DIVEMAG | Edição 11 | International Dive Magazine

Turismo

Fotografia

Mergulho Técnico

Naufrágios

Cavernas

Equipamentos

Meio Ambiente

Novidades

DIVEMAG www.divemag.org

Feita por quem mergulha !!

International Dive Magazine

Fotógrafo Convidado: Luis Javier Sandoval

DEMA SHOW 2012 Las Vegas

+ México: Cozumel festa de cores

Flórida: mergulho com manattes Edição 11 - 2012

Divirta-se Informe-se Vivencie Experimente

DIVEMAG www.divemag.org

International Dive Magazine

WE DIVE !!

San Andrés 5x1 Aquarium - Los Delfines - Marazul - Maryland - San Luis

Poderá escolher o hotel que deseja de acordo com os seus gostos e preferências enquanto desfruta de todas as nossas instalações ao melhor estilo Tudo Incluído (reserva prévia).

tudouído incl

• Alojamento • Alimentação ilimitada • Buffet e snacks • Restaurantes especializados • Bebidas e licores ilimitados • Shows diários • As mais lindas praias • Bar aberto • Recreação • Desportos aquáticos não motorizados.

www.decameron.com

Rua da Consolação, 348 - 3º andar - 01302 000 São Paulo - SP - T.: 55 11 3150 0772 - F.: 55 11 3151 4148

Providencia Viva a sua melhor experiência de férias na Ilha de Providencia! Os 5 melhores hotéis da ilha são afiliados da Decameron, preservando a tradição arquitetónica do Caribe com vista para o mar ou as montanhas. As suas instalações e localização privilegiadas fazem com que as suas férias sejam totalmente agradáveis, cheias de paz e descanso no meio da exuberância da natureza.

Participe, as melhores fotos serão publicadas na revista, é fácil e grátis!

TOP 05 Crie uma conta no flickr.com, faça o upload de suas fotos preferidas, busque nosso grupo divemag.org e solicite participar, o grupo é público e aberto, você pode subir 5 fotos por dia, depois é só torcer para sua foto ser selecionada, boa sorte !!!

International Dive Magazine

DIVEMAG

R$ 45,00 Disponíveis nos tamanhos: | P | M| G | XG |

Você ainda não tem a camiseta exclusiva da DIVEMAG ? Chegaram mais unidades Garanta já a sua, mande um e-mail para: gear@divemag.org e compre já !

DIVEMAG

TOP 05

Close up Ptérois por Réunion Underwater Photography

International Dive Magazine

OUTUBRO DE 2012

IMG_6903 por Robbysub

OUTUBRO DE 2012 Scalefin anthia (13) por Paul Flandinette

TOP 05

DIVEMAG International Dive Magazine

chrismastreeworm por liquidkingdom

Dugong por HANI BADER

Apogon Eggs por RĂŠunion Underwater Photography

OUTUBRO DE 2012

TOP 05

DIVEMAG International Dive Magazine

Swoosh por scubaman11

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | SSI

DIVEMAG International Dive Magazine A DIVEMAG está disponível para ser visualizada em qualquer tablet ou smartphone com capacidade de ler arquivos em PDF, iPad, Android e outros. É simples e grátis: baixe a revista no seu device, entre no site da DIVEMAG selecione a edição e faça o donwload, assim que terminar, a revista será exibida no seu navegador e você poderá optar por gravá-la em sua biblioteca de arquivos. Ex: iBooks ou similar dependendo da plataforma que você utiliza.

Agora é só aproveitar a sua edição da revista, colecionar ou enviar para os amigos, e o melhor de tudo: sem custo e sem limites.

Aproveite e baixe agora o seu exemplar em:

www.divemag.org

SOCIAL

>> Nesta edição <<

DIVEMAG

Caros leitores,

International Dive Magazine

Feita por quem mergulha !!

15.

Cozumel

Com um pouquinho de atraso, mas com matérias fresquinhas e a cobertura total do DEMA Show 2012, esta edição está imperdível ! Fique por dentro das novidades do mergulho no mundo, com tudo que rolou na feira mais importante do mercado mundial de mergulho.

E mais: um dos destinos preferidos dos Brasileiros em detalhes: Cozumel, a “Ilha Paraíso”, com fotos e dicas para curtir as cores do caribe mexicano.

EDITOR KADU PINHEIRO

33. manatees

CONTEÚDO

As férias estão chegando e é época de mergulhar com os manatees na Flórida, uma verdadeira Disney ao ar livre.

Aproveitando nossa “edição mexicana”, um dos melhores fotógrafos latinos da atualidade - Luis Javier Sandoval - com seu trabalho inovador e cheio de criatividade.

Tudo isso e mais um pouquinho você lê aqui na DIVEMAG, que já já faz aniversário de 1 ano, com uma edição especial de aniversário !!! Aguardem...!!

Águas claras e boa leitura.

15 :: México >> Cozumel 33 :: Flórida >> Manatees 46 :: Saúde >> Mergulho e Coração 50 :: Cobertura DEMA SHOW 2012 79 :: Sea Shepherd 81 :: Fotógrafo Convidado: Luis Javier Sandoval 99 :: Certificadoras e mercado

Kadu Pinheiro >> Editor <<

DIVEMAG

Conselho Editorial

EXPEDIENTE

International Dive Magazine

Carolina Schrappe

PRESIDENTE: Flávio Lara flavio@divemag.org Redação Diretor de Produto E EDITOR: Kadu Pinheiro kadu@divemag.org

Cristian Dimitrius

JORNALISTA RESPONSÁVEL: Kadu Pinheiro Colaboraram nesta Edição: Luis Javier Sandoval, Kadu Pinheiro, Maristela Monachini, Reinaldo Alberti REVISÃO FINAL: Reinaldo Alberti TRADUÇÃO ESPANHOL: Hector Mañon TRADUÇÃO INGLÊS: José Truda Palazzo Publicidade gerente: ReinaldoAlberti publicidade@divemag.org

Gabriel Ganme

Lawrence Wahba

Atendimento ao leitor SAC :: sac@divemag.org

Reinaldo Alberti

DIVEMAG é uma publicação on-line mensal e gratuita da Editora Dive Ltda.

Novembro 2012

Novembro de 2012. Ar­ti­gos as­si­na­dos não re­pre­sen­tam ne­ces­sa­ri­a­men­te a opi­ni­ão da re­vis­ta.

Endereço Rua da Consolação, 348 3º andar :: São Paulo :: SP CEP 01302-000 :: Tel.: 55 11 3259.4263

ED.11

Rodrigo Figueiredo

ATENDIMENTO

Foto capa: Kadu Pinheiro

O conselho editorial foi formado com o intuito de manter a revista alinhada com as melhores publicações de mergulho mundiais. Os membros do nosso conselho são referências junto ao mercado de mergulho, figuras publicamente conhecidas que representam nossa atividade perante a mídia e o trade.

sac@divemag.org

DEEP DOWN YOU WANT THE BEST

scubapro-uwatec.com

A700 / MK25 (Chrome) Top de linha SCUBAPRO 2010.

• Alta performance em qualquer profundidade, temperatura ou posição do mergulhador.

• Corpo fabricado em metal, tamanho compacto que o torna leve e confortável.

• Câmara BALANCEADA, inalação ulta-suave com esforço respiratório ajustável externamente.

• Novo sistema “v.i.v.a.” (venturi initiated vacuum assist) com micrometria alinhado ao sistema que evita free-flow.

• Nova válvula de exaustão 12% maior, para menor esforço de exalação.

• Primeiro estágio BALANCEADO a pistão, com sistema antifreezing.

EQUATOR • Design compacto com peso reduzido,

A700

MK25 (Chrome)

ideal para viagens.

• Pode ser dobrado, reduzindo o volume e faciltando o transporte.

• Sistema de lastro integrado.

• Borda do pescoço e back-pack acolchoados.

• Bolsos lateais com zíper.

• 6 D´rings de aço INOX. • Ancoragem para faca nos bolsos laterais (faca OPCIONAL).

A600

MK25

• Tecnologia de câmera balanceada: segundo estágio compensado pneumaticamente.

• Esforço respiratório ajustável pelo próprio mergulhador.

• Sistema “v.i.v.a”.

• Bocal ortodôntico.

• Primeiro estágio BALANCEADO a pistão, com sistema antifreezing.

Você encontra os produtos Scuba Pro nas melhores Lojas e Dive Centers do Brasil.

A600 / MK25

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | MARES

Com as novas tecnologias que a Mares incluiu no computador ICON HD, o mergulhador tem agora informação em tempo real sobre consumo de gás e status de respiração.

Inovações como : tecnologia bidirecional , “sample rates” variável e o novo algoritmo para controle de consumo de gás fazem dele um computador super atualizado e moderno.

Venha desfrutar do mundo ICON HD NET READY !

Scan the QR code using your smartphone

net ready

VOCÊ ENCONTRA OS PACOTES DA ARRIBATUR NOS MELHORES DIVE CENTERS DO PAÍS

INCREDIBLE COLOR HIGH DEFINITION DIVE

WWW.ARRIBATUR.COM.BR

COZUMEL | Caribe Mexicano Uma pequena degustação das cores de Cozumel | Texto e Fotos: Kadu Pinheiro San Miguel de Cozumel, ou simplesmente Cozumel, é uma ilha localizada a 60 quilômetros ao sul de Cancun, na península de Yucatan no México.

Destino muito procurado por mergulhadores de todas as partes do mundo, devido as suas águas quentes, cristalinas e repletas de vida. Considerada “O CÉU NA TERRA”, pelas pessoas que vivem na ilha, e não é exatamente um exagero essa afirmação, pois com suas praias de areia branca e águas azuis o lugar remete mesmo ao paraíso.

15

DIVEMAG International Dive Magazine

DESTINO | México - Cozumel | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Um lugar “preguiçoso”, no sentido da simplicidade e hospitalidade de seu povo. Mas não se engane, pois Cozumel tem uma tradição turística mundialmente conhecida. O aspecto cultural está por todos os cantos da ilha, com pirâmides Maias, monumentos, vida selvagem e belas paisagens, especialmente as praias ao sul da ilha. Lugar ideal para passar sua lua de mel, mas também para mergulhar até não conseguir mais colocar um regulador na boca, Cozumel é sem sombra de duvidas é um santuários marinhos do Caribe.

16

DESTINO | México - Cozumel | Texto e fotos: Kadu Pinheiro Ao sul da ilha fica a segunda maior barreira de corais do mundo (perdendo apenas para a australiana), que somada à visibilidade que gira em torno de 30 a 50 metros dependendo do ponto e da época do ano, proporciona experiências inesquecíveis para mergulhadores de todos os níveis.

A ilha em nada se parece com Cancun em termos de infra estrutura e agito, mesmo vivendo quase que exclusivamente do turismo Cozumel possui um clima de cidade pequena do interior, que se percebe logo na chegada com a diferença das ruas (agora estreitas), do comércio (praticamente todo em lojas de rua), dos restaurantes (quase todos típicos) e da menor quantidade de hotéis e resorts espalhados pela ilha.

DIVEMAG International Dive Magazine

17

DESTINO | México - Cozumel | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

DIVEMAG International Dive Magazine

Há várias opções para se chegar a Cozumel.

A mais comum é usar um ferry que parte de Playa Del Carmen e leva cerca de 35 minutos para fazer a travessia. existem 2 empresas que prestam o serviço com horários intercalados de hora em hora, o valor cobrado pela travessia é de mais ou menos 30 dólares. Dica: para não passar mal: Viaje no segundo andar e sente-se no meio.

Playa del Carmen é uma boa opção para quem quer unir um pouco da badalação de Cancun, com praias de livre acesso e preços mais acessíveis.

18

DIVEMAG

DESTINO | México - Cozumel | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

International Dive Magazine

A cidade não é grande, mas tem diversas opções de hospedagem, alimentação e lazer para todas as idades.

Como a maior parte dos turistas que vão a Cozumel são passageiros dos cruzeiros, o preço da hospedagem é bem abaixo dos valores cobrados em Cancun. Os hotéis da ilha também são com sistema all-inclusive, permitindo que o hóspede fique todo o tempo que quiser no hotel sem se preocupar com alimentação e lazer, já que está tudo incluído!

O transporte é feito basicamente em taxi que não possuem taxímetro, ou seja, você combina antes o valor da corrida. Também é possível alugar jipes e scooters para rodar pela ilha com mais liberdade. Dependendo do hotel em que você se hospedar (se for mais próximo do centro) é possível fazer tudo a pé mesmo.

19

DESTINO | México - Cozumel | Texto e fotos: Kadu Pinheiro A cidade também oferece diversas opções de compras, desde artesanatos a joalherias internacionais. Muito cuidado como os preços de artesanatos, aqui vale a dica de negociar e de principalmente se arriscar no “portunhol”. As lojas de artigos locais estão espalhadas pelo centro em pequenas galerias e todas estão próximas. Também existem dois centros comerciais, um chamado Forum Plaza e o outro Punta Langosta, que possuem lojas de marcas internacionais e diversas joalherias.

ESTA É A NOSSA REPUTAÇÃO, FAÇA DELA A SUA

Escolha a NAUI. Procure pelo Dive Center NAUI mais próximo ou acesse o site www.naui.com.br W O R L D W I D E

20

DESTINO | México - Cozumel | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Na Punta Langosta estão as principais opções de entretenimento de Cozumel: Señor Frog’s, Carlos’n Charlie’s e um dos dois Hard Rock Café da ilha (o outro fica no centro e é o menor do mundo segundo o letreiro na porta).

21

DIVEMAG International Dive Magazine

DESTINO | México - Cozumel | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

As principais atrações de Cozumel são:

Parque Chankanaab: Fica mais ao sul da ilha, está localizado no Parque Nacional Marinho e apresenta uma linda formação de corais com bom mergulho. O parque também oferece mergulho com golfinhos, assistir a um show com leões marinhos, passear pelo jardim botânico, visitar a “Zona Maya” que reproduz uma vila Maia, onde os visitantes podem conhecer um pouco mais sobre a cultura e as praticas de cultivo desse povo, dentre outras coisas. É o local mais procurado pelos passageiros dos cruzeiros, pelo fato de proporcionar muitas atividades no mesmo dia e em um só local. O valor da entrada é de US$19 para adultos e US$10 para crianças entre 3 e 11 anos, as atividades como o nado com os golfinhos são cobradas à parte.

Fica aqui um parenteses, pense duas vezes antes de mergulhar com os golfinhos, pois lembre que esses animais são capturados de seu ambiente natural muitas vezes de forma traumâtica para satisfazer os interesses humanos e engordar as contas bancárias de quem explora esse tipo de entretenimento, boicotando esse tipo de “lazer” você estará ajudando a salvar e a preservar a vida de milhares de animais.

DIVEMAG International Dive Magazine

22

DIVEMAG

DESTINO | México - Cozumel | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

International Dive Magazine

Cozumel é bem conhecida dos Brasileiros, com mergulhos quase sempre em Drift, (correnteza), muita vida e formações coralíneas únicas, com muitas esponjas coloridas, cavernas e passagens que tornam o relevo submarino da região único e singular.

23

DESTINO | México - Cozumel | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

DIVEMAG International Dive Magazine

Mergulhar em Palancar Garden é como entrar num mundo a parte, com pequenas cavernas, passagens e abundante formação de esponjas e corais multicoloridos, oferece um dos visuais mais alucinantes da Ilha.

Tormentos Reef: Várias formações de coral intercaladas com vales de areias brancas e muita vida marinha, casa de uma moréia verde gigante muito dócil e amistosa.

Chancanab Reef: Recife localizado na frente do Hotel Cozumel Resort que tem uma replica da pirâmide maya Kulkulcan em Chichen Itza, perfeito para mergulhos noturnos ou para fotos macro, nesse ponto a correnteza é muito fraca e não passa de 10 metros de profundidade.

ALGUNS DOS PONTOS DE MERGULHO: O recife de Palancar Garden, conhecido como um dos mais populares pontos de Cozumel, tem um mergulho de 20 a 30 metros de profundidade, onde se encontra a maior concentração de espécies marinhas, da região.

24

DIVEMAG

DESTINO | MĂŠxico - Cozumel | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

International Dive Magazine

25

DESTINO | México - Cozumel | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

COMO VOCÊ CHEGA LÁ: De diversas cidades brasileiras partem vôos que desembarcam o turista em Cancun, entre elas as principais são a COPA AIRLINES (via Cidade do Panamá e a mais rápida), a AEROMEXICO (via Cidade do México) e a AMERICAN AIRLINES (via Miami ou Dallas). De Cancun partem transfers individuais ou em grupo até Playa del Carmem, de onde se faz a travessia para a ilha via Ferry Boat.

26

DIVEMAG International Dive Magazine

DIVEMAG

DESTINO | MĂŠxico - Cozumel | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

International Dive Magazine

DIVEMAG International Dive Magazine

27

DESTINO | México - Cozumel | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

ONDE FICAR: Hotel Cozumel & Resort Entre os Hotéis de 4 estrelas da ilha, o Cozumel & Resort é considerado um dos melhores e mais bem localizados, com sistema all-inclusive e a operadora de mergulho Divers Paradise dentro do Hotel é uma das melhores opções de hospedagem para grupos de mergulho, uma piscina grande com decoração temática além de confortáveis apartamentos, serviço de bar e restaurante 24 horas e praticamente ocupado por mergulhadores do mundo todo, fazem do hotel um “dive point” perfeito para curtir suas férias.

International Dive Magazine

DIVEMAG

28

DESTINO | México - Cozumel | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

INFORMAÇÕES GERAIS: Melhor Época: Bom o ano inteiro, podendo chover (muito pouco) entre os meses de dezembro a fevereiro. Pode ser afetada pela temporada de furacões, entre setembro e novembro.

Temperatura do Ar: o ano todo mínima de 25 e máxima de 35 graus.

Temperatura da Água: Novembro a Março em torno de 27 graus.

Demais meses de 28 a 30 graus, ou seja, roupa fina (2 ou 3mm) é mais que suficiente.

Visibilidade Média: 30 metros.

Documentos: Passaporte válido nos próximos 6 meses a partir da data de embarque e autorização eletrônica de visto “SAE”.

Língua: A oficial é o espanhol, mas todos falam também o inglês.

Moeda: Oficial é o Peso Mexicano, mas o Dolar é bem aceito para qualquer compra de produtos e serviços. Cartões de Crédito internacionais são aceitos por toda a ilha.

29

DIVEMAG International Dive Magazine

DIVEMAG International Dive Magazine

LAWRENCE WAHBA - # 1670584

RODRIGO FIGUEIREDO - # 1590756

KADU PINHEIRO - # 1757892

Somos mergulhadores com diferentes gostos. Uns preferem o mergulho livre, outros o mergulho técnico, alguns adoram cavernas, outros grandes animais, alguns corais multicoloridos. Todos gostamos de visitar diferentes culturas. Assim fazemos uma revista diferente, com pessoas e lugares diferentes, para mergulhadores com gostos também diferentes.

Viajamos para diferentes locais do planeta para fazer a melhor revista do mundo pra você.

CRISTIAN DIMITRIUS - # 1308719

REINALDO ALBERTI - #1301807

MAS, TODOS NÓS, TEMOS UMA COISA EM COMUM: SOMOS MEMBROS DAN E TEMOS CERTEZA DA SEGURANÇA QUE ISTO NOS TRÁS !

Seja um membro DAN. Se associe em www.danbrasil.org GABRIEL GANME - # 83730

CAROLINA SCHRAPPE - # 1526322

27

INFORME PUBLICITร RIO | DIVEMAG.org | Scuba Point Calendรกrio-divemag-outubrode-2012.pdf

1

10/15/2012

10:25:43 AM

DIVEMAG International Dive Magazine

32

Doces Gigantes | Manatees

DIVEMAG International Dive Magazine

Texto e Fotos: Por Kadu Pinheiro

Mergulhar com os Manatees na Flórida foi uma experiência memorável para mim, por diversas razões.

Pelo próprio mergulho, e para poder apresentar aos meus filhos essa fantástica criatura e ter a oportunidade de interagir com um filhote de forma intensa, episódio que vou relatar logo a seguir.

3327

DESTINO |Flórida USA - Crystal Rivers | Manatees | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Uma breve apresentação: O West Indian Manatee (Trichechus Manatus Latirostrus) é parente próximo do nosso peixe-boi da Amazônia, do manatee da África e do Dugong encontrado no Mar Vermelho e na Índia.

Mamífero, vive tanto em água salgada quanto nas águas doces dos rios do sul dos Estados Unidos. Quando adulto chega a pesar cerca de 500 kg e mede por volta de 3 metros de comprimento, ouvi relatos de exemplares com mais de 4m e 1000 kg. É um animal de hábito vegetariano que passa de 6 a 8 horas por dia se alimentando de qualquer tipo de planta aquática - o consumo diário chega a 15% do seu próprio peso - um verdadeiro glutão.

DIVEMAG International Dive Magazine

34

DIVEMAG International Dive Magazine

DESTINO |Flórida USA - Crystal Rivers | Manatees | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Machos e fêmeas tem o mesmo tamanho e aparência, possui uma cauda horizontal, usada para propulsão. Na parte dianteira, encontramos nadadeiras que são usadas na propulsão e também podem agarrar objetos como se fossem mãos e por baixo delas, as mamas. No focinho, narinas pequenas são fechadas por válvulas quando o animal submerge, evitando a entrada de água e reabertas quando o animal volta à superfície para respirar, a cada 3 minutos, embora este intervalo possa chegar a mais de 15 minutos quando em repouso.

35

DESTINO |Flórida USA - Crystal Rivers | Manatees | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

DIVEMAG International Dive Magazine

Os olhos são muito pequenos e atrás deles encontramos os ouvidos, sem nenhum tipo de orelha, que são usados para ouvir a sua própria “linguagem”: uma série de apitos usados para manter mãe e filho unidos em águas com pouca visibilidade.

Só possuem dentes na parte posterior da boca e utilizam os lábios para colher as plantas do fundo.

São animais pacíficos e tímidos, vivendo cerca de 50 anos quando em liberdade. Parecem lentos à primeira vista, mas podem percorrer grandes distâncias em um único dia.

36

DESTINO |Flórida USA - Crystal Rivers | Manatees | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

As fêmeas são férteis desde os 5 anos de idade e dão cria a um filhote de cerca de 40 kg em intervalos que variam de dois a cinco anos, após gestações de 11 a 13 meses. A copulação é um evento de grupo, com uma fêmea e vários machos. Essencialmente solitários, as famílias dos manatees são formadas por mãe e filho, pois embora no final do primeiro mês os filhotes já possam se alimentar por conta própria, eles são amamentados por mais de dois anos.

37

DESTINO |Flórida USA - Crystal Rivers | Manatees | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Chegar em Crystal River é muito fácil a partir de Orlando, Aproximadamente 2 horas de carro, se você planeja ir a Disney com a Família não deixe de adicionar mais um dia para fazer esse mergulho, não é necessário nenhum treinamento, qualquer pessoa de qualquer idade pode mergulhar, a agua é quente, mas mesmo em um dia ensolarado a temperatura externa pode chegar a 5 graus, portanto leve agasalho, uma roupa de neoprene é recomendada e pode ser alugada junto com mascara e snorkel, algumas recomendações precisam ser seguidas para mergulhar com os manatees, não se aproximar por cima, impedindo o seu acesso imediato a superfície para respirar, não persegui-los, deixar que eles procurem o contato e se aproximem, eles são bem curiosos, fique por perto e logo eles virão dar aquela olhada em você.

O mergulho Entrei em contato com a U.S. Fish & Wildlife Service, para obter a permissão para fotografar os manatees em Crystal Rivers com a finalidade de realizar essa matéria, também entrei em contato com o Capt. Chris Ward da www.RiverVentures.com, um excelente operador local que me foi altamente recomendado pela USFWS. A época escolhida foi uma das melhores do ano em termos de visibilidade com a intenção de conseguir melhores imagens, entre Janeiro e Fevereiro, meses bem frios onde os manatees sobem para as nascentes cristalinas em busca de aguas mais quentes.

38

DIVEMAG International Dive Magazine

39

DESTINO |Flórida USA - Crystal Rivers | Manatees | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Após um breve briefing e vídeo explicativo na base da River Ventures, fomos levados até o píer para embarque no barco que nos conduziria a Three Sisters Springs, a nascente onde realizamos os mergulhos. Todos devidamente paramentados, as crianças ansiosas pela oportunidade de mergulhar com o manatee (foi o assunto dos últimos dias que antecederam nossa viagem, mais aguardado que a própria Disney !!)

DESTINO |Flórida USA - Crystal Rivers | Manatees | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Ao chegarmos próximos a nascente o barco foi desligado e devidamente ancorado, havia uma equipe fazendo monitoração e contagem dos manatees, restringindo um pouco a área de acesso, caimos na agua e logo a baixo do barco 4 indivíduos 2 adultos e 2 filhotes se deliciavam com o cabo de uma embarcação próxima, me aproximei junto com meu filho e os manatees vieram brincar, se deixaram acariciar e permaneceram calmos e receptivos as caricias que meu pequeno começou a fazer, é um bicho que busca o contato com humanos, gosta e pede mais, nem preciso falar que meu baixinho pirou e só saiu da agua por que o frio era intenso, a minha filhota de apenas 2 aninhos entrou na agua também com a mãe e ficou a observar os manatees de longe, uma grande vitória pois ela é meio medrosa e nem entrar na agua estava cogitando quanto mais de máscara e snorkel para observar os manatees, a curiosidade a venceu e lá foi ela ver os tão falados bichinhos de perto.

40

DESTINO |Flórida USA - Crystal Rivers | Manatees | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

como estava com uma permissão especial para fotografar consegui nadar junto com nosso guia até a nascente que estava com acesso limitado devido a presença de pesquisadores realizando a fixação de censores para o tagueamento via satélite em alguns indivíduos, subindo o rio as aguas se tornão cristalinas com visibilidade horizontal superior a 70 metros, não vou tentar descrever em palavras o quão lindo era o visual, as fotos podem falar por si mesmas.

O encontro Ao me aproximar de um indivíduo que repousava no leito do rio, acabei despertando sua atenção, e ele veio me saudar curioso, estendeu sua nadadeira frontal em minha direção, eu a toquei de leve e ele insistiu com a mesma, então segurei levemente e qual não foi minha surpresa quando o senti me puxar para perto, e levando minha mão junto a seu ventre, comecei a acaricia-lo deixando a câmera de lado e ele virou de barriga para cima se contorcendo e brincando, fiquei longos minutos brincando com ele e quando resolvi me afastar um pouco com medo de estar incomodando muito o “Junior” ele veio mais próximo e literalmente me abraçou com suas nadadeiras, me lambendo a face, logo em seguida voltou a nadar calmamente pelo leito do rio, comecei a fotografar e ele foi um modelo nota 10 !!!

41

DIVEMAG International Dive Magazine

DESTINO |Flórida USA - Crystal Rivers | Manatees | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Hoje o manatee é um animal em extinção, em grande parte graças à ação de seu único inimigo natural: o homem. Durante séculos eles foram mortos pela sua carne, ossos e gordura, com populações inteiras sendo eliminadas de outros habitats. Desde séculos atrás, no inverno, os manatees saem do mar e buscam as águas mais quentes dos rios da Flórida, pois são muito sensíveis à quedas de temperatura (em águas abaixo de 15 graus, a morte é praticamente certa em menos de uma semana).

Em 2010 tivemos uns dos maiores índices de morte na população de manatees, ocorreram mais de 500 óbitos pelo frio extremo.

Mesmo assim, durante o século XX eles começaram a se aventurar cada vez mais pelas águas frias mais ao norte, fugindo da escassez de comida. Ainda que livres da caça há mais de 30 anos, os manatees tem uma população estimada hoje, através de censo aéreo, de pouco mais de 5 mil indivíduos na Flórida. Após longos anos em declínio, ela é hoje estável, embora alguns biólogos ainda achem que em menos de 30 anos eles estarão extintos.

DIVEMAG International Dive Magazine

42

DESTINO |Flórida USA - Crystal Rivers | Manatees | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

As mortes são causadas por diversos fatores, naturais ou não: o clima frio ou o esmagamento contra o fundo dos rios por barcaças de transporte. O acidente mais comum é o atropelamento por lanchas, já que eles se movimentam lentamente pouco abaixo da superfície. Embora não sejam mortos pela colisão, as hélices causam cortes profundos nos seus mais de 2cm de pele; com o tempo as feridas inflamam e causam uma morte lenta e dolorosa. Pelo menos 90 % dos animais observados tem marcas de hélice, com a maioria deles tendo três ou mais colisões em sua vida.

Embora o homem seja o causador de sua quase extinção, somos hoje a sua última chance de salvação. Considerada uma espécie protegida desde 1967, o manatee é alvo de uma legislação bastante rigorosa: além da restrição à caça, é proibido perseguir ou pertubar os animais. O mais interessante é que o governo americano faz com que a lei seja realmente cumprida: toda a região é sinalizada, diversos barcos especiais patrulham a região e as multas (aplicadas com frequência) são bem pesadas para quem infringe as regras. Inclusive uma semana antes de minha chegada um fotógrafo de uma importante revista americana foi detido por não respeitar as regras de mergulho com os animais.

43

DIVEMAG International Dive Magazine

DESTINO |Flórida USA - Crystal Rivers | Manatees | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

A mobilização pela defesa dos manatees é impressionante e envolve o governo, empresas, ONGs e milhares de pessoas sem nenhuma ligação direta com a área. Diversos biólogos se dedicam exclusivamente ao seu estudo, usando técnicas sofisticadas como rastreamento por satélite para entender melhor seu comportamento. Utilizando as marcas de hélices como identificação, boa parte da população já foi catalogada e vários espécimes são constantemente monitorados através de transmissores especiais presos às suas caudas.

44

Mergulhar com eles é fácil, os preços são bastante acessíveis, ficando na faixa de US$ 45.00 por pessoa, num passeio que pode durar até 3 horas. Os mergulhos estão disponíveis durante todo o ano, mas o mergulho com os manatees está sujeito à sua migração para o rio e às leis de proteção locais. A melhor época para mergulhar com eles em aguas claras é no inverno entre novembro e fevereiro, mas é importante confirmar com uma operadora local antes de marcar seu mergulho.

DIVEMAG International Dive Magazine

MERGULHAR É COMPARTILHAR MOMENTOS...

PORQUE BONS MOMENTOS SÃO AQUELES COMPARTILHADOS!

Mergulho e coração Fotos: Kadu Pinheiro

Texto e Ilustrações: Dra. Maristela Monachini Mergulhadora e Médica Cardiologista do Centro de Cardiologia do Hospital Sírio-Libanês Doutora em Medicina pela Universidade de São Paulo

Suas sonhadas férias viram realidade em um lugar maravilhoso.

Em 1943, Emile Gagnon e Jacques Cousteau inventaram o equipamento que permitiu ao homem respirar no ambiente subaquático (SCUBA - self-contained underwater breathing apparatus). Desde então, o mergulho autônomo tem se tornado uma atividade de lazer que vem se difundindo e crescendo em todo o mundo.

O entendimento sobre o comportamento das misturas de gases respiráveis em ambientes sob pressão é crucial para um mergulho seguro e dá dicas sobre os mecanismos que levam às doenças relacionadas à compressão e à descompressão durante a descida e a subida no mergulho.

A maior Barreira de Corais do Caribe, praias paradisíacas e um resort exótico.

Centro PADI 5 Estrelas, centro de fotografia, câmara hiperbárica própria.

Mergulhos com golfinhos, tubarões, tartarugas, naufrágios e milhares de peixes. Passeios a cavalo, caiaque, passeios pela selva, canopy ou simplesmente relaxar embaixo das palmeiras. No AKR, as aventuras Roatan • Bay Islands surgem naturalmente.

32 info@anthonyskey.com | anthonyskey.com/divemag | 954.929.0090 Honduras

Para mergulhos recreativos, ar comprimido (com 21% de oxigênio e 79% de nitrogênio) é o mais utilizado. Muitos dos problemas médicos durante os mergulhos são consequências do volume de gás e da formação das bolhas de gás devido à redução da pressão do ambiente durante a subida do mergulhador.

(to body) (to body)

(from body)

(to lungs) (to lungs)

Patent Foramen Ovale (PFO)

Aorta Pulmonary artery (from lungs)

(from lungs)

Left atrium Right atrium

Left ventricle (from body)

Right ventricle

(to body)

DIVEMAG International Dive Magazine

46

LAND-BASED FREEDOM LIVEABOARD VALUE

BREEZES ALL INCLUSIVE RESORT & STUART COVE'S!

4 dias / 3 noites 2 dias de mergulho U$ 699 por pessoa / quarto duplo Pacote especial “all day diving”

Oferta válida de 11 de agosto a 02 de novembro.

Idade mínima de 14 anos para o Hotel Breezes.

Mergulhos incluídos durante o dia todo, com almoço.

Restrições podem ser aplicadas.

Oferta sujeita a alterações e disponibilidade.

DIVEMAG

MEDICINA | MERGULHO E CORAÇÃO | Por Dra. Maristela Monachini

A presença de orifícios, do lado direito (venoso) para o lado esquerdo (arterial) do coração, aumenta o risco de DD, pela grande passagem de bolhas que pode ocorrer nessas situações. A mais frequente é o foramen oval patente (FOP), presente em 25% da população, que é um resquício da vida intrauterina, e resulta na passagem de sangue entre os átrios direito e esquerdo do coração. Mergulhadores com história de DD sem causa evidente devem realizar o ecocardiograma com microbolhas, exame que avalia a passagem de soro misturado com ar das veias para a circulação arterial. Pessoas com FOP pequeno podem continuar mergulhando de maneira conservadora até 30 metros de profundidade (limite do mergulho recreativo). Aconselha-se também o uso de misturas gasosas enriquecidas com oxigênio (Nitrox com 32% de oxigênio e 68% de nitrogênio), que diminui a formação de bolhas. Os FOPs maiores e com grande passagem de microbolhas podem ser ocluídos com endoprótese, implantada por meio de um cateter (fio que vai através de uma veia até o coração).

International Dive Magazine

As bolhas podem também se formar na circulação venosa e atingir outros órgãos através da circulação arterial, levando em 80% dos casos a complicações neurológicas.

Além disso, bom condicionamento físico, hidratação e dieta balanceada, assim como evitar bebidas alcoólicas e tabagismo, associados ao treinamento técnico para o mergulho, são fundamentais para a prevenção da doença descompressiva.

A doença arterial coronariana (infarto e angina) é responsável por uma parcela significante de mortes relacionadas ao mergulho. Indivíduos com mais de 40 anos devem realizar teste ergométrico antes de mergulhar. Após cirurgia cardíaca ou angioplastia com ou sem implante de stent, recomenda-se intervalo de 6 a 12 meses e realização de teste ergométrico antes do retorno ao mergulho.

Portadores de marca-passo podem mergulhar, desde que o modelo tenha sido testado pelo fabricante para suportar altas pressões. Pessoas com arritmias graves, obstruções valvulares cardíacas e portadores de miocardiopatia hipertrófica são aconselhadas a não mergulhar, pelo risco de perda de consciência no meio subaquático.

O mergulho autônomo é considerado um esporte seguro. Desde que adotados os cuidados recomendados, pode ser praticado em qualquer idade (acima de 10 anos), diminui estresse e abre os horizontes para um novo e fabuloso universo.

48

Venha mergulhar em Curaçao. Escolha um destes hotéis e experimente O melhor tratamento à brasileiros em todo o Caribe !!!

foto: Kadu Pinheiro

Operadora exclusiva de mergulho Ocean Encounters em todos os hotéis

Fotos: Kadu Pinheiro

DEMA SHOW 2012 | Las Vegas

Texto e Fotos: Por Kadu Pinheiro

DIVEMAG International Dive Magazine

50

uma das maiores e mais importantes feiras de mergulho do mundo, aconteceu entre os dias 14 e 17 de novembro, no Sands Convention Center em Las Vegas, EUA. A Feira é palco de lançamentos e novidades que estarão ao alcance dos mergulhadores em todo o planeta nos próximos meses. Um lugar onde fabricantes de equipamentos fazem demonstrações técnicas e tiram dúvidas, e destinos turísticos apresentam o que seus pontos de mergulho têm de melhor, seus barcos, novos pontos e toda a sorte de informação necessária para quem quer representar e operar seus produtos.

Spare Air

4 Elements

Kit Scubapro

Novidades Tusa

DEMA SHOW 2012 | Las Vegas | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Neoprene Poseidon

International Dive Magazine

Regulador Apeks

DIVEMAG

Minha primeira impressão nesse ano foi de que a feira encolheu, quase a metade do tamanho que costumava ter há alguns anos. Em contra partida, a grande maioria dos participantes e players importantes do mercado marcou presença, girando e fomentando negócios. A impressão de todos os expositores com quem tive a oportunidade de me reunir para trocar idéias, foi a de que a feira estava muito mais voltada para fazer negócios, sendo muito mais produtiva em resultados efetivos do que nas edições anteriores.

Novas nadadeiras Aqualung

51

Kit de oxigênio da DAN

Estande da DAN um dos mais movimentados

Estande com novidades da Cressi

DAN: foco na segurança

Reguladores Mares

DEMA SHOW 2012 | Las Vegas | Texto e fotos: Kadu Pinheiro O mercado americano ainda apresenta sinais claros de recessão e crise, mas agora, mais do que nunca, estão ávidos por encontrar parceiros de negócios em outros cantos do mundo, o que inclui o mercado brasileiro. Nos pareceu a verdadeira menina dos olhos do evento, e com presença cada vez mais marcante, esse ano a feira foi invadida por dezenas de donos de Dive Centers, distribuidores de equipamentos, instrutores, fotógrafos e jornalistas “brazukas”.

52

DEMA SHOW 2012 | Las Vegas | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

A Ligth & Motion, que vem conquistando a preferencia entre os videomakers profissionais e amadores do mundo todo com suas luzes SOLA agora também apresenta uma nova versão da lanterna voltada para o mergulho técnico, sem a necessidade de canisters e com bateria blindada, potência e tempo de queima bem próximos, ou as vezes até superiores que as suas concorrentes, promete se tornar a nova opção entre caverneiros e tecdivers, incluindo eu mesmo que já utilizo a SOLA 1200 adaptada como luz primaria de mergulho em caverna há 2 anos e com plena satisfação. Isso está gerando muita “movimentação” entre os tradicionais fabricantes de lanternas tipo cânister, o que indica em breve novos lançamentos para não perder vendas. Ou seja, as lanternas, que muitos consideram o item que mais evolui no mergulho nos últimos anos, especialmente pela entrada fortíssima dos LEDs e baterias mais econômicas e sustentáveis, continuará se movimentando para incrementar o mercado, o que só trás mais benefícios para nós mergulhadores.

53

DIVEMAG International Dive Magazine

Norma Aquatica , Marcelo Obeidi da Sea Worker e Kadu Pinheiro

Kadu, Norma e Alcides

Kadu Pinheiro, agora membro da Equipe Aquatica

DIVEMAG International Dive Magazine

DEMA SHOW 2012 | Las Vegas | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Uma conquista especial para mim e para a Divemag, junto com Alcides Falanghe, foi fechar um importante patrocínio da AQUATICA, uma das mais famosas e tradicionais fabricantes de caixas estanques do mundo. Este reconhecimento da qualidade e do trabalho realizado pela fotografia brasileira nos últimos anos, fez com que a AQUATICA também anunciasse um novo representante no BRASIL, Marcelo Obeid, da Sea Worker, que passará a representar a marca no Brasil montando um centro de manutenção e importando caixas e acessórios. Com isso a AQUATICA passa a ser a primeira marca de caixas estanques para fotografia e filmagem, oficialmente representada no BRASIL, mais uma prova do amadurecimento de nosso mercado.

54

Lançamentos de caixas estanques e câmeras

DEMA SHOW 2012 | Las Vegas | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Para os fotógrafos de plantão foram inúmeros os lançamentos para os novos modelos de câmeras da Nikon e Canon, já consagradas marcas, tanto para os usuários de DSLR como de compactas. Um destaque para as caixas da 5D MKIII e a AD800 para a Nikon D800, lançadas pela AQUATICA, com sua característica robustez e confiabilidade, e da NAUTICAM para a entry level da Canon T4i, Entre as compactas, a coqueluxe da feira foi a Sony RX100 que promete balançar o mundo das compactas (pela primeira vez “brigando” fortemente com a Nikon e Canon), com caixas estanque da Recsea e da FIX, com várias opções de lentes acessórias, o que promete resultados equivalentes ao de DSLRs, Em breve faremos um review completo sobre esse equipamento que já está em nossas mãos !

55

DIVEMAG International Dive Magazine

Marcelo Rossi, representante do Undersea Hunter no Brasil

Carlos Janovich com Marcelo Obeidi e amigo

Kadu Pinheiro com Imran Ahmad

Marcelo Rossi com Merlyn Young Kadu Pinheiro com Eric Cheng

Clark Miller, Marcelo Krause e Adriana Basques

Yumi e JoĂŁo Paulo Pavani Franco

56

DEMA SHOW 2012 | Las Vegas | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

International Dive Magazine

DIVEMAG

Daniel Botelho e Cristian Dimitrius

Rodrigo Carioca e FlĂĄvio Lara da Arribatur com Irene Demetrescu e Alcides Falanghe

Tudo para um bom mergulho equipamentos . manutenção . roupas sob medida claumar@claumar.com.br www.claumar.com.br tel: (11) 3813.1100

O concorrido Image Center, espaço reservado para estandes de fotografia e video submarinos, foi palco de 2 palestras apresentadas por Cristian Dimitrius e Daniel Botelho. Cristian falando sobre técnicas e procedimentos para fazer filmagem de documentários e programas de televisão usando cameras DSLR, e Daniel falando sobre suas expedições fotográficas.

DEMA SHOW 2012 | Las Vegas | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Outro acontecimento relevante para o nosso mercado foi ter Alcides Falanghe como o primeiro brasileiro a fazer parte dos nomeados para o Dema Awards, uma das homenagens de maior reconhecimento internacional no mercado de mergulho. Com mais de 30 anos dedicados à promoção do mergulho dentro e fora do Brasil, Alcides continua sendo referência mundial aqui e lá fora.

Além disso, grandes nomes da fotografia mundial passaram pela feira esse ano, como Imran Ahmad e Eric Cheng, além de tantos outros. O tradicional coquetel promovido pela DivePhotoGuide e Wetpixel estava mais lotado que em outros anos, com a presença da nata da fotografia sub mundial, e os brasileiros mais uma vez se destacaram, entre eles: Marcelo Krause, Carlos Montechi, Alvaro Veloso, Adriana Basques, Cristian Dimitrius e Daniel Botelho, que representaram muito bem nosso crescente mercado.

57

e as sereias também estavam lá

Gabriel Ganme com pessoal da Epic Muita festa no estande das Bahamas

International Dive Magazine

DIVEMAG

Deep Blue de Galápagos

DEMA SHOW 2012 | Las Vegas | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Time Brasuka em peso

Estande da Colombia

TURISMO

Cave Adventures e equipe Diving College / Hollis

58

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | PADI

FAÇA DA PRAIA SEU ESCRITÓRIO!

Este pode ser o seu próximo local de trabalho. Faça parte da família de profissionais PADI.

Encontre seu Course Director (Profissional PADI habilitado para a formação de Instrutores) mais próximo de sua residência.

Saiba mais em nosso website.

www.padibr.com.br

Mรกscara full face da Neptune

Side mounting da Holllis SMS 50

Test Drive de Side mounting a bola da vez

Yasmin (ao centro) com o pessoal de Bonaire

e o bicho realmente pegou em Bonaire

Flรกvio Lara no estande de Bonaire

DIVEMAG International Dive Magazine

DEMA SHOW 2012 | Las Vegas | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

61

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Curaçao

Mergulhe no fantástico mundo subaquático de Curaçao Curaçao é uma ilha formada originalmente por pedras vulcânicas onde os corais se formaram ao longo dos séculos. Isto pode ser visto imediatamente no primeiro mergulho. Na costa do lado direito da ilha os mergulhadores poderão observar belos recifes de corais. Essa é uma das razões que tornou Curaçao um dos destinos mais populares de mergulho do mundo.

Fauna e flora subaquática de rara beleza formada ao longo de milhões de anos.

DIVEMAG International Dive Magazine

• Destino top para mergulhadores – você não achará no mundo um local de tamanha beleza e variedades para prática de mergulho.

• Seleção de três grandes áreas para mergulho – Curaçao é cercada por fantásticas áreas para mergulho.

• Curaçao também é um fantástico destino para a prática de snorkel – até mesmo da superfície pode-se observar as belezas do mundo subaquático de Curação.

• Um destino para todos – Além do fantástico mundo subaquático, Curaçao oferece muita diversidade para os que preferem ficar em terra – compras, lazer, esportes, praias, cultura e gastronomia.

www.curacao.com

DEMA SHOW 2012 | Las Vegas | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

63

DEMA SHOW 2012 | Las Vegas | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Outra área que vem ganhando destaque a cada ano é a das filmadoras de pequeno porte e grande qualidade, e que está ajudando a “atividade mergulho” a mostrar o que tem debaixo d´água (é muito difícil entrar em um barco de mergulho e não haver, 2, 3, 5 maquininhas destas entre os mergulhadores). Seu maior expoente, A GoPro, mostrou a sua Hero III para o mercado, mas causou uma grande decepção para todos que esperavam adquiri-la durante o evento, já que esse ano não foram vendidos equipamentos na feira. Em contrapartida, quem se cadastrou-se durante o evento recebeu um vale desconto de U$ 100 dólares pra adquirir a câmera no site da GoPro.

DIVEMAG International Dive Magazine

64

AQUALUNG, CRESSI, DIVE RITE, MARES, OCEANIC e HOLLIS, POSEIDON, SCUBAPRO e a TUSA, todas representadas e distribuídas no Brasil, e muitos outros fabricantes, de renome ou novatos, estavam presentes na feira mostrando toda sua grade de equipamentos disponíveis para o mercado em 2013, onde os rebreathers continuam em evidência, buscando mais mercado, mostrando inovação e pesquisa constante para aprimorar suas linhas.

DEMA SHOW 2012 | Las Vegas | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

DIVEMAG International Dive Magazine

66

Marcelo Krause, Cristian Dimitrius, Kadu Pinheiro, Clécio Mayrink, Flávio Lara, e Rodrigo Carioca no coquetel da Wetpixel

www.carolschrappe.com

Mergulho Livre Aprenda com quem sabe

DEMA SHOW 2012 | Las Vegas | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

68

DIVEMAG International Dive Magazine

Cursos Treinamentos Clinicas de profundidade contato@carolschrappe.com Tel: (041) 9962-0200 Patrocínio:

Foto: Adriana Brandão

Para a Divemag, quase completado apenas seu primeiro ano de vida, o Dema Show 2012 foi absolutamente produtivo. Grandes acordos de colaboração foram firmados entre a DIVEMAG e revistas internacionais de renome. Aguardem novidades especiais nos próximos meses. É nossa revista galgando reconhecimento e credibilidade junto a outras publicações no mundp. Isto porque surpreendemos muita gente (e fomos deliciosamente surpreendidos com este reconhecimento) com o nosso design, qualidade de matérias e principalmente qualidade de imagens do mundo subaquático presentes em nossas páginas.

Venha mergulhar na

Ilha Grande

com a Mar A Mar!

De 18 a 20/01

Sabendo que descanço integral envolve mente e corpo, cuidamos de todos os detalhes para que sua viagem seja confortável do início ao fim.

Saiba mais: viagens@maramar.com.br www.maramar.com.br | /maramarescolademergulho

@maramarmergulho

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Mar a Mar

O C S O

N

O EC

U

Q AR

PARATY

B EM

De 13 de a1117/08 a 13/01

Passar o fim de semana mergulhando: perfeito para recarregar as energias e enfrentar o dia-a-dia!

DEMA SHOW 2012 | Las Vegas | Texto e fotos: Kadu Pinheiro

Para saber mais: viagens@maramar.com.br www.maramar.com.br | /maramarescolademergulho

@maramarmergulho

Acesse: www.maramar.com.br | Curta: www.facebook.com/maramarescolademergulho

Apesar de seu tamanho reduzido, a feira brilhou na “cidade do pecado” (ou “dos casamentos”, ou “do entretenimento”, ou como queiram). Todos com quem tive a oportunidade de conversar sobre isso, saíram muito contentes e animados com os resultados obtidos. Como já dissemos, o número de empreendedores brasileiros, já consolidados no mercado nacional, ou quem está buscando seu espaço, cresce a cada ano, mostrando algo importante para qualquer atividade de aventura, que buscar o que há de mais novo, de diferente, de exótico, faz parte de prestarmos melhores serviços aos nossos mergulhadores, e que socializar “ao vivo”, muito além do “curtir” e do “compartilhar” das redes sociais, é de extrema importância para o reconhecimento de seus esforços.

DIVEMAG International Dive Magazine

70

FESTA |CURITIBA | Confraria dos Aquanautas por Reinaldo Alberti

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | CRESSI

No último dia 27 de outubro, a Acquanauta Mergulho de Curitiba foi mais um Dive Center a completar 18 anos de atuação no Brasil.

Foram mais de 100 mergulhadores reunidos na Aldeia do Beto, um restaurantes que serve batatas suíças e é um dos pontos de encontro dos “acquanautas”. A festa teve apoio da Arribatur, Fun Dive e da Aqualung, e muitos brindes, entre equipamentos, mas também cursos e viagens e camisetas Acquanauta e Divemag.

Situada na capital mais fria do país, a Acquanauta é um Centro de Mergulho bem reconhecido no país, especialmente por suas viagens internacionais e na grande quantidade de especialidades, o que a tornou um centro de referência no sul. Seus mergulhadores se mantem “mergulhando no inverno”, mesmo que seja apenas nas reuniões da “Confraria dos Acquanautas”, uma reunião mensal para “beber, comer, se divertir e não mergulhar, desta vez”. Que venham mais 18 anos de formação de novos “acquanautas”.

DIVEMAG International Dive Magazine

71

pedido@ksesporte.com.br (11) 4641-6466

A melhor revista brasileira de mergulho, agora no seu tablet.

DIVEMAG International Dive Magazine

A revista DecoStop já está disponível no Android Market, e a partir de março na Apple Store.

Esta ação faz com que o alcance da revista seja potencializado, atingindo leitores além de nosso alcance físico. A tecnologia digital permite que as edições da DecoStop sejam armazenadas, possibilitando acesso rápido as informações contidas na revista. A edição impressa continuará a ser produzida normalmente.

Para download no Android Market acesse:

https://market.android.com/details?id=com.magtab.DecoStop

73

Para assinar www.decostop.com.br Para anunciar rodrigo@decostop.com.br

www.clovix.com.br

A DecoStop aumentou seu tempo de fundo.

SMS 50

Harness Sidemount O SMS Hollis 50 é um sistema de “sidemount” simplificado que é fácil de usar e muito confortável. O SMS 50 está equipado com uma célula slimline que pode fornecer até 10 kg de sustentação.

O harnês incorpora bolsos integrados na asa e outro na parte superior para ajustes finais de estabilidade Em tamanho único de fácil ajuste, o harnes garante um design limpo e perfil aerodinâmico e reduzindo o arrasto.

Características: • Cotovelo localizado na parte interior para evitar a interferência e sobrecarga • Built-in bolsos acabamento - 1kg ombros superiores e 1kg (par) para parte inferior do tronco • Neoprene cobrindo as alças • (2) elásticos para prender os tanques, (2) bandas SS Cam, (4) mosquetões & corda incluídos no Kit • D-rings de aço

Especificação: • • • •

10 kg de células de transporte aéreo Material robusto Cordura 1000 denier Harnes uso apenas para Sidemount Pesa apenas 2,5 kg

Consulte seu Dive Center

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Aqua Lung

Aproveite o calor da nossa nova roupa semi-seca para água fria Neotek com capuz. Construída a partir de uma compressão de neoprene resistente 8/7/6mm (tronco, membros, capuz) e um forro exclusivo Hollis LavaSkin. Inclui um revolucionário selo com zíper frontal Glock horizontal para abrir / fechar e uma barreira contra a intrusão de água. Braços e pernas também são selados contra vazamentos com uma barragem interna. Todas as costuras são coladas em banda dupla.

Equipado com bolsos cargos, tanto na coxa esquerda como na direita e disponível em 9 tamanhos diferentes.

Solicite tamanho L para test Dive.

A Mar A Mar Escola de Mergulho atua no mercado há 25 anos. Com sede em Belo Horizonte, é considerada umas das melhores escolas de mergulho do Brasil por possuir uma estrutura completa para cursos de mergulho com loja especializada em equipamentos, agência de viagens, oocina de manutenção e piscina própria coberta e aquecida com 3m de profundidade.

Todos os cursos oferecidos na Mar A Mar seguem um padrão de qualidade internacional muito além do exigido pelas certiicadoras. As aulas teóricas e práticas são conjugadas tornando o aprendizado dinâmico, produtivo e agradável.

Na Mar A Mar você realmente se torna um mergulhador connante e muito bem treinado.

Mar A Mar: No fundo a vida sempre vale a pena.

Para conhecer mais acesse: www.maramar.com.br

Acesse: www.aqualung.com |

Consulte seu Dive Center Curta: www.facebook.com/maramarescolademergulho brasil

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Hollis

alung ook.com/aqu b ce a .f w w w : m | Curta .aqualung.co Acesse: www

a l c a nt aalcantaradesign.com ra d e s i gn . co m

Novas roupas Hollis Neo Tek

Evolua

Pre 1943

1943 First Aqualung

2007 i3 Buoyancy Control System

2011 Axiom i3 com Wrapture System

...................................................................

Sistema harness Wrapture™

Correia GripLock™

Sistema Control i3

Veja o Axiom i3 em ação

LANÇAMENTO LIVRO | MARES TROPICAIS | Marcelo Krause

Marcelo Krause lança Mares Tropicais Segundo livro do premiado fotógrafo, patrocinado pela AkzoNobel, retrata as belezas subaquáticas de mares da Indonésia, Caribe e Brasil, entre outros destinos Quem já conhece o trabalho do curitibano Marcelo Krause irá se encantar com o seu segundo livro: Mares Tropicais. O fotógrafo, dono de um currículo invejável, teve imagens premiadas no Mondial de L’image Sous-marine, traz aos amantes da natureza imagens de beleza rara. O lançamento ocorreu no dia 22, em São Paulo e patrocínio institucional da AkzoNobel, maior companhia global de tintas e revestimentos e uma das principais fabricantes de especialidades químicas, Marcelo desvenda as cores e seres do fundo do mar com seu olhar único.

“Minha paixão por mergulho vem de família e, desde pequeno, juntei a ela minha adoração pela fotografia. Em 1998, me tornei fotógrafo profissional e utilizo meu trabalho para retratar e apresentar as mais diversas belezas escondidas no fundo do mar. Com a ajuda da AkzoNobel, grande parceira nesse projeto, pude desenvolver esse livro e trazer ao público um pouco desse encantamento dos mares tropicais.”

O lançamento nacional foi dia 22 de novembro, em São Paulo. O livro é editado pela Underwater Books e será vendido pelo preço sugerido de R$ 100.

78

Traduzido por Raquel Soldera, voluntária do Instituto Sea Shepherd Brasil

Capitão Watson oferece 20 mil dólares de recompensa para ajudar a prender assassinos de golfinhos

O Capitão Paul Watson, fundador e presidente da Sea Shepherd Conservation Society, está pessoalmente oferecendo 20.000 dólares de seus próprios fundos por informações que levem à prisão e condenação da pessoa ou pessoas responsáveis ​​por atirar e esfaquear golfinhos ao longo da costa norte do Golfo nos EUA. Nos últimos meses, os golfinhos têm chegado em terra na região com ferimentos de bala e sem maxilares e barbatanas, e as autoridades federais relatam que estão investigando a série de assassinatos misteriosos. Mais recentemente, um golfinho foi encontrado morto na costa do Mississippi, sem a sua mandíbula inferior. Em áreas como Mississippi, Louisiana e Alabama, os golfinhos foram encontrados com marcas de tiro, esfaqueados e mutilados. Funcionários da região relataram que acreditam que a pessoa ou grupo responsável está atacando os golfinhos violentamente, porque os golfinhos não são apenas mortos, mas também mutilados.

Funcionários da Administração Nacional Oceânica e Atmosférica anunciaram dia 19/11 que estão pedindo a todos, banhistas, pescadores e agentes da vida selvagem para que procurem golfinhos feridos ou mortos, bem como quaisquer interações incomuns entre os mamíferos e as pessoas. Ataques a golfinhos, animais que são protegidos sob a Lei de Proteção dos Mamíferos Marinhos, pode levar a multas e sentenças de prisão. Não se sabe quem está matando os animais protegidos, mas pescadores e capitães de barcos fretados têm sido condenados por agredir golfinhos, que eles acreditavam tomarem suas iscas ou peixes. Dada a tensão na região do Golfo ainda devido ao derramamento de óleo e os danos causados ​​às populações de peixes, pode haver uma raiva deslocada para os golfinhos, amigáveis ​​e curiosos, que podem ser vistos como concorrentes em relação aos peixes.

“Eu considero a morte de um golfinho como assassinato, e o que parece ocorrer na Gold Coast é um assassinato em série de golfinhos. Eu quero que este sádico assassino pare, e eu reservei 20.000 dólares de minhas economias para pagar a qualquer pessoa que ofereça evidência para encontrar e condenar esta pessoa ou pessoas. Qualquer pessoa que tenha as provas pode permanecer anônima e pode se comunicar com a Administração Nacional Oceânica e Atmosférica, ou os agentes legais da Costa do Golfo para fornecer qualquer informação”, disse o Capitão Watson.

79

FotógrafO convidadO: Luis Javier Sandoval Divemag: Fale um pouco sobre você e quando começou a fazer fotos subaquáticas.

Quando era criança eu vi em uma revista da National Geografic uma matéria do fotógrafo David Doubilet e pensei: é isto que eu quero fazer para o resto da minha vida! Não sei nem onde nem como começar, mas essa seria minha meta de vida. Comecei a mergulhar em 1998, fazendo todos os cursos até o Divemaster, e na escola de mergulho onde me formei tinha um fotógrafo que trabalhava tirando fotos de turistas e de vez em quando me emprestava sua câmera para brincar um pouco.

DIVEMAG International Dive Magazine

81

FOTÓGRAFO CONVIDADO | LUIS JAVIER SANDOVAL | International Dive Magazine

DIVEMAG

82

FOTÓGRAFO CONVIDADO | João Paulo Krajewski |

Em 2004 recebi uma oferta de emprego como instrutor de mergulho em Sharm El Sheikh, Egito, e no meu segundo ano de trabalho já era gerente de um dos centros de mergulho da empresa. Com esse trabalho ganhei um pouco mais de dinheiro e pude comprar uma câmera e pouco a pouco fui comprando os acessórios e a caixa estanque. Levei um ano até conseguir coloca-lá na água.

DIVEMAG International Dive Magazine

83

FOTÓGRAFO CONVIDADO | LUIS JAVIER SANDOVAL |

DIVEMAG International Dive Magazine

84

FOTÓGRAFO CONVIDADO | LUIS JAVIER SANDOVAL |

Divemag: Agora nos conte um pouco do começo da sua carreira e os lugares mais interessantes que visitou.

Quando comecei no Mar Vermelho, a fotografia submarina era só um passa tempo, mas sempre pensei em fazer isso profissionalmente algum dia. Gerenciar um centro de mergulho me dava a oportunidade de estar na água com minha câmera várias vezes na semana, e por vezes sozinho, ou em lugares muito pouco visitados. Ao regressar para o México tive a oportunidade de percorrer todo o Caribe Mexicano, o Mar de Cortês e as Ilhas de Revillagigedo, que são espetaculares para encontros com grandes animais.

85

DIVEMAG International Dive Magazine

FOTÓGRAFO CONVIDADO | LUIS JAVIER SANDOVAL |

DIVEMAG International Dive Magazine

Divemag: Sobre o futuro do seu trabalho ?

Atualmente tenho um negócio de foto e vídeo para turistas em um centro de mergulho em Cancun chamado Scuba Cancun e escrevo artigos para várias revistas de viagens e e turismo no México.

Me dei conta ao mostrar minhas imagens para muitas pessoas, de que elas são uma poderosa ferramenta para conservação e conscientização, especialmente para crianças e jovens, assim em tudo que escrevo referente as minhas fotos, tento levar uma menssagem sobre conservação marinha, uma vez que tenho percebido que estamos perdendo nossos recursos naturais de uma forma muito rápida. Me sentiria muito mal em ficar sentado apenas observando sem fazer nada.

86

DIVEMAG International Dive Magazine

87

FOTÓGRAFO CONVIDADO | LUIS JAVIER SANDOVAL |

DIVEMAG International Dive Magazine

88

FOTÓGRAFO CONVIDADO | LUIS JAVIER SANDOVAL |

DIVEMAG International Dive Magazine

89

FOTÓGRAFO CONVIDADO | LUIS JAVIER SANDOVAL |

DIVEMAG International Dive Magazine

90

FOTÓGRAFO CONVIDADO | LUIS JAVIER SANDOVAL |

DIVEMAG International Dive Magazine

91

DIVEMAG

FOTÓGRAFO CONVIDADO | LUIS JAVIER SANDOVAL |

International Dive Magazine

92

FOTÓGRAFO CONVIDADO | LUIS JAVIER SANDOVAL |

93

DIVEMAG International Dive Magazine

DIVEMAG International Dive Magazine

FOTÓGRAFO CONVIDADO | LUIS JAVIER SANDOVAL |

94

FOTÓGRAFO CONVIDADO | LUIS JAVIER SANDOVAL |

DIVEMAG International Dive Magazine

FOTÓGRAFO CONVIDADO | LUIS JAVIER SANDOVAL |

Para o futuro eu gostaria de fazer mais fotos e matérias e poder intervir de forma benéfica nos processos que destroem nossos ecossistemas deixando as pessoas conhecerem os dois lados da moeda. Também gostaria de vender mais fotos como obras de arte, visto que a natureza é a melhor artista e arquiteta que existe, e poder retratá-la de um modo criativo me encanta muito.

DIVEMAG International Dive Magazine

96

DIVEMAG International Dive Magazine

FOTÓGRAFO CONVIDADO | LUIS JAVIER SANDOVAL |

97

INFORMATIVO MENSAL | NAUI | INFORMATIVO MENSAL | IANTD |

Essentials Diver Este nível intermediário de educação contínua é desenhado para permitir que mergulhadores certificados melhorem sua performance no mergulho, revisem e coloquem em prática o essencial aprendido em qualquer programa de mergulho da IANTD. As técnicas e conhecimentos adquiridos neste programa preparam o mergulhador para mergulhos mais avançados. O programa de Essentials Diver é recomendado para todos os mergulhadores que desejam melhorar a performance e competência durante seus mergulhos.

Este programa não qualificará o mergulhador a mergulhar mais fundo do que é permitido pela sua certificação prévia.

Quem pode lecionar este programa?

Um Advanced EANx Instructor ou de graduação maior e certificado como IANTD Essentials Diver É requerido um instrutor de rebreather para que um mergulhador seja certificado como rebreather diver neste nível.

Pré-requisitos: Certificação de Open Water (Nitrox) Diver ou equivalente Idade mínima de 15 anos com autorização dos pais ou responsáveis legais, ou um mínimo de 12 anos para qualificação de Junior Diver, ou 18 anos sem autorização prévia

Limites do programa: • Nenhum mergulho pode ser conduzido em profundidades maiores que a qualificação do aluno • Todos os mergulhos devem enfatizar o trabalho em equipe e a interação com o dupla

Desde o início, em 1960, os membros NAUI adquiriram uma reputação mundial, devido à liderança no mergulho autônomo e à instrução de mergulho com qualidade. A organização continua atraindo as melhores mentes do mergulho devido a continua ênfase na segurança. É essa reputação, por excelência, que mais provavelmente tem contribuído para a decisão de, cada vez mais mergulhadores optarem pela NAUI podendo, dessa maneira, aproveitar deste alto prestígio público. Cada membro também deve ajudar a manter essa reputação ao trabalhar atenciosamente, e a fim de melhorar a segurança do mergulho através da educação dos outros, e através de seu compromisso pessoal para dar a continuidade à educação.

Ao contrário de outras organizações de certificação de mergulho, a NAUI é uma associação de membros mundial sem fins lucrativos e democrática, dedicada a servir o público. Apesar de virmos de várias culturas e termos diferentes pontos de vista, nossos valores compartilhados e nossa experiência comum em treinamento, são suficientes para nos manter trabalhando juntos em prol do mergulho. Muitas práticas de mergulho recreativo, desde o uso dos dispositivos de controle de flutuabilidade a uma contínua educação no mergulhador, têm tido resultado a partir dos esforços dos líderes NAUI, esforçando-se para tornar o mergulho recreativo mais seguro.

Quando alguém alcança um posto de liderança NAUI e se junta a Associação, ganha direitos e privilégios de um membro, de acordo com o seu nível. Juntamente com esses direitos, estão as responsabilidades, detalhadas no Manual de Procedimentos e Padrões NAUI. Todo candidato a liderança NAUI deve estar cuidadosamente familiarizado com as informações contidas neste manual, especialmente nas seções onde estão descritos os VALORES e o CREDO da NAUI, permitindo assim um total entendimento do que a NAUI significa para os seus membros . A NAUI cresce com a diversidade e o entusiasmo que cada novo membro traz a cada nível. As descobertas, inovações, idéias e, principalmente o companheirismo com que tudo isso é compartilhado com outros membros, são fundamentais para o fortalecimento e superioridade da NAUI dentro da comunidade de mergulho.

A escolha para ser um líder NAUI exige muito mais do que simplesmente buscar uma credencial ou status pessoal. Exige um comprometimento único, bem diferentes das demais agências, porque a NAUI é, na verdade, seu próprios membros, e através da formação dos novos líderes que a NAUI mantém o seu lema: “SEGURANÇA NO MERGULHO ATRAVÉS DA EDUCAÇÃO”

www.iantd.com.br

www.naui.com.br

NOVOS PRODUTOS (PORTUGUÊS)

Já disponíveis

MÁXIMO DESEMPENHO EM FLUTUABILIDADE Aprimore as suas habilidades de flutuabilidade num nível profissional com o curso de especialidade PADI Peak Performancy Buoyancy. Neste curso, aprenda técnicas para atingir o lastreamento, o alinhamento do corpo e o perfil hidrodinâmico com precisão, a fim de que você consuma menos ar, suba, desça ou levite sem esforço e deslize suavemente pela água.

O Máximo Desempenho em Flutuabilidade o coloca mais perto da vida aquática e reduz os efeitos da sua presença no mundo subaquático.

www.padibr.com.br

INFORMATIVO MENSAL | SSI |

INFORMATIVO MENSAL | PADI |

INFORMATIVO MENSAL | DAN |

Estas Empresas são parceiras da DAN Brasil Rio de Janeiro

Bahia

Barracuda - Cabo Frio Deep Trip DiversTec GMES Litoral Sub InAcqua Mar do Mundo Mar do Rio Océan SandMar Nitrox X Divers

13° Sul Dive Center Apecatu Expedições Bahia Scuba Horizonte Aberto Shark Dive Underwater Bahia

Distrito Federal Scuba Du Off Way

Espírito Santo

São Paulo - Grande São Paulo

Acqua Sub Atlantes Guarapari Cia do Mergulho

Amigos do Joe Aquadive Aqualander Mergulho Aquaventura Baritur Viagens Dive Tech Diving College Mergulhando na Estrada Narwhal Mergulho Oxigenação Turismo Scafo - São Paulo Scuba Point Scubalab Sea Way Viajan

Minas Gerais County Divers DiveLife

Mato Grosso do Sul

Lagoa Misteriosa - Rio da Prata

Paraíba

Mergulho Ambiente

Pernambuco

Aquaticos Atlantis Divers

Paraná

Acquanauta Mergulho Scubasul

São Paulo - Interior

Adventure Travel CNM Dive Jornada Sub Mergulho Koka Sub Mar & Ar Overdive Rota Sub Scubadodive Adventure Scubapura Subaquática

Rio Grande do Norte

Caju Divers Corais de Maracajau

Santa Catarina Mathaaus Adventure Patadacobra Adventures

Associe-se a DAN Brasil Mergulhadores ajudando mergulhadores

www.danbrasil.org.br

A DIVEMAG e a Webventure tem o prazer de anunciar uma parceria, que vai trazer para você leitor, conteúdos exclusivos, mais informações sobre mergulho e muitas fotos exclusivas. Nosso editor Kadu Pinheiro está assumindo a coluna sobre mergulho no site da webventure, aguardem muitas novidades em breve !

DIVEMAG International Dive Magazine

102

DIVEMAG www.divemag.org

International Dive Magazine