Issuu on Google+

VILLAGE NEWS

Scott Appleby & Kerry ApplebyPayne

LA JOLLA

A Family Tradition of Real Estate Success

858-775-2014

LA JOLLA’S PREFERRED SOURCE FOR LOCAL NEWS

THURSDAY, AUGUST 11, 2011

San Diego Community Newspaper Group

DRE#01197544 DRE#01071814

www.SDNEWS.com  Volume 16, Number 46

LJCPA calls on Shores residents for ideas on development rules BY MARIKO LAMB | VILLAGE NEWS

BIRD ROCK takes it to

the park Bird Rock residents came out in force for the annual Bird Rock picnic on Aug. 2 in Calumet Park. The gathering lasted well into the evening as the sunset provided a scenic backdrop. Photos by Sharon Hinckley

is that it runs itself,” he said. “The BY KENDRA HARTMANN | VILLAGE NEWS neighbors tend to congregate and Bird Rock residents came togeth- enjoy each other’s company wither on Aug. 2 to take advantage of out any need to have specific events. the long summer days and perfect The children play on their own and summer weather for a neighbor- have a fantastic time. There’s no organization of events other than hood picnic in Calumet Park. Catered by Beaumont’s Neigh- inviting people to come on out.” Starting at 6 p.m. and continuborhood Eatery and hosted by the Bird Rock Community Council ing past sunset, neighbors munched (BRCC) and council president Joe on typical barbeque fare — burgParker, the picnic brought about ers, hot dogs, salads and desserts — 150 people out to enjoy each other’s while children climbed trees and company and the scenic overlook at dogs relaxed in the grass. The park, the park. The annual event, Parker Parker said, had been freshly said, is low-key and requires little groomed by the city’s maintenance department, and the grass was in maintenance. “The nice thing about the picnic great condition and fortuitously free

of pet waste. Taking place in lieu of an August BRCC meeting, the picnic is simply a time for Bird Rockers to enjoy their surroundings. “It’s just an opportunity for neighbors to get together, say hello to one another and celebrate great weather and an outstanding park,” Parker said. “It’s really a close gathering of friends and neighbors. “Plus,” he added, laughing, “it’s the one gathering where the neighborhood doesn’t have to listen to me drone on.” Regular BRCC meetings will resume on Sept. 6. For more information, visit www.birdrock.org.

Riford Center proposal clears PDO guidelines BY MARIKO LAMB | VILLAGE NEWS On Aug. 8, the La Jolla Planned District Ordinance Committee (PDO) voted unanimously that the Riford Center project, a proposed renovation of the adult fitness, learning and social facility located at 6811 La Jolla Blvd., complies with the PDO and keeps with the existing character of the community. Architect Michael Morton explained the materials, signage, colors and façade changes to the building, including reconstruction that would bring the building into compliance with the Americans with Disabilities Act (ADA).

Proposed improvements include the reconstr uction of a restroom, the installation of new energyefficient lightThe Riford Center will undergo some renovations with the ing and renoapproval of the La Jolla PDO Committee. Some neighbors are vation of the concerned about a proposed side-entrance ramp, but the cour tyard. PDO claims it is out of their purview. MARIKO LAMB | Village News The facility will also get a facelift with fresh paint, new cobblestone and Windansea-themed tiling at the building’s main entrance. SEE RIFORD, Page 3

On Aug. 4, the La Jolla Community Planning Association (LJCPA) voted to recommend the City Council confirm that citywide floor-area ratio (FAR) requirements apply in La Jolla Shores without diminishing the effect of the other provisions in the La Jolla Shores Planned District Ordinance (LJSPDO). FAR is the ratio of a building’s total square footage in comparison to the size of its lot. According to Chapter 13 of the San Diego Municipal Code (SDMC), the permitted FAR of a residential lot that is 10,000 square feet is 0.55, meaning that on a 10,000square-foot lot, the proposed building must be no more than 5,500 square feet in total. When the LJSPDO was passed in 1974, leaders in the Shores decided not to incorporate the FAR measurement into the LJSPDO requirements. Instead, they decided to use alternative methods to measure and control the bulk and scale of proposed developments in the shores. In a letter by Michael Stepner, author of the La Jolla Shores Precise Plan and the LJSPDO, he explained why the FAR requirement was not incorporated as a tool to guide development in that neighborhood. “Because of the nature of that area, the city’s planning department felt that more specific design guidelines were required to ensure ‘fit’ of new development in the Shores,” he wrote. “Setback and height requirements, coupled with the design guidelines, was a much better tool to ensure ‘unity and variety’ with new projects.” According to LJCPA’s vice president Rob Whittemore, who proposed the motion, the lack of mention of an FAR requirement in the LJSPDO led years of contention. “During the 1980s, people wanted to build larger and larger homes, and they weren’t constrained by FARs, they were constrained by other considerations — compatibility with the neighborhood and other criteria,” he said. “By 1990, there was so much con-

tention that the planning department at the time said, ‘We no longer want to make these discretionary judgments required by the LJSPDO, we want to have a fixed number to go by.’” On Jan. 1, 2000, the LJSPDO was amended to incorporate all of Chapter 13 in the SDMC, including the citywide FAR requirement for all base zones. “For some reason, that was never implemented,” Whittemore said, urging the committee to make another attempt at enforcing the citywide FAR requirements by having City Council first confirm that the FARs do, in fact, apply in La Jolla Shores. Following one and a half hours of debate on the issue, the committee voted 8-5-2 to in favor of Whittemore’s motion. The debate over the adherence of citywide FARs in La Jolla Shores posed a larger question: Is there something wrong with the La Jolla Shores PDO? “I’m not opposed to the motion because I see it as a Band-Aid to fix what is a bigger problem,” said trustee Laura Ducharme-Conboy. “I think the PDO in La Jolla Shores is broken.” Ducharme-Conboy, who designs houses in La Jolla Shores, said she sees no adherence to the LJSPDO’s requirement that the desired character of residences in the area contain “low rambling silhouettes.” “We’ve had what I call bracketcreep. One house gets a little bigger, and the next house — because the PDO says ‘blend in with your neighbors’ – that house gets a little bigger, and the next house gets a little bigger. Before we know it, a large number of houses in La Jolla Shores are bigger than anywhere else in any other neighborhood,” she said. “It’s like we’re left without any protection whatsoever. The city seems to apply the PDO in one way and the community groups seem to apply it in another.” Several La Jolla Shores residents came to the meeting to state their view of the situation in their neighborhood. “I’ve seen a tremendous change in

SEE FAR, Page 5

FOOD FIGHT! When anemones get hungry, who gets the bigger portion? The ensuing tug-o-war might be more exciting than you think.

Tide lines, Page 7


2 People in the news

THURSDAY · AUGUST 11, 2011 LA JOLLA VILLAGE NEWS

• Real estate broker and Mt. Soledad resident Thomas Olson has rejoined Douglas Wilson Companies (DWC) to execute sales and reinforce the Thomas company’s prevalent Olson regional brokerage platform after a more than 10-year hiatus from the company. Olsen most recently served with Coldwell Banker Commercial Almar Real Estate, where he played a key role in the organization’s rise as the company’s top affiliate. He handled the high profile $43 million sale of the leasehold interest in bankruptcy of the Queen Mary ocean liner and surrounding property in Long Beach, as well as the sale of the $84.5 million apartment complex at the Villages of La Mesa. While serving with DWC in the late 1990s, he handled notable multi-milliondollar sales along the California coastline from San Diego to San Fransisco. • UC San Diego Foundation welcomes three new La Jollans to the foundation’s board. The trustees serve as volunteers to help fundraise for the university and communicate information about UC San Diego to the public. They will oversee the management of approximately $600 million in charitable assets over the next fiscal year. Phyllis Epstein, a dedicated philanthropist and community leader, currently serves on the advisory board of the School of International Relations and Pacific Studies, is a member of the UC San Diego’s Town and Gown and active-

ly supports UC San Diego’s performing arts program, ArtPower. Rudolph Rehm, CFO at global venture capital firm DCM, has been an active volunteer in the San Diego community, most recently serving as chairman of the advisory board at UC San Diego Moores Cancer Center. Drew Senyei, managing director of Enterprise Partners Venture Capital, will also join the board, bringing his esteemed medical professional and entrepreneur background and devoted support for UC San Diego’s health sciences. • Twenty-one year La Jolla resident Cindy Thorsen was announced as the newest trustee to the La Jolla Community PlanAssociation Cindy Thorsen ning (LJCPA) at its special trustee election on Aug. 4. Thorsen’s extensive community involvement experience stemmed from her work as a volunteer for a rezoning effort that began five years ago. She served for five years on LJCPA’s Membership Committee, two years on the La Jolla Town Council, three years on the Development Permit Review Committee and one year as a member of the Planned District Ordinance Committee. She has volunteered for subcommittees like the LJCPA elections and bylaws committees. Thorsen was awarded the balance of a three-year term that will expire on April 2012. She will be seated at LJCPA’s next meeting on Sept. 1. • Catherine J. Mackey, long-time Pfizer executive, was appointed to the Genelux Corporation’s Board of Directors on Aug. 4. Her 28 years of experience in the

PEOPLE healthcare innovation industry includes positions as vice president and head of research and development for DEKALB Genetics Corporation, leadership roles in genomic and proteomic sciences for human health for Pfizer in Connecticut and nine-year leadership role as senior vice president of Pfizer Global R&D and director of Pfizer La Jolla, where she helped lead the center of nearly 1,000 people to discover and develop innovative medicines. Mackey will take on her new role to help shape Genelux Corporation, a clinical stage biopharmaceutical company dedicated to developing diagnostic and therapeutic solutions for cancer and inflammatory diseases. • On Aug. 4, Debbie Beacham, former world surf champion and coproducer of the awardwinning 1994 documentary film “Surfer Debbie Girl, ” was inducted into Beacham the Surfing Walk of Fame as this year’s Woman of the Year. A true veteran in her sport, Beacham has taken stage as one of the state’s top contenders since she was 18 years old. The La Jolla local has taken home top awards from the Western Surfing Association, the U.S. Championships and World Contest in San Diego. Off the water, Beacham proved to be the catalyst behind the resurrection of the Women’s Professional Surfing Association, served on the board of the Association of Surfing Professionals for nearly 10 years and was recently elected as vice president on the International Surfing Association’s executive board. Beacham continues to surf in La Jolla and remains active in her pursuit to pave the way for the next generation of women in the sport.

Public relations on a personal level Local public relations specialist Jennifer Spengler has announced the launch of PR in a Flash, a writing service for small businesses and creative professionals. Materials, including press releases, pitch letters and website copy, are created on a perproject basis without the high retainer, overhead and hourly fees often associated with public relations agencies. “The idea for PR in a Flash came after my husband, photographer Michael Spengler, and I began to teach workshops on starting a photography business,” said Spengler. “While there were often many talented photographers in attendance, there were few who felt they had the time or tools to perform the marketing tasks necessary to launch a successful business and I was frequently contacted by other studios for marketing advice or with requests to handle their PR. So, what started out as an occasional consulting service for other photographers quickly morphed into a PR writing service for all small businesses and creative professionals.” The PR in a Flash website is designed so that potential clients

can peruse menu options of public relations documents and activities, pick and choose what applies to their marketing needs and contact Spengler through the site, via email or phone to discuss their options, determine the exact cost and set a time and method to exchange information about their business. Documents will be created within five business days and client edits are welcomed. Final documents can then be distributed to target media representatives if desired and become the property of the client for unlimited future use. For more information, visit www.prinaflash.com.

Local wins National Greenscape Challenge

Steven Roeder’s winning landscape design included native plants and a gutter to collect rainwater for watering fruit trees. Courtesy photo

La Jolla resident Steven Roeder took first place in the National Greenscape Challenge, a contest hosted by San Diego-based Cali Bamboo and the Surfrider Foundation to raise awareness about sustainable landscaping projects. Roeder’s award-winning residential landscape included the replacement of the grass in his front yard with native plants and utilization of a gutter to collect rainwater to hydrate fruit trees.

Inspired by the Surfrider Foundation’s Ocean Friendly Gardens program, the contest asked participants to submit their sustainable landscaping projects. On Sept. 9, Roeder will receive an all-expense-paid weekend in Los Angeles, including a 30-minute surf session with a celebrity (including use of an eco-friendly surfboard) following the Celebrity Expression Session event and access to the VIP party.


NEWS RIFORD

CONTINUED FROM Page 1 Neighbors expressed concerns at the meeting regarding Morton’s proposed plans for a side entrance and access ramp on the side of the building facing Bonair Street. The PDO Committee listened to public comments on issues with the side entrance including ADA-compliance issues and cost concerns. Trustees, however, were unable to take any of those issues into consideration in their decision. Trustee Jim Fitzgerald reminded the committee and the public that the PDO committee’s role is to endorse or not endorse the applicant’s proposal based on compliance with the PDO and land Uue code. “I’m going to make the assumption that the plan is ADA compliant,” he said. “Our focus has got to be ‘does the plan, as proposed, comply with all the requirements of the land use code, which includes the PDO with respect to materials, façade and signing?’” Committee chairwoman Ione Steigler acknowledged the concerns of the public, but reiterated that the committee’s only purview is to look at PDO-related issues, not those of ADA compliance, cost or permitting issues. “I would like to see a public discussion between the applicant and interested parties regarding those issues,” she said. “Determining whether the pathway that is suggested meets ADA or not is beyond our PDO review.” The LJCPA will hear the Riford Center’s proposal at its next meeting on Sept. 1.

CIVICreport BY MARIKO LAMB | VILLAGE NEWS

LJCPA requests clarity on Brown Act from city Rob Whittemore, LJCPA vice president, requested that the committee invite an expert from the city attorney’s office to a future LJCPA meeting to make a presentation about the Brown Act and the appropriate submission of public information. “There is a lot of case law that’s involved. It’s more complex than just reading the statute,” he said. “It seems to me that it would be worth our time to have an expert from the city attorney’s office come and answer questions.” Other members of the committee agreed that clarity on actions with Brown Act implications is important for the LJCPA and its subcommittee members. “It’s unfortunate, I happen to be old enough to remember the days of McCarthyism when you were guilty by accusation. When somebody accused you of being a communist, that was enough, and that’s the way it has become with the Brown Act in this group,” said LJCPA trustee David Little. “I think the Brown Act is good sense. It’s our sunshine law, and we shouldn’t prevent ourselves from doing business by putting the fear of violating the Brown Act to the point that we can’t function, and that’s what it looks like it’s becoming.” Little said he is willing to take requests from the public wishing to view any emails that have transpired among the trustees.

La Jolla

$49 for FIVE SPX Pilates Classes in La Jolla! Value:

$155

Discount:

68%

Your Price:

$ 49

Buy this deal before midnight, August 15, 2011. The deal is redeemable anytime during the next 5 months.

La Jolla’s #1 Daily Deals Deal Me In Today is a community based daily deal website spotlighting La Jolla’s businesses. Sign up for free at dealmeintoday.com

Buy this deal today at:

dealmeintoday.com

THURSDAY · AUGUST 11, 2011 LA JOLLA VILLAGE NEWS

3

La Jolla Community Planning Association, Aug. 4 LJCPA appeals decision on Spindrift residence The LJCPA motioned to file an appeal to a hearing officer’s decision on Aug. 3 to approve a project that would demolish an existing residence and construct a 3,475-square-foot, single-family residence at 1912 Spindrift Drive. “Throughout the city of San Diego, the ordinance says that we have to create front yards and that we have to set buildings back from the front property line,” said trustee Phil Merton. “And it says that we are required to provide parking spaces for dwellings and that those required parking areas may not be in the front yard. That’s not allowed anywhere else in the city. This project proposes to do something that would not be allowed anywhere else in a single-family residential zone in the city of San Diego.” A hearing officer approved a variance for the project that would allow front yard parking. “This is setting a precedent opening the door to future applicants to say, ‘I want to put my parking right in the front yard,’” Merton said. “I think the hearing officer erred when he decided that the project was in compliance with the community plan.” Another complaint made by the committee regarding non-compliance with the La Jolla Shores Community Plan was a zero-foot setback on one side of the property, making the building adjacent to the neighboring property line.

In other news… • The 2011 La Jolla Art and Wine Festival will take place on Oct. 1 and 2 from 10 a.m. to 6 p.m. on Girard Avenue. The event will feature 100 fine artists, a food court, live music and other activities. Proceeds from the event will benefit La Jolla, Torrey Pines and Bird Rock elementary schools. Tickets are $10 for adults, $5 for children 12 and under, military, seniors 65 and older, and free for children 2 and under. • LJCPA trustee Dan Allen announced a La Jolla Parks and Beaches Committee decision to request that the city provide analyses of bluff stability and drainage, a map of the public right-of-way and an analysis of traffic safety and fire department access issues to identify possible constraints to additional parking proposed on Coast Walk. • LJCPA trustee Dan Courtney urged the board to support the installation of the traffic signal in Segment 4 of the Torrey Pines Corridor project for the safety of residents getting in and out of their driveways. • President Tony Crisafi praised the work of the applicants and members of the board for their efforts on bringing the Kooklani residences I and II into compliance. “This is a good example of how a project can move through the community review and work well,” he said of the process. • The LJCPA voted unanimously to approve the Herschel Avenue MixedUse Lofts — a project proposal to create five residential condos and one commercial unit at an existing commercial space on 7844 Herschel Ave.

In city news… • A final redistricting map will be approved by the City Council on Aug. 25, reuniting La Jolla, Torrey Pines, Torrey Hills, Carmel Valley and University City under one council district. • The San Diego Regional Chamber of Commerce endorsed District 1 City Councilwoman Sherri Lightner’s comprehensive water policy plan last week. The policy, one that would update the city’s outdated plan, will be heard by the City Council in September. • “San Diego 311,” a new phone application for smart phones, helps citizens report problems such as graffiti, potholes, overgrown trees and abandoned vehicles. Since the launch of the application in May, there have been 120 closed cases.

In university news… • Construction on the three-story, 40,000-square-foot Marine Eco system Sensing, Observation and Modeling (MESOM) Laboratory will begin the third week of August on a 1.2-acre site at Scripps Institution of Oceanography. Expected completion of the project is set for October 2012. • The University House project, the proposed rehabilitation of an existing 11,400-square-foot site in La Jolla Farms that serves as the Chancellor’s official residence and a venue for community meetings and social events, will be heard on Aug. 10 at the Coastal Commission meeting in Watsonville, Calif.


4

BUSINESS

THURSDAY · AUGUST 11, 2011 LA JOLLA VILLAGE NEWS

BUSINESSbriefs Italian Riviera in La Jolla The newest tenant on Prospect Street brings with it beach in a bag. Bottega Brandina, complete with its signature blue-and-white-striped awning, Italian beach music and handbags hanging from the driftwood display, is open for business. Reminiscent of the small shops and boutiques found in Europe specializing in a few items, the store was built around the relaxed, fun lifestyle of the 1950s Italian Riveria and offers handbags and accessories from that era. Its products are crafted from the unique fabric originally used on the iconic sun loungers and beach chairs. “La Jolla is the perfect location for Brandina,” said Scott Sullens, VP of marketing and brand development. “This brand fits extremely well with the lifestyle here in Southern California.” The first Bottega Brandina opened on King Street in Charleston, S.C., in May.

The chosen store Ralph’s of LaJolla recently beat out hundreds of other grocery retailers to win the Manischewitz retailer display contest. The Kosher giant recently hosted a nationwide contest challenging retailers to create an in-store display to celebrate the spirit of Jewish American Heritage Month (JAHM), in an effort to increase awareness for the month-long celebration that aims to raise the national consciousness regarding contributions Jewish Americans have made to the country’s heritage. As part of the win, the store receives $6,000 to go to the charity of its choice and a catered lunch for all employees. — Kendra Hartmann

Local dining legacy celebrates 20 years overlooking La Jolla Cove BY MARIKO LAMB | VILLAGE NEWS

and popular among the locals, as well as our visitors,” Heine said. “Twenty years is a long time, and we celebrate that milestone with our guests.” Heine attributes much of her success — and the restaurant’s — to her stepfather, Bob Sinclair. Heine (in New Mexico tending to Sinclair after a recent motorcycle accident) wrote in an email of his contributions to the community and the legacy that her stepfather continues to leave at the restaurant. “His photos and presence in Brockton Villa still represent the major role he’s played in La Jolla’s recent history, in my life and career,” she said. Heine continues to follow her stepfather’s path by incorporating simple ideas, such as maintaining fresh favorites on the menu, hiring a friendly staff and accentuating the historicity of the venue in its stunning cliff-top location. Brockton Villa’s coastal cuisine focuses on fresh, seasonal ingredients that are simply executed and presented under the leadership of executive chef Mareyja Sisbarro. Delectable menu items such as the famed “coast toast” and best-selling grilled organic salmon BLT with homemade dill aioli and applewood-smoked bacon have won the restaurant local dining awards including best breakfast, best outdoor

Brockton Villa Restaurant, an icon along La Jolla’s idyllic beachfront with breathtaking views of La Jolla Cove, is celebrating its 20th anniversary this month. The California bungalow-style beach cottage was first built in 1894 along the once-barren hillside overlooking La Jolla’s world-renowned cove. In the late 1920s, the historic cottage was enhanced with a unique giant abalone shell-inlaid fireplace — a mainstay centerpiece in the restaurant today. The charming beach cottage was adapted for use as a restaurant in the early 1990s by the local, familyowned Pannikin Coffee and Tea. Despite the renovation, the Pannikin family preserved the cottage’s quaint appearance throughout the years, earning the San Diego Architectural Foundation’s prestigious Orchid Award for dedication to preserving the community’s architectural heritage. Since 1994, Megan Heine took ownership of her family’s restaurant and has continued to enhance the restaurant’s ambience and dining experience. She and husband Dave added wine and beer to the menu of the formerly breakfast- and lunch-only restaurant, which led to year-round dinner service as well. The site has grown to become a staple go-to for special occasions and private parties in La Jolla. “It is an honor to be well-respected

dining and best of La Jolla. In addition to its delicious dishes, Brockton Villa’s vista of the cove from the light and airy indoor seating to the raw oceanfront views from the patio or wrap-around veranda create the perfect setting to watch the tide roll in or the sun set over the Pacific. Even after 20 years of success, Heine continues to freshen up the restaurant. “We have recently renovated our décor, keeping our quaint beach bungalow style, but bringing in a little

more sophistication and comfort. I’m very happy with our new look and feel really good about the next 20 years,” she said. Brockton Villa Restaurant is the sister restaurant of Beaumont’s Neighborhood Eatery, a local Bird Rock favorite featuring a full bar and live music, opened by the duo in 2005. For more information about Brockton Villa or to make a reservation, visit www.brocktonvilla.com or call (858) 454-7393.

The Brockton Villa Restaurant started as a bungalow-style beach cottage, left, built in 1894. Though renovated, the current restaurant, above, retained much of the original historic appearance. Courtesy photos

www.BillionairesRowLaJolla.com

LEASE OP TION

High Ave.

University City - New Home

Village- $10,000 Moves You In

3 br/2 ba, 1635 esf $1,245,000 - $1,445,000

4 br/3.5 ba, 1977 esf $659,000 - $698,000

Open Sun. 10-2, 7438 High Ave. 3 br/3ba, 1847 esf. $3650 per month / $1,180,000

SOLD

SOLD

Birdrock

Muirlands - Panoramic Ocean Views

Village Charmer

3 br/2 ba, 1666 esf $1,198,000

4 br/2.5 ba, 2521 esf, exquisite remodel $1,250,000 - $1,399,000

3 br + den/3 ba, 2470 esf, single level $1,650,000 - $1,795,000

Gregg & Lisa Whitney gregg@greggwhitney.com

(858) 456-3282

1298 Prospect St., Suite 2C


NEWS FAR

CONTINUED FROM Page 1 the neighborhood,” said resident and real estate agent Peggy Davis, urging the committee to help scale down the neighborhood starting with the FAR requirement. “I have had at least eight homes that have been built that have problems.” Davis named problems ranging from “massive, monster homes” to illegal front-yard parking to insufficient setbacks on homes in her neighborhood. She detailed a 7,000-square-foot residential home that is currently being built on a 5,400-square-foot lot, blocking sunlight to the neighbor’s home — that of a 90-year-old woman. Trustee Joe LaCava proposed to postpone Whittemore’s motion until there has been proper community vetting on the issue, although the trustees decided to move forward with the original motion. “This needs community input for something this important,” LaCava said for “what is probably the single most important land-use decision in La Jolla Shores.” The committee determined that clarifying the ambiguity of the FAR requirement in La Jolla Shores was only the first step to a bigger problem. Trustees urged La Jolla Shores homeowners to provide feedback regarding the issue of FARs and the LJSPDO by attending the LJCPA or La Jolla Shores Association meetings or contacting committee members. For more information about LJCPA and its subcommittees, visit www.lajollacpa.org, email info@lajollacpa.org or call (858) 456-7900.

THURSDAY · AUGUST 11, 2011 LA JOLLA VILLAGE NEWS

5

La Jolla scientists move mountains with research BY KENDRA HARTMANN | VILLAGE NEWS In a unique blend of the scientific and civilian worlds, La Jolla scientists are joining forces with the people whose ailments they hope to cure to raise money for some groundbreaking medical advancements. Jeanne Loring, Ph.D., founding director of the Center for Regenerative Medicine at Scripps Research Institute, and Dr. Melissa Houser, director of the Parkinson’s Disease and Movement Disorders Center and the Deep Brain Stimulation Center, both at Scripps Clinic, are piloting a project they hope will change the face of treatment of Parkinson’s Disease for good. Loring, in charge of Phase I of the project, will reprogram patients’ skin cells into non-embryonic, induced pluripotent stem cells that can selfrenew and produce dopaminergic neurons to replace those lost — even long lost — through the progression of the disease. In Phase II, Houser will inject the transformed neurons that now have an exact DNA match into her test subjects’ brains, with the goal of a creating a new clinical option to treat the debilitating disorder. The effort, however, is being fought from a different side as well. Three men, all in their 50s and all suffering

from Parkinson’s, plan to help the scientists raise money for the research through one big undertaking: climbing Mt. Kilimanjaro. On Sept. 8, the three — along with an entourage of 14 family and friends — will face the mountain with the objective of funding nonembryonic stem cell research. The climbers will be paying their own way, and, along with the all-volunteer board of advisors with the Summit4StemCell organization and the Parkinson’s Association of San Diego, will help ensure the money raised goes strictly to the research. The obvious challenge of scaling the world’s tallest freestanding mountain — as well as the increased challenge of doing so with a debilitating disease like Parkinson’s — doesn’t seem to phase the team. Ken Shreiner, one of the men who suffers from the disease, wrote in a recent statement, “I do it because I need to.” On Aug. 27, Loring and Houser will be on hand at a fundraising event at Fairbanks Ranch Clubhouse (15150 San Dieguito Road in Ranch Santa Fe). Featuring hors d’oeuvres by chef Yealang Smith, wine and a silent auction, the proceeds will go to fund the scientists’ research. For more information, visit www.summit4stemcell.org.

John Paul of The Scripps Institute demonstrates how researchers store tissue samples in deep freezers. Jeanne Loring, who is leading a project to develop a treatment for Parkinson’s Disease involving non-embryonic stem cells, invited those involved in the Summit4StemCell project to her lab to experience what the scientists are doing to help combat degenerative disorders. Photo by Andrew Szikla, AJS Photography

How to short sale your home without an agent LA JOLLA, When you decide to sell your home, setting your asking price is one of the most important decisions you will ever make. Depending on how a buyer is made aware of your home, price is often the first thing he or she sees, and many homes are discarded by prospective buyers as not being in the appropriate price range. Your asking price is often your home’s “first impression,” and if you want to realize the most money you can for your home, it’s imperative that you make a good first impression. This is not as easy as it sounds, and pricing strategy should not be taken lightly. Pricing too high can be as costly to a homeseller as pric-

ing too low. A recent study, which compiles 10 years of industry research, has resulted in a new special report entitled “Homesellers: How to Get the Price You Want (and Need).” This report will help you understand pricing strategy from three different angles. When taken together, this information will help you price your home to not only sell, but sell at the price you want. To hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report, call toll-free 1-800276-0763 and enter 1017. You can call any time. 24 hours a day, 7 days a week. Get your free special report NOW to learn how to price your home to your maximum financial advantage.

Courtesy of Dennis DeSouza Remax Lic. 01220680

Annual Season 28th

2011

La Jolla Concerts by the Sea Presents

Free Concerts Sunday 2–4 PM Scripps Park (at La Jolla Cove) Hot Dogs, Drinks, Ice Cream & Popcorn will be for sale. Bring the family and a blanket and enjoy the music of…

Big Time Operator Swing

Sunday, August 14th This Week’s Concert Sponsored by:

Dan & Judy Davidson

Sponsored by: Charles White • White Sands of La Jolla Kiwanis Club of La Jolla • La Jolla Rotary Club Casa de Mañana • Cymer, Inc. Dan and Judy Davidson • La Jolla Cove Suites

In Kind Sponsors: La Jolla Village News • Music Performance Fund

La Jolla Concer ts by the Sea

(858) 454-1600 • www.ljconcertsbythesea.org


6

THURSDAY · AUGUST 11, 2011 LA JOLLA VILLAGE NEWS

OPINION

GUEST COMMENTARY

Hep C patients see new advancements Dr. Paul J. Pockros

There have been major strides forThere are more than ward recently in the treatment of 180 million hepatitis C infection with the FDA people world- approval of two new antiviral drugs wide who are to combat the virus. While they can’t infected with eliminate the need for interferon and hepatitis C ribivirin treatment, the new antiviral virus (HCV). drugs can reduce the duration of The virus is treatment needed and significantly found in the improve the odds of responding to blood, and therapy. One new antiviral drug that was can be spread by direct blood-toblood contact, usually as a result of tested in clinical trials at Scripps Clinneedle sharing and, in the past, ic, INCIVEK, can cut the treatment through infected blood transfusions. time in half to only 24 weeks and HCV can also be sexually transmit- nearly doubles the chances of achieving viral cure to 79 percent. ted. Of patients initially infected with Patients who had failed prior theraHCV, 15 percent are able to clear the py with interferon and ribivirin saw infection without medical interven- a benefit with new treatment as well, tion, but the vast majority becomes especially for those who had relapsed chronically infected. There are often after an initial response. This is good no symptoms of HCV infection early news for the four million people in on, and many of those who are the United States infected with HCV chronically infected don’t even know who previously had limited treatthey have the disease. This is prob- ment options. Another advance in HCV treatlematic because, left untreated, chronic HCV infection results in sig- ment is the implementation of genetic testing to identify those patients nificant health problems. Chronic HCV causes progressive that are most likely to respond to scarring of the liver, known as cir- treatment. This screening is being rhosis, and loss of liver function in as used by Scripps Health in order to many as 50 percent of all patients. personalize treatments. HCV is a serious disease, but the Cirrhosis isn’t usually detected until liver damage is severe and symptoms prognosis is looking better, and such as jaundice, abdominal pain patients need to educate themselves and fluid retention occur. Cirrhosis about their options. I strongly caused by HCV is the single-largest encourage all of those who are reason for liver transplantation and infected with HCV to talk to their the leading cause of liver cancer in doctor about the new treatments the western world. Type 1 HCV is the that are now available and determost common genotype of the virus, mine if they might be good candidates for therapy. and also the most difficult to treat. — Dr. Paul J. Pockros is the head of Until recently, the standard treatment for Type 1 HCV was a 48-week the division of gastroenterolotreatment regimen of pegylated gy/hepatology at Scripps Clinic. interferon and ribivirin. This combination therapy causes serious side effects, including fever, body aches and other flu-like symptoms. Even with all of that, patients with genotype 1 could only expect a 40 percent chance of being cured. With odds like that, many patients opted out of treat- Dr. Pockros talks with patient Loretta Roberts in his exam ment altogether. room at Scripps Green Hospital in San Diego. Courtesy photo

ONE MINUTE WITH LEON CAMPBELL Baseball. A simple game requiring a ball and a bat. The basic rules are straightforward: a diamond path with three bases and a home plate; the need to get around all three bases and cross home plate for a run; each batter has three strikes or four balls to hit the ball so it is fair; three strikes are an out while four balls is a free base; three outs for each side during an inning; nine innings to a game;

whoever has the most runs wins. It’s a game for boys and girls, but as a spectator sport, it has players who are millionaires. In retrospect, I gave up the game prematurely at the age of 12. I could have become a millionaire without having to spend another 11 years in school to be a lawyer without a billion in the bank. However, in court I still have the chance to hit a home run or strike out.”

LETTERS TO THE EDITOR Brown pelicans on the rise? Perhaps Re: “Beach spectacle of the brown pelicans continues” (July 21, Page 1): It’s nice to have a positive article about wildlife on the front page of the paper. Well done. A few comments. I went to the Audubon Christmas count page and looked up the records of brown pelicans in California for the past 50 years. In 1960, with 38 count areas, they recorded 5,737 pelicans. In 2010, in 173 count areas they counted 52,628 birds. In 1960, that comes out to 150 birds per count area and in 2010, the number was 304 birds per count period. While the number of birds increased by tenfold in 50 years, if you calculate it according to effort — that is, the number of birds per count areas — it is a doubling of birds. And, the Christmas count is just a one time snapshot in late December and early January. It is clear, however, that the number of birds have been increasing steadily for 50 years. While it is hard to measure the consequence of banning DDT, that decision has to have played a major role. The reason the pelicans were hit so hard was that Montrose Chemical Company was disposing of its waste DDT into the Los Angeles sewer system and that carried the waste into the Channel Island basin, where much of it sits today. It is the contamination of the

L A J OLLA V ILLAGE N EWS B EACH & B AY P RESS P ENINSULA B EACON D OWNTOWN N EWS

the early 1970s. Our adversaries noted that since we claimed DDT had effects on peregrines, how come the birds on Morro Rock were breeding successfully? The answer was that they were eating. Instead of feeding on marine birds, the peregrines were flying inland and feeding on mourning doves which were in farmers' fields that did not use DDT. The explanation for the abundance of the brown pelicans today may be nothing more than that there are now enough for people to notice and that what we see today is nothing more than the steady increase in the population from the disastrous days of the 1960s. And, it doesn't hurt to have birds pooping on shore-front windows to alert the press. We seem to love wildlife until we have to accommodate a bit of their habits. Note, as you no doubt have, for example, the seal controversy, but that is another story. Art Cooley Founding Trustee, Environmental Defense Fund La Jolla

A tribute to all Just finished reading “A Graduation Tribute” (Aug. 4, Page 6), written by Brianna to her parents. What a treat to my heart! I wish them all many more years of enriching our world … Joyce Singer Abrams La Jolla

SUBMISSIONS 1621 Grand Ave., 2nd Floor, Ste C San Diego, CA 92109 (858) 270-3103 Fax: (858) 713-0095

Announcements, photos and story ideas are welcomed. We ask that content be sent at least one week prior to publication and include valid contact information.

PUBLISHER MANAGING EDITOR

JULIE HOISINGTON

PHOTOGRAPHERS

KEVIN MCKAY (x131)

OPINIONS

BEACH & BAY PRESS PENINSULA BEACON

bbp@sdnews.com beacon@sdnews.com

DON BALCH, JIM GRANT, PAUL HANSEN, MIKE MCCARTHY

The opinions expressed on the Opinion Page do not necessarily reflect those of this paper or the San Diego Community Newspaper Group. To submit a signed letter or guest column, please e-mail the respective publication’s editor (at right) or send to 4645 Cass Street, San Diego, CA, 92109. We reserve the right to edit for clarity, accuracy, brevity and liability.

EDITOR DOWNTOWN NEWS LA JOLLA VILLAGE NEWS

REPORTER

KENDRA HARTMANN (x133)

CONTRIBUTORS

downtown@sdnews.com ljvn@sdnews.com

BART MENDOZA, BIANCA KOCH, CAROL OLTON, CHARLENE BALDRIDGE, DIANA CAVAGNARO, HOLLY BEEDLE, JOHN FRY, JOHNNY MCDONALD, JUDITH GARFIELD, KAI OLIVER-KURTIN, LEE CORNELL, LORALEE OLEJNIK, MANNY LOPEZ, MEAGHAN CLARK, NATASHA JOSEFOWITZ, NEAL PUTNAM, NICOLE SOURS-LARSON, RACHEL HUTMAN, ROB STONE, SANDY LIPPE, SCOTT HOPKINS, SEBASTIAN RUIZ, TAWNY MAYA MCCRAY, VINCENT ANDRUNAS

MARIKO LAMB (x132) reporter@sdnews.com

PRODUCTION ADVERTISING SALES

LEGAL / CLASSIFIEDS ACCOUNTING

— Leon Campbell lives in La Jolla

marine environment, not the use of DDT by inland farmers, that caused the decline. In the 1960s on Anacapa Island, brown pelicans were laying eggs that sometimes had no shells, only a thin membrane. It didn't take long for them to break or dehydrate. Today's birds have come back as the DDT levels have diminished. (An interesting aside is that it isn't the actual DDT that is the harmful chemical. It is DDE. But since all DDT breaks down into DDE, it amounts to the same thing.) Additional evidence for that is the success of bald eagles on Catalina Island. Until a couple of years ago (ironically using money from the settlement with Montrose for its pollution of the LA basin), bald eagles that tried to nest on Catalina had their eggs removed and incubated in the lab. Dummy eggs kept the adult birds at the nest and, when the eggs hatched, the chicks were returned to the nest and raised by the adult eagles. And, about two or three years ago, this procedure was no longer needed as the marine environment had cleaned enough for the bald eagles to be able to raise their own eggs even through incubation. Another reason that the inland farmers were not the cause was the observation of the peregrine pair that nested on Morro Rock near San Luis Obispo. The Environmental Defense Fund had sued the EPA to ban DDT in

ANNA MAGULAC CHRIS BAKER MIKE FAHEY (x117) MICHAEL LONG (x112) HEATHER ADAMS (x115) DEBORAH VAZQUEZ (x118) SONYA GODETTE (x136) MAURICE SAMUELS (x123) KIM DONALDSON (x140) HEATHER GLYNN (x103) PATTY ANGLEY (x120)

COPYRIGHT© 2011 All rights are reserved. This newspaper is printed in the United States of America with soy inks and recycled paper. Please recycle.


Add La Jolla Village News to your online social network

Get daily news updates at

Follow @LJvillagenews on www.twitter.com or “like” us at www.facebook.com/ljvillagenews for news, updates, events and more. Chime in and let us know what you’re thinking!

THURSDAY, AUGUST 11, 2011 | VOL. 16, NO. 46

TI DE LI N E S

FOOD FIGHT: anemone style

Above: When an anemone is “in bloom,” it is passively fishing for plankton. When contracted into a “bud,” either the flower animal is using its mouth to scrape prey off the tentacles or to protect itself from a real or perceived threat. Left: What do you reckon is going on here? I think the two anemones are aggressively assuring they get at least some share of the entree du jour, perhaps jellyfish-in-the raw. Below: Patches of strawberry anemones are found infrequently along the canyon walls of the submarine canyon. Usually, I don’t see more than 15 individuals clustered within whispering distance of each other.

SCIENCEnews

Ancient ‘hyperthermals’ a guide to anticipated climate changes Richard Norris, a professor of geology at Scripps Institution of Oceanography, found that carbon dioxide sequestered in the deep oceans and then released were the most likely trigger of the ancient “hyperthermal” events. Most of the episodes raised global temperatures between 2 and 3 degrees Celsius, on average. Current conservative estimates of how much temperatures are expected to rise as a result of human-caused global warming in the coming decades are comparable to what Norris and his fellow co-authors found in the study, which appeared in the journal Nature in March. Most hyperthermal events historically lasted about 40,000 years before temperatures returned to normal. “These hyperthermals seem not to have been rare events,” Norris said in a recent statement, “hence there are lots of ancient examples of global warming on a scale broadly like the expected future warming. We can use these events to examine the impact of global change on marine ecosystems, climate and ocean circulation.” The strongest of the hyperthermal episodes coincided with an event known as the PaleoceneEocene Thermal Maximum, the

transition between two geologic epochs in which global temperatures rose between 4 and 7 degrees Celsius and needed 200,000 years to return to historical norms. The events stopped taking place around 40 million years ago, when the planet entered a cooling phase. The hyperthermals, Norris said, provide historical perspective on what Earth will experience as it continues to warm from widespread use of fossil fuels, which has increased carbon dioxide concentrations in the atmosphere nearly 50 percent since the beginning of the Industrial Revolution. Hyperthermals can help scientists produce a range of estimates for how long it will take for temperatures to fully revert to historical norms depending on how much wa r m i n g human activities cause. — Courtesy of Scripps Insitution of Oceanography

Photos ©2011 Judith Lea Garfield

BY JUDITH LEA GARFIELD | VILLAGE NEWS On a recent dive in the La Jolla Ecological Reserve’s submarine canyon, I came across a small patch of strawberry anemones (Corynactis californica) and noticed two individuals in a tug o’ war, with mouths grasping equally at some kind of white substance. Might it be foodstuff? When I’m stumped by new critter behavior, I turn to the experts. The Internet has expanded my reach because of Listservs, those electronic mailing lists of people united in a specific interest who exchange like-minded information. In this case, I needed input from cnidaria (the “c” is silent) specialists for my anemone question, since anemones are members of that particular phylum. The following feedback from cnidaria cyberspace shows varying opinions, but the majority conclusion allowed me greater confidence in my guesstimate of what was going on. Read on to see the kind of brainstorming scientists engage in on a regular basis. Professor Cerrano from the Università di Genova in Italy, who noticed similar behavior in another anemone species, determined that the white stuff was jellyfish. To be sure, I have been seeing a fair number of jellies pulsing across the ecological reserve and jelly fragments deposited here and there.

Dr. Moran, from the University of Vienna in Austria, seemed to agree. He suggested they were having a food fight, which apparently is a frequent occurrence with E u r o p e a n anemone species that live in high-density numbers. Interesting, but I wouldn’t call a patch of eight anemones “high density.” Dr. Kosevich from Moscow University in Russia was united in the food fight theory. He wrote, “They could have caught one relatively large, long prey organism and are now struggling for it. Or they could even be digesting it, each keeping a portion in the mouth.” This was what I sensed. Dr. Pearce, from University of California, Santa Cruz, added a twist to the food-fight theory: “... the right-hand polyp (individual) is regurgitating some food material, which has stimulated a feeding response in the left-hand polyp. These two, so close together with no aggression, are sure to be genetically identical clonemates.” Professor Fautin from the University of Kansas provided the renegade theory: “... it

West Coast radar network is now the world’s largest Data managed by Scripps researchers is vital component in search and rescue, oil spill response, maritime transportation operations could be that this is one individual dividing into two. Corynactis californica is clonal — that is, it undergoes asexual reproduction. If it divides longitudinally beginning at the base (of which I am uncertain), you could have caught the final stages, just before the oral discs separate.” I suspect the reproductive response is wishful thinking on my part but wouldn’t it be cool to capture the final stages of an anemone splitting in two? The consensus, however, leans toward feeding behavior. With this in mind, I saved my favorite response for last. Professor Stefano Piraino, of the Università del Salento in Italy, shared his direct experience with the topic and included further evidence in the form of scientific papers he kindly forwarded to me. SEE ANEMONES, Page 12

A network of high-frequency radar systems designed for mapping ocean surface currents now provides detail of coastal ocean dynamics along the West Coast never before available. The network has grown over the last decade from a few radars to what is now considered the largest network of its kind in the world consisting of 78 sites in operation. Sung Yong Kim, a postdoctoral researcher at Scripps Institution of Oceanography, led an integrated analysis of coastal surface circulation obtained from the high-frequency radar network, which is operated by a team of oceanographers. Kim’s report was published in the American Geophysical Union’s publication

Journal of Geophysical Research: Oceans. The researchers performed a multi-year synthesis of surface current observations, provided through a centralized data center designed and operated by Scripps in support of the U.S. Integrated Ocean Observing System. With an ability to retrieve data on kilometer-scale currents out to about 90 miles offshore and 1,500 miles of shoreline, the researchers report illustrates how the system is able to characterize phenomena such as the seasonal transition of alongshore surface circulation, eddies less than 43 miles in diameter and coastal trapped waves. — Courtesy of Scripps Institution of Oceanography


8

THURSDAY · AUGUST 11, 2011 LA JOLLA VILLAGE NEWS

LA JOLLA LIVING

SUMMERFEST charges into La Jolla Far left: Cellist DaXun Zhang performed at SummerFest on Aug. 5 with violinist Augustin Hadelich, center. Photo by Rosalie O’Connor Left: Christopher Beach is the president and artistic director of the La Jolla Music Society. Cho-Liang Lin, the festival’s artistic director, will performed on Aug. 5 and will perform in several other concerts. Photo by Paul Body

BY CHARLENE BALDRIDGE | VILLAGE NEWS The La Jolla Music Society opened SummerFest, the 25th annual chamber music festival, at Sherwood Auditorium on Aug. 5. One of the most exciting and exuberant concerts in recent memory, it proceeded from the selection of music and the soloists, plus the remarkable cohesion of the Festival Orchestra, which comprises choice solo and first chair artists and a number of fine players ordinarily heard with San Diego Symphony, including bassoonist Valentin Martchev and his wife, flutist Pamela Vliek Martchev. One seldom thinks of the double

bass as an articulate solo instr ument. The programming of Giovanni Bottesini’s “Grand Duo Concertante” for violin and double bass convinced the listener otherwise, and it takes the prize, both for music selection and performance, by young violinist Augustin Hadelich and equally young virtuosic bassist DaXun Zhang. Performance of the richly textured and melodic piece, rife with wonderment, almost didn’t happen. The conductor’s score had not been deposited on SummerFest artistic director ChoLiang Lin’s podium, and to his conster-

nation the librarian could not be found. Suddenly, a man emerged from the wings, score in hand, and both the day and the evening’s hit selection were saved. Bottesini (1821-1889) was himself a bassist, and wrote quite a bit of music for his instrument, including concertos, duos, opera paraphrases and a series of 30 etudes. Recipient of an Avery Fisher Career Grant and the first bassist to win the Young Concert Artists International Auditions, the dazzling DaXun Zhang teaches double

bass at the University of Texas, Austin. Hadelich, gold medal recipient at the 2006 International Violin Competition of Indianapolis, appears this season with the Los Angeles Philharmonic and The Cleveland Orchestra. The two appeared to be having a blast with each other and with Bottesini, and the audience responded with a vociferous standing ovation. The duo answered with an encore, Henri Wieniawski’s “Etude-Caprice in A Minor,” originally written for two violins. Almost as surprising musically, esteemed conductor/violinist Jaime Laredo and Lin performed Wolfgang Amadeus Mozart’s “Concertone for Two Violins in C Major, K. 190,” written when Mozart (1756-1891) was a lad of 17. During the opening allegro spiritoso, the oboe (Lara Wickes) and a cello (Trevor Handy) become conversational co-conspirators in this thoroughly delightful work. The third major selection of the opening concert was Mozart’s “Piano Concerto No. 25 in C Major, K. 503,” performed by acclaimed pianist Andreas Haefliger, who conducted

from the piano, oddly sounding as if the composer were Beethoven. The soloist and Festival Orchestra quite filled Sherwood Auditorium. Haefliger was co-conspirator in Lin’s promised surprise, an appearance of the extraordinary violinist Gil Shaham to play a trio performance with Lin and Haefliger of Pablo Sarasate’s “Navarra for Two Violins and Piano.” SummerFest continues through August 27 at Sherwood Auditorium and St. James by the Sea. For programming details, visit www.ljms.org.

Upcoming performaces: • Serenades and Romance Friday, Aug. 12 · 7:30 p.m. • Assad Brothers: Legends of the Guitar Sunday, Aug. 14 · 3 p.m. • Mozart II: The Sublime Spirit Tuesday, Aug. 16 · 7:30 p.m. • Commissions and Premières Friday, Aug. 19 · 7:30 p.m. • Tokyo String Quartet Sunday, Aug. 21 · 3 p.m. • Mozart III: Quintet Masterpieces Tuesday, Aug. 23 · 7:30 p.m. • SummerFest Finale Friday, Aug. 26 · 7:30 p.m.

ADVERTISING

INFORMATION

?

please call

Sonya Godette

6 3 1 x 3 0 1 .3 0 7 .2 8 85


EVENTS THURSDAY, Aug. 11 • Flicks on the Bricks: “Like Water for Chocolate,” 8 p.m., Athenaeum, 1008 Wall St., film screening, snacks and wine, (858) 454-5872, www.ljathenaeum.org, $17 members, $22 nonmembers • UCSD blood drive, 10 a.m. to 3:30 p.m., UCSD Library Walk, 9500 Gilman Drive, (858) 534-0286, tsnee@ucsd.edu, free • La Jolla Town Council meeting, 5 p.m., La Jolla Rec Center, 615 Prospect St., www.lajollatowncouncil.org

FRIDAY, Aug. 12 • Film Noir and Popcorn: “Deadline at Dawn,” 3 p.m., La Jolla Library, 7555 Draper Ave., classic film showing with popcorn, (858) 552-1657, www.lajollalibrary.org, free

• Full moon pier walk, 7 p.m., Birch Aquarium, 2300 Expedition Way, a moonlight walk and tour along the Ellen Browning Scripps Memorial Pier, RSVP required, ages 9 and up, (858) 5347336, www.aquaium.ucsd.edu, $22 members, $25 non-members • Foodie Friday, 6 p.m., La Jolla Playhouse, 2910 La Jolla Village Drive, preshow party featuring foo-truck cuisine and complimentary craft-beer tastings, (858) 550-1010, www.lajollaplayhouse.com, starting at $41

$50 non-members • Full moon pier walk, 9:30 p.m., Birch Aquarium, 2300 Expedition Way, a moonlight walk and tour along the Ellen Browning Scripps Memorial Pier, RSVP required, ages 9 and up, (858) 5347336, www.aquaium.ucsd.edu, $22 members, $25 non-members

SUNDAY, Aug. 14

THURSDAY · AUGUST 11, 2011 LA JOLLA VILLAGE NEWS

www.rifordcenter.org, $35/month members, $45/month non-members

TUESDAY, Aug. 16 • Edward Larsen, 7:30 p.m., Warwick’s, 7812 Girard Ave., discussion and book signing with Pulitzer Prize-winning author of “An Empire of Ice: Scott, Shackleton, and the Heroic Age of Antarctic Science,” (858) 454-0347, www.warwicks.com, free • Development Permit Review Committee meeting, 4 p.m., La Jolla Recreation Center, 615 Prospect St., (858) 456-7900, www.lajollacpa.org, free

• La Jolla Concerts by the Sea: “Big Time Operator,” 2 p.m., Ellen Browning Scripps Park, 1133 Coast Blvd., concert with 10-piece band led by singer Warren Lovell, (858) 454-1600, www.ljSATURDAY, Aug. 13 • “A Summer Evening in Tuscany,” concertsbythesea.org, free 6:30 p.m., The Riford Center, 6811 La WEDNESDAY, Aug. 17 Jolla Blvd., multi-course Italian meal MONDAY, Aug. 15 • Children’s storytime, 3 p.m., catered by Mona Lisa Italian Restaurant • Jazzercize, 9 a.m. and 5:45 p.m., Athenaeum, 1008 Wall St., (858) 454with Prosecco and Italian red wines cho- The Riford Center, 6811 La Jolla Blvd., 5872, www.ljathenaeum.org, free sen by John Pollock, (858) 459-0831, dynamic fitness class for all levels led by www.rifordcenter.org, $45 members, Tamaran Burbank, (858) 459-0831,

9

THURSDAY, Aug. 18 • Flicks on the Bricks: “Julie and Julia,” 8 p.m., Athenaeum, 1008 Wall St., film screening, snacks and wine, (858) 454-5872, www.ljathenaeum.org, $17 members, $22 nonmembers • “Free Third Thursday” open house, 5 p.m., Museum of Contemporary Art La Jolla, 700 Prospect St., free admission to explore exhibitions and a gallery guide-led tour, (858) 454-3541, www.mcasd.org, free • Poetry workshop, 2 p.m., La Jolla Library, 7555 Draper Ave., (858) 4126351, www.lajollalibrary.org, free • La Jolla Town Council Sunsetter, 5 p.m., Destination Event Center, 1020 Prospect St., social and business networking mixer with community leaders, (858) 454-1444, www.lajollatowncouncil.org, $5 members, $10 non-members, free for new members who sign up

MIND, BODY & SOUL Women with hair loss can have thick hair! According to the Women's Institute for Fine and Thinning Hair, there are 30 million women who are currently experiencing hair loss. It can begin as early as puberty: although it usually occurs between 35 and 55 years of age. In the past several years effective treatments have become available for fine, thinning hair. Professional hair loss products are most effective when, used at the first signs of thinning or hair loss. Volume is the most requested service of all clients. Thick, healthy hair is never out of style! Even with all the excellent professional volumizing products available, nothing compares with the real thing: thick , healthy, human hair! The unique patented process used at Judy's salon attaches a protein bond of real human hair to a small section of your own hair. The bonds are so discreet you can style your hair anyway you choose.This unique application process makes it the only system that does not further damage your hair. Most women who want this service suffer from thin,weak and damaged natural hair, but once this application process has been

applied, you will be amazed at the transformation that occurs, not only in your hair, but also in your outlook! Call for your free consultation and receive $200 off on your first full head of hair replacements. 858- 456-2344 or go to www.beautybyjudy.info Judy Judy Judy Hair Salon 7734 Herschel #P, La Jolla

Managing the Hospital Discharge

In April, my 92 year old mother went into the hospital to remove a tumor from her arm, the procedure went well and she was sent home. Three days later, she was back in the hospital because she wasn’t able to handle the complicated wound care regimen. There is a movement to improve care after discharge and to reduce readmissions for the elderly but if your family member has not revamped their discharge process, you may need to take an active role in managing the discharge.

TAKE CHARGE: If you believe the hospital is sending a patient home too soon, talk with the doctor. CHECK THE DRUG LIST: Medication errors are a frequent cause of readmissions. Make sure your family member knows when and how to take new pills. MAKE A DISCHARGE PLAN: Most hospitals provide a discharge plan in writing, but it may not be complete and it may be difficult to understand. Make your own plan that will be a guide for the patient, the caregiver and other doctors.

CONTACT THE PRIMARY DOCTOR: Request the discharge planner or hospital MD contact the patient’s primary care physician to be followed up or you should do it yourself. The RN Case Managers at Innovative Healthcare Consultants are available 24/7 to help with all these details and they are expert in handling any problems that may arise. Call (877) 731-1442 or see our website at www.innovative hc.com.

Thank you La Jolla for your support...

READERS CHOICE AWARDS

RETAIL/SERVICES

2 011

Emily Dimond

Voted Best Stylist–Twice by La Jolla Village News Reader’s Choice

Receive A FREE HAIRCUT

with the purchase of Color (starting at $95) or Highlights (starting at $100) Offer good through 10-31-11 Limit 1 Free Haircut per client.

armonia salon 5636 La Jolla Blvd. • (858) 459-9011


A gala with surprises,

10

SOCIETY

THURSDAY · AUGUST 11, 2011 LA JOLLA VILLAGE NEWS

and drinking with the fishes Starry, starry nights

with Vincent Andrunas

Globe: Above: Darlene Shiley and Sheryl White (event co-chairs), Audrey Geisel (honoree), Lou Spisto (Globe executive producer)

Globe: Above: Trevor Hay, Hershey Felder and Kim Campbell, Tonnie Ficken, Joel Zwick, Erik Carstensen, Pat Cain Left: Jeff Mueller, Sandy Redman, Billy Ray Smith and Kimberly Hunt, Renee Schatz, Bob Wailes

Expires 8-25-11

The Old Globe’s annual gala is always a grand and entertaining affair, and this year’s event, held on July 30, was as interesting and exciting as any. Act I, a 90-minute reception, was held throughout the beautifully planted Alcazar Gardens (perfectly located just inches from the valet parking). Arriving guests enjoyed the perfect weather — not overly warm, as in some past years — as they placed bids in the huge silent auction, visited three cocktail bars and enjoyed lavish seafood, sushi, cheeses and vegetables from two buffets. Attractive young people in costumes from the Globe’s wardrobes strolled about like actors upon a stage. The narrowness of the gardens’ aisles encouraged social interaction and guests clearly enjoyed themselves — so much so that it took a Herculean effort to drive them from the gardens across the Prado to the theatre for Act II. Once all were finally seated, Globe executive producer Lou Spisto welcomed the 400-plus guests. He thanked Sheryl White and Darlene Shiley for their great job as co-chairs. “Sheryl did all the work. I didn’t do anything — I just partied,” Shiley said. “But you’ve done so much over the years,” Spisto countered. He also thanked gala honoree Audrey Geisel for allowing the Globe to connect with the community in ways they never could have without her, through their hundreds of performances of “How the Grinch Stole Christmas” over 13 years. When he asked her to stand, so did everyone else — giving her a unanimous ovation. After a live auction of three fabulous and unique items, Spisto announced that Geisel had offered the Globe $250,000 and that they wanted to raise $1 million that night. While nobody matched Audrey’s generous gift, others pledged amounts ranging from $500 to $50,000, totaling $800,000. Shiley said, “Let’s finish it off,” and pledged the last $200,000. Hershey Felder then took the stage for a special performance of the final installment in his Composer Sonata, “Maestro: The Art of Leonard Bernstein.” A consummate actor, singer and pianist, Felder virtually becomes the composers he portrays, and fully engages his audience. His moving performance received an enthusiastic standing ovation, but he quickly motioned everyone to sit. He spoke of his wife, former Canadian Prime Minister Kim Campbell, and how after meeting Geisel, they became friends. To honor Geisel, he then sang “Our Love is Here to Stay” to her, accompanied by the entire audience. Guests adjourned to the Copley Plaza (just outside the theatre, and decorated with numerous theatre props — another of White’s ideas) for

dinner. An excellent band called “Impulse” was already playing and salads were being served. But raindrops began to fall, horrifying ladies in expensive formal gowns. Surprised guests hurried to their seats, shielding coiffures with dinner napkins. Fortunately, the rain quickly left — as if suddenly realizing it was intruding on a party to which it wasn’t welcome — and everybody had a good laugh about the scare. Waiters with towels on their feet skated about the dance floor, making it dry and safe for partygoers eager to boogie. A glorious dinner featuring boneless osso bucco was enjoyed by all, including the Globe’s production crew, for whom the generous Hershey Felder had purchased tickets. Partygoers had a wonderful time, and danced until well past midnight.

*** La Jolla’s Birch Aquarium was the striking venue for the MIT Enterprise Forum San Diego’s eighth annual wine social, widely considered the premier networking event for San Diego’s

technology and biotech community. The huge event brought together more than 700 guests, including founders and executives of growth companies, development personnel, investors and service providers, allowing them to interconnect in a relaxed and inspiring setting. An optional (and quickly sold-out) “X2 Upgrade” was an hour-long educational session presented by Riedel, makers of fine glassware in shapes designed to enhance the enjoyment of specific wines. Guided by a knowledgeable presenter, attendees sipped premium wines from four different glasses, answering the question “Do shape and size matter?” They do, when it comes to wine glasses, and guests got to take their glass sets home. Everyone was welcome to circulate, socialize, and enjoy tastings from 18 wine purveyors (and two breweries) throughout the venue. Multiple buffets offered pastas, salmon dishes and varied cheeses — perfect accompaniment for fine wines. Proceeds benefitted the organization’s STEM program, educating K-12 students about opportunities in science, technology, engineering and math fields. Globe: Left: Dick and Victory Lareau, George and Martha Gafford, David Atherton, Eleanor Roth Below: Don and Linda Swortwood, Richard Wright, Mary Beth Adderley, Virginia Monday

Wine: Below: Philip Graham, Duane Roth, Diego Miralles, Deirdre Cross, Denny Sanford

Wine: Right: Carl Kukkonen, Renee Roth, Craig Nelson (event chair), Shekhar Vyas (event co-chair), Tammie Ward (presenter)

Wine: Left: Glenn and Linda Mosier, Carrie Stone, Camille Sobrian Saltman and David Saltman


SPORTS

THURSDAY · AUGUST 11, 2011 LA JOLLA VILLAGE NEWS

11

Pop Warner Torreys gear up for the season Locals compete in junior world golf championships Juliette Garay

Madeleine Garay

Photos by DON BALCH | La Jolla Village News

Pee Wees, Midgets and Mitey Mites kicked off this year’s youth league football season with their first practice at La Jolla Country Day School on Aug.1. The La Jolla Pop Warner Torreys, an affiliate of the world’s largest youth football, cheer and dance program, offers sports opportunities for boys and girls ages 5 to 15. The program places importance on skills and abilities both on and off the field. Pop Warner’s Little Scholars program requires that participants submit proof of passing academic performance, and high academic achievement is rewarded. “The Torreys are looking forward to a fantastic season

with a record number of participants this year,” said La Jolla Pop Warner President Scott Warner. “La Jolla Pop Warner provides flag football opportunities for children 5 to 7, tackle football opportunities for children ages 7 to 15 and cheerleading opportunities for children ages 5 to 15.” Scrimmages begin during the last two weeks in August, and the regular season runs from the second week in September until the end of October. Practices and home games take place at facilities provided by La Jolla Country Day School, located at 9490 Genesee Ave. Registration and roster spots are still available for Mitey Mite, Junior Midget and Midget teams. For more information about La Jolla Pop Warner football and cheer programs or to register your child on a team, visit www.lajollapopwarner.org or call Scott Rosecrans at (619) 886-2716. — Mariko Lamb

Caroline Garay

C O A S TA L DINING

IN AND AROUND LA JOLLA

Donovan’s Steak House They may look good enough to eat, but the paintings and sculptures at Donovan’s of La Jolla are strictly off limits – so you’ll have to content yourself with the USDA prime beef, the eatery’s star attraction. If steak isn’t in the plan, pork and veal chops and succulent seafood will satisfy the most discriminating of palates. And at Donovan’s, fresh seasonal vegetables and your choice of potato are always included with each entrée.

French Gourmet Our award-winning restaurant offers California-influenced French cuisine in a quaint countryside environment. We are a long-time favorite of locals who appreciate the value of our menu and extensive wine list. Stop by our bakery for a sandwich or pastry to-go! It's always a delicious day at The French Gourmet! (858) 488-1725. 960 Turquoise St, La Jolla, CA. www.thefrenchgourmet.com

The Broken Yolk Café The Broken Yolk Café offers a large selection of home cooked meals in a comfortable and casual atmosphere. There are over 20 different omelets to choose from as well as a wide variety of other breakfast favorites which include pancakes, waffles and French toast. Feel more like lunch? Try one of our juicy ½ pound burgers or one of our large sandwiches. Our generous portions will leave you full and satisfied

Juliette, Madeleine and Caroline Garay of La Jolla competed in the Callaway Junior World Golf Championships in July. Juliette, 17, competed in the Girls’ Championship Division at the Torrey Pines course. Madeleine, 13, competed in the Girls’ 13-14 Division in Oak Glen and Caroline, 10, competed in the 9-10 Division at Lomas Santa Fe. Photos by Steve Simpson

Catering • Restaurant • Bakery • Wine Boutique

Our A La Carte Dinner Menu is Back by Popular Demand, and we still have our $25 3-Course Prix Fixe Dinner Menu! California-French Cuisine in a Casual Setting Breakfast & Lunch Everyday 8am - 3pm • Dinner Tues - Sat 4pm - 9pm Closed for Dinner Sun & Mon

960 Turquoise St. • San Diego, CA 92109 Call for reservations: (858) 488-1725 www.thefrenchgourmet.com


12

THURSDAY · AUGUST 11, 2011 LA JOLLA VILLAGE NEWS

Doing it Better

LA JOLLA LIVING

Letting your unconscious

do the work

By Natasha Josefowitz, Ph.D. Most of us function from our left brains: logical and linear. We think through problems, make lists of pros and cons, examine alternatives and weigh the possible consequences. Very often, this process does not provide us with satisfactory answers. So we toss and turn at night and obsess during the day, not knowing what to do. Then, out of the blue — at an odd time, in a strange place, out of context, while doing something totally irrelevant — come the solutions. What happened? Our right brain, intuitive and holistic, took over. Most of us have had this experience of finally figuring out something after we stopped working at it. Is there a way to make this type of insight, which happens outside of our control, more accessible? When we talk about our unconscious, we often also mean our intuition. Women talk about intuition or listening to their instincts, men talk about having a nose for something or following a hunch. We are all talking about the same thing: listening to our gut reactions. What do we mean when we say: “This just feels right to me”? It is the difference between knowledge and knowing. “Knowledge” is fact, painstakingly learned through study, listening and observation. “Knowing” is a private

experience that often cannot be explained to others; it is our intuition. Our minds process a huge amount of information that we are only dimly aware of and sometimes, that information is the key to solving a problem. I believe we can train our unconscious mind to take over when our conscious mind has given up trying. The following strategies are worth trying: At the end of the day, either upon leaving your office or before going to sleep, jot down the problem you’re dealing with using a few key words, then forget about it. Think of the problem just before starting a non-work-related activity. Move your body: Studies at Purdue University show that any form of physical exercise seems to activate creativity. Think of three people whose problemsolving ability you respect and put yourself in their shoes. How would they look at the problem? (If I were “X,” I would …) Pretend you are the problem; how would you resolve your dilemma? Don’t be afraid to write down the silliest and most outrageous thoughts that come to mind. Make room for the expression of feelings: I am excited, I am fearful, etc. Gut feelings are data too. This is the creative part. Talk to people outside your field. Some surprisingly new ways of looking at the

Letting go of the

problem may occur urge to figure out a problem someto them, and explaintimes allows our ing it to others may unconscious to help you see things take over the more clearly as well. work of solving it. Over all, stay in touch with your unconscious by allowing your mind to wander where it will. Daydreaming is an important part of the creative process. Your right brain may know the correct path to take, even if it seems circuitous to your left brain. As a fleeting thought passes by, capture it by writing it down right away. It is disconcerting how quickly it disappears, and you sit there wondering: “What was that I just had a flash about?” Later you can look over all your notes using your left brain to analyze the ideas. I wrote the following poem about our two brains. Right Brain/Left Brain While the right hand adds numbers the left one is doodling While the right arm lifts weights the left one is hugging

While the right foot walks the narrow path the left one dances a jig While the right eye is looking the left one is seeing While the right ear is listening the left one is hearing While the left brain is studying the right one just “knows”

Sometimes it is important to let go of control so that you can regain it by going through the back door — or perhaps through a window or even down the chimney.

W H AT L I E S B E N E AT H

ANEMONES CONTINUED FROM Page 7

He wrote, “While feeding dense hydroid (anemone) colonies or schyphistoma (jelly larvae) cultures in the lab, it frequently happens that we see two or even more polyps (individual animals) catching the same prey and engulfing part of it. If digestion is quick, it may happen that one polyp gets the biggest serving (swallowing most of the prey), whereas neighbors may win only a bite.” Typically, anemones are filter feeders, waving their stinger-laden tentacles in the water in hopes of snagging microscopic plankton prey floating. That these animals with limited mobility can also feed on a jellyfish shows that, at least for this anemone species, predation is not just a passive exercise involving stinging but includes using the mouth to actively bite prey. Wow! This is huge because a jellyfish fragment can provide an anemone with valuable protein. Since jelly blooms are increasing in frequency and intensity worldwide due to climate change and over fishing, it’s good to see that at least this anemone species is armed with another mechanism in their cache, which allows them to take dietary advantage of such large prey. — Judith Lea Garfield, biologist and underwater photographer, has authored two natural history books about the underwater park off La Jolla Cove and La Jolla Shores available locally and online. Send comments to jgarfield@ucsd.edu


LA JOLLA VILLAGE NEWS - CLASSIFIED MARKETPLACE ANNOUNCEMENTS 100 SEEKING PROGRAM Leader. Before and after school program. contact: marian@ices education.org 562-434-5313 www.icesedu cation.org

 misc. for sale AVON/MARK IND SLS REP, EUROPA www.youravon.com/europa (928) 759-0467

FAST FOOD DISCOUNT CARDS Fast Food Discount Cards that never expires. 24 Restaurants including Arbys, Wendys, Pizza Hut,  calendar/events Krispy Kreme and more. Cost $20. R. T. 3115 CO-DEPENDENTS Anonymous of San Diego WhiteHorse Road PMB 177, Greenville, SC County.Twelve Step Groups learning to love the 29611. (864) 295-5551 self and, desiring loving and healthy relation- MANGOSTEEN THE QUEEN OF FRUITS Feel ships. Info/Meetings 619-222-1244. www.sd- better now and try risk free today: www.My ccoda.org Mangosteen.net WANTED Pacific Beach Woman’s Club invites LARGE ABSTRACT Painting 4 x 5 feet signed Artists and Crafters for the Fall Arts and Crafts 858-450-1888 Festival, October 15th, 10-4. Call Kathy 858 MAKAYLA-ANNDESIGNS.COM Handmade & 273-1307 or email krea@san.rr.com handcrafted jewelry. Unique and at low prices!  public notice www. Makayla-AnnDesigns.com

Prop 65 Newspaper Warning L-3 Communications; Linkabit, Advanced Products & Design and Engineering Services divisions operate a facility located at 3033 Science Park Rd. San Diego, CA 92121 which uses and emits chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. We do not believe that any person is exposed to these chemicals at levels constituting a health or safety risk. However we have not made a formal determination that actual exposure levels are below the Proposition 65 "no significant risk" levels for carcinogens or "no observable effect" level for chemicals known to cause reproductive harm, and we have not performed a risk analysis to determine the precise amount of exposure that any individual would receive over a 70 year period. Proposition 65 therefore obligates us to provide this warning to potentially effected individuals. Further information may be obtained by contacting:

L-3 Communications Linkabit Division Human Resources Dept. 858.552.9500

HELP WANTED 250  general help wanted AMATEUR FEMALE MODELS Amateur Female Models Wanted: $700 and more per day. All expenses paid. Easy money. (619) 702-7911 BARBER / STYLIST WANTED PARADISE BARBER SALON is now hiring licensed barber/ stylist.. comission/ boothrent available... if you are interested please contact Saida @ (619) 756-7778 or (619) 929-7310 CUSTOMER SERVICE SUPERVISOR Our organization is seeking out qualified Customer Service Supervisor, Our Customer Service Supervisor supervises the taking of orders, orderrelated correspondence and order tracking, as required for liaison between customer, sales representatives and production departments. They perform a wide range of functions requiring a detailed knowledge of the product lines and pricing policies. They will handle telephone inquiries, requests for quotations and supervise the daily activities of the Customer Service functions. Qualified candidate’s should submit their resume to micsyst@aol.com (408) 916-3397

LJ ARCHITECTURAL DESIGNS Construction permits, blueprints, Residential Designs. LOW RATES!!! SE HABLA ESPANOL LIC.#069268 (619) 817-7787

 handyman - construction AL’S HANDYMAN SERVICE Over 30 years exp. Please call for free consultation 619-7923658 REMODEL & ADDITION SPECIALISTS FREE ESTIMATES. No job too small. Call to see our portfolio or Email us at RichardNileConstruction@yahoo.com (619) 684-0336 HANDI - HANDYMAN Decks, Windows, Doors, Baths, Kitchens, Tiling, Painting. You name it. Call (858) 483-8106

 movers

COLEMAN MOVING SYSTEMS INC. - OPEN OUTLET CENTER DOORS WINDOWS We have 7 DAYS A WEEK. OFFICE/ RESIDENTIAL. FREE warehouse full of Doors, Windows, Flooring re- WARDROBES. FREE ESTIMATES. FAMILY OWNED SINCE 1979. BBB MEMBER. duced Prices (858) 268-0679 INSURED LIC # CAL T-189466 ALL MAJOR RESALE & NEW women’s clothes, acces- CREDIT CARDS ACCEPTED 619-223-2255 sories, shoes, jewelry, $5 - 35, Designer BARGAINS, Tierrasanta. (619) 985-6700 BUSINESS OPTS. 550

 misc. for trade

 income opportunities

ATT READERS! FREE BOOKS! Trade your books for free at www.PaperBackSwap.com! W W W. S P O RT S G I R L J E W E L RY. C O M FUND RAISERS FOR YOUTH SPORTS- VERY ITEMS WANTED 325 PROFITABLE GOT OLD COMIC BOOKS? Local collector seeks vintage comic books and paperbacks from 1950s and older. Let’s make a deal! Contact me at sandiegocomics@yahoo.com.

HEALTH SERVICES 375  health & beauty TAKE VIAGRA? SAVE $500. Viagra 100mg, Cialis 20mg.40 pill+ 4 FREE, only $99.00. #1 Male Enhancement, discreet shipping. Satisfaction Guaranteed.1-888-797-9026

 health care IF YOU USED THE ANTIBIOTIC DRUG LEVAQUIN AND SUFFERED A TENDON RUPTURE, you may be entitled to compensation. Call Attorney Charles Johnson 1-800-535-5727

PETS & PET SERVICES 400

RENTALS 750  business/office rentals OFFICE SPACE FOR RENT IN Pacific Beach 865 SF unit on second floor of well-maintained building on SE corner of Emerald St. and Cass St across form the PB post office. High visibility, high traffic, signage, 2 blocks from the beach and 2 blocks form Garnet Ave. Walk to everything. Quiet and secure end suite has carpet in front half, bright with two large windows. Rear half is separated by a French door and has beautiful hardwood floors, sky lights and private bathroom. $1,600/ month, nontriple net, separately metered for electric, owner pays water. Short or long term lease. For more info call David: day: 619-961-1951 eve and morning 858-483-5555.

 vacation rentals

DEL MAR FURNISHED 4BR, 3 BA SFR, Great lagoon view, walking distance to RaceTrack and Ocean. Rent, short or long term lease w/ K9 PHYSICAL THERAPY/REHAB CUTTING option to buy. 619 454 - 4151 EDGE K9 REHAB www.cuttingedgek9.com We have Been Featured On Local And National REAL ESTATE 800 News, Radio And A Number Of Local Papers And Magazine Articles. Swimming is one of our strongest recommendations for most K9’s. It  condos for sale is an ideal form of exercise for a number of MISSION VALLEY OPEN HOUSE Sun.8/14 & reasons. We offer assisted swimming in a 8/21: 1-4PM-2BD/2BA Top-floor unit w/upwarm water environment. The benefits are: • grades at The Courtyards. Ascent RE LISA 619Non-weight-bearing (reducing stress on joints) 888-2117. 5805 Friars Rd #2411, 92110 • Facilitates full use of the front and hind legs vs. partial use as seen with underwater tread-  investment properties mills • Dogs are often able to actively swim although unable to move their legs on land SERVING S.D. SINCE 1967 (due to stroke/ spinal injury) • Allows manual INVESTMENT PROPERTY techniques by therapist/ manual resistance to SPECIALISTS, an affected limb • Swimming in a controlled SALES & EXCHANGES environment is the safest way for clients to exAPARTMENTS • OFFICE BUILDINGS ercise. • Speeds recovery following injury/ COMMERCIAL•LEASING•FEE COUNSELING surgery • Improves function and quality of life • RESORT PROPERTIES ANYWHERE • Works reciprocal muscle groups throughout • REAL ESTATE PROBLEM SOLVING the session (helps correct muscle imbalances) GEORGE JONILONIS • Reduces pain and inflammation • Reduces “The Estate Builder” canine obesity thus decreasing the risk of 858-278-4040 other health-related problems • Increases strength, range of motion and cardiovascular 3536 Ashford St., San Diego, CA 92111 in Clairemont. conditioning • Prevents overheating through gjonilonis@att.net proper water temp • Increases tolerance for Fax 760-431-4744 extended cardiovascular training • Decreases recovery time • Reduces post-exercise soreness • Provides good cross training for the  for sale or exchange competitive, athletic dog (619) 227-7802 LAGOON VIEW HOME Buy, or lease option,

 pet services

SALMON PAWS-PREMIUM PET TREATS Buy online 100% pure Alaskan wild salmon treats for dogs and cats www.salmonpaws. com. All natural and human grade. We sell 5 products that have no fillers or perservatives. Our products range in price from $5-$12. They are START TODAY, GREAT PAY. Travel resort loca- hand made and baked in Bellingham, Wa. tions across America with young, successful Family owned and operated. Check us out onbusiness group. Paid Training, travel and lodg- line at www.salmon paws.com for stores that ing. $500 signing bonus. 877-646-5050 carry Salmon Paws products or call in your order (858) 204-4622. OCEAN CORP Houston, TX. Train for NEW Career. *Underwater Welder. Commercial Diver. *NDT/ Weld Inspector. Job placement and financial aid for those who qualify. 800-3210298.

ITEMS FOR SALE 300

MISC. SVCS. OFFERED 450

$1650,000. 21,800 ft Kearny Mesa office building $3,650,000, 18 miles Baja oceanfront, need partner, Idaho Resort F&C $575,000. Try your sale, exchange ideas? Geo. Jonilonis, Rltr. 619 454 4151

LEGAL ADS 900 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2011-019686 THE NAME(S) OF BUSINESS: GLOWABLE SKIN CARE located at: 4727 IDAHO ST. SAN DIEGO, CA. 92116 is hereby registered by the following owner(s): CHRISTINE M. BROWN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 01/01/09 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk

THURSDAY, AUGUST 11, 2011

of San Diego County on: JULY 11, 2011 ISSUE DATE(S): 2011-020324 THE NAME(S) OF BUSINESS: FOUR D FUNDING, LLC. located at: 3702 RUFFIN ROAD JULY 21, 28 AUG 04 AND 11, 2011 #100 SAN DIEGO, CA. 92123 is hereby registered by FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. the following owner(s): FOUR D FUNDING, LLC This 2011-019219 THE NAME(S) OF BUSINESS: CROWN business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY HR SOLUTIONS located at: 3229 MADRID ST. SAN COMPANY FOUR D FUNDING, LLC. 3702 RUFFIN ROAD DIEGO, CA. 92110-4725 is hereby registered by the #100 SAN DIEGO, CA. 92123 CALIFORNIA The transfollowing owner(s): DOROTHY SORENSON This busi- action of business began on: 08/23/06 The statement ness is being conducted by: AN INDIVIDUAL The trans- was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / action of business began on: 06/23/11 The statement County Clerk of San Diego County on: JULY 18, 2011 was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / ISSUE DATE(S): JULY 28 AUG 04, 11 AND 18, 2011 County Clerk of San Diego County on: JULY 06, 2011 SUMMONS(CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEISSUE DATE(S): JULY 21, 28 AUG 04 AND 11, 2011 FENDANT: (AVISO AL DEMANDADO) WULERINO SUMMONS (Family Law) NOTICE TO RESPONDENT BRUNO and FERNANDO FLORES et al. YOU ARE (NAME): Crystal Vangae Charles You are being sued BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANPetitioner’s name is: Patrick Charles CASE NUMBER DANDO EL DEMANDANTE) ROSANNA RAVELO You D528629 You have 30 calendar days after this sum- have 30 CALENDAR DAYS after this summons and mons and Petition are served on you to file a Response legal papers are served on you to file a written re(Form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy sponse at this court and have a copy served on the served on the petitioner. A letter or phone call will not plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your protect you. If you do not file your Response on time, written response must be in proper legal form if you the court may make orders affecting your marriage or want the court to hear your case. There may be a court domestic partnership, your property, and custody of form that you can use for your response. You can find your children. You may be ordered to pay support and these court forms and more information at the Califorattorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, nia Courts online Self-Help Center (www.courtinfo.ca. ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal ad- gov selfhelp), your county library, or the courthouse vice, contact a lawyer immediately. You can get the in- nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the formation about finding lawyers at the California Courts court clerk for a fee waiver form. If you do not file your Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/self- response on time, you may lose the case by default, help), at the California Legal Services Web site and your wages, money, and property may be taken (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your without further warning from the court. There are other local county bar association. NOTICE: The restraining legal requirements. You may want to call an attorney orders on page 2 are effective against both spouses or right away. If you do not know an attorney, you may domestic partners until the petition is dismissed, a want to call an attorney referral service. If you cannot judgement is entered, or the court makes further or- afford an attorney, you may be eligible for free legal ders. These orders are enforceable anywhere in Cali- services from a nonprofit legal services program. You fornia by any law enforcement officer who has received can locate these nonprofit groups at the California or seen a copy of them. NOTE: If a judgement or sup- Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), port order is entered, the court may order you to pay all the California Courts Online Self-Help Center or part of the fees and costs that the court waived for (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your yourself or for the other party. If this happens, the party local court or county bar association NOTE: The court ordered to pay fees shall be given notice and an op- has a statuatory lien for waived fees and costs on any portunity to request a hearing to set aside the order to settlement or arbitration award of $10,000 or more in pay waived court fees. The name and the address of a civil case. The court’s lien must be paid before the the court are SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, court will dismiss the case. Tiene 30 DíAS DE CALENCOUNTY OF SAN DIEGO CENTRAL DIVISION, COUNTY DARIO después de que le entreguen esta citación y paCOURTHOUSE 1555 5TH AVE. SAN DIEGO, CA.92101 peles legales para presentar una respuesta por escrito The name, address, and telephone number of the pe- en esta corte y hacer que se entregue una copia al detitioner’s attorney, or the petitioner without the attor- mandante. Una carta o una llamada telefónica no lo ney, are: Patrick Charles 5304 1/2 Churchward St. San protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en Diego, Ca. 92114 619-264-0360 DATE: MAR 29, 2011 formato legal correcto si desea que procesen su caso Clerk, by CORONADO, Deputy NOTICE TO THE PERSON en la corte. Es posible que haya un formulario que SERVED: You are served as an individual ISSUE usted pueda usar para su respuesta. puede encontrar estos formularios de la corte y más informacion en el DATE(S): JULY 21, 28 AUG 04 AND 11, 2011 Centro de Ayunda de las Cortes de California (www. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), en la NO. 2011-020624 THE NAME(S) OF BUSINESS: biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le MARINE LIGHTING SOLUTIONS located at: 2921 quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presCANON ST. SAN DIEGO, CA. 92106 is hereby regis- ntacieón pida al secretario de la corte que le déo un tered by the following owner(s): WALKER INTERIORS, frmulario de exención de pago de cuotas. Si no preINC. This business is being conducted by: A CORPO- senta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por RATION WALKER INTERIORS, INC. 2921 CANON ST. incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, SAN DIEGO, CA. 92106 CALIFORNIA The transaction dinero y bienes sin más advertencia.Hay otros requisiof business began on: NOT YET STARTED The state- tos legales Es recomendable que llame a un abogado ment was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY llamar a un servicio de remisión a aabogados. Si no 20, 2011 ISSUE DATE(S): JULY 28 AUG 04, 11 AND 18, puede a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de 2011 un programa de servicios legales sin fines de lucro. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE Puede encontrar estos sin grupos sin fines de lucro en NO. 2011-019023 THE NAME(S) OF BUSINESS: el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelp CARIOCARS located at: 1557 LOMA ALTA SAN MAR- california.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de COS, CA. 92069 is hereby registered by the following California,(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), o owner(s): ANA PAULA TRINDADE MICHELSON This poniéndose en contacto con la corte o el colegío de business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The abogados locales. The name and address of the court transaction of business began on: NOT YET STARTED is: (El nombre y dirección de la corte es): SUPERIOR The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, COURT OF CALIFORNIA, SAN DIEGO COUNTY 330. W Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: BROADWAY SAN DIEGO, CA.92101 Central Division JULY 05, 2011 ISSUE DATE(S): JULY 28 AUG 04, 11 CASE NO: 37-2011-00091319-CL-PA-CTL The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, AND 18, 2011 or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direcSUMMONS (Family Law) NOTICE TO RESPONDENT cieón y el número de teléfono del abogado del de(NAME): LAKEISHA WHITLOCK You are being sued mandante, o del demandante que no tiene abogado, Petitioner’s name is: JERIMY WHITLOCK CASE es):Law Offices of Kane Handel 2325 Del Mar Heights NUMBER D530831 You have 30 calendar days after Rd. Ste. 231 San Diego, CA. 92130 this summons and Petition are served on you to file a DATE: MAY 17, 2011 clerk , by S. GOODRICH, Deputy Response (Form FL-120 or FL-123) at the court and ISSUE DATES: JULY 28 AUG 04, 11 AND 18, 2011 have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE on time, the court may make orders affecting your NO. 2011-020955 THE NAME(S) OF BUSINESS: marriage or domestic partnership, your property, and DIGITAL OFFICE SOLUTIONS located at: 2838 custody of your children. You may be ordered to pay CHICAGO ST. SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby regissupport and attorney fees and costs. If you cannot pay tered by the following owner(s): LEIGH MARTIN This the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The want legal advice, contact a lawyer immediately. You transaction of business began on: NOT YET STARTED can get the information about finding lawyers at the The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, California Courts Online Self-Help Center (www.court- Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: info.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services JULY 22, 2011 ISSUE DATE(S): JULY 28 AUG 04, 11 Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contact- AND 18, 2011 ing your local county bar association. NOTICE: The restraining orders on page 2 are effective against both FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE spouses or domestic partners until the petition is dis- NO. 2011-020918 THE NAME(S) OF BUSINESS: missed, a judgement is entered, or the court makes BRODY’S LLC located at: 2075 VIA SINALDA LA further orders. These orders are enforceable anywhere JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the followin California by any law enforcement officer who has ing owner(s): BRODY’S LLC This business is being received or seen a copy of them. NOTE: If a judgement conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY or support order is entered, the court may order you to BRODY’S LLC 2075 VIA SINALDA LA JOLLA, CA. 92037 pay all or part of the fees and costs that the court CALIFORNIA The transaction of business began on: waived for yourself or for the other party. If this hap- 12/18/86 The statement was filed with Ernest J. Dropens, the party ordered to pay fees shall be given no- nenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego tice and an opportunity to request a hearing to set aside County on: JULY 22, 2011 ISSUE DATE(S): AUG 04, 11, the order to pay waived court fees. The name and the 18 AND 25, 2011 address of the court are SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO CENTRAL DIVISION, SUMMONS(CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DECOUNTY COURTHOUSE 1555 5TH AVE. SAN DIEGO, FENDANT: (AVISO AL DEMANDADO) WULERINO CA.92101 The name, address, and telephone number BRUNO and FERNANDO FLORES et al. YOU ARE of the petitioner’s attorney, or the petitioner without the BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANattorney, are: JERIMY WHITLOCK 8248 STATION VIL- DANDO EL DEMANDANTE) ROSANNA RAVELO You LAGE LANE APT 2216 SAN DIEGO, CA. 92108 832- have 30 CALENDAR DAYS after this summons and 651-2222 DATE: JUL 15, 2011 Clerk, by M. ALSUP, legal papers are served on you to file a written reDeputy NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are sponse at this court and have a copy served on the served as an individual ISSUE DATE(S): JULY 28 AUG plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you 04, 11 AND 18, 2011 want the court to hear your case. There may be a court FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. form that you can use for your response. You can find 2011-020183 THE NAME(S) OF BUSINESS: FRESH these court forms and more information at the CaliforTAKES CATERING located at: 10201 WATERIDGE CIR- nia Courts online Self-Help Center (www.courtinfo.ca. CLE #125 SAN DIEGO, CA. 92121 is hereby registered gov selfhelp), your county library, or the courthouse by the following owner(s): DENNIA DAHLE This busi- nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the ness is being conducted by: AN INDIVIDUAL The trans- court clerk for a fee waiver form. If you do not file your action of business began on: NOT YET STARTED The response on time, you may lose the case by default, statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., and your wages, money, and property may be taken Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY without further warning from the court. There are other 14, 2011 ISSUE DATE(S): JULY 28 AUG 04, 11 AND 18, legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may 2011 want to call an attorney referral service. If you cannot FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. afford an attorney, you may be eligible for free legal

Wait Free DMV Instant CA DMV Renewals Instant CA DMV Transfers Out of State Transfers Replacement Stickers & Plates 2 LOCATIONS: PACIFIC BEACH

858.270.1471

services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association NOTE: The court has a statuatory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. Tiene 30 DíAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. puede encontrar estos formularios de la corte y más informacion en el Centro de Ayunda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/self help/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presntacieón pida al secretario de la corte que le déo un frmulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.Hay otros requisitos legales Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a aabogados. Si no puede a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos sin grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California,(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), o poniéndose en contacto con la corte o el colegío de abogados locales. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, SAN DIEGO COUNTY 330. W BROADWAY SAN DIEGO, CA.92101 Central Division CASE NO: 37-2011-00091319-CL-PACTL The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccieón y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):Law Offices of Kane Handel 2325 Del Mar Heights Rd. Ste. 231 San Diego, CA. 92130 DATE: MAY 08, 2011 clerk , by C. SPIES, Deputy ISSUE DATES: AUG 04, 11, 18 AND 25, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2011-020798 THE NAME(S) OF BUSINESS: PRIMAL MUSCLE, GET ANABOLICS, PRIMALMUSCLE.COM, GETANABOLICS.COM located at: 11211 SORRENTO VALLEY RD. STE. L SAN DIEGO, CA. 92121 is hereby registered by the following owner(s): ULTIMATE FITNESS SOLUTIONS, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION ULTIMATE FITNESS SOLUTIONS, INC. 101 W. BROADWAY 16TH FLOOR SAN DIEGO, CA. 92101 CALIFORNIA The transaction of business began on: 04/28/11 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 21, 2011 ISSUE DATE(S): AUG 04, 11, 18 AND 25, 2011 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE NO: 2011-020797 (1) FICTITIOUS BUSINESS NAME(S): a.PRIMAL MUSCLE b. GET ANABOLICS c. PRIMALMUSCLE.COM d. GETANABOLICS.COM (2) LOCATED AT: 11211 SORRENTO VALLEY RD. STE. L SAN DIEGO, CA. 92121 (3) THE FICTITIOUS BUSINESS NAME REFERED TO ABOVE WAS FILED IN SAN DIEGO COUNTY ON: 03/15/2011, and assigned File No. 2011-007809 (4) IS (ARE) ABANDONED BY THE FOLLOWING REGISTRANT(S): ULTIMATE FITNESS GROUP, INC. 11211 SORRENTO VALLEY ROAD SUITE L SAN DIEGO, CA. 92121 CALIFORNIA The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., County Clerk of San Diego County on: JUL 21, 2011 Issue date(s): AUG 04, 11, 18 AND 25, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2011-021333 THE NAME(S) OF BUSINESS: CLASSY VIP located at: 5666 LA JOLLA BLVD. LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the following owner(s): SENENA J. QUIHN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 27, 2011 ISSUE DATE(S): AUG 04, 11, 18 AND 25, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2011-019832 THE NAME(S) OF BUSINESS: THE KICKBACK located at: 5299 LINDA VISTA ROAD SAN DIEGO, CA. 92110 is hereby registered by the following owner(s): MATTHEW CHICKLO This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 12, 2011 ISSUE DATE(S): AUG 04, 11, 18 AND 25, 2011 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 1428 MONTECITO ROAD RAMONA, CA. 92065-5200 CASE NO: 37-2011-00056727-CUPT-NC PETITIONER OR ATTORNEY, VINCENT DEPAUL HONG 603 SEAGAZE DR. #542 Oceanside, Ca. 92054 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM VINCENT DEPAUL HONG TO VINCENT HONG FONTENOT-MILLER THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON SEPT 20, 2011 TIME : 8:30 AM DEPT: 3 SAME AS NOTED ABOVE ISSUE DATE(S): AUG 11, 18, 25 AND SEPT 01, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2011-022241 THE NAME(S) OF BUSINESS: QUALITY CARE NEIGHBORHOOD REPAIR LLC located at: 1171 SAPPHIRE ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): QUALITY CARE

NEIGHBORHOOD REPAIR LLC This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY QUALITY CARE NEIGHBORHOOD REPAIR LLC SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 04, 2011 ISSUE DATE(S): AUG 11, 18, 25 AND SEPT 01, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2011-021776 THE NAME(S) OF BUSINESS: QUALITY CARE NEIGHBORHOOD REPAIR LLC located at: 2575 CLAIREMONT DR. SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby registered by the following owner(s): HACIENDA AT 12625 HIGH BLUFF DRIVE, LLC This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY HACIENDA AT 12625 HIGH BLUFF DRIVE #310 SAN DIEGO, CA. 92130 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 01, 2011 ISSUE DATE(S): AUG 11, 18, 25 AND SEPT 01, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2011-022269 THE NAME(S) OF BUSINESS: PACIFIC PARADISE PROPERTY MANAGEMENT located at: 4538 CASS ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): MICHAEL D. DODGE This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 07/01/11 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 04, 2011 ISSUE DATE(S): AUG 11, 18, 25 AND SEPT 01, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2011-021027 THE NAME(S) OF BUSINESS: QT CARTS LLC, QT CART LLC located at: 5317 WESTKNOLL DR. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): QT CARTS LLC This business is being conducted by: A CORPORATION QT CARTS LLC. 5317 WESTKNOLL DR. SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 25, 2011 ISSUE DATE(S): AUG 11, 18, 25 AND SEPT 01, 2011 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO) CATHERINE SHEFFIELD and DOES 1 through 20 YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE) MARGARET ATWOOD You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov selfhelp), your county library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association NOTE: The court has a statuatory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. Tiene 30 DíAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. puede encontrar estos formularios de la corte y más informacion en el Centro de Ayunda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/self help/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presntacieón pida al secretario de la corte que le déo un frmulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.Hay otros requisitos legales Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a aabogados. Si no puede a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos sin grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California,(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), o poniéndose en contacto con la corte o el colegío de abogados locales. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, SAN DIEGO COUNTY 330. W BROADWAY SAN DIEGO, CA.92101 Central Division CASE NO: 37-2011-00090219-CL-PACTL The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccieón y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):Law Offices of Kane Handel 2325 Del Mar Heights Rd. Ste. 231 San Diego, CA. 92130 DATE: APRIL 06, 2011 clerk , by F. PACHO, Deputy ISSUE DATES: AUG 11, 18, 25 AND SEPT 01, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2011-022268 THE NAME(S) OF BUSINESS: ADVANCED MARKETING STRATEGIES located at: 8910 UNIVERSITY CNTR LANE SUITE 620 SAN DIEGO, CA. 92122 is hereby registered by the following owner(s): TINKAT, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION TINKAT, INC. 8910 UNIVERSITY CNTR LANE SUITE 620 SAN DIEGO, CA. 92122 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 04, 2011 ISSUE DATE(S): AUG 11, 18, 25 AND SEPT 01, 2011

CARZ

www.SanDiegoCarz.com

5010 Cass St., Suite G San Diego, CA 92109 OCEAN BEACH

619.225.2233 4837 Newport Ave. San Diego, CA 92107

Cars starting at $2,990

Monday to Friday 9-6 Saturday 10-2

FINEST CITY REGISTRATION www.finestcityreg.com

13

MARK or JASON 3196 MIDWAY DR. (619)224-0500


14

SERVICE DIRECTORY - LA JOLLA VILLAGE NEWS

THURSDAY, AUGUST 11, 2011

ASSISTANT

CONSTRUCTION

Do you have projects left undone? Do you need a second pair of hands? Is your life in disarray and you want clarity? Then you are ready for

Re-Stucco Specialists

Your Own Girl Friday

www.yourowngirlfriday.com Stacey Blanchet (619) 997-7601

CLEANING Maid Service Top to Bottom detailed cleaning Weekly • Monthly • Special Occasions

MOVE OUT SPECIALS FREE ESTIMATES!

Call Valentina

Interior Plaster/Drywall Repairs All Work Guaranteed 30+ Years Experience Lic. # 694956

Repairs • Lath & Plaster Re-Stucco • Custom Work Clean • Reliable • Reasonable

D’arlex 619-846-2734 Cell

GARDENING·LANDSCAPING

14 years servicing: La Jolla, PB, Point Loma Local References Available Call Aida Call Avi 619.992.1581 619.840.0618

Dry Rot?

www.DeLaCruzLandscaping.com

Custom Landscapes

FREE Estimates Residential & Commercial Maintenance Landscape Lighting Drip Irrigation & Troubleshooting Tree Trimming & Wood Fences Drought Tolerant Landscapes

619 200-7663

619-265-9294

LIC#808864

Email: darlex0907@hotmail.com

San Diego’s Premier House Cleaning and Carpet Cleaning Service

HAULING

Trinity Pacific

Construction Beat the Summer Heat

A VETERAN HAULING Insured · Reliable Best Prices & Free Estimates

10% Discount!*

10% Discount - Senior & Veteran

Ceiling Fans New Door & New Window Installation

Call A Veteran

619-225-8362

Call #619.674.8967 Ca. G.C.Lic#: 945528

ELECTRICAL

A Perfect Shine

You Call-We Haul! No Job Too Small! Evictions, cleanouts, construction debris, tree trimming, etc.

Cleaning Service

#1 vacation rental experts Free estimates & excellent references (619) 248-5238

HEALTH & WELLNESS

(619) 715-2888

maribel.cleaningservice@gmail.com License # 068798 Insured

CONCRETE/MASONRY

CONCRETE MASONRY

30 years experience References & Portfolio

Tree Trimming Lawn Renovation New Plants & Design Whole Tree Removal Sprinkler Installation/Repair General Clean-Ups Stump Grinder Service Clean Palms & Trees We Also Do: Fencing, Floors, Stucco Repairs Concrete, Demolition, Brick & Block Walls Drywall, Painting, Roofing Plumbing, Drains Installed/Repaired General Hauling

Pain • Fear • Sports Addictions • Sleep • IBS Relationships • Stress Weight • Smoking

Licensed & Insured Lic #638122

(858) 459-0959 cell: (858) 405-7484

As low as

$45/week!

Call Sonya 858.270.3103 x136

Call Kim 858.270.3103 x140

–Bill HARPER PLUMBING & HEATING–

Bill Harper Plumbing.com

“A” Rating Angie’s List & MerchantCircle.com

Always Low Reasonable Prices,15% Senior Discount

619.276.5439

All Customer Discounts Plumbing & Drain Services Self Employed w/ 25 years Experience Lic #504044

www.aproblemsolver.com Lic. 456951

CALL BILL 619-224-0586

MOVING

REMODELING

R&V Ruperto Vazques Tree Trimming · Hauling Sod Lawn · Clean Up Trash Concrete · Gardening Fertilized · Landscaping · Drain Water Sprinkler Installation · Wood Fencing

Ph: (858) 573-6950 Cell: (858) 518-0981

Judy Callihan Warfield Certified Hypnotherapist, NLP, Imagery

ORTIZ HOME IMPROVEMENT Concrete Work Wood Decks Interior Remodeling Patio Cover Painting - Interior/Exterior Landscaping Hardscaping Custom Showers

P.O. Box 710398 San Diego, CA 92171

858.349.9698

Jose’s

RENT-A-HUSBAND

Gardening Clean-up Hedges hauling • Reasonable Rates Free Estimates • References

619-847-1535 COASTAL LANDSCAPING

• C OMPLETE W EEKLY M AINTENANCE • F ENCES • T REE T RIMMING • S PRINKLER S YSTEMS & R EPAIRS • D ESIGN & C ONSTRUCTION • C LEANUP & H AULING • L OWEST P RICES G UARANTEED

LET

US KNOW WHAT WE CAN DO FOR YOU.

858-692-6160

TREE SERVICE

FREE ESTIMATES! • FINE PRUNING & THINNING • ARTISTIC TREE LACING • TREE & STUMP REMOVAL WWW.CROWNPOINTCLIPPERS.COM

JB’s Window

BBB MEMBER | INSURED LIC #CAL T-189466

Cleaning & Service

• Mini Blinds • Screens

• Mirrors PAINTING

ROOFING

Pressure Washing

Call

Handyman with 30 years experience All Trades • Hourly or Bid Prompt, Affordable, Professional Insured

Ask for Bob 858-454-5922

Ocean Home Services

High Quality Home Improvement

858-272-ROOF (7663) 619-224-ROOF (7663)

Chuckie’s

Painting Company

(619) 795-9429 CA Lic. #925325

Interior - Exterior Painting ® Personal Service ® Excellent on Detail!

As low as

$45/week!

Call Sonya 858.270.3103 x136

Call Kim 858.270.3103 x140

Bonded, St. Lic. #538443

ED BOEHLER (619) 224-9713

Painting & Handyman Services • Power Washing • Lighting • • Electrical • Plumbing • • Carpentry • Dry Wall •

Religious Directory

Call Don 858-273-4239

Your Ad Here! As low as

$45/week!

NON-DENOMINATIONAL SAN DIEGO BAHA’I COMMUNITY 6545 Alcala Knolls Dr. (off Linda Vista Rd.) SUNDAY 9:00 - 10:00 Interfaith Devotions; 10:30 - 12:30 Introductory Talk & Discussion Please Call 858-274-0178 for Directions or for more information General Baha’i Info - www.bahai.org www.sandiegobahai.org

VIDEO to DVD Film 8mm & 16mm to DVD | Slides & Photos to DVD

858.270.3103 x136

Call Scott

858.270.3103 x140

not licensed

SENIOR SERVICES

FREE ESTIMATES

Baylor’s Brush Painting

Master Carpenter w/ 25 years experience. Interior /exterior woodworking (ex-termite inspector) Quality design fence work wood /vinyl Professionally Installed windows & doors Drywall Install/Repair and finish work. Detail Quality Painting Light Electrial & Plumbing

(619) 241-1231

(619) 248-2778

Scott Smith, has been serving the beach communities since 1979.

chuckgjr@cox.net

HOME IMPROVEMENT REFERENCES

CROWN POINT CLIPPERS, INC.

WINDOW CLEANING

619.223.2255

successhypnotherapy.com

j_teco@yahoo.com

FREE ESTIMATES

TREE SERVICES

Fully licensed and insured. Lic# 723867

7 DAYS A WEEK | FREE ESTIMATES FAMILY OWNED SINCE 1979

www.chuckiespainting.com

Low Prices Free Estimates

(858) 503-5976 (858) 220-6184

Free Estimates Lic # 428658 858.566.7454 858.382.2472

(858) 270-1742

Office/Residential | Free Wardrobes

619.303.8511

carsonmasonrysandiego.com

William Carson

Quality Handyman Services

Licensed General Contractor B-1

HYPNOSIS WORKS!

Non-licensed

STRUCTURAL & DECORATIVE BRICK • BLOCK STONE • TILE CONCRETE DRAINAGE WATERPROOFING

PLUMBING

Experienced

Teco’s Gardening

Cleaning Services

Once - Weekly - Bi-Weekly - Monthly • Cleaning Supplies Provided • Best Prices • Great References • Free Estimate •

Best-Rate-Repair.com

GARDENING·LANDSCAPING

Maribel’s

• Commercial / Residential • Foreclosures • Vacation Rental Expert • Move In / Outs • Same-Day Service

Repairs, re-grouts & installations of all ceramic tile & stone. All work done by owner.

10% Senior Discount

Cleaning Service

Office, residential & vacancy cleanings

D.K. TILE

San Diego 619.229.0116

www.iluvjunk.com

619.269.1745

Family owned & operated 15 years experience.

TILE

BEST-RATE REPAIR Co., inc.

619-933-4346

APerfectShine.com

by Cecilia Sanchez

REPAIRS • RESTORATIONS • SALES OPEN 10AM – 6PM • 12PM – 6PM TUES. 619.224.2010 PLA – OBMA – A+ RATING

MOVING SYSTEMS INC.

See our work at:

www.trinitypacific.net

Termite & Fungus Damage Repair Decks • Stars • Door Sills Structural Repair • Windows Stucco & Drywall Repair

"The Problem Solver"

SURFBOARD REPAIR

COCONUT PEETS SURFBOARD REPAIR

COLEMAN

RESIDENTIAL & COMMERCIAL *New customers • Labor only

Competitive Pricing. Weekend and same day service.

POOL CARE

Termite Damage?

(858) 229-0016

House/Office Cleaning

HOME IMPROVEMENT

Call Sonya Call Kim

10 % OFF Clip This Ad Video Tapes Deteriorate Don’t Lose Your Memories Record to DVD • Play on Computer or TV NEW ADDRESS! 5390 Napa St. • 619.220.8500 • videotoodvd.com


REAL ESTATE DIRECTORY · LA JOLLA VILLAGE NEWS

15

THURSDAY, AUGUST 11, 2011

HOT REAL ESTATE PROPERTIES

CA DRE Broker's # 01312924 Karen Dodge CA DRE Broker's # 01312925 Mike Dodge

La Jolla Village Selling a lifestyle, not just a fabulous 4 year new 2,242 sq ft 3BR townhome with private elevator and 3 car garage. Shop, dine, then leisure stroll home. 7530 Draper Ave #3

Stunning La Jolla Home Kathy Evans 858.488.SELL DRE #00872108

Coastal Properties

Elegant 5 bedroom, 5 bathroom house on nearly 1/3 acre lot. 5 car garage. Ocean views. Built in 2004. Offered at $3,635,000! Or long term lease at $8500/month.

Karen: 619-379-1194 • Mike: 619-384-8538 E-mail: Karen-Mike@San.rr.com Web: www.karen-mike.com

OPEN HOUSES

PACIFIC BEACH

Pacific Beach 5 Brand NEW Townhomes with large bay view roofdecks! 2-3 bedrooms and 3 baths. Energy efficent solar panels. Walk to shops or bike to the beach. Buyer receives solar tax credit. Priced from $489K. 1921-1929 Felspar St. Open Sat + Sun 1-4

SOSNA WORK WITH A BEACH “I’BLLERNIE COME TO YOUR RESCUE” SPECIALIST TO FIND YOUR DIRECT: 858.490.6127 CELL: 619.977.4334 WWW.BERNIESOSNA.COM PLACE IN PARADISE!! : 01104934 LICENSE

NEW CONDOS • Monster Roof Deck

w/Views

Sat & Sun 1-4pm . . . . . . . .7612 Eads Ave. . . . . . . . . . . . . . . . . .2BR/2.5BA . . . . . . .$429,900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jim Holland • 858-405-6442 Sat 1-4 Sun 10-4pm . . . . . .1883 Caminito Marzella . . . . . . . . . . .3BR/2.5BA . . . . . . .$1,189,500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .David Schroedl • 858-459-0202 Sat & Sun 1-4pm . . . . . . . .6947 Via Valverde . . . . . . . . . . . . . . . .4BR/2.5BA . . . . . . .$1,599,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Martha Rodger • 619-884-0246 & Michele Serafini • 858-459-4173 Sat & Sun 1-4pm . . . . . . . .1908 Hypatia Way . . . . . . . . . . . . . . .3BR/2.5BA . . . . . . .$2,695,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Greg Noonan • 858-551-3302 Sat 2-5pm . . . . . . . . . . . . . .8774 La Jolla Scenic Dr. North . . . . . .4BR/2BA . . . . . . . . .$895,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Charles Schevker • 858-449-8250 Sat 2-4pm . . . . . . . . . . . . . .2180 Via Nina . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5BR/2.5BA . . . . . . .$1,775,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susana Corrigan & Patty Cohen • 858-414-4555 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . .2252 Caminito Preciosca . . . . . . . . . .3BR/3BA . . . . . . . . .$699,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alfonso Johnson • 619-944-1116 Sun 12-3pm . . . . . . . . . . . .7402 Eads Ave . . . . . . . . . . . . . . . . . .2BR/1BA . . . . . . . . .$825,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kate Woods • 858-525-2510 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . .5990 Sagebrush . . . . . . . . . . . . . . . . .3BR/2BA . . . . . . . . .$845,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Joe & Penny • 619-410-4213 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . .8774 La Jolla Scenic Dr. North . . . . . .4BR/2BA . . . . . . . . .$895,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carol Hernstad • 858-775-4473 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . .8956 La Jolla Scenic North . . . . . . . .3BR/2BA . . . . . . . . .$975,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .David Martz • 858-349-5216 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . .5918 Sagebrush Road . . . . . . . . . . . .4BR/2BA . . . . . . . . .$988,500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Patrick Ahern • 858-220-9001 Sun 12-4pm . . . . . . . . . . . .6204 Calle Vera Cruz . . . . . . . . . . . . .3BR/2BA . . . . . . . . .$999,999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Matthew Jenner • 858-603-1812 Sun 12-3pm . . . . . . . . . . . .7402 1/2 Eads Ave. . . . . . . . . . . . . . .3BR/2BA . . . . . . . . .$1,075,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Patricia Denning • 858-449-5899 Sun 10-1pm . . . . . . . . . . . .7438 High Ave. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3BR/3BA . . . . . . . . .$3650 Mo. rent or $1,180,000 . . . . . . . . .Robert Plotkin • 858-456-9527 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . .642 Westbourne . . . . . . . . . . . . . . . . .3BR/2.5BA . . . . . . .$1,200,000-$1,400,876 . . . . . . . . . . .David Schroedl • 858-459-0202 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . .5433 Beaumont Ave. . . . . . . . . . . . . .5BR/4BA . . . . . . . . .$1,395,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .The Reed Team • 858-456-1240 Sun 1-3pm . . . . . . . . . . . . .8516 La Jolla Shores Dr. . . . . . . . . . .3BR/2BA . . . . . . . . .$1,695,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Theresa Davis • 619-275-0595 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . .6821 Avenida Andorra . . . . . . . . . . . .5BR/4BA . . . . . . . . .$1,795,000 . . . . . . . . . . . . . . . . .Ingeldew / Swenson • 858-945-5492 Sun 12-3pm . . . . . . . . . . . .5802 Sagebrush Rd. . . . . . . . . . . . . .4BR+Library/3.5BA $2,295,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brant Westfall • 858-454-7355 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . .2810 Hidden Valley . . . . . . . . . . . . . . .4BR/3BA . . . . . . . . .$2,595,000 . . . . . . . . . . . . . . . .Barbara Leinenweber • 619-981-0002 Sun 12-3pm . . . . . . . . . . . .5931 La Jolla Scenic Dr. South . . . . .5BR/4.5BA . . . . . . .$2,675,876-$2,375,000 . . . . . . . . . . . . . .Mark Stuart • 619-913-4653 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . .5550 Calumet Ave. . . . . . . . . . . . . . . .2BR/2BA . . . . . . . . .$2,850,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Greg Noonan • 858-551-3302 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . .7003 Fay Ave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4BR/4.5BA . . . . . . .$3,600,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .David Baun • 619-672-1931 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . .6303 Camino de la Costa . . . . . . . . . .4BR/4.5BA . . . . . . .$4,450,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susana Corrigan & Patty Cohen • 858-229-8120

• 2 Bedrooms 1 opt. • 3 Baths • Solar Electricity • Stainless Appliances • Granite Counters • 2 Car Garages

$15 off for new customers

La Jolla Condo

ad Firs ve t t rt im is e ed !

LA JOLLA

Top floor, view, 2BR/2BA, Walk to beach, 2 balconies, 1400 sq.ft., quiet, garage $495,000

PACIFIC BEACH / MISSION BEACH / CROWN POINT Fri, Sat, Sun 1-4pm . . . . . . .3947 Sequoia St. . . . . . . . . . . . . . . . .3BR/4BA . . . . . . . . .$869,000-$889,000 . . . . . . . . . . . . . . . . .Kathy Evans • 858-488-7355 Sat & Sun 1-4pm . . . . . . . .1921-1929 Felspar St. . . . . . . . . . . . .3BR/3BA . . . . . . . . .$489,000-$499,000 . . . . . . . . . . . . . . . . .Kathy Evans • 858-488-7355 Sat & Sun 1-5pm . . . . . . . .1365-1371 Hornblend St. . . . . . . . . .3BR/3BA . . . . . . . . .$559,000-$569,000 . . . . . . . . . . . . . . . . .Kathy Evans • 858-488-7355 Sat & Sun 1-4pm . . . . . . . .4076 & 4080 Morrell St. . . . . . . . . . .4BR/3.5BA . . . . . . .$889,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kathy Evans • 858-488-7355 Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . . . .811/815 Aspin Ct. . . . . . . . . . . . . . . .5BR/3BA . . . . . . . . .$1,295,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tami Fuller • 619-226-8264

Bob Nourani

(858) 490-0000 DRE ##01350632

POINT LOMA / OCEAN BEACH Sat & Sun 1-4pm . . . . . . . .4714 Muir Ave. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1BR/1BA . . . . . . . . .$399,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cindy Wing • 619-223-9464 Sat & Sun 11-4pm . . . . . . .3109 Lawrence St. . . . . . . . . . . . . . . .5BR/5BA . . . . . . . . .$1,995,700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 11-4pm . . . . . . .837 Golden Park Ave. . . . . . . . . . . . . .4BR/4BA . . . . . . . . .$2,375,600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 1-4pm . . . . . . . .815 Armada Terrace . . . . . . . . . . . . . .6BR/7BA . . . . . . . . .$4,495,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Patti Adams • 619-887-9313 Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . . . .3428 Keats St. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2BR/1BA . . . . . . . . .$500,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cindy Wing • 619-223-9464 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . .4068 Bernice Dr. . . . . . . . . . . . . . . . .4BR/2BA . . . . . . . . .$639,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tami Fuller • 619-226-8264 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . .2734 Chatsworth . . . . . . . . . . . . . . . .2+BR/2BA . . . . . . . .$649,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marie Huff • 619-838-9400 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . .4245 Narragansett Ave. . . . . . . . . . . .5BR/3BA . . . . . . . . .$699,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cindy Wing • 619-223-9464 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . .951 Armada Terrace . . . . . . . . . . . . . .3BR/2BA . . . . . . . . .$1,225,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cindy Wing • 619-223-9464

UTC Sun 2-5pm . . . . . . . . . . . . .3986 La Jolla Village Dr. . . . . . . . . . . .2BR/2.5BA . . . . . . .$475,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Natasha Alexander & Charles Schevker • 858-336-9051

PLACE YOUR LISTING AT: sdnews.com by Monday 5 p.m.

Mission Bay Real Estate Association Real Estate Trade Association for 92109 “Where professionals meet to serve you”

Buying? Selling? THINKBRIAN.BIZ

Brian J. Lewis

www.mbrea.net

619-300-5032 DRE #01440201

Coastal Properties

939 COAST BLVD. Klatt Realty is offering this 7th floor studio condo for sale at the reduced price of $540,000! Enjoy great ocean views from this well located condominium! This unit is in excellent condition! Call today! Tenant occupied. Sale is subject to existing lease.

RENTALS 1. $9,750* RPM: This fully furnished beautiful Ocean View home in Prestwick Estates has a panoramic vista of La Jolla Shores, the Scripps Pier and the La Jolla Cove! The home features a swimming pool, an office and multiple luxury items. You must see it to appreciate it! Available now for a one-year lease at $9,750* RPM! Sorry, no pets and no smokers please. JOSEPH DEAN KLATT PhD 2. We have a large one bedroom garden apartment in the old LIST WHERE THE REAL ESTATE ACTION IS village for rent at $1,595* Rent Per Month! Freshly KLATT REALTY INC. painted with a new stove and hardwood floors makes (858) 454-9672 this a great deal! Walk to all in the village! 1124 Wall St., La Jolla *Owner requires an acceptable credit check, security deposit, and first and last month’s rent in advance.

Enya

e-mail: DrJosephKlatt@san.rr.com

www.KlattRealty.com


PAGE 16 | THURSDAY, AUGUST 11, 2011 | LA JOLLA VILLAGE NEWS

Just Listed! • Ocean View Penthouse Only Steps Away From the Beach

Just Listed!

Open Saturday & Sunday 1-4 Beautifully Remodeled Home in the Summit

727 Sapphire Street #403, Pacific Beach

Open Saturday & Sunday 1-4

1883 Caminito Marzella, La Jolla

Ocean view penthouse condo completely remodeled and superbly upgraded in North Pacific Beach. 2BR/2BA top floor home with new bamboo floors boasts all new appliances and fixtures. Granite countertops in kitchen & baths. Spacious, light and airy, with 2 balconies and walls of windows to open and capture ocean breezes and beautiful vistas. Steps to Tourmaline Beach. Located in a well-maintained secure building with underground parking, community pool and a well funded HOA. This is a rare move-in ready opportunity.

This amazing single-level "Summit" home has just been remodeled to absolute perfection. Features include custom cabinetry, gorgeous Canadian white maple hardwood & imported stone floors. Complete with an outdoor entertaining area perfect for casual sunsets and formal parties. Situated on a quiet cul-de-sac with tree-lined vistas and romantic ocean and Muirlands views. You won't want to miss the incredible attention to detail in this wonderful property which has been meticulously furnished by @HOM! Call David for a tour.

Seller will entertain offers between $500,000 & $549,876 www.727SapphireStreet.com

Offered at $1,189,500 www.1883CaminitoMarzella.com

Top 1/2% of all Prudential Agents in the Entire United States

858 • 459 • 0202 dgs@san.rr.com

www.DavidKnowsLaJolla.com

DRE #00982592

COLDWELL BANKER

californiamoves.com

6947 Via Valverde – Muirlands West Open Saturday, August 13th from 1-4pm and Sunday, August 14th from 1-4pm LINDA MARRONE (858) 456-3224 lmarrone@san.rr.com www.LindaMarrone.com DRE License 01081197

Near schools, beaches and the Village, this single-level 4 BR/2.5BA home offers a spacious floor plan that opens to wonderful outdoor living areas. Sunny backyard has a swimming pool, spa, playhouse and a garden filled with veggies.

Offered at: $1,599,000

Go to www.LindaMarrone.com for more information

La Jolla Office | 930 Prospect Street | 858.459.3851 3,800 Offices

|

120,000 Agents

|

40 Countries

|

RESIDENTIAL BROKERAGE

102 Years of Experience

©2009 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal House Opportunity. Owned & Operated by NRT LLC.


La Jolla Village News, August 11th, 2011