Page 1


San Diego Community Newspaper Group  Volume 15, Number 1

Northern Div’s Zimmerman promoted to assistant chief BY ANTHONY GENTILE | VILLAGE NEWS

San Diego Police Department Northern Division Captain Shelley Zimmerman is being relocated within the department as the result of a promotion to assistant chief. Zimmerman has been in charge of neighborhood policing in San Diego since Sept. 8. “It’s been an absolute honor and a privilege to be the captain of Northern Division, not only working very closely with our extremely hardworking officers but also with all the great community members out in the area to work together to solve numerous issues with the community,”

Zimmerman said. Zimmerman served as Northern Division captain for 19 months. During her tenure, she was very visible in the local community, attending meetings and making herself available to the community. “I am very hands-on and enjoy working with everyone,” Zimmerman said. “That’s just my style – I’m a very outgoing and hands-on person.” Zimmerman said she hopes local residents continue to play an active role in Northern Division communities. SEE CHIEF, Page 2

Elite female golfers to take on Torrey Pines

La Jolla Country Day School running back Montell Allen scores on a short run during the Torreys' 49-7 home victoVILLAGE NEWS | DON BALCH ry over Calvin Christian on Sept. 4.

Gridders kick off season with victories BY DAVE THOMAS | VILLAGE NEWS


Twenty of the best female golfers in the world will hit the links at Torrey Pines next week for the Samsung World Championship. The 29th annual event will be held at the South Course Sept. 16 to 20. “Samsung is a wonderful event for us,” defending champion Paula Creamer said. “We view it as one of the top tournaments and one of our best tournaments that we play in.” The Samsung World Championship is a 72-hole stroke play tournament with no cuts and a purse of $1 million. It is the first LPGA Tour event in San Diego since 1993 and the first at Torrey Pines since the Inamori Classic in 1983. The field for the Samsung World Championship features 20 elite female golfers, including Creamer, three-time LPGA Player of the Year Lorena Ochoa, winners of each of this year’s major tournaments, the leading money winner from both the LGPA and Ladies European tours and the top money holders on this year’s tour. Creamer said the competition is what makes the tournament exciting. “You can’t get any better than that – that’s what you want to go against, that’s what you want to

Surf Report SATURDAY

Hi: 7:09 a.m. 3:38 p.m. Low: 7:41 a.m. 11:52 p.m. Size: 2-4 ft. Wind: 10-15 mph


Hi: 7:09 a.m. 5:08 p.m. Low: 10:47 a.m. —:— Size: 2-4 ft. Wind: 8-12 mph

Samsung defending champion Paula Creamer shows her trophy from last year. This year’s tournament is Sept. 16-20 at Torrey Pines Golf Course.

win against,” Creamer said of the field. A unique aspect of the Samsung World Championship is that it is not played at the same course each year. Last October, Creamer won at Half Moon Bay Golf Links in northern California, and in 2007 it was held at Bighorn Golf Club in Palm Desert. “It’s exciting, it’s different,” Creamer said. “I loved Half Moon Bay, but I’m going to have to love SEE GOLFERS, Page 5

Several local scholastic football teams kicked off the 2009 season last weekend with victories. La Jolla Country Day (LJCD) School rolled to a 49-7 win over Calvin Christian High. Linebacker Mical Bailey got the game going LJCD’s way during Calvin’s first offensive possession when he intercepted a pass and returned it 29 yards to the 2-yard line. Two plays later, quarterback Derek Hatfield sneaked the ball across the goal line to put the Torreys up 6-0. The rout was on and LJCD would lead 28-0 at the half and 42-0 after three quarters. Offensively, LJCD was led by Hatfield and running back Montell Allen. Hatfield hit on 8-of-14 passes for 142 yards and four

touchdowns. Hatfield’s four TDs went to Connor Gerhart, Ruben Pena, Alberto Yanez and Bailey. Hatfield added 67 yards rushing and one TD on 11 carries. Anthony Torres led all receivers with three catches for 64 yards. Allen led all rushers with 91 yards. and one TD on seven carries. Gerhart added 32 yards on five carries and Mac Kaland rushed for 40 yards and a TD also on five carries. The Torrey defense was led by Bailey who, in addition to his interception, led all tacklers with seven stops (five solos). Gerhart and Kaland each made five tackles, while Torres and Joel Juarez each snagged interceptions. Hunter Khaleghi was perfect in the kicking game, hitting on all

seven PAT’s. In the junior varsity contest, LJCD rolled to a 40-14 victory. LJCD will host The Meadows School (Nevada) on Friday evening at 7 p.m. Elsewhere, The Bishop’s School rolled to a 56-0 win over Tijuana Instituto Mexico and University City High dropped a 32-0 decision to El Capitan. Finally, La Jolla High was awarded a forfeit victory over Clairemont High. The scheduled Sept. 4 game was canceled as Clairemont coach Rian Floco reported that approximately a dozen Chieftains players broke school rules. The athletes had to sit out a game, which depleted Clairemont’s roster for its slated contest at La Jolla. ■

Cove hosts Rough Water Swim this Sunday BY ADRIANE TILLMAN | VILLAGE NEWS

La Jolla will hold its prestigious Rough Water Swim on Sunday, Sept. 13, featuring four different courses ranging from 250 yards to a 3-mile tri-leg. All swims begin and end at La Jolla Cove. The first event starts

Child’s play

Sweet eats

Kellogg Park Playground invites community to Sept. 10 party for ribbon-cutting. 2

Restaurant Week encourages adventurous dining at affordable prices throughout city. 7-10

at 9 a.m., with the Gatorman at 1:30 p.m. All ages are welcome. The last date to register for the Rough Water Swim is Saturday, Sept. 12, from 9 a.m. to noon at Chase Bank, 7777 Girard Ave. In its 79th year, the La Jolla Rough Water Swim is nationally ranked. Participants can choose

between the 250-yard junior course, the 1-mile amateur race or 1-mile masters event or the elite Gatorman, a 3-mile, roundtrip swim from the cove to Crystal Pier. For more information, visit or call (858) 456-2100. ■

Down the tubes The worms go in and never come out: tube worms have some mighty interesting habits. B·1






The city’s Park and Recreation Dept. celebrates the completion of Kellogg Park Playground at La Jolla Shores with a ribbon-cutting ceremony today, Sept. 10, at 5 p.m. Friends of La Jolla Shores organized to procure new, safer equipment for the park after the city removed unsafe play structures. Prior to the ribbon-cutting, there will be face painting, food and cake cutting, live music by the Hullabaloo Band, T-shirts and a life-size replica of JJ, the orphaned baby gray whale.

“We can’t do everything by ourselves, so it’s important to bring as many stakeholders together to discuss these issues and work together to discuss the needs of the community,” Zimmerman said. Captain Chris Ball, a 20-year veteran of the police force, is replacing Zimmerman. Ball lives in Clairemont and has children who attend Pacific Beach schools. ■



Breakfast • Lunch • Dinner

Be a part of the Bird Rock page!

• Same great food as Cass Street Bar & Grill • Fresh baked daily breads & pastries • Happy hour specials on draft beer + wine • Monday Kids Night. Free kids meal with each paid adult meal

5550 La Jolla Blvd., La Jolla, (858) 454-9094

North Pacific Beach

Call Kirby 858-775-4432


Catering • Restaurant • Bakery • Wine Boutique




$5.00 OFF

M-F 8am – 11am Min. $10.95 entree purchase plus beverage. Not valid on weekends, holidays, or with any other offer.

California French Cuisine in a Casual Setting Breakfast & Lunch Everyday 8am - 3pm • Dinner Tues - Sat 4pm - 9pm Closed for Dinner Sun & Mon

960 Turquoise St. • San Diego, CA 92109 Call for reservations: (858) 488-1725



Jean Klein Frank, 83; poet, philanthropist, Holocaust survivor

Lifeguards labor on holiday weekend

A memorial service for Jean Klein Frank, a poet and philanthropist well known in La Jolla, is scheduled for 2 p.m. Sunday, Sept. 13. The tribute will take place at the La Jolla Riford Branch Library, 7555 Draper Ave., where Frank had hosted monthly poetry readings for the past five years. The service is timed to coincide with the weekend closest to Frank’s birthday, Sept. 11. She died June 5 of congestive heart failure at Scripps Memorial Hospital in La Jolla. She was 83. Despite witnessing and enduring unspeakable suffering in Nazi Germany’s death camps during World War II, Frank, a Polish Jew, celebrated beauty in nature and the arts. She also looked for goodness in others. Frank walked daily to La Jolla’s Wind N Sea beach to meditate, enjoy the view and meet people. She called her favorite wooden bench there her “office.” Her monthly poetry readings, which began at the La Jolla Recreation Center in the 1970s, provided a forum for poets to share their work. Musicians, painters, journalists, singers and other performers participated in these gatherings, dubbed “Poetry Unlimited Art & Music.” Besides nurturing artists and counseling friends, Frank showed her compassion by helping the indigent. She collected second-hand clothing and day-old bread, pastries and bagels to give to people in need. She often distributed any leftover food at the poetry readings.


A memorial service for Jean Klein Frank, seen here celebrating her birthday in 2007, will be held Sept. 13.

During the past several years, the San Diego Historical Society recorded Frank’s epic life story, which is also depicted in her memoir “Not Now, Not Ever.” Frank composed verse in several languages, including Polish and Italian. Images of ashes and fire, cemeteries and flowers highlight the recurring themes of destruction and renewal in her poems. When asked, Frank spoke to schoolchildren about the Holocaust and its lessons of tolerance versus intolerance. She was born in Kalisz, Poland. With the exception of one sister, Guta, Frank lost her entire family to Germany’s genocide of Jews. Although she recognized her place in history, Frank did not want to be identified solely as a Holocaust survivor. Instead, she preferred to be known for her literary pursuits and charitable work. After the war, Frank rebuilt her life in Italy and Pittsburgh, Pa. She and her second husband, the late Nathan Frank, moved to La Jolla in 1974. She is also preceded in death by her sister Guta and eldest son Michael Klein. She is survived by her son Larry Klein of La Jolla. ■



Bicyclist injured by SUV Town Council revives A 30-year-old woman driving sunset happy hour an SUV hit a 55-year-old bicy-

Lifeguards reported that 1.1 million people visited San Diego beaches over Labor Day weekend, Saturday through Monday — more than double the 528,000 that visited the beaches in 2008. Lifeguards made 521 water rescues, according to lifeguard Lt. Andy Lerum. At the beaches in the Northern Division, police issued 109 alcohol citations, sent 13 people to detox and issued 53 general misdemeanor citations. The floating booze party, dubbed flotilla, returned to Sail Bay on Mission Bay, wherein Lerum estimated 3,500 people connected their inter-tubes and drank on the water. Beachgoers are permitted to drink while floating on the water but are banned from drinking on the sand. Lerum reported that lifeguards made 20 rescues at the floating party and several people were sent to the hospital for intoxication. Twenty lifeguards were sent to survey the area when only one lifeguard is usually stationed at Sail Bay. Lerum also reported that the 5,000 people in the area also damaged the endangered eelgrass and littered the bottom of the bay with alcohol bottles and cans. Police issued 30 citations and made at least four arrests at the flotilla, according to Lerum.

clist around 7:25 a.m. Tuesday, Sept. 8, in the 5000 block of Soledad Mountain Road. Police reported the man rode across the street after allegedly stopping at the stop sign and was hit by the northbound SUV. Police reported the bicyclist suffered a compound fracture to the right leg, a collapsed lung and multiple broken ribs. Traffic Division is investigating.

City to create unit on medical pot law City Council Tuesday voted to create a task force to study regulations on medical marijuana dispensaries in order to address concerns on public safety. The council has set Dec. 31 as the deadline for the 11-member group—which will include affected residents, physicians and attorneys—to deliver its proposals. Council will appoint the task force members. The city has no guidelines on the location of such cooperatives. Neither does it require police department approval of their opening. Ten cities in San Diego County have banned or put moratoriums on pot shops. San Diego isn’t on the list. In July, the city suspended approvals for dispensaries. In 1996, California voters approved a proposition to legalize marijuana for seriously ill patients. The law states that nonprofit medical pot dispensaries are legal if they verify the patients’ medical necessity.

La Jolla Town Council invites community members to meet and mingle next Thursday, Sept. 17, during a SunSetter Happy Hour. The event will run from 5 to 7 p.m. at Burgundy Grill & Wine Bar, 830 Kline St. Attendees will enjoy complimentary hors d’oeuvres and drink specials, a business promo table and free raffle. Admission is $5 for council members, $10 for non-members and free for new members who sign up and pay membership at the event. For information call John Weinstein, (858) 456-4995.

Surfrider paddles to highlight water issues Water enthusiasts can make a statement of support for cleaner water this weekend at the Paddle for Clean Water Festival. The 18th-annual Surfrider San Diego event will be held in Ocean Beach on Sunday, Sept. 13 from 9 a.m. to 5 p.m. “We have great support all throughout San Diego as a grassroots organization, so it’s really a chance for people to come out, celebrate Surfider and have fun while trying to raise awareness for clean water,” said Surfrider’s Bill Hickman. Last year, 1,000 people paddled around the OB Pier. Hickman said he expects about 1,500 paddlers this year. All types of paddlecraft are welcome to join. This year’s paddle is focused around two themes: “No B.S.” and “Know Your H20.” Both SEE BRIEFS, Page 9




Photo by: Rafael Rivera

FREE HUMMOS & PITA With Purchase of 2 Entrées Limit one coupon per table. Not valid with other offers. Expires 10-15-09.

• Exciting Cuisine • Casual Atmosphere • Full Bar • Over 20 Wines by the Glass • Heated Patio Dining


858-455-1535 Costa Verde Center 8650 Genesee Ave. La Jolla, UTC

Apollonia Greek Bistro A contender for the best Greek restaurant in Southern California, For 34 years, Apollonia (formerly Aesop's Tables) has been the destination of choice for La Jollans with an appetite for Greek delicacies. The restaurant has a handsome outdoor patio where shaded alfresco dining is delightful. Venture inside and you will find a charming ambiance in every dining room and in the beautiful lounge. The menu includes age-old favorites such as Dolmathakia and Moussaka, alongside some absolute surprises guaranteed to tantalize your adventurous curiosity. The menu offers many heart-healthy items prevalent in Greek cuisine and are suitable to those who follow a restricted diet yet like the joys of eating and the finer things of life. Apollonia's service is very friendly and as pleasant as the food. Opens daily from 11:00 AM to 9:00 PM (Sun-Thur) and to 10:00 PM (Fri & Sat).

The Broken Yolk Café Offers a large selection of home cooked meals in a comfortable and casual atmosphere. There are over 20 different omelets to choose from as well as a wide variety of other breakfast favorites which include pancakes, waffles and French toast. Feel more like lunch? Try one of our juicy ½ pound burgers or one of our large sandwiches. Our generous portions will leave you full and satisfied.

Sushi Mori Located minutes away from the beach, Sushi Mori boasts a high-quality selection of fish to choose from. With patio seating and sushi bar space available, patrons can enjoy themselves in any capacity. We also serve a large variety of non-sushi items so even the raw-fish-fearing customer can find something suitable to his palate. We offer daily lunch specials and happy hour specials on beer and sake. Come enjoy a relaxing meal with friends and family today!


One Kitchen Item & One Roll for

$9.95 kalbi -chicken -beef bulgogi -sesame chicken

DAILY HAPPY HOUR 4:00 p.m. – 6:00 p.m. OPEN 11:30 a.m. – 10 p.m. LUNCH SPECIAL

2 rolls, one from A and one from B for


california roll -spicy tuna roll eel roll -salmon roll california tempura roll shrimp tempura roll -salmon skin roll A: sorrento roll -caterpillar roll philadelphia tempura roll crunch shrimp roll B: california roll -spicy tuna roll yellowtail roll -salmon asparagus roll

T: 858-551-8481 2161 Avenida de la playa La Jolla, CA 92037 F: 858-551-8518



NEWS ‘No Joke Bandit’ pleads guilty to all counts BY NEAL PUTNAM | VILLAGE NEWS

The robber dubbed the “This Ain’t No Joke Bandit” abandoned all levity and pleaded guilty Sept. 3 to 18 counts of robbery and attempted robbery that included hold-ups at a yogurt shop and TGI Friday’s restaurant in La Jolla. Without a plea agreement with prosecutors, Jamel Tishan Powers, 24, of El Cajon, faces 20 years and eight months in prison, according to what San Diego Superior Court Judge Jeff Fraser told him would be the maximum sentence. Fraser also said he would consider a lesser sentence that would range from 13 to 18 years.

A WEEK ahead — Due to space constraints, listings of ongoing events are suspended this week.

10 Thursday • San Diego Jewish Chamber of Commerce Rosh Hashana business networking mixer, raffle, Kosher food, 5:30-8:30 p.m., Ralphs, 8657 Villa La Jolla Dr., $10-$20, (866) 969-5222 • La Jolla Town Council meeting, 5 p.m., LJ Rec. Center, 615 Prospect St., 552-1658 • Brain Fitness Program Orientation, 5:30 p.m.; also Sept. 16 at 1:30 p.m.; UC Older Adult Center, 9001 Towne Centre Dr., reserve 6373223 • “Like Water on Rock,” exhibit by the Jewish Women Artists Network, through Oct. 30, artists reception 7:30 p.m., JCC’s Gotthelf Gallery, 4126 Executive Dr., 4573030 11 Friday • Sake Tasting, 5-7 p.m., Whole Foods Market, 8825 Villa La Jolla Dr., free, 642-6700 • Having a Ball in Black and White, annual gala, auction, raffle, 6:3011:30 p.m., The Athenaeum, 1008 Wall St., $200-$300, 454-5872 • “Lyle the Crocodile,” San Diego Junior Theatre’s turn at a story about a lovable reptile, through Sept. 27, 7 p.m. (weekends at 2 and 4), YMCA Firehouse, Herschel and Wall, $11-$13, (619) 239-8355 12 Saturday • La Jolla Symphony Chorus open auditions, by appointment, Prebys Music Center, UCSD, 9500 Gilman Dr., 243-2045 • Osher Lifelong Learning Institute information meeting, refreshments

Sentencing was set for Oct. 16. Powers remains in the South Bay Detention Facility on $350,000 bail. Powers earned the nickname because he repeatedly said these words: “This ain’t no joke. I’m serious — this is a robbery.” The loss to businesses in the spree is well in the thousands of dollars, but Deputy District Attorney Makenzie Harvey said she had not figured the exact loss from all victims. The series started March 29 with a hold-up at a McDonald’s restaurant, and then Powers picked yogurt and ice cream shops. On April 5, Powers robbed two employees at the TF Yogurt

shop at 8800 Villa La Jolla Drive. Powers had robbed three other people at other yogurt shops elsewhere that day, according to court records. Powers also attempted to rob the TGI Fridays in La Jolla on April 28, but got away without any money. He expanded his robbery menu to include hamburger joints, a cafe, pizza places, a Marie Callender’s restaurant and a sushi shop. Powers left his fingerprints on a counter at an ice cream store, and he was arrested May 12 by San Diego police. Powers never displayed a weapon, but victims testified at a July 23 preliminary hearing they feared he had a gun. ■

9:30 a.m., meeting 10 a.m., UCSD Extension Campus, 9600 N. Torrey Pines Rd., 534-3409 • Meditation and renewal, Jewish Healing Center, meditative practices on forgiveness, 1:30-4:30 p.m., Congregation Beth Israel, 9001 Towne Centre Dr., $30, 6373231 • “A Night on Broadway,” showtunes revue, 4-6 p.m., University City United Church, 2877 Governor Dr., free-will offering, 453-3444

George Geanoulis, (619) 203-8622 • Season opening of Orchestra Nova (formerly The San Diego Chamber Orchestra), Mozart, violinist Lindsay Deutsch, 7:30 p.m., Sherwood Auditorium, 700 Prospect St., 350-0290

15 Tuesday • Job Search Workshop: Insuring Clarity and Effectiveness, 8-10 a.m., LJ Presbyterian Church, 7715 Draper Ave., free, RSVP 638-9103 • Costal Development Permit Joint Committee meeting, 4 p.m., LJ Rec. Center, 615 Prospect St., 552-1658 • Tae chun do youth martial arts program, elementary and middle schools, five weeks, 5:30-6:30 p.m., LJ Rec. Center, 615 Prospect St., $65, 552-1658 • Conscious Cook: Are You Eating Dead Food?, 7-8 p.m., Whole Foods Market, 8825 Villa La Jolla Dr., 642-6700 • Art history lecture series: Van Gogh and Cézanne, through Oct. 13, 7:30 p.m., Athenaeum, 1008 Wall St., $12-$17 single or $50-$75 series, 454-5872 • Chairlift and Micachu, rock, 8 p.m., The Loft, UCSD Price Center East, 9500 Gilman Dr., $13, 8223199

13 Sunday • San Diego Blood Bank bloodmobile, 8 a.m.-1 p.m. Our Lady of Confidence church parking lot, 3131 Governor Dr., (800) 4MY-SDBB • Bright Green Clean Team demonstrates Safeway’s eco-friendly products to clean up LJ Farmers Market, 9 a.m.-noon, • “Tips of the trade” barbecue, food demonstrations, drawings, 1-3 p.m., Bubba’s Smokehouse, 888 Prospect St., $25, 551-4227 • UCSD bus tour, 90-minute drive around the campus’ architecture and public art, 2 p.m., meet at the South Gilman Information Pavilion, 9500 Gilman Dr., 534-4414 • Creating new intentions, Jewish Healing Center, meditative practices on seeing things as they are, Congregation Beth El, 8660 Gilman 16 Wednesday Dr., $60, 637-3231 • Israel Club, Arab-Israeli Conflict from Understanding to Advocacy, noon lunch ($7), 1 p.m. program, 14 Monday • Girls on the Run, 12-week char- UC Older Adult Center, 9001 Towne acter-building program for young Centre Dr., reserve 550-5998 females, starts today and runs 4- • Immigration and Border Security: 5:15 p.m. Tuesdays and Thursdays Truths, Myths and Binational Coopat JCC, 4128 Executive Dr., eration, discussion 6:30-7:45 p.m., Institute of the Americas, 10111 N. • Lecture: Microbes of the Deep, Torrey Pines Rd., $10, 453-5560 Tiny Organs with a Global Impact, • Throw Me the Statue and The 6:30-8 p.m., Birch Aquarium, 2300 Brunettes, indie music, 8 p.m., The Expedition Way, $5-$8, 534-5771 Loft, UCSD Price Center East, 9500 • La Jolla Masonic Lodge meeting, Gilman Dr., $10, 822-3199 ■ 7:30 p.m., 5655 La Jolla Blvd., call

Great Opportunity! Large Upper Hermosa Lot! La Jolla Schools

Outstanding Value!

N 12–3 OPEN SU

–4 T & SUN 1 A S N E P O

Spacious 2+BR/2.5BA ocean view home with two bonus rooms close to Bird Rock Elementary. Recently remodeled kitchen with granite counter tops and stainless steel appliances. Relax by the sparkling swimming pool with rock waterfall.

Classic 3BR/2BA single level home on oversized level lot in the coveted Upper Hermosa section of La Jolla. Hardwood floors, fireplace, and lots of potential. Enjoy the home as-is, or let your dreams run wild.

Transport yourself to another time through this secret garden. Amazing peace awaits you through the gates of this lovely 3br/3ba Cape Cod home. Large yard, stunning gardens and inviting endless pool provides great space for outdoor entertaining.

Lovely 4BR/3BA single-level home on a closed-end street west of La Jolla Blvd! Newly remodeled kitchen features granite counter tops and telecommunications nook. Exquisite master suite with walk-in closet.





Buy & Sell with Michelle

Michelle Dykstra · 858-344-SOLD 7653 Top 3% of Prudential Agents Nationwide · Search the MLS from my website


it here more. I’m excited to be here – Torrey Pines is a great golf course.” Creamer has never played Torrey Pines. She said she is looking forward to playing the course and will study tape from last year’s U.S. Open during her preparation to get an idea of how the course might play. “Men’s golf is so different from women’s golf, but I got the gist of the golf course and you have to hit it in the right spots,” Creamer said. “That’s what it comes down to and that’s something that is one of the strengths in my game – I can control the ball pretty well on the golf course and give myself good birdie opportunities.” The Samsung World Championship kicks things off with the Pro-Am Competition on Wednesday, Sept. 16 that is free to the public. The four rounds of championship play will be held Sept. 17 to 20, with an awards ceremony following play on the final day. Tickets for rounds on Thursday and Friday are $24 in advance and $29 at the gate, and tickets for Saturday and Sunday’s rounds are $29 in advance and $34 at the gate. A five-day ground pass is available in advance online for $83, and corporate skybox packages for the tournament are also available. Children 17 and under are admitted to the tournament free with a paying adult, and parking is $5 per vehicle each day. For tickets or information, visit ■




Harriers will take strides to victory BY DAVE THOMAS | VILLAGE NEWS

Team and individual goals will look to be met this fall as a number of area scholastic cross country teams going running in search of victory. At La Jolla Country Day (LJCD) School, head coach Scott Sanders and the Torreys are coming off of much success on the boys side last fall. LJCD was Coastal South League, Coastal Conference and CIF Division IV champions. That makes three years in a row for the league and CIF titles. At the state meet, LJCD had the best team time in school history and a 15th-place finish, despite its top runner not finishing and its number two runner having an off day. The Torreys lost four-time state qualifier and team MVP Alex Poyhonen to graduation, along with Eric Blodgett (number five on the team). Despite what the finishing order from last year’s CIF and state meets might indicate, LJCD’s top runner is senior Dennis Roth. According to Sanders, Roth is “the undisputed leader of the team, and after a solid track season and summer of training, is poised to have a great fall.” Roth will be supported and followed closely by last year’s CIF runner-up, junior Lee Klitzner, who also ran 16:48 at state in 2008. Senior Alex Fleischhacker, like Roth, is going after a fourth team CIF championship and has the ability to finish in the top 10. Sophomores Noah Wolfenzon

and Jake Mack should show significant improvement this fall and round out LJCD’s scoring five, according to Sanders. Sanders added that those runners should feel some pressure for those spots from juniors Phillip Poyhonen and Chase Mertz, and newcomer Oliver Hamilton. Sophomore Trevor Alexander is also looking good early on, and freshmen Josh Pooley and Jeff Clancy may emerge as they gain experience, according to Sanders. On the girls side, LJCD finished fourth a season ago in the Coastal League and fifth in both the conference and at CIFs. “We are still young, but I think we’ll be more competitive this year,” Sanders commented. “Sophomore Samantha Staszak is showing good early season form and is also assuming the leadership mantle for the squad. She should challenge for a top 10 spot at CIFs this year, and if the team improves enough to grab one of the three state-qualifying spots, Sam will be central to this.” Other returning sophomores Emily Domanico and Maggie Taylor are clearly stronger than last year, and they will also be joined by two newcomers, sophomore Alina Wong and freshman Lily Wolfenzon, according to Sanders. “Wolfenzon comes in with a soccer background and is our clear number two runner,” Sanders added. LJCD lost four-year varsity runner Sasha Binderow, as well as last year’s number two runner, Kaitlin

McCallum, due to injury. “The girls, being so young, are still building toward future success, but the future may well arrive in November rather than 2010 if all goes well,” Sanders added. “We’d like to improve on last year’s efforts, and we might have an outside shot at that third qualifying spot at CIFs.” At The Bishop’s School, head coach Adam Weiner and the Knights are hoping to top last year’s results. The Lady Knights won the Coastal Conference and placed second in the CIF Division IV meet to qualify for state. Meantime, the boys finished third in the conference and fourth at CIFs. Although the girls team lost four varsity seniors to graduation, the Lady Knights still have a strong team led by juniors Lauren Collins and Serena Glynn, and sophomore Leyna Rowan. The boys team was very young last year, but looks to be developing into another powerful team. Bishop’s top two runners include sophomores Will Botta and “Hoagie” Hoagland, both having qualified for the state meet last year as individuals. Junior Chris Kuntz should be right up there close to them, according to Weiner. “If all goes well, the girls team has a very good shot at winning the conference again and qualifying for the state meet as a team,” Weiner remarked. “The boys will be facing some heavy competition from La Jolla Country Day and Christian High School, but they have the best chance for a top two CIF finish in

several years.” At neighboring La Jolla High School, the girls are once again under the direction of head coach Roger Karnopp. The Lady Vikings finished tied for first in the Western League a season ago, third in CIFs and were 17th at state. La Jolla lost four seniors to graduation: Nihal Kahyali, Courtney Avvampato, Tess Plant-Thomas and Meagan Bautista. Five of the returnees that participated on the varsity at various times are seniors Tatevik Simavoryan and Jeanine Mejares; and juniors Illana Fricks, Zoe Wescoe and Catherine Russell. According to Karnopp, the next two slots at the current time will be filled by freshmen Megan Carroll and Mele Johnson. “The early season polls have placed us at about eighth in CIFs,” Karnopp commented. “We will be working hard to see if we can do better than that.” On the boys side, new head coach Robert McCarthy said he is very excited about the prospects for the Vikings this fall. Three runners who could compete on any team, according to McCarthy, are senior Michael Conroy, and juniors Alex Eve and Andrew Farkas, all-league finalists in track. Freshman Daniel Farkas is also looking strong, according to McCarthy. “Expectations are high for five returners from last year’s successful program,” McCarthy said. “There is, in addition, an encouraging freshmen class.” ■

New Listing

La Jolla Village Nantucket Charmer

3 br + den/3 ba, 2,470 esf

North La Jolla New Construction

4 br/4 ba, 3,397 esf $1,100,000


Country Club- Spanish Hacienda with Panoramic Ocean Views 4 br/4.5 ba, 5,022 esf listed at $3,395,000

5 br/ 3.5 ba, 3,050 esf

Muirland 1+ acre Contemporary

$1.675m–$1.975m Motivated Seller


Seller will pay up to $30K in closing costs.

4 br/4.5 ba, 4,495 esf

Gregg & Lisa Whitney

(858) 456-3282

484 Prospect Street





be clean but there would be no beach for kids to enjoy. To address this problem, the slice gates need to be removed and discarded. A concrete weir (“lip’’) needs to be constructed in the resulting void at an elevation which would capture and maintain sand in back of the weir. Tide and wave action should build up a sandy beach along the bluffs sloping towards the breakwater. This beach would allow kids to wade in shallow water and be protected from ocean waves. All of the concrete overlying the sluice gates should also be removed. The resulting gap in the breakwater could be bridged with a walkway. Or the breakwater could be declared off limits and access denied. Removing the sluice gates, the Chuck Patrick overlying concrete, and installing La Jolla a weir at an appropriate elevation would negate the need for artificial sand removal. Tide and wave action would remove the sand Remove the gates, and redistribute it to the adjoining pocket beaches. The breakwater install a weir would still protect the adjoining bluffs, a linear beach would Ms. Weber’s letter (“Seals: a replace the existing beach, the new twist,” Sept. 3, page 5) contained a number of factual errors, sand and water would be some of which were addressed by cleansed by natural tide and wave action, beach access could be the Village News: the deaths of guaranteed to all and, if desired, children related to the sluice a workable joint use policy could gates and being washed off the breakwater could not be verified. be implemented by the city. Ms. Weber asks the rhetorical Ms. Weber’s description of the question, “Is there any other breakwater sluice gates as ‘two place in the world where humans vents that allowed the waves to flush the beach clean” was also in can swim with seals?” The short error. Contract documents for the answer is, yes. There are even Children’s Pool breakwater speci- places in California where this occurs. But it is swim at your own fied four 4-foot wide by 6-foot high sluice gates to be installed at risk. Shark attacks often occur in and around seal haul-out sites, an elevation of –5.05 feet mean including San Diego County. sea level. One solution to the flushing David W. Valentine, Ph.D. problem has always been to open Retired marine scientist the sluice gates. But the majority 41 year La Jolla resident of sand in the pool would eventually disappear onto the adjoining pocket beaches to the south, leaving the pool again essentially What about sharks? devoid of sand. The water would In response to a letter written poll by Patricia Weber (“Seals: a new twist,” Village News, Sept. 3, page Our latest readers poll shows 5): She started her letter with “the that by a margin of 60 to 40 enemies of the seals are trying to percent, readers feel San Diego chase them away.” I believe the Unified Schools should not try enemies of the seals are the to retain Supt. Terry Grier. sharks and they will show up as 100% they do at all seal haul-outs. I 90% 80% can’t imagine anyone could be an 70% enemy of any animal. 60% She went on to say the pool was 50% 40% created for swimming lessons, no; 30% it was created for a safe place to 20% 10% swim in the ocean, with no waves, as there was no such place in the 60% NO 40% YES village. Ellen Scripps was quoted as saying the creation of a breakNEW QUESTION: Which do water would ultimately benefit all you think would be more visitors to La Jolla’s beaches. effective in decreasing car vs. Miss Weber went on to say now bicycle accidents: education; we have hundreds of swimming higher fines; both; neither. pools — any lifeguard will tell you how many great pool swimmers VOTE ONLINE AT they have had to save in the LAJOLLAVILLAGENEWS.COM In today’s Village News (Sept. 3, page 5), letter writer Patricia Weber mentioned the drownings of two children many years ago, and of two others more recently. I know nothing about any earlier drownings of children, but I very definitely recall the two adults who were swept off the wall by high waves during a storm. My recollection is that it occurred on New Year’s Eve, possibly 15 or 20 years ago. Apparently, a young couple had gone out on the seawall to see the high surf, and were unable to scramble to safety when a huge wave struck and caused their deaths. There was a great deal of news coverage of the incident at the time.


VILLAGE NEWS Mannis Communications 4645 Cass St. Box 9550 San Diego, CA 92169 Fax: (858) 270-9325 Ad Fax: (858) 713-0095 (858) 270-3103

ocean, completely different things. She said Ellen Scripps’ foreman managed the project; no it was managed by one of the most famous hydraulic engineers in the world, Hiram Savage. She then states there were two vents in the wall, no, there are four sluiceways in the wall. She goes on to say that two children were sucked through the openings by the backwash and drowned, wow! Now that is a good story, no, the facts are the sluiceways were closed before the pool ever opened to the public due to the loss of too much sand. Today we have the opposite effect; we have a hill of sand and not enough water. The ocean used to come up much closer to the walk down stairs. At the end of this letter she says the decision to remove the seals is selfish, ill-advised, made by politically motivated individuals. The reality is that this was a gift to the state of California, a manmade pool with the purpose to be for swimming, children and diving and fishing. Diving as we know it in California began at the Children’s Pool. What is selfish and illadvised is to place a colony of seals (mostly dumped from SeaWorld) in a manmade pool next to one of the most used swimming beaches in San Diego, as the lifeguards say, “If you don’t want to be eaten by a shark don’t swim by seals.” To have hateful people yell at innocent people through megaphones to get off the beach, it is our continual right to go on the beach, and to have clean water and to have people collect thousands of dollars daily to aid their own agenda at the cost of our community. Two- to 3,000 people come a day there is no parking lot for this venue, therfore people who come to go to beaches or parks have no place to park. I have followed the visitors for eight years and they do very little for the economy of La Jolla. That is selfish, ill-advised, politically motivated individuals.

on, I never really thought that the opposition would be favored and the seals left to float homeless in the waters. After I arrived at work this morning, an overwhelming sadness overcame me when I thought about what was going on at the beach right at this moment. I still have tears in my eyes as I write this. Who gave us the right to decide where nature, where other living creatures, that share this planet with us, can and cannot live? How selfish and arrogant have we become? Humanity has consumed the entire coast and inward land…does one single insignificant, bacteria infested, little piece of sand really make that much more of a difference? You claim your fight is so that your children may have the opportunity to play in these waters. Is that really what motivates your sickening campaign? Have we asked the children what they want? Do you even really care what your children want? So many homes and communities nowadays have swimming pools, not to mention that there is this rather large length of coast with an abundance of beaches readily available and each more beautiful than the last. We even have beaches for our dogs! I cannot begin to conjure the words Melinda Merryweather that my conscience, soul and La Jolla heart want to tell you. I would like to shake the hand of whoever had the audacity to Where was justice? propose this preposterous “solution.” This has to be one of the It saddens me, no; it terrifies greatest examples of how blinded me to realize that I live amidst such heartless and merciless citi- by greed and selfishness we can be. What is even more outrageous zens. We have seriously outdone is that something as ridiculous as ourselves this time. I am not a this can be approved in our court writer, biologist or even an of law. This is the same court of activist. I am a law abiding, taxlaw that has the power put you in paying citizen who works hard prison for crimes, the same court and tries to live a moral life. of law that we go to when someI was in my English class last night when a fellow student men- thing unjust is done to us. Where was justice this time? Not on the tioned that there were $600,000 speakers set up at Seal Beach, La side of the seals. Forget about the Jolla with sounds of barking dogs seals, you should go straight to Congress and the President of the in order to scare off the United States and propose this seals. Aware of the battle going





Julie Mannis Hoisington (858) 270-3103 x106

Heather Glynn x103 Patty Angley x120 Accounts Receivable

Kim Donaldson x140



Casey Dean x107

Stephanie A. Alderette, Charlene Baldridge, Diana Cavagnaro, Judith Garfield, Anthony Gentile, Joseph Greenberg, Brett Hanavan, James Colt Harrison, Natasha Josefowitz, Dave Kensler, Nicole Larson, Sandy Lippe, Linda Marrone, Nanette Martin, Johnny McDonald, Bart Mendoza, Loralee Olejnik, Neal Putnam, Sebastian Ruiz, Laurie Smith, Rob Stone, Dave Thomas, Martin Jones Westlin, Beth Wood

John Dowd x136

EDITOR IN CHIEF Anne Terhune x133

REPORTER Alyssa Ramos x137

Mike Fahey x117 Jason Gregory x116 Marjorie Kirby x122 Michael Long x112 Ashlee Manzo x123 Heather Snyder x115 Innesa Zavulunova x147

CLASSIFIEDS MGR. Heather Snyder x115


PRODUCTION Dee Kahler, David Ramsey, Nicola Rushford, Chris Baker

PHOTOGRAPHERS Mercy Arcolas, Don Balch, Paul Gallegos, Ron Gallegos, Ronan Gray, Paul Hansen, Stan Liu, Barry Schwartz, Kirby Yau

same plan for ending the War in Iraq. This ingenious plan can be used large scale…global. Why didn’t we think of this many years ago? Al Qaeda and the rest of the terrorists would have surrendered and laid down their arms if we just would have played some Celine Dion and Barney and Friends tunes for them, over exceptionally large speakers. You, my fellow citizens who support this, are truly despicable people. Neighbors of the seals must really be thrilled by the melody of the barking dogs from dawn until dusk. As a homeowner, I’m sure this is something that you would love to simultaneously occur as you are showing your home to potential buyers. “Don’t mind the barking, we are just trying to scare off innocent wildlife.” Tourists have finally received confirmation that we Californians are truly out in left field. Who needs the seals anyways? You can always go to SeaWorld if you want to look at them, right? If only that could be said for human beings…who needs children? Go to an orphanage if you want to see them! It does not sound as appealing anymore. That is ultimately what will happen to the seals, they will not have a home. They could be potentially separated from their families. They could die. Please, my fellow citizens, do not let this deter your mission to run them out. Do not let this hinder your mission to play ridiculously loud sounds of barking dogs in a beautiful community. Do not let this keep you up at night, while you sleep in your luxurious home with a swimming pool, overlooking the ocean. Just know that as you kiss your children goodnight and lay your head down to rest that there are seals aimlessly floating in the water wishing for the same comfort…a home. Tina M. Valle San Diego

OPINIONS Signed letters to the editor are encouraged. All letters must include a phone number for verification. The editor may edit letters for clarity and accuracy. Letters should be 350 words or less. Views expressed are not necessarily the views of this newspaper or staff. SUBMISSIONS Letters and photo submissions are welcomed. Those accompanied by an addressed, stamped envelope will be returned. The editor reserves the right to edit for clarity. DEADLINES All content must be received by 5 p.m. on the Thursday prior to publication. DISTRIBUTION La Jolla Village News is available free every Thursday. COPYRIGHT © 2009. All rights are reserved. Printed in the United States of America PRINTED with soy inks and recycled paper. Please recycle.



GRAB A PLATE Restaurant Week features fine food for folks on fixed funds BY LORALEE OLEJNIK | VILLAGE NEWS

Despite the economy, local restaurants fare quite well during San Diego Restaurant Week. San Diego’s culinary showcase returns for its fifth installment Sunday, Sept. 13 to Friday, Sept. 18. More than 180 participating restaurants, a record for the event, across the county will offer $20, $30 and $40 three-course, prix-fix menus, allowing diners to enjoy fine food on fixed funds. “Everyone realizes it’s tough eco-

nomic times. You have to offer even more value,” said Lehn Goetz, owner of Café Coyote and president of the San Diego chapter of the California Restaurant Association. Goetz said that San Diego has come to have one of the top restaurant week promotions in the nation, attracting an estimated 200,000 diners over the six-day event. Goetz said he believes that San Diego restaurants have not been hit as hard by the recession as other markets such as Las Vegas, but added that events that promote

eating out are still greatly beneficial. This year, Restaurant Week has been held as a biannual event, with another having been held in January. The face of this year’s restaurant week is San Diego’s Sam the Cooking Guy, Sam Zien. “I’m all about people cooking for themselves,” said Zien, who was asked to serve as the spokesman for Restaurant Week and hosts the cooking show of the same name. “But I’m also the first to say there’s SEE PLATE, Page 9

Jai by Wolfgang Puck Created by one of the country’s most renowned and respected culinary greats, Jai by Wolfgang Puck provides San Diego with a worldclass dining experience that fuses rich Asian tradition with contemporary culinary trends. Executive Chef Yoshinori Kojima works closely with Chef Puck to create the modern and inventive menu, featuring diverse Asian inspired cuisine ranging from Miso Sake Broiled Butterfish to Crispy Cantonese Duck. The name Jai (pronounced “Jay”) draws on the Thai word for “heart” and references the Chinese good luck dish. Puck’s first venture into America’s Finest City, Jai is proud to partner with La Jolla Playhouse to combine both theatre and culinary arts for Playhouse guests, as well as residents and visitors to San Diego. Beyond the plate, guests at Jai enjoy a modern ambiance designed by architect Martin Vahtra of PROJECTS architectural design, also known for Jay-Z’s 40/40 Club in Las Vegas, and the Time Hotel in New York City.

Executive Chef Yoshinori Kojima



stuff you don’t want to make or can’t take the time to make but you still want to try. (Restaurant Week) is giving you a reason to do it.” Zien has also shot a series of vignettes for the show’s website on how to eat like a pro and to be more adventurous in your food and an etiquette short on being kind to your server. Participants in this year’s Restaurant Week include casual eateries such as Point Loma’s Corvette diner and Nick’s at the Pier in Ocean Beach and more formal establishments such as La Jolla’s Marine Room and Nine-Ten restaurant, as well as beach-area favorites such as JRDN restaurant and the Fishery. “While the pricier restaurants sell out very fast because there’s an impression of greater value, I think you should go eat out where you want to,” Zien said. San Diego Restaurant Week is sponsored by the California Restaurant Association’s San Diego chapter, an organization of about 1,500 local restaurants that meet to promote the business, share information on practices and raise money for charity. Event organizers have also launched a new website that allows visitors to select a restaurant according to price, location or variety. The site also gives complete menu listings and brief restaurant profiles, and when you sign up for the newsletter, you are entered in a contest to win dinner out every weekend for a year. No special tickets or passes are required for Restaurant Week, although reservations are recommended and can be made by calling the restaurants directly or by visiting www.sandiegorestaurant ■


themes relate to water issues in the San Diego area. “No B.S.” — an abbreviation for no border sewage — is a coalition designed to clean up waters around the U.S.-Mexico border, including the Tijuana River alley and South County beaches. Surfider is teaming up with local community groups to solve these pollution problems created by untreated sewage and runoff from Mexican factories. “Know Your H20” deals with water-supply issues. The festival begins with a light breakfast at 9 a.m., followed promptly at 10 a.m. by the paddle. It continues until 5 p.m. with activities and attractions, including awareness booths, free massages, surf lessons and surfboard demonstrations, artists, a beach cleanup, a beer garden and a raffle from Holeman Surf Designs. Local vendors Roots Kind Food and Peace Pies will serve a lunch of different types of raw, vegetarian and vegan food. Five bands will play at the festival, headlined by Iration, a reggae band from Hawaii. For more information on Paddle for Clean Water, visit The San Diego Chapter of the Surfrider Foundation is online at ■


Roppongi Visit Roppongi during Restaurant Week and try their inventive prix-fixe menu which includes selections such as Thai Coconut Sweet Corn Soup with Grilled Shrimp, Edamame and Opal Basil, Pan Seared Halibut with Wasabi Pea Puree and Shiitake Mushroom Vinaigrette, and Boneless Beef Short Ribs with Honey Mustard Glaze. Conveniently located on Prospect Street, it’s obvious why Roppongi is Zagat rated “One of the Top Five Most Popular Restaurants in San Diego” and is a recipient of Wine Spectator’s “Award of Excellence.” Executive Chef Stephen Window continually finesses the extensive menu of tapas, salads, sushi and seafood, delighting guests with fresh, exotic fare prepared with traditional European gourmet cooking techniques. Roppongi is open daily for lunch and dinner with an ever-popular happy hour from 3-6pm. Spend an evening dining around the firepit, cozy up around the indoor fireplace and aquarium, indulge at the stunning sushi bar or just have fun watching the scene from their covered/heated patio. Call Roppongi at 858-551-5252 for reservations. Chef Stephen Window, Roppongi.

Blue Point Coastal Cuisine Announces Cavi-Hour Blue Point Coastal Cuisine, located in the heart of the Gaslamp Quarter will offer you nothing less than a first class dining experience. Visit Blue Point during “Restaurant Week 2009” where you’ll taste Executive Chef Jonathan Hale’s mouthwatering creations including Pan Seared Loch Duart Salmon, Crab and Pancetta Stuffed Whole Trout, Grilled Sterling Silver Pork Tenderloin and Liquid Center Chocolate Cake for just $30 for an unforgettable three-course meal. Visit Blue Point Coastal Cuisine for Cavi-Hour. Cavi-Hour features a selection of fine caviars, discounted appetizers, and drink specials. Choose from a selection of caviars, explore our special caviar & libation pairings, or enjoy house favorites like freshly shucked oysters for $1 and crispy calamari for just $6. Drink specials change nightly but always include our specialty martinis at half price, $5 wines by the glass, and $4 domestic draft beers. Cavi-Hour is available Monday through Friday from 5pm to 6:30pm in the bar and lounge only. Call Blue Point Coastal Cuisine at 619-236-6623 for reservations. Executive Chef Jonathan Hale, Blue Point Coastal Cuisine

Thee Bungalow: Fine Food & Wine since ‘69 Located in the seaside community of Ocean Beach, adjacent to Point Loma, Thee Bungalow restaurant has been a San Diego dining favorite for over 35 years. A wonderful, quaint, country Bungalow located off the beaten path and away from tourist destinations, this hidden gem is a favorite for locals offering world class French cuisine and an extensive wine list featuring modestly priced wines from all regions of the world. Be sure to give it a try during “Restaurant Week 2009” where Executive Chef Paul Niles will “wow” you with a three-course menu featuring options such as his famous Lobster Bisque to start and delicious entrée selections such as Bouillabaisse Provencal, New Zealand Rack of Lamb or Scottish Salmon, and to finish a Chocolate Trio for just $30. If you’re looking for an unforgettable culinary adventure take part in the “Five-Course Wine Dinner”, offered every third Wednesday, featuring local wineries and mouth-watering culinary creations. The Wine Dinners begin at 6:30pm with tray passed appetizers followed by a five course meal paired with wine. Call Thee Bungalow at 619-224-2884 for reservations. Chef Paul Niles, Thee Bungalow





Text and photos by VINCENT ANDRUNAS

to the moon America won the race to the moon when Apollo 11 astronauts set foot on the moon’s surface on July 20, 1969. Just this past weekend, under a full moon, eight Apollo astronauts and NASA flight director Glynn Lunney converged on San Diego to celebrate the 40th anniversary of the feat. The two-day event began Friday with a “Meet the Legends” evening chaired by Sally Thornton at the San Diego Air & Space Museum. Guests met and spoke with the astronauts during an intimate cocktail reception, and radio talk-show host Mark Larson moderated a forum in which the space legends described their experiences and revealed that astronauts also have a great sense of humor.

accompanied by fireworks. Appreciative partygoers gave them a hearty welcome. Once everyone was seated for dinner, an entertaining and informative program began. Not long after dark, the emcee pointed out the International Space Station — fully operational and occupied, with the space shuttle attached — passing high overhead, easily visible as a bright spot of light arcing toward the full moon. Guests were impressed with the impeccable timing.

After a delicious dinner of fish and filet, NASA administrator Charles Bolden Jr. spoke of his organization’s aims and goals. One of its key roles, he said, is to monitor and protect our planet, and today’s NASA is working to make life better for Connie Conard chaired Satur- every American family. day’s big “Moonlight on the Bay” gala dinner party on the A video presentation chronicled flight deck of the USS Midway. the progression of the NASA Near the end of the cocktail missions that led to the lunar reception, the space legends landings, concluding with Apolmade a spectacular entrance, lo 17 in December of 1972 — rising to the flight deck on a the last time humans visited the huge aircraft elevator with the moon. The evening ended with Third Marine Aircraft Wing the presentation of the Midway Band playing Also sprach American Patriot Award, which Zarathustra (perhaps more was accorded to each of the widely known as the theme astronauts present. from 2001: A Space Odyssey),

(Top left) Jack and Judy White, Valerie Anders (wife of astronaut Bill Anders), Sally Thornton (Air & Space event chair) and John Thornton. (Top right) Mayor Jerry Sanders and Rana Sampson, RADM Ronne Froman, Linden Blue. (Middle) Astronauts Alan Bean, Al Worden, Bill Anders, Charlie Duke, Jim McDivitt, Fred Haise, Walter Cunningham (not pictured: Russell Schweickart). (Left) Paul Denyer (chairman, USO) and Dr. Dian Denyer, Ann Fulham, Marjean Larson, Maj.Gen. Don Fulham, Larry Larson.

Charles Stephens


6349 VIA CABRERA, LA JOLLA 92037 · $749,000–$799,000


1306 NAUTILUS ST • Offered at $1,875,000 6906 FAIRWAY RD • Offered at $6,995,000 Do not be fooled by the address, this home is private and quiet. The house sits on a fully landscaped 20,000 sq. ft. lot that has to be seen to be believed. A beautiful pool and spa with water feature, a built-in BBQ area, ocean view deck and a huge park-like yard. The home at 2900+ sq. ft. is a “great room” design and has 4 bedrooms including 2 master suites 3 baths, 3 fireplaces and even some ocean view! Come see for yourself!

Years of careful planning went into the execution of this gracious residence. Walking through the home you feel as though it could have been built 50 years ago but with its energy star rating and state of art features this is clearly a home built for today. 8000 square feet of living space, there are 6 bedrooms and 9 baths including a separate guest suite, an enormous master suite includes his and her baths and separate sitting room.


FOR RENT • El Camino Del Teatro • 7 BR, 5 BA • $9500 This sprawling California Rancho has space for everyone. 5 fireplaces, 2 family rooms, 3 car garage, private master suite, large office. Built for indoor / outdoor living, there are numerous outdoor spaces to enjoy. Available for terms of 1 year or more, unfurnished. FOR RENT • Paseo Dorado • 2BR, 2BA • $5500 We love this one! Dynamic style in a compact space, walking distance to all the shores has to offer. Beautiful finishes, top of the line appliances, and a lush and private patio space make this home a perfect getaway location. Available now, furnished.

7861 Herschel Avenue La Jolla, California 92037

Single level home, 3 Bedroom, 2Bathroom. Bright open kitchen w/skylight, dining room & living room, vaulted ceilings, separate breakfast nook. Patio, laundry room, quiet all around, 2-car. Comm. Pool/Spa, Tennis courts, club house.

OPEN SUN 1–4 · $1.290M–$1.350M 14025 CALLE CARDENAS · SENTERRA

CARLSBAD $790,000–$799,000

8BR/4BA, 2-story, located on a quiet cul-de-sac. Largest floor plan in Senterra. Fam/living room, dining room. Open kitchen, W/D, private backyard. Gated comm. Pool/spa, 3-car garage.

Single level home 3BR.2BA and ideal floor plan, spacious master suite with fireplace, great kitchen and separae breakfast nook. Half mile to one of Carlsbad’s largest sand beaches—Ponto Beach.

ASSOCIATED BROKERS OF LA JOLLA • 858-456-0009 1135 Torrey Pines Road, La Jolla

Best Dentist




7575 EADS AVE. #101 LA JOLLA, CA 92037





2 0 0 9



LET YOUR INSURANCE WORK FOR YOU! Most Insurance Plans Accepted


We offer California Dental Insurance, no maximum, no waiting period.

50% OFF WHITENING SPECIAL 7946 Ivanhoe Ave. Suite 107 (1/2 blk. W. of Post Office) La Jolla, CA 92037 (858) 454-9333




This lovingly renovated mid century modern home with panoramic ocean views will astound you! Its elegant design features a wall of glass with views of La Jolla Shores, indoor and outdoor living spaces perfect for entertaining, a separate bedroom suite with private entrance, a stunning gourmet kitchen, 8 foot doors, and marvelous bathrooms. For year round living or as a vacation home, the combination of the village location, the view, and the quality of the finishings make this home one of La Jolla's best buys.





This striking 5BR home is perfect for entertaining with spacious living areas and high ceilings, and panoramic ocean views through two-story glass windows. The main level features a Bulthaup kitchen, a dramatic living and dining room, an office, and master suite with fireplace and private view deck. $3,475,000

A stunning 4BR/4.5BA house reminiscent of a Frank Lloyd Wright. Slate floors, redwood finishes and earthy tones throughout the house perfectly complement the magnificent ocean and canyon views. A peaceful home, designed for privacy with attention to natural lighting and serenity. $3,295,000

This gracious 4BR/2.5BA home offers amazing ocean views, soaring cathedral ceilings, a second master bedroom/bath, formal dining room, large family room overlooking the patio and pool and a spacious kitchen with breakfast nook. Enjoy all this home has to offer! $1,875,000





An extraordinary 2BR condo in a complex designed by noted architect James Alcorn. This 2,300sf home is an ideal primary or second home and boasts the exclusive use of a wrap around patio and a spacious family room. Enjoy ocean views from several rooms or stroll to the ocean. $1,749,000

This New England style 3BR/2.5BA boasts Western Red cedar siding, Brazilian cherry wood floors, a solid cherry staircase and handrail, a great room with vaulted ceiling, and a superb kitchen with Carrera marble countertops and a Viking oven range. $1,550,000 - $1,675,875

This tri level 3BR home boasts ocean views from a top floor deck with spa, a convenient location to the village, a large, bright chef’s kitchen, huge wrap-around deck off the main living area, and a ground floor master bedroom with study. $1,595,000





One of a kind new contemporary ocean view home with the finest quality materials including Brazilian tigerwood flooring, a stunning black marble fireplace, 15 ft ceilings, clerestory windows, mahogany and walnut cabinets, an elevator, and a master suite with his and hers tvs and a stunning bath. $4,200,000

The ideal western exposure floods this 3BR/2.5BA home in popular Mt. La Jolla with sunlight making outdoor entertaining on the brick patio a delight. Located in popular Mount La Jolla with its multiple pools, lighted tennis courts and impressive clubhouse. $695,000

Highly upgraded 2BR condo in a gated security building with hardwood floors, granite countertops, travertine tiles and plantation shutters. Perfect village location-a short stroll to the ocean. Ideal primary or vacation home or rental property. One of the best buys in La Jolla. $618,000

7780 Girard Ave, La Jolla, CA





(858) 270-3103 X139 ONLINE WWW.SDNEWS.COM

 Cinema B2 |  What Lies Beneath B3 |  Lifestyles B4 |  Classifieds B6 |


YachtFest sets a course for Shelter Island Marina BY NICOLE SOURS LARSON | VILLAGE NEWS

For those who have ever fantasized about life aboard a superyacht or megayacht, are considering purchasing or chartering a large yacht, seeking work aboard as crew or just looking for services or accessories for a boat of any size, the 10th annual YachtFest event will soon be setting sail at the Shelter Island Marina. The show runs from Thursday, Sept.17 through Saturday, Sept. 19 from 11 a.m. to 6 p.m., and on Sunday, Sept. 20 from 11 a.m. to 4 p.m. at the marina next to the Island Palms Hotel at 2051 Shelter Island Drive.

Despite the economic downturn, the maritime event is expected to be larger than ever, with at least 35 yachts ranging from an Elling 48-foot yacht to the 122-foot Shogun. All yachts on exhibit will be open for touring by ticketholders. Enthusiasts can step aboard each yacht and imagine how they would use and redecorate or remodel their own yachting toys. Exhibiting on adjacent docks will be vendors who can help plan and fulfill remodels, including interior designers, experienced boatyards and related services. SEE YACHTFEST, Page B·4

County Attorney cites ’08 accomplishments A 94 percent felony conviction rate — one of the highest in California — and an honor as one of San Diego’s best places to work were cited among last year’s accomplishments at the San Diego County District Attorney’s Office, according to a recent report from the office. During 2008, the group worked with the federal Drug Enforcement Administration, resulting in the arrests of 75 San Diego State University students for selling various controlled substances. It also took part in two undercover narcotics operations that resulted in drug charges against 82 defendants. The office also recovered a

record $1.5 million in bad check funds, broke up a real estate fraud scheme that victimized hundreds of county homeowners and assisted in an investigation that resulted in a $1.4 million judgment against retail giant Walmart. Its child abduction unit helped recover 93 children worldwide. The office co-sponsored a summit to combat county gang violence and released statistics centering on the county’s 1,200 homicides unsolved over a 10year period. The office received a prestigious 2008 Workplace Excellence Award as one of San SEE COUNTY, Page B·4



La Jolla Shores packs ’em in on the Labor Day holiday. Great weather with cooler temperatures and warm ocean water filled the beach, Kellogg Park and every area parking spot with people enjoying the last official day of summer vacation.

Chargers strike gold, top 49ers 26-7 BY DAVE THOMAS | VILLAGE NEWS

As more than 59,000 fans in attendance watched, the San Diego Chargers treated their faithful to an exhibition victory Friday evening and offered hope once again for a long run in the playoffs. With the hype high for the Bolts coming out of pre-season the last few campaigns, the question will be will they get off to a good start this time around? Starting strong was this night’s story, as the Chargers rolled past San Francisco 26-7, handing the 49ers their only pre-season loss. San Diego (2-2) set the tone

early, recovering an onside kick (Antoine Cason) to start the game. The Chargers converted on the first drive as Billy Volek hit Kassim Osgood on a 39-yard TD pass to make it 7-0. Nate Kaeding provided much of the scoring for the Chargers, converting on four field goals (36, 47, 51, 28 yards) on the evening, while third-string QB Charlie Whitehurst, who has struggled much of the pre-season, hit Kory Sperry on a 15-yard TD strike for the game’s final points. One scary moment early in the game for the Chargers was when free agent linebacker Kevin Bur-

nett (signed in the off-season from Dallas) went down following a collision with running back Glen Coffee. Burnett stayed down for several minutes before leaving with a stinger. San Francisco, meantime, looked sluggish at times moving the ball, getting its only points when QB Nate Davis hit Jason Hill on a 21-yard TD pass less than a minute before halftime. San Diego had 22 first downs to San Francisco’s 10, while tallying 346 total yards of total offense. San Diego opens the regular season a week from Monday when it travels to Oakland. ■


Broadcasting from out in the submarine canyon BY JUDITH LEA GARFIELD

I have evidence that the early bird does indeed catch the worm. On an early morning dive in the La Jolla Submarine Canyon, I was finning over the canyon’s upper rim, and in the near distance, I noticed a white haze hanging suspended in the water column. I swam closer to reach the mass of parchment tube worms (Chaetopterus sp.), which cement their tubes in the sediment. As I stared, the tubes periodically shot A suspension of sperm and eggs become fertilized in the water column while out geysers of white stuff. Wow! tube worms on the bottom continue expelling gametes. © 2009 JUDITH LEA GARFIELD This is the first time I’ve witnessed

tube worms spawning. The reproductive strategy, called broadcast spawning, is found here and there throughout the animal kingdom. Corals (cnideria) and abalone (mollusca) are also examples. Spawning for Chaetoptera begins when worms eject either eggs or sperm, which meet up and become fertilized in the water column. When a worm ejects male or female gametes, neighboring worms are triggered to follow suit. The strategy’s success is attributed to the close-knit community tube worms subscribe. The clusters of tubes can measure tens to hun-

dreds of feet across. Group living is a relative concept for Chaetoptera because each lives singly in a rigid, U-shaped tube composed of parchment-like material mixed with sand grains. Since the body is too fragile to survive outside the tube, the critter is invisible to divers. Worms that might be curious about the outside world can’t leave anyway since the body is anchored to the tube’s interior, and the two potential exits are too narrow for the animal to squeeze through. Growth, then, would seem to pose a predicament to an animal SEE CANYON, Page B·3




‘I Love You, Man’ and ‘Soloist’ debut on DVD BY JAMES COLT HARRISON | VILLAGE NEWS

There is no end to the variety of films now available on DVD. Here are a few interesting selections. “I Love You, Man” turned out to be one of the year’s biggest comedy hits. Director John Hamberg wrote the script with Larry Levin and created a hilarious buddy movie that took the country by storm during its original release. Actor Paul Rudd emerges as a genuine comedy star after having starred in “Knocked Up” with Katherine Heigel last year. He has one of those cute-as-a-button faces that automatically makes you laugh. Women adore him and men want to be his pal because he is so pleasant. Rudd has just asked his girl to marry him and gives her an engagement ring. He has a dilemma because he doesn’t have a male friend close enough to be his best man. He meets Jason Segal (“Forgetting Sarah Marshall”), who plays the ultimate dude and becomes Rudd’s new best friend. Their “bromance” sets male bonding back 100 years and takes it to new hilarious heights of ridiculousness. The boys comically explore what it truly means to be a friend and take it on a few knee-slapping detours. Joining the cast for huge guffaws are pretty Jaime Pressley and Jane Curtin, the lovely Rashida Jones, comic Andy Samberg, character star J.D. Simmons and Jon


Box cover art of “I Love You, Man.”

Favreau. The extras include a “making of” documentary, interviews with the director and Rudd, deleted scenes and some extended scenes cut from the movie. DreamWorks Pictures/ Paramount Home Entertainment. “The Soloist” made a decent splash in theaters when first shown. Now it’s on DVD for your pleasure. Starring Robert Downey Jr. and Jamie Foxx, the two men are from opposite societies within the same city. Downey plays an L.A. journalist looking for a good human interest story for the newspaper. By chance, he meets a street musician who has a passion for music. SEE DVDs, Page B·4

Campland Flashback G

et out your bell bottoms, tie-dye shirts, love beads and headbands, because Campland on the Bay is going back to the late 1960s on Saturday, Oct. 10. Opened in 1969, the popular RV park and campground will celebrate 40 years of family fun on the bay by rocking to sounds of the 60s at a live concert featuring Beatles-tribute band, Rockola. The event, called Campland Flashback, is free and open to the public and also will feature family games and contests during the day. The groovy concert will include far-out opening guests performing music of the 60s and will be

staged in Campland’s Central Park from 6 to 9 p.m. Admission to the concert is free, and if ride your bike, skateboard or skooter to the park at 2211 Pacific Beach Drive, you’ll avoid a $10 per car on-site parking fee. Oh, and by all means, don’t forget your puka shells. For more information, visit


San Diego Street Legal Golf Carts, Inc. Now distributor of American Custom Golf Cars & Ruff & Tuff Electric Vehicles! The American Custom lineup includes: the California Roadster, Cadillac Escalade and the H3 Hummer, which have a range of up to 50 miles on a single charge. Driving the roadster you can live a little while being environmentally responsible, for the low cost of $5,000. Our currently featured Ruff & Tuff Electric Vehicles include the: NEV 4 for $4,000 and the Hunter/Cruiser 4x4 for $5,000. With added storage capacity, the NEV 4 serves as an outstanding utility vehicle for running to the grocery store, carrying beach gear, hauling maintenance supplies, etc. The Hunter/Cruiser 4x4, the perfect hunting cruiser, ranch workhorse and all-around utility vehicle. *All aforementioned vehicles are LSV Certified for streets 35mph and under! *All pricing reflects applied tax credits.

San Diego Street Legal Golf Carts 5010 Cass Street, (at Loring) in PB 858-272-2577






stuck in a leathery tube but the worm has it figured out. Chaetoptera belong to the family of polychaete (bristle) worms, and they do in fact have bristles (chaetae). The chaetae are employed to make slices on the tube to stretch it out. At the same time, material is secreted to fill in the cracks. Voila, the tube is made wider, and its integrity is maintained. Eating is a sticky affair for these worms. Let’s just say they aren’t called mucus-bag feeders for no reason. As they fan water through their tube with three pistonlike segments, two wing-like legs simultaneously hold the mucus bag across the current to filter the water. Once the bag is clogged (around five minutes) with tiny algal and mud particles, they eat the bag, then secrete a new one. The mucus traps minuscule organisms, which the worm eats wrapped in its own


The Real Estate market has turned and is heading back up! Klatt Realty has 3 hot new listings For Sale! 1. An exceptional Point Loma 4-bedroom, 3-bath executive home priced at $1,495,000! 2. Point Loma triplex, fully leased, $895,000! 3. A La Jolla Ocean View studio condo in 939 Coast Blvd. priced at $795,000! This unit is leased until December 15, 2009. Activity levels have increased and long term interest rates are exceptionally attractive now! Call Klatt Realty for details on any of these properties, today!



A Chaetoptera’s body is complex to accommodate a filtering system that maintains aeration and fuels the suspension-feeding mechanism. A female parchment tube worm releases a slew of eggs (below, left). A male parchment tube © 2009 JUDITH LEA GARFIELD worm releases a haze of sperm (right).

spit. There is yet another interesting development surrounding these worms. They are bioluminescent.

Why a housebound, hermit worm needs light is unknown but presently under study. That will be a story for another day. ■

1. $4,500* RPM: Just listed! This modern 4-bedroom Point Loma home is ready for a new tenant now! One year lease, please. Sorry, no pets. Excellent executive home! Gardener included. 2. $1,695* RPM: Just listed! We have a one bedroom apartment in a well located Prospect Street building which is available for a oneyear lease. This is a no pet, non-smoking building. Call for your appointment to see it today! 3. $3,500* RPM: We have a furnished La Jolla Shores 3BR home for lease for the months of September, October and November 2009. Located across the street from the La Jolla Beach & Tennis Club golf course, this well located home makes for a great short term getaway destination. *Owner requires an acceptable credit check, security deposit, and first and last month’s rent.


KLATT REALTY INC. (858) 454-9672 1124 Wall St., La Jolla








Have Long Glamorous Hair for the Summer! Hi Girls, San Diego Hair Extensions & Salon in downtown La Jolla, would like to invite you to come in for a free consultation for 100% Human Hair Extensions. We offer various options for you to choose from. One option is our stunning clip- in extensions that are convenient & easy to put in yourself for special occasions for you to shine. We also have a longer lasting option that last’s up to 8 weeks and can be applied in 1 hour. These are called Hot Heads tape extensions and they are the latest Hollywood trend for Stars that change their color often or go from long to short everyother time you see them in a photo. The Hot Heads Hair can be reused up to 8 months. Our longest lasting option is Hairdreams Hair Extensions. These extensions last 3 to 6 months, take 2 hours to apply and are very versatile. These are individual strands that are fused to your hair without glue or wax. Be sure to ask about our SUMMER SPECIALS! We also offer fashionable hair cuts and hair color, (color, exclusively from REDKEN 5th Avenue NYC). And one more service to make you look even more amazing for the Summer, is our personalized AIRBRUSH TANNING. Lastly, come sit in our INFRARED Sauna and burn up to 600 calories in 30 minutes, while you are relaxing. So for all of you new clients, come take advantage of our Summer discounts. Be sure to call as soon as possible to schedule your free consultation. Our books are getting full alreadyJ



A superyacht is loosely defined as being more than 80 feet in length and a megayacht as extending over 200 feet. Yet the terms are often confused and used interchangeably, according to yacht designer and YachtFest board chair Doug Sharp. This year’s show will feature at least six yachts measuring over 100 feet and at least nine over 90 feet — the most ever, said Chuck Nichols, one of the founders of YachtFest. The yachts are all for sale or charter or are offered for fractional ownership. While most YachtFest vessels are over 70 feet, smaller boats that will be put on exhibit — like the Elling and a 50-foot Azimuth — must meet specific standards to participate. A vessel under 50 feet “needs to be new and interesting technology and a high-value vessel,” Nichols said. A “boutique” boat show designed to showcase San Diego as a yachting destination with the full range of specialized facilities and services required by yachts up to 400 feet, YachtFest draws about 3,000 to 4,000 guests each year. For a port that a few years ago barely registered on the radar screen of large-yacht owners seeking new and interesting ports of call, San Diego has come a long way. Recently, CNN proclaimed San Diego the “new superyacht capital,” a fact that excites YachtFest organizers, who started the show ten years ago to draw attention to San Diego as a destination for yachts traveling the West Coast. Previously, large-yacht owners tended to bypass San Diego on their passage between Mexico and the Pacific Northwest, said Diane Fraser, a charter broker and president of the San Diego office of Fraser Yachts Worldwide. Fraser is also a founding partner in Yacht-


Free Hair Cut with Color Service Hairdreams Hair extensions ($200 off) $10 off Men’s Hair Cut $10 off Infrared Sauna (burn 600 calories in 30 min.)

Check out our Photo Gallery online!

7600 Fay Avenue La Jolla, CA 92037 858.587.8825

Based on a true story, the two oddly paired men form a strong friendship when music unites them. Oscar winner Foxx plays the slightly mentally challenged musician who is as free as a bird and isn’t sure what Downey’s character wants from him. But Downey shows him the love and care that he has in his heart, despite the fact

This sleek beauty, the 140-foot “Leight Star,” was on display at last year’s YachtVILLAGE NEWS | PAUL HANSEN Fest. This year’s event is Sept. 17-19.

Fest. Few super-/megayacht owners and captains realized that San Diego possesses the marine infrastructure, including boatyards and marina berths, to service superyachts. Far more large yachts are stationed on the East Coast of the U.S., where they can also explore the Caribbean and Bahamas. “The West Coast has always been a secret, not known as a destination where yachts could come for yard work and other maintenance services,” Fraser said. “We’ve opened it up for charter now. In the last year or so we’re seeing larger yachts coming here.” Yachting is also a significant business for San Diego, with huge potential for growth. Kate Pearson, vice president/business development for Knight & Carver Yacht Center and a founder of the San Diego Superyacht Association, said about 1,300 jobs directly support this industry. About 150 marina slips and eight Mediterranean mooring berths at the Embarcadero serve superyachts in San Diego. Shelter Island Marina, Pearson said, has seen a 235 percent growth in large-yacht business since 2000. Each visit of a large yacht translates into an expenditure of about

$1,000 per day for food, entertainment, hotel, car rentals and incidental repairs. Yet YachtFest is not just for dreamers who want to discover what the yachting lifestyle is all about, Fraser said. It’s also a show where deals are made. Fraser reports that her firm, which specializes in yachts over 80 feet, has always made a sale at YachtFest. Charter managers come seeking new yachts to represent and book. Placement firms also connect captains and crew with new onboard positions. YachtFest represents the intersection of business and pleasure in the yachting world. Tickets for YachtFest are $34 for general admission for one day or $48 for two days. A preferredaccess badge with priority boarding is $64 for one day or $78 for two days. Guests can also check out the latest in design at YachtFest’s annual fashion show, which benefits the San Diego Armed Services YMCA, on Thursday, Sept. 17, with a reception at 4 p.m. The Saks Fifth Avenue fashion show follows at 5 p.m., also at the Shelter Island Marina. Tickets for the fashion show start at $35 per person. For information and to purchase tickets, call (858) 836-0133, or visit ■

he wants to use Foxx for a story. tures to amuse you. DreamWorks Their close relationship changes Pictures/Paramount Home Enterboth of them and provides a mem- tainment. ■ ory that will last throughout their lives. The music is by Dario Marinello and is truly beautiful. Because Foxx plays a musician, the music is a very important and integral part of the film and is truly the third character. Actress Catherine Keener lends a hand, and both Lisa Gay Hamilton and Tom Hollander contribute to this fine and inspiring film. There are plenty of special fea-

San Diego Bahá'í Faith Informal gatherings every evening of the week.


Box cover art of “The Soloist.”

Call for more information: (858) 454-5203 • (858) 274-0178 Or join us on Sunday at the

San Diego Baha’i Center 6545 Alcala Knolls Dr. (Off Linda Vista Rd) 9:30 am – 10:00 am 10:30 am – 12:00 pm Multi-Faith Devotional Program

Introductory Talk & Discussion

Please call 858-268-3999 for more information and visit our websites: •


Diego’s most outstanding places to work. Citing employee communication, quality of life programs and a focus on staying healthy, the office’s Employee Relations Department was singled out among 130 nominees. The office was also honored for its Diversity Pipeline Project, aimed at recruiting minorities to careers in the criminal justice field. — Staff report ■


HEALTH · BEAUTY · FASHION · FUN Dr. Sunstein moves his La Jolla Office During my 13 years of college I received my Bachelor of Science in Biology at SDSU, then I received my Doctor of Dental Surgery from UCLA, and Advanced Degree’s in General and Esthetic dentistry. I did my residency in New York City at Columbia University for Orthodontics and Dentofacial Orthopedics. I came back to join my family and live my dream practicing Orthodon-

tics in La Jolla after my residency. I have been practicing Orthodontics and Dentofacial Orthopedics here in La Jolla in my second decade of making smiles. We just recently moved from our Herschel address to 7575 Eads Ave., where our new state of the art facility has been built in the Montrachet building one block north of Pearl. There is easy access and plenty of parking.

I love making beautiful smiles every day, I truly enjoy what I do! If you would like to come by and see for yourself or for a free consultation you can meet my wonderful staff and myself. Some of whom have been with me since I started here in the “Jewel by the Sea.” We are one big happy family. We look forward to making many more beautiful smiles in the years to come!

Rhana Pytell, GAIA Spa We are fortunate to be living in a time when long held assumptions are being questioned and new awareness is arising to guide our choices towards greater personal and planetary balance. Optimum health is the result of personal care choices that affirm

and nourish our natural wellness. Some may think that a spa is mostly “pampering”, “luxury” or “optional” for a wellness lifestyle. Others know by experience the luxurious and energized feeling of living life well through reconnecting body and mind. When we

are under stress it is easy to get caught in our minds and leave our body dragging behind. Now is the time to give yourself the care you need! GAIA Spa ... for Wellness. For more information call 858-456-8797 or visit the website at

Dr. Matea has just joined Cove Wellness Dr. Matea has just joined Cove Wellness, offering general naturopathic medical care for all ages. Dr. Matea is licensed as a Naturopathic Doctor in California and Montana. She graduated from the National College of Naturopathic Medicine in Portland, Oregon and received her Bachelors of Science in Biochemistry from the State University of New York at Buffalo. Dr. Matea trained with many leaders in the field of natural medicine including three best-selling authors: Doris Rapp, M.D., Joseph

Mercola, M.D., and Robert O. Young, Ph.D., author of The pH Miracle. Dr. Matea’s practice focuses on nutrition and lifestyle counseling. She has a special emphasis on fertility, pregnancy and pediatrics. In addition, every Thursday night, 7–9pm, join us for a free educational lecture on the Alkaline Diet and pH Balancing at Cove Wellness. 7946 Ivanhoe Ave, Suite 202, 858-779-9120,

What Does a Geriatric Care Manager Do? A Professional Geriatric Care Manager assists family members navigate through the concluding chapter of their loved one’s years. They are also extremely useful in helping the family find the right services and cope with their new set of problems. The Care Managers at Innovative Healthcare Consultants are all RN’s and are especially experienced in dealing with Alzheimer’s or dementia clients. Services from care managers should be something every family takes advantage of but few do. Care Managers will help a family find better and more efficient ways of providing care for a loved one. The family is essentially hiring a professional adviser to act as a guide through the maze of long-term care services and medical needs. The care manager is an expert. The family is experiencing these issues for the first time. Hiring a care manager should be no different than hiring an attorney to help with legal problems or a CPA to help with tax problems. Most people don’t attempt to solve legal problems on their own. And the use of professional tax advice can be an invaluable investment. The same is true of using a care manager. Next month we will look at some of the ways that a care manager can help you. Look at our website at or call Innovative Healthcare Consultants at (877) 731-1442 for answers to your questions.

Mana, refresh studio private natural nail spa For over 13 years, all nail services focus on the health of the nail and skin. Now you can relax and enjoy yourself in the welcoming, soothing environment at refresh studio. Experience the best in nail care when you visit refresh studio. Natural, organic and vegan products. 858-459-2120 by mana

The 1st Private Natural Nail Spa in La Jolla By Mana 20% Off All Services 1st time clients only

» » »

SANITATION & proper disinfectant each time Disposable tools each time Natural, vegan and organic products

Refresh Studio 7760 Fay Ave. Ste. R 858.459.2120 by appointment


HEALTH · BEAUTY · FASHION · FUN Concierge Eye Care · First Class Level Service Physical Therapy Combined with Great Eye Care

“I want to stay in my own home.” “My mother is falling and she isn’t telling me.” “I used to be able to go places and do things, but now it’s so hard.” “Dad wants to be independent, but I’m not sure how safe he is to live alone.” La Jolla seniors, or their concerned loved ones, contact Lenda Earl, MRA PT when dealing with issues of declining strength, balance, coordination, or walking, which could threaten a persons’ ability to live independently in their own home. Lenda comes to the individual’s residence. She provides a personalized physical therapy program addressing these issues as well as safety and mobility problems specific to the client’s home environment. With her intervention, seniors regain mobility and independence while they, and their loved ones, feel reassured about their safety at home. La Jolla residents are encouraged to contact Lenda Earl, MRA PT 858-232-2210.

The doctors at GW Eye Associates have been dedicated to the concept of Concierge Optometry since 1994. Concierge eye care is first class eye care tailored to your needs in a professional and unhurried setting. In short, our goal is to determine your needs and expectations and then exceed them. We know that this concept works as we have been voted “Best Optometrist” by La Jolla readers. In addition to providing basic care for annual eye health exams,

Physical Therapy at


Drs. Gordon and Wildon Wong are licensed to treat eye infections, minor eye injuries, and dry eyes. We also perform contact lens fittings to address your blurry vision including the inability to read after age 40 (presbyopia). Our practice also focuses on the rehabilitation of vision after corneal transplantation, severe corneal injury, or poor vision after LASIK. We are in-network providers for Blue Cross PPO, Blue Shield PPO, Medicare, and most Vision Service

Barry Julian Broomberg, M.D.

• Mobility • Safety • Independence Concierge Medicine

Lenda E. Earl MRA, PT

Weight Loss Age Management

Licensed Physical Therapist Home therapy service exclusive to La Jolla, CA

Beauty and Skin Rejuvenation

(858) 232-2210 Improve functional ability in your environment

6515 La Jolla Blvd. La Jolla, CA 92037 (858) 454-7157

plans such as VSP, EyeMed and Medical Eye Services. Although we are not in-network for other insurances such as United Healthcare, PacifiCare, or Aetna we would be happy to bill them for you on your behalf. Those who want additional information about our services can call us at 858-454-4699 or visit our website at where we have a blog page and streaming video available.

Meet La Jolla’s Best Stylist of 2008 Emily Dimond has worked in La Jolla for seven years and has been in the industry for a total of sixteen years. Formally located at Salon Victor Magna she’s now at Armonia in Bird Rock. Emily is one of the top artists in hair color and cutting. Furthering her education and finding fresh inspiration have always been top priorities during her career. She looks forward to gaining your trust and making you feel your best.

Meet Your Hairstylist... Emily Dimond Voted Best Stylist in La Jolla by La Jolla Village News Reader’s Choice

Receive A

FREE HAIRCUT with the purchase of Color (starting at $95) or Highlights (starting at $100) Offer good through 09-30-09

armonia salon 5636 La Jolla Blvd. • (858) 405-3086



Specializing in:

20% OFF

• Cosmetic Acupuncture • Facial Rejuvenation

A Message from Dr. Broomberg, ‘Voted Best La Jolla Doctor’ for Three Consecutive Years

All Cosmetic Acupuncture Services

• Customized All Natural Skin Care • Facials / Herbal Masks


• Massage

Ashlee Manzo (858) 752-9823

• Nutrition • Weight Loss • Chinese Medicine

I have been practicing Family Medicine for 40 years in South Africa and the United States. I began my practice in 1983 here in La Jolla, and it grew from a small intimate practice to a rather large one, now servicing over 3,600 active patients. Every year the pressure to see more people increases, leaving both the patient and the doctor dissatisfied. The dramatic changes in medicine, throughout the years, have made it exceed-

ingly difficult to deliver a high level of personalized service. With this in mind, I am making some important changes in my practice that allow me to take care of my expanded patient base and offer new personalized wellness options and specialty services. Along with the continuation of general medicine, I am excited to announce the implementation of three categories of enhanced services into my practice.

Meet Your Merchant SHEREE CLOCK OWNER JOLIE FEMME BOUTIQUE 25 YEARS BRINGING PEOPLE THE SERVICE AND PRODUCTS THEY WANT For over a quarter of a century Sheree Clock has owned her own intimate apparel & gift boutiques in Southern California. Her experience and understanding of the needs and wants of her customers have made Sheree a valuable asset to our community. Located high atop the Del Mar Plaza in Del Mar's rich downtown shopping district, Jolie Femme Boutique brings international designs of intimate apparel, jewelry, bath products, gift items, bridal, the finest in corsetry (with bra-fitting Sheree Clock specialists always on site) and any undergarment you could possibly need (including Spanx!). Sheree's savvy buying skills, visiting and investigating designers from all around the world, insures her customers that they will always have a wide selection of the latest trends, styles, and colors at affordable prices. One of Sheree's services to the community is her involvement in helping women who are less fortunate. Last year Jolie Femme donated thousands of dollars in value in women's sleepwear to Becky's House. She is also involved as a Silver Partner with the Del Mar Village Association. To reward her repeat customers, Sheree is giving everyone who purchases products at Jolie Femme a Customer Loyalty Rewards Card. It's her way to say Thank You to everyone who supports Jolie Femme Boutique.

Please visit us at 1555 Camino Del Mar (858) 792.1222

Advertising Call


Call for a Free Consultation: 858.551.1005 Sara Sas M.S.,L.Ac. Diane Bousquin M.S., L.Ac. 470 Nautilus St. Ste. 201 / La Jolla

Look Better and Feel Younger The Mei Zen Cosmetic Acupuncture System: A holistic approach to revitalize the skins inner beauty! Have you ever considered a face lift or laser facial resurfacing? These procedures only treat the external you. Take a holistic approach. Consider the system based on Traditional Chinese Medicine, that uses acupuncture points to increase Qi and blood flow to the face while enhancing collagen and elastin production. Experience a new you with the Mei Zen Cosmetic Acupuncture System. Results of the Mei Zen Cosmetic Acupuncture System include not only youthful looking skin and overall appearance, but wrinkle reduction, lessening of fine lines around the eyes, firming up of skin along the jaw line, diminished rosacea and decreased puffiness under the eyes. These results may be noticeable for three to five years. As you look healthier and more youthful, you will feel better as well. Actual results reported include the following skin changes, greater skin elasticity, smoothing out of wrinkles, reduction in sagging jowls, increased collagen production, reduced facial puffiness, fading of Age Spots. Acupuncture has healthy side effects. Relaxing and balancing of the body, reduction of hot flashes and night sweats, reduction of mild depression and anxiety, improved sleep pattern, increase in energy, and improved digestion. Call for free consultation: 858-551-1005 ADVERTORIAL


Advertising Call

Innesa Zavulunova (858) 405-8494

La Jolla Center for Facial Plastic Surgery a medical corporation

Trust your face to a

Specialist Paul E. Dougherty D.D.S. offers the most current in comprehensive dental techniques to ensure spectacular results for a winning smile and ultimate oral health.

Featured Services: * General Restorative Dentistry * Implant Restorative Treatment * Cosmetic Dentistry * Preventative Dentistry * Teeth Whitening - Home and In-Office "Zoom" • Non-Surgical Periodontal • The Most up-to-date Dental Technologies Over 20 Years Experience

850 Prospect Street, Suite 6 • La Jolla, CA 92037 • 858.454.2656

Facelift Mini Facelift Midface Lift Endoscopic Browlift Total FX Skin Resurfacing Eyelid Rejuvenation Fat Grafting Facial Implants Rhinoplasty(nose surgery) Revision Rhinoplasty Ear Reshaping Surgery Injectable Fillers Botox Injection

Roy David Amir, MD, FACS Diplomate, American Board of Facial Plastic Surgery Visit our website for Before/After photos

Visit our med spa for exciting, minimal downtime procedures!

3252 Holiday Ct., Suite 206 La Jolla, CA 92037 Tel: (858) 658-0595







The #1 Local Place to go for Autos, Homes, Services and More! • Call 858-270-3103 ANNOUNCEMENTS 100


Public Notice

General Help Wanted

NEW GENESIS SBC New Genesis Southern Baptist Church SDCCE West Campus 3249 Fordham St. San Diego, CA 92110 (619) 224-0998 (Not sponsored or supported by SDCCE)

CAREGIVERS We are looking for caring individuals that have experience and will provide excellent care to our clients. IMMEDIATE OPENINGS FOR LIVE-IN AND HOURLY AVAILABLE. Call Innovative Healthcare Consultants (877)731-1442.

HELP WANTED 250 AMATEUR FEMALE MODELS Amateur Female Models Wanted: $700 and more per day. All expenses paid. Easy money. (619) 702-7911

RETIRED OR EXPERIENCED Electro-mech assembler pt work at home to assemble devices, cables & more. Must have storage area for completed parts contact Jerry@619224-6606



CRIBS TV HOME THEATER INSTALL FREE IN HOUSE WRITTEN ESTIMATE!!!!!!!! Thank you SDNEWS. COM for giving the opportunity to provide your shoppers with a 25% discount off of the total price of our labor services. Plus as a Bonus you get Brand name Electronics at Wholesale prices. Since 2001 we have been providing San Diegans with Custom Home Theater installation. We take pride in what we do and it shows in our work. Please feel free to call us anytime Monday thru Saturday between 7am and 7pm we look forward to hearing from you... Services Available *Custom Home Theaters *Indoor-Outdoor *LCD/ Plasma Calibration *Wireless *Moving Uninstall and Reinstall *Multi Room Audio (888) 502-7427 (888) 502-7427

FAST FOOD DISCOUNT CARDS Fast Food Discount Cards that never expires. 24 Restaurants including Arbys, Wendys, Pizza Hut, Krispy Kreme and more. Cost $20. R. T. 3115 WhiteHorse Road PMB 177, Greenville, SC 29611. (864) 295-5551



• Free Extra Minutes (w/ any session)

619-212-1543 4966 Santa Monica Ave. Ste. H • Ocean Beach

ESTATE BOOK SALE Sat Sept. 12th 7am4pm Sun Sept. 13th 8am-1pm 7380 Eads Ave. 858-456-1020

Misc. For Sale MANGOSTEEN THE QUEEN OF FRUITS Feel better now and try risk free today: www. KID’S TABLE W/2 CHAIRS HAND-PAINTED, OCEAN THEME 27”Dx22”H, LIKE NEW... STURDY, CLEAN, $99. CASH. (619) 7426968 NEW MEXICO CHILE SALE Fresh or Roasted Delivery in San Diego call 619-587-8345

RESALE & NEW women’s clothes, accessories, shoes, jewelry, $5 - 35, Designer BARGAINS, Tierrasanta. (619) 985-6700

CLEAN - COURTEOUS - PROFESSIONAL • Interior / Exterior • Custom Cabinet Finishing • Residential & Commercial • Wallpaper Removal • Stucco Repair • ”Popcorn” Ceiling Removal

• Insured, Quality Workmanship


TRACTOR 2002 John Deere 5205 Diesel, price $4300, Mower, Loader, 4WD, pictures and details at, (650)719-0346.

Misc. For Trade ATT READERS! FREE BOOKS! Trade your books for free at www.!


Income Opportunities Sophie is a beautiful blue and white short hair cat, just 2 years old and weighing a petite 8 pounds. She's very social, and has a sweet, affectionate personality. She makes a cute chirping sound when she purrs! You can meet Sophie at PetSmart: 1034 N. El Camino Real, Encinitas, in the FOCAS (Friends of County Animal Shelters) cattery section. Adoption hours are: Mon-Fri 5-8 p.m. and Sat-Sun 12-3 p.m. Her adoption fee is $100, which includes spay microchip, and vaccinations. Call 760-960-7293 for information or visit

or call 760.960.7293

Ointment Raised platform Spoken High card Tiny Nail of a kind Mild oath Like the Capitol Sidestep Before all others Flow out Surgical knife Sheer fabric A Great Lake Inquired Flit – Pan Alley At hand Kite appendage Kitten’s cry Village Engage in swordplay Firearm Performer in a circus Crucifix

82 84 85 87 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 101 103 104 107 108 110 111 113 114 116

– de deux Field or flag Crooked Love apple Price Fields Of high birth Kitchen item Brass instrument Mountain Thickset – happy returns More mellow Desire Bill – & His Comets Cooking surface – poetica Civilian fighting forces Eye part Verne captain Solid element Sequence TV award Opera singer Curved edge

525-3057 CASSIE 1 yr spayed female. Cassie was an abandoned momma cat found with her kittens. A good samaritan took her to the shelter, then took her to foster when no owner claimed her after her holding period. She and her kitten are healthy, vaccinated and now "fixed". Available for a loving home. Call SNAP foster 858-456-0452

Call SNAP foster at 760-815-0945 if interested

Autos 1989 JEEP WRANGLER SAHARA 51267 miles, automatic,4.2L, $3500,

117 120 122 124 126 128 129 130 131 133 135 138 139 140 142 143 145 147 150 152 154 156

Coach Crisp shiny fabric Lost Merited Roman household god Breathe Cetacean Spiral Act like a ham Tranquility Bellows Give as a prize Old-fashioned Brought to bay Simpsons boy Cashbox Cultivated Poison That girl Container for dye Kimono sash Roll

An All Volunteer Non Profit Corporation

Lucky was rescued off the streets of SE San Diego abandoned by a roadside. Lucky and many other Rescued Cats and Kittens are looking for loving permanent homes. Come visit them at the La Jolla Petsmart located in La Jolla Village Square. For more information please visit our website at

MISC. SERV. OFFERED 450 DJ / Karaoke DJ, KARAOKE, PRIVATE PARTIES Including weddings, birthday parties, anniversaries and any event you can think of. Also available for clubs and bars. Make your next event the best ever with So Cal Sings Karaoke and DJ Pros. Your complete musical entertainment source. Providing quality entertainment for San Diego County since 1980. DJ Music, videos and karaoke for all ages and tastes. Rentals also available with everything oncluding free set up and delivery Also available weekly for your club or bar. Call today for information or a free quote (858) 232-5639

Gardening - Landscaping Answers in the Classifieds

DOWN 1 Skilled trade 2 Afterward 3 Musical passage, for short 4 Sports org. 5 Eastern European 6 Expose 7 Very softly, in music 8 Liquid measures (abbr.) 9 Greek god 10 Sinker 11 Fought 12 In the past 13 Hard to find 14 Composition for piano 15 “A Streetcar Named –” 16 Greek peak 17 Decompose 18 Word of woe 19 Of warships 20 Garbo or Van Susteren 31 Paddy plant 33 Charged particle 35 Native of Reno 38 Part of TGIF




AUTOS FOR SALE 350, Dr. Razak (Ray-Zak), Ph. 858-272- STUDIO (7883), 945 Hornblend St. Ste. B, P.B. 40 42 44 46 47 49 51 52 53 54 56 58 60 61 62 64 65 67 69 71 75 76 77 79 81


PAINTING SERVICES 619-419-7091 Call Jimmie Krueger


w/ necessary. xrays, with absence of gum disease, not on indemnity ins. Student Disc 10% OFF all procedures with current I.D. Paid athlete After-dinner candy Iridescent stone Relieved Undoubtedly Alla – Looked Leave unmentioned Small monkey Meadows or Hepburn Crafted Racetrack shape French painter Curds and – – of luxury Remotely Short letter Wholly absorbed Garment border Cap An amphibian “Moby Dick” captain Armed conflict Word of greeting Artless Smell Degrade Metric measurement Brilliance Mutineer Hospital employee Put forth effort Greek letter Pigs Terminated


OUTLET CENTER DOORS WINDOWS We have warehouse full of Doors, Windows, Flooring reduced Prices (858) 268-0679

FREE Child Exam + Cleaning w Adult Reg. exam/cleaning EXAM & CLEANING SPECIAL $39.99

109 110 111 112 115 117 118 119 121 122 123 125 127 129 132 134 136 137 141 142 144 146 148 149 151 153 155 157 158 159 160 161 162 163 164


Auctions/Estate Sales


ACROSS 1 Scenes from a movie 6 Raised 11 Revealed 16 Chimp’s cousin 21 Kitchen appliance 22 Explosive stuff, for short 23 Playing marble 24 – plexus 25 Rose oil 26 Stoneworker 27 Inner tube shape 28 Barrel part 29 Chemin de – 30 Muffin variety 32 Bathing or diving 34 Town in Minnesota 36 Kitty 37 Fast gait 39 Egyptian goddess 41 Related 43 Before 44 The Sooner State (abbr.) 45 Cutting tool 48 Tidy 50 Perpetually 52 Disfigure 55 Toy on runners 57 Watch part 59 Mystery writer – Christie 63 Of sheep 64 Amuse 66 Shameful 68 Spitz or Wahlberg 69 Domesticated 70 Point a weapon 72 Work dough 73 Annoy 74 Publishing employees (abbr.) 75 Source of poi 76 Less coarse 78 Tin 79 Floating ice mass 80 City in Michigan 82 Write 83 More broad 85 Mixture 86 Hooting creature 87 Get brown in the sun 88 Chubby 89 So-so grade 90 Bruckner or Chekhov 93 Opera by Puccini 95 Crafty 96 Sovereign ruler 100 Turnpike 101 Chicle 102 Fill with gladness 104 Rigging support 105 Levin or Gershwin 106 – tide 107 Citified

Place or view ads at


Handyman/Display Ad Goes Here CUSTOM HOME IMPROVEMENT Services Carpentry- Interior & Exterior, Fencing, wood or vinyl, termite & drywall repair, tile, doors, windows, painting, roofing. 20 Yrs Experience Local references. Hourly rates. 619-241-1231

ED’S HANDYMAN SERVICE No job too small!

• Carpentry • Plumbing repairs • Windows & Doors Installation


858/361-5166 (Not a contractor)


RENTALS 750 Condos for Rent 2BR UTC $1795 4070 PorteLaPaz 16 ex27 I-5S Patio Pool Wood Floors, Laundry room, 2 car garage, All Kitch Apl 1 (888) 684-5263

Housing for Rent BIRD ROCK 4TH DOOR 2 OCEAN $5,000 Unfurnished $5,400 Furnished 3BR/3.5BA 2,600 sq. ft. dbl. garage, W/ D Call 858-4562677 cell 858-373-8302 BIRDROCK STEPS TO BEACH 3Bd/3.5Bth 2600sqft looks over ocn 4 houses from h2o. Sunny/ quiet. Yr lease $5,000. 858-4562677 MASTER CARPENTER I have advanced skills in, electrical, plumbing, maintenance etc. trade skills for housing. Call Bob 619-2446507

REAL ESTATE 800 Homes for Sale A MULIT-CHOICE PROPERTY! This approx. 9178 sf. view lot can accomodate 3, 3000sf units, as per RM-1-1 zoning, or a new home near Windansea, OR renovate the 3Br/2.5Ba, FR custom home with 1Br unit, pool & cabana! Great, private location abutting open space. $1,225,000. Phyllis 619-818-4929. Coldwell Banker RE.

LEGAL ADS 700 SAN DIEGO CALIFORNIA ATTORNEY The Sexton Law Firm has worked to serve thousands of clients for almost 20 years. As a service to new potential clients, The Sexton Law Firm offers a free initial consultation to help assess the client’s needs, and provide additional information. The Sexton Law Firm is ready to serve clients in Southern California and San Diego County with dedication, experience and the expertise to produce the best outcome for your case possible. (619) 4769436 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO) Houman Hivand, an individual, Farnaz Haroon, an individual, Farnaz Haroon, DDS, Professional Dental Corporation, a California Corporation DOES 1 to 3 inclusive YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE) Shawna J. Toledo You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find theese court forms and more information at the california courts online SelfHelp Center ( selfhelp), your county library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal serv ices program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (, the California Courts Online Self-Help Center (, or by contacting your local court or county bar association Tiene 30 DíAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. puede encontrar estos formularios de la corte y más informacion en el Centro de Ayunda de las Cortes de California (, en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presntacieón pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.Hay otros requisitos legales Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a aabogados. Si no puede a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos sin grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (, en el Centro de Ayuda de las Cortes de California,(, o poniéndose en contacto con la corte o el colegío de abogados locales. The name and address of the court is:




(El nombre y dirección de la corte es): SUPERIOR COURT, COUNTY OF SAN DIEGO 330. W BROADWAY SAN DIEGO, CA.92101 Central Division CASE NO: 37-2009-00089210-CL-BC-CTL The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccieón y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): NAKASE LAW CORPORATION Brad Nakase, Esq. 8910 University Lane, Ste. 550 San Diego, CA. 92122 858-678-0517 DATE: JUL 09, 2009 clerk , by J Krigbaum, Deputy ISSUE DATE(S): AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2009

NAUTILUS ST. LA JOLLA, CA. 92037 CALIFORNIA The transaction of business began on: 04/17/08 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 14, 2009 Issue Dates: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2009

began on: 08/18/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 18, 2009 Issue Dates: AUG 27 SEPT 03, 10 AND 17, 2009

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-021515 THE NAME(S) OF BUSINESS: SVC CONSULTING located at: 308 GLENDALE AVE. SAN MARCOS, CA. 92069 is hereby registered by the folllowing owner(s): WILLIAM BROWN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 06/01/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JUL 24, 2009 Issue Dates: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-021077 THE NAME(S) OF BUSINESS: ECLECTIC 4 ELECTRIC located at: 5260 FIORE TERRACE SAN DIEGO, CA. 92122 is hereby registered by the folllowing owner(s): JOSEPH LA PELUSA, JOHN WILDER This business is being conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The transaction of business began on: 06/26/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JUL 21, 2009 Issue Dates: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2009 PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO HALL OF JUSTICE 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2009-00095662-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, KENYATTA L. PARKER 7735 VIA SOLARE #1103 SAN DIEGO, CA. 92129 619-788-6278 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM KENYATTA L. PARKER ON BEHALF OF KASHMIERE JORDAN DE’ JOHNSON A MINOR FROM KASHMIERE JORDAN DE’ JOHNSON TO KASHMIERE JORDAN DE’ PARKERJOHNSON THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON SEPT 23, 2009 TIME: 8:30 AM DEPT:D-25 AT 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATES: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2009 PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO HALL OF JUSTICE 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2009-00095877-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, QIUCHEN HE, DEMIN ZHOU 10102 PRARIE FAWN DR. SAN DIEGO, CA. 92127 858-673-0882 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM QIUCHEN HE, DEMIN ZHOU ON BEHALF OF BOZHAO ZHOU A MINOR FROM BOZHAO ZHOU TO ANDREW BOZHAO ZHOU THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON OCT 07, 2009 TIME: 8:30 AM DEPT:D-25 AT 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATES: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2009 PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO HALL OF JUSTICE 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2009-00096062-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, SUSAN ANNE ELIZABETH GUYLER 3850 HAINES ST. APT K SAN DIEGO, CA. 92109 503-970-0692 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM SUSAN ANNE ELIZABETH GUYLER TO SUSAN ANNE ELIZABETH BERGGREN THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON SEPT 30, 2009 TIME: 8:30 AM DEPT:D-25 AT 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATES: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2009 PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO HALL OF JUSTICE 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2009-00096131-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, ANNE-MARIE THU-ANH THI LE 3420 LEBON DR. #3311 SAN DIEGO, CA. 92122 831-402-2456 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM ANNE-MARIE THU-ANH THI LE TO THU-ANH ANNE-MARIE THI LE THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON SEPT 30, 2009 TIME: 8:30 AM DEPT:D-25 AT 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATES: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-023613 THE NAME(S) OF BUSINESS: PERFECT PLANET SOLUTIONS located at: 5580 LA JOLLA BLVD. # 459 LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): JANICE STANGER This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 14, 2009 Issue Dates: AUG 20, 27 SEPT 03 AND 10, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-023681 THE NAME(S) OF BUSINESS: SEA BREEZE, SEA BREEZE VACATION RENTALS located at: 372 NAUTILUS ST. LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): SEABREEZE VACATION RENTALS, LLC This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY SEABREEZE VACATION RENTALS, LLC 372

PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO HALL OF JUSTICE 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2009-00096078-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, SANDRA YOUNG HENTZEN 310 MARKET ST. #1307 SAN DIEGO, CA. 92101 619-488-1936 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM SANDRA YOUNG-HENTZEN TO SANDRA YOUNG THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON SEPT 29, 2009 TIME: 8:30 AM DEPT:D-25 ROOM: 3RD FLOOR AT 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATES: AUG 27 SEPT 03, 10 AND 17, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-023939 THE NAME(S) OF BUSINESS: CABRILLO CRAFTSMAN, CABRILLO CRAFTSMAN CONSTRUCTION located at: 3546 SHORELINE BLUFF LANE SAN DIEGO, CA. 92110 is hereby registered by the folllowing owner(s): DERRICK PLOTKIN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 18, 2009 Issue Dates: AUG 27 SEPT 03, 10 AND 17, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-023959 THE NAME(S) OF BUSINESS: RED MOON NETWORKS located at: 601 KIRKWOOD PLACE LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): SUSANA HOSTETTER, MARK HOSTETTER This business is being conducted by: HUSBAND AND WIFE The transaction of business began on: 01/01/07 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 18, 2009 Issue Dates: AUG 27 SEPT 03, 10 AND 17, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-022969 THE NAME(S) OF BUSINESS: BRASIL-USA.COM, BRASIL-SAN DIEGO.COM located at: 329 BIRD ROCK AVE. LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): PAULO EDUARDO CAILLILE, AMY LEE CAILLILE This business is being conducted by: HUSBAND AND WIFE The transaction of business began on: 08/07/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 07, 2009 Issue Dates: AUG 27 SEPT 03, 10 AND 17, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-023192 THE NAME(S) OF BUSINESS: COASTAL INK AND TONER located at: 3242 ADAMS AVE. SAN DIEGO, CA. 92116 is hereby registered by the folllowing owner(s): JASON LYKISSAS, KATHLEEN MAYBURY This business is being conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 11, 2009 Issue Dates: AUG 27 SEPT 03, 10 AND 17, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-023490 THE NAME(S) OF BUSINESS: PLUSH INTERIOR DESIGN LLC located at: 29476 EL PRESIDO LANE MENIFEE, CA. 92584 is hereby registered by the folllowing owner(s): PLUSH INTERIOR DESIGN LLC This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY PLUSH INTERIOR DESIGN LLC 29476 EL PRESIDO LANE MENIFEE, CA. 92584 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 13, 2009 Issue Dates: AUG 27 SEPT 03, 10 AND 17, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-024195 THE NAME(S) OF BUSINESS: HI PERFORMANCE AUTO located at: 7332 AUTO PARK DR. HUNTINGTON, CA. 92648 is hereby registered by the folllowing owner(s): DUBAI USA INC. This business is being conducted by: A CORPORATION DUBAI USA INC. 7332 AUTO PARK DR. HUNTINGTON BEACH, CA. 92648 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 20, 2009 Issue Dates: AUG 27 SEPT 03, 10 AND 17, 2009 NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 1350 Front St., Room 5056 San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064 Filing Date: APRIL 16, 2009 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: WALTER ALEXANDER THEADORE The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverage at: 3391 30TH ST. SAN DIEGO, CA. 92104-4534 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINEEATING PLACE ISSUE DATE(S): AUG 27 SEPT 03 AND 10, 2009 PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO HALL OF JUSTICE 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2009-00095871-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, TERRANCE ALLEN MATERNIAK 8356B VIA SONOMA LA JOLLA, CA. 92037 858-610-6040 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM TERRANCE ALLEN MATERNIAK TO TERRANCE ALLEN THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON SEPT 23, 2009 TIME: 8:30 AM DEPT:D-25 AT 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATES: AUG 27 SEPT 03, 10 AND 17, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-023837 THE NAME(S) OF BUSINESS: BEAUTILICIOUS NAILS AND SPA located at: 1016 GRAND AVE. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): RYAN C. TA This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business


FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-023264 THE NAME(S) OF BUSINESS: BLOOMQUIST COASTAL PLUMBING located at: 4600 LAMONT ST. #4220 SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): LARS BLOOMQUIST This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 07/22/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 12, 2009 Issue Dates: SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-024420 THE NAME(S) OF BUSINESS: ACCURATE PARALEGAL SERVICES located at: 3547 STERNE ST. SAN DIEGO, CA. 92106 is hereby registered by the folllowing owner(s): DAWN M. CICERO This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 24, 2009 Issue Dates: SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-022941 THE NAME(S) OF BUSINESS: EXCEL SERVICES located at: 4801 GENESEE AVE. SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby registered by the folllowing owner(s): ROBERT LAWLESS II This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 06/16/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 07, 2009 Issue Dates: SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2009 PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO HALL OF JUSTICE 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2009-00096865-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, RENEE ELIZABETH KORTGE 3990 CENTRE ST. #309 SAN DIEGO, CA. 92103 619-929-7338 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM RENEE ELIZABETH KORTGE TO RENEE ELIZABETH ALEXANDRE THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON OCT 07, 2009 TIME: 8:30 AM DEPT:D-25 AT 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATES: SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2008-016263 THE NAME(S) OF BUSINESS: GW EYE ASSOCIATES, INC-AN OPTOMETRIC CORPORATION located at: 7825 FAY AVE. SUITE 140 LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): GW EYE ASSOCIATES, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION GW EYE ASSOCIATES, INC. 7825 FAY AVE. SUITE 140 LA JOLLA, CA. 92037 CALIFORNIA The transaction of business began on: 10/01/94 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: MAY 15, 2008 Issue Dates: SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-025009 THE NAME(S) OF BUSINESS: SAN DIEGO CORPORATE LAW located at: 1775 DIAMOND ST. #133 SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): MIKE J. LEONARD This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 28, 2009 Issue Dates: SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-025021 THE NAME(S) OF BUSINESS: DANDY PRODUCTS located at: 6628 BELL CT. SAN DIEGO, CA. 92111 is hereby registered by the folllowing owner(s): DALE CATES, YVONNE CATES This business is being conducted by: A HUSBAND AND WIFE The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 28, 2009 Issue Dates: SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-024004 THE NAME(S) OF BUSINESS: ETIQUETTE EDGE located at: 1608 INDIA ST. SAN DIEGO, CA. 92101 is hereby registered by the folllowing owner(s): SUZANNE G. WILLIFORD, JULIE GADZALA This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 19, 2009 Issue Dates: SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-025144 THE NAME(S) OF BUSINESS: OB’KANOBE’S, OB’KANOBE’S-KING OF BEACH CITY HOT DOG’S, OB’KANOBEVILLE located at: 4949 SANTA MONICA AVE. SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the folllowing owner(s): OB’ KANOBE’S LLC. This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY OB’ KANOBE’S LLC 4949 SANTA MONICA AVE. SAN DIEGO, CA. 92107 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 31, 2009 Issue Dates: SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2009

PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO HALL OF JUSTICE 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2009-00096881-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, M. RIOMONDA PHILLIP-WALKES 4065 PULITZER PLACE, APT-3 SAN DIEGO, CA. 92122 858-8241911 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM M. RIOMONDA PHILLIPWALKES TO RIAMONDA PHILLIP THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON OCT 07, 2009 TIME: 8:30 AM DEPT:D-25 AT 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATES: SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-023774 THE NAME(S) OF BUSINESS: CHRISTMAS TREE COUNTRY, PACIFIC COAST PROMOTIONS located at: 876 GARNET AVE. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): A. DOUGLAS IRWIN JR. This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 17, 2009 Issue Dates: SEPT 10, 17, 24 AND OCT 01, 2009 NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 1350 Front St., Room 5056 San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064 Filing Date: SEPTEMBER 02, 2009 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: SNOEDR INC. The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverage at: 7377 JACKSON DR. SAN DIEGO, CA. 92119 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINEEATING PLACE ISSUE DATE(S): SEPT 10, 17 AND 24, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-025334 THE NAME(S) OF BUSINESS: SAN DIEGO SPIRITS FESTIVAL located at: 5580 LA JOLLA BLVD. SUITE 436 LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): AEGIS SOFTWARE INC. This business is being conducted by: A CORPORATION AEGIS SOFTWARE INC. 5580 LA JOLLA BLVD. SUITE 436 LA JOLLA, CA. 92037 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEP 01, 2009 Issue Dates: SEPT 10, 17, 24 AND OCT 01, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-023330 THE NAME(S) OF BUSINESS: BIO HEALTH CLINIC, LIVING ESSENCE SKIN CARE located at: 2004 HORNBLEND ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): LYNN DRITTENBAS This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 12, 2009 Issue Dates: SEPT 10, 17, 24 AND OCT 01, 2009 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-022958 THE NAME(S) OF BUSINESS: NEIGHBORHOOD FAMILY DENTAL PRACTICE located at: 4655 CASS ST. SUITE 100 SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): G.L.. BERRY, D.D.S, A DENTAL CORPORATION This business is being conducted by: A CORPORATION G.L.. BERRY, D.D.S, A DENTAL CORPORATION 4655 CASS ST. SUITE 100 SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: 04/30/04 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: AUG 07, 2009 Issue Dates: SEPT 03, 10, 17 AND 24, 2009




Filing Date: AUG 18, 2009 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: LEE SUNG CHOL The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 4305 LA JOLLA VILLAGE DR. SAN DIEGO, CA. 92122-1270 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE-EATING PLACE ISSUE DATE(S): SEPT 10, 2009 PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO EAST COUNTY DIVISION 250 E. MAIN ST.

EL CAJON, CA. 92020-3941 CASE NO: 37-2009-00068912-CU-PT-EC PETITIONER OR ATTORNEY, CYNTHIA SADIK 520 S. MOLLISON UNIT 181 EL CAJON, CA. 92020 619-213-6360 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM CYNTHIA CARMITA SADIK TO CYNTHIA CARMITA BAUGH THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON OCT 28, 2009 TIME: 8:30 AM DEPT: 14 AT SAME AS NOTED ABOVE ISSUE DATES: SEPT 10, 17, 24 AND OCT 01, 2009


25+ Cars Under $4,990 MARK or JASON 3196 MIDWAY DR. (619)224-0500


$2500 OFF ANY DETAIL SERVICE • Hand Washing & Waxing • Oxidation & Fall out Removal • Complet Interior Work • Engine Cleaning Your Green Alternative Since 1981

Pacific Beach

AUTO DETAILING 4645 Cass Street • 858-581-0211 Beach & Bay Press Building- entrance on Emerald Street across from the Post Office

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-025554 THE NAME(S) OF BUSINESS: PB GREEN CLEANERS located at: 1878 GRAND AVE. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): PHUOC MINH NGUYEN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 03, 2009 Issue Dates: SEPT 10, 17, 24 AND OCT 01, 2009


FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2009-025458 THE NAME(S) OF BUSINESS: SAN DIEGO STUDENT DOLLARS, SAN DIEGO STUDENT MEAL PLANS, DIEGO DOLLARS, SD STUDENT DOLLARS located at: 2027 EMERALD ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): SDSMP This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY SDSMP 2027 EMERALD ST. SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: 08/06/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 02, 2009 Issue Dates: SEPT 10, 17, 24 AND OCT 01, 2009 NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 1350 Front St., Room 5056 San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064

Religious Directory DISCIPLES OF CHRIST TORREY PINES CHRISTIAN CHURCH 8320 La Jolla Scenic Dr. North · 858-453-3550 9:30 a.m. – Bridge / Contemporary Woprship & Sunday School 10:45 a.m. – Traditional Worship & Sunday School Childcare Available ·

NON-DENOMINATIONAL SAN DIEGO BAHA’I COMMUNITY 6545 Alcala Knolls Dr. (off Linda Vista Rd.) SUNDAY 9:00 - 10:00 Interfaith Devotions; 10:30 - 12:30 Introductory Talk & Discussion Please Call 858-274-0178 for Directions or for more information General Baha’i Info -

Come Grow With Us!

Sundays, 9 & 10:30 a.m. 4377 Eastgate Mall Our new 3.6-acre site in UTC-La Jolla

DEMO SALE SAVE $200! We now sell CARVER Surfboard Racks for Bikes & Scooters




5032 Niagara Ave. O.B. • 619.550.7089







JACOB’S ELECTRIC Clean, Quality Work! • Residential / Commercial • Service / Repair - Panels • Custom Lighting / Spas Bonded & Insured • License #903497



(619) 843-9291 Expert House Cleaning! Ask about our 2 for 1 special

Cleaning Service by Cecilia Sanchez Family owned & operated 15 years experience. Office, residential & vacancy cleanings #1 vacation rental experts Free estimates & excellent references (619) 248-5238

Traditional Hardwood Flooring • REFINISHING • REPAIR • INSTALLATION SPECIALIZING IN HARDWOOD FLOORS Over 20 years experience in San Diego


(619) 218-8828



Only $35/hr. Master Carpenter w/ 25 years experience. Interior /exterior woodworking (ex-termite inspector) Quality design fence work wood /vinyl Professionally Installed windows & doors Drywall Install/Repair and finish work. Detail Quality Painting Light Electrial & Plumbing


Call Paint Division Representative, John License #B-71031/B-C-33

Insured · Reliable

Best Prices & Free Estimates

10% Discount - Senior & Veteran

Call A Veteran


You Call-We Haul! No Job Too Small!

William Carson




All Phases of Concrete Driveways · Patios · Sidewalks

Each Sunday from Noon to 5 pm Or by appointment Timber Bamboo (Old Hami) Black Bamboo Golden Goddess, Alfonscar and other Tropical Plants

Evictions, cleanouts, construction debris, tree trimming, etc.

Better Business Bureau Member Lic#810245 • Bonded • Insured A+ Quality Construction Inc.





Re-Stucco Specialists Interior Plaster/Drywall Repairs All Work Guaranteed 30+ Years Experience Lic. # 694956


Dr. Tai-Nan Wang L.Ac OMD



• Stress/Anxiety • Myalgia • Female Disorders • Asthma • Headaches • Sports Injuries • Arthritis • Neck & Back Pain

(619) 684-1848 • Remodeling • Handyman • Electrical • Plumbing Past Termite Inspector Pest & Dry Rot Damage  Rated Service Magic Angieslist

Toner Cartridge Recharging

SAVE $ while Helping the environment!




Stacey Blanchet (619) 997-7601


(760) 233-9785

10% Discount


Active Military & Seniors

Vision Beauty Salon Full Service

858-270-2735 4645 Cass St., Ste #103 corner of Emerald & Cass

(888) 228-6637



Gardening Clean-up

Haircut + Shampoo Senior Haircut & Shampoo Manicures Pedicures

$16 (reg $19) $14 (reg $16) $10 (reg $12) $20 (reg $25)

Facial • Waxing

Scott Smith, has been serving the beach communities since 1979.

Hours: Mon.-Sat. 9:00am to 6:00 pm

858-272-ROOF (7663) 619-224-ROOF (7663)

Must present coupon for discount



Making old fiberglass/porcelain bathtubs and sinks look new!

Body Massage $60 hr • Deep Tissue • Swedish • Thai

• Sports • Couples • Pain Relief

Foot Reflexology $30 hr



LIC #936550

(Free neck, back massage)

Ionic Foot Detox $30

Ph. (619) 282-6252 Fax (619) 521-0117

FREE Estimates Residential & Commercial Maintenance Landscape Lighting Drip Irrigation & Troubleshooting Tree Trimming & Wood Fences Drought Tolerant Landscapes

619 200-7663



Bonded & Insured • CA Lic. #925325

Guaranteed Lic #560438

(619) 795-9429

(619) 630-8009


Insured Free Estimates Lic# 92394


Guaranteed Owned & Operated • Mirrors, Skylights, Light Fixtures, & Solar Panels • Family

619-846-2734 Cell 619- 265-9294

Painting Company

• Satisfaction

Acupuncture and Herbs


5061⁄2 Palomar Ave., LJ

Custom Landscapes

Christopher’s Window Cleaning

Clean • Reliable • Reasonable

100% Guarantee! LOW PRICES! 15 years experience!

•Construction Clean-up •Residential •Small Commercial •Store Fronts

licensed & insured

Your Own Girl Friday

SHOP OPEN M–F 12:30 to 5:00 PM

Window Cleaning



25 Years Experience

/ Exterior • Custom Cabinet Finishing • Residential & Commercial • Wallpaper Removal • Stucco Repair • ”Popcorn” Ceiling Removal • Insured, Quality Workmanship FREE ESTIMATES 619-219-1923


–Bill HARPER PLUMBING & HEATING– Cash Discounts • $58 Per Hour Repairs & Repipes Fixture Installations BBB Member since 1986 Self-Employed Lic #504044

10% Senior Discount

• Interior

•Interior & Exterior

Repairs • Lath & Plaster Re-Stucco • Custom Work

Small Job Experts


services offered:

Taylor Made


(5- & 15-gallon)



619 -527-2227

Landscaping Available

and Up



Are you needing a second pair of hands? Do you have projects left undone? Do you want someone who thinks outside the box?

Hedges hauling • Reasonable Rates Free Estimates • References




Pressure Washing

Call us for all your solar electric needs

We are eco friendly


• Mirrors

Established in 1995


Licensed & Insured Lic #638122

3200 ADAMS AVE. STE. 103


• Screens

(619) 248-2778

(619) 244-9380


JB’s Window • Mini Blinds


ED BOEHLER (619) 224-9713

Sales, Service & Supplies Same Day Response Digital/Analog • Reliable

(619) 665-0754

Bonded, St. Lic. #538443

30 years experience


Interior/Exterior Painting, Repairs, Power Washing, Caulking & Sealing, Stucco, wood replacement, epoxy coatings and Much More!

 Personal Service  Established 1980

References & Portfolio

Color Copies

FREE ESTIMATE! Painting Division:

Interior - Exterior Painting



Call for information

Cleaning & Service

Baylor’s Brush Painting


5¢ Self Service

not licensed


From one original only, 100 min. on 8.5 x 11”


(619) 234-7067


(858) 229-0016


Fully licensed and insured. Lic# 723867


Call Scott

FREE ESTIMATES! Call Valentina

(858) 270-1742


Ocean Home Services

Weekly • Monthly • Special Occasions



lic# 706902

Maid Service

Insured · BBB Member CALL FOR FREE ESTIMATE 619-253-8775 Lic. #786215


• Full Service • Interior/Exterior • Power Washing • Stucco Repair • Residential/Commercial • Bonded / Insured

Ask for Bob 858-454-5922

Trustworthy,reliable & detail oriented!

(858) 459-0959 cell: (858) 405-7484


San Diego Business for over 14 years

Prompt & Professional Insured

High Quality Home Improvement







Handyman with 20 years experience. Many Skills • Hourly or Bid

Reliable • Affordable • Insured




San Diego’s #1 Refinisher

Cory Tatz

D.K. TILE Repairs, re-grouts & installations of all ceramic tile & stone. All work done by owner.

Free Estimates Lic # 428658 858.566.7454 858.382.2472

SD Bay Spa

619-226-2056 3333 Midway Dr. #201 By Old Town Open 7 days a week




CA DRE Broker's # 01312924 Karen Dodge CA DRE Broker's # 01312925 Mike Dodge

GREAT INVESTMENT 1009 Tourmaline #4

Lifestyle Included! 3947 Sequoia St., Pacific Beach

OPEN House SAT/SUN 1-4 Kathy Evans 858.488.SELL Coastal Properties

DRE #00872108

New Tuscan-Style Contemporary home, almost 2,000 sqft. A 3BR, 4BA delight with penthouse room opening to large bayview roofdeck. One block to Crown Point Shores where you’ll find miles of sandy beaches and a park area to walk, sail, run, bike or sunbathe in. $939K

North Pacific Beach Townhouse with 3 BEDROOMS, 3 BATHROOMS, & 3 parking spaces (oversized 2 car, side by side garage plus 1 space by unit front door) Fireplace in the living room. Southwest facing end unit. Hardwood flooring. Just a few blocks from the beach. Shops and restaurants nearby. Don't miss this light and bright home with peak ocean and bay views from master bedroom and balcony. Dual masters upstairs, one bedroom downstairs Reduced $589,000

Karen: 619-379-1194 • Mike: 619-384-8538 E-mail: Web:


SOS na

Erika Spears

92109 Summer Specials

La Jolla • New Construction • 3BR/2.5BA • Solar Electric • Air Conditioning • 2-car Garage • Draper Ave in “the Village”

Imagine EVERY DAY waking up to almost 50 ft of Bayfront views. Sip coffee on 1 of 2 view balconies, or watch the dramatic, everchanging bay views from the living room, dining room, kitchen, den or 3 bedroom. Over 1300 sf, single level condominium. $649K

Working with Kathy Evans

Coastal Properties

Wiggle your toes in the sand, 100 ft from your front door in Mission Beach. 2 BR home and den to hold your beach toys. $639K

Work with a Beach Specialist


Only 4 left !

(619) 977-4334 CELL (858) 490-6127 DIRECT

858.490.4119 STAY, SEE & DREAM SAN DIEGO

Just Liste d!

Four fabulous 2- and 3-bedroom NEW construction condos in the heart of Pacific Beach! All units are move-in ready with private garages, outdoor living and many upgrades! A Must See!

Staci Malloy

$519,000 – $556,000 DRE #01400985


The House Doctor Rx All Trades. All Problems. Fixed .

#1 in customer Service, Very Reasonable 858.245.1381 contractor’s lic # 507762

OPEN HOUSE LA JOLLA Sun 1-4pm Sun 12-3pm Sun 1-4pm Sun 2-4:30 Sun 1-4pm Sun 1:30-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm

1334 Caminito Arriata 4BR/3BA $1,000,000-$1,500,876 748 Archer 2+BR/2.5BA $1,249,000 7194 La Jolla Scenic So. 4BR/4BA $1,595,000 1667 Calle Alta 5BR/2.5BA $1,600,000 1471 Caminito Batea 3BR/3.5BA $1,700,000-$1,849,876 1265 Park Row3BR/2BA + 1BR/1BA Guest House $2,150,000 1663 Bahia Vista 4BR/4BA $2,450,000 7271 Carrizo 5BR/6BA $3,900,000-$4,350,000 1949 Paseo Dorado 6BR/7BA $4,100,000 5380 Calumet Ave. 4BR/2BA $5,450,000

Janet Armstrong • 858-775-9469 Michelle Dykstra • 858-344-7653 Buster & Tinker MICO • 858-344-8551 Patricia Denning • 858-449-5899 Maxine & Marti Gellens • 858-551-6630 Susana Corrigan/Patty Cohen • 858-414-4555 Peter Van Rossum • 858-204-3221 Arlene Sacks • 858-922-3900 Buster & Tinker MICO • 858-344-8551 Maxine & Marti Gellens • 858-551-6630


PACIFIC BEACH / MISSION BEACH, cont. Sun 1-4pm Sun 1-4pm

822 Nantasket Ct. 1420 Missouri St.

2BR+ Room/2BA 3BR/3.5BA

$895,000 $925,000

Lawrence Tollenaere • 858-740-1011 Team Frager-Hixson • 858-405-9100

POINT LOMA / OCEAN BEACH Sat 11am-4pm Sat 11am-4pm

425 San Gorgonio St. 821 Armada Terrace

10000 Sq Ft 4BR/3BA

$1,350,000 $2,500,000

Robert Realty • 619-852-8827 Robert Realty • 619-852-8827

Sun 11am-4pm Sun 11am-4pm

425 San Gorgonio St. 821 Armada Terrace

10000 Sq Ft 4BR/3BA

$1,350,000 $2,500,000

Robert Realty • 619-852-8827 Robert Realty • 619-852-8827

Sat & Sun 10am-4pm 4070 Porte La Paz #16 2BR/1BA Suzy Davis • 805-340-2814 Sun 1-4pm 5339 Renaissance 3BR/2.5BA $675,000-$750,876




924 Hornblend

2BR Units


Alex Rojas • 858-427-3664

Sat 11am-4pm Sat 12-3pm Sat 1-4pm

924 Hornblend 1022 Felspar 1420 Missouri St.

2BR Units 3BR/3BA 3BR/3.5BA

$519,000-$556,000 $598,995-$648,995 $925,000

Alex Rojas • 858-427-3664 Brian J. Lewis • 619-300-5032 Team Frager-Hixson • 858-405-9100

Sun 1-4pm Sun 12-3pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm

4316 Dawes 1022 Felspar 1836 Reed Ave. 1076 Opal St 5317 Westknoll


$598,000 $598,995-$648,995 $659,000 $675,000 $850,000

Peter Van Rossum • 858-204-3221 Brian J. Lewis • 619-300-5032 Joann Mockbee • 619-200-8194 Buster & Tinker MICO • 858-344-8551 Buster & Tinker MICO • 858-344-8551


David Schroedl • 858-459-0202


Just Listed · Detached Villa · Toscana at Renaissance

Open Sunday 1– 4 · 5339 Renaissance Rarely available detached home in the private, gated community of Toscana. This stunning home, situated in a fantastic location, boasts dramatic vaulted ceilings, bamboo floors, French doors and custom designer features/ window treatments. The wonderful eat-in kitchen is open to the family room. The oversized wrap-around yard, with patio, offers privacy and tranquility. This community features a resort-style pool and spa and is near the UTC mall, a brand new library, and the Nobel Athletic & Sports Recreation Center.

Seller will entertain offers between $675,000 & $750,876

858 • 459 • 0202

DRE #00982592


LINDA MARRONE (858) 456-3224


DRE License 01081197

7124 Olivetas Avenue – La Jolla • Open Sunday 9/13 1-4 PM Near a beautiful sandy beach in the heart of the Barber Tract, this cheerful sunny home features a 2BR/2BA main house with hardwood floors, den/office, skylights, 2-car garage and private enclosed patio area. 3rd BR/BA is a guest apartment with its own entrance.

Offered at $1,549,000

Go to for more information about more Barber Tract homes.

La Jolla Office | 930 Prospect Street | 858.459.3851 3,800 Offices


120,000 Agents


40 Countries



102 Years of Experience

©2009 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal House Opportunity. Owned & Operated by NRT LLC.

La Jolla Village News, September 10th, 2009  

La Jolla Village News, September 10th, 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you