Issuu

Turismo

Fotografia

Mergulho Técnico

Naufrágios

Cavernas

Equipamentos

Meio Ambiente

Novidades

DIVEMAG www.divemag.org

International Dive Magazine Feita por quem mergulha !!

Campeonato Brasileiro de foto Sub 2012

Channel Islands Califórnia

COBERTURA ESPECIAL PADI FESTIVAL 2012 Edição 04 - 2012 ILHA DO COCO - Costa Rica

Divirta-se Informe-se Vivencie Experimente

DIVEMAG WE DIVE !! www.divemag.org

International Dive Magazine

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | CURAÇAO

Participe, as melhores fotos serão publicadas na revista, é fácil e grátis!

TOP 05 Crie uma conta no flickr.com, faça o upload de suas fotos preferidas, busque nosso grupo divemag.org e solicite participar, o grupo é público e aberto, você pode subir 5 fotos por dia, depois é só torcer para sua foto ser selecionada, boa sorte !!!

TOP 05

DIVEMAG International Dive Magazine

MARĂ‡O DE 2012

Jump..... por Petr Kleiner

Cratena por Marcello Di Francesco

MARĂ‡O DE 2012

DIVEMAG International Dive Magazine

Scilla - 2947 por Francesco Pacienza

_MG_3166l por Pietro.Cremone

marcio-2012-00214 por Marcello Di Francesco

TOP 05

A melhor revista brasileira de mergulho, agora no seu tablet.

2012-4 Bahamas-5240.jpg por Julian Cohen

A revista DecoStop já está disponível no Android Market, e a partir de março na Apple Store. Esta ação faz com que o alcance da revista seja potencializado, atingindo leitores além de nosso alcance físico. A tecnologia digital permite que as edições da DecoStop sejam armazenadas, possibilitando acesso rápido as informações contidas na revista. A edição impressa continuará a ser produzida normalmente. Para download no Android Market acesse:

https://market.android.com/details?id=com.magtab.DecoStop

DIVEMAG International Dive Magazine

Para assinar www.decostop.com.br Para anunciar rodrigo@decostop.com.br

www.clovix.com.br

MARÇO DE 2012

A DecoStop aumentou seu tempo de fundo.

Novo aplicativo para SmartPhone SSI, Everything Diving! Grátis, fácil de instalar, intuitivo e com tudo o que um mergulhador precisa em casa e durante a viagem. Confira o conteúdo do aplicativo: • Todas as certificações SSI no seu bolso. Mostre o que você pode fazer, diretamente no seu dispositivo móvel. • Importantes listas de verificação sobre mergulho. Planejamento de mergulho, viagens, equipamentos ou de primeiros socorros, aqui você verifica, passo a passo, se tudo está em ordem. • Importantes sinais manuais para mergulhadores. • Tabelas de Mergulho para referência e planejamento. • Plano de Gerenciamento de Acidentes (Primeiros Socorros e Verificação Neurológica); para obter ajuda imediata quando precisar. • Procura de parceiros, perto de você e no mundo. Encontre todos os parceiros SSI no mundo todo, com descrição completa dos serviços oferecidos. A SSI ofere a Verificação de Mergulhadores sem custo em sua página, e agora é possível sincronizar suas credenciais com seu novo SSI App e carregá-las com você. Para este serviço, você precisa estar logado em sua conta de usuário “mySSI” em www.divessi.com, e terá todas as funções na palma da sua mão. A SSI oferece treinamento, certificação de mergulho SCUBA e recursos educacionais para mergulhadores, Instrutores, Centros e Resorts de Mergulho no mundo todo há mais de 40 anos. No mercado desde 1970, a SSI expandiu-se e hoje possui mais de 30 Centros de Serviço, é representada em mais de 110 países por mais de 2400 Centros Autorizados, com material didático impresso em mais de 25 idiomas. Faça o download em: www.divessi.com/news/369 INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | SSI

DIVEMAG International Dive Magazine A DIVEMAG está disponível para ser visualizada em qualquer tablet ou smartphone com capacidade de ler arquivos em PDF, iPad, Android e outros. É simples e grátis: baixe a revista no seu device, entre no site da DIVEMAG selecione a edição e faça o donwload, assim que terminar, a revista será exibida no seu navegador e você poderá optar por gravá-la em sua biblioteca de arquivos. Ex: iBooks ou similar dependendo da plataforma que você utiliza. Agora é só aproveitar a sua edição da revista, colecionar ou enviar para os amigos, e o melhor de tudo: sem custo e sem limites. Aproveite e baixe agora o seu exemplar em:

www.divemag.org

SOCIAL

>> Nesta edição <<

DIVEMAG International Dive Magazine

Feita por quem mergulha !!

EDITOR KADU PINHEIRO

14. COCO

51. CHANNEL ISLANDS

CONTEÚDO

A quarta edição da DIVEMAG sai do forno com gostinho de quero mais. O mês de Abril foi intenso e cheio de novidades para o mercado do mergulho. Mês de PADI festival, onde todos se reencontram, onde acordos e estratégias para incrementar nosso mercado se firmam, onde iniciativas para a preservação do meio ambiente se tornam realidade. Numa edição como essa, a matéria principal não poderia deixar de ser extraordinária, a Ilha do Coco na Costa Rica como nunca antes foi vista, numa matéria exclusiva do nosso Consultor Técnico e membro do conselho Reinaldo Alberti, com fotos do fotógrafo Edwar Herreño, que trabalha há vários anos registrando todas as maravilhas desse pedaço intocado de natureza. Na matéria do nosso conselheiro Cristian Dimitrius sobre Channel Islands, mostramos que existe exuberância e muitas coisas bacanas nas águas temperadas da Califórnia. E de águas temperadas (frias), para geladas, numa ponte direta do hemisfério Norte para o extremo sul, com o mergulho glacial na Antártica, com uma super matéria do nosso colaborador Alexandre Vasconcelos sobre o continente gelado. A revista cresceu, com a melhor cobertura do PADI Festival, e ficaria gigantesca pra ser lida se colocássemos tudo que precisava entrar nesta edição, então nossa Entrevista e Portfólio foram substituídas pela presença do Campeonato Brasileiro de Foto Sub, realizado em Noronha. Não se preocupem, no próximo número voltamos com ela. E mais uma importante aquisição no nosso Conselho Editorial: Gabriel Ganme vem somar seu conhecimento e toda sua experiência na equipe da DIVEMAG, bem vindo Gabriel !!! Na edição de maio já contamos com um de seus excelentes artigos. Tudo isso e muito mais na DIVEMAG deste mês. Mergulhe em nossas páginas !

14 :: Ilha do Coco - Costa Rica 45 :: Exposição: Os Segredos do Haven 51 :: Channel Islands - Califórnia 64 :: Cobertura especial PADI festival 2012 85 :: J.Michel Cousteau e o Projeto Mantas do Brasil 88 :: Série >> Cuidando do seu equipamento 91 :: Mergulhos nas águas da Antártica 103 :: Campeonato Brasilerio de foto sub 2012 106 :: Sea Shepherd 108 :: Certificadoras e mercado

Águas claras e boa leitura.

Kadu Pinheiro >> Editor <<

DIVEMAG

Conselho Editorial

EXPEDIENTE

Carolina Schrappe

International Dive Magazine PRESIDENTE: Flávio Lara flavio@divemag.org Redação

Cristian Dimitrius

Diretor de Produto E EDITOR: Kadu Pinheiro kadu@divemag.org JORNALISTA RESPONSÁVEL: Fernanda Boaro | MTb 35867. Colaboraram nesta Edição: Cristian Dimitrius, Kadu Pinheiro, Alexandre Vasconcelos, Edwar Herreno, Reinaldo Alberti, Flávio Lara, Aldo Ferrucci e Massimo Mazzitelli REVISÃO FINAL: Carolina F. Pinheiro TRADUÇÃO ESPANHOL: Hector Mañon TRADUÇÃO INGLÊS: José Truda Palazzo

Daniel Botelho

Lawrence Wahba

Publicidade gerente: ReinaldoAlberti publicidade@divemag.org

Reinaldo Alberti

Atendimento ao leitor SAC :: sac@divemag.org DIVEMAG é uma publicação on-line mensal e gratuita da Editora Dive Ltda. Abril de 2012. Artigos assinados não representam neces sariamente a opinião da revista. Endereço Rua da Consolação, 348 3º andar :: São Paulo :: SP CEP 01302-000 :: Tel.: 55 11 3259.4263

Rodrigo Figueiredo

ED.04 Abril 2012

Gabriel Ganme

ATENDIMENTO

Foto capa: Edwar Herreno

O conselho editorial foi formado com o intuito de manter a revista alinhada com as melhores publicações de mergulho mundiais. Os membros do nosso conselho são referências junto ao mercado de mergulho, figuras publicamente conhecidas que representam nossa atividade perante a mídia e o trade.

sac@divemag.org

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Scuba Point

CURTAS | Lançamento livro Ary Amarante | Por: Redação

A Editora Cultura Sub fez em em 27 de março de 2012 o pré-lançamento do livro VIDA MARINHA, do fotógrafo Ary Amarante em grande estilo, em um local considerado por muitos como mágico e místico, e onde preservação é uma palavra forte: Fernando de Noronha, Pernambuco. O pré-lançamento aconteceu durante o Festival de Imagens Subaquáticas, no qual o autor, entre outros fotógrafos, teve suas fotos em exposição. O livro traz, além de fotos das mais diversas criaturas marinhas dos mais diversos locais do mundo, um texto onde Ary fala sobre o fascínio que o mar exerce sobre ele, e sobre a importância de se preservar esse ambiente.

ILHA DO COCO

A ilha do Jurassic Park... ou dos Piratas... ou dos Tubarões Martelos... ou dos Tigres... ou da sua imaginação ! Antes de começar, uma pequena história e duas constatações.

Saí do Brasil com uma dúvida na cabeça. Na DiveNet (maior lista de discussão de mergulhadores no Brasil), alguns meses antes de minha visita a Costa Rica, membros dela discutiam se nas “Ilhas Cocos” havia sido filmado, ou sido inspirado, o clássico de Steven Spielberg, Jurassic Park. Alguns – donos de Dive Centers divulgando seus pacotes – vendiam a sua expedição como uma visita ao Parque dos Dinossauros. Outros – incluindo pesquisas na internet – diziam que isso não tinha nada a ver... e que nunca uma coisa foi filiada a outra. Bem, uma das primeiras perguntas que fiz ao entrevistar um dos guias do Sea Hunter, para compor esta matéria, foi esta: “Esta história é real ?” A resposta foi clara e afirmativa: “Sim, os caras da equipe do Spielberg vieram a ilha um ano antes do lançamento do primeiro filme da série, e durante quase uma semana fizeram várias tomadas que serviram de inspiração para os cenários artificiais do filme”.

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

Bem, como o guia podia estar “puxando a sardinha” pro seu lado, fiz a mesma pergunta para o Ranger (Guarda Parque) que nos recebeu na visita em terra, que também informou o mesmo, incluindo várias tomadas ao redor da ilha, e internas, incluindo a bela cachoeira do Rio Genio, e o maior pico da ilha, Iglesias, com seu constante regime de chuvas. Então, primeira dúvida redimida, e sim, eu podia ficar levando minha imaginação ao extremo de encontrar um pterodátilo voando ao terminar um dos meus mergulhos... E as fotos do Edwar Herreño, que ilustram esta matéria, podem confirmar a beleza estonteante que é o cenário chamado Ilha do Coco, inspirador para o Parque dos Dinossauros !

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

DIVEMAG International Dive Magazine

A segunda constatação sim, precisa de uma reparação na divulgação que fazemos no Brasil, errando o nome da ilha. Chamamos comumente aqui o destino de “Ilhas Cocos”, no plural. Lá recebi alguns documentos para embasar a matéria, como o Guia “Pesces de la Isla Del Coco” de Ginger Garrison e o “Plan de Monitoreo del Impacto del Turismo Marino em el Parque Nacional Isla Del Coco” de Luis Chasqui Velasco. Pelo nome em espanhol, fui pesquisar e realmente o nome de nosso destino não é mais Ilhas Cocos, e sim ILHA DO COCO. Minhas pesquisas me fizeram inclusive descobrir que as “tais Ilhas Cocos” são um território australiano no Oceano Pacífico, e que o mergulho lá é muito bom... o que certamente virará assunto futuro... quando lá eu puder mergulhar um dia. Mas por hora, vamos falar do impressionante destino costa riquenho - chamado Ilha do Coco !

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno O Parque Nacional Ilha do Coco foi criado em 1978, sendo uma das 160 áreas silvestres protegidas da Costa Rica. Esse último dado torna-se por si só um dos grandes motivos para este pequeno país da América Central ser tão procurado por biólogos, geólogos, arqueólogos, geógrafos e outros estudiosos do mundo todo, mas também por muita gente como nós mergulhadores, amantes e praticantes de esportes e atividades de lazer em contato direto com a natureza. O parque está a 496 km a sudoeste da Costa Rica, no Oceano Pacífico, incluindo a Ilha do Coco e seus ilhotes, e ainda toda água que está até 12 milhas náuticas de sua costa.

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

O local é reconhecido no mundo todo como uma das mais importantes reservas da biodiversidade e endemismo (onde se encontram determinados grupos de vida característicos apenas daquele lugar) do planeta. Também é conhecido pela beleza de suas paisagens (inspiradora, como constatou Spielberg) e como um dos melhores destinos de mergulho do planeta (como poucos privilegiados constatam diariamente). Este Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1997, possui características bem peculiares para isto:

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

Convergência de cinco correntes marinhas, entre elas a Contracorrente Equatorial Norte, riquíssima em larvas, e rota de grandes pelágicos e espécies migratórias. Presença de muitas estações de limpeza para tubarões, o que concentra em suas águas grandes cardumes do tubarão martelo (Sphyrna lewini). Única ilha oceânica no Pacifico Oriental com regime pluvial (com precipitações de 7000 mm ao ano), e por isso, com cachoeiras que constantemente deságuam no mar ! A maior ilha desabitada do mundo. Coberta por um bosque equatorial na altitude de 600m. A ilha e seus ilhotes são berçários e local de descanso para colônias de várias espécies de aves marinhas. São mais de 300 espécies de peixes marinhos (10% endêmicas), 600 espécies de moluscos (7,5% endêmicas) e mais de 100 espécies de aves marinhas (13 residentes e 3 endêmicas). Além disso, são cerca de 400 espécies vegetais (7% endêmicas).

DIVEMAG International Dive Magazine

Alie isto a uma rica história, especialmente a real presença de piratas durante alguns séculos por lá, com lendas intensas sobre muitos tesouros enterrados, e poderíamos ter novos filmes inspirados pela Ilha do Coco. Mas nossa história é sobre mergulho, e o que interessa é que as características acima descritas tornam o lugar, indiscutivelmente, um dos melhores do planeta para se estar embaixo d´água. O relatório do impacto do turismo do livro do Velasco, indica o destino como o segundo mais importante destino do planeta para a pratica do mergulho recreativo. Não cita o primeiro, o que também vamos deixar para sua imaginação. Eu considero que o melhor será sempre o próximo, então dá para eu concordar com o autor...

DIVEMAG International Dive Magazine

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

VIDA MARINHA ABUNDANTE

A vida marinha presente nos cerca de quase 30 pontos de mergulho se concentra ao redor da ilha principal e em pequenas ilhotas bem próximas. São poucos corais, mas eles existem e em torno deles pequenos peixes de diversas espécies colorem o fundo, mas sempre na parte mais rasa do mergulho, já que sempre há presença de termoclinas mais ao fundo, onde predominantemente há rochas, muitas delas cobertas de vida.

DIVEMAG International Dive Magazine

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno A temperatura média do ar é bem agradável, em torno dos 25 graus Celsius, enquanto que a temperatura média da superfície da água é de 27 graus.

Em torno de 10 metros de profundidade já se encontra em quase toda a região temperaturas em torno de 4 graus mais baixas, e em torno de 30 metros a água esfria um pouco mais. Esta água mais fria no fundo, ocasionada principalmente pelas correntes da California e do Perú, é mais pobre em oxigênio, apesar de rica em nutrientes e um pouco mais salina, e é por onde vêm os tubarões, principalmente os martelos.

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

JURASSIC PARK

Estas correntes são responsáveis por trazer grandes cardumes de peixes para próximo das ilhas. Durante todos os dias entre as navegações, procurávamos e encontrávamos alta movimentaNOTURNO| SUPERIOR PRODUCER ção de pássaros próximo a superfície. Então os pilotos dos Skiffs (barcos rápidos que nos levavam aos pontos de mergulho) procuravam esta movimentação, para um show da vida selvagem. Pássaros, tubarões, atuns e golfinhos tratavam de devorar as “bolas de peixes”, para nosso deleite e espanto com a força da natureza. Momentos sem dúvida especiais !

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

DIVEMAG International Dive Magazine

Claro que num ponto como este, de passagem para gigantes do mar, Raias Manta se aproximam com certa freqüência da parte rasa das ilhas, além de cardumes de Raias Chitas (Eagles Rays), e até o grande Tubarão Baleia. Na época que lá estivemos não era a temporada deste gigante, mas mesmo assim, no final de um dos mergulhos, um grupo avistou e brincou por quase 10 minutos com um filhote, algo em torno de 8 metros, bem próximo a superfície, pousando gentilmente para fotos. E claro, os martelos, como falaremos adiante, os Tubarões Galapanhos e as surpreendente aproximação dos Tubarões Tigres.

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

Seres residentes também fazem a festa dos mergulhadores. Entre eles raias marmoradas e manteigas, o famoso e esquisito peixe sapo, centenas de lagostas, entre as maiores que eu já vi, além de papagaios, moréias de todos os tamanhos e tipos (pintadas, verdes, amarelas, zebradas, entre outras), cardumes densos de salemas, cirugiões e os borboletas donos das estações de limpeza. Além disso, tartarugas, polvos e uma infinidade de crustáceos nos brindam em mergulhos diurnos e noturnos.

DIVEMAG International Dive Magazine

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

DIVEMAG International Dive Magazine

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

DIVEMAG International Dive Magazine

Outro fenômeno interessante é que, em pontos de mergulho como Silverado, que possui este nome por ser uma estação de limpeza de tubarões “Silver Tip”, eles vêm desaparecendo. Os pesquisadores não sabem dizer, apesar de apostar que o aquecimento constante e progressivo da água junto com a pesca desenfreada, sejam os culpados. Não podem confirmar porque no momento que os Silver se foram, o ponto vem sendo freqüentado por tubarões Tigre. Este belo tipo de tubarão foi visto em nossos mergulhos, principalmente na Ilha Manuelita e no ponto conhecido com Submerged Rock, como o nome denuncia, um parcel submerso.

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno Outros pontos muito visitados, além de Isla Manuelita - onde se mergulha nos Corais de Manuelita, Canal de Manuelita e “bajo” Manuelita – e que são os preferidos para buscar os tubarões, encontra-se Alcyone, considerado por um senhor conhecido como Jacques Cousteau o melhor do planeta para estar cara a cara com um tubarão martelo (e inspirou a sua marca de equipamentos para nominar alguns deles). Outros nomes são Dirty Rock, Big Dos Amigos, Cabo Dampier, Pyramid, Isla Muela e Lobster Rock, que apesar do nome, não foi o lugar onde mais encontramos lagostas, mas sim o simpático e típico Peixe Morcego de Lábios Vermelhos. Atualmente, participando de um rodízio de proteção de pontos de mergulho, estão fechados pelo Parque os pontos Bajo Amigos, Hunter Ridge e The Arch. Nomes que completam os pontos de mergulho descritos na ilha.

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

AS GRANDES ATRAÇÕES

DIVEMAG International Dive Magazine

Muitos costa riquenhos chamam a Ilha do Coco de Ilha dos Tubarões. Em 1998 eu fazia parte de uma equipe de Instrutores Avaliadores da NAUI, e tive o prazer de avaliar e conhecer o então Chefe do Parque Marinho de Abrolhos, Marcelo Skaf, um conhecido oceanógrafo brasileiro que à época fazia também consultoria técnica para nosso membro do Conselho Editorial Lawrence Wahba. Lembro bem daqueles dias, e não consigo deixar de recordar claramente um fantástico Slide Show que o Marcelo nos brindou durante um intervalo no denso ITC. Ele falava com naturalidade das centenas (e não dezenas como vi recentemente em Galápagos) de Tubarões Martelo, que circulavam o tempo todo os mergulhadores, e que quando subia para fazer a parada de segurança, a fazia também entre estes senhores dos mares. Lembro também do comentário sobre os noturnos, onde o “chão se movia”. Claro, o que se movia eram também muitos Tubarões Galhas Branca de Recife.

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

DIVEMAG International Dive Magazine

Isso só aumentou minhas expectativas para ver se 14 anos depois, eu transformaria em minha memória aqueles momentos retratados de forma estática pelas fotografias, em momentos bem dinâmicos, ao vivo e a cores. Todos nós sabemos que cada vez mais intensamente e velozmente, o homem está acabando com os tubarões em todos os mares do planeta.

E infelizmente, isso chega a uma área protegida como o Parque de Coco, já que tratam-se de animais que circulam por grandes extensões marítimas como os Martelos. Some-se a isso, que o período que visitei a Ilha, agora em fevereiro, não era a grande temporada dos Martelos. Mesmo assim, fomos brindados com grandes encontros. Principalmente em Alcyone, quando fazíamos exatamente o que o guia pedia, e tínhamos a paciência devida de esperar grudados às pedras. Sim, porque tem que se saber mergulhar em um lugar como este (veja o quadro onde damos as melhores dicas).

09 DIVEMAG International Dive Magazine

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

DIVEMAG International Dive Magazine

E os noturnos. Imperdíveis. Os pontos para mergulhos noturnos são mais restritos – pelas normas do Parque – ainda que os diurnos. São noturnos onde moréias se expõe o tempo todo, exibindo-se a nós, polvos sempre a disposição para boas fotos, mas são momentos de grandes caçadas ! Falo especialmente do simpático e aparentemente preguiçoso (de dia) Tubarão Galha Branca de Recife (ou White Tip). No briefing já imaginei o que nos esperava, pois os guias informavam que o mais importante era se manter a 2 metros do fundo, sempre. Isso porque os galhas brancas seguem o tempo todo, em bando, as luzes dos mergulhadores para auxiliá-los na caça, principalmente dos peixes papagaios. E o chão se movia mesmo...

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

COMO FAZER OS MERGULHOS NA ILHA DO COCO Quer ir para Coco ? Se prepare bem para isto. Eu achei os mergulhos mais simples que Galápagos, mas o nível de atenção tem que ser sempre grande. Primeiro pelas correntes que podem ir e vir de repente. Nada tão forte como as galapenhas, mas constantes. Segundo porque a observação de tubarões, especialmente as mais próximas, nas estações de limpeza, precisam de um comportamento adequado. Vamos ao que precisa ser feito: 1. Para mergulhar por lá é exigido credenciamento Advanced. O uso de misturas EANx é gratuito, mas logicamente precisa-se possuir o certificado. Também é exigido o Plano de Assistência de Viagem DAN. 2. Use a proteção adequada, que significa roupas longas, com o uso de luvas, pois constantemente o melhor posicionamento do mergulhador é junto as pedras. Não esqueça a lanterna, pois há tocas recheadas de vida, além de pequenas passagens. 3. O mergulho é realizado a partir dos skiffs, que são lanchas menores e rápidas. O mergulhador se prepara no barco maior e quando passa para o skiff deve levar tudo que precisa, e conferir seu equipo scuba antes de partir para o ponto de mergulho. 4. Todos os mergulhos são muito bem brifados. Preste atenção aos detalhes, e especialmente a profundidade que todos irão se encontrar. Os mergulhadores caem na água e iniciam a descida, se encontrando na profundidade combinada... 5. Neste momento, como indica o guia, vá descendo pelas pedras, não no azul (mesmo que próximo). É comum a profundidade combinada da reunião dos mergulhadores no fundo, ser 4 ou 5 metros mais raso que uma estação de limpeza. Os tubarões só se aproximam ou se mantém na estação se não se sentem ameaçados pela presença dos mergulhadores. Então, “grude” na pedra, como se “camuflando”, desça com movimentos lentos e aproveite o visual !

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

6. Um olho nas pedras e outro no azul. Não é nada incomum estar passando a grande acima de sua cabeça e você nem notar. 7. NUNCA tire seu neoprene após sair da água, no caminho de volta do ponto de mergulho até o Live Aboard. Mantenha nadadeira e máscara por perto, e mesmo que não use, leve seu snorkel no skiff. Os pilotos ficam procurando o movimento de cardumes próximo a ilha, e quando se aproximam, esteja pronto para cair na água para um snorkeling no meio de muita, muita vida ! 8. Finalmente, leve sua câmara fotográfica, mesmo que não seja a de mergulho. Há espaço no skiff para deixá-la sem risco de molhar. Isto porque você vai navegar entre o Live Aboard e o ponto de mergulho, por cenários estonteantes, com cachoeiras que deságuam diretamente no mar, grutas, pequenas praias, com pássaros se aproximando do seu nariz, golfinhos saltando... Leve sua máquina.

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

SEA HUNTER

O mergulho em Coco só é possível a partir de Live Aboards. São poucas empresas que tem a autorização para tal, e tem de ser muito competente para operar um destino que fica a 36 horas de navegação da costa, para 9 dias ou mais de expedição. Tive o prazer de fazê-lo a bordo do Live Aboard Sea Hunter, da empresa Undersea Hunter Company, que possui ainda as embarcações Undersea Hunter e Argos.

DIVEMAG International Dive Magazine

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

O Sea Hunter foi um navio de apoio para operações petrolíferas no Golfo do México. Com 115 pés (32m) hoje está todo reformulado para atender muito bem mergulhadores exigentes. São 10 cabines para 20 mergulhadores, uma grande sala e um grande deck de convívio, além de refeitório confortável, que serve muito boa e variada comida, além de um deck de mergulho dos maiores que eu já freqüentei. Nós sabemos que estrutura confortável para qualquer Live Aboard é imprescindível, mas que uma boa equipe também faz a diferença. Neste quesito também o Sea Hunter não deixa nada a desejar. Quem passou este carnaval a bordo pode confirmar que não faltou disposição de marinheiros, cozinheiros e auxiliares, pilotos e os guias de mergulho, para que a experiência em Coco fosse algo único. Estão todos de parabéns e o barco entrou na minha lista de recomendações totais. Saiba mais em www.underseahunter.com

DESTINO | Costa Rica - Ilha do Coco | Por: Reinaldo Alberti | Fotos: Edwar Herreno

DIVEMAG International Dive Magazine

VAI LÁ & AGRADECIMENTOS

Há duas temporadas distintas na Ilha do Coco. A de chuvas, entre julho e novembro, onde chove mais, mas é sem dúvida a mais freqüentada por Tubarões Martelo e os “riscos” de encontrar o Tubarão Baleia é maior. E a seca, entre dezembro e junho, onde há movimentação menor de Martelos, mas que é mais freqüentada por Raias Mantas, e tubarões Tigre, Galapenhos e Silkies. Mergulho bom tem o ano todo! A Divemag foi numa combinação de cortesias, oferecidas pela Undersea Hunter Company, e as operadoras de turismo brasileiras Squallo e Arribatur. Estas duas operadoras não atendem diretamente ao mergulhador, mas podem indicar os Dive Centers brasileiros que estarão por lá em breve. Ou entre em contato com o seu Dive Center, que ele procurará uma delas para lhe atender bem para esta viagem. Finalmente, estenda alguns dias em terra. Se seu negócio, além do mergulho, for o Surf e esportes de aventura em contato com a natureza, a Costa Rica, como eles dizem por lá: “é pura vida” !!!

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | CRESSI

www.kontikidiveresort.com

TEM TUDO O QUE VOCÊ PRECISA PARA UMA ESTADIA ÚNICA EM CURAÇAO.

Linha de computadores Oceanic e Hollis Bud - compuador para Backup OCS - 3 misturas + bussola digital Atom 3.1 - 3 misturas (transmissor opcional) DG-03 (SOB CONSULTA) DG-06 - 3 misturas DG-05 - Trimix - computador para Trimix Monitora até 4 transmissores VT-4 - 4 Misturas (antena transmissora opcional) pode checar o ar de até 4 mergulhadores

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org

O Prism2 é um Rebreather de circuito fechado ideal para explorar mar aberto, cavernas ou naufrágios. Esta unidade pode ser controlada manualmente ou eletronicamente, o que significa que você pode escolher o quanto a PPO2 deve ser mantida no loop. Inclui contra pulmões montados sobre os ombros, scrubber radial montado na parte traseira, o que proporciona fácil respiração com mínimo esforço, e baixa carga hidrostática. O kit padrão inclui um controle electrónico e um display com um conjunto de BCD e arnês que fornece um kit completo pronto para mergulhar. O Prism2 também podem ser entregue com uma combinação de plate e asa. Mais Informações:

www.prism2.com.br

NOVO PRISM 2

VISÃO GLOBAL CCR Eletrônico

(Rebreather circuito fechado)

• Eletrônica Selada • Projeto do Scrubber Radial fornece baixo esforço respiratório e melhor eficiência na utilização do scrubber • HDD Primário (Heads-Up Display) é um diplay de LED seqüencial alimentado por bateria para o monitoramento contínuo sem o uso das mãos • Contra pulmões sobre os ombros para um menor esforço respiratório

DIVEMAG International Dive Magazine

DIVEMAG

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | MAR A MAR

International Dive Magazine

Albert Falco, ex-capitão do Calypso, navio oceanógrafo do explorador e pesquisador Jacques Cousteau, faleceu aos 84 anos, neste sábado, 21 de abril de 2012, em sua casa em Marsella.

Galápagos

De 11 a 21/08

A Mar A Mar te leva na viagem de mergulho mais intergaláctica do PLANETA! Embarque conosco. Curta: www.facebook.com/maramarescolademergulho

a l c a nt a ra d e s i gn . co m

MERGULHO em luto, Morre Albert Falco

alcantaradesign.com

Curta: www.facebook.com/maramarescolademergulho

“Os segredos do Haven” Com o patrocínio da cidade de Arenzano (Ge), será inaugurada aos 12 de maio de 2012 a mostra fotográfica subaquática sobre o naufrágio do VLCC Milford Haven.

DIVEMAG

EXPOSIÇÃO | SEGREDOS DO HAVEN | Por: Massimo Mazzitelli e Aldo Ferrucci

O próprio naufrágio hospedará as imagens obtidas pelos fotógrafos profissionais Aldo Ferrucci e Massimo Mazzitelli, idealizadores do projeto e permitirão que os visitantes subaquáticos vejam detalhes pouco acessíveis do naufrágio, devido à profundidade em que se encontra.

DIVEMAG

4246

EXPOSIÇÃO | SEGREDOS DO HAVEN | Massimo Mazzitelli e Aldo Ferrucci

DIVEMAG

As 20 imagens com formato 140x100, impressas com uma tinta especial resistente aos agentes marinhos, mostrarão o coração do naufrágio, a sala de máquinas e outros lugares estreitos e fascinantes como a hélice e o timão. As fotografias estarão presas a suportes de aço inox no castelo de popa e na chaminé, na profundidade de 32m. Aldo Ferrucci e Massimo Mazzitelli estarão presentes na inauguração da mostra subaquática. Convidadas de honra para o evento aquático : Patrizia Maiorca e Elena Mancini, apneístas.

DIVEMAG

DIVEMAG International Dive Magazine

Comprimento de 250m e largura de de 51m, o naufrágio está deitado sobre um fundo de cerca de 80m. O Haven, vinte anos após afundar, hoje é um verdadeiro naufrágio transformado em oásis artificial pela proliferação da flora e várias espécies marinhas. É um ponto de referência para os peixes de passagem. Lugar de encontro para os mergulhadores apaixonados por naufrágios, é uma palestra para novatos das imersões técnicas, para os amantes dos naufrágios e para os mergulhadores especialistas que utilizam “rebreather”. Dia 13 de maio de 2012 a mostra será aberta aos mergulhos públicos e estará à disposição do público apaixonado até metade de setembro. À tarde, às 16 horas, terá início a conferência “Os segredos do Haven” no Grand Hotel Arenzano.

EXPOSIÇÃO | SEGREDOS DO HAVEN | Por: Massimo Mazzitelli e Aldo Ferrucci

DIVEMAG Convidados para o evento as autoridades militares e o Rotary Club. O ingresso é gratuito. É necessária a confirmação da participação. Para os mergulhos, contatar : Haven Diving Center Arenzano Tel. 010 9113071, Techdiving Savona sas, Varazze tel. +393479997912. A idéia da mostra subaquática nasceu do fotógrafo profissional Massimo Mazzitelli, mergulhador desde 1987. Apaixonado pela vida subaquática, participou em sua carreira de vários eventos esportivos, conferências e concursos fotográficos. Aldo Ferrucci é um dos maiores especialistas internacionais de mergulhos com Nitrox e Trimix Rebreather CCR/SCR. Responsável e mergulhador técnico da Associazione Nazionale Istruttori Subacquei Francesi de 2004, é um grande especialista em naufrágios, dos quais produz artigos e imagens para publicações comerciais. Participa da realização do filme para cinema Oceans de Jaques Perrin no papel de Dive Safety Officer e cineoperador subaquático para os bastidores. Após o trabalho desempenhado para a realização do filme Oceans, Aldo Ferrucci foi reconhecido em âmbito internacional recebendo o Tridente dÓro Academy Award 2011. Colaborador de documentários para televisão na Itália e França, em 2003 foi Regional Manager da agência SDI/TDI. Underwater Art Exhibit é um projeto em colaboração com o Centro Servizi Sub Sas, SDI TDI Italia, Rebreather Training, Haven Diving Center Arenzano, Techdiving Savona, CVI Service Genova di Mario Lauria, Agostino Chiappe.

Conheça as mais belas paisagens sub do México, no Pacífico, Mar de Cortez, Caribe e cavernas de Yucatan, o que torna nosso país um dos mais completos destinos de mergulho do planeta !

TULUM COZUMEL HUATULCO REVILLAGIGEDO BAJA CALIFORNIA PLAYA DEL CARMEN foto: Kadu Pinheiro

Solicite os pacotes da ARRIBATUR para o MÉXICO em seu DIVE CENTER !

channel islands | CALIFÓRNIA Mergulhar em água fria nem sempre é o desejo de um mergulhador, que geralmente prefere águas claras e quentes, típica dos trópicos. Mas em ambientes temperados se encontram riquezas e cores que não podem ser vistas em um ambiente tropical. Mergulhar em águas frias pode sim, ser uma grande experiência, especialmente se você escolhe viver esta aventura no parque nacional das Channel Islands, na California.

Texto e fotos: Cristian Dimitrius

Desde pequeno sonhava em conhecer a Califórnia, o estado americano mais populoso, com mais de 37 mil habitantes. O trânsito terrestre e aéreo é intenso próximo as metrópoles como Los Angeles, que oferece inúmeras opções de entretenimento e também possui o aeroporto mais movimentado do mundo. Ali o desenvolvimento chegou pra valer.

DESTINO | CHANNEL ISLANDS CÁLIFORNIA | Por: Cristian Dimitrius

Próximo deste grande centro urbano encontra-se o Parque Nacional Marinho das Channel Islands (traduz-se Ilhas do Canal) e é um perfeito refúgio para quem busca fugir do caos e ter um pouco de contato com a natureza.

DESTINO | CHANNEL ISLANDS CÁLIFORNIA | Por: Cristian Dimitrius

O arquipélago se estende por 257.51 km entre a ilha de San Miguel, no Norte, e San Clemente Island, no sul. São 8 ilhas no total mas apenas cinco: São Miguel, Santa Rosa, Santa Cruz, Anacapa, e Santa Barbara, são, desde 1980, parte do parque. Como acontece em muitas ilhas, o isolamento durante milhares de anos resultou em animais e plantas únicos, encontrados em nenhum outro lugar na Terra, incluindo animais como a Raposa Ilhoa, o Gambá Pintado e o lagarto da noite.

CHANNEL ISLANDS

Ir as Channel Islands é como voltar no tempo e experimentar litoral sul da Califórnia como era a muito tempo atrás. O Parque protege uma das mais ricas biosferas marinhas do mundo e meu objetivo alí era conhecer um pouquinho destas belezas submarinas. Saímos do pier de Ventura na embarcação Peace, um live-aboard de médio porte. No barco havia gente de todo o tipo: mergulhador técnico, fotógrafos, mergulhadores recreacionais, turistas e até caçadores sub, que podiam pescar quando o barco ancorava em áreas fora dos limites do parque. Era uma grande fonte de troca de informações e foi assim que descobri que as Channel Islands eram o destino de mergulho mais visitado na costa oeste americana. Isto me deixou mais intrigado para saber o que tinha por lá. Já havia mergulhado em ambiente temperados antes, mas cada lugar trás sua beleza única. Antes de partir, já estava ansioso para cair na água.

DESTINO | CHANNEL ISLANDS CÁLIFORNIA | Por: Cristian Dimitrius

FLORESTA DE KELPS

DESTINO | CHANNEL ISLANDS CÁLIFORNIA | Por: Cristian Dimitrius Navegamos durante toda uma noite para poder chegar no primeiro ponto. Vesti minha roupa seca, pois a temperatura da água estava em torno dos 8 graus e parti para o mergulho. Ao cair na água me senti dentro de uma floresta submersa. Estava em um floresta de kelps-gigantes, as maiores de todas as algas, podendo atingir 65 m de comprimento. Elas são, também, as algas com crescimento mais rápido, chegando a crescer a uma taxa impressionante de 30 cm por dia. Fixam-se ao fundo e crescem verticalmente, formando frondosas florestas marinhas. Junto delas, instalam-se comunidades ricas em todo o tipo de organismos, que dependem, direta ou indiretamente, destas grandes algas. E estávamos ali para ver tudo isso. Diversas espécies de peixes se abrigavam entre as laminas dos kelps e minúsculos caranguejos se escondiam, entre as ramificações da estrutura com que o kelp se fixa ao substrato. Estas florestas submarinas são tão espessas em algumas partes que a natação através delas é um desafio. A quantidade de invertebrados, como Anemonas, Esponjas, ouriços e estrelas do mar, neste ambiente é impressionante e formam paisagens tão coloridas quanto alguns dos belos arrecifes de coral dos trópicos.

A visibilidade variava de 10 a 20 metros, o que nos ajudava bastante. Viamos sempre os famosos Garibaldis laranjas, um espécie de peixe-donzela “bombado”, muito comum nos vídeos de mergulho espalhados pelo mundo. Tubarões Leopardos também eram avistados com uma certa frequência mas o personagem mais comum era sempre o gracioso Leão Marinho da California. Mergulhar com Leões Marinhos é uma das experiências mais fascinantes que alguém pode ter.

DESTINO | CHANNEL ISLANDS CÁLIFORNIA | Por: Cristian Dimitrius

É muito interessante ver um substrato colorido, que se move lentamente e acima dele uma floresta que balança no ritmo das ondas. Tudo está vivo. Estes seres são alimentados por duas correntes, uma fria vinda do ártico e uma quente vinda dos trópicos e esta reunião forma este ecossistema que possui mais de 1000 espécies de animais e vegetais. Isto só nos primeiros 60 metros de profundidade.

DESTINO | CHANNEL ISLANDS CÁLIFORNIA | Por: Cristian Dimitrius

As fêmeas e os filhotes são extremamente dóceis e brincalhões enquanto os machos estão sempre sérios e dispostos a proteger seu harém. Estavam presentes em quase todos os mergulhos e não faltaram oportunidades para se divertir com este belo animal. Quando não estavam interagindo com os mergulhadores eles brincavam entre eles e nem se importavam com a nossa presença.

DESTINO | CHANNEL ISLANDS CÁLIFORNIA | Por: Cristian Dimitrius

Outro encontro curioso foi poder ver mergulhões, ou cormorões, caçando e nadando debaixo dágua, algo que nunca havia visto na minha vida. Mergulhar alí é ter uma surpresa atrás da outra. O parque também é conhecido pelas frequentes avistagens de baleias e diariamente varios barcos saem de Ventura para este fim. Em minha breve passage por estas águas não tive a sorte de avistar uma baleia. Realizamos apenas 6 mergulhos nas ilhas e sei que foi só uma pequena amostra do que a ilha tem a oferecer. Fiquei com aquele gostinho de quero mais e já estou planejando voltar para conhecer toda a beleza que o Parque nacional das Channel islands tem a oferecer. Para mais informações: www.peacediveboat.com

DIVEMAG International Dive Magazine

62 61

Vamos acelerar em 2012

Informações e reservas (11) 3863-2142 - 2864-1990 ou através do site www.divingcollege.com.br

Veja o que o College preparou para você:

Cursos de mergulho recreativo Cursos de mergulho técnico Loja de equipamentos Turismo nacional e internacional

foto: Kadu Pinheiro

Coiba e Malpelo

Maldivas

Fernando de Noronha

19-31 de julho

10-21 de Setembro

28/04-05/05

Liveaboard

7 noites de hospedagem em pousada

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | DIVING COLLEGE

Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli

Palestra Barbara Veiga

2012

Equipe DIVEMAG | Arribatur no tequila day promovido pelo governo do México

Aconteceu no Centro de convenções do Edifício World Trade Center em São Paulo, o PADI FESTIVAL 2012, a maior feira de mergulho realizada na América Latina. Um evento idealizado pela PADI, através do Escritório de Distribuição da credenciadora no Brasil. Um evento para mergulhadores iniciantes até os mergulhadores técnicos mais fanáticos.

EVENTO | PADI FESTIVAL 2012 | Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti | Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli

Palestra | Francisco José

O MELHOR DO FESTIVAL O ponto forte do evento - medido nas discussões entre os amigos presentes e as impressões nas listas de discussões e redes sociais - foram sem dúvida as palestras ministradas por celebridades e figuras carimbadas do mergulho brasileiro e muita gente boa de fora que também colaborou com o crescimento e amadurecimento de nosso mercado nacional: Esse time foi capitaniado pela mais forte presença desta edição, o Sr. Jean-Michel Cousteau, um dos maiores ativistas em favor do meio ambiente, inspirado no exemplo de seu pai, o renomado oceanógrafo e mergulhador Jacques Yves Cousteau, talvez o “pai do mergulho recreativo”.

EVENTO | PADI FESTIVAL 2012 | Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti | Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli Palestra | Cristian Dimitrius

Palestra | Daniel Botelho

Outas feras brazucas, como o Lawrence Wahba, cinegrafista submarino e produtor de documentários, que atualmente apresenta a semana do tubarão no Discovery Channel; Cristian Dimitrius, cinegrafista, fotógrafo e biólogo, que atualmente dedica-se integralmente a registrar a história natural do planeta; e o Daniel Botelho, fotógrafo da National Geographic, o primeiro fotógrafo brasileiro a fazer um registro submarino da baleia azul. Esses três “caras” que nos enchem de orgulho por serem membros do Conselho Editorial da Divemag.

Palestra | Ana Paula - Laje Viva

Palestra | Lawrence Wahba

Mas não foram só estes, mais gente boníssima colaborou muito para o evento, como iremos fragmentar adiante.

Palestra | Carolina Schrappe

Palestra | Francisco José

BONAIRE EM PESO

EVENTO | PADI FESTIVAL | Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti | Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli

O local realmente engrandeceu o Festival como Feira. Os estandes eram amplos, como seus corredores, tudo muito bem iluminado, e muita gente investiu na imagem de suas marcas, mostrando profissionalismo ao encarar o Festival como um Show de Mergulho.

VocĂŞ encontra os pacotes de Bonaire na sua Operadora de Mergulho!

www.arribatur.com.br

Em Bonaire voce... respira mergulho !!

www.adventuretours.com.br

www.vectraviagens.com.br

www.tourismbonaire.com

EVENTO | PADI FESTIVAL 2012 | Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti | Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli

O PADI FESTIVAL COMO FEIRA DE MERGULHO Meninas do DGC ( Divers Girls Club )

O nosso espaço, como Grupo Arriba, foi muito visitado, primeiro porque a Arribatur é já um tradicional ponto de encontro desde edições anteriores, já que muita gente sabe que ali está o melhor cafezinho e capuccino do espaço (e olha que o Estande da Colômbia concorreu forte conosco também servindo o café de seu país, um dos melhores do planeta). E a Divemag este ano mostrou ao que veio, com sua primeira ação forte em um Festival. Belas meninas mostravam ao público as 3 primeiras edições, explicando o que era a revista digital e como baixá-la em qualquer tipo de device. Some isso a simpatía e alegria do México, que está no DNA do nome do Grupo, e brindou a todos com uma ação de tequila Sauza na primeira noite do evento. As Equipes da Arribatur e Divemag estavam presentes full time e bons negócios foram fechados. O número de downloads e visualizações a partir do site www.divemag.org aumentaram em torno de 40% nos 3 dias do Festival.

EVENTO | PADI FESTIVAL 2012 | Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti | Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli A maioria dos importadores e distribuidores do mercado nacional marcaram sua presença. Como já é tradicional, as marcas e modelos fortes de cada empresa estavam expostas.

Neal Watson e Jean Michel Cousteau

A ausência este ano foi da Infinity, que não tinha estande próprio, mas sua equipe estava presente no estande do Diving College, que vendia as marcas Oceanic, Hollis e XS Scuba. Da mesma forma, a Poseidon estava presente mostrando seu Rebreather recreacional, através do presidente da Companhia e seu representante no país, Milton Marinho Junior, no estande da Subaquática do nosso amigo Janovitch.

Os proprietários de cada uma delas chefiavam seus animados times, como o Pablo da Sea Sub (marcas Sea Sub, Scubapro, Mares, DUI, UK, Aquatica, Dive Com e Halcyon; além de uma das grandes novidades, O Rebreather Evolution); o Fano e o Edu da KS (com as marcas Cressi, Amphibious e McNett); a Paula da Aqualung (que inovou colocando em seu estande, para informar sobre seus produtos, os principais Partner Dive Centers da marca no país), o Paulo com a Fun Dive e o Edu da Dive Rite. Nestes estandes os mergulhadores e lojistas presentes puderam conferir novidades e os equipamentos mais importantes de cada linha. O mergulhador que quisesse adquirir algum produto, como estratégia usada em edições anteriores, poderia ir para um estande de um Dive Center, normalmente ao lado da marca expositora, para tal. Então próximo aos distribuidores citados estavam a Scuba Point, a Koka Sub, a Ocean, a Narwhal e a Scubalab vendendo os produtos para o público final.

E claro, sempre presente nas Feiras, o Jaime e seu time de meninas vendendo as jóias da Magia do Mar. Completavam os Dive Centers presentes a Aquadive, a Scafo e a Dive Buddy de São Paulo, e a By Fish de Arraial do Cabo.

EVENTO | PADI FESTIVAL 2012 | Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti | Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli Equipe Laje Viva

Família KS sub apresenta novidades da Cressi

Amilton Diniz da Adventure Travel ataca de mestre cuca

Cristian Dimitrius e Peter Hughes

Pablo da Sea Sub com Flávio Lima

Todos estes Dive Centers tinham diferentes modelos de atender aos presentes. Alguns focaram fortemente na venda de equipamentos, outros em cursos (incluindo batismos para interessados na piscina do hotel do WTC), e todos mostravam distintos pacotes de viagens nacionais e internacionais. Por falar em viagem, além da Arribatur, já citada acima, todos os principais Operadores de Turismo especializados em mergulho marcaram presença na feira. A Squallo Dive Expeditions, a Vectra Travel, a Oxigenação, a Azul Profundo e a Adventure Tours, que no sábado brindou quem estava presente com seu tradicional coquetel, regando o pessoal com mortadela.

James Roberson prestigia o estande da DIVEMAG

DIVEMAG International Dive Magazine

OS DESTINOS TURÍSTICOS Esta foi sem dúvida o Festival com maior participação internacional. Além dos destinos que estavam dentro de estandes de Operadores de Turismo, como o México na Arribatur, Jardines de La Reina (Cuba) na Squallo, Galápagos na Azul Profundo e diversos deles na Adventure, como Galápagos com o Peter Hughes e o Humbolth, ou o Turquoise Bay (Roatan), entre outros, muitos países estiveram presentes para mostrar o que é o mergulho em cada pedaço do planeta. Carlos Crow entrevistando a fotógrafa Zaira de noronha

Quem mais investiu no país foi sem dúvida Curaçao. Com um dos maiores estandes da feira, veio pra mostrar porque seu slogan é “A Cor do Caribe”. Também focou em treinamento, com uma sala de aula e alguns horários onde explicava-se aos mergulhadores, mas também aos operadores e Dive Centers, o que a ilha tem a oferecer.

Carol Schrappe Testando o novo Scooter da Fun Dive

Carlos Janovitch no teste drive do novo Rebreather da Poseidon

EVENTO | PADI FESTIVAL 2012 | Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti | Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli

Bonaire, talvez o destino mais visitado por brasileiros, trouxe em seu estande vários hotéis que oferecem os ilimitados mergulhos de praia, que atendiam com alegria caribenha os mergulhadores e donos de Dive Centers visitantes. Ao lado dele o estande do Buddy Dive também oferecia seus serviços, e brindou a todos com uma palestra sobre o Parque Marinho que é toda a ilha, um modelo para o mundo todo. Ao final desta apresentação, a Arribatur, a Adventure Tours e a Revista Deco Stop receberam um prêmio de agradecimento pelo seu comprometimento em divulgar e vender o destino para o público brasileiro. Personagens lendários do mergulho nas Bahamas, como o Stuart Cove e Neil Watson estavam no estande das Bahamas falando diretamente com todos, quando necessário, sendo traduzidos pela mais “brasileira das americanas” (ou o contrário disso), Hilza Silva, uma defensora do mergulho em Fort Lauderdale na Florida e seus naufrágios, em pacotes combinados com as Bahamas. Equipe Sea Shepherd

Barbara Veiga

Paulo Guilherme “Pinguin” Divers for Sharks e Flávio do Clube do Mergulhador

EVENTO | PADI FESTIVAL 2012 | Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti | Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli A Colômbia trouxe novos operadores de mergulho para seu estande, todo mundo solícito e com papos regados ao café expresso de Colômbia, com belo material de divulgação de destinos tradicionais como San Andrés, mas também novidades para os brasileiros como Malpelo e Santa Marta. O México, com mergulhos especificamente na Riviera Maya e Cozumel, foi representando em um estande da AcquaWorld. Ainda estavam o Hawaii e Porto Rico, pouco visitados por brasileiros em comparação com outros destinos, mas que começam a mostrar sua cara e claro, suas belezas por aqui.

San Andrés 5x1 Aquarium - Los Delfines - Marazul - Maryland - San Luis

Poderá escolher o hotel que deseja de acordo com os seus gostos e preferências enquanto desfruta de todas as nossas instalações ao melhor estilo Tudo Incluído (reserva prévia).

tudouído incl

• Alojamento • Alimentação ilimitada • Buffet e snacks • Restaurantes especializados • Bebidas e licores ilimitados • Shows diários • As mais lindas praias • Bar aberto • Recreação • Desportos aquáticos não motorizados.

www.decameron.com

Rua da Consolação, 348 - 3º andar - 01302 000 São Paulo - SP - T.: 55 11 3150 0772 - F.: 55 11 3151 4148

Providencia Viva a sua melhor experiência de férias na Ilha de Providencia! Os 5 melhores hotéis da ilha são afiliados da Decameron, preservando a tradição arquitetónica do Caribe com vista para o mar ou as montanhas. As suas instalações e localização privilegiadas fazem com que as suas férias sejam totalmente agradáveis, cheias de paz e descanso no meio da exuberância da natureza.

DIVEMAG International Dive Magazine

EVENTO | PADI FESTIVAL 2012 | Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti | Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli James Roberton - VP da Poseidon

Daniel Botelho e Patrick da Atlantis

Para completar os destinos internacionais, o estande do Anthony’s Key Resort, um dos mais antigos e visitados resortes especializados em mergulho do mundo, marcou sua presença com a simpatia de seus proprietários, informando tudo sobre o mergulho em Roatan. Mas o Brasil, apesar de menos do que ano passado, com a ausência da divertida turma do Nordeste, também marcou presença. Como dissemos, o Dive Center By Fish falou, claro, de sua operação, mas não deixou de defender Arraial do Cabo como a “Capital Brasileira do Mergulho”.

Amyr Klink

Kadu Pinheiro e Stuart Cove

Na Dive Buddy, as “Silvias” mostravam um diferente mergulho na Marina Estância Confiança, em Bragança Paulista, interior do Estado de São Paulo, a uma hora da capital paulista, como alternativa para check outs diversos quando o mar “pega” no litoral.

EVENTO | PADI FESTIVAL 2012 | Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti | Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli Daniela Máximo e Fernanda Clark

Reinaldo Alberti, Carol Schrappe, Cristina Zunino e Solange Viega

Marcelo Krause e Fernando Clark

Juan Carlos e João Paulo Pavani Franco prestigiando o estande da Divemag com o Flávio Lara

Paulinha curtindo no estande da Aqualung

Angra dos Reis e Ilha Grande foram expostas pela Ocean, que opera e administra o Hotel Angra Fashion. Também foi defendida e bem mostrada no estande da Antares, onde se falou muito do mergulho nestes destinos e em Paraty a bordo de seu Live Aboard. E o mesmo com o pessoal do estande da Adrenalina de Paraty e do Live Aboard Enterprise. Ainda no grande estande destes últimos, os animados Edísio e Gaba conversaram muito com todos sobre os mergulhos nos naufrágios do Recife, e o Patrick e seu filho defendiam Fernando de Noronha como nosso mais belo cenário de mergulho tupiniquim. Por falar em Noronha, a Aguas Claras, mais antiga operadora da ilha, representada pelo divertido Marcão também marcou presença no Festival com seu estande, fechando os destinos nacionais.

João e Flávio (Arribatur) com Diana Pomar, do Turismo do México

Liliane e Armando de Luca com Marcelo Krause e Reinaldo Alberti

Reinaldo e Gaba da Aquáticos

Jean Michel Cousteau

EVENTO | PADI FESTIVAL 2012 | Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti | Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli Robert e amigos na Aquadive Bruno Tae apresenta nova Roupa da Hollis

Marcelo Rossi e a galera no estande da Squallo

A MIDIA Quem foi lá conferiu, e claro não deixamos de falar disso com orgulho, o que a Divemag preparou, mostrando ao que veio, com a proposta de ser a mais bela e a mais lida revista do mercado brasileiro, e ainda como embrião, mas já trabalhando para isso com suas edições em espanhol e inglês, conquistar as Américas. Além da gente, a mídia impressa também estava por lá. A Revista Mergulho representada pela Daniela (sua Editora) e pelo Alcides (Diretor de Produto), que inclusive apresentou novo vídeo de Bonaire, produzido por ele e pela esposa Tatiana e palestraram sobre o projeto da vida a bordo de um veleiro, mergulhando pelo mundo.

A Deco Stop, com o Rodrigo a frente, mostrou a nova cara da revista, que recentemente modernizou sua logo e suas páginas, além de trazer para a feira todos os livros produzidos recentemente pela Editora Mar, também do grupo. Um dos títulos mais adquiridos por quem esteve lá foi o Intervalo de Superfície, uma coletânea de “contos e prosas” assinados por diversos mergulhadores e instrutores que estavam presentes no Festival. A equipe da Deco Stop vendia o livro e indicava que autores estavam por ali, e o pessoal saia atrás buscando dedicatórias. Grande idéia ! EVENTO | PADI FESTIVAL 2012 | Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti | Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli Nolo no estande de Curaçao

O ESPAÇO CULTURAL E ALTERNATIVO Uma grande sacada este ano, foi um ciclo de palestras em um palco aberto ao público, onde quem passava por dois dos corredores do evento sempre se deparava com alguma figurinha carimbada do mergulho nacional ou internacional (quando não juntos) contando alguma história interessantíssima, sobre um destino, sobre um livro, sobre fotografia, sobre equipamentos e técnicas, sobre conservação e sustentabilidade, sempre, claro, sobre o mergulho e suas “deliciosidades”. O espaço foi conduzido pelo pessoal da Editora Cultura Sub, também responsável pela vinda daquele senhor citado no começo da matéria, o herdeiro mais famoso da linhagem Cousteau. EVENTO | PADI FESTIVAL 2012 | Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti | Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli Kadu Pinheiro com a Equipe do Laje Viva

CONSERVAÇÃO E PREOCUPAÇÃO COM NOSSOS MARES E SEUS HABITANTES Entre os expositores do evento, destacaram-se o Sea Shepherd, que trouxe ao Festival a Palestra da Fotógrafa Barbara Veiga, que passou dois anos desenvolvendo um trabalho junto à ONG Sea Shepherd, a bordo do navio “Steve Irwin”. Barbara participou de diversas ações da ONG, entre elas a proteção de baleias, contra a frota baleeira japonesa. A palestra que aconteceu no sábado, foi uma das mais esperadas do evento, além do fato do estande ter sido um dos mais visitados.

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | SEASUB

EVENTO | PADI FESTIVAL 2012 | Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti

A SEGURANÇA NO MERGULHO Num momento em que alguns acidentes e incidentes vêm a tona no Brasil, chacoalhando um pouco o mercado, que estava confortável como um dos países que melhor forma (o que ainda é verdade, e quem viaja mundo afora observando como estão mergulhando por aí, sabe disso), é o momento do profissional de mergulho redobrar a atenção em seus cursos e viagens. Não precisa se reinventar a roda para isso. As Agências Certificadoras têm as regras, muitas delas, embasadas pelos estudos da DAN, novamente presente no Festival, mostrando seus Planos de Assistência de Viagem, para acidentes de mergulho, e mostrando relatórios de acidentes, que levam ao que mais precisamos, atitudes corretas. Esses caras, representados aqui pelo Sergio Viegas e sua equipe, fazem um trabalho de formiguinha, que deve ser respeitado, valorizado e multiplicado. O que pedimos como mídia, cobrindo o evento, que ao ler este pedaço da matéria, NUNCA deixem de ouvir este pessoal, prestigiem a eles, não só fazendo o Plano de Assistência, que te protege e faz com que possam com os recursos desta venda pesquisarem mais sobre nossa segurança, mas assistam suas paletras, leiam e distribuam seus folhetos aos seus mais próximos, sempre materiais voltados para a SEGURANÇA, que é o que garante nosso conforto e diversão. Sergio Viegas no comando da DAN Brasil

EVENTO | PADI FESTIVAL 2012 | Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti | Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli

A PADI NO PADI FESTIVAL Claro que os donos da festa preparam também alguns dos melhores momentos do Festival. Estavam no estande mais central, onde sua organizada equipe informava sobre seus produtos (cursos, materiais didáticos, camisetas e acessórios), e onde o Claudio e o Nando realizavam uma série de reuniões com Instrutores e proprietários de Dive Centers, PADI ou não, para mostrar novidades e trazer mais empresas e fazer mais bons negócios com a Certificadora. Trouxeram a nata da Administração Mundial e da PADI Americas para conversar e palestrar para seus Instrutores e Dive Centers. Assim foi com Kristin Valette com a palestra “Um olhar no futuro e tendências da insdústria do mergulho”. O Nando (Fernando Martins) palestrou logo após a abertura do evento com “As oportunidades que o mergulho reserva para sua vida”. Também aconteceu mais um MEMBER FORUM, capitaneado pelo Nando, obrigatório para seus Instrutores se atualizarem sobre novidades, standards e regras, que aconteceu no domingo, no lotado Auditório Principal. O que mais nos emocionou, e aos que presenciaram, incluindo muitos “macacos velhos” do mercado, foi a bonita homenagem aos “dinossauros”, como brincou com eles o Paulo. Para uma mesa composta pelos convidados homenageados, os “Pioneiros do Mergulho no Brasil”: Comandante Guilherme de Angra, Nestor da FURG, Julio de Floripa e o Claudião Guardabassi da Claumar, tinha uma platéia quase não tão menos da velha guarda, que nas fotos mostradas pelo Claudião eram meninos e meninas começando no negócio do mergulho, ainda em preto e branco. Ficamos extasiados e com uma vontade de fazer este negócio dar cada vez mais certo, quando a cada pergunta formulada pela platéia, o que ouvíamos diretamente e nas entre linhas (se isso é possível), é o quanto estes, que são “os caras”, são apaixonados pela atividade. Quer fazer dar certo ? “Mantenha sua familia por perto”, respondia um deles. Quer fazer bem feito ? “Faça com amor, não com paixão, que esta dura pouco, mas com amor”, e “faça você mesmo, não esperem que façam por você.” respondia outro. Onde ir ? “Eu vou mergulhar na Croácia daqui 2 meses”. “Eu embarco pra Bonaire em breve com uma turma de Apnéia”. “Eu vou pra Florida mergulhar em naufrágios”. “Cuba daqui alguns dias”... Todo mundo conduzindo grupos !!! Foi inspirador.

DIVEMAG International Dive Magazine

E nessa mesma reunião, a PADI lançou o Projeto Calmon (procure isso no Facebook ou no Youtube). Claudião chorando e tudo... Foi um dos melhores momentos. Nem todos viram, nem todos falaram nisso, mas quem estava dentro do Auditório aprendeu algumas coisas sem preço. A vida do teu aluno exige máxima atenção. Hospitalidade (palavra que significa, de forma bem simples, cuidar dos outros como gostaria que cuidassem de você) é praticada sem folga por quem tem comprometimento com a atividade. Acho que foi a seção mais aplaudida. Esperamos ver mais disso nas próximas edições.

DIVEMAG

EVENTO | PADI FESTIVAL 2012 | Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti | Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli

International Dive Magazine

TEVE PROFISSIONAL QUE VEIO TRABALHAR É claro que todos os profissionais, Instrutores ou Gestores de Dive Centers, quando expondo ou visitando ao Festival, vieram com objetivos claros de fazer negócio. Mas teve gente que participou mais efetivamente através das Clínicas e Cursos. Na sexta ocorreram o Up Date para Course Directors com o James Morgan, e o Curso de Gerenciamento de Emergências DAN com o Paul, que continuou no sábado. Ainda no sábado, durante o dia todo, mais uma vez a Sea Sub trouxe o Robert Quintana para a Clínica de Reguladores Scubapro, que já virou tradição no Festival. No domingo foi a vez da nossa Colunista, a Atleta e Instrutora PADI Expert Freediving Carol Schrappe fazer a Clinica de Apnéia, com aulas teóricas e prática em piscina. Para terminar, o também Instrutor PADI Cezar Torres ministrou uma Clínica de Manutenção de Equipamentos, fechando este ciclo de desenvolvimento profissional dentro do PADI Festival 2012.

Edu da Dive Rite brifando sobre o Optima

OS NÚMEROS DO EVENTO No relatório que recebemos como Expositores, vimos crescimento em quase todos os aspectos do evento. Foram 50 expositores (número que sobe para 97 quando somam-se aos estandes, marcas (de equipamentos, destinos, serviços), que não tinham estandes próprios, mas estavam dentro de espaços de outros expositores. No total, sem considerar auditórios e palco do espaço cultural, foram 882 metros quadrados. As clínicas e cursos somaram 70 alunos. Foram 100 discoverys, 15 “test dive” de rebreathers e 18 de sidemount. Houve um acréscimo de batismos e participações em test dive nas piscinas (como os dos Rebreathers da Poseidon e da Dive Rite, e da Clínica de Apnéia da Carol). Como informamos, as melhores atrações foram as palestras e apresentações, que somaram 27 no total, apenas uma tendo sido cancelada. Segundo os organizadores foram quase 3600 cadastros, além de um pouco mais de 300 expositores.

EVENTO | PADI FESTIVAL 2012 | Texto: Alexandre Vasconcellos e Reinaldo Alberti | Fotos: Kadu Pinheiro e Denis Fioranelli

O QUE NÃO FOI TÃO BOM E SERÁ CORRIGIDO Os problemas maiores foram a sinalização para chegar até Golden Hall do WTC, que basicamente não existiu, a partir do estacionamento. Este por sua vez, era caro segundo a maioria absoluta de participantes. Muitos se queixaram que não iriam nos 3 dias do evento por este motivo. E as palestras e clínicas foram prejudicadas pelos espaços serem muito iluminados, dificultando o apoio visual de fotos e vídeos, além de não possuírem nada que impedisse que os ruídos externos atrapalhassem. Finalmente a piscina era pequena e fria (não aquecida), com horários reduzidos e com controle rígido dos seguranças para poucos estarem em seu entorno a cada atividade. A PADI sabe disso e já apontou esta ciência em seu primeiro relatório entregue aos expositores, e em algumas listas de discussões e redes sociais, respondidas diretamente pelo Paulo, que ocorreram por ter sido a primeira vez do Festival no WTC, e que já estão trabalhando para que estes erros não se repitam. O PADI Festival, vem a cada ano surpreendendo o público de mergulhadores, por ser uma oportunidade ímpar de interação entre mergulhadores brasileiros que vêm de todo o território nacional. A cada ano o evento abre mais espaço para expositores, expandindo oportunidades em conhecimento, negócios e uma grande reunião para rever e reafirmar velhas e novas amizades. Esperamos para 2013, que o PADI FESTIVAL venha superar ainda mais as espectativas de todo o trade.

Jean-Michel Cousteau conhece o Projeto Mantas do Brasil Texto: ANA PAULA BALBONI | Fotos: Kadu Pinheiro

Em palestra ministrada no Padi Festival, o Sr. Jean Michel Cousteau manifestou um verdadeiro chamado aos mergulhadores presentes, ao dizer, textualmente: “Nós, mergulhadores, somos poucos perto dos 7 bilhões de pessoas que habitam o nosso planeta. E somos os únicos olhos olhando abaixo da linha d’agua. É nossa a responsabilidade. Não podemos mais mergulhar só por deleite, temos que mergulhar também por deleite, mas temos que cumprir nosso papel de olheiros, zeladores dos oceanos...” Para os integrantes do Instituto Laje Viva, o Sr. Jean Michel Cousteau colocou em palavras aquilo que eles já vêm praticando há anos. O mergulho simplesmente pelo mergulho já não satisfazia mais os objetivos do grupo, que passou a observar o fundo do mar com outros olhos, visando a preservação, em primeiro plano, do Parque Estadual Marinho da Laje de Santos e, em segundo plano, dos oceanos como um todo. Foi a partir daí que se iniciaram os trabalhos desse grupo em prol da pesquisa científica e da coibição da pesca, que ainda ocorre ilegalmente, dentro dos limites do Parque.

DIVEMAG International Dive Magazine

Chegando ao stand, equanto Truda Palazzo explicava ao famoso ambientalista acerca do projeto, demonstrou ele que já o conhecia desde a véspera, brincando que já sabia quase tudo sobre o projeto. Após a grata surpresa, os membros do Laje Viva afirmaram que farão das palavras do mestre as suas próprias, quanto a responsabilidade dos mergulhadores como únicos pares de olhos a vigiar o fundo dos nossos oceanos, e que transmitirão em todas as oportunidades que tiverem, o chamado do Sr. Jean Michel Cousteau à preservação. A propósito, o trabalho da equipe do Instituto Laje Viva foi fundamental para um passo importantíssimo na preservação dos recursos pesqueiros do litoral paulista: a criação de uma área de amortização no entorno do Parque Estadual Marinho da Laje de Santos, como veremos em uma matéria na próxima edição da DIVEMAG.

Os membros do Laje Viva aproveitaram a tarde de autógrafos para entregar ao Sr. Jean Michel Cousteau um exemplar do livro Laje de Santos, Laje dos Sonhos, uma camiseta do projeto Mantas do Brasil, bem como para expor brevemente os objetivos do projeto. Jean Michel interessou-se especificamente em conhecer o significado da palavra “PATROCÍNIO”, estampada na camiseta, e ouviu explicação acerca da relação de patrocínio com a Petrobras por meio do Programa Petrobras Ambiental. A breve conversa deve ter despertado o interesse do ilustre pesquisador, e o Instituto Laje Viva acabou por merecer no dia seguinte, uma visita do explorador ao seu stand no Padi Festival.

Nikon Lança D3200 O Único Resort All-inclusive de Bonaire

Como já estava previsto, a Nikon anunciou hoje o lançamento de seu mais novo modelo - a D3200. Em termos gerais, a nova câmera atrai por seu poderoso sensor, de 24,2 megapixels, e pela conectividade. Embora compartilhe de algumas especificações da D3100, o modelo supera em alguns pontos sua antecessora. O sensor é um deles.

LANÇAMENTO | FOTOGRAFIA |

DIVEMAG International Dive Magazine

Dentro da linha da Nikon só é menor que o da D800, de 36MP. Outro ponto em que ela se destaca é pelo ISO expandido (100-6.400), que pode chegar até 12.800, e pelo novo processador de imagens Expeed 3, o mesmo da D800. Com tela LCD de três polegadas, sistema autofoco de 11 pontos, a D3200 tira até quatro fotos contínuas por segundo, além de gravar vídeos em Full HD a 1080/30/24p.

Somente no plaza resort bonaire os mergulhadores podem aproveitar uma experiência All-inclusive, um nível superior de mergulho, excelente jantar e um veículo próprio. Reviva seus melhores sentidos em um lugar magnífico, melho banhada de muito sol e aproveite nosso Novo Pacote All-inclusive 4D e tudo que Bonaire pode oferecer a um excelente preço.

A Nikon D3200 filma em 1080p a 24 e 30fps, tem saída HDMI e uma nova entrada para microfone. O modelo ainda se destaca em outro quesito: a conectividade. Isso porque, oferece a possibilidade do uso de um adaptador móvel sem fio, o WU-1a Wireless Mobile Adapter, que conecta o equipamento a celulares ou tablets. Este adaptador, que custará US$60, dá acesso ao visor da câmera e permite ao fotógrafo controlar o obturador direto do seu dispositivo Android ou iOS. A D3200 chega ao mercado em duas opções de cores, preta e vermelha, custando US$700. No valor está embutido uma lente 18-55 mm VR

DRIVE, DIVE, DISCOVER, DELUXE

DIVEMAG International Dive Magazine

SÉRIE: CUIDANDO DO SEU EQUIPAMENTO DE MERGULHO

Parte III

TRANSPORTANDO CORRETAMENTE SEU EQUIPAMENTO Realizada a inspeção antes do mergulho, devemos ter um cuidado especial em como será transportado seu equipamento para o destino de seu mergulho, e na sua volta. É fato que a maioria dos danos que um equipamento de mergulho pode sofrer ocorre durante o seu transporte, e não durante o mergulho em si, por isso deve ser levado realmente a sério. A primeira consideração importante é que o equipamento precisa ser transportado em bolsas ou caixas apropriadas, e fundamentalmente, do tamanho adequado. Recipientes que necessitam de esforço para fechar o zíper, por exemplo, estão subdimensionados para o que o mergulhador possui, enquanto recipientes que sobram muito espaço significa equipamento solto e que pode quebrar com facilidade. Existem diferentes modelos de bolsas ou caixas no mercado, e o mergulhador deverá escolher o que melhor se adequa a sua realidade.

Continuamos série de artigos para você cuidar bem do seu equipamento de mergulho. Já falamos de manutenção preventiva e o que fazer antes de sair de casa para mergulhar. Agora vamos falar do transporte correto de seu equipamento. Se você está lendo esta matéria e não leu ou baixou as edições anteriores, vá lá em www.divemag.org e baixe gratuitamente !

1. Drenantes: feitas totalmente ou em partes com telas para que a água escoe após o uso do equipamento. As telas devem ser resistentes a abrasão, e o mergulhador deverá entender que são bolsas “molhadas”, que portanto irão molhar seus veículos após o mergulho. 2. Estanques: disponíveis com total vedação, normalmente de materiais muito resistentes, e que isolam o equipamento molhado, não permitindo a passagem de água para fora da sacola 3. Tipo bolsão único: podem ser drenantes ou estanques, onde todo equipamento fica numa mesma parte da bolsa. Neste caso o mergulhador deve fazer um bom arranjo da disposição dos equipamentos dentro da mesma. 4. Tipo multi-compartimentada: podem ser drenantes ou estanques, e possui compartimentos isolados para determinados equipamentos, como bolsos laterais para as nadadeiras, e bolsos específicos para reguladores e lanternas.

EQUIPAMENTOS

Muitos mergulhadores preferem o uso de bolsas, com algumas características distintas:

EQUIPAMENTOS | MANUTENÇÃO PARTE III | Por: Reinaldo Alberti Muitos mergulhadores têm preferido o uso de caixas rígidas ao invés das tradicionais bolsas de equipamentos. Indiscutivelmente, as caixas rígidas protegem mais os equipamentos quando comparadas com as bolsas, em qualquer momento do transporte, seja no seu veículo, aéreo ou mesmo durante a navegação. Alguns operadores de mergulho ainda não estão preparados para receber caixas a bordo de suas embarcações, já que ocupam o mesmo espaço cheias ou vazias, o que pode provocar alguns inconvenientes, pois muitas vezes não cabem embaixo dos bancos ou outras áreas designadas para a guarda das bolsas vazias. Sugerimos que o mergulhador conheça antecipadamente se é o caso da operadora que irá utilizar, e nesse caso, combine com o responsável como deve ser feito, ou mesmo leve uma bolsa para o transporte durante a operação de mergulho.

www.carolschrappe.com

Mergulho Livre Aprenda com quem sabe

Qualquer uma das configurações acima – para todos os tipos de bolsas ou caixas - exige bom senso para a correta disposição dos equipamentos no seu interior, devendo o mergulhador saber que a correta colocação dos equipamentos dentro destes recipientes irá facilitar a montagem posterior dos mesmos, bem como dará a devida proteção a todos os itens que possui.

contato@carolschrappe.com Tel: (041) 9962-0200

DIVEMAG International Dive Magazine

Patrocínio:

Foto: Adriana Brandão

Cursos Treinamentos Clinicas de profundidade

EQUIPAMENTOS | MANUTENÇÃO PARTE III | Por: Reinaldo Alberti

Em qualquer um dos casos, além do tamanho apropriado, as bolsas ou caixas devem ser de material de excelente resistência, como lonas, nylons ou corduras, e com tiras, puxadores e rodas de boa qualidade e resistência.

EQUIPAMENTOS

Como regra geral, alguns equipamentos não devem ser transportados nas bolsas ou caixas, como cilindros e lastros, que normalmente irão danificar outros equipamentos e o próprio recipiente. Todos os itens mais frágeis ou de maior precisão, deverão ser levados em bolsas ou caixas específicas, dentro ou separadas da bolsa principal.

DIVEMAG International Dive Magazine

Descubra o explorador em você

IANTD Líder em Educação de Mergulho www.iantdbrasil.com.br

EQUIPAMENTOS | MANUTENÇÃO PARTE III | Por: Reinaldo Alberti

Devemos dar atenção especial para alguns equipamentos durante o transporte: 1. Lastro: por poder danificar outros equipamentos deve ser transportado separadamente, obrigatoriamente com a fivela do cinto fechada, ou o sistema de quick-release ou velcro também fechados para os que são usados em bolsos. Devem ser levados com cuidado também em veículos e mesmo nas embarcações, para evitar acidentes pessoais ou danos aos demais equipamentos. 2. Cilindros: como os lastros, requerem cuidados especiais no transporte, principalmente para não “correrem” ocasionando incidentes e mesmo danificando outros equipamentos ou a própria torneira, feita em latão, e que amassa com facilidade. Deve ser transportado nos veículos preferencialmente deitado, e se possível, com proteção da torneira. Alguns modelos vêm com uma capa para a torneira, que deve ser mantida no local e usada para sua proteção. Torneiras do tipo DIN devem ser protegidas internamente, seja por tampas especiais ou pelo plug universal, evitando danos a rosca em caso de impactos. O cilindro na embarcação deve sempre estar preso por algum sistema específico, e o mergulhador deve ter certeza de deixá-lo preso durante a navegação, principalmente após montar seu equipamento nele. Ao transportar um cilindro pela torneira, sempre fazê-lo empunhando o corpo da torneira, e nunca pela manopla, pois isso danificará a haste da carrapeta (peça interna responsável e fundamental no sistema abrir/fechar da torneira). Não é permitido seu transporte aéreo com qualquer tipo de gás (ar, EAN, trimix ou argônio), devendo para tal, ser totalmente esvaziado e sua torneira removida e transportada separadamente. Garrafas duplas devem ser transportadas também pelas torneiras, e nunca pelo isolador, pois isso poderá ocasionar danos ao sistema. Também deve se tomar cuidado com os parafusos das tiras metálicas, para que não entortem, impossibilitando o uso dos plates nos mesmos. 3. Lanternas: devem ser transportadas em caixas ou sacolas diferenciadas, podendo ser levadas dentro da sacola principal ou separadamente. Nunca transporte com as pilhas dentro das mesmas, pois o acionamento acidental pode ocorrer, perdendo a sua carga e muitas vezes danificando o espelho refletor e o acrílico ou vidro pelo excesso de calor. Além disso, pilhas podem vazar e danificar a lanterna por variação da pressão dentro do corpo da lanterna durante subidas/descidas de serras e aéreas. Para evitar um fechamento inadequado, transporte sua lanternas sem apertar a tampa até o final, preferencialmente sem vedar o(s) o’ring(s). 4. Computadores de mergulho e bússolas: durante muito tempo se disse que deveriam ser levados pessoalmente na bagagem de mão durante o transporte aéreo, pois a diferença de pressão entre a cabine de passageiros e o compartimento de cargas era muito grande. Hoje em dia essa diferença de pressão não mais existe. Entretanto, como pequenas variações podem ocorrer, é fundamental que o computador esteja com você na cabine de passageiros, já que deve simular a absorção e eliminação do gás inerte que você está sujeito. Além disso, por ser equipamento mais delicado, convém uma melhor proteção. Para tal, além de levá-lo consigo, caixas ou bolsas acolchoadas devem ser utilizados para seu transporte. O mesmo é recomendado para a bússola. Computadores e/ou bússolas de console devem ser separados do regulador para ser levados consigo em transporte aéreo. 5. Máscara: por deformarem com certa facilidade e para evitar quebras, devem ser levadas nas caixas em que normalmente são vendidas, separadamente do snorkel. 6. Reguladores: podem ser levados em sacolas especialmente confeccionadas para eles, com forração em E.V.A. para proporcionar maior proteção. 7. Equipamento fotográfico e/ou de filmagem: devido aos cuidados especiais que estes equipamentos devem possuir, traremos um artigo desta série especifico para os cuidados deste tipo de equipamento.

DIVEMAG International Dive Magazine

De uma forma geral, deve ser usado o bom senso para a melhor composição da sua bolsa ou caixa de equipamentos. Máscaras, segundos estágios, computadores e bússolas podem, por exemplo, ganhar proteção adicional ao ser transportados dentro de botas, meias ou capuz, bem como o regulador dentro da jaqueta da sua roupa de neoprene. Você mesmo transportar e cuidar da sua bolsa/caixa de equipamentos em pequenos trajetos, como do seu carro até a operadora ou píer de embarque, sempre trará um cuidado adicional ao que está transportando. Pequenas atitudes bem pensadas farão a diferença na proteção e longevidade de seu equipamento. Lembre-se sempre que é fato, como dito anteriormente, que a maior parte de quebras de equipamentos ocorre durante o transporte do mesmo, e não durante o mergulho.

EQUIPAMENTOS | MANUTENÇÃO PARTE III | Por: Reinaldo Alberti

DIVEMAG International Dive Magazine

SUGESTÃO para montar sua bolsa ou caixa de equipamentos: • Comece pelas nadadeiras no fundo; • Jardineira ou macacão de neoprene; • Na jaqueta de neoprene, coloque o regulador enrolado; • Nas laterais, coloque as botas, luvas e capuz (você pode colocar nestas peças suas lanternas, bússola, e mesmo máscara); • Caixa com máscara, caixa de computador, etc; • Colete virado para baixo antes de fechar. • * Esta é uma sugestão simples, para quem usa as bolsas ou caixas com compartimento único – muito comum – que além de proteger seu equipamento, é fácil de retirar da sacola cada item já na ordem de montagem da unidade Scuba. Lembre-se que para qualquer outro tipo de bolsa, bom senso é fundamental.

Faça a coisa certa e vá mergulhar. Você merece !!!

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | PADI

FAÇA DA PRAIA SEU ESCRITÓRIO!

Mergulho nas Águas da Antártica Texto: Alexandre Vasconcelos Fotos: Alexandre Christino

Este pode ser o seu próximo local de trabalho. Faça parte da família de profissionais PADI.

Encontre seu Course Director (Profissional PADI habilitado para a formação de Instrutores) mais próximo de sua residência. Saiba mais em nosso website.

www.padibr.com.br

ESPECIAL | Mergulho nas águas da Antártica | Por: Alexandre Vasconcelos | Fotos: Alexandre Christino

A Divemag trás aos leitores uma narrativa diretamente do Continente Antártico, e o depoimento do mergulhador Alexandre Christino, que descreve em detalhes a experiência de mergulhar no Continente gelado.

O CONTINENTE GELADO Com área aproximada de 14.000.000 Km2 a Antártica equivale a soma das áreas do Brasil, Argentina, Uruguai, Chile, Peru e Bolívia. O Continente Antártico possui uma camada de gelo que recobre cerca de 98% de sua área, com uma espessura média de 2.700 metros. Esse gelo sozinho representa 70% de toda a água doce do Planeta. O Clima da Antártica é extremamente hostil com ventos de até 200 km/h, além de temperaturas extremamente baixas, com temperaturas registradas de -89ºC no interior do continente. A umidade relativa do ar é de cerca de 0,2%, extremamente seco, e a média anual de chuvas é de 1,5 cm ao ano, comparável aos desertos mais secos do planeta, uma ironia se pensarmos na quantidade de água estocada nesse lugar.

ESPECIAL | Mergulho nas águas da Antártica | Por: Alexandre Vasconcelos | Fotos: Alexandre Christino

A Faixa de terra que separa o Continente Antártico do continente da América do Sul é de apenas 1000 Km. Essa área marítima é conhecida como Estreito de Drake e é de extrema importância para as rotas de navegação comercial. Com o tratado da Antártica, assinado em 23 de junho de 1961 , que garantiu que o continente não poderia ser utilizado em testes nucleares ou com finalidades bélicas, também garantiu o direito nas decisões relativas ao continente, aos países membros das Nações Unidas que mantivessem pesquisas cientificas substanciais no continente.

O Brasil aderiu ao tratado da Antártica em 1975, passando a condição de membro signatário. No entanto, para ser admitido como membro consultivo e poder participar das decisões a cerca do Continente Antártico, seria necessário o desenvolvimento destas pesquisas cientificas substanciais no continente.

Daí a necessidade em realizar mergulhos nesse lugar, deixou de ser uma questão esportiva, para tornar-se uma necessidade Política. É fundamental para as nações que fazem parte do tratado antártico, o desenvolvimento de técnicas de mergulho glacial que permitem estender a exploração do continente.

ESPECIAL | Mergulho nas águas da Antártica | Por: Alexandre Vasconcelos | Fotos: Alexandre Christino

MERGULHO GLACIAL

Por oferecer a possibilidade de penetração, o mergulho glacial é considerado uma forma de mergulho técnico. O ambiente com teto, além da baixa temperatura a que os mergulhadores enfrentam, sem falar em todo o aparato especial utilizado nessa modalidade de mergulho, tornam o mergulho glacial ao mesmo tempo delicado e fascinante. Pouco conhecido dos mergulhadores brasileiros, que quando vão ao exterior preferem lugares de água quente e com muita vida, o mergulho Glacial é a realidade para muitos mergulhadores em diversos países durante a maior parte do ano.

ESPECIAL | Mergulho nas águas da Antártica | Por: Alexandre Vasconcelos | Fotos: Alexandre Christino

Entre as peculiaridades relativas ao mergulho glacial, podemos destacar a necessidade de equipamentos especiais, tais como reguladores que não congelem durante o mergulho. Muitos mergulhadores optam nessa situação pelo uso de uma máscara full face, além da utilização de roupas secas, que demandam treinamento especial para seu uso. A roupa seca, além de prover proteção térmica, oferece uma redundância quanto ao dispositivo de flutuabilidade, além da necessidade de luvas e botas seladas. Nesse tipo de mergulho entre outros equipamentos estranhos para um mergulhador podem-se destacar a pá e o serrote, utilizados para retirar a neve e serrar o gelo, para então o mergulhador ter acesso a água.

O mergulho glacial normalmente começa com a abertura no gelo, que é realizada com o corte triangular por onde o mergulhador irá penetrar. Como no mergulho em caverna, é imprescindível a utilização de um cabo guia denominado de linha de vida, por onde o mergulhador manterá contato com a superfície. O mergulho glacial em águas abertas, embora inicialmente sem teto, pode tornar-se mais perigoso pela possibilidade de icebergs obstruírem a passagem até a superfície, enquanto o mergulhador estiver no fundo. A comunicação com a superfície é realizada através de puxões na linha de vida. Também não deve ser nenhum segredo que o maior risco enfrentado pelo mergulhador é o de hipotermia, tanto que no caso de alagamento da roupa, o mergulho é abortado imediatamente.

A DESCRIÇÃO DE MERGULHAR NO MUNDO SENSÍVEL E EXTREMO O mergulho glacial vem sendo cada vez mais praticado, ganhando a cada dia mais atenção dos fabricantes de equipamentos e credenciadoras ao redor do mundo, antes praticado quase que exclusivamente por mergulhadores militares e profissionais, vem ganhando adeptos que atualmente viajam de lugares quentes como o Brasil, para lugares frios em busca da experiência de mergulhar no gelo. Quem sabe, ao invés do protetor de sol você não leve um casaco bem quente para sua próxima viagem de mergulho?

“A primeira impressão é a de desconforto e ansiedade. Desconforto pelo aparato diferenciado utilizado para este tipo de mergulho e ansiedade por estar prestes a vivenciar um momento único na vida de um mergulhador. Mergulhar nas águas geladas da Antártica é uma façanha capaz de aguçar inveja em muitos, mas também de causar grande surpresa. Invadir um mundo totalmente diferente do nosso, há muito se tornou algo corriqueiro, mas adentrar este universo submarino com o incremento da adversidade do polo extremo é algo inimaginável para muitos, até mesmo aqueles que já são mergulhadores. Respirar ar denso no meio de diversos blocos de gelo, perfeitamente esculpidos pela mãe natureza, dispensa a coerência de se tentar explicar o que em sua natureza dispensa explicação. Sensação indescritível. Momento impar. Voltar à superfície após a constatação de que somos capazes de vencer desafios é como descansar no peito a medalha que acabara de ser conquistada em uma competição. É entender que os sonhos não foram criados para sucumbir no mundo das idéias, mas antes, no mundo sensível, foram feitos para serem realizados.” Alexandre Christino

Alexandre Christino é mergulhador profissional desde 1990 e atua na área recreativa desde 2006 como Instrutor CMAS. Quem desejar pode contatá-lo através dos e-mails: mergulhopolar@hotmail.com e alexandremergulho@hotmail.com

ESPECIAL | Mergulho nas águas da Antártica | Por: Alexandre Vasconcelos | Fotos: Alexandre Christino

VOCÊ ENCONTRA OS PACOTES DA ARRIBATUR NOS MELHORES DIVE CENTERS DO PAÍS

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | AQUA LUNG

WWW.ARRIBATUR.COM.BR

Foto: Kadu Pinheiro

WORKSHOPS: Daniel Botelho - Kadu Pinheiro - Cristian Dimitrius - Carolina Schrappe

SHOOTOUT

.COM.BR

Underwater Shootout Brasil

Shootout Brasil - Curaçao 19 - 26 de Maio de 2012

VENDAS: COMPRE AGORA SUA VIAGEM COM UMA ESCOLA CREDENCIADA:

Acquanauta: www.acquanauta.com.br Sandmar: www.sandmar.com.br Mar a Mar: www.maramar.com.br Scuba Point: www.scubapoint.com.br o shootout brasil colocou no ar um site especial para este evento, onde voce encontrará mais informações sobre a gincana e suas regras, sobre os palestrantes, e em breve a programação completa do que vai rolar em Curaçao ! SHOTOOUT BRASIL em CURAÇAO Realização:

SHOOTOUT BRASIL ARRIBATUR

Realização e Apoio:

DIVEMAG International Dive Magazine

Mais informações: www.shootout.com.br

CAMPEONATO BRASILEIRO DE FOTO SUB 2012

1º Lugar | Grande Angular: João Paulo Cauduro Filho

Resultado do campeonato Brasileiro de fotografia submarina de 2012 realizado em Fernando de Noronha entre os dias 28 e 31 de março, o campeão geral foi o Atleta Jõao Paulo Cauduro Filho

2º Lugar | Grande Angular: Fernando Clark

103

FOTOGRAFIA | Campeonato Brasileiro de Fotografia Submarina 2012 | Por: Redação

3º Lugar | Grande Angular: Marcelo Krause 2º Lugar | Macro: Rodrigo Melo Reis

1º Lugar | Macro: Edson Laerson Barbosa Acioli

FOTOGRAFIA | Campeonato Brasileiro de Fotografia Submarina 2012 | Por: Redação 3º Lugar | Macro: Ulisses Josei Turati 1º Lugar | Peixe: Luis Roberto Lins Da Veiga Pessoa

2º Lugar | Peixe: Waldemar Oliveira

3º Lugar | Peixe: Fabio Freitas Silva

105

Sea Shepherd Brasil presente no PADI Festival 2012 Guilherme Ferreira, Comunicação Instituto Sea Shepherd Brasil

O Instituto Sea Shepherd Brasil (ISSB) esteve presente em um dos eventos mais conceituados de mergulho da América Latina. Durante os dias 13, 14 e 15 de abril, na capital paulista, personalidades e representantes de empresas, instituições e escolas de mergulho discutiram e interagiram a respeito do dive nacional. O Instituto Sea Shepherd Brasil fincou sua bandeira no evento, levando diversos voluntários de diferentes regiões do país. O estande da Sea Shepherd foi um dos mais movimentados da feira, atraindo a atenção de visitantes e expositores. Ficou claro, para quem esteve presente, a representatividade da instituição no país. “Para nós não é mais surpresa a consideração e o respeito que as pessoas demonstram ao se referir ao trabalho do Instituto Sea Shepherd Brasil. Eventos como esse são fundamentais para alinharmos parcerias e fortalecermos nosso nome entre pessoas, empresas e instituições compromissadas com a preservação do meio ambiente marinho”, destaca Wendell Estol, Diretor Geral do Instituto Sea Shepherd Brasil.

FOTOS: Movimento no estande da sea Shepherd durante todos os dias do evento Barbara Veiga Sempre envolvida em campanhas pelo meio ambiente, a fotógrafa Bárbara Veiga passou dois anos desenvolvendo um trabalho junto à ONG Sea Shepherd, a bordo do navio “Steve Irwin” (de 2009 a 2011), ilustrando os esforços dos tripulantes para proteger as baleias da Antártida contra a frota baleeira japonesa no Pólo Sul.

106

Equipe Sea Shepherd e Daniel Botelho no estande da DIVEMAG, unidos pelo amor aos oceanos.

INFORMATIVO MENSAL | IANTD |

INFORMATIVO MENSAL | NAUI |

CURSO DE FORMAÇÃO DE INSTRUTORES NAUI BRIGHT FUTURE ITC

Essentials Diver Este nível intermediário de educação contínua é desenhado para permitir que mergulhadores certificados melhorem sua performance no mergulho, revisem e coloquem em prática o essencial aprendido em qualquer programa de mergulho da IANTD. As técnicas e conhecimentos adquiridos neste programa preparam o mergulhador para mergulhos mais avançados. O programa de Essentials Diver é recomendado para todos os mergulhadores que desejam melhorar a performance e competência durante seus mergulhos. Este programa não qualificará o mergulhador a mergulhar mais fundo do que é permitido pela sua certificação prévia.

Quem pode lecionar este programa? Um Advanced EANx Instructor ou de graduação maior e certificado como IANTD Essentials Diver É requerido um instrutor de rebreather para que um mergulhador seja certificado como rebreather diver neste nível.

Pré-requisitos:

Encontre a Facility NAUI mais próxima:

Certificação de Open Water (Nitrox) Diver ou equivalente Idade mínima de 15 anos com autorização dos pais ou responsáveis legais, ou um mínimo de 12 anos para qualificação de Junior Diver, ou 18 anos sem autorização prévia

http://naui.com.br/busca/busca_facilities.php

Limites do programa: • Nenhum mergulho pode ser conduzido em profundidades maiores que a qualificação do aluno • Todos os mergulhos devem enfatizar o trabalho em equipe e a interação com o dupla

www.iantd.com.br

16º ENCONTRO INSTRUTORES NAUI 13 a 18 de Agosto de 2012

O Curso de Treinamento de Instrutor NAUI (ITC) é designado para treinar, qualificar e assegurar que o candidato graduado com sucesso adquira conhecimentos técnicos e didáticos, habilidades e postura profissional para ser apto para se tornar membro instrutor NAUI. O ITC qualifica o candidato através do aprendizado de métodos efetivos para ensinar mergulho autônomo e livre em conformidade com as regras e padrões NAUI. O ITC pode ser apresentado em duas fases. A primeira fase, chamada de Programa de Treinamento de Instrutor (ITP), consiste do treinamento para preparação do candidato sem caráter avaliativo. Durante o ITP cada candidato passa em teste por dois avaliadores qualificados, sendo pelo menos um Diretor de Curso (CD Course Director) ou Treinador de Instrutor (IT Instructor Trainer) e um STW (Staff Training Workshop). O ITP pode ser realizado em diversos formatos, com variações de período, compreendendo de uma semana a um período bem mais extenso. A segunda fase ou final, também chamada de Programa de Qualificação de Instrutor (IQP), compreende as avaliações finais, contando obrigatoriamente com um Diretor de Curso. O candidato deverá obter 75% de aproveitamento nas avaliações do curso. PRÉ - REQUISITOS Certificação de Mergulho. Ser um Assistente de Instrutor NAUI (AI) ou Divemaster NAUI (DM); ou ter realizado com sucesso o Programa Preparatório para Instrutor NAUI (PREP) no máximo com 12 meses de validade. Equipamento. Providenciar e ser responsável pelo próprio equipamento adequado para o ensino. Experiência. Ter no mínimo 120(cento e vinte) mergulhos registrados. Os mergulhos devem variar nos aspectos: ambiente, profundidade e tipo de atividade. Materiais. Contate o Departamento de Treinamento NAUI para os requerimentos atuais.

PROXIMA TURMA - ITC PRÓXIMA DATA ITC 12 a 22 de Abril

www.naui.com.br 12 a 22/04

INFORMATIVO MENSAL | PADI |

INFORMATIVO MENSAL | SSI |

(PORTUGUÊS) O PADI Seal Team é para jovens mergulhadores que procuram um programa cheio de ação e aventura, repleto de missões aquáticas de mergulho autônomo. Você já se imaginou mergulhando à noite com uma lanterna, tirando fotos embaixo d’água ou flutuando sem esforço como um astronauta? Aqui está a sua chance de explorar estas incríveis atividades numa piscina. Como PADI Seal você aprende os princípios básicos de segurança do mergulho e participa de diversas missões aquáticas — as AquaMissions — ou de mergulhos de especialidade como naufrágio, navegação, flutuabilidade, fotografia subaquática, conscientização muitos outros. ambiental e mu Desenvolva as suas habilidades de mergulho, participe de uma variedade de AquaMissions, faça amigos e compartilhe as aventuras do mundo subaquático. E o melhor de tudo — junte-se a um time de vencedores — torne-se um membro do PADI Seal Team!

L A U N MA

DVD

www.padibr.com.br

www.divessi.com

INFORMATIVO MENSAL | DAN |

DOENÇAS DO MERGULHO Aconselhamento em Emergências 24 horas, 7 dias por semana

(Clique na escola para se associar a DAN Brasil)

Após um mergulho, os sinais e sintomas abaixo podem indicar a necessidade de tratamento de recompressão em câmara hiperbárica. Em caso de suspeita, o mergulhador deve ser examinado por um Profissional de Saúde*.

Estas Empresas compartilham a nossa preocupação em tornar o mergulho ainda mais seguro

■ DOENÇA DESCOMPRESSIVA (DD)

São comuns: dores nas articulações, dormência, formigamento, fraqueza muscular, descoordenação motora, coceira e manchas na pele (cutis marmorata), com ou sem dor. Não tão comuns, mas possivelmente como indicador de maior gravidade: dor intensa nas costas ou abdômen, paralisia dos membros, incontinência ou retenção urinária, distúrbios visuais, confusão mental, tontura, mal estar, falta de ar, dor torácica, tosse ou outros sinais neurológicos incomuns. A desidratação é comum em DD. O quadro pode aparecer em minutos ou até horas após o mergulho e seu desenvolvimento é geralmente progressivo e gradual.

■ EMBOLIA ARTERIAL GASOSA (EAG)

Perturbações sensoriais, paralisia ou paresia das extremidades, distúrbios visuais, dores de cabeça, convulsões ou outros alterações neurológicas localizadas. O quadro pode ser associado à lesão Pulmonar (pneumotórax, enfisema subcutâneo ou mediastinal). O EAG pode ser o resultado do mergulho a profundidades tão insignificante como um metro de profundidade. Sinais e sintomas geralmente se desenvolvem em poucos minutos após o termino do mergulho, e sua apresentação é geralmente aguda.

■ BAROTRAUMA (BTP)

Dispnéia, dor torácica, pneumotórax, enfisema subcutâneo, pneumomediastino, mudanças no tom de voz, tosse, escarro sanguinolento, pode haver comprometimento neurológico resultado de uma Embolia Arterial Gasosa (EAG). NOTA: A recompressão é contra-indicada em pneumotórax não tratado, já que poderia atuar como um pneumotórax hipertensivo durante a fase de descompressão.

Além de assegurar os primeiros-socorros habituais, o tratamento de emergência para lesões causadas por atividades relacionadas com o mergulho de ar comprimido inclui: 1. A administração de Oxigênio em altas concentrações (de preferência em uma fração inspirada de - FiO2 de 100%). 2. Avaliar a necessidade de hidratação. Se necessário, administrar soluções cristalóides isotônicas (não são recomendadas soluções glicosadas). 3. Executar e documentar um exame neurológico completo. 4. Em caso de emergência, ligue para a DAN e peça atendimento em português 0800-684-9111. Este serviço é gratuito e prestado em caráter humanitário para obter orientação imediata sobre o diagnostico, cuidados imediatos, transporte ou remoção para um serviço de medicina hiperbárica apropriado.

Divers Alert Network (DAN)

0800-684-9111 e fora do Brasil +1-919-684-9111 Para informações relacionadas a acidentes de mergulho envie um email para: info@danbrasil.org.br ou visite www.danbrasil.org.br

+ Alagoas www.explorerdiving.com.br

+ Bahia www.uwbahia.com.br www.bahiascuba.com.br www.aguasabertas.com www.13sul.com

+ Paraná

+ Santa Catarina

www.acquanauta.com.br www.scubasul.com.br

www.patadacobra.com.br

+ Pernambuco www.aguasclaras-fn.com.br www.aquaticos.com.br www.atlantisdivers.com.br

+ Distrito Federal

+ Rio de Janeiro

www.scubadu.com.br

www.abudefduf.com.br www.alfamarapoiomaritimo.com.br www.antaresparaty.com.br www.barracudacabofrio.com.br www.divebrasil.tur.br www.deeptrip.com.br www.gmesrio.com.br www.inacqua.com.br www.litoralsub.com.br www.meinickedivers.com.br www.ocean.com.br www.ondaazul.com.br www.mardomundo.com.br www.mardorio.com.br www.xdivers.com.br

+ Espírito Santo www.acquasub.com.br www.atlantes.com.br www.ciadomergulho.com

+ Mato Grosso do Sul www.pantanaldive.com

+ Minas Gerais www.countydivers.com.br www.divelife.com.br www.maramar.com.br

+ Paraíba www.maraberto.net

+ São Paulo www.adventuretours.com.br www.acquacamp.com.br www.amigosdojoe.com.br www.aquaventura.com.br www.aquadive.com.br www.bariturviagens.com.br www.brasilscuba.com.br www.captaindive.com.br www.cns.com.br www.divebuddy.com.br www.divetech.com.br www.diversuniversity.com.br www.divingcollege.com.br www.jornadasub.com.br www.marear.com.br www.narwhal.com.br www.nds-mergulho.com.br www.overdive.com.br www.subaquatica.com.br www.scubapoint.com.br www.scubalab.com.br www.sailinganddiving.com.br www.tropicaldivebrasil.com.br

+ Rio Grande do Norte www.portaldemaracajau.com.br www.cajudivers.com www.coraisdemaracajau.com.br

A Divers Alert Network (DAN) é uma organização sem fins lucrativos dedicada a segurança e saúde de mergulhadores recreativos. * Em caso de suspeita de qualquer um dos quadros clínicos acima, o mergulhador deve ser imediatamente examinado por um médico, independentemente de sua especialidade. Os sinais e sintomas mencionados não são estranhos e podem ser óbvios para qualquer medico. O reconhecimento precoce dos sintomas, juntamente com a anamnese compatível fazem o diagnóstico da patologia. Entrar em contato com o Divers Alert Network (DAN) pode ajudar os profissionais que não estão familiarizados com as doenças de mergulho a chegar ao diagnóstico precoce, alem disso a DAN pode oferecer recomendações para um tratamento adequado.

www.danbrasil.org.br

DIVEMAG www.divemag.org

International Dive Magazine