THURSDAY, OCTOBER 1, 2009
San Diego Community Newspaper Group
www.SDNEWS.com Volume 15, Number 4
Paddleboarders aid snorkeler in distress BY SEBASTIAN RUIZ | VILLAGE NEWS
Two local paddleboarders helped save the life of snorkeler Chris Hutcherson, who suffered an allergic reaction to medication while in the water yards off the La Jolla Shores coast on Sunday, Sept. 27. Todd Wirths and friend Matthew Porreca were paddleboarding just south of La Jolla Shores at approximately 2 p.m. when they found
Vikings quarterback Zac Zlatic takes a keeper run against St. Augustine during a Sept. 25 game at San Diego High. VILLAGE NEWS | DON BALCH Pierce Poynter (below) gets loud to fire up his Vikings teammates during halftime.
La Jolla, Bishop’s gridders sacked with losses BY DAVE THOMAS | VILLAGE NEWS
A pair of local scholastic football teams went down to defeat in action last weekend. La Jolla High ran into a tough Saints team, dropping a 45-7 decision last Friday night. La Jolla’s only score came on an 8-yard run by QB Zac Zlatic. According to La Jolla High head coach Rey Hernandez, Tyler Bassler did a good job returning kickoffs, breaking one for 45 yards and another for 65 yards. “Our top defensive efforts
came from Andy Jones, who made five tackles and recovered a fumble, and Pierce Poynter, who was also in on five tackles,” Hernandez said. “We need to improve in a number of areas. Our run blocking and pass protection have to improve, but my biggest concern is on the defensive side of the ball where we have given up 92 points in just three games.” La Jolla plays Santa Fe Christian this coming week, a team that has scored 169 points in
SEE DISTRESS, Page 5
Judge replaced for seals pool hearing on Nov. 13 BY SEBASTIAN RUIZ | VILLAGE NEWS
Superior Court Judge Timothy Anthony is scheduled to hear and rule over the future of the La Jolla Children’s Pool at Casa Beach on Friday, Nov. 13, according to attorney Norman Blumenthal. Blumenthal’s firm was involved in a move to turn the case from Yuri Hofmann, the previous judge presiding over the Children’s Pool cases, to Taylor, Blumenthal said. Blumenthal’s firm has represented the pro-seal camp in the past and is part of the team work-
SEE SACKED, Page 12
the distressed Hutcherson and his wife in the water. “We heard a faint voice, ‘Hey, a little help here,’” Wirths said. “The guy was having trouble. It was like he had hit the wall and had no energy and was a little disoriented. He just wasn’t well.” “I was in trouble,” Hutcherson said. “I didn’t realize what was going on. I thought it was the
ing with the Animal Protection and Rescue League to stop the dredging of the tidelands and removal of the seals. “The city is asking to lift the injunction ordering the [city] to do the [dredging] and we’ll see how the judge rules,” Blumenthal said. Hofmann recused himself from the case because he presided over previous cases related to the seal colony, according to Blumenthal. In 2005, the court ordered the city to dredge the pool and return SEE SEALS, Page 7
Exit the king: Tresnjak’s Globe departure a tragedy BY CHARLENE BALDRIDGE | VILLAGE NEWS
Sept. 30 marked the departure of The Old Globe Theatre’s resident artistic director and Shakespeare festival director Darko Tresnjak, whose record at the Balboa Park venue has been exemplary and exciting. He will at least temporarily move across town to direct a reading of Moises Kaufman’s “The Laramie Project: 10 Years Later” Oct. 12 at La Jolla Playhouse (5501010 or www.lajollaplayhouse.org). Tickets are $15, and will benefit the Hillcrest Youth Center, under the wing of the San Diego LGBT Community Center. The young Yugoslavia-born
Surf Report SATURDAY
Hi: 9:02 a.m. 9:25 p.m. Low: 2:50 a.m. 3:20 p.m. Size: 2-5 ft. Wind: 14-16 knots
SUNDAY
Hi: 9:24 a.m. 10:03 p.m. Low: 3:13 a.m. 3:56 p.m. Size: 4-6 ft. Wind: 12-18 knots
director was already known to former Globe artistic director Jack O’Brien from his work at the Williamstown Theatre Festival and the Huntington Theatre. San Diego theatergoers first became aware of him when he staged Shakespeare’s seldom-performed “Pericles, Prince of Tyre” during the 2003 Shakespeare festival. It was the summer’s big hit, and in 2004 Tresnjak was invited to head the festival. At a press conference announcing the 2005 Shakespeare festival and also the appointment of Jerry Patch as Globe artistic director, O’Brien remarked, “Darko brings the Shakespeare festival his intelligence and original vision. What
we’ve been missing is Jerry Patch.” Noted for his wry sense of humor, Patch remarked he’d heard of Shakespeare, having come from South Coast Repertory, and that he was glad Tresnjak was at the Globe to take care of Shakespeare for him. He intended to discover new plays and devote time to remounting old chestnuts or works that had not received a good first production in New York. Patch left for Manhattan Theatre Club in 2008. Tresnjak, who had been named co-artistic director with Patch, became resident artistic director but never artistic direc- Grant Goodman as “La Bret” and Patrick Page as “Cyrano de Bergerac” in The SEE KING, Page 8
Old Globe’s Summer Shakespeare Festival production of “Cyrano de Bergerac,” PHOTO BY CRAIG SCHWARTZ directed by Darko Tresnjak.
Charm is attitude
Sticking together
Sea slug goes fishing
Doing It Better: Of the four Cs, charm can be learned. 7
Prep field hockey teams rely on younger players to fill out squads. 11
With its gaping maw, Melibe lionina is the king of the underwater jungle. 13
PAGE 2 | THURSDAY, OCTOBER 1, 2009 | LA JOLLA VILLAGE NEWS
LA JOLLA
LA JOLLA
COLLEGE AREA
$695,000
$695,000
$610,000
Build your own dream home at an affordable price in La Jolla! There’s an approved Coastal Development Permit to build up to a 11,400 SF house with attached 4-car garage and pool on this almost 1 acre lot.
Light and bright, this lovingly maintained 3-bedroom, 2-bath, condo in the quiet Eldorado neighborhood has hardwood floors, high ceilings, and newer carpeting.
Incredible opportunity to own this tri-level home with expansive sit-down canyon views located on a quiet cul-de-sac in College View Estates. Walking distance to SDSU.
LA JOLLA
PACIFIC BEACH
1–4 NDAY LANE U S OPEN8 KERRY 1381
CARMEL VALLEY $875,000–$895,000
$1,399,000
$1,795,000
This exquisite home offers a custom floor-plan with 4 bedroom suites, office with cherrywood & 3 work stations. Live the Mediterranean lifestyle with a circular courtyard beyond the porte-cochere offering a second lovely space for outdoor entertaining.
This 1910 home, named Edgemont, is the largest free standing cottage-era home in existence in La Jolla today! Offering 4+2 bedrooms & 3.5 baths.
Magnificently understated Mediterranean, newly constructed, on a quiet street. Second-story decks offer spectacular views to the south & west. Superb luxury and quality throughout.
LA JOLLA
LA JOLLA
LA JOLLA
$2,495,000
$2,795,000
$3,138,000
This single level, soft contemporary home has been tastefully remodeled with a Spanish flair and is perched above the street to breathe in the ocean views.
Highly upgraded residence in this newer oceanfront building. This unit offers a balcony for outdoor lounging and the building provides direct beach access. Walking distance to shopping & restaurants.
Spanish masterpiece. Custom designed Thomas Sheppard Revival home, falls under the Mills Act giving it great property tax savings. Ocean views abound from every room, a rare find!
LA JOLLA
LA JOLLA
LA JOLLA
$3,395,000
$7,700,000
$13,250,000–$15,000,876
Just Reduced! Incredible 4+ bedroom, 4.5-bath home in La Jolla Shores with a contemporary corridor and vaulted ceilings on a 0.54-acre lot with a tennis court!
Not a dollar was spared nor a detail missed in the creation of this gorgeous 5600 SF designer showplace. Luxurious grandeur throughout & a design that lends itself perfectly to indoor-outdoor living.
Stunning home designed for luxurious, entertaining & privacy. Elegant design includes French doors, marble, granite, walls of glass & mirror. Master suite on main level includes large bath with two walk-in dressing rooms. Relax on your enormous oceanfront patio and take in the panoramic ocean views.
858.459.4033 WILLIS ALLEN.COM • 1131 WALL STREET • LA JOLLA Coronado Del Mar Downtown Fallbrook Point Loma Rancho Santa Fe Santaluz
NEWS
LA JOLLA VILLAGE NEWS
Website connects teachers with needed school supplies
FROST ON THE PUMPKINS A jack o' lantern and straw turkey signal the upcoming fall holidays during the 77th annual St. James White Elephant Sale at St. James Hall, 7775 Eads Ave. The annual event, which took place Sept. 1820, featured an array of handcrafts as well as traditional white elephants. Funds raised support deserving nonprofit groups and organizations, including some missionary efforts overseas.
BY ADRIANE TILLMAN | VILLAGE NEWS
Pacific Beach resident Jerry Hall launched iloveschools.com nationwide in 2003 to connect teachers and schools with donors and volunteers through an interface that is quick, easy to use and far reaching: the Internet. The Web site allows teachers to post a wish list for needed classroom supplies, which donors can choose to fund. Teachers can also ask for volunteer help through the site. On the giving side, donors can find a specific school and scan the teacher’s list of needs to see if they can provide the items. Or, as one might do on Craigslist, a donor can post whatever he has extra of — toner for the printer, literature books, computers — on a board for teachers to vie for. Businesses and volunteers can also post their services online for school districts to take advantage of. For example, a healing arts school or local kitchen can make known its desire to entertain 30 kids on a field trip to better understand the profession. Hall said the Web site gives teachers an opportunity to articulate their needs without begging parents for supplies, fund-raising on their own or pulling money out of their pockets. “I definitely want to encourage far more participation between parents and schools, but when a parent comes to the schools, the teacher shouldn’t have her hand out and say, ‘I need $20,’” Hall said. “To me, it’s separating the two.” Hall ran his own Web design busi-
... when a parent comes to the schools, the teacher shouldn’t have her hand out ... JERRY HALL ILOVESCHOOLS.COM
ness, eweblab, for nine years but gradually grew more interested in supporting education than turning a profit. Hall soon realized that iloveschools.com could not support itself, however, so he launched an online, for-profit business to sell school supplies at schoolsupplydrive.com. Hall uses his for-profit company to help his nonprofit organization. Hall said he donates 20 percent of the gross profit from the school supply company to iloveschools.com. Offices across the nation can purchase supplies on the Web site, with the gross profit heading to help schools, Hall said. Most of the wish list sponsors also go through schoolsupplydrive.com since delivery is free and the profit margin cycles back into supporting schools nationwide. Hall said his goal is to make iloveschools.com self-sustaining – meaning without relying on donors – from the profits from schoolsupplydrive.com. Hall runs both businesses with two employees, and plans to expand soon to Old Town. ■
3
THURSDAY · OCTOBER 1, 2009
VILLAGE NEWS | DON BALCH
NEWSbriefs Woman robs shop, escapes on bike A woman robbed the Rocky Mountain Chocolate Factory at 1139 Prospect St. on Monday, Sept. 28, at approximately 6 p.m., according to police reports. Armed with a handgun, a white female in her early fifties robbed the store and was last seen riding a bicycle southbound on Prospect Street with an undisclosed amount of money. The suspect is described as blond, approximately 5 foot 4 inches tall with a heavy build, and was wearing a dark blue jacket with sunglasses, according to San Diego Police Department spokeswoman Monica Munoz.
Military to offer free H1N1 flu shots
For more information, www.defenselink.mil/home/feat ures/2009/0509_h1n1. ‘ Defense Department officials are preparing to launch a vaccination program against the Muirlands MS launches H1N1 flu virus and the traditional flu and will be making the ‘change’ campaign shots available to all military Muirlands Middle School is members this month. squeezed between a rock and a The vaccination program will hard place like every other allow military personnel to school in the district, except that avoid having to pay for H1N1 it has a few saving graces — its flu vaccinations from civilian foundation and generous doctors and at the same time donors. preserve available vaccine supAn anonymous donor recentplies in the public stock, accord- ly gave $25,000 to Muirlands’ ing to Army Lt. Col. Wayne general fund. Hachley, director of preventaThis year, the foundation was tive medicine for the Defense able to fork out $30,000 to save Department’s health affairs. one of the school’s two viceMilitary officials said vaccina- principals that the district had tions against the traditional flu planned to cut. The school are already being made avail- nurse will make an additional able to service members at no visit during the week — for a cost. total of three times — on the In La Jolla, flu shots for foundation’s dime. In past years, enrolled veterans are vailable the foundation has focused its at the La Jolla Medical Center, SEE BRIEFS, Page 5 3350 La Jolla Village Drive.
4
NEWS
THURSDAY · OCTOBER 1, 2009 LA JOLLA VILLAGE NEWS
A WEEK ahead — Due to space constraints, ongoing and weekly event listings are suspended this week.
1 October Thursday • San Diego Blood Bank bloodmobile, 7:30 a.m.-1 p.m., University City High School, 6949 Genesee
Ave., (800) 4MY-SDBB • Walk-in flu shots, through Dec. 31, 9 a.m.-3:30 p.m. Mondays through Fridays, La Jolla Medical Center SCI Atrium, 400-5323 • Elections 2009: Participation and Vigilance, discussion in Spanish on upcoming Mexican elections, 5 p.m., UCSD Center for U.S.-Mexican Studies, 9500 Gilman Dr., 4335560
• La Jolla Historical Society lecture series: “Greene & Greene and the English Arts in San Diego,” discussion on local home architecture in the early 20th century, 6 p.m., Wisteria Cottage, 780 Prospect St., $10-$15, RSVP 459-5335 • La Jolla Community Planning Association meeting, agenda inc. medical marijuana facilities update, 6 p.m., LJ Rec. Center, 615 Prospect St., 552-1658 • GriefShare bereavement workshop; divorce and relationship recovery seminar; boundaries program; La Jolla Presbyterian Church, 7715 Draper Ave., call for times and dates at 729-5514 • Panel discussion of H1N1 Pandemic Flu, 7 p.m., Burnham Institute for Medical Research, 10905 Road to the Cure, open to public Ted Bosley, director of The Gamble
5, La Jolla Country Club, 7301 High Ave., 678-6894 • San Diego Blood Bank bloodmobile, 8 a.m.-1 p.m., La Jolla Presbyterian Church, 7715 Draper Ave., (800) 4MY-SDBB • Farmers Market, 9 a.m.-1 p.m., corner Girard and Genter streets • Sea Schoolers, introduction to the ocean world for kids aged 3-4, 9:30-11 a.m., Birch Aquarium, 2300 Expedition Way, $8.50-$12, 534-7336 • Interstitial cystitis support group, 1:30-3:30 p.m., Coral Room, UCSD Thornton Hospital, 9300 Campus Point Dr., $1/hour parking fee, 6722249 • Silents on Sundays silent film series, through October, 7 p.m., UCSD Geisel Library, 9500 Gilman Dr., 834-8074
House in Pasadena, will talk about architects Charles and Henry Greene 5 Monday • San Diego Blood Bank bloodmo- during the Oct. 1 installment of the La • Fire Prevention Week education, bile, 7:30 a.m.-1:30 p.m., La Jolla Jolla Historical Society’s fall lecture fund-raisers, through Oct. 10, Red Country Day School, 9490 Gene- series at Wisteria Cottage. Robin, 4373 La Jolla Village Dr.,
2 Friday
25% OFF BREAKFAST PASTRY AND COFFEE Monday – Friday Expires 10/31/09
Live Music Thursday, Friday and Saturday Night
Happy Hour from 4 to 7pm from Monday to Friday
909 Prospect St. Ste. 100, La Jolla, CA 92037 858.454.8801 www.french101sandiego.com
see Ave., (800) 4MY-SDBB • “Split, Splice, Splay, Display,” work of Roman de Salvo, through Oct. 17, artist reception 6-8 p.m., Quint Contemporary Art, 7739 Drury Ln., 454-3409 • Recently acquired artists’ books and other works from a growing collection, through Nov. 7, reception 6:30-8:30 p.m., The Athenaeum, 1008 Wall St., 4545872
• “Automatic Cities: The Architectural Imaginary in Contemporary Art,” business hours, through Jan. 31, MCASD, 700 Prospect St., 454354 • Full-moon walk on Scripps Pier, 6-8:30 p.m., $23, RSVP 534-7336 • Into the Heart of East and West, sitar/chamber orchestra concert, 7:30 p.m., Neurosciences Institute, 10640 John Jay Hopkins Dr., 7358358 • Emerge dance festival, featuring 3 Saturday • Streetscape clean-up sponsored Patricia Rincon Dance Collective, by town council, certain corners of 8 p.m., JCC Garfield Theatre, 4126 La Jolla Blvd., tools, gloves, trash Executive Dr., $10-$15, 362-1348 bags furnished, 9 a.m.-noon, 7421373 for locales 4 Sunday • Sunset market, local painters, • Scripps Whittier Diabetes Instijewelers, sculptors, more, 10 a.m.- tute dinner and golf tournament, 7 p.m. Whole Foods, 8825 Villa La supports the institute’s research Jolla Dr., 642-6700 and education programs, also Oct.
303-846-6108 • San Diego Blood Bank bloodmobile, 10 a.m.-3:30 p.m., UCSD Library Walk , 9500 Gilman Dr., 800) 4MY-SDBB • Jazz Pigs, fall mini-concert, noon, The Athenaeum, 1008 Wall St., free, 454-5872 • Yiddish Circle meets, 1:30-3:30 p.m., JCC, 4126 Executive Dr., $2/members, $3/non, 458-1302 • La Jolla Planned District Ordinance meeting, 4 p.m., LJ Rec. Center, 615 Prospect St.
6 Tuesday LJ Town Council Land Use meeting, 4 p.m., LJ Rec. Center, 615 Prospect St., 552-1658 • Support group for friends and relatives of the mentally ill, 7:15-9 p.m., La Jolla Presbyterian Church, 7708 Eads Ave., 453-0187 ■
La Jolla Center for Facial Plastic Surgery a medical corporation
Trust your face to a
Specialist Facelift Mini Facelift Midface Lift Endoscopic Browlift Total FX Skin Resurfacing Eyelid Rejuvenation Fat Grafting Facial Implants Rhinoplasty(nose surgery) Revision Rhinoplasty Ear Reshaping Surgery Injectable Fillers Botox Injection
Roy David Amir, MD, FACS Diplomate, American Board of Facial Plastic Surgery Visit our website for Before/After photos www.SanDiegoFace.com
Visit our med spa for exciting, minimal downtime procedures! www.LJmedspa.com
3252 Holiday Ct., Suite 206 La Jolla, CA 92037 Tel: (858) 658-0595
NEWS BRIEFS CONTINUED FROM Page 3
attention on funding technology needs. The Muirlands Foundation has launched a formal campaign this year titled “Peace, Love, Change” with a goal to raise $100,000. Nicole Repp is heading the campaign. Muirlands Principal Chris Hargrave said the word “change” is an operative part of the middle school experience. “When kids come to middle school, they’re young and still children,” Hargrave said. “By the time they leave middle school, they’ve grown emotionally and physically.”
snorkel gear.” Hutcherson was going through paralyzing shock as a result of the reaction. Wirths pulled Hutcherson from the water and tried to paddle back to shore, but the combined weight of the two proved too much. So Wirths decided to paddle to shore and alert lifeguards, leaving the ailing Hutcherson with his friend. On shore, Wirths ran to meet his wife Izzy Tihanyi, co-owner of Surf Diva surf school and shop, to call for help. She called lifeguards while Wirths went back into the water, he said. Minutes later, lifeguards noticed the paddleboarders waving to lifeguards help. “Lifeguards at the observation town saw a paddleboarder waiving
LA JOLLA VILLAGE NEWS
5
The word “change” can also refer to a pocketful of coins donors opt to drop in the bucket — every penny counts. So far this year, the school has raised $12,500 from selling children’s PE clothes and T-shirts to parents. The middle school is still working to raise $75,000 to install a running track and exercise stations for its new artificial grass field. For more information, visit http://www.muirlandsms.org/.
sponor aclean-up this Saturday, Oct. 3. Volunteers will work from 9 a.m. to noon to remove trash and debris from various street corners around La Jolla. Tools will be furnished, alng with gloves and trash bags. Snacks will be served, and food will also be available at the end of the event. Members of sororities and fraternities at the University of San Diego are espcially encouraged to take part to fulfill community service requirements. The necessary forms will be signed. Please RSVP to Esther Viti, (619) Corners will be 742-1373 or beautljviti@aol.com so cleaned Saturday organizers can plan to have The La Jolla Nell Carpenter enough tools and food on hand. ■ Beautification/Streetscape Committee of La Jolla Town Council will Artist Catherine M. Grawin paints a copy of her painting across the street already
DISTRESS CONTINUED FROM Page 1
THURSDAY · OCTOBER 1, 2009
I didn’t realize what was going on. I thought it was the snorkel gear. CHRIS HUTCHERSON RESCUED SNORKELER
his paddle, which is a sign of distress,” lifeguard Sgt. Troy Keach said. Lifeguards came out on personal watercraft, bringing Hutcherson, his wife and the paddleboarders back to shore. Lifeguards returned to normal patrol after Hutcherson waved them off, thinking he was fine, according to lifeguards. But he was nowhere near OK.
“I said, ‘I’m fine… I’m good,’” attached to the trash receptacle in front of the post office on Wall Street as part Hutcherson said. VILLAGE NEWS | PAUL HANSEN of a new street beautification project. However, Hutcherson was suffering from an allergic reaction to penicillin, doctors later told him. After sitting on the beach for a few minutes, Hutcherson tried to walk back to the couple’s vehicle and collapsed. His wife Claudia drove him to the hospital, Wirths said. He was released a short time later and contacted the local paddleboarders to thank them for what they did, according to Wirths. “I owe them a debt of gratitude,” Hutcherson said. “The doctors told me I’m lucky to be alive.” Hutcherson, a food science consultant and resident of El Monte in the Los Angeles area, said he didn’t know he was taking penicillin and that he should also have realized not to go swimming while on medication. “I’m a little embarrassed but I’m also glad to be alive,” he said. ■
6
OPINION
THURSDAY · OCTOBER 1, 2009 LA JOLLA VILLAGE NEWS
GUEST EDITORIAL
Salmon and shrimp: luxuries we can’t afford? BY AMY MATHEWS AMOS
hinking about grilled salmon for dinner? Or maybe ordering jumbo stuffed shrimp at your favorite seafood restaurant? As a kid, this simply didn’t happen in my family. Grilled salmon was an unheard-of luxury and shrimp appeared only at my mother’s rare dinner parties, served in miniscule amounts with cocktail sauce. Now they’re available anytime, fairly inexpensively. That’s because years ago, salmon and shrimp — which are predatory animals — were only harvested wild from the sea. Today much of it is farmed, with half the salmon now eaten in the U.S. grown in pens, a percentage that has risen steadily in recent years. Unfortunately, like many luxuries that have become commonplace in the modern world, these now plentiful forms of seafood come with high hidden social and environmental costs. The problem is anchored in biology: the predatory nature of salmon and shrimp. To farm these carnivores in large numbers, they must be fed huge amounts of seafood to thrive, seafood that other ocean predators — not to mention people in developing nations — need to survive. Farmed carnivorous seafood — salmon and shrimp — is fed on smaller forage fish such as anchovies, sardines, herring and mackerel, caught by industrialized factory ships and ground into fishmeal and fish oil. For every pound of farmed salmon produced, two to three pounds of forage fish must be caught from the sea. So for every meal of farmed salmon someone eats in the developed world, two or three people could have had a fish dinner elsewhere. However, it’s not just people who need forage fish. They’re a vital food source for marine life throughout the world’s oceans. Swordfish, bluefish, cod and other predatory carnivores depend on them, as do seabirds and marine mammals, including seals, sea lions and many whales and dolphins. As the developed world’s consumption of farmed predator fish skyrockets, the impact on marine ecosystems remains unclear. But Chesa-
T
LA JOLLA
peake Bay anglers are now seeing once hefty striped bass suffering from malnourishment and low weight, possibly due to the depletion of their key food source, menhaden, a forage fish increasingly harvested for meal and oil. Likewise local depletions of penguins in Argentina, dolphins in Italy and cormorants in southern Africa have all been linked to failing forage fisheries. Scientists have long documented starvation and declines in top predators like seabirds and seals during El Niño years, when unusually warm waters produce fewer forage fish. The question now needs to be asked as to how top ocean predators will fare this year as they are struck by the one-two punch of industrially over-fished forage fish and a moderate to strong El Niño building in the Pacific. Although fishmeal is fed to pigs and poultry too, the rapidly growing predatory aquaculture industry is outpacing those uses. And the trend in aquaculture is to farm additional types of carnivorous fish, such as halibut, cobia and even tuna. The markets for these predator fish too won’t be the undernourished poor in developing countries, but rather high-end restaurants in Europe, North America and Japan. So while some tout aquaculture as a solution to our growing protein problem, under current trends it could reduce the overall protein supply for people while depleting a critical link in the oceanic food web. What needs to happen so that we can have our fish and eat them too? Seafood companies are already researching ways to reduce the forage fish needed to raise carnivorous species by replacing fish protein with other sources such as soy. These efforts have successfully cut in half the amount of forage fish needed to produce a pound of farmed salmon. But questions remain about how low this number can go while still producing what is fundamentally a carnivorous fish. Technology can work wonders, but can it ever make a tuna a vegetarian? Moreover, the trend towards farming even more species of carnivorous fish to meet
VILLAGE NEWS Mannis Communications 4645 Cass St. Box 9550 San Diego, CA 92169 Fax: (858) 270-9325 Ad Fax: (858) 713-0095
mail@sdnews.com (858) 270-3103
SEE SALMON, Page 7
Don’t strangle sputtering economy In his Sept. 24 letter to the editor regarding the upcoming Senate vote on climate legislation (Village News, page 6), Art Cooley asks, “Why is it that so few Republicans are committed to reducing the threat of the most serious environmental issue facing civilization?” I won’t pretend to answer for our Republican office holders but the likely reason is that Cap and Trade is a massive energy tax that will kill jobs, lower productivity and explode household budgets. In fact, the Heritage Foundation predicts increased household costs of nearly $3,000 annually, a $9.4 trillion dollar cumulatively loss of GDP and well over a million lost jobs. All this for maybe a .5 degree Celsius reduction in temperatures. Even the EPA admits that without India and China on board, the bill will do nothing to address climate change. And if you look at Europe’s experience with similar legislation, you’ll find very little reductions in emissions (they actually rose before the recession), with much productivity and job loss (Spain’s unemployment rate is at 18 percent and climbing). Of course, the wheels are also falling off the bus of the manmade global warming theory as more and more scientists are protesting the UN’s official position on it (more than 700) and it turns out temperatures have actually been cooling since 1998. I have no problem with any
senator voting against this oinker of a bill and have to question the motives of those in the House that passed it. Make no mistake, no one is against things that make our air cleaner, water quality better and food safer, but the law of unintended consequences always looms large in environmental policy (delta fish fiasco, anyone?) and many people, usually those at the low end of the economic spectrum, end up suffering. Should we be concerned about global warming? Sure, but the case that it’s being caused by man is far from closed and attempts to address it should be met with caution. Now is not the time to strangle our sputtering economy with sweeping new government regulations whose net positives remain questionable at best.
mine a patient’s quality of life, but cannabis is so nontoxic that it rarely causes any problems. Cannabis competes with antipsychotic, anti-depressant and other mood-altering drugs. Obsessive Compulsive Disorder, attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), depression. Marijuana also quickly stops many migraine attacks without nasty side effects. Marijuana offers potential anticancer agents for breast cancer, cervical cancer, lung cancer, skin cancer, gliomas and lymphomas. Marijuana is also effective in combating neuropathic pain in HIV. Cannabis is considered to be the best treatment for chemo-related nausea. (see: http://www.letfreedomgrow.c om/index_se_cmu.htm) We need to know how much stock the City Council, District Attorney Bonnie Dumanis and Tricia Butler San Diego Police Chief William La Jolla Lansdowne own in drug companies such as: Acadia Pharmaceuticals, Accumetrics biotech, Agilent Technologies, Alliance They are in it Pharmaceutical, Amylin Pharmafor the money ceuticals, Inc., Arena Pharmaceuticals, Becton Dickinson, Cato It is becoming more clear that the San Diego City Council’s oppo- Research, Celgene Pharmaceuticals, Chiron Biopharmaceuticals, sition to medical marijuana Clinimetrics Research Associates, comes from a desire to protect the many pharmaceutical compa- Inc, Cypress Bioscience, Inc, nies in the area from the compe- Diversa Corporation, Gen-Probe, La Jolla Pharmaceutical Compatition of medical marijuana. ny, LAB Pharma, Ligand PharmaIt is becoming more and more clear that marijuana is a superior ceuticals, Mixture Sciences, Inc., Nanogen, Neurocrine Bioreplacement for more than 80 sciences, Prometheus Laboratocommon medications such as Advil, Tylenol, Aspirin, Aleve and ries, Santarus, Vertex PharmaExcedrin. Most legal prescription ceuticals. medications have unwanted side SEE LETTERS, Page 7 effects that can radically under-
PUBLISHER
ACCOUNTING
CLASSIFIEDS
CONTRIBUTORS
Julie Mannis Hoisington (858) 270-3103 x106 jmannis@sdnews.com
Heather Glynn x103 Patty Angley x120 Accounts Receivable
Kim Donaldson x140 kim@sdnews.com
DIRECTOR OF SALES & MARKETING
AD CONSULTANTS
Casey Dean x107 casey@sdnews.com
Stephanie A. Alderette, Charlene Baldridge, Diana Cavagnaro, Judith Garfield, Anthony Gentile, Joseph Greenberg, Brett Hanavan, James Colt Harrison, Natasha Josefowitz, Dave Kensler, Nicole Larson, Sandy Lippe, Linda Marrone, Nanette Martin, Johnny McDonald, Bart Mendoza, Loralee Olejnik, Neal Putnam, Sebastian Ruiz, Laurie Smith, Rob Stone, Dave Thomas, Martin Jones Westlin, Beth Wood
John Dowd x136 john@sdnews.com
EDITOR IN CHIEF Anne Terhune x133 mail@sdnews.com
REPORTERS Adriane Tillman x132 Alyssa Ramos x133 alyssa@sdnews.com
sdnews.com
LETTERS TO THE EDITOR
Mike Fahey x117 Jason Gregory x116 Sheri Starko-Jones x147 Marjorie Kirby x122 Michael Long x112 Ashlee Manzo x123 Heather Snyder x115 Johnny Spicer x111 Deborah Vazquez x118
CLASSIFIEDS MGR. Heather Snyder x115 heather@sdnews.com
PRODUCTION MGR.
PRODUCTION Dee Kahler, David Ramsey, Nicola Rushford, Chris Baker Anna Magulac
PHOTOGRAPHERS Mercy Arcolas, Don Balch, Paul Gallegos, Ron Gallegos, Ronan Gray, Paul Hansen, Stan Liu, Kirby Yau
OPINIONS Signed letters to the editor are encouraged. All letters must include a phone number for verification. The editor may edit letters for clarity and accuracy. Letters should be 350 words or less. Views expressed are not necessarily the views of this newspaper or staff. SUBMISSIONS Letters and photo submissions are welcomed. Those accompanied by an addressed, stamped envelope will be returned. The editor reserves the right to edit for clarity. DEADLINES All content must be received by 5 p.m. on the Thursday prior to publication. DISTRIBUTION La Jolla Village News is available free every Thursday. COPYRIGHT © 2009. All rights are reserved. Printed in the United States of America PRINTED with soy inks and recycled paper. Please recycle.
NEWS
SALMON CONTINUED FROM Page 6
restaurant and consumer demand could quickly overwhelm these gains. It seems clear that if aquaculture is to feed our hungry planet it will require a more diversified farmed fish portfolio, with better farming of herbivorous species such as mussels, clams, oysters, tilapia and catfish, which eat algae and plants rather than other marine animals. Scientists and fisheries managers will also need to thoroughly study the risks of forage fish depletion and place limits on the catch of these species to protect ocean
SEALS CONTINUED FROM Page 1
it to a useable pool for children, according to city documents. While the community awaits a court hearing, the San Diego City Council voted to deny the environmental impact document requiring city approval before dredging can start,
LETTERS CONTINUED FROM Page 6
These huge drug companies have a deadly fear of the competition marijuana creates because cannabis is a better alternative than many of their
ecosystems. Aquaculture is currently the fastest growing food production system in the world. Done right, scientists agree, it could provide a valuable source of protein for a growing human population. Done wrong, and it could take food from the world’s poorest, while doing irrevocable harm to ocean ecosystems. © 2009 www.blueridgepress.com — Amy Mathews Amos is an independent environmental consultant advising conservation groups and others on marine conservation issues. ■
according to city documents. The move effectively stalls the dredging of the Children’s Pool. District 1 City Councilwoman Sherri Lightner voted to approve the report, according to city documents. California legislation taking effect Jan. 1, 2010 would allow city council to decide on the future of the Children’s Pool at Casa Beach. ■
products. Since they cannot compete with marijuana on a level playing field, San Diego authorities are called in to stop the competition from medical marijuana dispensaries. Eric Long San Diego
7 Do you have charm? It can be learned As many of us are watching television, we make judgments about the various people who are talking, who are questioning and who are answering. The adjectives we judge by are in terms of the four Cs: cleverness, clarity, credibility and charm. I know about clarity and cleverness — that’s easy to spot. Credibility is trickier. What makes a person credible includes not only knowledge of the topic but forcefulness of speech, body posture, steadfastness of gaze. But what about charm? What does it mean when someone is said to have “charm”? I looked up the word in the dictionary and found only very positive synonyms such as allure, appeal, glamour, magnetism, star quality. In other words, it would be a definite plus to possess “charm.” And so I started observing the people on television — started ranking my friends, and wondered about my family and myself. We perceive charm in a first impression. The way a person walks into a room shows whether this person feels that he or she belongs there or is not sure to be welcomed. It is the confident, comfortable way one wears one’s clothes, whether a tuxedo, a formal dress or blue jeans. People with charm have an easy walk. You can be the queen, but if you’re awkward and dowdy, you have no charm. Of the people we have seen in the media, some portray a great deal of charm, like Princess Grace or Fred Astaire; others portray little charm, like some of the people who always seem to be tripping over something in the current sitcoms.
THURSDAY · OCTOBER 1, 2009 LA JOLLA VILLAGE NEWS
Charm includes know-how — whether getting the right table at a restaurant or getting rid of a visitor. It is also good manners, whether eating a meal or greeting people. When people are considered for promotions, fit is the major and yet unspoken issue. When the top management is looking for someone to join their ranks, it is also someone who represents the company to the outside world. This person has to have a certain demeanor that will reflect or even enhance the company image. It certainly cannot be someone whom colleagues are unsure about in front of others, no matter how competent that person is at work. If the members of top management have charm, the new manager will have to have it. However, if top management does not have charm, someone who has a lot of it may be threatening and, therefore, not hired or promoted. Having too much charm or not enough of it may be the reason for not getting that well-deserved promotion. Charm is not necessarily
learned at home, for I have seen families where some members have charm and their siblings have none. You can be the boss with no charm or the janitor with a lot of it. The old-fashioned “charm school” is alive and well. It has expanded and is now called “presentation skills” or “interpersonal relationships.” Charm is a certain style and can be learned. Many executive development programs now include seminars on how to present yourself using videotape equipment so that participants can improve their images. People with charm look comfortable, sound right, have good manners, are posed and dignified and attract the attention of those around them. Charm has nothing to do with shyness, nor competency, nor money. It is not dependent on ancestry, position or education. It really is an attitude about oneself, an easy manner with others. Ultimately, charm has to do with the self-confidence that comes from the assurance that “I belong right here as I am right now.” ■
COASTAL DINING SCENE FINE
DINING IN AND AROUND
LA JOLLA
Photo by: Rafael Rivera
25% OFF* BREAKFAST PASTRY AND COFFEE
$9.95 LUNCH SPECIALS Live Music Thursday, Friday and Saturday Night Happy Hour from 4 to 7pm from Monday to Friday 909 Prospect St. Ste. 100 La Jolla, CA 92037 858.454.8801 www.french101sandiego.com
French 101 Located where the old Hard Rock Cafe used to be on Prospect street, French 101's decore reminds us of what it feels like to be on the French Riviera. Delicious food, pastries, a sumptuous atmosphere with a strong focus on Southern French culture are the ingredients used to create a one of the kind experience at French 101. Come join us for: Live Music Thursday, Friday and Saturday Night! Happy Hour from 4 to 7pm from Monday to Friday. Appetizers at $6 plus a large selection of drink specials!
Tony Roma’s when you're in the mood for good times and great cuisine, be sure to check out Tony Roma's. The restaurant is located in one of the area's most pleasant settings and is known for its delightful staff and superb cuisine. The menu at Tony Roma's features a wide array of great selections, made from only the freshest and highest quality ingredients, with something sure to please every member of your group. Tony Roma's has established itself as one of the area's favorite culinary destinations and is sure to offer you a pleasant and unique dining experience every time you visit. Please stop in soon!
RIBSESSION PRICING
One Pound of Pork or Beef Ribs & Two Sides only $9.99 House Margaritas & House Long Island Teas only $2.00 Valid Monday through Friday for lunch or dinner. Dine-in or take out. No coupon needed. Not valid with any other offers. Only for a limited time.
Come Visit Us!
(858) 272-7427 Have YouTasted Our World Famous Ribs?
Sushi Mori Located minutes away from the beach, Sushi Mori boasts a high-quality selection of fish to choose from. With patio seating and sushi bar space available, patrons can enjoy themselves in any capacity. We also serve a large variety of non-sushi items so even the raw-fish-fearing customer can find something suitable to his palate. We offer daily lunch specials and happy hour specials on beer and sake. Come enjoy a relaxing meal with friends and family today!
PACIFIC BEACH 4110 MISSION BLVD. (ACROSS FROM THE CATAMARAN HOTEL)
Free 3 hr. parking. Not valid with any other offer.
LUNCH SPECIAL One Kitchen Item & One Roll for
The Broken Yolk Café Offers a large selection of home cooked meals in a comfortable and casual atmosphere. There are over 20 different omelets to choose from as well as a wide variety of other breakfast favorites which include pancakes, waffles and French toast. Feel more like lunch? Try one of our juicy ½ pound burgers or one of our large sandwiches. Our generous portions will leave you full and satisfied.
night Thursday the bar in ll a Footb
$9.95 kalbi -chicken -beef bulgogi -sesame chicken
DAILY HAPPY HOUR 4:00 p.m. – 6:00 p.m. OPEN 11:30 a.m. – 10 p.m.
LUNCH SPECIAL 2 rolls, one from A and one from B for
$11.95
california roll -spicy tuna roll eel roll -salmon roll california tempura roll shrimp tempura roll -salmon skin roll
A: Pink Roll - Rainbow Roll Mori Crispy Roll - UTC Roll B: Avocado Roll - California Roll Spicy Tuna Roll - Salmon Roll
T: 858-551-8481 2161 Avenida de la playa La Jolla, CA 92037 F: 858-551-8518
8
THURSDAY · OCTOBER 1, 2009 LA JOLLA VILLAGE NEWS
ARTS & ENTERTAINMENT
Barrymore continues family tradition in ‘Whip It’ rock musical “Almost Famous,” which was shot It seems to be a tradition right here in San among Texas mothers that Diego’s Sports their daughters enter and win Arena. beauty pageants. Oscar winner Although BarryMarcia Gay Harden is no difmore has been in ferent as her character Brooke films since she was Cavendar dotes on her daugha toddler, this is ter Bliss (Oscar nominee Ellen the first time she Page) and has high hope of her has ever taken the winning. But Bliss, age 17, is a directing reigns. modern, today kind of girl, and She formed Flower she wants nothing to do with Films with her her mom’s “’50s housewife view of the world.” PHOTO COURTESY FOX SEARCHLIGHT best friend Nancy In the Drew BarrymoreEllen Page is Bliss Cavendar in the new film Juvonen. The two Hollywood firedirected film “Whip It” from “Whip It,” directed by Drew Barrymore. crackers produced Fox Searchlight Pictures and hit films such as “First Dates” Flower Films, young and bub- of a young woman going ($195 million gross), “Never through a lot of changes,” she bly Bliss wants to escape her Been Kissed” ($125 million said. “The challenge was small town of Bodeen, Texas box office), and the Ben Affleck molding all that together and and live her own life beyond Drew did it brilliantly, with her starrer “He’s Just Not That mom’s pageants and apple Into You” ($168 million so far). high energy and positive spirpies. She sees her liberation Their two biggest films were it.” through the roller derby, the “Charlie’s Angels” pair The film is actually a lot of which she is persuaded to join. fun, and the catfights between with more than $500 million Keeping it a secret that she combined earned worldwide. has become a terrific skater in the girls on the track are Barrymore has probably the the athletic, rough-and-tumble always a treat. Lewis (upcommost famous show business world of the derby, Bliss is torn ing: “The Baster” with Jenfamily name since the Fondas between love of her family and nifer Aniston) plays the wise and the Carradines. She is the the desperate need to express “old” derby gal on the opposdaughter of the late actor John ing team who is out to get herself with the other derby Drew Barrymore and Ildiko Bliss. With lots of arms and girls (Kristen Wiig, Juliette legs flying through the air, one Jaid. Her dad was the son of Lewis, Zoe Bell). the most famous of the Barrywishes this funny movie had Page called the film “a mix of different genres and worlds been filmed in 3D to give more mores — until Drew was born in 1975 — the original John and energies, and it seems like impact to the action. There’s Sidney Blyth Barrymore (of nothing like getting a skate in every moment is so crucial to MGM’s “Grand Hotel”) and the face! Bliss’s growth and developJimmy Fallon (yes, that Fal- film star Dolores Costello. The ment. acting dynasty became promi“What’s great about this film lon) plays the amusing part of nent with the siblings John, is that it’s got this rock ’n’ roll, the floor announcer at the Ethel and Lionel, all of whom cool sporty aspect about it, but rink. Fallon made his film became famous on the stage debut in Cameron Crowe’s behind that is an honest story BY JAMES COLT HARRISON | VILLAGE NEWS
and in films. There are so many Drews, Blyths and Colts strewn about the family that it is hard to keep track of all the variations of their names. The Colt name came into the family when the current Drew’s Great Aunt Ethel married Russell Colt in 1907 (and divorced in 1919) and produced Samuel Colt, Ethel Barrymore Colt and John Drew Colt. My head is spinning. Anyway, our Drew’s father became a sort of also-ran actor and starred in many B pictures. He never came up to his own father’s prominence as an actor. But John Jr. had a goldmine in his daughter, and she has recaptured the glamour and acting chops of her ancestors (grandpa) John, his sister Ethel and brother Lionel. All three of them made films for MGM, but Lionel is probably the mainstay film star, having been under contract there for many years in the ’30s and ’40s. Modern-day film fans know Drew from her adorable performance in “E.T. Extraterrestrial” from Steven Speilberg. That film kicked off her becoming a huge child star who grew into a very lovely young woman, despite some detours along the way. Drew Barrymore has produced and directed a funny, touching and entertaining film in “Whip It.” It’s pure entertainment; it’s not Shakespeare, but a little giggling never hurt anybody’s psyche. ■
KING CONTINUED FROM Page 1
tor, and now he is leaving, too, according to the theater’s announcement. An interview request went unfulfilled. According to a theater spokesman, Tresnjak has been on vacation since the final work in the summer repertory, his staging of “Coriolanus,” which opened July 5. Tresnjak is also represented this summer at the Globe by “Cyrano de Bergerac.” Tresnjak deserves every rhapsody ever sung about his work. I remember the accessible Tresnjak coming to an interview the first year of the Shakespeare festival, lugging his enormous production book. He was so enamored of imagery that sometimes he went a bit too far, but he was always worthy of forgiveness. Even his most outrageous excesses were brilliant. He is a sweet, giving soul, filled with love of the art. His leaving is a great loss for The Old Globe and a great tragedy for the city of San Diego. This writer trekked to the Los Angeles Opera for his production of “The Birds,” whereupon he exclaimed, “Oh, it is so good that someone from home came to see my opening!” She will undoubtedly trek to the Oregon Shakespeare Festival next summer to see his “Twelfth Night.” Over six festival seasons, Tresnjak developed a core company of much-admired actors, among them Celeste Ciulla, Charles Janasz, Katie MacNichol and Bruce Turk. When announcing Tresnjak’s departure, Globe executive producer Louis G. Spisto also announced the appointment of former Royal Shakespeare Company artistic director Adrian Noble as artistic director of the Old Globe Shakespeare Festival in 2010. Hopes are high for Noble, and Tresnjak will be fine between directing the classics and opera. He made his London debut last season with a critically acclaimed production of “The Merchant of Venice,” which he originated at New York’s Theatre for a New Audience. For info about the Old Globe, visit www.theoldglobe.org or call (619) 23-GLOBE.
SOCIETY
THURSDAY · OCTOBER 1, 2009 LA JOLLA VILLAGE NEWS
9
The Art of Fashion the previous week…) The fashion show itself, held under a canopy of netting that The Country Friends, a prestireduces the sun by about 30 to gious community service group 50 percent while still providing started 55 years ago in Rancho great diffuse lighting, was preSanta Fe, draws members from sented (for the fifth consecutive all over San Diego County. And year) by the upscale South for their 54th annual “Art of Coast Plaza shopping center in Fashion” fund-raising fashion nearby Orange County. It feashow last Thursday, they drew tured beautiful (but very “wearabout 400 attendees from able”) creations from the 2009 throughout the county and well Fall and Winter collections of beyond. And well they should — nearly a dozen famed designthe event has been described as ers. This year, a portion of the “the largest outdoor fashion show was devoted to men’s show west of the Mississippi.” fashions, and the predominantAbout half the guests arrive ly female audience really early to enjoy “Art of Lunch” on seemed to appreciate the styles the lawn of the Inn at Rancho presented. (Surely it wasn’t just Santa Fe, perennial venue for because they found the hunky the event (and major supporter male models attractive…?) of Country Friends). The rest Many attendees stayed after the pack such nearby popular show to shop at the many fine eateries as Mille Fleurs and boutiques set up in the air-conDelicias. ditioned comfort of the inn, and Lunch here is under a huge, to attend the “Après Affair” open-sided canopy, because wine tasting featuring wines shade is a valued commodity at donated by the Falkner Winery this event, sometimes fondly (which included a very refreshreferred to as “Country Friends ing new Cabernet Rosé). Annual Fashion Show and Cele- In the end, it’s really all about bration of the Hottest Day of the the cause, of course. This year, Year.” (This year, they held it a the event will help support Voicweek later than its usual date. es for Children’s court advocacy Mother Nature obligingly for San Diego foster children. adjusted the temperature, mak- The group trains Court Appointing the show date quite noticeed Special Advocates — CASAs ably warmer than it had been — to be matched with foster children who need someone to help. CASAs do research and Correction provide reports that help keep Last week’s society judges informed about the chilheadline should have read dren’s special needs, and are “The Tao of Monte Carlo.” also a much-needed source of caring focus and stability.
Text and photos by VINCENT ADRUNAS
2
3
1 1. The fashion show 2. Jennifer Gisel, Jeanne Minnick, Christina Alvarez, Kennedy Alvarez, Joe Alvarez, Chris Ittner 3. Denise Foyle, Maria Green, Erin Regan, Rachel Peniche, Adriana Padilla Mack 4. Sandra Maas (emcee), Jeannie Lucia (Country Friends president), Lisa Alvarez (event chair), Kim Penny (Voices for Children marketing and development VP), Sharon Lawrence (Voices for Children president and CEO) 5. Jill Skrezyna, Terri Bourne, Joan Waitt, Caroline Farwell, Rochelle Bold, Patsy Marino
4
Featured Home:
Just Listed! French Country Living by the Sea Located near the beach in La Jolla’s coveted Barber Tract, this 5 BR, 5.5 BA home has the charm of a cottage, but boasts 5,000 esf of casually elegant living space that meets the needs of today’s lifestyle with old-world design. Surrounded by English inspired gardens, the beauty of this home is how it flows from the inside out through walls of French doors
and out to the lush flower filled backyard pool area. Enjoy ocean views and breezes from the master suite that features a private terrace, his & hers closets and a beautifully appointed bath. Offered at $4,985,000.
5
Notary of La Jolla mobile service Low Rates Efficient • Courteous • Respectful Serving La Jolla, Business and Personal
858-824-0486
Best Dentist
Linda Marrone at Coldwell Banker 858-456-3224
in La Jolla READERS’ CHOICE AWARDS
2 0 0 9
GENERAL & COSMETIC DENTISTRY
JOHN J. TADDEY, D.D.S.
LET YOUR INSURANCE WORK FOR YOU! Most Insurance Plans Accepted
NO INSURANCE ?
We offer California Dental Insurance, no maximum, no waiting period.
50% OFF WHITENING SPECIAL 7946 Ivanhoe Ave. Suite 107 (1/2 blk. W. of Post Office) La Jolla, CA 92037 www.lajolladentist.com (858) 454-9333
10
THURSDAY · OCTOBER 1, 2009 LA JOLLA VILLAGE NEWS
SPORTS
Gulls return to home nest for opening weekend BY ANTHONY GENTILE | VILLAGE NEWS
The San Diego Gulls are flocking back to the San Diego Sports Arena this weekend. The junior team will play its opening homestand against Fresno Oct. 2-4 at the arena as part of a full weekend of puck that will celebrate past, present and future hockey in San Diego. “We’re trying to give them more exposure, to show everybody that we still have a junior team in town here. Let’s go support them,” said former Gulls star Martin St. Amour. The Gulls’ three-game homestand is sandwiched around the second annual game between Gulls alumni and the military. The game, which will raise money for local military and local youth hockey programs, is set for 7:30 p.m. Saturday at the Sports Arena, preceded by the Gulls game against Fresno at 4:30 p.m. “It’s a chance for [fans] to come and see the old players that were there and also do a good deed by giving some money to the military,” St. Amour said. St. Amour said last year’s charity game at the San Diego Ice Arena in Mira Mesa was not advertised, but 1,200 people showed up and some had to be turned away. The game itself will be fun and light – at least as light as hockey can be. “It’s a very fun, pleasant game. It’s going to be a lot of fun for everybody,” St. Amour said. “There’s a lot of laughs; it’s not taken too seriously and we just enjoy it.” St. Amour is one of the main attractions of the game. He played for the Gulls from 1995 to 2003 and also coached the team for two years. In the 1995-’96 season, St. Amour scored 61 goals and 48 assists, helping lead the Gulls to their first of three consecutive Taylor Cup championships. Another Gulls alum at the game will be B.J. MacPherson, who will play in the game eight years after doctors told him he couldn’t walk. In a 2001 game in Boise, MacPherson suffered a dislocated neck, ruptured vertebrae and had his heart stop on the ice following a cheap shot. “I took him to the hospital and I was there all night with him. It’s really hard to imagine when a doctor tells you that you’re never going to walk again and now he’s going to play with us. It’s just unbelievable,” St. Amour said. St. Amour expects a strong reaction when MacPherson steps back
out on the ice. And that will just be from the players themselves. “It’s going to be great to see him on skates,” St. Amour said. “Everybody knew B.J. that played with us or played against us. It’s going to be a major thrill to see him skate.” The current Gulls play Fresno on Friday and Saturday at 7:30 p.m. and Sunday at noon. They returned to action last year after the team folded in 2006. Consequently, the level of play is a little bit different. The new version of the Gulls is a junior hockey team of amateurs who play in the Western States Hockey League, a Junior B league. Gulls teams of past lore were National Hockey League affiliates filled with professionals. “These kids are finishing high school, starting college somewhere or doing some stuff where they still want to move on with hockey,” St. Amour said. St. Amour said the players on the Gulls range from 16 to 20 years old. The next step for them would be a major junior program or college hockey. “It’s great hockey,” St. Amour said. “They’re young, they’re vibrant, they want it, and they want to move up.” After opening at the Sports Arena, the Gulls will return to the Iceoplex in Escondido, where they play their regular season games. The Gulls are currently third in the WSHL Western Division with six points (2-0-0-2). Youth hockey games will also take place at the Sports Arena during the weekend. St. Amour said about a dozen youth teams will take the ice over the three-day span. “Youth hockey (in San Diego) is moving up right now – it’s doing fairly well,” St. Amour said. A ticket for all four games costs $15 and tickets will be available at the door. For more information, visit www.sandiegogullshockeyclub.co m.
A COUPLE OF SWELLS Large surf at La Jolla Cove made life a little complicated for swimmers competVILLAGE NEWS | DON BALCH ing in the Sept. 13 La Jolla Rough Water Swim.
SPORTS
Spikers ace wins as leagues fire up BY DAVE THOMAS | VILLAGE NEWS
With the girls volleyball season heating up, several scholastic teams notched wins over the last week. The Bishop’s School headed into play this week with a mark of 153 for head coach Tod Mattox. Bishop’s had a busy week last week, beginning with a straight set loss to Cathedral on Tuesday. “Though we didn’t play particularly well, Thea Derrough led us with nine kills and Hannah Saber was the dig leader with nine,” Mattox noted.
On Sept. 24, Bishop’s went to Poway and had a five-game battle before escaping with a narrow win. Maddie Lord (nine aces) and Stephanie Yetter (five aces) were excellent from the service line, according to Mattox. Yetter had a great attacking match, hitting an impressive .625. Over the weekend, Bishop’s played in La Jolla High’s Beach City Invitational. On Sept. 25, Bishop’s went 3-0, and won each match in straight SEE ACE, Page 12
La Jolla, Bishop’s field hockey stick to youth movement BY DAVE THOMAS | VILLAGE NEWS
The field hockey scene has produced a number of wins for several area teams. At La Jolla High School, head coach Paula Conway and the Lady Vikings headed into action this week with a record of 3-4, scoring a pair of wins in play last week. “We have a young squad, and we keep improving every game,” Conway remarked. “Our young players are learning how to step up and play more physical at the
varsity level. Last year, we lost eight seniors.” In action last week, La Jolla beat El Capitan with an overtime goal from Anna Akiyama, assisted by Kenzie Kepper. Junior Anna Parma is leading the team as an explosive midfielder, according to Conway. Conway noted other major contributors to date are Cami Felt on defense, Akiyama in the midfield and Elena Pascual on defense. Elsewhere, The Bishop’s School SEE YOUTH, Page 12
THURSDAY · OCTOBER 1, 2009 LA JOLLA VILLAGE NEWS
11
12
SPORTS
THURSDAY · OCTOBER 1, 2009 LA JOLLA VILLAGE NEWS
SACKED
ACE
CONTINUED FROM Page 1
CONTINUED FROM Page 11
four games. “We will have to make a major improvement on the defensive side of the ball in order to be competitive and give ourselves a chance to win,” Hernandez added. Elsewhere, The Bishop’s School suffered its first defeat of the season, a 33-19 loss at Mar Vista. “It was a tough, hard-fought Mar Vista 33 game in which we came up on the losing end,” Bishop’s head Bishop’s 19 coach Joel Allen commented. “We had a few penalties that hurt us, but our biggest loss was when Micah Seau went down with a shoulder injury in the first quarter. I don’t want to take anything away form Mar Vista — they played really hard and had a great game plan against us.” For Bishop’s (2-1), junior safety and running back Alec Fisher played very well, according to Allen, leading the team with 63 yards rushing on 13 carries. Fisher also chipped in with a team-high 14 tackles. ■
sets. “Maddie Lord was outstanding; her 24 kills and eight aces led us in both categories,” Mattox commented. On Saturday, Bishop’s defeated Valley Center and El Toro (2-0 in each) before losing to Sunnyslope (Ariz.) in the semis (0-2). Bishop’s ended with a win (2-1) over Mead (Wash.) to earn third place. Ina Kamenova tallied more than 100 assists on the day, and Derrough (32) and Kristen Casey (27) were the kill leaders, respectively. Casey was also the team’s best server and best serve receiver on the day. Kelly McPherson and A.J. Kiyoizumi provided some great defense for the Lady Knights, according to Mattox. All-Tournament honors went to Casey and Derrough. Elsewhere, La Jolla Country Day
School enters play this week with a record of 11-0. In recent play, LJCD topped both Mt. Carmel and Santa Fe Christian, both in three straight games. Lauren Birks and Mollie Rogers led the team in kills, with Chloe Mathis the assists leader. Jessie Altman and Kelsey Plum also did a great job setting, according to head coach Peter Ogle. “Maya Hood and Gillian Howard were beasts in the middle and Cheyenne Giesecke starred as Libero,” Ogle commented. “Right sides Kendal Peterkin, Maggie Whitney and Melina Hood shut down the other teams.” At La Jolla High, the Lady Vikings went 3-3 last weekend in the Beach City Invitational. La Jolla’s Haley Cameron (middle blocker) was named to the AllTournament Team. Heading into play this week, La Jolla is 8-6 and was to open Western League play against Cathedral as the Village News went to press yesterday. ■
Fiore Del Mare Gallery 1295 Prospect, Suite 109 La Jolla, CA 92037 fioredelmare.com
Original Painting by Anton Arkhipov 60" x 60"
YOUTH CONTINUED FROM Page 11
headed into play this week with a record of 1-2 for head coach Kristin Davidson. Key players to date have included seniors Irene Kim, Christine Wang, Hillary Halter and goalie Carrie Clowney, juniors Alissa Arnold and Megan Watson; and sophomore Jaclyn Horowitz. “We had an intense start to our game season by playing Santana, Canyon Crest and San Dieguito,” Davidson said. “With many absences and illnesses, our younger players are rising to the occasion. “We are playing well together and the players are showing their intensity and joy for the game on the field.” ■
CONTEMPORARY FINE ARTS GALLERY 7946 Ivanhoe Avenue, La Jolla CA 92037 (858) 551-2010 CFASD@connectnet.com
Martin Lawrence Gallery
Fiore Del Mare
Contemporary Fine Arts
Located on Prospect St, across from the historic La Valencia Hotel in La Jolla Village. For 35 years Martin Lawrence Galleries has specialized in works by the 20th Century Masters with museum quality artwork available by artists such as; Chagall, Picasso, Miro, Warhol, Erte & Dali, Haring, Magritte, Lichtenstein & Murakami.
Fiore Del Mare is a small and charming gallery located just off prospect on a quaint little street called Roslyn. The gallery features the art work of the owner, Jaci Smith, a local artist. She paints her impressionistic interpretation of natural scenes with the vibrant colors she loves. She will be hosting a show at her gallery August 7th from 6-9. Champagne, wine & cheese will be served! 1295 Prospect, Suite 109-right off Roslyn
Located 1/2 block off Prospect Street in the heart of La Jolla, California, Contemporary Fine Arts Gallery features an outstanding selection of unique original artwork including paintings, sculpture, art glass and limited edition works by a diverse array of internationally acclaimed artists. We have been serving San Diego for over 15 years. We own our own custom framing facility where we frame, crate and ship art all over the world. Artists represented include: Orlando Agudelo-Botero, Pascal, Anton Arkhipov, Antonio Arellanes, Michael Gorban,Thomas Pradzynski, Michael Nisperos, Taraneh Mozafarian, Joseph Metcalf, Joshua Smith, Weiliang Zhao and many more.
Art consultation and private appointments are available. 1111 Prospect St, La Jolla, CA Tel.#858.551.1122 lajolla@martinlawrence.com
Featured Galleries: Refer to map for location
3. Martin Lawrence Gallery 1111 Prospect St. (858) 551-1122
6. Contemporary Fine Arts 7946 Ivanhoe Ave. (858) 551-2010
20. Fiore Del Mare 1295 Prospect St. Suite 109 (858) 551-7559
Enjoy Happy Hour at Roppongi before the Art Walk!
CONTACT US
SECTION
EDITORIAL
(858) 270-3103 X133 LJVN@SDNEWS.COM CLASSIFIEDS
(858) 270-3103 X139 ONLINE WWW.SDNEWS.COM
Business & Finance 14 | What Lies Beneath 15 | Classifieds 16 | Open House 19 |
THURSDAY, OCTOBER 1, 2009 VOL. 15, NO. 4
SAIC moves HQ to DC Most of workforce, office space to stay at least for now company,” Koskovich wrote. About 4,300 employees work in the company’s San Science Applications InterDiego offices, including national Corp. (SAIC) has approximately 900 corporate moved its corporate headstaff. quarters from the University The Fortune 500 company’s City/La Jolla area to McLean, move will create 1,200 new Va., nearer to Washington, jobs in the Virginia region D.C., where the defense and over the next three years, said engineering company mainVirginia Gov. tains its Timothy largest conKaine during centration of a press constaff at about ference last 17,500 week. employees. SAIC SAIC execboard memutives said ber Walter they also Havenstein plan to relojoined the cate 20 San company as Diego-based its chief corporate executive positions to officer on McLean by MELISSA KOSKOVICH Sept. 21. the summer SAIC Company of 2010. officials conThe relofirmed the cation affects planned relocation to McLean, mainly corporate functions and will leave much of the San which is in Fairfax County, a Diego workforce unscathed for few days later. Havenstein worked previnow. ously in Fairfax County 10 “In the long term, it may mean a reduction in owned or years ago for various companies, including Raytheon. He leased space at our Campus also headed defense and Point offices, which is also in aerospace giant BAE Systems keeping with SAIC’s overall plans to improve facility densi- Inc. prior to taking the reins at SAIC. ty and use of space,” SAIC’s SAIC, which was founded by Melissa Koskovich said in a J. Robert Beyster 40 years ago written statement. in La Jolla, has grown to With several offices spread about 45,000 total employees through University City, Point during that time. Loma, Camp Pendleton, Vista Beyster retired as chairman and Poway, the company may move additional staff if “com- of SAIC’s board of directors in pany leadership determines it 2004. ■ is in the best interest of the BY SEBASTIAN RUIZ | VILLAGE NEWS
In the long term, it may mean a reduction in owned or leased space at our Campus Point offices ...
COURTESY BRENDA BRIDGETT
Melibes aggregate during a spawning event.
TI DE LI N E S
On safari for king of the underwater jungle BY JUDITH LEA GARFIELD
My recent dives have taken me on an expedition to lion country. Not Africa but the submarine canyon off La Jolla Shores. The aquatic leonine version is a sea slug (nudibranch) named Melibe lionina, which measures no longer than 2 inches. Paw prints won’t lead you to this lion but a slime trail might. I find it easiest to survey kelp fronds or eelgrass strands to track down the beast. Mostly translucent with a whitish or pale-yellow tint, the lion nudibranch is seasonal so if you find one, you are likely to find a bunch. The “lion” part of the
species name alludes to its large, expandable oral hood, which is fringed with sensory tentacles along the opening edges. The Melibe‘s gaping maw does somewhat resemble the open mouth of MGM’s iconic, roaring mascot. Either that or PacMan. To hunt down prey, the Melibe remains in position and extends the oral hood outward and downward like a net, not unlike a shore fisher casting a net into the water. When the hood’s surface touches a small
animal (crustacea, jellyfish and sometimes fish), the hood locks shut, and the fringing tentacles overlap. Now that part of the victim is essentially behind bars, the rest of the animal can be brought into the mouth. Large, flattened lobes (cerata) that project from the back are far from frivolous decoration. They house the respiratory apparatus and are also employed in the Melibe‘s personal Homeland Security system. Here the cereta function as decoy parts that can be thrown off if grabbed by a predator, though a Melibe doesn’t need a SEE SAFARI, Page 15
Southwestern Yacht Club racers head south of border BY ANTHONY GENTILE | VILLAGE NEWS
Nearly 100 boats will head from Point Loma into international waters this weekend. On Friday and Saturday, Oct. 2 and 3, the Southwestern Yacht Club in Point Loma will host its 46th annual San Diego to Ensenada International Yacht Race. “It has international flavor because we cross the Mexican border,” said regatta co-chair Carolyn Sherman. “It’s a great race to leave San Diego, and the distance is perfect to leave San Diego and sail to Ensenada.” Sailors will embark on the 62mile voyage beginning late Friday morning and will finish between Southwestern Yacht Club will host the 46th annual San Diego to Ensenada Friday night and Saturday afternoon, based on weather conditions. International Yacht Race Oct. 2-3.
Sherman said the race is longer than other local offshore races, which typically cover 30 to 35 miles. As a result of the length, she said crews are selected carefully. “Because it’s as long as it is and it goes overnight, the crew needs to be selected not only for their sailing ability but for their compatibility,” Sherman said. “You need to set up watches so that everybody can be properly rested.” The boats in competition will range from 24-footers designed for only two people to 75- to 100-foot Maxi boats. The San Diego-toEnsenada race is different from other sailing races because it allows both racing and cruising sailors, the latter of which have engines. “The cruising sailors can use
their engines with a penalty assessed for how much time their engines are running,” Sherman said. Last year, 94 boats participated in the race. Sherman said Southwestern Yacht Club hopes to have between 90 and 100 yachts in this year’s race. This year’s edition has entrants from all over Southern California and a few from Baja California. In 2008’s race, “Jelani,” a Flying Tiger boat captained by Clieve Daem, won on corrected time. Sherman said the caliber of racers is high every year, allowing amateur sailors to compete against some of the world’s best, including local legend Dennis Conner. Despite the high level of compeSEE RACERS, Page 14
14
BUSINESS & FINANCE
THURSDAY · OCTOBER 1, 2009 LA JOLLA VILLAGE NEWS
RACERS CONTINUED FROM Page 13
SOLID ACHIEVEMENT Eight Windansea beach homes designed by Domusstudio Architecture in San Diego received regional trade association recognition Sept. 25 for outstanding use of concrete masonry.
tition, Sherman said the race is still a lot of fun. A party at the San Nicolas Hotel in Ensenada is held after the race to complete the weekend’s festivities. “It’s (about) the international spirit of cooperation that goes on between our city, our yacht club and the city of Ensenada,” Sherman said. Locals who want to see the fleet of racers depart Friday afternoon will be able to do so. Sherman said the best spot to watch the race is from is atop Cabrillo National Monument. As for the club itself, Southwestern Yacht Club is rebuilding its clubhouse and expects to have work completed by the spring of
It’s [about] the international spirit of cooperation that goes on ... CAROLYN SHERMAN REGATTA CO-CHAIR
2010. The old clubhouse was torn down in May. “Most everything else is put on hold pending completion of the club,” Sherman said. Southwestern Yacht Club is located at 2702 Qualtrough St. in Point Loma. For more information, call (619) 222-0438 or visit www.southwesternyc.org. ■
READY TO SELL NOW The Real Estate market is heading back up! Klatt Realty has 3 new For Sale listings! 1. $895,000! We have a Point Loma fully leased triplex Fo Sale at the attractive price of only $895,000! Shown with accepted offer so as not to disturb the tenants, this is an opportunity for an investor that won’t last long! 2. Priced to sell, we are offering an exceptional Point Loma 4bedroom, 3-bath executive home for $1,495,000! See it and make your best offer today! Seller motivated! 3. A La Jolla Ocean View studio condo in 939 Coast Blvd. priced at $795,000! This unit is leased until December 15, 2009. This may be the get-away place you’ve dreamed of owning! Activity levels have increased and long term interest rates are very attractive now! Call Klatt Realty for details on any of these properties…today!
g Listin New
RENTALS 1. $4,500* RPM: This modern 4-bedroom Point Loma home is ready for a new tenant now! One year lease, please. Sorry, no pets. Excellent executive home! Gardener included. 2. $1,695* RPM: Just listed! We have a one bedroom apartment in a well located Prospect Street building which is available for a one-year lease. This is a no pet, non-smoking building. Call for your appointment to see it today! 3. $3,500* RPM: We have a furnished La Jolla Shores 3BR home for lease for the months of September, October and November 2009. Located across the street from the La Jolla Beach & Tennis Club golf course, this well located home makes for a great short term getaway destination. *Owner requires an acceptable credit check, security deposit, and first and last month’s rent.
JOSEPH DEAN KLATT PhD LIST WHERE THE REAL ESTATE ACTION IS
KLATT REALTY INC. (858) 454-9672 1124 Wall St., La Jolla
Lawson
e-mail: DrJosephKlatt@san.rr.com
www.KlattRealty.com
Ask The Lawyer
SM
My mother has gotten remarried after my father died and refuses to go to a lawyer to discuss the inheritance implications. Are there any problems with this? Yes. When someone remarries and Answer: they do not name their new spouse in their documents, to inherit or not to inherit, the law steps in to their estate plan and says: “The new spouse inherits one-half or one-third of the parent’s estate.” Is this the situation that your mother intended? Is this what you and your father and mother planned for their children — to be sharing the estate with a new spouse? If there is one child, the new spouse gets one-half and if there is more than one child, the new spouse inherits one-third. Is this fair? The new spouse and my parent were not living together at the time of my parent’s death. It does not matter. The unintended consequences of failing to plan are disastrous. It is the parent’s job to take care of their children, even when it comes to inheritances. A parent does not have to leave property to their children, but they need to have a written plan. I have had to tell many adult children that your father, mother, or grandparent did not plan properly, so it is their fault. Any time there is a marriage when it is late in life, there should be planning. If you fail to plan, the state of California will plan your affairs for you. An estate plan or a Marital Agreement costs much less than having to sell a family home to give the new spouse their share. Here is my position. If you can bring your newly married parent or grandparent in to my office, I will explain the situation to them. They then have the information to plan. Also, if you plan your own estate, you can tell your parent what you are doing and they could come along with you. Good Luck!
Question:
Virginia L. Weber, Inc. “An Attorney Your Grandpa & Grandma Would Love!”
A Law Corporation
619-222-5500
Probate Trusts Wills
www.virginiaweber.com • E-mail: vweber01@yahoo.com
4817 Santa Monica Ave. Ste D, San Diego, CA 92107
• SCORE Workshop: Internet marketing 303, social media for small businesses, Oct. 1, 9 a.m.-noon, PLNU Mission Valley campus, 4007 Camino del Rio South, $49 prepaid, $59 door, (619) 557-7272 • Corporate Finance Council: “The Taylor Guitars Story, The Making of a Market Leader,” Oct. 1, 5:30-8:30 p.m., LJ Marriott, 4240 La Jolla Village Dr., www.corporatefinancecounci l.org • SCORE Workshop: Internet marketing 301, increase sales through pay-per-click, Oct. 2, 9 a.m.-noon, PLNU Mission Valley campus, 4007 Camino del Rio South, $49 prepaid, $59 door, (619) 5577272 • SCORE Workshop: QuickBooks advanced, Oct. 3, 9 a.m.-4 p.m., PLNU Mission Valley campus, 4007 Camino del Rio South, $69 prepaid, $79 door, (619) 557-7272 • Financial Executives Networking Group: “The Concept of a Board of Advisors,” Oct. 6, 7:30-9:30 a.m., Resources Global Professionals, 4350 La Jolla Village Dr., www.thefengsd.org • SCORE Workshop: How to start and manage your own business, Oct. 6, 9 a.m.-4:15 p.m., PLNU Mission Valley campus, 4007 Camino del Rio South, $69 prepaid, $79 door, (619) 557-7272 • SCORE Workshop: Financing your business, Oct. 6, 9 :30 a.m.-noon, SCORE Entrepreneur Center, 550 W. C St., suite 550, $29 prepaid, $39 door, (619) 557-7272 • SCORE Workshop: Small business marketing basics for promoting your business, Oct. 8, 9 a.m.-4 p.m., PLNU Mission Valley campus, $69 prepaid, $79 door, (619) 5577272 • SCORE Workshop: Financial statements, what they mean, how to use them, Oct. 8, 9:30-11:30 a.m., SCORE Entrepreneur Center, 550 W. C St., suite 550, $29 prepaid, $39 door, (619) 557-7272 • SCORE Workshop: Buying a business, Oct. 10, 9 a.m.-3 p.m., PLNU Mission Valley campus, 4007 Camino del Rio South, $69 prepaid, $79 door, (619) 557-7272 • SCORE Workshop: Restaurant 101, Oct. 13, 9 a.m.-1 p.m., PLNU Mission Valley campus, 4007 Camino del Rio South, $49 repaid, $59 door, (619) 557-7272 • World Trade Center Parley: Exporting, tools for the trade, compliance issues, Oct. 14, 8 a.m.-noon, National University, 11355 N. Torrey Pines Rd., $55-$85, (619) 557-7272 • SCORE Workshop, Business plan 101, how to develop your best competitive advantage, Oct. 14, 9 a.m.-3 p.m., PLNU Mission Valley campus, 4007 Camino del Rio South, $79 prepaid, $89 door, (619) 557-7272 ■
WHAT LIES BENEATH
THURSDAY · OCTOBER 1, 2009 LA JOLLA VILLAGE NEWS
15
SAFARI CONTINUED FROM Page 13
direct threat to shed cerata; any stress may provoke the behavior. One or more lobes may be detached but no matter because they regrow. How a Melibe survives with no lobes until then is a mystery to me. As with other nudibranchs, a Melibe’s main way of getting around is by crawling but the lion can also “swim.” I use the word broadly because it’s not so much swimming as alternately flexing its body from side to side while upside down (more aerodynamic), like it swallowed something repulsive and is trying to eject it. The swimlike behavior must be confusing or alarming for a potential predator. I know I’d think twice after seeing my hoped-for dinner take off in a cloud of wiggling fleshy flaps or flaps chucked off and floating hither and thither behind an apoplectic slug. Given that a Melibe’s environment is often surgy or current driven, having any kind of motor ability must come in handy if the nudibranch is knocked off its roost or decides it’s time to scout out a new food venue. Technically called “lateral flexion movement,” the thrashing swim motion may look painfully awkward but is effective in moving a Melibe across long distances. For the past couple of decades, the Melibe has been an important model in behavioral neuroscience research, such that much is known about the complex series of movements that entail flexion behavior. Its chemistry has also been studied. For
example, like many nudibranch species, the Melibe secretes chemicals from glands in the skin’s surface that likely serve to deter predators. One known chemical, an aldehyde, is at least somewhat responsible for the honeydew melon scent it emits. Interestingly, this chemical is known to be concocted by the Melibe, as opposed to the slug coopting it from prey as is commonly done by many other nudibranchs. While detailed information is known about the Melibe’s central nervous system and chemistry, very little is known about the ecology of the animal. That it produces a scent is interesting but how it is involved in natural predation is unknown. I often wonder at the single-mindedness of the way research funds are doled out. Might we draw more accurate conclusions and gain a better understanding of systems and processes by including big-
picture research studies along with small-scale work? The neuroscience research may have more meaning when expanded to include understanding the nudibranch in its environment. And aside from simply using the nudibranch model to ascertain clues about the workings of the human brain and how it has evolved, combining such studies with natural history studies of this marine creature would further aid in understanding the complex, yet little known, web of life in the ocean.
© 2009 JUDITH LEA GARFIELD
Spawning results in a large, white coiled rosette (above, left) made up of eggs glued together with mucus, which is affixed to substrate. Capturing prey with its oral hood (above) and associated tentacles is mostly a continuous affair for the carnivorous Melibe. Melibe cerata (below) are the site of respiration but can be shed under threat and then regrown.
— Judith Lea Garfield, biologist and underwater photographer, has authored two natural history books about the underwater park off La Jolla Cove and La Jolla Shores. www.judith.garfield.org. Questions, comments or suggestions? Email jgarfield@ucsd.edu. ■
Physical Therapy at Home • Mobility • Safety • Independence
Lenda E. Earl MRA, PT Licensed Physical Therapist Home therapy service exclusive to La Jolla, CA
(858) 232-2210 LendaEE@sbcglobal.net Improve functional ability in your environment
16
LA JOLLA VILLAGE NEWS
THURSDAY, OCTOBER 1, 2009
classified
SECTION
marketplace
The #1 Local Place to go for Autos, Homes, Services and More! • Call 858-270-3103 ANNOUNCEMENTS 100
ITEMS FOR SALE 300
ITEMS WANTED 325
Lost & Found
Antiques & Collectibles
$$GET CASH FOR YOUR CAR NOW$$ call: (858) 344-4240
LOST KEYS! In La Jolla 9/24 between La Valencia and Warwick’s Call Diane 619-5010760 leave message
AVON/MARK IND SLS REP, EUROPA www.youravon.com/europa (928) 759-0467
HEALTH SERVICES 375
Garage/Yard Sales
Health Care
RUMMAGE SALE Harvest Rummage Sale La Jolla Lutheran Church 7111 La Jolla Blvd. Saturday October 3rd 8:00AM - 4:00PM CASH ONLY
BUY VIAGRA, CIALIS, LEVITRA, Propecia and other medications below wholesale prices. Call: 1-866-506-8676. Over 70% savings. www.fastmedonline.com
Misc. For Sale
IF A LOVED ONE UNDERWENT HEMODIALYSIS and received Heparin between September l, 2007 and August 31, 2008 and died after the use of Heparin, you may be entitled to compensation. Call Attorney Charles Johnson 1-800-535-5727.
HELP WANTED 250 General Help Wanted AMATEUR FEMALE MODELS Amateur Female Models Wanted: $700 and more per day. All expenses paid. Easy money. (619) 702-7911 BE 1ST TO JOIN TOP INC. 500 Telecom Opportunity. Earn $1000’s helping people save & make money. www.5linxusa.net CONSTANCE J. DALENBERG, Ph. D., San Diego, CA seeks a Psychologist. Must have industry or academic experience in treatment of traumatized and deaf clients. Requirements: Ph. D in Clin. Psych.+ CA State Psych. license. Mail resumes to: Dr. Dalenberg, 4350 Executive Drive, Ste 255, San Diego, CA 92121. Salary $18.21 per hour OCEAN CORP Houston, TX. Train for NEW Career. *Underwater Welder. Commercial Diver. *NDT/ Weld Inspector. Job placement and financial aid for those who qualify. 800321-0298. THE E SPOT PT/ FT positions in marketing, promotions, sales, and distribution! Call 858.633.1099
Work Wanted WORK WANTED European lady looking for elder care posistion. Live-in or out. Healthy cooking, personal care will help you feel better Local refrences. 858-490-1085 or 858232-5128
Thanks! For keeping our beaches clean!
FAST FOOD DISCOUNT CARDS Fast Food Discount Cards that never expires. 24 Restaurants including Arbys, Wendys, Pizza Hut, Krispy Kreme and more. Cost $20. R. T. 3115 WhiteHorse Road PMB 177, Greenville, SC 29611. (864) 295-5551 MANGOSTEEN THE QUEEN OF FRUITS Feel better now and try risk free today: www. MyMangosteen.net KID’S TABLE W/2 CHAIRS HAND-PAINTED, OCEAN THEME 27”Dx22”H, LIKE NEW... STURDY, CLEAN, $99. CASH. (619) 7426968
PETS & PET SERVICES 400
FOCAS FRIENDS OF COUNTY ANIMAL SHELTERS
OUTLET CENTER DOORS WINDOWS We have warehouse full of Doors, Windows, Flooring reduced Prices (858) 268-0679 RESALE & NEW women’s clothes, accessories, shoes, jewelry, $5 - 35, Designer BARGAINS, Tierrasanta. (619) 985-6700 TRACTOR 2002 John Deere 5205 Diesel, price $4300, Mower, Loader, 4WD, pictures and details at rob46rr@gmail.com, (650)719-0346. WEIGHTLOSS Fast results! Dr. recommended! amazing energy! $100 months supply www.30lbsthirtydays.com (866) 285-7045
Misc. For Trade ATT READERS! FREE BOOKS! Trade your books for free at www. PaperBackSwap.com!
Place or view ads at www.sdnews.com
classified
marketplace QUARTZ O2 CLEAN - COURTEOUS - PROFESSIONAL
AN OXYGEN BAR • BREATHE WITH US! • AROMAS AVAILABLE!
• Free Extra Minutes (w/ any session)
Look for us Weds. at Farmers Market & OB Oktoberfest Oct. 10th. 619-212-1543 4966 Santa Monica Ave. Ste. H • Ocean Beach www.myspace.com/quartzo2bar PETS & PET SERVICES 400
PETS & PET SERVICES 400
PLEASE SPAY OR NEUTER YOUR PETS!
Champ is a 1-year old cattle dog/staffy mix who weighs just 32 pounds. He’s happy, friendly, loves to play with dogs, and has an endearing personality. He’s smart too! He already knows how to sit, stay, come, and can do a high-5 or a high-10 on command! You’ll never be short on smiles when you are around Champ. Call us to find out how he earned his name! He’ll do best in a home with children 12+. Champ is being fostered in a private home as part of the FOCAS rescue program. His $150 adoption fee includes microchip, license, vaccinations, and neuter. Information: 858-205-9974.
www.focas-sandiego.org
or call 760.960.7293
525-3057 BABY Baby is a 9-yr-old spayed Doxie mix. She is a crack up! Adorable and just a sweetheart! She is good with kids and dogs. Although she is ok with kids, an adult only home would be best due to her age, size and breed. Baby is spayed, vaccinated and microchipped. She is very healthy, but will need to have a developing cataract(s) removed someday. To meet Baby…
Call Dorell at SNAP 760-815-0945 if interested
FREE Child Exam + Cleaning w Adult Reg. exam/cleaning EXAM & CLEANING SPECIAL $39.99 w/ necessary. xrays, with absence of gum disease, not on indemnity ins. Student Disc 10% OFF all procedures with current I.D.
An All Volunteer Non Profit Corporation
Lucky was rescued off the streets of SE San Diego abandoned by a roadside. Lucky and many other Rescued Cats and Kittens are looking for loving permanent homes. Come visit them at the La Jolla Petsmart located in La Jolla Village Square. For more information please visit our website at
www.catadoptionservice.org
Pet Adoption/Sale
105 106 107 108 110 112 113 114 116 117 118 119 121 124 125 128 130 131 132 136 137 139 140 141 142 144 147 149 150 151 152 153 154 155 156
Greek letters Quantity of paper Purple vegetable Song-and-dance show Surpassed Small room Ornate Pep Legal matter Uninteresting Talk on and on Playing card Holdup Flit In favor of Fond du – Wall painting Rainy Yin and – Cry of discovery Office notes Clear Jason’s ship Seaman Confections Puzzle of a kind Shaw the bandleader Rye fungus Knight’s weapon A relative Use a razor Molars Senior Duck Studied (with “over”)
36 38 39 43 44 45 47 48 49 50 51 52 54 56 57 58 60 61 62 63 66 67 69 72 73 74
Kind of card in bridge – coffee Cede Levin or Gershwin Dramatic conflict Beret – poetica Distribute (with “out”) Rescued Efface Tending to vie Ardor Hardships Floral creation Bangor’s state Exhausted Glut Chum Falsely charming Kiddie Killer of Medusa Paper money Propriety “...happily ever –” Vetch seed Conceal
75 78 79 81 83 85 88 89 92 93 94 97 99 100 103 105 106 107 109 111 112 113 115 117 118 120
Unbroken Golf standard Like some hair Eye part Chronicle (abbr.) Shooting star Sleeper’s sound Of a grain River duck Part Fantastic creature Harden Cushion Tumbled Ride a wave – salts Depend Loony The “I” – capita Ringlet Remote Christmastide Blind alley (2 wds.) Alliance acronym Wander
122 123 124 125 126 127 129 131 133 134 135 137 138 140 143 145 146 147 148
Stove part Englishman, for short Extent Side Chicago’s airport Place for target practice Pink color Pileup Essential oil Artless Cupidity Story of old Rub smooth Lost Round mark Frost Kind of mail Snake Greek letter
Answers in the Classifieds
DOWN 1 Candle 2 Wonderland girl 3 Santa – 4 Charged particle 5 Pair 6 – Sue Martin 7 Ladd and Alda 8 Leaning tower town 9 Stomach muscles 10 Foolish 11 River in Brazil 12 Farm bird 13 Gaelic 14 Nimble 15 Prevents from acting 16 – Spumante 17 Armed conflict 18 Audibly 19 Awaken 20 Stage direction 27 Edgar – Burroughs 30 Tardy 33 Household servant
CROSSWORD PUZZLE COMPLIMENTS OF STUDIO DENTISTRY (SEE ABOVE)
FREE ESTIMATES 619-219-1923 BRETTCUSTOMS@COX.NET LIC #936550
MISC. SERV. OFFERED 450
EXTERIOR CARPENTRY by Bob -Decks, fences, patio covers, termite repair. License #365241 since 1978. 619 275 1493
DJ / Karaoke DJ, KARAOKE, PRIVATE PARTIES Including weddings, birthday parties, anniversaries and any event you can think of. Also available for clubs and bars. Make your next event the best ever with So Cal Sings Karaoke and DJ Pros. Your complete musical entertainment source. Providing quality entertainment for San Diego County since 1980. DJ Music, videos and karaoke for all ages and tastes. Rentals also available with everything oncluding free set up and delivery Also available weekly for your club or bar. Call today for information or a free quote (858) 232-5639
MISC. SERV. OFFERED 450 House Cleaning Services Offered
www.mystudiodentistry.com, Dr. Razak (Ray-Zak), Ph. 858-272- STUDIO (7883), 945 Hornblend St. Ste. B, P.B. ACROSS 1 Implied, not said 6 Oval fruit 11 In front 16 Cognizant 21 Let 22 Excuse 23 Come together 24 Beauty parlor 25 Concert hall instrument 26 Buses and subways (2 wds.) 28 Food fish 29 Old French coin 30 Horne the singer 31 Actress Taylor, familiarly 32 Tropical resin 34 Employ 35 Remainder 37 Hirt and Pacino 38 Artificial duck 40 Time 41 German article 42 Coolidge or Hayworth 44 A poison 46 Thailand, once 49 Safe 52 Sponsorship 53 Corn spike 55 Reveries 59 Smell 60 Hoof-on-pavement sound 61 Clergyman’s place 64 Sandal part 65 Shoe part 66 Blueprint 67 Combo 68 “In – We Trust” 70 A Great Lake 71 Sixth sense (abbr.) 72 Long time 73 Baby powder 74 Casts a ballot 76 – Arbor 77 Cook a certain way (hyph.) 79 Pale 80 Row 82 Brass instrument 84 Makes lace 85 Grade 86 “Exodus” author 87 Cassini the designer 88 Evening party 90 Regular 91 Lubricate 92 Muscle of the arm 95 – King Cole 96 Out of practice 98 Musical work 100 Longstanding fight 101 Actress – Farrow 102 Elevator name 104 Perceive
• Insured, Quality Workmanship
Carpentry
ENGLISH BULLDOG Akc reg,10 weeks old,500, christinepups@hotmail.com (858) 270-4134
AUTUMN SPECIALS
• Interior / Exterior • Custom Cabinet Finishing • Residential & Commercial • Wallpaper Removal • Stucco Repair • ”Popcorn” Ceiling Removal
JV FUNDING COMPANY Pays Cash For Owner-Financed Mortgages, Business Notes, Court Settlements, Annuities, Lottery Payments. Call Us Today! 347-235-6504.
Handyman - Construction HANDYWORK No job too small. Plumbing, electrical, painting, locks, phone-lines, rescreening Reasonable rates & references. 858 361-1798 SAN DIEGO MAGIC SHOWS Looking for a magician for an upcoming event? Everything from Card Tricks to Cutting a Woman in Sixths, San Diego Magic Shows provides awe-inspiring, hilarious entertainment for ANY crowd or event. With over 15 years experience and countless testimonials and recommendations, you KNOW you are getting the quality you deserve (be it a corporate event or a small birthday party). Visit www. SanDiegoMagicShows.com for more information and to confirm availability. (619) 8867745
CUSTOM HOME IMPROVEMENT Services Carpentry- Interior & Exterior, Fencing, wood or vinyl, termite & drywall repair, tile, doors, windows, painting, roofing. 20 Yrs Experience Local references. Hourly rates. 619-241-1231
BUSINESS OPTS. 550 Income Opportunities WWW. SPORTSGIRLJEWELRY.COM FUND RAISERS FOR YOUTH SPORTS- VERY PROFITABLE
LA JOLLA VILLAGE NEWS
THURSDAY, OCTOBER 1, 2009
17
RENTALS 750
LEGAL ADS 700
LEGAL ADS 700
LEGAL ADS 700
LEGAL ADS 700
LEGAL ADS 700
Housing for Rent
PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO EAST COUNTY DIVISION 250 E. MAIN ST. EL CAJON, CA. 92020-3941 CASE NO: 37-2009-00068912-CU-PT-EC PETITIONER OR ATTORNEY, CYNTHIA SADIK 520 S. MOLLISON UNIT 181 EL CAJON, CA. 92020 619213-6360 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM CYNTHIA CARMITA SADIK TO CYNTHIA CARMITA BAUGH THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON OCT 28, 2009 TIME: 8:30 AM DEPT: 14 AT SAME AS NOTED ABOVE ISSUE DATES: SEPT 10, 17, 24 AND OCT 01, 2009
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-021602 THE NAME(S) OF BUSINESS: CREDIT UNLIMITED located at: 2810 CAMINO DEL RIO SOUTH STE 106 SAN DIEGO, CA. 92108 is hereby registered by the folllowing owner(s): OCEAN FINANCIAL LLC. This business is being conducted by: A CORPORATION OCEAN FINANCIAL LLC. 2810 CAMINO DEL RIO SOUTH STE 106 SAN DIEGO, CA. 92108 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JULY 27, 2009 Issue Dates: JULY 30 AUGUST 06, 13 AND 20, 2009
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-026608 THE NAME(S) OF BUSINESS: POINTED TOUCH CANINE TRAINING located at: 1429 NOLAN AVE. CHULA VISTA, CA. 91911 is hereby registered by the folllowing owner(s): FRANCES BUCHER This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 16, 2009 Issue Dates:OCT 01, 08, 15 AND 22, 2009
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-027798 THE NAME(S) OF BUSINESS: TRIO POS located at: 675 TURQUOISE ST. LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): SASHA UNRUH This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 28, 2009 Issue Dates:OCT 01, 08, 15 AND 22, 2009
NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 1350 Front St., Room 5056 San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064 Filing Date: AUG 31, 2009 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: 215 ENTERPRISES INC The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 6162-6164 EL CAJON BLVD. SAN DIEGO, CA. 92115-3914 Type of license(s) applied for: 47-ON-SALE GENERAL EATING PLACE ISSUE DATE(S): OCT 01, 2009
LA JOLLA WINDANSEA 3br / 1ba with Dining Room, Front Room, Living Room, Fireplace, Hardwood Floors, Side Yard, Backyard to bike path Darling front house of duplex, we love pets! $3,100/ MO. Broker858-361-7448, Ready now!
REAL ESTATE 800 Homes for Sale GREAT LOCATION 3983 KENDALL St. 92109 $680,000 2BR/2BA OPEN SUN 1pm-4pm OCT 4th
LEGAL ADS 700
BANKRUPTCY ATTORNEY Are you in need of a professional and experienced Bankruptcy Attorney? Look NO further! Keith E. Herron has been in business for over 20 Years, representing Debtors in Chapter 7 and 13 Bankruptcy cases, as well as representing and protecting certain secured creditors involved in bankruptcy proceedings. When you choose Keith E. Herron and Associates for your bankruptcy needs, you have the advantage of an attorney who, because of his experience, understands both the debtor and credtior sides of your case. Why settle for anything less? Call or e-mail for an appointment TODAY! Free Initial Consultation and affordable payment plans available! Little or No money down to start your case! (619) 886-7745 SAN DIEGO CALIFORNIA ATTORNEY The Sexton Law Firm has worked to serve thousands of clients for almost 20 years. As a service to new potential clients, The Sexton Law Firm offers a free initial consultation to help assess the client’s needs, and provide additional information. The Sexton Law Firm is ready to serve clients in Southern California and San Diego County with dedication, experience and the expertise to produce the best outcome for your case possible. http://www.jamessextonlaw.com (619) 4769436
Legal Ad $MONEY SOURCE$ credit problems, bankruptcy OK specialized in bank turn downs Call Innova Financial 800-708-2140 Fast Approvals, No Fees FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-023774 THE NAME(S) OF BUSINESS: CHRISTMAS TREE COUNTRY, PACIFIC COAST PROMOTIONS located at: 876 GARNET AVE. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): A. DOUGLAS IRWIN JR. This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 17, 2009 Issue Dates: SEPT 10, 17, 24 AND OCT 01, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-025334 THE NAME(S) OF BUSINESS: SAN DIEGO SPIRITS FESTIVAL located at: 5580 LA JOLLA BLVD. SUITE 436 LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): AEGIS SOFTWARE INC. This business is being conducted by: A CORPORATION AEGIS SOFTWARE INC. 5580 LA JOLLA BLVD. SUITE 436 LA JOLLA, CA. 92037 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEP 01, 2009 Issue Dates: SEPT 10, 17, 24 AND OCT 01, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-023330 THE NAME(S) OF BUSINESS: BIO HEALTH CLINIC, LIVING ESSENCE SKIN CARE located at: 2004 HORNBLEND ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): LYNN DRITTENBAS This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 12, 2009 Issue Dates: SEPT 10, 17, 24 AND OCT 01, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-025554 THE NAME(S) OF BUSINESS: PB GREEN CLEANERS located at: 1878 GRAND AVE. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): PHUOC MINH NGUYEN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 03, 2009 Issue Dates: SEPT 10, 17, 24 AND OCT 01, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-025458 THE NAME(S) OF BUSINESS: SAN DIEGO STUDENT DOLLARS, SAN DIEGO STUDENT MEAL PLANS, DIEGO DOLLARS, SD STUDENT DOLLARS located at: 2027 EMERALD ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): SDSMP This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY SDSMP 2027 EMERALD ST. SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: 08/06/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 02, 2009 Issue Dates: SEPT 10, 17, 24 AND OCT 01, 2009
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-025890 THE NAME(S) OF BUSINESS: LE REVE DANCE located at: 7520 EADS AVE. #1. LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): CHRISTINE PETERSON This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 07/04/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 08, 2009 Issue Dates: SEPT 17, 24 OCT 01 AND 08, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-025557 THE NAME(S) OF BUSINESS: FASTAIRE HAND DRYERS, INC. located at: 5546 TAFT AVE. LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): FASTAIRE HAND DRYERS, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION 5546 TAFT AVE. LA JOLLA, CA. 92037 CALIFORNIA The transaction of business began on: 07/15/92 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 03, 2009 Issue Dates: SEPT 17, 24 OCT 01 AND 08, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-023492 THE NAME(S) OF BUSINESS: CRAWL INDUSTRIES located at: 4056 RIVIERA DR. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): JUSTIN C. E. LA FRANTZ, JOSHUA PERRY This business is being conducted by: CO-PARTNERS The transaction of business began on: 08/01/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 13, 2009 Issue Dates: SEPT 10, 17, 24 AND OCT 01 , 2009 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ALICE GOLDFARB MARQUIS, aka ALICE G. MARQUIS, aka ALICE MARQUIS CASE NUMBER: 37-2009-00152124-PR-PWCTL 1. To all heir’s, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both, of (specify all names by which the decedent was known): ALICE GOLDFARB MARQUIS, aka ALICE G. MARQUIS, aka ALICE MARQUIS 2. A Petition for Probate has been filed by: JOHN R. BLANKFORT in the Superior Court of California, County of : SAN DIEGO 3. The Petition for Probate requests that : JOHN R. BLANKFORT be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 4. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. 5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approvl. Before taking certain very important actions, the personal representativewill be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: a. Date: OCT 22, 2009 Time:9:00 Dept: PC 1Room b. Address of court SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 1409 Fourth Ave. Third Floor San Diego, CA. 92101-3105 Central Division, Probate Court, Madge Bradley Bldg. 7. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice ( form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. 10. Attorney for petitioner: Pascal Anastasi SBN: 124350 40 Bonifacio Plaza Monterey, CA. 93940 831-375-5100 ISSUE DATE(S): SEPT 24, OCT 01 AND 08, 2009 PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO HALL OF JUSTICE 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2009-00098308-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, ADOLPH ABRAHAM ANDREW ZIMMERMAN 6435 AVENIDA MANANA LA JOLLA, CA. 92037 858-784-1354 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM ADOLPH ABRAHAM ANDREW ZIMMERMAN TO ANDREW ABRAHAM ADOLPH ZIMMERMAN THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON OCT 27, 2009 TIME: 8:30 AM DEPT:D-25 AT 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATES: SEPT 24 OCT 01, 08 AND 15, 2009
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-026621 THE NAME(S) OF BUSINESS: FINEST CITY REGISTRATION located at: 5010 CASS ST. STE G SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): FINEST CITY ENTERPRISES INC. This business is being conducted by: A CORPORATION FINEST CITY ENTERPRISES INC. 5010 CASS ST. STE G SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 16, 2009 Issue Dates: SEPT 24 OCT 01, 08, AND 15, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-026622 THE NAME(S) OF BUSINESS: FINEST CITY REGISTRATION located at: 4837 NEWPORT AVE. SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the folllowing owner(s): FINEST CITY ENTERPRISES INC. This business is being conducted by: A CORPORATION FINEST CITY ENTERPRISES INC. 4837 NEWPORT AVE. SAN DIEGO, CA. 92107 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 16, 2009 Issue Dates: SEPT 24 OCT 01, 08, AND 15, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-024829 THE NAME(S) OF BUSINESS: PHILS BISTRO located at: 3231 MISSION BLVD. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): CAFE JOIE This business is being conducted by: A CORPORATION CAFE JOIE 249 S. HIGHWAY 101 #478 SOLANA BEACH, CA. 92075 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 27, 2009 Issue Dates: SEPT 24 OCT 01, 08, AND 15, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-026870 THE NAME(S) OF BUSINESS: PET’S TIME TO SHINE located at: 4040 LAMONT ST. APT #19 SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): TRAVIS READDICK This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 18, 2009 Issue Dates: SEPT 24 OCT 01, 08, AND 15, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-023976 THE NAME(S) OF BUSINESS: ALEX’S BROWN BAG located at: 2550 5TH AVE. SUITE 171 SAN DIEGO, CA. 92103 is hereby registered by the folllowing owner(s): JAMES MULLEN, DAVID SHERAKO This business is being conducted by: CO-PARTNERS The transaction of business began on: 08/15/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 19, 2009 Issue Dates: SEPT 17, 24 OCT 01 AND 08, 2009 NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 1350 Front St., Room 5056 San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064 Filing Date: SEPTEMBER 15, 2009 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: MACDADDY INC. The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverage at: 3960 W POINT LOMA BLVD. STES J & K SAN DIEGO, CA. 92110-4733 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE-EATING PLACE ISSUE DATE(S): SEPT 24 OCT 01 AND 08, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-024853 THE NAME(S) OF BUSINESS: PRECISION RECRUITING SOLUTIONS located at: 8825 JACKIE DR. SAN DIEGO, CA. 92119 is hereby registered by the folllowing owner(s): NICHOLAS M. DIMASI This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 08/15/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 27, 2009 Issue Dates: SEPT 24 OCT 01, 08, AND 15, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-027009 THE NAME(S) OF BUSINESS: TICK BEE OFF located at: 4841 GALLATION WY SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby registered by the folllowing owner(s): URSULA DOBELMANN BLUE This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 21, 2009 Issue Dates:OCT 01, 08, 15 AND 22, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-026702 THE NAME(S) OF BUSINESS: KEARNY MESA BOWL PRO SHOP located at: 7585 CLAIREMONT MESA BLVD. SAN DIEGO, CA. 92111 is hereby registered by the folllowing owner(s): JOHN R. HUMBLE, LOUIS S. BULLAS, STEVEN D. HAMAGUCHI This business is being conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 17, 2009 Issue Dates:OCT 01, 08, 15 AND 22, 2009
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-027464 THE NAME(S) OF BUSINESS: ALL SEASON FITNESS located at: 1433 THOMAS AVE. #11 SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): autumn rezacThis business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 09/24/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 24, 2009 Issue Dates:OCT 01, 08, 15 AND 22, 2009
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-027152 THE NAME(S) OF BUSINESS: NINEPOINT6 located at: 8840 COSTA VERDE BLVD. #3436 SAN DIEGO, CA. 92122 is hereby registered by the folllowing owner(s): ANUBHAV CHOPRA This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 22, 2009 Issue Dates:OCT 01, 08, 15 AND 22, 2009
ADVERTISE IN THE SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO) EVANGELINA ANNETTE VALENZUELA and DOES 1 through 10 inclusive YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE) VERANO CONDOMINIUM HOMEOWNERS ASSOCIATION, a California Nonprofit, Mutual Benefit Corporation You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find theese court forms and more information at the california courts online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov selfhelp), your county library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal serv ices program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association Tiene 30 DíAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. puede encontrar estos formularios de la corte y más informacion en el Centro de Ayunda de las Cortes de California (www.court info.ca.gov/selfhelp/espanol/), en labiblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presntacieón pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.Hay otros requisitos legales Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a aabogados. Si no puede a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos sin grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), o poniéndose en contacto con la corte o el colegío de abogados locales. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): SUPERIOR COURT, COUNTY OF SAN DIEGO 330. W BROADWAY SAN DIEGO, CA.92101 Central Division CASE NO: 37-2009-00089135-CL-OR-CTL The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccieón y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Craig L. Combs (Bar # 229438) Wasserman Kornheiser LLP 7955 Raytheon Rd. San Diego, CA. 92111 858-505-9500 DATE: MAY 06, 2009 clerk , by L MC CALISTER, Deputy ISSUE DATE(S): OCT 01, 08, 15 AND 22, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-027342 THE NAME(S) OF BUSINESS: PEACEPEDALERS located at: 2029 OLIVER AVE. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): CAROL FABIAN, JAMIE BIANCHINI This business is being conducted by: CO-PARTNERS The transaction of business began on: 09/23/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 23, 2009 Issue Dates:OCT 01, 08, 15 AND 22, 2009 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME Fictitious business name(s): BADLANDS, BADLANDS DANCE CLUB, BADLANDS NIGHT CLUB Located at: 1041-1047 UNIVERSITY AVE. SAN DIEGO, CA. 92103 The Fictitious Business name referred to above was filed San Diego County on: 07/29/08, and assigned File No. 2008-024105 is (are) abandoned by the following registrant(s): WESTERN PACIFIC DEPOT 2001 K STREET SACRAMENTO, CA. 95811 CALIFORNIA ISSIE DATE(S): OCT 01, 08, 15 AND 22, 2009
Real Estate Directory Call 858-270-3103
PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO HALL OF JUSTICE 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2009-00099162-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, MARILYN BALLORES MILLER 7961 PEACH POINT AVE. SAN DIEGO, CA. 92126 347-859-6166 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM MARILYN BALLORES MILLER TO RAZIELLE SOPHIA MERGEL THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON NOV 10, 2009 TIME: 8:30 AM DEPT:D-25 AT 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATES: OCT 01, 08, 15 AND 22, 2009
AMNESTY INTERNATIONAL Ocean Beach, CA · Chapter #597 Local Chapter of Amnesty International organizes 3rd annual musical fundraiser What:
When/Where:
Who:
Amnesty International’s Ocean Beach chapter will organize its 3rd annual musical fundraiser. It is becoming a tradition in Ocean Beach. Saturday, October 3, 2009 starting at 6 p.m. at Portugalia restaurant, 4839 Newport Avenue San Diego, CA 92107. Eight musical acts from the local scene will donate their time and talent. They are: Israel Maldonado, Old Man Hands, Capoeira Brasil, Mary Dolan, Chuck Shiele, Simeon Flick, Zzymzzy Quartet and Bradley Trafton.
About Amnesty International: Amnesty International is a worldwide movement of people who campaign for internationally recognized human rights. Amnesty International works for the release of prisoners of conscience: people who have never used nor advocated violence, but are imprisoned solely for their beliefs, ethnicity, religion, sex orientation or gender.
Religious Directory DISCIPLES OF CHRIST TORREY PINES CHRISTIAN CHURCH 8320 La Jolla Scenic Dr. North · 858-453-3550 9:30 a.m. – Bridge / Contemporary Woprship & Sunday School 10:45 a.m. – Traditional Worship & Sunday School Childcare Available · www.torreypineschurch.org
NON-DENOMINATIONAL SAN DIEGO BAHA’I COMMUNITY 6545 Alcala Knolls Dr. (off Linda Vista Rd.) SUNDAY 9:00 - 10:00 Interfaith Devotions; 10:30 - 12:30 Introductory Talk & Discussion Please Call 858-274-0178 for Directions or for more information General Baha’i Info - www.bahai.org www.sandiegobahai.org
Come Grow With Us!
Sundays, 9 & 10:30 a.m. 4377 Eastgate Mall Our new 3.6-acre site in UTC-La Jolla
18
SERVICE DIRECTORY - LA JOLLA VILLAGE NEWS
THURSDAY, OCTOBER 1, 2009
ASSISTANT Are you needing a second pair of hands? Do you have projects left undone? Do you want someone who thinks outside the box?
Your Own Girl Friday
www.yourowngirlfriday.com Stacey Blanchet (619) 997-7601
BATHROOM & SINK
ELECTRICAL
JACOB’S ELECTRIC
30 years of satisfied customers
619.464.5141
Cleaning Service
Call A Veteran
619-225-8362
The Pool Service & Repair people you keep.
Traditional Hardwood Flooring • REFINISHING • REPAIR • INSTALLATION SPECIALIZING IN HARDWOOD FLOORS
30 yrs in the neighborhood
You Call-We Haul! No Job Too Small! Evictions, cleanouts, construction debris, tree trimming, etc.
www.iluvjunk.com
JOHN WEIGHTMAN
10% Senior Discount
Chuckie’s
Painting Company
(619) 795-9429
Bamboo Each Sunday from Noon to 5 pm
Trustworthy,reliable & detail oriented!
Timber Bamboo (Old Hami) Black Bamboo Golden Goddess, Alfonscar and other Tropical Plants
CONCRETE/MASONRY
5061⁄2 Palomar Ave., LJ
CONCRETE MASONRY
858.459.YOGA
619-847-1535
Interior/Exterior Painting, Repairs, Power Washing, Caulking & Sealing, Stucco, wood replacement, epoxy coatings and Much More!
HANDYMAN
(619) 665-0754
William Carson
Call Paint Division Representative, John License #B-71031/B-C-33
Licensed & Insured Lic #638122
(858) 459-0959 cell: (858) 405-7484
3¢ COPIES
Remodel · Additions Bath · Kitchens Decks · Fences
Call Mike (619) 846-9917
WWW.GMDCOMPANY.COM
From one original only, 100 min. on 8.5 x 11”
5¢ Self Service Color Copies
.29¢ and Up
SHOP OPEN M–F 12:30 to 5:00 PM Sales, Service & Supplies Same Day Response Digital/Analog • Reliable
3200 ADAMS AVE. STE. 103 SAN DIEGO, CA 92116
Ph. (619) 282-6252 Fax (619) 521-0117 copyserv@att.net
FREE ESTIMATES
Baylor’s Brush Painting
SOLAR
SOLAR ELECTRIC Better Business Bureau Member Lic#810245 • Bonded • Insured A+ Quality Construction Inc.
SOLAR ELECTRIC
619 -527-2227 STUCCO
Ocean Home Services High Quality Home Improvement Only $35/hr. Master Carpenter w/ 25 years experience. Interior /exterior woodworking (ex-termite inspector) Quality design fence work wood /vinyl Professionally Installed windows & doors Drywall Install/Repair and finish work. Detail Quality Painting Light Electrial & Plumbing Call Scott
(619) 241-1231
Vision Beauty Salon
Clean • Reliable • Reasonable
PAINTER DOES IT ALL!! GMD COMPANY
(619) 244-9380
D’arlex 619-846-2734 Cell 619- 265-9294 Email: darlex0907@hotmail.com
INTERIOR, EXTERIOR EXCELLENT REFERENCES LIC# 420564 LIABILITY INSURANCE AND BONDED
WWW.GMDCOMPANY.COM
PLUMBING
CALL BILL 619-224-0586
4645 Cass St., Ste #103
Haircut + Shampoo Senior Haircut & Shampoo Manicures Pedicures
$16 (reg $19) $14 (reg $16) $10 (reg $12) $20 (reg $25)
Facial • Waxing
wang.acu@gmail.com lifestrong.com
Hours: Mon.-Sat. 9:00am to 6:00 pm
CAREGIVER
DJ
Must present coupon for discount
Wonderful Caregiver looking for a liv-in position. I have 11 years experience, primarily with Alzheimer's, Dementia, Strokes, and Parkinson's. I can do all lifts (Hoyer etc ) Medication's and able to do Insulin shots. Give wonderful showers, creative cook, love all pets. Perfect DMV, and background check.
Please call Laura at 858-243-8288
• Deep Tissue • Swedish • Thai
SENIOR SERVICES
• Sports • Couples • Pain Relief
Ionic Foot Detox $30 Salt Scrub $60 1 Hr Body Massage+Salt Scrub+Ionic Foot Detox $120
SD Bay Spa
619-226-2056 3333 Midway Dr. #201 By Old Town Open 7 days a week
TREE SERVICES
CROWN POINT CLIPPERS, INC.
TREE SERVICE –Bill HARPER PLUMBING & HEATING– Cash Discounts • $58 Per Hour Repairs & Repipes Fixture Installations BBB Member since 1986 Self-Employed Lic #504044
(619) 684-1848
Body Massage $60 hr
Repairs • Lath & Plaster Re-Stucco • Custom Work
Full Service
858-270-2735 corner of Emerald & Cass
• Stress/Anxiety • Myalgia • Female Disorders • Asthma • Headaches • Sports Injuries • Arthritis • Neck & Back Pain
Interior Plaster/Drywall Repairs 30+ Years Experience Lic. # 694956
ED BOEHLER (619) 224-9713
Ask for Bob 858-454-5922
Acupuncture and Herbs
SPA / MASSAGE
Personal Service Established 1980
Handyman with 20 years experience. Many Skills • Hourly or Bid
Prompt & Professional Insured
BEAUTY SALON
Re-Stucco Specialists
Interior - Exterior Painting
Bonded, St. Lic. #538443
not licensed
858-272-ROOF (7663) 619-224-ROOF (7663)
All Work Guaranteed
RENT-A-HUSBAND Non-licensed
(NO LIMIT)
Established in 1995
HANDYMAN DOES IT ALL!! GMD COMPANY (619) 244-9380
LIC# 420564 LIABILITY INSURANCE AND BONDED
ACCUPUNCTURE
L.Ac OMD
CA Lic# 740784
DRYWALL,ELECTRICAL,PLUMBING,TILE, WINDOWS,DOORS,PAINTING,CEMENT, FRAMING,BATH & KITCHEN REMODELING
PROFESSIONAL DIRECTORY
Scott Smith, has been serving the beach communities since 1979.
Call us for all your solar electric needs
FREE ESTIMATE! Painting Division:
carsonmasonrysandiego.com
(619) 630-8009
Dr. Tai-Nan Wang
10% SENIOR DISCOUNT
Hedges hauling • Reasonable Rates Free Estimates • References
References & Portfolio
Guaranteed Owned & Operated • Mirrors, Skylights, Light Fixtures, & Solar Panels • Family
San Diego Business for over 14 years
Jose’s
Window Cleaning •Construction Clean-up •Residential •Small Commercial •Store Fronts
• Satisfaction
PAINTING
skelley.office@cox.net KelleyPainting-sd.com
services offered: •Interior & Exterior
Christopher’s Window Cleaning
KELLEY
(619) 234-7067
Taylor Made
Active Military & Seniors
ROOFING
lic# 706902
Gardening Clean-up
(888) 228-6637
10% Discount
Bonded & Insured • CA Lic. #925325
Call for a FREE ESTIMATE
(619) 248-2778
(760) 233-9785
Past Termite Inspector Pest & Dry Rot Damage Rated Service Magic Angieslist
858.382.1140
Landscaping Available
Call
100% Guarantee! LOW PRICES! 15 years experience!
licensed & insured
Insured Free Estimates Lic# 92394
(5- & 15-gallon)
(858) 229-0016
Experienced
Small Job Experts
chuckgjr@cox.net
• Full Service • Interior/Exterior • Power Washing • Stucco Repair • Residential/Commercial • Bonded / Insured
Pressure Washing
619.981.0169
www.chuckiespainting.com
FOR SALE
• Mirrors
CLEANING
GARDENING·LANDSCAPING
PAINTING
• Screens
WINDOW
25 Years Experience
Or by appointment
COPIES
REMODELING
• Remodeling • Handyman • Electrical • Plumbing
Maid Service
30 years experience
Cont. Lic# 445392
(619) 218-8828
#1 vacation rental experts
STRUCTURAL & DECORATIVE BRICK • BLOCK STONE • TILE CONCRETE DRAINAGE WATERPROOFING
TOM RIVES
• Mini Blinds
FREE DELIVERY!
619-933-4346
Over 20 years experience in San Diego
Office, residential & vacancy cleanings
FREE ESTIMATES! Call Valentina
(858) 277-7096
SAVE $ while Helping the environment!
We are eco friendly
Family owned & operated 15 years experience.
Weekly • Monthly • Special Occasions
Toner Cartridge Recharging
10% Discount - Senior & Veteran
(619) 843-9291
(619) 248-5238
JB’s Window
Insured · Reliable
FLOORS
WINDOW CLEANING
Cleaning & Service
Best Prices & Free Estimates
by Cecilia Sanchez
Free estimates & excellent references
TONER CARTRIDGES
A VETERAN HAULING
• Residential / Commercial • Service / Repair - Panels • Custom Lighting / Spas Bonded & Insured • License #903497
Guaranteed Lic #560438
CLEANING
POOL CARE
SWIMCARE
Clean, Quality Work!
Making old fiberglass/porcelain bathtubs and sinks look new!
“Cory Tatz” Bathtubs & Sinks Refinishing
HAULING
FREE ESTIMATES! • FINE PRUNING & THINNING • ARTISTIC TREE LACING • TREE & STUMP REMOVAL WWW.CROWNPOINTCLIPPERS.COM
(858) 270-1742 Fully licensed and insured. Lic# 723867
www.tranquilitysd.com
Call for information
Advertise in the Service Directory for as low as $35! For more information, give Heather or Kim a call! 858-270-3103 x115 858-270-3103 x140
REAL ESTATE DIRECTORY · LA JOLLA VILLAGE NEWS
THURSDAY, OCTOBER 1, 2009
19
CA DRE Broker's # 01312924 Karen Dodge CA DRE Broker's # 01312925 Mike Dodge
GREAT INVESTMENT 1009 Tourmaline #4
Lifestyle Included! 3947 Sequoia St., Pacific Beach
OPEN House SAT/SUN 1-4 Kathy Evans 858.488.SELL Coastal Properties
DRE #00872108
New Tuscan-Style Contemporary home, almost 2,000 sqft. A 3BR, 4BA delight with penthouse room opening to large bayview roofdeck. One block to Crown Point Shores where you’ll find miles of sandy beaches and a park area to walk, sail, run, bike or sunbathe in. $939K
North Pacific Beach Townhouse with 3 BEDROOMS, 3 BATHROOMS, & 3 parking spaces (oversized 2 car, side by side garage plus 1 space by unit front door) Fireplace in the living room. Southwest facing end unit. Hardwood flooring. Just a few blocks from the beach. Shops and restaurants nearby. Don't miss this light and bright home with peak ocean and bay views from master bedroom and balcony. Dual masters upstairs, one bedroom downstairs Reduced $589,000
Karen: 619-379-1194 • Mike: 619-384-8538 E-mail: Karen-Mike@San.rr.com Web: www.karen-mike.com
Serving San Diego’s Beaches
Erika Spears
92109 FALL SPECIALS
Ocean, Mission, Pacific Since 1983
Wiggle your toes in the sand, 100 ft from your front door in Mission Beach. 2 BR home and den to hold your beach toys. $599K–$624K Working with Kathy Evans
Coastal Properties
858.490.4119
Imagine EVERY DAY waking up to almost 50 ft of Bayfront views. Sip coffee on 1 of 2 view balconies, or watch the dramatic, ever-changing bay views from the living room, dining room, kitchen, den or 3 bedroom. Over 1300 sf, single level condominium. $649K
Family Owned & Operated Call Today for a Management Quote
The House Doctor Rx All Trades. All Problems. Fixed .
STAY, SEE & DREAM SAN DIEGO
Just Liste d!
Bernie SOS na
858.490.6129
“I’LL COME TO YOUR RESCUE”
www.stacimalloy.com
#1 in customer Service, Very Reasonable
La Jolla • New Construction • 3BR/2.5BA • Solar Electric • Air Conditioning • 2-car Garage • Draper Ave in “the Village”
Four fabulous 2- and 3-bedroom NEW construction condos in the heart of Pacific Beach! All units are move-in ready with private garages, outdoor living and many upgrades! A Must See!
Staci Malloy
Work with a Beach Specialist
WWW.BERNIESOSNA.COM
858.245.1381 contractor’s lic # 507762
(619) 977-4334 CELL (858) 490-6127 DIRECT
OPEN HOUSE directory PACIFIC BEACH / MISSION BEACH, cont.
LA JOLLA Sat 1-4pm Sat 1-5pm Sat 1-4pm Sat 1-5pm Sat 1-5pm
1532 Virginia Way 7124 Country Club Dr. 5380 Calumet Ave. 1620 Torrey Pines Rd. 1590 Coast Walk
3BR/3BA 5BR/6BA 4BR/2BA 8BR/9BA 5BR/6BA
Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 10am-2pm Sun 10am-2pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 11am-5pm Sun 10am-5pm Sun 1-4pm Sun 1-5pm Sun 1-4pm Sun 10am-1pm Sun 1-5pm Sun 1-5pm
7811 Eads Ave.#407 2BR/2BA 5415 Caminito Agua 3BR/3BA 6846 Draper 3BR/3.5BA 7453 Girard Ave. 1BR/2BA 7451 Girard Ave. 2BR/2BA 1859 Caminito Brisa 4BR/2.5BA 1663 Bahia Vista Way 4BR/4BA 740 Arenas 3BR/2BA 5606 Dolphin Place 2BR/2BA 551 Rosemont 553 Rosemont 1532 Virginia Way 3BR/3BA 358 Belvedere 4BR/4.5BA 7834 Exchange Place 4BR/2BA 1949 El Camino Del Teatro7BR/5BA 2810 Hidden Valley Rd. 4BR/3BA 7124 Country Club Dr. 5BR/6BA 7950 Via Capri 4BR/3BA 1919 Spindrift 3BR/2.5BA 1620 Torrey Pines Rd. 8BR/9BA 1590 Coast Walk 5BR/6BA
$1,950,000 $3,300,000 $5,450,000 $7,500,000 $8,500,000
Team Chodorow • 858-456-6850 Vic Ter Martirsyan • 858-848-4640 Maxine & Marti Gellens • 858-551-6630 Meg Lebastchi • 858-336-0936 Meg Lebastchi • 858-336-0936
Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 10am-1pm Sun 1-4pm
3983 Kendall St. 2BR/2BA 3528 Bayside Walk Unit 2 4BR/3BA 3445 Bayside Walk 3BR/3BA 3709 Oceanfront Walk 4BR/4.5BA
$680,000 $1,825,000 $1,495,000 $6,500,000
$595,000 $695,000 $949,000 $995,000 $1,150,000 $1,150,000 $2,450,000 $1,275,000 $1,299,000 $1,400,000-$1,600,876 $1,500,000-$1,700,876 $1,950,000 $2,600,000-$2,950,876 $2,795,000-$2,999,000 $2,800,000 $2,995,000 $3,300,000 $3,600,000-$4,100,876 $3,995,000 $7,500,000 $8,500,000
Team Chodorow • 858-456-6850 Vicki Robb • 858-405-9925 Yvonne Sorour • 858-967-0816 Team Chodorow • 858-456-6850 Team Chodorow • 858-456-6850 Team Chodorow • 858-456-6850 Peter Van Rossum • 858-204-3221 Ruth Mills • 858-459-9109 Yvonne Sorour • 858-967-0816 David Schroedl • 858-459-0202 David Schroedl • 858-459-0202 Team Chodorow • 858-456-6850 David Schroedl • 858-459-0202 Kathryn Murphy • 858-336-5623 Bob Nourani • 490-0000 Elaina Nieman • 619-742-2343 Vic Ter Martirsyan • 858-848-4640 Sharok Eslamian • 858-449-0501 Brant Westfall • 858-922-8610 Meg Lebastchi • 858-336-0936 Meg Lebastchi • 858-336-0936
Sat 11am-4pm Sat 11am-4pm Sat 11am-4pm
3452 Trumbull St. 3BR/1BA 425 San Gorgonio St. 10K Sq Ft. Lot 821 Armada Terrace 4BR/3BA
Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 11am-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 11am-4pm Sun 1-4pm Sat 11am-4pm
4891 Narragansett Ave. 2BR/1BA 4862 Santa Cruz Ave. 3BR/3BA 3452 Trumbull St. 3BR/1BA 1944 Catalina Blvd. 3BR/2.5BA 4251 Orchard Ave. 3BR/2.5BA 2099 Truxton Rd. 4BR/2.5BA 425 San Gorgonio St. 10K Sq Ft. Lot 4319 Del Mar Ave. 3BR/2BA + House 821 Armada Terrace 4BR/3BA
Jenny Werth • 619-871-9422 Brien Metcalf • 619-708-2239 Valerie Marrone • 858-882-7932 Valerie Marrone • 858-882-7932
POINT LOMA / OCEAN BEACH $599,500 $1,300,000 $2,500,000
Robert Realty • 619-852-8827 Robert Realty • 619852-8827 Robert Realty • 619-852-8827
$499,000 $560,000-$650,000 $599,500 $829,000 $849,000 $950,000 $1,300,000 $1,695,000 $2,500,000
Cindy Wing • 619-223-9464 Cindy Wing • 619-223-9464 Robert Realty • 619-852-8827 Cindy Wing • 619-223-9464 Cindy Wing • 619-223-9464 Cindy Wing • 619-223-9464 Robert Realty • 619-852-8827 Leslie Reynolds • 619-987-4156 Robert Realty • 619-852-8827
$1,050,000-$1,150,000
Whitney & Associates Realty • 858-456-3282
$899,000
Karen Ekroos • 858-735-9299
$2,995,000
Boni Buscemi • 858-382-4101
UNIVERSITY CITY Sun 12-5pm
5242 Renaissance Ave 4BR/3.5BA
CARMEL VALLEY Sun 1-4pm
4520 Calle Mar De Armonia5BR/4BA
OLIVENHAIN
PACIFIC BEACH / MISSION BEACH
Sun 1-4pm
Tu, W, F 12-4pm
924 Hornblend
2BR Units
$519,000-$556,000
Alex Rojas • 858-427-3664
Sat 11am-4pm Sat 1-4pm Sat 10am-1pm Sat 1-4pm
924 Hornblend 822 Nantasket Court 3445 Bayside Walk 3709 Oceanfront Walk
2BR Units 2BR/2BA 3BR/3BA 4BR/4.5BA
$519,000-$556,000 $895,000 $1,495,000 $6,500,000
Alex Rojas • 858-427-3664 Jason Stark • 619-459-5152 Valerie Marrone • 858-882-7932 Valerie Marrone • 858-882-7932
3371 Calle Tres Vistas
6BR/6BA
DEADLINE FOR THE OPEN HOUSE DIRECTORY IS NOON ON TUESDAYS.
PAGE 20 | THURSDAY, OCTOBER 1, 2009 | LA JOLLA VILLAGE NEWS
Open Sunday 1–4 · Barber Tract
Open Sunday 1–4 · Windansea
Open Sunday 1–4 · 358 Belvedere
Open Sunday 1–4 · 551 Rosemont & 553 Rosemont
Charm and elegance — all just a block to the beach. Situated on one of La Jolla’s most sought after streets this beautiful brick traditional 4-bedroom, 4.5-bath home features soaring ceilings, hardwood floors, crown molding and French doors. The gourmet kitchen has upgrades that every chef desires. Separate guest/maid’s room downstairs. Walk to Windansea and the Village! Call David to view this amazing property!
Just built. 3 short blocks to Windansea Beach! Built to perfection with the highest quality, exquisite detail & finish-levels. These gorgeous low-maintenance homes feel like single family residences. Dual Master Suites. Gourmet kitchen. High ceilings, crown molding and beautiful Tiger-wood floors. Peek ocean views. Private and quiet. Oversized 2-car garage with elevator access to kitchen. Call David to view this amazing property!
Seller will entertain offers b/w $2,600,000 & $2,950,876
551 Rosemont · Seller will entertain offers b/w $1,400,000 & $1,600,876 553 Rosemont · Seller will entertain offers b/w $1,500,000 & $1,700,876
www.358Belvedere.com
www.551Rosemont.com · www.553Rosemont.com
858 • 459 • 0202 dgs@san.rr.com www.DavidSchroedl.com
DRE #00982592
COLDWELL BANKER
LINDA MARRONE
californiamoves.com
Just Listed!
(858) 456-3224 lmarrone@san.rr.com
Open House – Sunday, October 4 from 1 to 4 PM 2641 Inyaha Lane – La Jolla
DRE License 01081197
Mid-Century California Modern Ranch Located on a cul-de-sac, just 3 houses from an oceanfront bluff, this 3 BR/2 BA home is being offered for sale for the first time since it was designed and built by its original owner/architect in 1961. Designed with organic simplicity, the redwood single-level home sits on a 16,000 esf lot and features an open floor plan with heated stained concrete flooring and ample windows that bring the outdoors in.
Offered at: $1,850,000
Go to www.LindaMarrone.com for more information.
La Jolla Office | 930 Prospect Street | 858.459.3851 3,800 Offices
|
120,000 Agents
|
40 Countries
|
RESIDENTIAL BROKERAGE
102 Years of Experience
©2009 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal House Opportunity. Owned & Operated by NRT LLC.