DIVEMAG | Edição 23 | International Dive Magazine by Kadu Pinheiro

Turismo

Fotografia

Mergulho Técnico

Naufrágios

DiVemag www.divemag.org

Cavernas

Equipamentos

Meio Ambiente

Novidades

Edição 23 - 2013 EDITORA

DIVE paixão pelo mar

international Dive magazine Feita por quem mergulha !!

SEREIAs Em BONAIRE CARIBE

império submerso Nápoles Itália

DEMA SHOW 2013 Cobertura Completa Mergulho Livre Cobertura Deja Blue IV Curaçao

Divirta-se Informe-se Vivencie Experimente

DiVemag www.divemag.org

international Dive magazine

WE DIVE !!

Venha mergulhar em Curaçao. Escolha um destes hotéis e experimente O melhor tratamento à brasileiros em todo o Caribe !!!

foto: Kadu Pinheiro

Operadora exclusiva de mergulho Ocean Encounters em todos os hotéis

Fotos: Kadu Pinheiro

Participe, as melhores fotos serão publicadas na revista, é fácil e grátis!

TOP 05 Crie uma conta no flickr.com, faça o upload de suas fotos preferidas, busque nosso grupo divemag.org e solicite participar, o grupo é público e aberto, você pode subir 5 fotos por dia, depois é só torcer para sua foto ser selecionada, boa sorte !!!

TOP 05

NOVEMBRO DE 2013

DSC_8916-2 por ensio80

DiVemag international Dive magazine

_MG_2193 copia por Robbysub

NOVEMBRO DE 2013

Scalefin anthia (13) por Paul Flandinette

TOP 05

DiVemag international Dive magazine

IMG_9049 por Montse Grillo

_MG_4981 por azotati2011

End of summer_300813_0727 â€“ SM por Petr Kleiner

NOVEMBRO DE 2013

TOP 05

DSC_8971 por ensio80

DiVemag international Dive magazine

Uma história inspiradora sobre descobertas, sonhos e a incrível capacidade de realizá-los.

Filme curta-metragem Lançamento Verão 2014

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Fun Dive

A ROUPA SECA QUE REVOLUCIONOU A ESPÉCIE

DiVemag international Dive magazine

A DIVEMAG está disponível para ser visualizada em qualquer tablet ou smartphone com capacidade de ler arquivos em PDF, iPad, Android e outros. É simples e grátis: baixe a revista no seu device, entre no site da DIVEMAG selecione a edição e faça o donwload, assim que terminar, a revista será exibida no seu navegador e você poderá optar por gravá-la em sua biblioteca de arquivos. Ex: iBooks ou similar dependendo da plataforma que você utiliza. Agora é só aproveitar a sua edição da revista, colecionar ou enviar para os amigos, e o melhor: sem custo e sem limites. Aproveite e baixe agora o seu exemplar: Selantes de silicone no pescoço

Sistema de troca rápida dos selantes de silicone

Válvulas Si TECH

www.divemag.org Torso telescópico

QUICK EXCHANGE SYSTEM Selantes de silicone nos punhos

fundive.com.br

Bolsos de cordura

SOCIAL

>> Nesta edição <<

DiVemag

Caros leitores,

international Dive magazine

Feita por quem mergulha !!

EDITOR KADU PINHEIRO

15. BONAIRE

Cobertura completa do DEMA Show 2013, diretamente de Orlando na Flórida, com as novidades do mundo do mergulho, equipamentos, destinos, fotografia e tudo o mais que fez sucesso na maior feira de mergulho do mundo.

46. NÁPOLES

CONTEÚDO

Mais uma matéria especial sobre Bonaire, com um ensaio exclusivo dá nossa Sereia Brasileira Carolina Schrappe, pelas lentes de Kadu Pinheiro, desbravamos também os mangues e as cavernas de Bonaire, além de um raio x do famoso naufrágio do Hilma Hooker, nosso colaborador Francesco Pacienza nos brinda com uma matéria sobre arqueologia submarina diretamente de Nápoles na Itália, desvendando os segredos de uma antiga cidade Romana submersa.

Para fechar, uma super matéria do IV campeonato de mergulho livre Deja Blue, realizado em Curaçao esse ano. Novidades e lançamentos do mundo da fotografia, testes de equipamentos e muito mais, tudo isso você só confere aqui, em mais essa edição da Divemag, um feliz Natal a todos os nossos leitores e que papai Noel traga viagens e equipamentos dos sonhos para todos nós.

Muito obrigado 15 :: Bonaire >> Sereias 46 :: Arqueologia Sub >> Nápoles 55 :: Evento >> DEMA SHOW 2013 68 :: Teste Intova >> Fotografia 70 :: Evento >> Deja Blue IV Curaçao 2013 81 :: Meio Ambiente >> Meros do Brasil 86 :: Equipamentos >> Nós Usamos 89 :: Especial Shark Finning >> Parte XII 93 :: Sea Shepherd 100 :: Certificadoras e mercado

Águas claras e boa leitura.

Kadu Pinheiro >> Editor <<

DiVemag

Conselho Editorial

EXPEDIENTE

international Dive magazine

Carolina Schrappe

PRESIDENTE: Flávio Lara flavio@divemag.org Redação

Cristian Dimitrius

Diretor de Produto E EDITOR: Kadu Pinheiro kadu@divemag.org JORNALISTA RESPONSÁVEL: Kadu Pinheiro Colaboraram nesta Edição: Reinaldo Alberti, Carolina Schrappe, Raquel Rossa, Francesco Pacienza, Kadu Pinheiro

Gabriel Ganme

REVISÃO FINAL: Carolina Fukuda Pinheiro Publicidade gerente: Reinaldo Alberti publicidade@divemag.org

Lawrence Wahba

Atendimento ao leitor SAC :: sac@divemag.org DIVEMAG é uma publicação on-line mensal e gratuita da Editora Dive Ltda.

ED.23

Reinaldo Alberti

Dezembro 2013

Dezembro de 2013. Artigos assinados não representam necessariamente a opinião da revista.

Alexandre Vasconcelos

ATENDIMENTO

Foto capa: Kadu Pinheiro

O conselho editorial foi formado com o intuito de manter a revista alinhada com as melhores publicações de mergulho mundiais. Os membros do nosso conselho são referências junto ao mercado de mergulho, figuras publicamente conhecidas que representam nossa atividade perante a mídia e o trade.

sac@divemag.org

Telefone de contato no Brasil: 55-21 395 80195

www.tourismbonaire.com

Um lugar onde atĂŠ as sereias vem mergulhar

Foto: Kadu Pinheiro siga-no nos:

BonaireDutch-Caribbean

@BonaireTourism

Consulte nossos pacotes na sua Operadora de Mergulho!

Azul Profundo | Vectra Travel

TCBBonaire

“Sereias em Bonaire”

Ensaio especial | Texto e Fotos: Kadu Pinheiro | Modelo: Carolina Schrappe Nas praias de Bonaire estão alguns dos pontos de mergulho mais visitados do mundo. Suas águas calmas e transparentes atraem mergulhadores de todos os níveis e nacionalidades. São naufrágios, paredes coloridas e jardins com uma enorme diversidade de espécies. Além de tudo isso que já é sabido da maioria dos mergulhadores, a ilha ainda esconde segredos, pontos de mergulho do seu lado leste, com águas mais agitadas, mergulhos em drift, tartarugas, tarpões e cardumes de raias xitas, cavernas e até sereias...

DiVemag international Dive magazine

Esse ano novamente a convite do TCB (Tourism Corporation Bonaire), fomos recepcionados pela equipe do Divi Flamingo Beach Resort & Casino, que nos deu todo o suporte para realizarmos a matéria e as fotos do ensaio especial com a apneísta Carolina Schrappe. Falar sobre as belezas e vantagens de se mergulhar em Bonaire é quase redundante, já que a Ilha é considerada um paraíso entre os mergulhadores do mundo todo, localizada na parte sul do Caribe, sob a administração do governo holandês e próxima da Venezuela, onde encontramos um mar extremamente calmo, com águas claras e quentes, propiciando excelentes mergulhos para todos os níveis. A ilha faz parte do ABC do Caribe, sendo a segunda maior ilha na região.

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

DiVemag international Dive magazine

Toda a costa que contorna a ilha foi declarada oficialmente um Parque Marinho, e os mergulhos sรฃo ilimitados, podendo-se entrar na รกgua a qualquer hora do dia ou da noite. Na ilha, mergulha-se 24h, bastando pegar os cilindros, parar o carro em uma das dezenas de praias e entrar na รกgua.

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Ao longo de todo o ano a temperatura média da água gira em torno dos 27°C e a visibilidade entre 20m e 30m. Com 60 dos 86 pontos de mergulho oficiais localizados junto a ilha, os locais são facilmente acessíveis pelos mergulhadores saindo pelas praias, o que fez a ilha de Bonaire ser reconhecida como um dos principais destinos de mergulho de praia do mundo.

DiVemag international Dive magazine

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Quase 100% dos mergulhos são realizados saindo da área costeira (praia), pois não há ondas e correntezas na parte interna da ilha. Os pontos de mergulho são identificados através de pequenas pedras amarelas com o nome do local escrito na cor preta. Basta pegar o mapa, parar o carro e ir mergulhar. É muito comum também, encontrar mergulhadores com idade avançada, devido as facilidades em se praticar o mergulho neste local.

DiVemag international Dive magazine

DiVemag DiVemag international international Dive magazine Dive magazine

Foto: Raquel Rossa Vários hotéis como o Divi Flamingo também contam com a opção de mergulhos embarcados, para quem não quer dirigir e prefere a comodidade de sair do pier do hotel, ou chega sozinho a ilha, sem dupla para os mergulhos de praia.

Esta então é a melhor opção, com saídas matutinas e vespertinas, pode-se visitar a maioria dos pontos de mergulho mais cobiçados, além de Klein Bonaire, uma ilhota que contempla um maravilhoso recife de corais bem em frente a ilha principal.

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

ESTA É A NOSSA REPUTAÇÃO, FAÇA DELA A SUA

Escolha a NAUI. 20

Procure pelo Dive Center NAUI mais próximo ou acesse o site www.naui.com.br W O R L D W I D E

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Como são os mergulhos: Encontra-se muita vida marinha, água quente, calma e extremamente clara. Durante os mergulhos nos mais de 60 pontos existentes e devidamente identificados nos mapas, o mergulhador poderá avistar desde pequenos seres (um verdadeiro paraíso para a fotografia macro) até tartarugas, tarpões e arraias xita. O fundo de Bonaire é o que chamamos de multicolorido, face a diversidade de cores dos corais, seres e peixes que habitam o local. É como mergulhar em um grande aquário marinho, esquecendo a hora, o stress e a loucura do nosso dia a dia.

DiVemag international Dive magazine

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Ensaio especial: A Sereia Fazia um bom tempo que eu e a Carol Schrappe planejĂĄvamos fazer umas fotos de sereia, e finalmente nessa viagem vimos a oportunidade de fazer esse ensaio. O desafio foi grande e a logĂstica bem complicada.

DiVemag international Dive magazine

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

A Carol, minha modelo e dupla, que além de instrutora de mergulho, dona de dive center, recordista internacional de mergulho livre, nas horas vagas faz um bico de modelo submarina, e dessa vez até acabou se fantasiando de sereia, para fazermos umas fotos diferentes, começou organizar tudo semanas antes da viagem, quando teve a idéia de construir um rabo de sereia usando uma antiga nadadeira monofin de apnéia. Conversamos muito sobre como e que tipo de material podia ficar legal debaixo d’água e a Carol, com a ajuda de uma costureira de Curitiba, criou a cauda de tecido elástico neutro que iria cobrir a nadadeira.

DiVemag international Dive magazine

Com todo o material necessário embarcamos rumo a ilha confiantes de que conseguiríamos fazer um trabalho bem legal. No primeiro dia de mergulho, fizemos um reconhecimento nos pontos onde planejávamos fazer as fotos, primeiro no pier do Dive Flamingo e depois no naufrágio do Hilma Hooker, nosso “target principal”. Solicitamos ao Dive center um cilindro de stage com mangueira longa, ensaiamos o procedimento, fizemos fotos de reconhecimento e no dia seguinte pela manhã fomos testar o traje de sereia. Para nosso desespero, logo no primeiro mergulho a alça da nadadeira monofin se rompeu, nos deixando literalmente com o “rabo na mão”.

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

DiVemag international Dive magazine

A nadadeira já tinha sido cortada no formato da cauda e o tecido de cobertura era exatamente cortado para o desenho daquela nadadeira... Muita calma e criativa, a Carol conseguiu adaptar o tecido a sua nadadeira de competição, que levou junto, e com o famoso jeitinho Brasuka, a cauda da sereia saiu da prancha de rabiscos e finalmente tomou forma nos primeiros “shoots” do ensaio, usando o pier como pano de fundo, e fazendo todos os ajustes necessários.

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Ao fim do dia, mais um fantasma nos assombrou: um dos meus flashs da câmera parou de funcionar, passei a noite tentando arrumá-lo e descobri que o finado havia queimado o circuito interno por conta de um alagamento... raios duplos e triplos, sem conserto e sem flash reserva (muito equipamento e muito peso o reserva ficou em Sampa)... Teríamos de fazer o ensaio usando apenas 1 strobo e contar que o uso da técnica adequada e a visibilidade do naufrágio nos ajudassem a iluminar corretamente as fotos.

DiVemag international Dive magazine

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Desafios a parte, no dia seguinte lá estávamos nós na água, Carol de sereia e eu com câmera e stage pendurados, rezando para o naufrágio não estar muito cheio de outros mergulhadores... Nossas preces foram em vão, mais de 8 carros parados no ponto de mergulho, gente entrando na água e uma inevitável platéia a nossa espera. Bem, “bora” para a água e vamos fazer nosso milagre, após uma longa discussão na superfície sobre levar ou não uma enorme concha emprestada pelo pessoal do Dive center. Claro que fui voto vencido e lá fomos nós nos posicionar no mastro do Hilma, o local escolhido e preparado para fazer as fotos. Escondi o stage no mastro num ponto de fácil acesso a Carol.

DiVemag international Dive magazine

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

DiVemag international Dive magazine

Com seu equipo devidamente preso e ajustado, e ela pronta, me dei conta que uma enorme platéia submarina se formava ao nosso redor: a galera que estava mergulhando no Hilma simplesmente parou atrás de mim e passaram a assistir nosso circo, um tanto quanto céticos e pasmos, mas ainda sim estáticos e boquiabertos. Ajustes e planejamentos adequados e nossa tão esperada foto saiu, com concha e tudo, com direito a comemoração e tempo de sobra para retornarmos e ainda fazer mais umas fotos perto da praia.

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

DiVemag international Dive magazine

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Sobre o HILMA HOOKER Naufragado em 1984 e hoje repousando a cerca de 30 metros de profundidade, o Hilma Hooker não é um ponto de mergulho somente para aqueles que tem paixão por mergulho em naufrágio, é um local para todos os mergulhadores, pois tornou-se um verdadeiro oásis de vida, no fundo arenoso de Bonaire. Nessa viagem o naufrágio foi o cenário de várias fotos, com penetração em todos os seus compartimentos em mergulhos subsequentes, um verdadeiro raio X desse que em minha opinião é um dos melhores pontos da ilha.

A História do Hilma Hooker Construído na Holanda no ano de 1951, esse cargueiro foi renomeado diversas vezes (uma prática que é ligada à má-sorte na cultura naval), tendo sido anteriormente Doric Express, The Anna, The William Express, The Mistral and The Midsland. Seu último registro foi como Hilma Hooker e navegava com bandeira Colombiana.

DiVemag international Dive magazine

A apreensão Em 1984, o Hilma Hooker teve problemas de perda de potência nos motores, acabando por atracar no porto de Bonaire, onde as autoridades das Antilhas Holandesas estranharam a falta de documentação do navio, tal qual seu manifesto de carga, e resolveram promover uma inspeção a bordo. Durante a mesma foi encontrado um fundo falso aonde escondiam-se mais de onze toneladas de maconha, o que levou o navio a ser apreendido no porto e sua tripulação presa. Como não foi possível encontrar o verdadeiro dono do navio, o mesmo ficou ancorado em Bonaire, gerando gastos para a autoridade portuária da Ilha.

O Naufrágio Em setembro de 1984 as autoridades decidiram que seria melhor ancorar o navio sobre o fundo arenoso entre dois bancos de corais na costa da ilha, próximo à Angel City, e neste mesmo mês o navio afundou. Algumas pessoas dizem que a falha de uma das bombas que retirava água que vinha por um dano ao casco fez com que o cargueiro naufragasse, outros dizem que mergulhadores locais compraram-no da autoridade portuária e o afundaram, e existem aqueles que dizem que o naufrágio foi uma operação proposital e ilegal, com o intuito de se produzir um novo ponto de mergulho. O que importa? Agora é uma festa pra nós mergulhadores !

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

O Mergulho Com seu boreste (lado direito) repousando no fundo do mar, este naufrágio oferece um grande mergulho, para todos os níveis, começando aos 16 metros de profundidade e indo até os 30, é possível fazer excelentes mergulho apenas na área externa do naufrágio, com muita vida, tarpões, arraias e barracudas rodiando o navio. Para quem tem especialidade de naufrágio, existem diversos pontos de penetração, onde dois mergulhadores passam lado a lado, com ótima visualização do interior do navio que está bem conservado. A ponte de comando é bem limpa e de fácil acesso, e para aqueles que desejam ir mais fundo, é possível visitar a casa de máquinas e outros níveis de porão. Aí é um mergulho recomendado para quem tem experiência e boa flutuabilidade, evitando apenas entrar em grupos grandes no naufrágio para evitar a suspensão.

DiVemag international Dive magazine

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Outros pontos de destaque

Pier do Divi Flamingo: Calabas Reef Este ponto de mergulho caracteriza-se por um recife localizado na frente do pier do Hotel Divi Flamingo. Neste local a encosta do recife começa a 10 metros de profundidade e termina em um fundo arenoso a 38 metros de profundidade máxima. Aos 21 metros você encontrará um barco de pesca naufragado, e habitado por uma grande variedade de vida marinha. Este local apresenta uma excelente topografia de fundo, correntes leves e uma paisagem subaquática fascinante. Em termos de fauna e flora, as espécies mais comuns são esponjas, corais, gorgônias, nudibrânquios, tarpões, barracudas, moreias-pintadas, peixes-trombeta, peixes-anjo, peixes-sapo, bodiões-palhaço, bodiões, e cavalos marinhos.

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

DiVemag international Dive magazine

Oil Slick Leap Este ponto de mergulho caracteriza-se por um recife que se localiza na costa Noroeste da ilha de Bonaire. A entrada para este local é feita através de um pequeno cais de madeira e de uma escada cedida pelo Caribbean Club Bonaire. A parede na linha costeira encontra-se repleta de pequenas cavernas bem interessantes para explorar. Esta área apresenta boa visibilidade, correntes moderadas e uma topografia de fundo excelente, cardumes e diversos peixes multicoloridos, além de tartarugas e lulas.

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Buddy’s Reef Esse é um dos pontos mais conhecidos de Bonaire o reef logo a frente do Hotel Buddy Dive, lar de tarpões e peixes sapos, é uma ótima pedida para o noturno, muito bem sinalizado e com cabeamento até o pier do hotel onde é possível entrar e sair com conforto usando as escadas de acesso. Neste local é frequente a presença de grandes cardumes de xaréus, sardinhas e barracudas. As paredes são recobertas basicamente por corais pétreos. No fundo de areia entre os cabeços há diversos “jardins de enguias”. A visibilidade da água no local é top 10! Em termos de fauna e flora, as espécies mais comuns são esponjas, corais, gorgónias, plumas-do-mar, chicotes-do-mar, línguas-de-flamingo, vermes árvore-de-natal, tarpões, lírios, raias-leopardo, caranguejos-aranha, caranguejos eremitas, lagostas, camarões e frog fish.

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Além dos pontos descritos acima Bonaire possui uma infinidade de outros pontos e basicamente os mergulhos são feitos em paredões, onde a profundidade pode variar entre 3 e 45m.

Os mergulhos noturnos são muito tranquilos e para os técnicos, é possível visitar o naufrágio Windjammer, que está a 60m de profundidade e requer embarcação e um guia para visitá-lo. Ao lado de Bonaire há uma ilha chamada Klein Bonaire, que é inabitada, porém, bem visitada pelas embarcações de mergulho, o lado de fora de Klein Bonaire possibilita encontros com pelágicos e até pequenos tubarões se tiver alguma sorte.

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Sorobon (East Coast) No outro lado da ilha, também conhecido como “mar de fora”, praticamente não se mergulha saindo de praia, devido às condições do mar serem bem agitadas. Mas neste lado é onde acontece um dos melhores mergulhos de Bonaire. Saindo com um enorme bote inflável, no mais puro estilo “Seals” (marinha americana)... São no máximo 5 minutos de “rock in roll” total, saltando ondas e com mar bem agitado, e depois um mergulho em drift, com possibilidade de avistar muita vida grande, tartarugas aos montes (contei mais de 30 em um único mergulho), arraias xitas, tarpões em quantidade e até tubarões são facilmente vistos nesse lado da ilha. Para quem gosta de aventura esse mergulho é obrigatório. O ponto top do mergulho é o “White Hole”, onde fizemos algumas fotos da Carol em apnéia, mergulhando nessa piscina de tarpões, onde cheguei a contar mais de 200, reunidos nessa cratera a não mais que 10 metros de profundidade, um mergulho inesquecível. Mais informações sobre esse mergulho: East Coast Diving: http://www.bonaireeastcoastdiving.com/.

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Cavernas Bonaire possui vários sistemas de cavernas, alguns secos e outros com lagos e túneis, com suas majestosas estalactites e estalagmites. Das mais de 100 cavernas existentes na ilha, apenas três estão abertas para turismo e só podem ser visitadas com supervisão de um guia credenciado. As cavernas possuem uma importante função no ecossistema de Bonaire, uma vez que servem habitat para seis espécies de morcegos. São estes mamíferos voadores que polinizam as flores da ilha e que consomem os mosquitos. Para mim e para a Carol, que somos mergulhadores de caverna, deixou a impressão de que existe muito mais a ser explorado na ilha em termos de mergulho técnico e cave. Suspeitas estas confirmadas em muitas conversas com nosso guia local, Leo Hoogenboom, da Flow Bonaire, empresa especializada em filmagens e vídeos e que também leva turistas para passeios ecológicos, incluindo a visita as cavernas. Continuamos com muita expectativa para uma futura expedição de exploração. Mais informações: http://www.flowbonaire.com

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Passeio de caiaque no mangue Com a Mangrove Info & Kayak Center Bonaire, fomos conhecer a famosa área de mangues da ilha, um verdadeiro berçário para várias espécimes marinhas. Fazer um passeio de 1/2 dia de caiaque por essa região é uma aventura muito legal. Leve protetor solar, boné, óculos escuros e sua máscara e snorkel para desfrutar desse passeio, e uma garrafa de água também é recomendada para evitar a desidratação. O ritmo da remada é moderado, você pode fazer o passeio em um caiaque duplo ou sozinho, e em uma parte pré determinada pelos guias é possível fazer um mergulho no mangue e apreciar as belezas submarinas do local. Fiica como dica para o último dia de passeios na ilha, quando não se pode mergulhar. Mais informações: http://www.mangrovecenter.com/

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Outro ponto alto de nossa estadia em Bonaire foi a gastronomia Todas as noites fomos surpreendidos por pratos deliciosos e cheios de sabores, atendimento impecável e muito glamour. Ficam aqui algumas recomendações de Restaurantes: At Sea: www.atseabonaire.com El Mundo: www.elmundobonaire.com Sebastians: seb.schoendorfer@gmail.com Bistro de Paris: www.bistrodeparis.com Spice Beach Club: www.edenbeach.com/pt/dining.php Aluguel de carros: Budget Rent a Car of Bonaire é nossa recomendação com atendimento nota 10 e carros muito bem cuidados!

DESTINO | BONAIRE | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Diving College

Um Império Submerso - Nápoles Itália

DiVemag international Dive magazine

Uma viagem pelo mundo da Arqueologia Submarina | Texto e Fotos: Francesco Pacienza

Nos últimos anos, o fenômeno da arqueologia assumiu no-vas características, bem como o conhecimento de ciência e investigação , para a revitalização do turismo em muitas áreas da Itália, onde existem tais evidências do nosso pas-sado . Um aspecto particular da arqueologia é certamente relacionado ao mergulho.

DiVemag international Dive magazine

NÁPOLES | UM IMPÉRIO SUBMERSO| Texto e fotos: Francesco Pacienza

O charme do conjunto arqueológico com o charme de exploração do fundo do mar e do lago no qual, como em um enorme “torax”, a mãe natureza tem escondido e guardado durante séculos e séculos preciosos testemunhos do passado Italiano.

Duzentos e sessenta e cinco são os sites detectados e doc-umentados com um alto nível de detalhe em algumas regiões do sul da Itália , dos quais nada menos do que 76 em Campania. Estes são os números que vem do projeto “ Archeomar “, que estudou e documentou as profundezas da península à descoberta de importantes exemplos do passado.

NÁPOLES | UM IMPÉRIO SUBMERSO| Texto e fotos: Francesco Pacienza Uma dessas áreas de grande interesse histórico é o da área de Campi Flegrei: Esta é uma grande área de origem vul-cânica localizada no noroeste da cidade de Nápoles . O termo “ Flegrei “ vem do grego Flego que significa “ queimar “ , devido à presença de edifícios e caldeiras vulcânicas de que ainda está pendente, ou emissões hidrotermais de gases de enxofre . Esta área continua a ser afetada pelo fenômeno da brady-seism que consiste em uma redução periódica ( bradyseism negativo) ou aumento ( bradyseism positivo) do nível do so-lo . Este fenômeno tem uma escala evolutiva de cerca de 1 cm por ano e torna-se muito evidente e reconhecível ao longo da costa através do aparecimento ou desapareci-mento dos assentamentos ao longo dela .

DiVemag international Dive magazine

NÁPOLES | UM IMPÉRIO SUBMERSO| Texto e fotos: Francesco Pacienza

Apenas o bradyseism tem determinado na área da Baia em Pozzuoli, uma nítida mudança da linha de costa, empurrando-o de volta a centenas de metros , em com-paração com a situação existente na época dos imperadores romanos que aqui tinham construído casas bonitas e atividade comercial e portas térmicas , bem como eficiente para a troca de mercadorias. Baia é um grande tesouro em cujas profundidades são preservados os testemunhos do esplendor e da vida na época do impera-dor Cláudio. Pompeia e Herculano foram enterrados por cinzas e lava resultante da erupção do Vesúvio em 79 dC ; Baia foi submerso em bradyseism que deslizou até desaparecer no fundo do mar em frente ao atual da Baía de Pozzuoli . Há muitos locais de mergulho que podem ser visitados com os centros de mergulho autorizados e que fazem parte da Associação de Mergulho Flegrei. Mergulhei neste local fantástico acompanhado pelo meu amigo Enzo Maione do Centro de Mergulho Campi Flegrei. A vasta experiência e conhecimento do Enzo deste lugar, me permitiu explorar e documentar, ainda que a visibilidade fosse de poucos metros devido a ressaca e do fundo de areia de toda a área, algumas características interessantes deste vasto parque marinho criado em 2002 e protegida pela legislação vigente à área marinha protegida .

DiVemag

NÁPOLES | UM IMPÉRIO SUBMERSO| Texto e fotos: Francesco Pacienza

international Dive magazine

Um desses mergulhos é a de Punta Epitaph que leva o nome do pico que se projeta para o mar, aqui é um dos locais mais interessantes e caracterizado pela presença de enormes placas que se formaram, ainda claramente visível e reconhecível uma rua , a Rua Herculanea. Esta laje que na época era ladeada de edifícios, dos quais ainda são ev-identes as paredes e estruturas, esquecidas, é percorrida por mergulhadores “sobrevoando” com um bom Trim. Aqui estão os restos submersos de todo um complexo termal, estamos perto do local onde foi encontrado o Ninfeu, descoberto em 1981, do imperador Cláudio. A navegação subaquática é através das estátuas reconstruídas de már-more e localizada dentro de um edifício retangular. Entre essas estátuas uma delas pertence à representação, no conto homérico, a intoxicação do Cyclops Poliphemus pelo Ulysses, representado no ato de oferecer um copo que tinha nas mãos contendo vinho para o Cyclops. Entre as muitas estátuas há uma retratando uma menina, parece ser Octavia a filha de Cláudio, bem como a de uma mulher que os historiadores chegaram até a mãe de Claudio: Antonia Minor. Este site é uma espécie de galeria com retratos das imagens de Claudio.

DiVemag international Dive magazine

A Secca delle fumarola é um ponto de mergulho caracterizado a partir da emissão de água misturada com enxofre que brota de colunas do subsolo, com temperaturas de cerca de 60 graus: a Fumarole. Na parte inferior, há vários postes espalhados por todo o leito do mar que deve proteger o Portus Júlio. A descoberta disso ocorreu nos anos 40, vendo algumas fotos aéreas tiradas pelo piloto e mergulhador Raimondo Bucher, notou-se que, na água em frente ao Lago Lucrine, havia uma área arqueológica subaquática, mais tarde identificado como o Portus Julius. Estes são os restos de uma grande obra, uma porta de fato, encomendada em 37 a.c. por Marco Agripa Vipsanio. Esta propriedade, conta a história de que foi usada como um estaleiro para a frota de Misenum e foi conectado através de um canal navegável, para os dois lagos que estão localizados nas proximidades: Lucrino e Averno.

NÁPOLES | UM IMPÉRIO SUBMERSO| Texto e fotos: Francesco Pacienza

DiVemag international Dive magazine

DiVemag

NÁPOLES | UM IMPÉRIO SUBMERSO| Texto e fotos: Francesco Pacienza

international Dive magazine

No Portus Julius, ainda assim, você pode ver, a uma profundidade de entre 3 e 5 metros, um belo piso com desenhos em relevo, que se estende por vários metros e está em perfeito estado, além dos restos da estrutura portuária. A Villa Prothyrum, leva o nome de um pequeno e especial pórtico. Ela é composta de uma série de quartos com vista para um átrio central. Atualmente em um destes quartos, a uma profundidade de cerca de 4 metros, você pode admirar os belos pisos de mosaico feito de azulejos pretos e brancos que criam vários motivos ornamentais.

DiVemag international Dive magazine

A Villa dei Pisoni remete ao primeiro século antes de Cristo, e que agora, os mergulhadores podem admirar, navegando ao longo do caminho debaixo d’água, é formado por um grande jardim rodeado por um pórtico e alguns corredores. O complexo termal, que corre ao longo de um lado do jardim, pode ser facilmente visitado e reconhecível a partir das bases das colunas. Esses locais de mergulho também são fascinantes do ponto de vista puramente biológico, as ruínas arqueológicas e cavernas são o habitat de muitas espécies de animais e peixes. A quantidade de crustáceos, gastrópodes e bivalves que podem ser encontrados nestes fundos marinhos são um paraíso para os amantes da fotografia macro, não menos importante, as diversas espécies de esponjas ou algas que cobrem estes achados arqueológicos.

NÁPOLES | UM IMPÉRIO SUBMERSO| Texto e fotos: Francesco Pacienza

A maior feira de mergulho do mundo Cobertura completa do DEMA SHOW 2013 | Texto e Fotos: Kadu Pinheiro Considerada uma das mais importantes e representativas feiras de mergulho do mundo, a feira aconteceu entre os dias 06 e 09 de novembro de 2013 em Orlando, FlĂłrida nos Estados Unidos, nossa equipe esteve lĂĄ para contar e mostrar para vocĂŞ leitor o dia a dia desse importante evento, destaque para as palestras do nosso amigo e colaborador Cristian Dimitrius, que pelo segundo ano consecutivo ministra palestras sobre filmagem submarina durante o evento.

DiVemag international Dive magazine

Palestra Cristian Dimitrius

FEIRA | DEMA SHOW 2013| Texto e fotos: Kadu Pinheiro

No geral a feira ficou mais compacta comparada a outras edições, com público mais seleto e segmentado, a participação dos Brasileiros vem crescendo ano a ano, e nesse evento contamos com a participação de vários deles em estandes de diversas marcas que estão investindo pesado no atendimento do público Brasileiro.

Palestra Cristian Dimitrius

Protótipo da NA-EM1 caixa da Nauticam para EM1

Um setor inteiro dedicado a fotografia e filmagem submarina, com lançamentos e novidades dos principais fabricantes do mundo, destaque para o lançamento das caixas estanque da nova Olympus OMD-M1 uma mirrorless que promete mudar o jogo na fotografia mundial, com opções da Aquatica (primeira caixa estanque fabricada pela tradicional empresa canadense fora do segmento das DSLRs), Nauticam também mostrou seu protótipo e a caixa original da Olympus que já está a venda no mercado.

FEIRA | DEMA SHOW 2013| Texto e fotos: Kadu Pinheiro

DiVemag international Dive magazine

FEIRA | DEMA SHOW 2013| Texto e fotos: Kadu Pinheiro

DiVemag international Dive magazine

Samuca e Marcelo Obeidi

KAdu Pinheiro, Marcelo Obeidi e Jamel

Romeu Dib, Carlos Janovitch e Marcelo Obeido em momento Ăntimo

Equipe Eden Beach Bonaire e Reinaldo Alberti

DiVemag international Dive magazine

FEIRA | DEMA SHOW 2013| Texto e fotos: Kadu Pinheiro

A Aquatica e a Amphibico trouxeram seus novos lançamentos com caixas estanque novas AD7100 (Nikon D7100) e a AD70 (Canon 70D) além das D800 da Nikon e 5D Mk III da Canon, a Amphibico lançou a GENESIS para a Sony FS100U NXCAM HD PRO e a Rouge para a Epic e Red, além dos lançamentos o estande tornou-se o point dos Brasukas na feira com a participação de Marcelo Obeidi e seu filho ( representante da marca no Brasil ) recepcionando os Brasileiros e fazendo a festa entre os amigos.

DiVemag

FEIRA | DEMA SHOW 2013| Texto e fotos: Kadu Pinheiro

international Dive magazine

GoBe da Ligth and Motion

A GoPro apresentou a Hero 3+ e como sempre foi um dos espaços mais lotados da feira sorteando 3 câmeras por dia, além de dar U$100,00 dos desconto na compra de câmeras novas após a feira. Ainda na sessão fotográfica a Ligth & Motion lançou sua nova linha de lanternas GoBe para complementar a já tradicional linha Sola de lanternas e iluminação de vídeo, a GoBe tem a opção da troca da cabeça, conforme o tipo de luz e atividade que se está desempenhando além de vir em várias cores.

Outro fabricante que chamou a atenção foi a Wartershed que fabrica bolsas estanques para todo tipo de equipamento, com vários tamanhos e configurações, espero que chegue logo no Brasil, uma mão na roda para guardar o equipo seco no barco. Cressi, Mares e Scubapro mostraram seus produtos, linha de reguladores roupas e coletes, com novas cores e dando ênfase ao público feminino com equipamentos específicos para as mulheres.

FEIRA | DEMA SHOW 2013| Texto e fotos: Kadu Pinheiro

DiVemag international Dive magazine

DiVemag

Luisa Sacerdote e Jesus Artro

international Dive magazine

Kadu Pinheiro e Amos Nachoum

FEIRA | DEMA SHOW 2013| Texto e fotos: Kadu Pinheiro NAUI, IANTD, PADI e SSI marcaram presença institucional com seus estandes levando ao público as novidades em seus cursos e materiais didáticos. Setores especiais para destinos turísticos, Bonaire, Curaçao, Bahamas, Galápagos, Indonésia, Wakatobi, Taiti, Fiji, e tantos outros que eu seria incapaz de lembrar e escrever todos aqui, muitas opções de Live Abords e resorts especializados em mergulho, a parte ruim é que por mais que a gente mergulhe pelo mundo todo o “diabo” da listinha só aumenta, e visitar o DEMA é sempre uma garantia disso.

Joe Dituri da IANTD

FEIRA | DEMA SHOW 2013| Texto e fotos: Kadu Pinheiro A fourth element lança sua nova linha de roupas secas com uma excelente qualidade e acabamento, vamos ver se chegam algumas aqui no Brasil. O mergulho técnico também ganhou um espaço especial com grade de palestras e workshops ministrados durante a feira, vários mergulhadores e exploradores renomados estiveram presentes dividindo e compartilhando seu conhecimento.

DiVemag international Dive magazine

FEIRA | DEMA SHOW 2013| Texto e fotos: Kadu Pinheiro

A Hollis apresentou alguns produtos novos, como o seu mais novo colete o SMS75, mais leve e compacto que o antecessor SMS100, pode ser utilizado com side, duplas ou single, uma série especial e limitada do reabrether Explorer foi lançada na feira exclusiva para os instrutores da máquina. A Poseidon lança uma nova máquina o rebreather SE7EN uma máquina voltada para o mercado recreativo e que pode ser convertida para uma um rebreather técnico que vai a 100 metros de profundidade. Seguindo a tendência mundial, esse segmento “bombou” na feira ganhando até um espaço totalmente dedicado aos rebreathers.

DiVemag international Dive magazine

DiVemag

Equipe do Coiba Dive Adventures

FEIRA | DEMA SHOW 2013| Texto e fotos: Kadu Pinheiro

international Dive magazine

Romeu, Lalo e Paulinha Equipe Cave Adventures e Jonnhy

O evento desse ano teve um balanço geral muito positivo na visão dos expositores, que disseram que a feira estava muito focada em business, com objetividade e muita vontade de alavancar novos negócios e colocar o mercado em movimento, em 2014 o DEMA será na cidade de Las Vegas e estaremos lá para realizar mais uma cobertura on-line trazendo as novidades e lançamentos do mercado em primeira mão aos nossos leitores, Adair, Daniel e Lalo

Flávio Lara, Yasmin Perez, Douglas Caetano e Rodrigo

Equipe Flow Bonaie

Michelle Winkel do Wakatobi resort

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Atlantis Divers

FOTOGRAFIA | Teste | Redação

Câmera INTOVA IC I4 (importador FUN DIVE)

international Dive magazine

DiVemag

A Intova IC I4 é uma câmera compacta automática de fácil operação e bom custo benefício, com características que agradam ao fotógrafo iniciante e de fácil operação é ideal para quem está dando seus primeiros passos na fotografia submarina, sua caixa estanque permite o uso de lentes acessórias, domos G.A. e lentes macro além de funcionar com flashs externos com disparo por cabo de fibra ótica, tivemos a oportunidade de testá-la e sua operação é tão simples que até uma criança consegue bons resultados.

international Dive magazine

DiVemag

FOTOGRAFIA | Teste | Redação

Sensor de Imagem 1/2 33” CCD 14 megapixels de resolução Vídeos: • • • •

Gravação de vídeos: HD (720p)/30 fps VGA (640 x 480) / 30 fps QVGA (320 x 240) / 30 fps

Fotos Fotos: Victor Fukuda Pinheiro | Intova IC I4

• • • • • • • • • • • • •

Monitor TFT LCD colorido 2.7” (230K pixel) Memória interna de 32MB Suporta cartão SD/SHHC até 32 GB (não incluso) Lente: Zoom 5 x óptico - abertura: 2.8 (W) - 6.5 (T) Velocidade do disparador: 2-1/2000 segundos Zoom digital 6 x (módulo de captação) e 4 x (módulo Play Back) Conexão USB - Fotos sequenciais - Equilíbrio de Branco Flash Embutido: automático - on - off Cd ROM com manual e softwares para edição de imagens Ajuste de foco: Padrão - macro - infinito Ajuste de qualidade de imagem Ajuste para desligamento automático Bateria Recarregável Li-ion (3.7V)

DEJA BLUE IV IN CURAÇAO 2013 Campeonato Internacional de Mergulho Livre | Por: Reinaldo Alberti, com a colaboração de Carol Schrappe | Fotos: Turtle & Ray Curaçao

O CAMPEONATO

A Divemag esteve presente, a Carol como atleta e eu como expectador (e torcedor), do Campeonato Internacional de Mergulho Livre Deja Blue IV, na Ilha de Curaçao, entre os dias 05 e 11 de outubro. Os atletas começaram a chegar na ilha já a partir do dia 23 de setembro, para treinos de piscina e de profundidade, trocando conhecimentos e experiências, se ajudando uns aos outros para melhorar suas performances.

DiVemag international Dive magazine

CAMPEONATO | DEJA BLUE IV IN CURAÇAO 2013 |

A PFI – Performance Freediving International www.performancefreediving.com Esta competição é sancionada pela AIDA – Associação Internacional para o Desenvolvimento da Apnéia – www.aidainternational.org – e conta no calendário anual da instituição, que sanciona eventos como este em diversos lugares do planeta. Por isso seus resultados valem tanto para o ranking internacional, como os recordes nacionais ou mundiais quebrados por atletas que competem aqui e têm seus resultados validados pela AIDA. A organização do Deja Blue é de responsabilidade da canadense PFI – Performance Freediving International – www.performancefreediving.com – que é uma agência certificadora de mergulho livre.

É uma agência certificadora de mergulho livre com diversos níveis de treinamentos para formar mergulhadores e instrutores de apnéia, além de cursos especiais, como os voltados para a segurança do mergulho livre, de mergulho científico e os para surfistas (conheça mais em: http://www.performancefreediving.com/course-information/). Seus treinamentos são também reconhecidos pela AIDA International (veja em: http://www.aidainternational.org/aidaeducation/course-equivalencies). Sua sede é no Canadá, e possui instrutores e escolas de mergulho em diferentes países, principalmente nas Américas. Aqui no Brasil ela é representada pela Carol Schrappe, que organiza cursos e clínicas especiais de mergulho livre com os conteúdos produzido pela Peformance Freediving. O calendário da PFI para o Brasil conta com as seguintes datas para 2014, todas na cidade do Rio de Janeiro: - 13/03 a 16/03 Curso Intermediate Freediver - 17/03 a 22/03 Curso Advanced Freediver - 19/03 a 22/03 Curso Safety Supervisor - 27/03 a 30/03 Curso Breath-Hold Surf Survival Estes cursos serão ministrados pelo Presidente da PFI, Kirk Krack e pela Instrutora PFI Carol Schrappe. Os cursos possuem determinados pré-requisitos, e informações detalhadas podem ser conseguidas com a Carol, no fone (41) 9962-0200 e pelo e-mail contato@carolschrappe.com.

CAMPEONATO | DEJA BLUE IV IN CURAÇAO 2013 |

O Hotel Lions Dive & Beach Resort – www.lionsdive.com – foi onde os atletas se hospedaram e as competições de piscina aconteceram. É um hotel conhecido dos brasileiros, por ser um dos preferidos dos operadores de turismo de mergulho aqui no país (e sede do Shootout Brasil Curaçao, organizado pela Divemag), além de abrigar a sede da Ocean Encounters – www.oceanencounters.com – a maior e mais bem preparada operadora de mergulho de Curaçao, responsável pelas embarcações utilizadas para as disciplinas de mar durante o Campeonato. A escolha do hotel pela PFI se deveu principalmente por sua piscina, de 50m, com profundidades ideais para as provas das disciplinas de dinâmica com e sem nadadeiras, e de apnéia estática. Esta piscina foi construída pelo hotel para treinos da equipe holandesa de natação, que no frio do inverno europeu, vem para Curaçao para realizar seus treinos. Ou seja, melhor impossível.

DiVemag international Dive magazine

Suas sonhadas férias viram realidade em um lugar maravilhoso.

A maior Barreira de Corais do Caribe, praias paradisíacas e um resort exótico. Centro PADI 5 Estrelas, centro de fotografia, câmara hiperbárica própria. Mergulhos com golfinhos, tubarões, tartarugas, naufrágios e milhares de peixes. Passeios a cavalo, caiaque, passeios pela selva, canopy ou simplesmente relaxar embaixo das palmeiras. No AKR, as aventuras Roatan • Bay Islands surgem naturalmente. Honduras

info@anthonyskey.com | anthonyskey.com/divemag | 954.929.0090

international Dive magazine

CAMPEONATO | DEJA BLUE IV IN CURAÇAO 2013 |

O Deja Blue aconteceu nas edições anteriores em Grand Cayman, também no Caribe, e ao se mudar em 2013 para Curaçao, conseguiu a maior participação de atletas da América do Sul. Isso se deveu pela facilidade de nós sulamericanos, voarmos diretamente com empresas como a Copa Airlines e a Avianca para o “Caribe Holandês”. O que torna esta competição diferenciada, segundo o Presidente e Fundador da PFI, o canadense Kirk Krack, é que esta é uma das poucas competições “completas” de mergulho livre, pois todas as disciplinas de competição de profundidade e de piscina, somando seis categorias, podem ser praticadas pelo atleta. Há competições que envolvem apenas piscina (os torneios “indoor”, muito frequentes na Europa) e outras que envolvem apenas disciplinas de profundidade, como os torneios habituais no Mar Vermelho e nas Bahamas. A AIDA mesmo, realiza normalmente seu Campeonato Mundial com disciplinas “clássicas”, ou seja, com as disciplinas de Lastro Constante com Nadadeiras (mar), Apnéia Estática e Apnéia Dinâmica com Nadadeiras (piscina), hora individual, hora por equipes.

DiVemag

DiVemag international Dive magazine

CAMPEONATO | DEJA BLUE IV IN CURAÇAO 2013 |

DISCIPLINAS DE COMPETIÇÃO DE MERGULHO LIVRE No mar:

1. Lastro Constante com Nadadeiras – o atleta atinge a maior profundidade usando as nadadeiras, sem poder usar o cabo para empuxo, na descida e subida. 2. Lastro Constante sem Nadadeiras – o atleta atinge a maior profundidade usando braçadas e pernadas, sem nadadeiras, e sem poder usar o cabo para empuxo, na descida e subida. 3. Imersão Livre – o atleta atinge a maior profundidade sem nadadeiras, usando o cabo para descer e subir. Na piscina: 1. Apneia Estática – com o mínimo de movimentação, o atleta permanece o maior tempo possível em apnéia. 2. Apnéia Dinâmica com Nadadeiras – o atleta percorre na horizontal, a maior distância possível, utilizando nadadeiras para impulsão. 3. Apnéia Dinâmica sem Nadadeiras – o atleta percorre na horizontal, a maior distância possível, utilizando a força dos braços e pernas, sem nadadeiras.

DiVemag international Dive magazine

CAMPEONATO | DEJA BLUE IV IN CURAÇAO 2013 | OBS: Para todas as disciplinas, há regras de segurança (veja mais abaixo) e protocolos a serem feitos no final de cada performance, provando aos juízes que estão conscientes e fizeram um mergulho ou apnéia sem problemas. O melhor resultado alcançado por um atleta em cada disciplina, conta pontos para uma soma global, definindo assim o vencedor do campeonato. Isso faz com que os melhores colocados sejam sempre aqueles atletas “mais completos”, que com boas estratégias e boas performances em todas as disiciplinas, somam mais pontos e se destacam por sua regularidade. Mas também segundo Kirk, a maneira como o Deja Blue é organizado, dá a determinados atletas a flexibilidade para que escolham a disciplina que queiram fazer suas marcas, nos dias de mar e de piscina, de acordo com sua disposição e vontade. Isso atrai também pessoas não apenas interessadas na competição em si, mas nas quebras pessoais, ou nacionais e até mundiais, de seus recordes. De se desenvolver em disciplinas específicas, orientadas por seus treinadores dentro de uma competição reconhecida pelo seu alto grau de segurança.

DiVemag international Dive magazine

CAMPEONATO | DEJA BLUE IV IN CURAÇAO 2013 |

OS ATLETAS VENCEDORES

E assim foi que um time de feras das Américas principalmente, participaram e deixaram suas marcas durante o Deja Blue IV. Entre os homens, vitória do recordista americano em provas de profundidade Nicholas “Nick” Mevoli, com as melhores marcas de profundidade e muito boas marcas de piscina. O segundo lugar ficou com o venezuelano Antonio Del Luca, que surpreendeu na piscina com marcas excepcionais, e com uma estratégia mais conservadora nas disciplinas de mar, se colocou muito bem no torneio. O terceiro lugar foi do americano Steve Benson. No feminino, nossa atleta Carolina Schrappe foi a mais funda das competidoras, mas ficou com o terceiro lugar na competição. Isso porque a americana Kerry Hallowell (segundo lugar) e a venezuelana Karla Mendes, a primeira colocada, surpreenderam com marcas impressionantes nas disciplinas de piscina. O time da Venezuela – apesar de ser uma competiçaõ individual – mostrou-se fortíssimo nas disciplinas de apnéia estática, e nas disciplinas de apnéia dinâmica com e sem nadadeiras, mostrando um alto nível de performances.

CAMPEONATO | DEJA BLUE IV IN CURAÇAO 2013 |

Todos os atletas melhores colocados foram premiados com as medalhas da Competição, e com equipamentos dos patrocinadores do evento, a Suunto, a GoPro, a Oceaner/Yamamoto e as nadadeiras C4 e Moana Waterman. Segundo a Carol: “fui muito focada no que eu faço melhor, e no que eu mais gosto, que são as disciplinas de profundidade, especialmente lastro constante com nadadeiras, que detenho recordes sulamericanos há alguns anos. Tentei e evoluí também na disciplina de imersão livre. Os resultados nestas provas foram os melhores femininos. Mas aprendi que numa competição completa como esta, tenho que “gostar mais” de piscina e praticar mais aqui no Brasil, pois o nível está muito alto em relação ao que produzimos no país. Podem esperar mais de mim nestas provas para a próxima edição”. A próxima edição será em Cayman novamente, em maio de 2014, retornando a Curaçao em 2015. Quer saber detalhes sobre os resultados dia-a-dia e final, e seus competidores: http://www.performancefreediving.com/news-events/ deja-blue-2013/deja-blue-iv-announcements-results/.

PAUSA PARA AGRADECIMENTOS

A Divemag apóia a atleta Carol Schrappe em todas suas competições, e as empresas nacionais de mergulho: a Importadora e Produtora de Equipamentos Fun Dive, a Operadora de Turismo Azul Profundo, e o Dive Center Acquanauta de Curitiba, patrocinam a Carol, com passagens aéreas, equipamentos e treinos, para que ela possa participar de importantes Campeonatos Internacionais. Valeu pela força mais uma vez a estas empresas do bem !

A SEGURANÇA

Eu acompanho a Carol em suas participações, recordes e conquistas, desde 2001, e como marido, mas também como Instrutor de Mergulho Scuba, minha preocupação sempre é com a segurança dela e dos demais atletas, pois estão numa atividade de mergulho extrema. Absolutamente técnica, e sem esquecer que os atletas estão buscando “seus” recordes constantemente, indo onde não estiveram em nenhuma vez anteriormente. É tão real isso, que a própria DAN – Divers Alert Network – que detém o mais alto nível de conhecimento em acidentes de mergulho, e para subsidiar suas pesquisas que levam as definições do que é seguro atualmente no mundo do mergulho, tem um plano de assistência para atendimento a mergulhadores, que não dá cobertura para atletas em competições e tentativas de recordes. Sempre discutimos sobre como é e como foi a segurança, geral e específica, nas provas que ela tem participado na Europa, na Asia e nas Américas. Há uma definição geral, ditada pela AIDA, que só chancela os diversos campeonatos distribuídos no mundo, além de seus próprios mundiais, sobre o que são as regras de segurança e requisitos mínimos para um campeonato acontecer. Isso define a presença de pessoal da área de saúde durante as performances, cabos e sistemas para “emergir” os atletas com problemas no fundo, que envolvem mecanismos no próprio cabo (o “counter balast”), e a presença de mergulhadores de segurança, em apnéia e em Scuba. E só. Daí então, cada organizador informa como fará isso.

CAMPEONATO | DEJA BLUE IV IN CURAÇAO 2013 | E isso faz toda a diferença num torneio como o Deja Blue. A Carol já tinha me contado, mas fui lá conferir pessoalmente e fiquei impressionado com o que eu vi. Confesso que já discutimos várias vezes, brigamos mesmo, como marido e mulher, sobre ela mergulhar ou não naquele dia, dadas as condições físicas, psicológicas, e claro, da segurança do mar naquele dia específico. Sempre, quando falava do Deja Blue, se sentia bem mais segura. E isso aconteceu porque realmente os caras são competentes nisso. Nesta competição eu vi uma equipe muito forte de segurança. Além dos cabos preparados com o “counter balast”, que é um sistema em que o cabo todo pode ser ejetado pra cima, se o juiz achar por exemplo que o atleta está demorando muito na performance, e todo atleta é ligado a este cabo principal por um “lineard”, havia a presença constante de mergulhadores Scuba, todos especialistas em resgate (paramédicos e especialistas em salvatagem naval, por exemplo), com Rebreathers, no fundo junto ao final do cabo, e pelo menos mais dois no “meio do caminho”. Estes mergulhadores são treinados para “subir” o atleta com lift bags, no caso de problemas no fundo. Sempre desciam 3 mergulhadores em apnéia, treinados para resgate (safety free divers, formados pela PFI, que desciam até os 30 metros para acompanhar cada subida de cada atleta), com a função de acompanhar, um pela frente, um pelas costas, um por uma das laterais, o atleta no final da subida, fase crítica de qualquer mergulho de apnéia. E sempre, um médico na superfície, além dos dois Juízes Internacionais da AIDA, também especialistas em resgate. Isso, a excessão dos mergulhadores de Rebreather, se repetia também na piscina. Além disso, havia tudo o que fosse necessário para um caso extremo, que envolvesse materiais e equipamentos para qualquer suporte avançado para remoção até o hospital principal de Curaçao, que fazia parte do PAE – Plano de Ação de Emergência. Mesmo sendo um instrutor especialista nisso, tive uma aula de “rescue” com estes caras. E volto pra casa mais tranquilo, quando minha esposa for participar deste torneio.

CAMPEONATO | DEJA BLUE IV IN CURAÇAO 2013 |

UM REFORÇO NA SEGURANÇA E UMA TRISTE INFORMAÇÃO

Ficou difícil terminar de escrever sobre um torneio que é muito bem feito, quando seu vencedor, após alguns dias, participa de outro torneio, e falece após uma tentativa de recorde (matéria no site Divemag.org: http://divemag.org/acidente-fatal-no-campeonato-vertical-blue-em-long-island-nas-bahamas/. Queremos que esta matéria sobre apnéia não seja confundida com algum tipo de explicação para a perda de uma vida, nem que seja dita por alguém como a tentativa de “apagar” um mal estar provocado por um acidente tão triste. Até porque quem acompanha nosso site sabe que prometemos no mês passado fazer este artigo agora na edição de novembro. Muito menos queremos, aqui de longe, sem conhecer a fundo todas as circunstâncias, colocar a culpa em ninguém. Mas, e se tivessem mergulhadores Scuba no fundo durante sua performance? E se tivessem paramédicos especialistas em técnicas de resgate avançado, além do médico responsável, e esta equipe tivesse material de suporte avançado de vida, enquanto transportavam o atleta até o hospital mais próximo? Nick teria outra chance? Não saberemos. Mas que os organizadores de competições – todas elas – e a própria AIDA, aprendam com isso, e tragédias como esta sejam evitadas, com mais “obrigatoriedades” de segurança, e normas para atletas não competirem em dias sobresequentes a qualquer incidente prévio, como o lung squeeze sofrido pelo mesmo Nick alguns dias antes do acidente fatal. Vamos aprender com isso e que a perda de uma vida motive mais segurança, mais uma vez. À família, e aos amigos mergulhadores, nossos sentimentos.

O mero, “Senhor das Pedras” e o Projeto Meros do Brasil

Foto: Athila Bertoncini

Mais conhecido como mero, Epinephelus itajara é um peixe marinho da família Epinephelidae, uma dentre as tantas espécies que compõe a família das garoupas, chernes e badejos. Por ser um peixe de crescimento lento, com maturação tardia, que atinge grande tamanho (ultrapassa dois metros e 400 kg). Habita áreas estuarinas e costeiras como manguezais, recifes de coral, costões rochosos, parcéis, sendo ainda facilmente encontrado em estruturas artificiais como naufrágios e pilares de pontes. A espécie é muito vulnerável às atividades antrópicas, como a pesca e poluição, e corre o risco de desaparecer da costa brasileira.

DiVemag international Dive magazine

Epinephelus itajara pode viver 40 anos e sua reprodução se inicia por volta dos sete anos de idade, quando alcança cerca de um metro. Um fato interessante é que os grandes meros formam cardumes, conhecidos como agregações, em épocas e locais específicos com a finalidade de encontrar parceiros para a reprodução ou ainda para alimentar-se. Nesse aspecto, esforços de pesquisa tem constatado o desaparecimento gradual dos meros em locais onde costumavam ser abundantes, especialmente suas agregações.

DiVemag

Foto: Leonardo Bueno

international Dive magazine

Preocupados com esses indícios, pesquisadores em todo oceano Atlântico vêm dando atenção à espécie, que é classificada como criticamente ameaçada pela União Internacional para a Conservação da Natureza. Há mais de vinte anos protegida no sul dos Estados Unidos, no Brasil apenas em 2002 a captura da espécie foi proibida pela Portaria IBAMA No. 121/2002. Em 2012, esforços conjuntos dos pesquisadores do Projeto Meros do Brasil e Ministério do Meio Ambiente (ICMBio) produziram subsídios para a continuidade da moratória, com a prioridade da realização de estudos de maior amplitude e de recuperação das populações de mero no país através da Instrução Normativa Interministerial/ INI No. 13/2012.

Foto: Athila Bertoncini

Meio Ambiente | Meros do Brasil

Projeto Meros do Brasil: Tendo em vista o cenário de declínio dos meros na costa brasileira, um grupo de pesquisadores em Santa Catarina criou o Projeto Meros do Brasil, com o objetivo de viabilizar recursos para a pesquisa e conservação de meros. Atualmente o Projeto Meros do Brasil é patrocinado pela Petrobras por meio do Programa Petrobras Ambiental, conta com mais de 50 parceiros e desenvolve ações de pesquisa e conservação através do estudo da biologia pesqueira, genética, piscicultura marinha, educação ambiental, educomunicação e mergulho científico em sete estados litorâneos do país.

Foto: Leonardo Bueno

Foto: Athila Bertoncini

Meio Ambiente | Meros do Brasil Além do mergulho livre (apneia), o mergulho SCUBA é fundamental para estudar os meros em seu habitat natural. Nos mergulhos, as observações diretas, acompanhadas da fotografia e vídeo subaquático, possibilitam a coleta de dados sobre o comportamento dos meros, especialmente nas agregações reprodutivas, onde chegam a ser observados mais de 50 meros. Através da marcação, são colocados tags para monitoramento e a instalação de câmeras sub permanentes permitem a observação dos meros, com filmagens diurnas e noturnas.

Foto: Leonardo Bueno

Foto: Athila Bertoncini

DiVemag international Dive magazine

Foto: Athila Bertoncini

Foto: Maira Borgonha

Meio Ambiente | Meros do Brasil

DiVemag international Dive magazine

Nesse aspecto, resultados importantes tem sido alcançados como o acompanhamento de uma das principais agregações de meros registradas do país e o descobrimento de novos locais de ocorrência. Ainda, a proteção de áreas onde os meros haviam sumido como o poço dos meros, na Reserva Marinha de Tamandaré, APA Costa dos Corais, Pernambuco, mostra que depois da proteção da área os meros voltaram e suas avistagens tem sido comuns. Todo mergulhador pode colaborar com o Projeto Meros do Brasil: Você teve um encontro com um mero? Então, conta pra gente! Visite nosso site: www.merosdobrasil.org > Participe do Projeto > Pesquisa Participativa e relate seu encontro. Suas informações são muito importantes e colaboram para a ampliação do conhecimento sobre os locais onde ainda encontramos os meros na costa brasileira.

Foto: Maira Borgonha

Foto: Max Glegiston

EQUIPAMENTOS | NÓS USAMOS | Por: Reinaldo Alberti

ROUPA SECA ROUPA SECA X-DRY FUN DIVE NOSSA OPINIÃO: Primeiro acreditamos que este foi o produto mais “ousado” que a Fun Dive, uma marca brasileira, que trás equipamentos importados de todos os lugares do mundo, poderia desenvolver. E testando esta roupa seca, entendemos que os caras estão realmente no caminho para a linha mais segmentada, ou melhor, mais CONCEITUAL da marca neste últimos anos.

Esta roupa é exclusiva para o mercado brasileiro, importada pela Fun Dive – www.fundive.com.br – e vendida nos melhores Dive Centers. A marca deixou várias unidades em diferentes Centros de Mergulho, pra testes. Procure saber na sua cidade se há disponibilidade, que ela pode ser testada, e está aí, mais um diferencial nos produtos conceituais da marca.

Quando me passaram a roupa, ela já surpreendeu, visualmente, e no “tato”. Pegando, esticando, experimentando. Diferentes produtos no seu tecido, substancialmente um trilaminado que parece muito com as das melhores marcas de roupa seca, com reforços em cordura nas partes de maior desgaste, seja em contato com arreios, seja onde pode-se tocar no fundo, com um zíper seco frontal fácil de o próprio usuário fechar e abrir a roupa, protegido por um “sobre zíper”. E com todos os “acessórios de desejo” em um traje seco, de fábrica: bolsos grandes nas duas pernas, uma bota bem confortável, e o que eu e quem testou também mais gostamos, os selos de pescoço e dos punhos, em SILICONE, extremamente confortável (ninguém que usou a roupa que está com a gente precisou cortar os selos), e que podem ser trocados manualmente, ali, na beira do local do mergulho, sem colas, sem tempo de secagem, “vapt & vupt”. E usando ela se mostrou muito confortável e muito flexível. Ela foi testada talvez na “melhor” pista de testes possível, as cavernas da Florida, com fluxo forte na entrada e na saída, onde diferentes técnicas de deslocamento, que incluem pernadas de sapo, pernadas completas, e muito pull & glide (o segura e puxa), onde é necessário usar muito os braços. Fora as vezes que temos que “travar” as pernas nas paredes para fazer uma amarração, nas entradas de caves como Devil’s Ear e Eye, em Ginnie Springs, ou em Madison (cavernas já descritas em matérias aqui na nossa Divemag). Ou seja, passou no teste aqui, passa em qualquer lugar. Nós usamos undergarment (as roupas de baixo, que protegem do frio), da Dive Rite e da Forth Element (também testado aqui). Ainda não usamos os sugeridos pela Fun Dive, que são da marca Solo, com provável bom desempenho também, dada a tecnologia dos materiais empregados. Só faltou isso. Mas a roupa seca em sí, tá dando pena de devolver... E uma sugestão pras próximas séries produzidas pela Fun Dive: deixar o suspensório, que funcionou muito bem, um pouco mais largo.

CUSTO x BENEFíCIO

DiVemag international Dive magazine

Foto: Diego Linke, clicado por Guilherme Ribeiro, nas cavernas da Florida

Experimente os melhores roteiros nos destinos certos com excelentes guias.

REVEILLON 2014

NOVEMBRO

Em atividade desde 1992, a Scuba Point é hoje uma das mais reconhecidas escolas de mergulho e viagens do país.

DEZEMBRO

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Scuba Point

VIAJE COM A GENTE EM 2013 e 2014!

S A ARD M O B A A E H V A I L B AT C A U Q A s y a Exumas C 04 de janeiro a 28 de dez www.acquanauta.com.br

(41) 3016-7771

Rua Pio XI, 641 - CEP 05060-000 - São Paulo - SP Tel: (11) 3836-2611 - Email: scubapoint@scubapoint.com.br

Responsabilidade operacional

SHARK FINNING Parte XII JEAN-MICHEL COUSTEAU

Jean-Michel Cousteau, filho do lendário Jacques-Yves Cousteau, esteve recentemente no Brasil para o PADI Festival (Professional Association of Divers Instructors), o maior encontro de mergulhadores da América Latina, para o lançamento da biografia de seu pai, escrita por Brad Matsen.

Por: RAQUEL ROSSA

Foto: Kadu Pinheiro

Entre os diversos assuntos pertinentes à atual situação dos oceanos, como a poluição marinha, o aquecimento global, a superexplotação dos recursos pesqueiros e o finning, Jean-Michel discorreu sobre o também milionário mercado do atum azul. Um único exemplar dessa espécie chega a ser leiloado no mercado de peixes de Tóquio por até US$ 500 mil. Sim, um único peixe. Perguntei a ele se o negócio do atum azul ainda faz mais dinheiro do que o das barbatanas de tubarão. Jean-Michel foi enfático ao responder: “eu não sei”, mas continuou, “o que eu sei é que entre 100 e 200 milhões de tubarões são mortos todos os anos devido as suas nadadeiras, e é certamente um grande negócio”. O herdeiro do mestre dos mares foi categórico ao afirmar que, infelizmente, algumas espécies irão desaparecer. Entretanto, disse que não quer predizer o pior. “É o momento de agir com firmeza”, declarou Jean-Michel. Segundo ele, não basta proibir o finning, porque isso não significa proibir a venda de sopa de barbatana ou outros produtos vindos dela. “As boas notícias”, disse ele, “vêm de lugares como a Califórnia, onde há cerca de 3 meses o governo tornou ilegal a venda de sopa de barbatana”. O projeto de lei ganhou apoio de artistas como Leonardo di Caprio, Megan Fox e Ben Stiller. “Isso é um progresso na defesa dos tubarões”, alegra-se Jean-Michel. Jean-Michel enfatiza que é preciso ater-se à questão econômica, e não apenas ao apelo ecológico. Dessa maneira, uma mudança de atitude é possível. “Vamos manter os tubarões nos oceanos porque isso nos traz recursos financeiros maiores do que os tubarões mortos”, afirma. Como exemplo, ele cita o dinheiro envolvido nas expedições para mergulhar com o grande tubarão branco em gaiolas, como na África do Sul e na Austrália. “Se não houver mais tubarões, muita gente vai perder bastante dinheiro”, diz ele. Na Polinésia Francesa, por exemplo, Jean-Michel vem lutando junto às autoridades para que o finning e a venda de produtos derivados de tubarão seja ilegal. Em Rangiroa, o maior atoll do mundo e paraíso de mergulhadores vindos de todas as partes, os tubarões estão protegidos. As passagens de Tiputa e de Avatoru concentram tubarões de várias espécies, como os grandes tubarões martelo (Sphyrna mokarran) e os tubarões galha prateada (Carcharhinus albimarginatus). Outro motivo da vinda de Jean-Michel foi para anunciar a parceria entre a sua organização, a Ocean Future Society, e a Divers for Sharks (D4S), fundada por Paulo Guilherme Cavalcanti, o Pinguim, e José Truda Palazzo Jr.. A parceria pretende injetar ânimo e energia novas à instituição de Cousteau com os trabalhos realizados pelo pessoal da D4S, especialmente com relação às crianças.

DiVemag international Dive magazine

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Aqua Lung

do filme The Cove seguido por roda de bate papo.

Por: Instituto Sea Shepherd Brasil

international Dive magazine

DiVemag

Kadu Pinheiro durante sua palestra. Foto: Carlos Crow Kadu mostrou imagens de mergulhos com tubarões, crocodilos e seu contato com outros predadores, desmistificando a fama de assassinos frios, amplamente exploradas nos filmes de Hollywood. Estes animais conhecidos por sua agressividade natural foram, por muitas gerações, descriminados, gerando medos e fobias no ser humano; fato que os levou a serem caçados e perseguidos de forma injusta. O jornalista também apresentou imagens do mergulho realizado em cavernas, considerado hoje o esporte mais perigoso do mundo. Agradecemos ao nosso Embaixador por levar o seu trabalho para quem nunca havia visto tamanha beleza. ______________________________________________________

A DecoStop aumentou seu tempo de fundo. A melhor revista brasileira de mergulho, agora no seu tablet.

A revista DecoStop já está disponível no Android Market, e a partir de março na Apple Store. Esta ação faz com que o alcance da revista seja potencializado, atingindo leitores além de nosso alcance físico. A tecnologia digital permite que as edições da DecoStop sejam armazenadas, possibilitando acesso rápido as informações contidas na revista. A edição impressa continuará a ser produzida normalmente. Para download no Android Market acesse:

https://market.android.com/details?id=com.magtab.DecoStop

Kadu com a turma de biologia da Universidade Mackenzie. Foto: Carlos Crow

Para assinar www.decostop.com.br Para anunciar rodrigo@decostop.com.br

www.clovix.com.br

XXX Semana de Biologia Mackenzie (SP) Com palestras dos nossos embaixadores Cristian Dimitrius e Kadu Pinheiro e exibição

XXX Semana de Biologia Mackenzie (SP) Cristian Dimitrius conta sua trajetória para os alunos de biologia. Foto: Carlos Crow

Já na quinta (24), Cristian Dimitrius, biólogo, apresentador e cinegrafista de natureza, além, claro de Embaixador do Mar (ISSB), apresentou sua palestra Bicho do Mato, onde conta como surgiu seu interesse pela vida selvagem, que iniciou na sua infância. Durante quase duas horas, o premiado cinegrafista despertou o interesse da plateia para as suas aventuras e as peculiaridades dos bastidores de suas gravações.

Mayan Princess Beach & Dive Resort reservations@mayanprincess.com Tel: (504) 2445 5050/52, 9486 0381 www.mayanprincess.com

DiVemag international Dive magazine

Por: Instituto Sea Shepherd Brasil

Em ROATAN, praias e mergulhos de classe mundial em um só destino !

Como sempre, nossos queridos tubas estavam na pauta e puderam, mais uma vez, ser desmistificados por quem entende do assunto. No último dia (25), ocorreu a exibição do filme The Cove. Logo após foi dado início a um debate, com participação dos voluntários do ISSB sobre a caça, o comércio e a vida de mamíferos marinhos em cativeiro. Participaram os voluntários: Claudia Hallage, Juliana Salgueiro e Carlos Crow, que tiraram dúvidas sobre o comércio de golfinhos e pequenas baleias e apresentaram o trabalho da ONG mais ativista do mundo.

Turquoise Bay Dive & Beach Resort reservations@turquoisebayresort.com Tel: (504) 9885 0840 www.turquoisebayresort.com

Guiga Pirá. Foto: Carlos Crow

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | SSI

Mergulhe no fantástico mundo subaquático de Curaçao Curaçao é uma ilha formada originalmente por pedras vulcânicas onde os corais se formaram ao longo dos séculos. Isto pode ser visto imediatamente no primeiro mergulho. Na costa do lado direito da ilha os mergulhadores poderão observar belos recifes de corais. Essa é uma das razões que tornou Curaçao um dos destinos mais populares de mergulho do mundo. Fauna e flora subaquática de rara beleza formada ao longo de milhões de anos. INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Curaçao

• Destino top para mergulhadores – você não achará no mundo um local de tamanha beleza e variedades para prática de mergulho. • Seleção de três grandes áreas para mergulho – Curaçao é cercada por fantásticas áreas para mergulho. • Curaçao também é um fantástico destino para a prática de snorkel – até mesmo da superfície pode-se observar as belezas do mundo subaquático de Curação. • Um destino para todos – Além do fantástico mundo subaquático, Curaçao oferece muita diversidade para os que preferem ficar em terra – compras, lazer, esportes, praias, cultura e gastronomia.

www.curacao.com

international Dive magazine

DiVemag

SEREIAS | BONAIRE | foto: Kadu Pinheiro

DiVemag international Dive magazine

SEREIAS | BONAIRE | foto: Kadu Pinheiro

A Escola Hidrofobia de Guarulhos está promovendo o Baile do mergulhador, imprima essa página e preencha o convite, não perca essa festança !! Dia 21 de Dezembro, no Sábado, das 21:00h ás 03:00h (Traje Esporte Fino) | Mais informações: http://www.hidrofobiamergulhos.com.br

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org

DiVemag international Dive magazine

INFORMATIVO MENSAL | NAUI |

INFORMATIVO MENSAL | IANTD |

CONVêNIO PARA USO DAS NORMAS ABNT DE MERGULHO

Essentials Diver

Prezado Instrutor

Este nível intermediário de educação contínua é desenhado para permitir que mergulhadores certificados melhorem sua performance no mergulho, revisem e coloquem em prática o essencial aprendido em qualquer programa de mergulho da IANTD. As técnicas e conhecimentos adquiridos neste programa preparam o mergulhador para mergulhos mais avançados. O programa de Essentials Diver é recomendado para todos os mergulhadores que desejam melhorar a performance e competência durante seus mergulhos. Este programa não qualificará o mergulhador a mergulhar mais fundo do que é permitido pela sua certificação prévia.

Quem pode lecionar este programa? Um Advanced EANx Instructor ou de graduação maior e certificado como IANTD Essentials Diver É requerido um instrutor de rebreather para que um mergulhador seja certificado como rebreather diver neste nível.

Seguem abaixo as instruções para que você tenha acesso e imprima as normas ABNT sobre o mergulho. São as versões brasileiras feitas baseradas nas traduções de nomras ISO Internacionais sobre o mergulho recreativo . Fala de mergulho livre, mergulho scuba , nitrox , operação , batismo , etc ... cada assunto em uma norma diferente . Temos que estar de acordo, por serem as únicas referencias legais e oficias em nosso país . Por força de um convênio com o Ministério do Turismo, elas ainda estão disponíveis gratuitamente, por isso recomendo que seja feito rapidamente, pois caso o convenio acabe , elas serão pagas . Não pode ser feito em arquivo digital, e somente em impressão de papel . Imprima todas com seu nome e faça uma pasta exclusiva para elas . Embora Todas estejam abaixo dos standarts da NAUI, devem estar impressas e registradas nos respectivos nomes de cada instrutor. Procure informar também outros instrutores NAUI para que o façam . Um grande abraço e o faça rapidamente para aproveitar este convênio com o Ministério do Turismo. Alvanir S. Oliveira “Jornada” NAUI MERCOSUL REPRESENTATIVE naui #19845 jornada@naui.com.br

Pré-requisitos:

Clique aqui para ver a Norma:

Certificação de Open Water (Nitrox) Diver ou equivalente Idade mínima de 15 anos com autorização dos pais ou responsáveis legais, ou um mínimo de 12 anos para qualificação de Junior Diver, ou 18 anos sem autorização prévia

http://www.naui.com.br/noticias/noticias.php?id=66

Limites do programa: • Nenhum mergulho pode ser conduzido em profundidades maiores que a qualificação do aluno • Todos os mergulhos devem enfatizar o trabalho em equipe e a interação com o dupla

www.iantd.com.br

www.naui.com.br www.naui.com.br

INFORMATIVO MENSAL | PADI |

INFORMATIVO MENSAL | SSI |

INFORMATIVO MENSAL | DAN |

Estas Empresas são parceiras da DAN Brasil Rio de Janeiro

Bahia

Barracuda - Cabo Frio Deep Trip DiversTec GMES Litoral Sub Mar do Mundo Océan SandMar Nitrox X Divers

Apecatu Expedições Bahia Scuba Horizonte Aberto Shark Dive Underwater Bahia

Distrito Federal Off Way Scuba Du

Espírito Santo

São Paulo - Grande São Paulo

Acqua Sub Atlantes Guarapari Cia do Mergulho

Amigos do Joe Aqualander Mergulho Aquaventura Baritur Viagens Blue Shark Dive Dive Tech Diving College Mergulhando na Estrada Narwhal Mergulho Oxigenação Turismo Scafo - São Paulo Scuba Point Scubalab Sea Way Viajan

Minas Gerais County Divers DiveLife

Mato Grosso do Sul

Lagoa Misteriosa - Rio da Prata

Paraíba

Mergulho Ambiental

Pernambuco

Aquaticos Atlantis Divers

Paraná

Acquanauta Mergulho Scubasul

São Paulo - Interior

Acquacamp Captain Dive CNM Dive Jornada Sub Mergulho Koka Sub Mar & Ar Overdive Rota Sub Scubadodive Adventure Scubapura Subaquática

Rio Grande do Norte

Caju Divers Corais de Maracajau Portal Maracajau

Rio Grande do Sul Planeta Mergulho

Santa Catarina Mathaaus Adventure

Associe-se a DAN Brasil Mergulhadores ajudando mergulhadores

www.danbrasil.org.br

A DIVEMAG e a Webventure trazem para você conteúdos diferenciados e mais informações sobre mergulho com muitas fotos exclusivas. Nosso editor Kadu Pinheiro é responsável pela coluna sobre mergulho no portal.

DiVemag international Dive magazine

103

Você sabia que?

“Final de domingo, no final do terceiro mergulho apaguei ao chegar á superfície. A DAN foi acionada e recebemos ajuda até a minha ida a Câmara Hiperbárica. Eu me senti seguro e amparado no dia e nos tratamentos posteriores ao episódio. Recomendo fortemente a associação a DAN Brasil!”

O seu Plano de Saúde pode não cobrir os custos de um tratamento hiperbárico,

— Paulo Francisco da Silva (Big Paul)

E a maioria dos planos não cobre transporte aéreo*

Benefícios para Associados da DAN Brasil: • Remoção aérea inter-hospitalar* tanto para emergências de mergulho quanto para outras emergências; • Benefícios para despesas médicas com tratamento em Câmara Hiperbárica em todo o mundo; • DAN Hotline 24 horas, 7 dias por semana; • Informações sobre segurança no mergulho ; • E MUITO MAIS!

www.danbrasil.org.br

•

19-3707-1569

A DAN Brasil é a única organização sem fins lucrativos dedicadas à segurança do mergulho e registrada no Ministério da Justiça como Organização da Sociedade Civil de Interesse Público – OSCIP (reconhecida em 2012). *Todos os benefícios de transporte aéreo de emergência serão considerados somente entre instalações médicas ou de um aeroporto a outro, não estão inclusos salvamento marítimo ou onde não haja aprovaçãoSCHRAPPE da DAN. - # 1526322 GABRIEL GANME -aeroporto # 83730 ou instalações médicas no local. O benefício do transporte será considerado somente caso haja necessidade médica e com a préviaCAROLINA

Apoio:

DiVemag www.divemag.org

international Dive magazine