The Peninsula Beacon, May 10th, 2018

BCN

TRUST LOCAL!

For all your Real Estate needs.

THE CORREIA GROUP

619-564-6355 CA BRE#01883404

San Diego Community Newspaper Group

INSIDE

THURSDAY, MAY 10, 2018

BATE’S FOLLY and other white elephants THE DEVELOPMENT OF SHELTER ISLAND

Have a heart and help Lyric with hers SEE PAGE 15

Meet the District 2 City Council candidates SEE PAGE 4

By KAREN SCANLON STORY ON PAGE 7

David Wells honored

by NY Yankees SEE PAGE 12

Aerial view of current Shelter Island. The island, created with dredging spoils in 1934, remained vacant until 1953 when the landfill settled and the road was built.

PHOTO COURTESY OF SHELTER ISLAND HOTEL GROUP

PAGE 2 | THURSDAY, MAY 10, 2018 | THE PENINSULA BEACON

N PE O

1031 LEROY ST | 5BR/4.5BA | $2,349,000 COLLINS FAMILY - 619.224.0044

N SU

-4 11

4534 LEON ST | $1,895,000 BETH ROACH - 619.300.0389

N PE O

1841 MENDOTA ST | 3BR/2BA | $899,000 BETH ZEDAKER - 619.602.9610

N SU

4 1-

3791 CEDARBRAE LANE | $1,895,000 CRISTINE AND SUMMER GEE - 858.775.2222

4976 MUIR AVE | 2BR/1BA | $795,000 BETH ZEDAKER - 619.602.9610

404 SAN ANTONIO #F | $1,550,000 CECIL AND CARTER SHUFFLER - 619.980.3441

619.226.7800 | 2904 CANON STREET ANDREW E. NELSON, PRESIDENT & OWNER

Meet Your Point Loma Luxury Real Estate Professionals

Kimberly Platt 619.248.7039

Beth Zedaker 619.602.9610

Wendy Collins 619.804.5678

Sandy Collins 619.889.5600

Summer Crabtree 858.775.2222

Cristine Gee 619.980.4433

Narda Stroesser 619.850.7777

Vicki Droz 619.729.8682

Jim Groak 619.804.3703

Deanna Groark 619.822.5222

Amy Alexander 619.917.6927

Cecil Shuffler 619.980.3441

Beth Roach 619.300.0389

Joan Depew 619.922.6155

Carter Shuffler 619.884.9275

Judy Kettenburg-Chayka 619.997.3012

THE PENINSULA BEACON | THURSDAY, MAY 10, 2018 | PAGE 3

COLDWELL BANKER WWW.4930DELMAR.COM Ocean Beach | $549,000 2 bd 2 ba condo w/ newer kitchen & baths, master suite w/ walk-in closet. Pool, BBQ, gym, rec room & more. ½ block to ocean, blocks to dining & beach.

WWW.4340MENTONE.COM Ocean Beach | $899,000 3 br 2.5 ba detached, turnkey home in OB. Open floor plan, gourmet kitchen and 2 decks with fantastic views. Beach living just got great!

WWW.1542GUIZOT.COM Ocean Beach | $1,995,000 Brand new 5 br 3.5 ba stunner has panoramic ocean views, gourmet kitchen, central heat & AC, gas FP, romantic master retreat & it’s a Smart Home.

WWW.710CORDOVA.COM Sunset Cliffs | $3,195,000 Amazing 5 br 5 ba overlooking Sunset Cliffs Natural Park & local surf breaks. Home has panoramic, unobstructable ocean views from every room.

Catrina Russell 619.226.BUYS(2897) Catrina@CatrinaRussell.com

Catrina Russell 619.226.BUYS(2897) Catrina@CatrinaRussell.com

Catrina Russell 619.226.BUYS(2897) Catrina@CatrinaRussell.com

Catrina Russell 619.226.BUYS(2897) Catrina@CatrinaRussell.com

www.CatrinaRussell.com

www.CatrinaRussell.com

www.CatrinaRussell.com

www.CatrinaRussell.com

CalRE# 01229742

CalBRE# 01229742

CalRE# 01229742

CalBRE# 01229742

SOLD Ocean Beach | $880,000 North OB 3 br 1 ba house on approx. 5,000 lot ocean views. Basement and 2 car garage. Private back yard and alley access. Perfect for your remodel. I helped this buyer and I can help you too!

PENDING

SOLD

SOLD

Blossom Valley | $565,000 Single level 3 br 2 ba house in the countryside.

Presently a licensed dog rescue w/ kennels & outhouses for their care. Over 1½ acres of lush grounds.

Point Loma | $599,000 Spanish style 2 br 2 ba townhouse with open floor plan, roof top patio w/water and city views and a second floor patio off bedroom.

Michele Kitchin 619.518.7707 www.MicheleKitchin.com

Michele Kitchin 619.518.7707 www.MicheleKitchin.com

Michele Kitchin 619.518.7707 www.MicheleKitchin.com

Michele Kitchin 619.518.7707 www.MicheleKitchin.com

Serving San Diego Since 1985

Serving San Diego Since 1985

Serving San Diego Since 1985

Serving San Diego Since 1985

CalRE# 00900040

CalRE# 00900040

CalRE# 00900040

CalRE# 00900040

REDUCED Point Loma | $1,595,000 3223 Tennyson | Bay and city views, 4 br 3.5 ba, approx 3600 sq ft, extra detached room for office or game room, solar, pool, large lot.

JUST LISTED Point Loma | $819,000 2 br 1 ba home located on a quiet street in the desirable Plumosa Park area. The bonus family room looks out onto the lrg rear fenced yard w/mature fruit trees.

Fran Mingura (619) 990-7283 fran1@cox.net

Lee Caudill (619) 985-sale (7253) lee@leecaudill.com www.LeeCaudill.com

CalRE# 01053980

CalRE# 00898992

Point Loma | $799,900 1904 Bungalow in Roseville offers 2 br 1.5 ba, single level, original redwood floors, upgraded galley kitchen, detached garage with lrg workroom.

Represented the Buyer.

REDUCED

OPPORTUNITY KNOCKS

Point Loma | $1,095,000-$1,145,000 Sunset Cliffs! Original home on large level ocean view lot. Custom Craftsman fixer.

Approx 3500 sq ft.

Point Loma | $349,000-$369,000 Sunny 2 bedroom 2 bath top floor condo with a private covered deck & laundry closet! Ideal floor plan features dual suites on opposite sides of the unit.

Point Loma Office 2727 Shelter Island Drive San Diego, CA 92106 619.224.5111

Point Loma Office 2727 Shelter Island Drive San Diego, CA 92106 619.224.5111

COLDWELLBANKERHOMES.COM Point Loma 619.224.5111 | 2727 Shelter Island Drive, San Diego, CA 92106 Ocean Beach 619.225.0800 | 1851 Cable Street, San Diego, CA 92107 Real estate agents affiliated with Coldwell Banker Residential Brokerage are independent contractor agents and are not employees of the Company. The property information herein is derived from various sources that may include, but not be limited to, county records and the Multiple Listing Service, and it may include approximations. Although the information is believed to be accurate, it is not warranted and you should not rely upon it without personal verification. ©2017 Coldwell Banker Residential Brokerage. All Rights Reserved. Coldwell Banker Residential Brokerage fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. CalBRE# 00616212

4

NEWS

THURSDAY · MAY 10, 2018 THE PENINSULA BEACON

District 2 City Council primary race candidates have their say

BY DAVE SCHWAB | BEACH & BAY PRESS

Candidates for public office in the City of San Diego must be citizens of the United States and at least 18 years of age.

In order to run for City Council office, a candidate must be a registered voter of the appropriate council district for at least 30 days prior to the date of filing nomination papers, and a resident in and registered voter of the district at the time of assuming the office.

Mail-in ballots will be sent out in mid-May, and the Primary Election Day is Tuesday, June 5.

San Diego Community Newspaper Group asked the seven candidates in the District 2 City Council primary race one question: “Why should someone vote for you?”

Here are their responses: LORIE ZAPF (Incumbent councilmember) As a San Diegan, my main concern is in ensuring that we all have safe, clean neighborhoods. I am proud of my record as a councilmember, having fought for critical community services, supported more funding

for street repairs and worked to pro- RANDY HAHN tect neighborhood character by sup- (Publisher/sales manager) porting sensible regulations for I am not the most seasoned politishort-term vacation rentals. cian, but I love this city and want to As the councilmember representmake a difference. ing the beaches and bays, I pledge to I’ve lived in District oppose any effort to allow oil drilling 2 for 33 years and off our coast. understand the old and new. My wife KEVIN D. MELTON is an elementary (Retired businessman) school teacher for I'm ready to stand for what the San Diego Unified district believes in. For too long, we and our two teenagers attend local have had City public schools. I am a family man, Council represen- your neighbor, and accessible. tatives with the belief that they will BRYAN PEASE act in the best (Environmental attorney) interest of the resiPease is an environmental attordents. Sadly, that is ney and a legislation and land use not always the expert, who has case. I am running for the District 2 lived and worked City Council seat because I want to for the public interbring honesty and integrity to the est in San Diego for political process. It is time to solve 14 years. Pease the issues with the condition and lives in Ocean safety of our community streets. The Beach and served vacation rental and homelessness in on the board of OB the area will be resolved.

Peoples Organic Food Market for Our goal is to bring more busi- seven years, overseeing a $15M nesses into San Diego and provide budget. He is pushing for evidencemore resources for market-rate based solutions to the homelessness employment for the residents. crisis, better tenant protections, Looking forward to serving the Community Choice Energy and District 2 community. “Do what is restoring Mission Bay. See bryanright, not what is easy.” pease.com for more.

JORDAN BEANE (Small-business owner) I’m running for City Council to bring our beaches and bays the kind of leadership they deserve. As a director on the Pacific Beach Town Council, I know what the issues are that affect our community and how to tackle them. I promise to be a responsive representative who will work tirelessly to fix our infrastructure, resolve our STVR problem, put a dent in our housing crisis, and provide real solutions to our homeless epidemic.

and Korean at just under 90 precincts across the county, so the Registrar’s office is also recruiting poll workers who are bilingual in those languages.

To become a poll worker, applicants must be a U.S citizen and registered to vote in California, or lawfully admitted for permanent residence in the United States.

Poll workers must have transportation to their assigned polling location, access to the internet to take an online training and attend a two-hour class in person.

Poll workers receive a stipend ranging from $100 to $175 depending on the assignment, and those who are bilingual receive an additional $15 if they are assigned to provide language assistance.

Apply online at sdvote.com. For more information, call 858-565-5800.

CITY COUNCIL WAIVES FEES TO ACCELERATE ‘GRANNY FLATS’ With the goal of increasing San Diego’s housing supply for low- and middleincome San Diegans, the City Council April 30 adopted an additional strategy that supports Mayor Kevin L. Faulconer’s “Housing SD” plan and makes it easier and more affordable for homeowners to build secondary units on their property.

The City Council voted unanimously to waive development impact fees, facility benefit assessment fees and general plan maintenance fees for the construction of “companion units,” otherwise known as accessory dwelling units or “granny flats.”

Faulconer also directed $100,000 to the Public Utilities Department to cover

Mail ballots are convenient for voters who’d rather not make a special trip to the Registrar of Voter’s office to cast their ballots or wait for the polls to open on EARLY VOTING BEGINS Election Day. Registered voters can FOR JUNE 5 ELECTION Voters interested in casting their ballots request a mail ballot until May 29. early for the June 5 Primary Election can now do so at the County Registrar of Vot- POLL WORKERS NEEDED Poll workers, especially those who are ers office at 5600 Overland Ave. Early voting began May 7 and will con- bilingual in any one of six specific lantinue from 8 a.m. to 5 p.m. Monday guages, are needed for the June 5 Guberthrough Friday and until the polls close at natorial Primary Election.

The Registrar’s office is required by 8 p.m. on Election Day. The office will also be open 8 a.m. to 5 p.m. on Saturday, federal law to provide bilingual speakers and voting materials to voters who speak June 2 and Sunday, June 3 for voting.

Also, more than 1 million mail ballots Spanish, Filipino, Vietnamese and Chiwere sent out through the U.S. Postal nese. In addition, a survey conducted by Service, and voters could find them in the University of California, Berkeley their mailboxes as early as that same day. showed a need for speakers of Arabic

BRIEFS

JENNIFER CAMPBELL (Medical doctor/professor) "I decided to run for office for the first time after 30 years in medicine because of the City’s meager response to the hepatitis A outbreak. San Diegans deserve responsive and attentive government and I’m not here to run for a higher office, so no special interests can sway me. We face a housing crisis, chronic homelessness, a boom in unregulated

short-term vacation rentals, and crumbling infrastructure. Vote for me to bring responsible, intelligent leadership to District 2. " DANIEL SMIECHOWSKI (Real estate agent/landlord) I have been your neighbor for more than 50 years. We must elect a council member who will vote without prejudice, sticking to the facts. If you desire a politically correct and establishment type, then vote for someone else. I am a moderate, a centrist and I believe this city has too much political polarization.

I will vote with both Republicans and Democrats offering a balance. I do not support rent control. I do support avoiding any more Prop. 13 tax assessments to your homes and lowering your out-of-control water bills.

Also, this district needs less alcohol and more dog parks. We must regulate the shared bikes, especially in the beach areas. I am an old-fashioned Midwestern-born fiscally conservative Democrat, and will tell you the truth and not skirt the issues just to be elected.

READ MORE ONLINE AT sdnews.com

the cost of water and sewer capacity fees for the remainder of fiscal year 2018. The proposals were brought forward by Councilmember Scott Sherman.

‘CLEAN SD’ REMOVES RUBBISH

FROM SAN DIEGO RIVER Continuing with the “Clean SD” initiative to remove trash and debris from public areas, Mayor Kevin L. Faulconer recently announced that crews have cleared all of the City-owned property along the San Diego River at least once and the City will work proactively with other adjacent property owners to clean up the remaining portions of the riverbed.

The City owns about one-third of the property along the San Diego River and has removed nearly 99 tons of waste from 32 locations since September.

Simple tips to get every penny out of your home sale

Kali Mistry Financial Advisor 2143 Poinsettia Dr San Diego, CA 92107 619-222-1321

SAN DIEGO. Because your home may well be your largest asset, selling it is probably one of the most important decisions you will make in your life. And once you have made that decision, you'll want to sell your home for the highest price in the shortest time possible without compromising your sanity.

To assist home sellers, a new industry report has just been released called "27 Valuable Tips That You Should Know to Get Your Home Sold Fast and for Top Dollar." It tackles the important issues you need to know to make your home competitive in today's tough,

aggressive marketplace.

Avoid financial disaster when selling your home. Using a common-sense approach you will get straight facts about what can make or break the sale of your home.

You owe it to yourself to learn how these important tips will give you the competitive edge to get your home sold fast and for the most amount of money.

To hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report, call toll-free 1800-276-0763 and enter 1023.

You can call any time, 24 hours a day, 7 days a week.

Courtesy of Dennis DeSouza Coldwell Banker Lic. 01220680

NEWS

THURSDAY · MAY 10, 2018 THE PENINSULA BEACON

5

Trio charged with attempted murder of woman found shot at Sunset Cliffs

BY NEAL PUTNAM | BEACH & BAY PRESS

A judge refused to set any bail on May 7 for three people accused of trying to kill a woman who was found shot three times at Sunset Cliffs on April 12 and was left paralyzed.

The 19-year-old woman, known only as Mya H., who had earlier been kidnapped, was in the trio's car when one man shot another driver to death in Chula Vista, according to Deputy District Attorney David Grapilon.

San Diego Superior Court Judge Yvonne Campos declined to set bail because special circumstance charges were filed against all three people in which the District Attorney's office could seek the death penalty if they are convicted of first-degree murder.

Grapilon said Cesar Alvarado, 39, saw Mario Serhan, 59, driving his sport utility vehicle at 12:50 p.m. in Chula Vista on April 11 and apparently thought Serhan was an undercover officer who may have known about Mya's kidnapping.

Alvarado, whose nickname is "Capone," saw Serhan and announced he was going to shoot him in the head, according to the prosecutor. Alvarado allegedly fired a shot that went into Serhan's temple, and he slumped over. Serhan's vehicle

Mya begged Pedraza not to shoot her, and he told her to die ‘with dignity.’

DAVID GRAPILON DEPUTY DISTRICT ATTORNEY

rolled across an intersection and hit a garage at a self-storage business.

Mya was in the back seat – after she had been kidnapped and robbed several days earlier. She was acquainted with Michael Anthony Pedraza, 27, whose nickname is "Monster," and he was in the car. The driver was Britney Giselle Canal, 29. Canal, whose nickname is "Giggles," is also known as Britney Llamas.

Before Mya was shot, she was forced to "accompany the defendants who brought her to various locations in an effort to obtain money and goods from her" and to collect from one of her friends, according to Grapilon's written motion to deny bail.

Mya was shocked with a stun gun in the car, and then the group drove her to Sunset Cliffs. Canal parked and Pedraza and Alvarado forced Mya out of the car. Grapilon said Pedraza held a gun and ordered her to walk down

the Ladera Street stairs to the ocean.

Mya begged Pedraza not to shoot her, and he told her to die "with dignity," according to Grapilon. She was shot three times. One bullet entered near her ear and traveled down her neck, striking her spinal cord, court documents say. She immediately fell onto the stairs and against a railing.

Pedraza shot two more times and he and Alvarado left her for dead at 2:35 a.m. before walking back up to the car, said Grapilon. She remained there all night and tourists found her at daybreak.

She was taken to a hospital in critical condition and had surgery. Detectives were able to speak with her a week later and she identified all three people as the ones who kidnapped and shot her, said Grapilon.

She is at an undisclosed medical facility and receiving 24-hour treatment. She is able to speak, but requires constant monitoring and care.

The trio pleaded not guilty to murder, special circumstances, two counts of attempted murder, two counts of kidnapping for robbery, felony assault, and three robberies.

A status conference will be held May 17 and a May 18 preliminary hearing was set, although it is likely it will be delayed.

2907 Shelter Island Drive, Suite 105

Across from Miguels, Next to Subway

Serving Point Loma since 1990

NOTARY PUBLIC

ALWAYS ON DUTY 7days a week Open 7 days a week M-F 8am – 7pm, Sat 9am – 5pm, Sun 11am – 5pm

Mail Box Rental

First Month FREE! (conditions apply)

We accept FedEx, UPS, DHL, USPS prepaid label returns

email: pa50@postalannex.com Ph (619) 222-1664 - Fax (619) 222-1797 See website for Holiday Closures

Because The Right Agent Matters! Call Today!

Diane Sullivan (619) 990-2297 diane@dianesullivanrealestate.com CalBRE #01409974

4832 BERMUDA AVENUE $700,000

5059 NIAGARA AVENUE # 9 $625,000

1253 SUNSET CLIFFS BLVD Reduced Price $2,490,000

Charming 2 bedroom, 2 bath, 1166 sq , single level condo on the first floor, just steps to Bermuda Beach. This condo offers in unit laundry and 2 assigned underground parking.

Nicely updated 2 bedroom, 1 bath, 903 sq upper level condo just steps to the OB Pier, the Beach and Newport Avenue.

In unit laundry, 1 assigned parking space. Minimum rental period 3 days.

Welcome to this ocean front home with sit down sunset views.

Enjoy the sounds of crashing waves while falling asleep. This estate type home offers 5 large bedroom en suites, plenty of space, a nice floor plan, an elevator, roof top deck and an oversized 11,623 sq lot.

3510 GARRISON SOLD

3848 DIXON SOLD

3869 LELAND SOLD

Lovely single level, 3 bedroom, 3 bath home Fleetridge with protected views of the Harbor, Downtown, the Coronado Bridge and beyond. Lots of large windows that allow for a light and bright home.

This stately home sits at the crest of the hill at the end of a cul‐de‐sac offering panoramic views of the Bay and Downtown.

Formal entry with vaulted ceilings, an open floor plan, 3 bed‐ rooms, 4 baths, an open study and plenty of entertaining space.

Well located, 2 bedroom, 2 bath, 1182 square foot, end unit with 2 assigned parking spaces. The kitchen had been updated, but the rest of the home needed some love, the new Buyers are already on it!

6

BEER BRIEFS

THURSDAY · MAY 10, 2018 THE PENINSULA BEACON

1259-1267 Rosecrans Street Large office space, suited for multiple people, central in the Village of Point Loma. No off street parking provided. At a favorable price of $1,700 per month. Call to view.

NG DI N PE

EVERYDAY CALIFORNIA IPA LAUNCH AT OB SURF LODGE San Diego’s Resident Brewing Co. recently announced it is bringing back its popular limited-run Everyday California IPA in May. Created in partnership with La Jolla-based ocean adventure and apparel company Everyday California, the California-inspired craft beer will become part of Resident’s permanent brews.

The companies will celebrate the launch with a beer release party from 5 to 8 p.m. on Friday, May 11 at OB Surf Lodge, 5083 Santa Monica Ave. Originally released in fall 2017, the medium-bodied IPA was an instant hit, selling out within days. The beer was designed to embody the “California cool” lifestyle, bringing together tropical flavors resembling San Diego with hints of pine

from Northern California. The Everyday California IPA will be available at Resident Brewing inside the Local Downtown, (1065 4th Ave.), OB Surf Lodge, The Local PB, Bayside Landing, Shore Rider, Galaxy Taco, La Jolla Brewing Co. and select La Jolla area hotels, among other venues.

The May 11 release party will be open to the public and will feature food and drink specials, including $5 biscuit sandwiches and $5 Everyday California IPA pints. There will be a beach cleanup beforehand from 4 to 5 p.m.

breweries in the U.S. It is one of two breweries listed from San Diego County.

The nonprofit Brewers Association released its inaugural list of the 50 fastestgrowing small and independent craft brewing companies in 2017. The list represents 25 states and a diverse crosssection of the brewing community. The state of California claims the speediest growth with seven breweries listed.

“Being in the craft brewery capital of the world can present a lot of challenges to company growth,” said Greg Anderson, co-owner of Bay City. “At Bay City, though, our priority has always been to grow community first – the families, friends and BAY CITY AMONG FASTEST GROWING CRAFT BREWERIES loved ones that want to make memories Bay City Brewing Co., located in the with good beer. It’s what we owe our fast Midway District, recently announced it was growth to, despite the ultra-competitive named among the fastest-growing craft industry.”

2125 Locust Street

4BR/ 6BA • 5207 sq. ft. home • $1,950,000

Robert Tripp Jackson

RESTAURANT & BIERGARTEN San Diego’s Award Wnning Authentic German Restaurant Since 1980

619.987.1970 BRE#01201478

Serving The Point Since 1950

Lunch/Brunch

Sales & Property Management

Served Tableside 11 am-3pm Includes Choice of Entree, Soup & Salad Bar, Glass of Champagne or Orange Juice. Starting at $18.95

Celebrate Mother’s Day!

Dinner 4-8pm Includes Choice of Entree, Soup & Salad plus 2 Side Dishes Starting at $23.95 + reg. menu

CLOSED MONDAYS • RESERVATIONS RECOMMENDED 619.224.2253 Sunset Cliffs Blvd. www.kaiserhofrestaurant.com

Mark Winkler & Associates 2850 Womble Rd., Ste 102 • San Diego, CA 92106

Mark Winkler

Sue FitzGerald

Chris Mannerino

Cal BRE# 20878602

Cal BRE #00940362

Cal BRE #01450032

690 Rosecrans $1,299,000 WOW, 180º of unobstructed, jaw dropping views. From Mission Hills to the tip of Point Loma, and everything in between all the way to Mexico. Day or night, the sights are constantly changing. 1,415 sf home with 3 bedrooms, 2.5 baths, on a 6,091 sf lot. Multiple decks surround the home. Move in now, or create your forever home. Close to many yacht clubs and restaurants, fishing, or stroll along La Playa trail.

It's a sellers’ market! What are you waiting for?

Experience Gets Results!

(619) 223-LIST(5478) For all your Real Estate Needs!

NEWS

THURSDAY · MAY 10, 2018 THE PENINSULA BEACON

7

POINT LOMA HISTORY

Idea of Shelter Island was dredged up by former port director in Shelter Island. “The best investment we ever made,” Bate said. Revenues far above that amount from island rentals are returned every five years.

So, we can applaud Brennan’s successor, “Commodore of the Mudflats” Bate – who took a great deal of ribbing from citizens who had called his plan “Bate’s Folly” – for his broader dream in developing Shelter Island.

BY KAREN SCANLON | BEACH & BAY PRESS

John Bate was San Diego’s second port director who had public vision clearer than most City officials in the 1940s through 1960s. Amidst ridicule and doubt, Bate’s concern and creative reverie for San Diego Bay gave us two island playgrounds, a heftysized marine terminal, and an organization to direct activities along some 27 miles of waterfront.

La Playa Trail Association will delve into the life and genius of John Bate with presenter Sylvia Bate, John’s former wife, at its next public history lecture on Tuesday, May 15 at Point Loma Assembly, 3035 Talbot St. Light appetizers will be served 5:30 to 6 p.m., and the lecture runs 6 to 7 p.m. A $10 donation at the door is welcome.

Before Bate, Joe Brennan was San Diego’s first harbormaster in 1918. He had a history on the water at San Diego. His father, George, was second principal keeper at the lower Point Loma Light Station in the mid-1890s.

Joe was also the quick-thinking tug operator who pushed the Navy gunboat USS Bennington into the shallows of the bay to keep her from sinking after the 1905 boiler explosion.

It was Joe Brennan’s clever notion to dump dredging spoils on the unlovely natural shoal that choked the channel along La Playa and Roseville. In 1934, the federal government started dredging a 200-foot wide channel, 20 feet deep near Roseville.

That same year, San Diego Yacht Club ferried its Coronado clubhouse to La Playa. Dredging was good news to these yachtsmen, since spoils would be used to raise the nameless mudflat and fill in tidelands surrounding the yacht basin. Members of the club threw names into a “hat” and voted the moniker “Shelter Island.”

Brennan said, “I guess that’s as good a name as any!” The United States Board of Geographic Names then offi-

White elephants!

Byron Street mole (above, left) awaits connection to the rising Shelter Island, which happened after WWII. Sylvia Bate (above, right) remembering her former husband, port director John Bate.

cially recognized the title.

News of another deep channel dredging appeared in San Diego Union on June 20, 1940 – with pending war attached. Once again, Shelter Island would be dumped upon with harbor dredging. It was a quick national defense measure.

“There was enough island there during World War II that the Navy used it to store ammunition. “Huts had been set up for this purpose,” recalled yacht builder Paul Kettenburg. He remembers the filling-in of the tidelands that met his family’s property at Kettenburg Boat Works, adding more area for boatyard ways.

Sylvia Bate remembers the barrage balloon tethered on the island. “It was a strange sight out there, with steel streamers sticking out of it. The idea was that if a low-flying enemy airplane came in to strafe, it would get caught up in the streamers.”

Two separate concepts were considered as to the formation of the island corridor. Brennan pushed the idea of connecting Shelter Island to the mainland at the Navy fence, approximately

at the foot of Kellogg Street, then having Harbor Drive run along the bay front. Point Loma residents went to court and stopped the idea.

Brennan retired with his newer title, port director, in 1948. Enter John Bate: It was his conviction of building a recreational island and moving the old High Seas Tuna cannery, its fleet and piers, out of the yacht basin.

Bate would build a mole out from Byron Street to divide the yacht basin from the commercial basin. Again, residents protested. They peered into the future of Shelter Island and envisioned high-rise buildings blocking their views of the channel and its operations, and noise.

Harbor Commission assistant Carl Reupsch said, “John Bate was so sold on his idea in his own mind that he and I called on every person in Point Loma.” The two canvassed neighborhoods and assured residents that their concerns would be addressed.

After the war, the Harbor Commission provided a larger, 400-foot channel entrance to the yacht basin, an area of about 200 acres. Dredge spoils

PHOTO COURTESY OF JACK DAVIS COLLECTION PHOTO COURTESY OF KAREN SCANLON

were used to extend the Byron Street mole to connect with Shelter Island.

Additional materials were used to raise it to 14 feet above low water, which leaves the island seven feet above high tide, and was completed in 1950.

Shelter Island remained vacant until 1953 when the landfill had settled and the roadway was begun. Next came a fishing pier, parking for 300 cars, an outboard motorboat launching ramp, and grassed park areas – all for public use. No fishing license required.

Funds were further expended for the island’s completion – lighting, sewer, water, electrical power, road signs, and the transplanting of palm trees. Short sandy beaches spilled to the water line around the perimeter, until rock revetment was installed to keep the landfill in place from changing tides and wash from passing ships.

Brennan died in 1974 at the age of 91, having lived the span of years it took to accomplish the island scheme he had imagined. “We didn’t put in the improvements,” he said, “we didn’t have the money in those days.”

Later, the Port invested $2.5 million

Parking problems and protests greet Target Express in OB

BY DAVE SCHWAB | BEACH & BAY PRESS

With the Antique Center out and a Target Express apparently in on Newport Avenue, there are still some bugs to work out before the mini version of a big box store becomes a reality in Ocean Beach.

According to Franco Realty Group in Pacific Beach, Minneapolis-based Target took over the 18,000-squarefoot Antique Center at 4864 Newport Ave. on April 20. Target says OB is among the sites it is considering.

City officials, however, said the Target deal hinges on a shared parking agreement yet to be worked out between the corporation and South Beach Bar and Grill restaurant at

5059 Newport Ave. Also, as of May 7, an online petition on change.org, seeking to keep Target out of OB, was more than halfway – 2,559 signatures – to its 5,000-signature goal.

The battle over a corporation entering the mom-and-pop-centric Ocean Beach market is reminiscent of a similar battle the community waged in 2001. Back then, an unsuccessful attempt was made to prevent Starbucks entering the beach market.

Will the end result be different now?

Paul Bearce, co-owner of the 41year-old renowned OB printer, The James Gang, which recently returned to Newport Avenue, hopes so. James Gang has been all-in on the protest

from the start, doing a brisk business selling “No OB Target” starting last July and “Boycott Target” T-shirts more recently.

Bearce spoke for some in the community in saying that, this time around, the community is truly drawing a line in the sand. He said the corporate opposition is reflective of the beach community’s will.

“I’ve been to public meetings attended by 125 people where they asked how many people were in favor of Target, and maybe half a dozen people raised their hands,” Bearce said pointing out, even if everyone in favor didn’t raise their hands, that still constituted “only a small percentage.”

Bearce fears Target in OB would

change the community’s character.

“They have a Target two miles from here [in Midway],” said Bearce, arguing the corporation “is forcing their way into our community,” while adding, “It’s going to change the fate of OB, one of the last true beach communities left.”

Regarding the outcome of the previous Starbucks protest, Bearce noted, “They didn’t have social media back then, which is really strong now.”

The Ocean Beach Town Council recently drafted a letter supporting opposition to, and boycotting of, corporate Target coming to OB. “The communications we received have been mainly opposed to the presence of Target Express … The OBTC

Bate’s ideas for other harbor improvements met with more razzing.

“Name-calling never bothered John,” Sylvia says. “He had a gentle nature, no temper, and was very concerned about other people.”

So concerned was Bate, that he wanted to increase industry and, thus, jobs and dollars, through San Diego’s natural resource. In 1955, voters authorized a bond issue of $9.6 million for construction of the 10th Avenue Marine Terminal. The new pier was soon crowded with cargo loading and off-loading that included, for example, sheep, alfalfa pellets, tobacco, logs for Japan, cotton, and for kelp storage.

In 1961, the port director took advantage of building up a second island playground when the Navy cut nine million cubic yards from the bottom of San Diego Bay to create a 42foot carrier turning basin. “Bate’s White Elephant: Harbor Island!” commissioners declared.

But the real feather in his proverbial cap came with the creation of the Port of San Diego. Sylvia remembers that John nearly single-handedly worked on developing a port district that included the five communities of San Diego, Coronado, Imperial Beach, Chula Vista, and National City. “We traveled to other ports at Bremerton and San Francisco to see what they were doing.”

READ MORE ONLINE AT sdnews.com

‘It’s going to change the fate of OB, one of the last true beach communities left.’

PAUL BEARCE CO-OWNER OF JAMES GANG

believes small, locally owned businesses are vital to maintaining the strong fabric of the OB community and are a primary reason residents remain and tourists return year after year to visit our shores and stores. The OBTC urged the owners of the Antique Mall to seriously consider options other than leasing the space to the second-largest discount store retailer in the U.S.” READ MORE ONLINE AT sdnews.com

PAGE 8 | THURSDAY, MAY 10, 2018 | THE PENINSULA BEACON

Spring & Summer Camps NIKE TENNIS CAMPS at University of San Diego Come join the fun and get better this summer at the Nike Tennis Camps at University of San Diego. Veteran director, Bill Scott, joined by USD Head Women’s Tennis Coach, Sherri Stephens, and Head Men’s Tennis Coach, Ryan Keckley have another amazing summer lined up with fun both

Learn German while having fun at camp!

on and off the court! With six weeks of junior overnight and day camps for boys & girls ages 9-18 of all ability levels, tournament training and high school players, there is a camp option for everyone! Highlights include: 5-6 hours of daily on-court instruction, a Nike Tennis Camp t-shirt, and fun evening activities for overnight campers. Camps run throughout June and July, registration is currently open. See you on the courts

4 weeks of German language camps with many creative, hands-on projects.

this summer! Nike Tennis Camps at University of San Diego. 1-800-645-3226 or go to www.USSportsCamps.com/tennis

San Diego Junior Theatre Join Junior Theatre this summer and experience the wonderful world of Performing Arts where campers will take classes in acting,dance, and singing.

Musical Theatre, Acting, Performance and Advanced camps available in Balboa Park. To register or for a list of dates, descriptions & pricing visit juniortheatre.com. Register early as our camps fill quickly. (619) 239-1311.

4 age groups • 4 –14 years

YMCA Overnight Camps

Register now: gpssd.org 858-461-9118

Are you ready for positive, life-changing experiences in the outdoors? Look no further than YMCA Overnight Camps. We combine the fun your children want with the growth experiences they need. YMCA Camp Marston has been a San Diego favorite for thousands of children and families. Camp Marston offers you adventure, fun, friendships, and great staff –all on a spectacular 236-acre site –with activities including archery, swimming, climbing, crafts, canoeing, and more. YMCA Raintree Ranch is a wonderful, small camp dedicated to western horseback riding. Thir-

Teen Art Workshops

ty-eight horses, multiple instructional arenas, and miles of trails all provide an excellent learning environment. YMCA Camp Surf is a spectacular, oceanfront camp just south of San Diego. This 45-acre offers one & two-week sessions filled with surfing, bodyboarding, and traditional camp activities. Our camps add laughter, leadership, and lifelong memories to a host of activities. For more ymca.org/camps

German Language Summer Camps Does your child speak German? How about a German language camp at German Pacific School San Diego? GPSSD offers four weeks of very creative, imaginative camps with many hands-on projects. This year's topics "Princesses, Knights and Dragons" (a fairy tale journey through Europe), an "Artist's workshop" and "European Children's Book Characters". (See detailed plan on website.) GPSSD, a nonprofit school with four locations in La Jolla, Clairemont, Carmel Valley, and Poway, also offers classes on Saturdays and on weekday afternoons. The younger students learn German by playing, singing, theater, stories and games. Later the students focus on reading and writing. During their time at GPSSD students take different exams which lead to the AP exam

Ceramics: 3 days for clay sculpture and the potter's wheel, add handles, learn trimming,

carving and glazing techniques. Teacher, Elizabeth Woolrych Painting: 2 days to work in watercolor, improve you composition and color blending with an

impressionist style, while painting in Balboa Park. Walk to different locations of historic Balboa Park to create your paintings. Teacher, Michelle Gonzalez www.fineartamerica.com Price $175. Per Week • Date: June 18-22, 2018 • Classes are for grades 6 and up.

Time 9:30-12:30 • Registration Information: 619-236-8997 Elizabeth • ewoolrychpottery.com

Claytime’s

Summer Camp 2018

An Arts & Crafts Adventure Offered during Summer Break

A fun & creative experience for your kids!

Extended Care Available!

Teen Art Workshops Spanish Village Art Center-Balboa Park Ceramics and Painting. 2 career artist/teachers will work with you for a week. Small classes. Individual attention. Outside studio in Balboa Park.

Ceramics: 3 days for clay sculpture and the potter’s wheel, add handles, learn trimming, carving and glazing techniques. Teacher, Elizabeth Woolrych Painting: 2 days to work in watercolor, improve you composition and color blending with an impressionist style, while painting in Balboa Park. Walk to different locations of historic Balboa Park to create your paintings. Teacher, Michelle Gonzalez www.fineartamerica.com Price $175. Per Week Date: June 18-22, 2018 Classes are for grades 6 and up.

Time 9:30-12:30 Registration Information: 619-236-8997 Elizabeth www.ewoolrychpottery.com

Spanish Village Art Center - Balboa Park

Ceramics and Painting. 2 career artist/teachers will work with you for a week.

Small classes. Individual attention. Outside studio in Balboa Park.

Claytime’s 14th year of Summer Camps

and the German Language Diploma (DSD I and II). The DSD II exam is proof of the language proficiency for students applying at German universities. Registration for Summer camps is now open!

More info: gpssd.org 858-461-9118or emailgermanpacificschool @gmail.com

Playtime at Claytime!

Celebrating 14 years of Summer Camps full of indoor art projects and well supervised visits to the beach/tide pools (just one block away). Whether just for a day or several weeks, we have the perfect camp for your child! Camps are offered during the weeks that kids are on summer break. Kids 5 and older are invited to join our camps. Projects include: ceramic Painting, mosaic projects, acrylic on canvas, clay building, jewelry making and making tie-dye t shirts and much more. $150 half day all week, $300 full day all week. After care is available until 5 pm. Call Caroline and reserve a spot for your child today. Camps fill up fast. 619-2236080 or view claytime-ceramics.com

Indoor & Outdoor Activities Include: Ceramic Painting - Clay Molding – Mosaics Fabric Painting – Canvas Painting Tie-dying T-Shirts - Jewelry Making & More!

Daily Walks to the Tide Pools / Cliffs $150 half day all week, $300 full day all week.

For Registration & Prepayment:

Be a part of the next All Supplies, Snacks & Beverages Included

619-223-6050 • 1863 Bacon St., Ocean Beach www.claytime-ceramics.com

Call Caroline & reserve a spot for your child today.

Camps fill up fast!

Spring & Summer Camp Section Call us Today!

858.270.3103x117 Ads include color & 150 words of advertorial.

BUSINESS

Reset Float Therapy relieves and relaxes

BY THOMAS MELVILLE | BEACH & BAY PRESS

The best part of my 90-minute session at Reset Float Therapy? The grilled chicken and avocado burrito dipped in spicy verde sauce and washed down with cold bottle of Coca Cola.

Huh? That’s the usual response from friends curious about the float; so let me explain.

Climbing into a steel tube filled with 12 inches of skin temperature water (94-95 degrees) and 1,000 pounds of dissolved Epsom salt, while naked, will, at first, cause some anxiety. What’s going to happen in here? Will I float? Is that shark fin?

Those questions were quickly answered: sleep, yes, and no, that’s a blue floatie thing for my head.

While in the tank, the lack of temperature difference between you and the water tricks the mind and your ability to perceive where your body ends, and where the water begins.

After a few minutes of floating, the warm caress of the salt water, along with the lack of lights, sounds and cell phones, unties tension in your back and you drift off.

“It’s a place to relax, get relief from every day stress, and rediscover yourself,” said Nikki Ruesch, who co-owns and co-runs Reset Float Therapy with Derrick Shepard. “It’s a powerful way to reconnect to yourself.”

It also connected Shepard and Ruesch. The two met cute at a party in

RESET FLOAT THERAPY Where: 4967 Newport Ave. Ste. 10.

Hours: 8 a.m. to 10 p.m. daily, closed Thursdays at 5:30 p.m.

Info: resetmindbody.com, 619-245-4542.

LA after Shepard just finished a float session. He couldn’t shut up about it and she was intrigued. Their first date was at Float Lab in Venice Beach and they bonded over the experience.

Two weeks later they quit their professional jobs and headed for Thailand, and then traveled the globe for the next seven months. Along the way the two created a business plan to open a float spa and ended up settling in Ocean Beach in 2015.

“We love Ocean Beach and wanted to open our business here,” Shepard said. “And the community has embraced us.”

The couple had the massive tank installed in pieces, set up the spa room, which includes a shower, and hung out their placard in September 2016. They have been filled with floaters ever since.

“At first, it can be hard to explain to people what the benefits are, and there is some apprehension,” Ruesch said.

“After the first float, you lose that anxiety and immediately feel the benefits.”

Epsom salt is sort of an old school cure-all, and it works well to relieve sore muscles, headaches, joint pain

and – if needed – constipation. Add in the sensory deprivation float to clear your mind and revive your soul, and the 90 minutes is time well spent.

“We’ve had people with severe headaches, hip and back pain who have found relief,” Ruesch said.

“Athletes use it for recovery, and many pregnant women have floated here to reduce stress on their bodies.

They love it.”

Me? I woke up from my float nap snoring. But I still had plenty of time to just relax and enjoy the silence. I didn’t have any profound revelations, but Shepard said most people don’t on their first float.

“The more you float, the deeper the experience,” Shepard said. “But right now, all your senses are heightened. I always tell people, the best meal you ever eat, is right after a float.”

Which brings me back to the best burrito I’ve ever bit into – only a few minutes after floating.

It reminded me of the famous Warren Zevon quote during his last appearance on David Letterman. Zevon, wrecked with lung cancer, had only months to live, and Letterman dedicated an entire show to him.

At the end of the evening, Letterman asked Zevon if he had learned anything about life and death. ''How much you're supposed to enjoy every sandwich,'' Zevon answered.

Or burritos.

THURSDAY · MAY 10, 2018 THE PENINSULA BEACON

9

Looking for Customers We can help create an ad campaign & grow your business Let us help you with your advertising you’ll wonder how you got a-Long without us!

Please Call Today!

HEATHER LONG (858) 232-5638 Heather@sdnews.com MIKE LONG (858) 270-3103 x112 MikeL@sdnews.com

PAGE 10 | THURSDAY, MAY 10, 2018 | THE PENINSULA BEACON

y da s ’ m mo 13 e k y ma . ma N SU

PROFESSIONAL WINDOW CLEANING

MEXICAN RESTAURANT

Providing local, quality window cleaning services to Point Loma, Ocean Beach and

Don’t forget Mom on MOTHER’S

Central San Diego Neighborhoods

Sunday May 13th

Residential • Commercial • Construction • Remodel • Exterior & Interior • Multiple Stories • Screens, Tracks, Frames & Stills Mirrors • Shower Doors • Skylights • Boats and Yachts

Celebrate at Nati’s for Lunch or Dinner READERS CHOICE AWARDS

Cocktails • Garden Patio • Plenty of Parking

B E S T R E S TA U R A N T S

619-677-7294 Voted Best Auto Repair 10 years in a row!

R E TA I L / S E R V I C E S

2 0 1 7

General Automotive Repair Including State Certified Smog Inspections - Safety/New Buyers Inspections Factory Service Maintenance Performed - Complete Tune-up Service Major Engine Overhaul - Cooling Systems - Diagnostic Codes - Brakes

SPRING TIME!

Take a break with us and enjoy your favorite beer!

Locals Night Thursdays 6-10pm $10 Cheese Pizzas • $2 OFF PINTS

PIZZA BY THE SLICE • FREE DELIVERY TO OB

IN APPRECIATION

Have a Happy Mother’s Day

RESTAURANT

24 CRAFT BEERS ON TAP

Sunset Garage

10% OFF

BEST OVERALL 2009 • 2010 • 2011 • 2012 2013 • 2014 • 2015 • 2016 2017

100 BOTTLED BEERS

Happy Mothers Day

619-224-2929 1946 Bacon St. Ocean Beach Visit us at www.sunsetgarageob.com

2 0 1 7

1852 Bacon Street (at Niagara) Ocean Beach 619-224-3369

Call or text us for a free quote - Joshua Beneventi quotes@beneventis.com READERS CHOICE AWARDS

DAY

A NY SERVICE

READERS CHOICE AWARDS

our already low, low prices (with coupon - expires 6-10-18)

VOTED #1 BEER SELECTION A Consistent Award Winner for Pizza

NewPort Pizza & Ale House WWW.OBPIZZASHOP.COM 5050 NEWPORT AVE. • OCEAN BEACH • 619.224.4540

Watch your favorite sports HERE!

A Local Favorite!

MORE TAPS! Now with 37 beers on tap featuring your faviorite craft brews Live Bands Every Friday and Saturday Night

Pool Tournament Every Monday at 7pm

HAPPY HOUR - EVERYDAY 4-7PM COMPLETE

COMPLETE

OCULAR HEALTH EVALUATION

OCULAR HEALTH EVALUATION

including exam for glasses

Including exam for glasses & contacts

$58

$88

WELL DRINKS: $3.25

ALL PITCHERS

MARGARITAS $4.25

Check out our other Daily Specials!

$1.50 OFF

7 TVS • 5 PLASMA TVS 3 POOL TABLES • FOOSBALL • SHUFFLEBOARD

Now Accepting Most Credit Cards 4906 Voltaire St. (corner of Voltaire & Cable) Ocean Beach

READERS CHOICE AWARDS

B E S T R E S TA U R A N T S

2 0 1 7 Voted Best Bar & Bartender

CONTACT LENS PACKAGE • Complete Eye Exams • All follow up visits • Six month supply of disposable • Contact Lens Care Kit

$156 Use Your Flex Plan!

Most Insurances Accepted • Glasses in 1 hour • Large frame selection

INCOME TAX & BOOKKEEPING

• Year-round Tax Service • Notary Public • Bookkeeping & Payroll Stacey Thayer (619) 225-9571

READERS CHOICE AWARDS

Dr. Eli Ben-Moshe & Associates

4822 Newport Avenue (619) 222-0559

4869 SANTA MONICA AVENUE, SUITE C SAN DIEGO, CA 92107

2 0 1 7

www.NewportAveOptometry.com

Next to the Post Office

R E TA I L / S E R V I C E S

THE PENINSULA BEACON | THURSDAY, MAY 10, 2018 | PAGE 11

Out of the Blue and into...

The Most Unusual in Novelties

• Pipes

• Clothes

• Tobacco • Books • Cigars • Posters • Jewelry • Music Center 5017 Newport •

Ocean Beach •

619-222-5498

Open Seven Days - All Major Credit Cards Accepted

Ocean Beach MainStreet (OBMA) Awards These businesses and organizations truley represent the Best Ocean Beach has to offer.

Look for more winners in future Beacons. Visit OceanBeachSanDiego.com for more photos.

Customer Service Business of the Year!

These three businesses received the most online votes from the general public for excellent customer service from their customers: Customer Service Business of the Year Awards go to the businesses the public thinks best exemplifies the spirit of Ocean Beach by reflecting positive awareness and activity in the community through their exceptional customer service.

Tranquil Home won 3rd place Catrina Russell won 2nd place James Gang won 1st place

ANNOUNCING THE 25TH ANNUAL PENINSULA BEACON AMATEUR PHOTO CONTEST ST PLA

CE

FIR

Who Has The Best Photo of the Peninsula Area?

HURRY! ENTER TODAY! Deadline for entries is Fri. June 15, 2018 Photos taken over the past year (June ‘17–June ‘18) may be entered!

Enter your best photo portraying the Peninsula area taken in the past year. Photos will be displayed at the Beacon booth during the June Ocean Beach Street Fair. The public will vote for their favorite pictures.

Prizes will be awarded for the top 3 photos & winning photos will be published in the Beacon.

No enhanced photos • Max size is 8½” x 11” • No matting Entries may be dropped off at: The Beacon Offices 1621 Grand Ave. 2nd Floor., Pacific Beach (Above Wendy’s Restaurant) or Mailed to: The Beacon ATTN: Photo Contest,1621 Grand Ave., Ste C San Diego, CA 92109

12

THURSDAY ¡ MAY 10, 2018 THE PENINSULA BEACON

COMMUNITY

3 MINUTES OR LESS Enviromentally Friendly & Biodegradable

FREE

Vacuums & Floor Mat Cleaning

Hot Wax $ Special

5 OFF

Use code 4413 at Pay Station

ONLY

$5

Give the Mother in your life the

Key to Your Heart

in 14 karat white gold and diamonds. Only $299.

Express CAR WASH

UNLIMITED WASH CLUB

Midway

$29 .99 Cauby St.

Starting at:

3342 Rosecrans

3342 Rosecrans St, San Diego, CA 92110

San Diego’s family of trusted jewelers since 1937.

Contact us at: 619-423-2757

1055 Rosecrans St. (619)955-5007 www.ALJacobsAndSons.com

In the heart of the Point Loma Village

A group of David Wells bobbleheads before the Yankees game.

PHOTO COURTESY OF CARLEEN BERRY

NY Yankees honor David Wells

BY SCOTT HOPKINS | BEACH & BAY PRESS

Pointer varsity baseball coach David Wells was recently honored by the New York Yankees for something he accomplished 20 years ago.

On May 17, 1998, Wells took the mound in Yankee Stadium in front of a crowd of 49,820 to pitch against the Minnesota Twins. Wells retired all 27 batters he faced for a rare "perfect game."

On April 23, nearing the 20th anniversary of that feat, the Yankees honored Wells' feat by giving away bobbleheads of him and having him throw out the first pitch.

Coincidentally, the Twins were in town for the event as the Yankees clobbered them 14-1 before 39,249 fans who cheered as videos of Wells'

perfect game were shown on the scoreboard.

"It's a great honor and very humbling," Wells said. "The Yankees are very good at honoring their players and ex-players and bringing excitement to the stadium. It's a milestone and to go back, have a bobblehead given out and throw out the first pitch... I'll take that any day."

The Yankees provided Wells a suite for 80 people and several celebrities reportedly stopped by during the game.

Point Loma High remains the only school in the U.S. with two alumni who have thrown perfect games in major league history. Don Larsen, class of 1947, threw his in the 1956 World Series. Wells is a 1982 alum of the school.

BRIEFS OB WINERY WINS GOLD MEDAL Gianni Buonomo Vintners in Ocean Beach was awarded a gold medal for its 2013 Blaufra$nkisch at the Hilton Head Island International Wine Competition, which played host to the event that brought in the heavy hitters from the international wine world. Wines were judged by master sommeliers, advanced sommeliers and certified wine educators.

“Winning a gold medal right next to Tuscan wine god Marchese Piero Antinori is really unbelievable, but it happened,” said Keith Rolle, winemaker of Gianni Buonomo Vintners, located at 4836 Newport Ave. “They’ve been making wine for more than 600 years. I’ve been making

THURSDAY · MAY 10, 2018 THE PENINSULA BEACON

wine for just a bit less than that.”

Gianni Buonomo will be hosting a celebration event and the release of their 2014 vintage Blaufra$nkisch from 6:30 to 9:30 p.m. on Saturday, June 2. Traditional Austrian bites will also be served. The ticketed event is open to the public.

The site features community events calendars; recipe sections; announcements on weekly price deals; and photos, videos and a social media feed that showcases daily activity at the stores.The Point Loma Barons, noted for its specialty, organic and natural foods, is located at 4001 W. Point Loma Blvd. The group also BARONS MARKET LAUNCHES has a North Park franchise and five other COMMUNITY-INTENSIVE WEBSITE outlets from Alpine to Murietta. The site Barons Market, an independent, fami- address is baronsmarket.com. ly-owned grocery that numbers a Point Loma location among its seven Southern MARIACHI AT OB LIBRARY California stores, has announced the Tavo Alcoser and Mariachi 3.0 to celelaunch of its new website, featuring inter- brate the diversity of popular border music active elements designed to reflect the through an eclectic mix of genres includcommunities it serves. ing Mexican folk, Latin rock and reggae-

WE BUY

CARS

Tuesday-Sunday: 10 am – 5 pm

www.SanDiegoCarz.com

1026 Rosecrans St. San Diego, CA 92106

CARZ

3196 Midway Dr., San Diego 92110 619-224-0500

cumbia at 2 p.m on May 19 at the Ocean Beach Library.

Now touring nationally as lead vocalist for the band Jarabe Mexicano, San Diegonative Alcoser exhilarates with soaring vocals and a soulful delivery that have gained him the attention and admiration of audiences across the country. Alcoser now brings the show home, joined by fellow touring bandmate Chris Behrens on guitarron alongside local mariachis Jessica Barragan on violin and Rene Velazco on vihuela.

at All Souls Episcopal Church, 1475 Catalina Blvd. This “Ireland Tour Sendoff Concert” features selections that will be performed during the Peninsula Singers’ June concert tour of Ireland.

Songs from Broadway like “Over the Rainbow,” “Edelweiss” and “You’ll Never Walk Alone/Climb Ev’ry Mountain,” will join many songs with American roots and others with international origins. Peninsula Singers will also perform a Pentatonix song and a rendition of “Africa” by Toto.

Tickets are $15 for adults, $12 for students, seniors and military. Children age PENINSULA SINGERS CONCERT 10 and under may attend for free. For Peninsula Singers will present “Over more information or to purchase tickets, the Rainbow,” on Friday June 1 at 7 p.m. visit peninsulasingerssandiego.org.

Used, new and antiquarian books

SELL - TRADE - CONSIGN

Point Loma's Locally Owned Family Book Store Proudly Serving Parents, Teachers & Students since 1993

(619) 226-2601

Check our website for all our monthly events!

www.laplayabooks.com

/laplayabooks

@laplayabooks

13

/laplayabooks

We're open every day of the year 2750 Historic Decatur Rd, Suite, 101 (619) 363-0004 facebook.com/comickaze2

14

SERVICE DIRECTORY - THE PENINSULA BEACON

THURSDAY, MAY 10 2018

CLASSIFIEDS MARKETPLACE

SERVICE DIRECTORY HAULING

LANDSCAPING

PLUMBING Bill Harper Plumbing.com

POINT LOMA LANDSCAPE

Licenced Plumber

State Lic #783646 RESIDENTIAL EXPERTS

• SPRINKLER DOCTORS IN REPAIR • TUNE-UP WIRING ISSUES WI-FI UPGRADES DRIP CONVERSIONS

• MAINTENANCE

ACCREDITED 2018

WEEKLY • BI-WEEKLY MONTHLY • 1-TIME

• SPRING CLEAN-UPS • PROPERTY MANAGEMENT APT • CONDOS • HOMES NET 15 • LICENSED

(619) 523-4900

You Call-We Haul!

No Job Too Small!

Evictions, cleanouts, construction debris, tree trimming, etc.

Handyman with 30 years experience

CALL BILL 619-224-0586 Lic #504044

BBQ CLEANING

619-933-4346

LEGAL ADS 900

1 BEDROOM APT TO CLEAN Need regular cleaning every 3 weeks, no laundry.

Prefer experienced, must have ID $75 (858) 581-6620

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9009631 Fictitious Business Name(s) NRJ ARCHITECT. Located at: 4459 CAPE MAY AVE, SAN DIEGO, CA 92107. Is registered by the following: NANCY RICK JONES. This business is conducted by: A INDIVIDUAL. The first day of business was: 04/01/2018. Registrant Name: NANCY RICK JONES. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor . The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 10th, 2018 ISSUE DATES: APRIL 20TH, 26th, MAY 3rd and 10th 2018

ITEMS FOR SALE 300 FAST FOOD DISCOUNT CARDS Fast Food Discount Cards that never expires. 24 Restaurants including Arbys, Wendys, Pizza Hut, Krispy Kreme and more. Cost $20. R. T. 3115 WhiteHorse Road PMB 177, Greenville, SC 29611. (864) 295-5551 MANGOSTEEN THE QUEEN OF FRUITS Feel better now and try risk free today: www. MyMangosteen.net

www.iluvjunk.com

10% Senior Discount

RECENT UCLA GRADUATE helps students of all ages with studies! ~$15/ hr. tutorLindsey@gmail.com

PAINTING

HANDYMAN

RENT-A-HUSBAND

with years of experience in residential homes Prompt, Professional and Affordable Phone Estimates, Cash Discounts

HELP WANTED 250

STEINWAY & SONS PARLOR GRAND piano. One of a kind. From a long line of entertainers. Judd family. $45,000 858 232 3291 text or leave messag

Chuckie’s

Painting Company

(619) 795-9429 www.chuckiespainting.co

chuckgjr@cox.net

Many Skills

CA Lic. #925325

Hourly or Bid

PLUMBING

Prompt, Affordable, Professional Insured Non-licensed

TREE SERVICE

Ask for Bob 858-454-5922

HAULING

06 731 Lic.5

Redwood

FAMILY OWNED & OPERATED BY A VIETNAM VET

TREE SERVICE Over 16 years of Experience

San Diego’s Oldest Plumbing Company.

Offering quality service & repair.

The Rohde Family thanks the Coastal San Diego area for 106 years of friendship.

PO Box 179138 San Diego, CA 92177

(858) 265-8680

858-454-4258

Trimming • Pruning Topping • Shaping Removals • Lacing Quality Service & Reasonable Rates

5763 LA JOLLA BLVD ERLINGROHDEPLUMBING.COM

FREE ESTIMATES Licensed & Insured Find me on nextdoor.com

PLACE YOUR AD ON-LINE sdnews.com or call 858-270-3103

Javier (619)

408-3661 Lic#995634

ITEMS WANTED 325 WANTED! Get Cash for your RV! We buy all types of motor homes. Running or Not. We pay cash on the spot. Call (951) 858-8315

AUTOS FOR SALE 350 2012 TOYOTA RAV4 4x4 Limited SUV 3.5L V6, Automatic, One Owner, Navigation (858) 304-8865

SERVICES OFFERED 450 Cleaning

Cleaning Service

by Cecilia Sanchez Family owned & operated 15 years experience.

Office, residential & vacancy cleanings #1 vacation rental experts Free estimates & excellent references (619) 248-5238

BUSINESS OPTS. 550 Income Opportunities WANT TO purchase minerals and other oil & gas interests. Send details P. O. Box 13557, Denver, Co 80201

RENTALS 750 L A J OLLA V ILLAGE N EWS B EACH & B AY P RESS P ENINSULA B EACON

Business/Office Rentals 1621 Grand Ave., 2nd Floor, Ste C San Diego, CA 92109 (858) 270-3103 Fax: (858) 713-0095

PUBLISHER EDITOR PENINSULA BEACON BEACH & BAY PRESS LA JOLLA VILLAGE NEWS

JULIE MAIN THOMAS MELVILLE (x131) tom@sdnews.com

DON BALCH, JIM GRANT, PAUL HANSEN, MIKE MCCARTHY

BLAKE BUNCH (x133)

CONTRIBUTORS

blake@sdnews.com

REPORTER

DAVE SCHWAB (x132) reporter@sdnews.com

PRODUCTION MARKETING DIRECTOR ADVERTISING SALES

LEGAL / CLASSIFIEDS ACCOUNTING

PHOTOGRAPHERS

CHRIS BAKER BARBARA ROGEL HEATHER LONG (x115) MIKE FAHEY (x117) MICHAEL LONG (x112) HEATHER LONG (x115) KIRIDO TANO GOODRICH (x118) RICK SANTOS (x116) PAUL WELSH (x105) MARISSA LOPEZ (x140) HEATHER HUMBLE (x120)

BART MENDOZA, DIANA CAVAGNARO, JOHN FRY, JUDITH GARFIELD, KAI OLIVER-KURTIN, LORALEE OLEJNIK, NEAL PUTNAM, NATASHA JOSEFOWITZ, SANDY LIPPE, NICOLE SOURS LARSON, SCOTT HOPKINS, MARSHA KAY SEFF, KEITH ANTIGIOVANNI, MORGAN CARMODY, PATRICIA WALSH, LINDA MARONE, FRANK SABATINI JR., SHARON ANN HAMILTON, EVA ABBO, ROBERT G. ROGERS

FOR RENT small private office, 500 sq ft 1621 Grand Avenue, Suite B. Includes conference room access, utilities paid Blane Realty 858-274-3737

REAL ESTATE 800 Property Management

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9009721 Fictitious Business Name(s) ODAA.CAB. Located at: 5222 TROJAN AVE #206, SAN DIEGO, CA 92115. Is registered by the following: ABDU MOHAMMED ALI. This business is conducted by: A INDIVIDUAL. The first day of business was: 04/10/2018. Registrant Name: ABDU ALI. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor . The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 10th , 2018 ISSUE DATES: APRIL 20TH, 26th, MAY 3rd and 10th 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-900972 Fictitious Business Name(s) LIDETA CAB. Located at: 6470 EL CAJON BLVD #115, SAN DIEGO, CA 92115. Is registered by the following: DANIEL TESEMA. This business is conducted by: A INDIVIDUAL. The first day of business was: 04/10/2018. Registrant Name: DANIEL TESEMA. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor . The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 10th , 2018 ISSUE DATES: APRIL 20TH, 26th, MAY 3rd and 10th 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9008982 Fictitious Business Name(s) CT SCAPES. Located at: 3730 LOTUS DR, SAN DIEGO, CA 92106. Is registered by the following: CHARLES HUNTER TRACHT. This business is conducted by: A INDIVIDUAL. The first day of business was: 11/02/1995. Registrant Name: CHARLES HUNTER TRACHT. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor . The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 3rd, 2018 ISSUE DATES: APRIL 20TH, 26th, MAY 3rd and 10th 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9009679 Fictitious Business Name(s) OROGOLD GLENDALE. Located at: 1525 HORNBLEND ST, SAN DIEGO, CA 92109. Is registered by the following: FOREVER FLAWLESS INC. This business is conducted by: A CORPORATION. The first day of business was: 04/01/2018. Registrant Name: FOREVER FLAWLESS INC. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of SignorPRESIDENT. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 10th, 2018 ISSUE DATES: APRIL 20TH, 26th, MAY 3rd and 10th 2018 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE NO. 2018-9009763.

Fictitious Business Name to be Abandoned: OUTLIER CROSS FIT. Located at: 6332 RIVERDALE ST, SAN DIEGO, CA 92120. The Fictitious Business name referred to above was filed in San Diego County on: 11/01/2014 and assigned File No. 2014-028919.

Fictitious Business name is being abandoned by: CKR FITNESS LLC. 6621 ARCHWOOD AVENUE, SAN DIEGO, CA 92120. This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant name: BRYAN CLINT RUSSELL. Title of officer MANAGER if limited liability company/corporation.

The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on: April 11th, 2018. Issue Dates: APRIL 20th, 26th, AND MAY 3rd, 10th, 2018 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CIVIL DIVISION, COUNTY OF SAN DIEGO NORTH COUNTY DIVISION, 325 SO MELROSE DRIVE, VISTA, CA 92081-6627, CASE NO: 37-2018-00017953-CU-PT-NC FILE DATE: APRIL 12th, 2018 10:53 P.M PETITIONER OR ATTORNEY, JESSICA M VELADEZ-GONZALEZ. HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONER'S NAME FROM: JESSICA M.VELADEZ to JESSICA MARISOL VALADEZ. The Court orders that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON MAY 29th, 2018 TIME: 8:30 AM, DEPT- 26 AT NORTH COUNTY DIVISION 325 S MELROSE DR, VISTA, CA 92081. A copy of this Order to show cause shall be published at least once each week for four consecutive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The Peninsula Beacon & La Jolla Village News. ISSUE DATES: April 20th, 26th, May 3rd and 10th, 2018 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CIVIL DIVISION, COUNTY OF SAN DIEGO NORTH COUNTY DIVISION, 325 SO MELROSE DRIVE, VISTA, CA 92081-6627, CASE NO: 37-2018-00016187-CU-PT-NC FILE DATE: APRIL 3rd , 2018 12:12 P.M PETITIONER OR ATTORNEY, AARON E FREND SCHULTZ. HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONER'S NAME FROM: AARON E SCHULTZ to AARON E FREND RETHWISCH. The Court orders that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indi-

cated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON MAY 15th, 2018 TIME: 8:30 AM, DEPT- 26 AT NORTH COUNTY DIVISION 325 S MELROSE DR, VISTA, CA 92081. A copy of this Order to show cause shall be published at least once each week for four consecutive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The Peninsula Beacon & La Jolla Village News. ISSUE DATES: April 20th, 26th, May 3rd , and 10th, 2018 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CENTRAL DIVISION, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. BROADWAY, SAN DIEGO, CA 92101, CASE NO: vvFILE DATE: April 9th, 2018, PM 12:53 PETITIONER OR ATTORNEY, Abraham Lopez. HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONER'S NAME FROM: ABRAHAM LOPEZ to ARCHER GREGORY CADOGAN. The Court orders that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON MAY 24TH, 2018 TIME: 09:00 AM, DEPT- 903 AT 1100 UNION ST, SAN DIEGO, CA 92101. A copy of this Order to show cause shall be published at least once each week for four consecutive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Beach & Bay Press. ISSUE DATES: APRIL 20th, 26th, MAY 3rd, AND 10th, 2018 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CENTRAL DIVISION, HALL OF JUSTICE, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. BROADWAY, SAN DIEGO, CA 92101, CASE NO: 37-2018-00016711-CU-PT-CTL FILE DATE: April 5th, 2018, PM 1:09 PETITIONER OR ATTORNEY, Francisco Chinol Jr.. HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONER'S NAME FROM: a. FRANCISCO CHINOL JR. to RICARDO MENDEZ. b. SARA GUADALUPE CHINOL to SARA GUADALUPE MENDEZ. c. SARAH CHINOL MENDOZA to SARAH MENDEZ MENDOZA. The Court orders that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON MAY 24TH, 2018 TIME: 09:00 AM, DEPT903 AT 1100 UNION ST, SAN DIEGO, CA 92101. A copy of this Order to show cause shall be published at least once each week for four consecutive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Beach & Bay Press. ISSUE DATES: APRIL 20th, 26th, MAY 3rd, AND 10th, 2018 SUMMONS ON FIRST AMENDED COMPLAINT. Notice to Defendant: WILL DONALD GARDNER. You are being sued by Plaintiff: THE PENSION PEOPLE, INC DBA COAST CONSULTANTS. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. YOU HAVE 30 CALENDAR DAYS AFTER THIS SUMMONS AND LEGAL PAPERS ARE SERVED ON YOU TO FILE A WRITTEN RESPONSE AT THIS COURT AND HAVE A COPY SERVED ON THE PLAINTIFF. A LETTER OR PHONE CALL WILL NOT PROTECT YOU. YOUR WRITTEN RESPONSE MUST BE IN PROPER LEGAL FORM IF YOU WANT THE COURT TO HEAR YOUR CASE. THERE MAY BE A COURT FORM THAT YOU CAN USE FOR YOUR RESPONSE. YOU CAN FIND THESE COURT FORMS AND MORE INFORMATION AT THE CALIFORNIA COURTS ONLINE SELF-HELP CENTER (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), YOUR COUNTY LAW LIBRARY, OR THE COURTHOUSE NEAREST YOU. IF YOU CANNOT PAY THE FILING FEE, ASK THE COURT CLERK FOR A FEE WAIVER FORM. IF YOU DO NOT FILE YOUR RESPONSE ON TIME, YOU MAY LOSE THE CASE BY DEFAULT, AND YOUR WAGES, MONEY AND PROPERTY MAY BE TAKEN WITHOUT FURTHER WARNING FROM THE COURT. THERE ARE OTHER LEGAL REQUIREMENTS. YOU MAY WANT TO CALL AN ATTORNEY RIGHT AWAY. IF YOU DO NOT KNOW AN ATTORNEY, YOU MAY WANT TO CALL AN ATTORNEY REFERRAL SERVICE. IF YOU CANNOT AFFORD AN ATTORNEY, YOU MAY BE ELIGIBLE FOR FREE LEGAL SERVICES FROM A NONPROFIT LEGAL SERVICES PROGRAM. YOU CAN LOCATE THESE NONPROFIT GROUPS AT THE CALIFORNIA LEGAL SERVICES WEB SITE (www.lawhelpcalifornia.org), THE CALIFORNIA COURTS ONLINE SELF-HELP CENTER (www.courtinfor.ca.gov/selfhelp), OR BY CONTACTING YOUR LOCAL COURT OR COUNTY BAR ASSOCIATION. NOTE: THE COURT HAS A STATUTORY LIEN FOR WAIVED FEES AND COSTS ON ANY SETTLEMENT OR ARBITRATION AWARD OF $10,000 OR MORE IN A CIVIL CASE. THE COURT’S LIEN MUST BE PAID BEFORE THE COURT WILL DISMISS THE CASE. Case Number: 37-201700020546-CU-CL-CTL. The name and address of the court is: SUPERIOR COURT , 330 WEST BROADWAY, SAN DIEGO, CA 92101. The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney is: TIMOTHY J. GALVIN, 1951 CABLE STREET, SAN DIEGO, CA 92107, (619)2220503. DATE 06/07/2017, CLERK, BY V BAHENA, DEPUTY. Notice to the person served: Issue Dates: April 20th, 26th, May 3rd AND May 10th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9009826 Fictitious Business Name(s) GOLDEN STATE GREENS. Located at: 3452 HANCOCK STREET, SAN DIEGO, CA 92110. Is registered by

the following: GSG PL,INC. This business is conducted by: A CORPORATION. The first day of business was: 09/07/2016. Registrant Name: GSG PL, INC. Title of Officer ADAM KNOPF., if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor PRESIDENT .

The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 11th, 2018 ISSUE DATES: APRIL 20TH, 26th, MAY 3rd and 10th 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9009380 Fictitious Business Name(s) a. CRYPTOLINK CAPITAL b. CRYTOLINK. Located at: 5701 EL CAMINO REAL, CARLSBAD, CA 92008. Is registered by the following: CRYTOLINK CAPITAL LLC. This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY. The first day of business was: 02/09/2018. Registrant Name: CRYPTOLINK CAPITAL, LLC. Title of Officer KYLE MIHOLICH. if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor MANAGING MEMBER. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 06, 2018 ISSUE DATES: APRIL 20TH, 26th, MAY 3rd and 10th 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9009865 Fictitious Business Name(s) a.

CATALINA REALTY AND PROPERTY MANAGEMENT. b. PENINSULA REAL ESTATE & PROPERTY MANAGEMENT. Located at: 909 CATALINA BL, SAN DIEGO, CA 92106. Is registered by the following: ROBERT JACKSON. This business is conducted by: A INDIVIDUAL. The first day of business was: NOT APPLICABLE. Registrant Name: ROBERT JACKSON. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 11th, 2018 ISSUE DATES: APRIL 20TH, 26th, MAY 3rd and 10th 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9010356 Fictitious Business Name(s) a. SEASIDE COMMERCIAL REAL ESTATE. b. SEASIDE CRE Located at: 2672 POINSETTIA DR, SAN DIEGO, CA 92106. Is registered by the following: SEASIDE COMMERCIAL REAL ESTATE. INCORPORATED This business is conducted by: A I CORPORATION The first day of business was: NOT APPLICABLE. Registrant Name: SEASIDE COMMERCIAL REAL ESTATE. INCORPORATED Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor . The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 18, 2018 ISSUE DATES: APRIL 26TH, MAY 3rd, 10th 17th 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9010361 Fictitious Business Name(s) a.

NICO’S MEXICAN FOOD. Located at: 4918 NEWPORT AVENUE SAN DIEGO, CA 92107. Is registered by the following: JOSE CARREON This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 04-18-18. Registrant Name: JOSE CARREON Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 18, 2018 ISSUE DATES: APRIL 26TH, MAY 3rd, 10th & 17th 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9010111 Fictitious Business Name(s) a.

SALON NOVELLO Located at: 863 HORNBLEND SAN DIEGO, CA 92109. Is registered by the following: CONNIE MARIE NOVELLO This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: N/A. Registrant Name: S CONNIE MARIE NOVELLO Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 118 , 2018 ISSUE DATES: APRIL 26TH, MAY 3rd, 10th 17th 2018 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CIVIL DIVISION, COUNTY OF SAN DIEGO CENTRAL DIVISION CASE NO: 37-2018-00018648-CU-PT-CTL FILE DATE: APRIL 5h, 2018 PETITIONER OR ATTORNEY, EMMANUEL RUTCHY RAPHAEL HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONER'S NAME FROM: EMMANUEL RUTCHY RAPHAEL to RUTCHY EMMANUEL RAPHAEL. The Court orders that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON JUNE 7 th, 2018 TIME: 9:00 AM, DEPT- 903 AT THE CENTRAL DIVIDION HALL OF JUSTICE 1100 UNION STREET, SAN DIEGO, CA 92101. A copy of this Order to show cause shall be published at least once each week for four consecutive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The Peninsula Beacon & La Jolla Village News. ISSUE DATES: APRIL 26TH, MAY 3rd, 10th 17th 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9010570 Fictitious Business Name(s) a.

E’BETH GOAD WERDROBE STYLIST / FASHION BLOGGER. Located at: 1208 BREAKAWAY DRIVE OCEANSIDE CA 92057. Is registered by the following: ELIZABETH FISHER GOAD This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: N/A. Registrant Name: ELIZABETH FISHER GOAD Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor . The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 19 , 2018 ISSUE DATES: APRIL 26TH,, MAY 3rd 10th 17th 2018 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CIVIL DIVISION, COUNTY OF SAN DIEGO CENTRAL DIVISION CASE NO: 37-2018-00019871-CU-PTL-CTL FILE DATE: APRIL 23RD, 2018 PETITIONER OR ATTORNEY, JONATHAN DERREL GLOVER aka JONATHAN DERREL ODOM HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONER'S NAME

continued on page 17

COMMUNITY

THURSDAY · MAY 10, 2018 THE PENINSULA BEACON

Have a heart and help Lyric with hers

Looking for Customers We can help create an ad campaign & grow your business

Fundraiser at OB Brewery to help with medical expenses

BY DAVE SCHWAB | BEACH & BAY PRESS

A young girl needs surgery for a rare heart condition, and the Ocean Beach community is stepping in to help with her medical expenses at a fundraiser at OB Brewery Monday, May 21 from 4 to 10 p.m. at 5041 Newport Ave. Lyric Ivy Spracklen was born with Ebstein's anomaly, a rare congenital heart defect. Her heart of the nearly 4-year-old has enlarged to the point where it requires open-heart surgery for her to continue a normal life.

“The event is an opportunity for us to share in light and positivity with Lyric and her family, as well as to help with the cost of this surgery and subsequent appointments,” said Joey Jubran, of Hoppy Beer Gear, a fundraiser organizer. “Lyric’s Heart is an event that will help financially support Lyric's family during her heart surgery and many travels to the Mayo Clinic in Minnesota, where the specialist resides that will be performing her open-heart surgery, which will take place in the next several months.”

Jubran added the fundraiser will involve the launch of OB Brewery's ‘Lyric's Heart Pale Ale.’”

15

Let us help you with your advertising you’ll wonder how you got a-Long without us!

Please Call Today!

LYRIC’S HEART FUNDRAISER Where: OB Brewery, 5041 Newport Ave.

HEATHER LONG (858) 232-5638 Heather@sdnews.com MIKE LONG (858) 270-3103 x112 MikeL@sdnews.com

When: Monday, May 21 from 4 to 10 p.m.

Info: gofundme.com/lyrics-life-savingheart-surgery

Lyric Ivy Spracklen

“A total of $1 from each pint gets donated to Lyric's heart fund (until the kegs run out),” said OB Brewery general manager Scott Watkins. “A percentage of all food and beverage purchases during this event will also go towards Lyric's fund and her family to help with the surgery. Ten percent of our net sales that night will be going to the family.”

Watkins added the fundraiser will include “our amazing silent auction and raffle, filled with lovingly donated goods and services from several local artists and businesses.”

Jubran said the fundraiser got started with a Facebook post about a

Go Fund Me for Lyric and her family from some mutual friends. She added, “I immediately thought, ‘How can I rally my craft beer community behind this little girl?’ ” After speaking with OB Brewery’s gm and brewmaster, the notion of creating a special craft brew to benefit Lyric was born.

Speaking for the local craft-brew industry, Jubran said, “We love to work with the local community whenever possible to continue to give back and be supportive of people in need. Community, fundraising and support are a part of our ethos, and we are so happy to help great causes like Lyric's Heart, in addition to other charitable causes like Sarah's Miracle and Chat with Champs, which raise funds to help families that battle pediatric cancer.”

As of May 8, a total of $13,767 had been raised out of a $20,000 fundraising goal.

We listen, so you can hear We promise to work closely with you to discover where you are having the most difficulties communicating and to determine the best solution for your hearing needs. If that solution includes hearing aids, we are committed to recommending technology that: • Works best for your level of hearing loss.

• Complements your lifestyle.

• Fits within your budget.

Dr. Dena Riso, Au.D. is your Audiologist partner in education, diagnosis and care.

SERVICES PROVIDED: * FREE 60 minute initial consultation * Hearing aid evaluation * Earwax removal * We can help clean, repair and reprogram your current hearing aids * We work with all major manufacturers

Call us today for an appointment!

Dr. Dena J. Riso, Au.D. Point Loma | 1310 Rosecrans St | (619) 756-7848

READERS CHOICE AWARDS

2 0 1 7

THANK YOU POINT LOMA! Pizza

Catering

Dinner

Italian

Authentic Neaopolitan Pizza

Homemade Pasta Gamberi Pomodoro

Craft Beer • Cocktails

Shirmp Sautee w/artichokes mushrooms in a light tomato sauce

1101 Scott Street Point Loma • 619.224.2272

22833 Avenida de Portugal Point Loma • 619.523.1301

Happy Hour 3:30 - 6:00pm

16

TRAVELS

THURSDAY · MAY 10, 2018 THE PENINSULA BEACON

BRIEFS

BEACON TRAVELS Himi and Joanne Newman went to New Zealand in December and found this sign on the Coromandel Peninsula, and thought it was a great photo for the Peninsula Beacon.

BEACON TRAVELS Sunset Cliffs’ residents Julie Bass and Craig Bass in Sydney, Australia, petting a koala.

BEACON TRAVELS In January, Cory and Heather Osth of Ocean Beach went to Peru and Machu Picchu for their 10-year anniversary. Here they are with the Peninsula Beacon in Aquas Calientes, the town below Machu Picchu.

BEACON TRAVELS John and Stasi McAteer of Ocean Beach with the Peninsula Beacon on their hotel balcony in Rome, overlooking the Theatre of Pompey, where Julius Caesar was killed. They were there on the Ides of March – 2,061 years to the day from when the fateful event occurred.

The tree on the far left of the photo was planted on the spot where he was assassinated.

Boost curb appeal & increase property value Concrete Block Wall $8.50 sf

Concreteblocks are 16" long x 8" tall x 6" wide and the footing is 18" wide x 8" deep. New “Seamless” finished.

Introdu offer th ctory Jul rough

y 2018

!

These prices assumes perfectly even terrain; uneven terrain will increase the price. Price does not include any finishing; paint or stucco. Taxes and permit fees if need it are not included.

Retaining Walls $16.00 sf

PetroWalls a gravity type retaining wall, is constructed using precast special concrete blocks, is very versatile and provides superior wall quality, enhancing wall aesthetics, with or without landscape. Walls over 4 feet are designed by structural engineer. Block weights approx.

73 pounds, 1.5 blocks per square ft. Price is for a wall up to 4’, includes a concrete footing.

General Contractor License: 854320

619-534-8976

OB KITE FESTIVAL FLIES AT ROBB FIELD ON MAY 12 The annual OB Kite Festival to be held Saturday, May 12 from 10 a.m. to 4 p.m. at Robb Field, 2525 Bacon St., is observing a major milestone this year.

“This is the 70th annual Ocean Beach Kite Festival, and it is the oldest kite festival for children in the country,” said Melanie Nickel, spokesperson for the Kiwanis Club of Ocean Beach, which cosponsors the event along with Ocean Beach Recreation Center.

Nickel noted the fun event is multifaceted. “Children are taught how to make and fly a simple kite, and there are prizes for the best decorated kite,” she said, adding, “It's all free.”

The event is new and improved for another reason.

“It is moving to a new location this year - Robb Field instead of Dusty Rhodes Park,” Nickel said. “This should give us more room for the professional kite fliers to do their spectacular displays, more room for the kids to fly their kites, and much more parking.”

Kite festival attendees can expect: n To make and decorate kites; n To get materials, instructions and help with kite making; n Receive prizes; n Fly and show off their kites; n See exotic kites and watch professionals do tricks; n Participate in a carnival to include artisans, booths and food trucks; n Groove to the live music of Beer Feat from 11 a.m. to 1 p.m.

For more information, visit oceanbeachkiwanis.org.

PORTUGUESE FESTA DO DIVINO ESPIRITO SANTO ON MAY 18-20 Perhaps San Diego’s oldest ethnic celebration, the 108th Portuguese Festa do Divino Espirito Santo (Feast of the Holy Spirit) will be held Friday, May 18 through Sunday, May 20 on the grounds of UPSES Portuguese Hall, 2818 Avenida de Portugal, and St. Agnes Catholic Church, 1140 Evergreen St. The Festa Parade, the highlight of the event, begins at 10 a.m. May 20 and follows a route from the UPSES hall to St. Agnes. The celebration of High Mass and the coronations of the festival king and queen take place at St. Agnes at 11 a.m., with singing by the church choir.

The Portuguese people have been celebrating the feast for the last 700 years amid the lore of Queen St. Isabel, who was said to have rescued her countrymen from starvation.

The festival has been mounted in San Diego since the city's first Portuguese families settled here in 1884. It was formally organized in 1910.

“The event pays homage to and is our Portuguese dedication to the Holy Spirit, and her belief in God and serving the people,” said Diana Balelo, president of UPSES Hall. “On May 18-19, there will be booths at Portuguese Hall where people can buy ethnic foods, like authentic Portuguese bread with meat and potatoes, and be entertained.”

The 2018 festival president is Ermelinda Jorge and family.

SPORTS

THURSDAY ¡ MAY 10, 2018 THE PENINSULA BEACON

Pointers struggling as regular season wraps

BY SCOTT HOPKINS | BEACH & BAY PRESS

As the Eastern League baseball schedule winds down, the Pointers will have to sweep their current series with league opponent La Jolla if they are to repeat as league champions.

And even then, Mira Mesa and Serra will have to lose at least three of their five remaining games if the Pointers are to come out on top.

At present, the Pointers, Marauders and Conquistadors have each won five league games but the Pointers (5-4) have played, and lost, two more games than the other two (5-2).

The Pointers have yet to sweep any of the three-game series that comprise league play. They've gone 2-1 against both Patrick Henry and Serra but lost two of three against Mira Mesa.

Fortunately, La Jolla has proven to be the league's weakest team, turning in records of 1-6 in league and 6-17 overall.

The Vikings and Pointers met earlier this week in La Jolla and meet again next Monday (home) and Wednesday (La Jolla) to conclude the regular season.

For the Pointers (12-11 overall), it's been a matter of scoring enough runs to support generally good pitching. The team is giving up a stingy 3.1 runs per game but scoring just slightly more (4.3).

LEGAL ADS 900 FROM: JONATHAN DERREL GLOVER aka JONATHAN DERREL ODOM to JONATHAN DERREL ODOM. The Court orders that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON JUNE 14TH, 2018 TIME: 9:00 AM, DEPT- 903 AT THE CENTRAL DIVIDION HALL OF JUSTICE 1100 UNION STREET, SAN DIEGO, CA 92101. A copy of this Order to show cause shall be published at least once each week for four consecutive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The Peninsula Beacon & La Jolla Village News. ISSUE DATES: APRIL 26TH,, MAY 3rd, 10th 17th 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9008868 Fictitious Business Name(s) a. CRA LOGISTICAL PROCUREMENT SERVICES Located at: 654 BRAEMAR TERRACE FALLBROOK. Is registered by the following: MATTHEW R LERMAN This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 03-29-18. Registrant Name: MATTHEW R LERMAN Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 2 2018 ISSUE DATES: APRIL 26, MAY 3rd, 10th 17th,2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9010565 Fictitious Business Name(s) a. STEEN Located at: 2526 CHATSWORTH BLVD SAN DIEGO, CA 92106. Is registered by the following: KRISTINA CAROLINA MOURITZEEN & ROSICELA MOURITZEEN This business is conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The first day of business was: 04-17-18. Registrant Name: KRISTINA CAROLINA MOURITZEEN & ROSICELA MOURITZEEN Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor . The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 19 2018 ISSUE DATES: MAY 3rd, 10th 17th, 24TH 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9010938 Fictitious Business Name(s) a. AGL YACHT SALES b. AGL YACHTS Located at: 1880 HARBOR ISLAND DRIVE #200 SAN DIEGO, CA 92101. Is registered by the following: LEILANI ANNE WALES This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 04-21-96. Registrant Name: LEILANI ANNE WALES Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor . The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 24 2018 ISSUE DATES: MAY 3rd, 10th 17th, 24TH 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9010417 Fictitious Business Name(s) a. EUROFOOD DEPOT Located at: 6640 LUSK BLVD, SUITE

Point Loma's Mitchell Sardo, right, dives for home plate during the Pointers' recent 9-3 vicSCOTT HOPKINS / PENINSULA BEACON tory over Mira Mesa. Sardo was ruled out on the play.

Perhaps the Pointers' extra-inning loss to Mira Mesa last week (4-3 in 9 innings) was a microcosm of their struggles this season.

The Pointers jumped to a 1-0 lead in the first inning as leadoff batter Duce Gourson reached base on a Marauder error. After a first out, Ben Berry was hit by a pitch before A.J. Schrader's double scored Gourson.

Starting pitcher Austin Correia went through 1-2-3 innings in the first and second before a Pointer error allowed the No. 8 Marauder hitter to reach base in the third. The runner stole second base before Correia gave up a triple to the leadoff hitter to score one run and his wild pitch allowed the Marauders to take a 2-1 lead after three innings.

A107 SAN DIEGO, CA 92121. Is registered by the following: FRENCH GROCERY STORE, LLC This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY The first day of business was: 10-09-14. Registrant Name: FRENCH GROCERY STORE, LLC Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor Franck VEGA. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 18 2018 ISSUE DATES: MAY 3rd 10th 17th, 24TH 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9011052 Fictitious Business Name(s) a. CASA BOTANICA b. CASA BOTANICA DESIGN Located at: 7638 TOPAZ LAKE AVENUE SAN DIEGO, CA 92119. Is registered by the following: CASA BOTANICA This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY The first day of business was N/A. Registrant Name: LINDSAY PASCAL Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor LINDSAY PASCAL. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 25 2018 ISSUE DATES: MAY 3rd, 10th ,17th, 24TH 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9010917 Fictitious Business Name(s) a. INTELLIGENTCLICKS LEGAL CONSULTING SERVICES Located at: 3033 QUIMBY STREET, SAN DIEGO, CA 92106. Is registered by the following: KETHYA TEUK AND DENNIS RAMIREZ This business is conducted by: A MARRIED COUPLE The first day of business was: 03-01-09 Registrant Name: KETHYA TEUK AND DENNIS RAMIREZ Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 24 2018 ISSUE DATES: MAY 3rd, 10th, 17th, 24TH 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9010842 Fictitious Business Name(s) a.BAREFOOT PODIATRY, INC Located at: 2345 E 8TH STREET, SUITE 105 NATIONAL CITY, CA 91950 . Is registered by the following: BAREFOOT PODIATRY, INC This business is conducted by: A CORPORATION The first day of business was: 04-20-18 Registrant Name: BAREFOOT PODIATRY, INC Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 24 2018 ISSUE DATES: MAY 3rd, 10th 17th, 24TH 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9010957 Fictitious Business Name(s) a.MAJU HERBS Located at: 1455 FRAZEE ROAD, SUITE 500, SAN DIEGO CA 92108 . Is registered by the following: MAJU SUPERFOODS, LLC This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY The first day of business was: 04-20-18 Registrant Name: MAJU SUPERFOODS, LLC Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor RYAN RIGNEY. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 24 2018 ISSUE DATES: MAY 3rd, 10th 17th, 24TH 2018 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CIVIL DIVISION, COUNTY OF SAN DIEGO CENTRAL DIVISION CASE NO:

The Marauders increased their lead to 3-1 in their fifth on two singles and a double.

The Pointers stranded runners in the third and fifth before Connor Ludwig led off the sixth with a triple and cut the lead in half when he stole home while the Marauders failed to catch Joe DaLuz in a rundown between first and second bases.

In the Pointers' last-chance seventh, pinch hitter RJ Larocco lifted a one-out single into left-center that was misplayed by the Marauders as Larocco slid into third on the two-base error.

At that moment, a balk was called on the Mira Mesa pitcher, sending the Pointer bench into a frenzy and infuriating the Marauder coaching staff as Larocco trotted across home plate

37-2018-00019204-CU-PT-CTL FILE DATE: APRIL 18TH, 2018 PETITIONER OR ATTORNEY, ROSARIO STEPHANIE CHAVEZ HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONER'S NAME FROM: ROSARIO STEPHANIE CHAVEZ to STEPHANIE CHAVEZ. The Court orders that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON JUNE 14TH, 2018 TIME: 10:30 AM, DEPT- 903 AT THE CENTRAL DIVIDION HALL OF JUSTICE 1100 UNION STREET, SAN DIEGO, CA 92101. A copy of this Order to show cause shall be published at least once each week for four consecutive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The Peninsula Beacon & La Jolla Village News. ISSUE DATES: MAY 3, 10, 17 & 24 2018 NOTICE TO CREDITORS OF ANCILLARY ESTATE OF MARGARET M. SHEEHAN Case #: 37-2017-00049996PR-PW-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO Notice is hereby given to the creditors and contingent creditors of the above-named decedent, that all persons having claims against the decedent are required to file them with the Superior Court, at 1100 Union St. San Diego, CA 92101 and mail a copy to Marcus Palkowitsh, Personal Representative, at 2552 E. Alameda, Unit 53, Denver, CO 80209, within the later of four months after May 3, 2018 or, if notice is mailed or personally delivered to you, 30 days after the date this notice is mailed or personally delivered to you. A claim form may be obtained from the court clerk. For your protection, you are encouraged to file your claim by certified mail, with return receipt requested. Dated May 1, 2018 Marcus Palkowitsh 2552 Alameda, Unit 53 Denver, CO 80209 Issue Date: May 3rd, 10th, and 17th, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9011231 Fictitious Business Name(s) a. E.COM WIRELESS. Located at: 4551 EL CAJON BLVD SAN DIEGO, CA 92115. Is registered by the following: KHANH B TRAC. This business is conducted by: A INDIVIDUAL. The first day of business was: 12/15/2001. Registrant Name: KHANH B TRAC Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 26th, 2018 ISSUE DATES: MAY 10, 17, 24 & 31, 2018 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CIVIL DIVISION, COUNTY OF SAN DIEGO CENTRAL DIVISION CASE NO: 37-2018-0003060T-CU-PT-CTL FILE DATE: APRIL 27TH, 2018 PETITIONER OR ATTORNEY: DEVI NAVAMANI AND RYAN VIETS ON BEHALF OF DEVIN BROOKS VIETS HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONER'S NAME FROM: DEVIN BROOKS VIETS to DEVI NAVAMANI VIETS. The Court orders that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes

described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON JUNE 21ST 2018 TIME: 9:00 AM, DEPT- 903 AT THE CENTRAL DIVIDION HALL OF JUSTICE 1100 UNION STREET, SAN DIEGO, CA 92101. A copy of this Order to show cause shall be published at least once each week for four consecutive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The Peninsula Beacon & La Jolla Village News. ISSUE DATES: MAY 10, 17 ,24 & 31 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9011528 Fictitious Business Name(s) a. PIPE DREAMS PLUMBING b PIPE DREAMS PLUMBING & DRAIN. Located at: 4517 WEST POINT LOMA BLVD, #206, SAN DIEGO, CA 92107. Is registered by the following: CLAY ANDREW BEHRENDT. This business is conducted by: A INDIVIDUAL. The first day of business was: N/A. Registrant Name: CLAY ANDREW BEHRENDT Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor . The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 30th , 2018 ISSUE DATES: MAY 10, 17, 24 & 31, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9011440 Fictitious Business Name(s) a. MY6 CONSULTING. Located at: 2448 AZURE COAST DRIVE LA JOLLA, CA 92037. Is registered by the following: MEHRNOUSH YAVARY. This business is conducted by: A INDIVIDUAL. The first day of business was: N/A. Registrant Name: MEHRNOUSH YAVARY. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor .

The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 30th , 2018 ISSUE DATES: MAY 10, 17, 24 & 31, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9010831 Fictitious Business Name(s) a. EUROPEAN WAX CENTER - SANTEE. Located at: 9836 MISSION GORGE ROAD SANTEE, CA. 92071 Is registered by the following: SD WAX 4, LLC. This business is conducted by: l. LIMITED LIABILITY COMPANY. The first day of business was: N/A. Registrant Name: WILLIAM BABIN. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor . The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: APRIL 23rd, 2018 ISSUE DATES: MAY 10, 17, 24 & 31, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2018-9012020 Fictitious Business Name(s) a. BON VIVANT REALTY & b. COVINGTON ASSOCIATES. Located at: 1043 E. 5TH AVENUE ESCONDIDO CA, 92025 Is registered by the following: SABRINA COVINGTON INC. This business is conducted by: f. CORPORATION. The first day of business was: N/A. Registrant Name: SABRINA COVINGTON INC. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: MAY 4, 2018 ISSUE DATES: MAY 10, 17, 24 & 31, 2018

to tie the game at three.

Starting pitcher Correia had to be lifted after seven innings when his pitch count reached the prep limit of 110. Schrader took the mound in relief.

The Marauders threatened in the 8th before Ludwig caught a fly ball in center field and gunned down their runner at the plate for a double play.

The Pointers went meekly in their 8th except for Gourson's single.

The Marauders' leadoff batter in the 9th, their cleanup hitter, lofted a long home run to left center, boosting the score to 4-3 and putting pressure on the Pointers once again.

Schrader's second hit of the game with one out gave brief hope, but he was erased on a fielder's choice before a groundout ended the three-hour marathon.

For the game, the Pointers had baserunners in eight of nine innings.

They had seven hits, were walked four times and three players were hit by pitches. Only three of these baserunners scored.

For the game, Correia gave up five hits, walked only one and struck out seven. Of the three runs the Marauders scored only one was earned.

Schrader gave up two hits in his twoinning appearance, walking none and striking out two. He was charged with the loss.

17

PLNU HAS AMERICA’S MOST SCENIC BALLPARK The nickname of Carroll B. Land Stadium, "America's Most Scenic Ballpark," was not one that was handed out lightly. The phrase was coined in an article by Baseball America's writer Kevin Kernan when he visited the PLNU campus back in 1993, and it has stuck ever since.

However, it should not be taken for granted that because Point Loma had “America's Most Scenic Ballpark� nearly 25 years ago, it would still be the best in 2017. An independent poll was conducted in by HERO Sports earlier this season, and it was confirmed by nearly 3,000 voters that even today the Sea Lions are playing on the most panoramic park in the NCAA. The Sea Lions received 55 percent of the 2,862 votes to edge second place Angelo State by 815 votes, as PLNU totaled more votes than the other three teams combined.

POINT LOMA PIRATES WIN The Point Loma Pirates (6-0) beat the Red Devils 16-0 in San Diego Adult Baseball League action last week.

Notable players: Jake Magness was 3-for-3 with 1 HR, AJ Rodrigues went 3-for-4, and Matt Correia was 3-for-4 as the Pirates exploded early on, ending the game by the 4th inning with 16 runs on the board. Jacob Coleman pitched a shut out.

Next game: 1:30 p.m. May 20 at Castle Park High School against the Diablos Rojos MX (3-4).

Health and Safety Tips for Your BBQ Grill San Diego is home to the best weather in the country. Even during our chilliest days, we love to grill - it’s a way of life in sunny southern California. What we don’t love is the clean-up. It's messy and takes us away from game-time and family time. If you are like most people, your grill could use some serious attention.

Grease drippings are not only a safety hazard; they can cause unhealthy grilling conditions and other health hazards.

Most of the time the grill goes uncleaned far beyond the point of health and safety guidelines. I mean really cleaned. Scraping off the most offensive bits of build-up really doesn’t count.

Don’t ignore the warning signs: Flame–ups charring your perfect steak Old grease making your food taste old Dried out meats and vegetables You know the drill. How many times do you throw food out due to bad grilling? A clean grill will improve the TXDOLW\ DQG à DYRU RI IRRG SOXV VDYH \RX time and money.

Following a few basic safety rules is the key to successful grilling. So before you bust out the spatulas and tongs this weekend, take some time to learn about grill safety with these tips:

Ĺ? Ĺ? Ĺ?

1. Know Your Grill You should always keep the instructions for your grill handy. Even if it’s QRW \RXU ÀUVW EDUEHFXH RFFDVLRQDOO\ reviewing the manual will remind you of how to operate your grill correctly.

2. Clean Your Grill A clean grill is a safe grill for several reasons. There have been reports that metal bristles from some scouring brushes can break off and get left behind on the grill and ultimately end up in the food. Some people who have ingested these bristles have ended up in the hospital.

There is some medical evidence that the charred particles left on the grill rack contain cancer causing agents.

Having your grill cleaned regularly will extend the life of your grill. It is absolutely worth it in the long run.

3. Location, Location, Location While you’re deciding what to grill, don’t forget to consider where to place the grill itself. The location of your barbecue grill makes a big difference in terms of grill safety.

Always grill outside in an open space. Never grill in garages, tents, trailers or on balconies, you run the risk of carbon monoxide poisoning or setting ÀUH WR WKH VWUXFWXUH 3ODFH DOO JULOOV RQ D QRQ à DPPDble surface, such as a concrete patio.

Make sure the grill is a minimum of ten feet from the house, deck, eaves and tree branches.

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

4. Prepare for the Worst Always be prepared for grilling mishaps so you can keep them from becoming grilling tragedies. There are several ways to keep a bad situation from becoming worse: .HHS D ÀUH H[WLQJXLVKHU FORVH E\ when you’re grilling. &RQWURO JUHDVH ÀUHV E\ WRVVLQJ baking soda on them.

A bucket of sand can be used to SXW RXW HUUDQW ÀUHV Have a water source, such as a garden hose, nearby. Any one or more RI WKHVH ZLOO KHOS WR NHHS D ÀUH XQGHU control or extinguish it entirely. Always KDYH WKH ÀUH GHSDUWPHQW QXPEHU RQ hand.

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Grill safety really comes down to using common sense. Make sure your grill is in good working condition. Clean-up after your cookout only takes a few minutes – about the same amount of time it WDNHV D ÀUH WR JHW RXW RI FRQWURO For professional BBQ, grill and oven cleaning using non-toxic, biodegradable, USDA-approved products (commercial and residential), call California BBQ & Oven Cleaning Services today! Contact: 858-210–2034; CalBBQ.com.

SPONSORED CONTENT

SHOWCASE OF HOMES Fourth annual Cabrillo Under the Stars fundraiser in June 18

THURSDAY · MAY 10, 2018

THE PENINSULA BEACON

What better way to get spectacular views under a star-studded sky while contributing to a worthy cause than by attending the fourth annual "Cabrillo Under the Stars" from 6:30 to 10 p.m. Saturday, June 2 at 1800 Cabrillo Memorial Drive.

Sponsored by the Cabrillo National Monument Foundation, the fund-

raising gala offers a rare opportunity to enjoy San Diego's only national park, Cabrillo National Monument, after dark as monument gates usually close at 5 p.m.

"By attending the event, you help fund a wide range of scientific and educational programs no longer funded at our park by the federal government," said Foundation Pres-

ident John Martinez.

Noting the Cabrillo National Monument Foundation has been in existence more than 60 years, Martinez added the organization “has supported the park with funding for its interpretive and educational programs … It was with this purpose that Cabrillo Under the Stars came into being.”

"Cabrillo Under the Stars is also the chance to treat yourself and friends to a great party at a stunning location," said Martinez pointing out Stars “is our single largest fundraising event of the year serving to highlight efforts such as Ecologik, a platform for underrepresented young girls (ages 9-16) who show specialized interest in the natural

and technical sciences, but lack opportunity to explore these careers; and our Community Outreach Program, which last year exposed the wonders of the park to 17,000-plus local school children, many underprivileged.

This event sells out every year.

Tickets cost $75 for the general public. Purchase tickets at cnmf.org or call 619-557-5450, ext. 4570.

READ MORE ONLINE AT sdnews.com

3559 Poe Street • Upgraded move in ready home. 2 BR, 2 BA • Close to everything Point Loma and Ocean Beach have to offer.

• Custom kitchen and stainless steel appliances.

• Beautifully maintained original hardwood floors.

• Full bathroom with a sauna.

• Walkable to schools, library and restaurants.

• $689,900

For a Free home valuation call Tyler 619-642-1252

4624 W Point Loma Blvd, Unit 3 • Great 2 BR, 2 1/2 BA Town Home.

• Walkable distance to Beach, restaurants and shops.

• Open floor plan, granite countertops, hardwood floors.

• Each bedroom has an in-suite bathroom.

• Outdoor living space, washer/ dryer in unit.

• 2 parking spaces. • $509,900

3648 Hyacinth Dr., Point Loma

LD

SO

5Ba/3Br • 2142 sq ft • $1,600,000

Fabulous turn-key home is ready for summer entertaining!

A block from Plumosa Park/Walking distance to Liberty Station.

Pool w/ walk-on electric cover is heated by solar. Outdoor dining deck & private patio off the master both overlook pool & grass area. Home includes a large laundry room downstairs and washer/dryer hookups for stacked units in 2nd laundry closet upstairs. Seller Motivated!

Pam has an active buyer looking to buy a Loma Portal home up to $1,200,000. If you are ready to sell, call Pam and Start Packing!

TYLER SILVA BRE #01898626

Pam Wenhe 619-892-3300

(619) 642-1252 agenttylersilva@gmail.com silvacoastrealty.com

CalBRE 01325484

~ 858-225-9243 McCurdyrealtor.com Mike McCurdy

Allison McCurdy

Realtor - 15 Years CalBRE# 01435434

Marketing Manager MBA - Marketing

~

Each Office is Independently Owned and Operated.

Take It To The Hoop!

The best investment vehicles for building wealth – stocks, real estate and small business – hasn’t changed since the Great Depression.

Contact me today for a complementary consultation on how you can invest in real estate.

2017 Leading Edge Society National Award Top 9% of more than 42,000 Berkshire Sales Associates Nationwide

William Hooper

CalBRE#: 01730580

(858) 663-0545 | whooperrealty@gmail.com 1299 Prospect Street #100, La Jolla, CA 92037

COLEMAN MOVING SYSTEMS INC.

Office/Residential | Free Wardrobe Use | Piano Moving Last Minute Moves | Packing/Unpacking Discount Packing Materials | Moving all over Southern CA.

www.isellbeach.com Scott Booth & Kathy Evans

858-775-0280

7 DAYS A WEEK | FREE ESTIMATES FAMILY OWNED SINCE 1979

619.223.2255 STU AND MATT COLEMAN BBB MEMBER | INSURED LIC #CAL T-189466

CaBRE#01397371

CaBRE #00872108

©2018 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo, Coldwell Banker Previews International® and the Coldwell Banker Previews International Logo, are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.

OPEN HOUSE Wilfredo Soria

THURSDAY · MAY 10, 2018 THE PENINSULA BEACON

19

3030 Horton Avenue

Experience Integrity Professionalism it all matters

IN ESCROW

Call for an update on active listings

619.977.3615 No intended to solicit properties listed by another brokerage under contracts with another brokerage. Each office is independently own and operated CalBRE#01911822

2BR/2.5BA • South Mission Hills • $495,000

OPEN HOUSES

OCEAN BEACH Sun 1-3pm . . . . . . . . . .5125 Brighton Ave . . . . . . .2BR/1BA Sat 2-4pm . . . . . . . . . .1420 Froude . . . . . . . . . . . .5BR/5BA Sun 1-4pm . . . . . . . . . .710 Cordova . . . . . . . . . . . .5BR/5BA Sat & Sun 1-4pm . . . . .4763 Pescadero Ave . . . . . .3BR/2BA

Brandon Loftus

Michael Correia 619-929-9942

(619) 402-4691

. . . . . .$824,900 . . . . . . . . . . .Carol Hernstad • . . . . . .$1,850,000 . . . . . . . .Catherine Fagan • . . . . . .$3,195,000 . . . . . . . . .Catrina Russell • . . . . . .$939,000 . . . . . . . . . . .Catrina Russell •

858-775-4473 858-356-2624 619-226-BUYS 619-226-BUYS

POINT LOMA Sun 2-4 pm . . . . . . . . .935 Cornish Street . . . . . . .3BR/3.5BA . . . . .$2,195,000 . . . . . . . . . .Jack and Patty • Sat & Sun 1-4pm . . . . .4930 Del Mar Ave #202 . . . .2BR/2BA . . . . . .$549,000 . . . . . . . . . . .Catrina Russell • Sat & Sun 1-4pm . . . . .4340 Mentone Street . . . . .3BR/2.5 BA . . . .$915,000 . . . . . . . . . . .Catrina Russell • Sat & Sun 1-4pm . . . . .3827 Udall St. . . . . . . . . . . .2BR/1BA . . . . . .$595,000 . . . . . . . . . . .Catrina Russell • Sun 1-4pm . . . . . . . . . .860 Tarento . . . . . . . . . . . .5BR/3BA . . . . . .$1.295M . . . . . . . . . .Michael Panissidi •

619-804-1972 619-226-BUYS 619-226-BUYS 619-226-BUYS 619-247-2114

LA JOLLA Sat 12-3pm . . . . . . . . .1385 Park Row . . . . . . . . . .3BR/3BA . . . . . .$3,295,000 . . . . . . . . .Meredith Wilkes • Sat 1-4pm . . . . . . . . . .8453 Via Mallorca #25 . . . .2BR/2BA . . . . . .$649,000 . . . . . . . . . . . .Vincent Crudo • Sat 1-4pm . . . . . . . . . .1142 La Jolla Rancho Road .4BR/5.5BA . . . . .$3,795,000 . . . . . . . . . . . . .Josh Geller • Sun 1-4pm . . . . . . . . . .710 Cordova . . . . . . . . . . . .5BR/5BA . . . . . .$3,195,000 . . . . . . . . .Catrina Russell •

404-317-0873 858-518-1236 213-841-5995 619-226-BUYS

SANTEE Sat 1-4pm . . . . . . . . . .7024 Mariposa St. . . . . . . . .6BR/4.5BA . . . . .$1,150,000-1,190,000 .Marty Martinez • 619-838-7609

lof@lofrealty.com

MC.Lofrealty@gmail.com

CA-BRE #01891776

CA-BRE# 01938106

3336 Curtis Street Loma Portal To be Completed Late Summer 2018.

New Construction. Downtown Views, Big Back Yard!

4 bed 3.5 bath 2335sqft $1,399,000. Builder is accepting offers Now!

THE CORREIA GROUP

Lanz Correia

619-564-6355 CA BRE#01883404

Tami Fuller

(619) 226-TAMI (8264)

2468 Historic Decatur Rd, Suite #150 San Diego, CA 92106 www.TamiFuller.com • CalBRE #01000767

TAMI FULLER’S REAL ESTATE TEAM Helping Buyers & Sellers Since 1988!

3310 MARTINEZ ST.

935 CORNISH DR.

Hip, Contemporary & Modern, 3BR X 2.5BA, 2631 sq ft. with Stunning, Contemporary 3853 sq.ft., 3BR + Office X 5BA masbreathtaking views of downtown and San Diego Bay from every terpiece with panoramic ocean views from every floor! Gourmet room. Offered at: $1,350,000 kitchen, solar, additional car port. Offered at: $2,195,000

SOLD

872-874 ROSECRANS ST. La Playa 2 unit Bay & Downtown Views.

Point Loma - 4bd/3.5ba - 3,480esf - $1,798,000 - Coming Soon!

Views from every room in this solar powered, entertainer’s dream! Wake up to an ocean panorama in the master bedroom, relax in a secluded, tropical backyard pool, and enjoy 360 degree views from the deck.

SOLD

340 ROSECRANS ST. Gorgeous La Playa Spanish near Kellogg Beach.

Point Loma - 2bd/1ba - 876esf - $425,000

Bay Park - 4bd/2ba - 2,450 esf - $799,000

Rarely available, single story, cottage style end unit. No one above or below you, 1 common wall. Vaulted wood beam ceilings. Open & Airy. Fireplace in living room. Sliding door to outside patio w/ enclosed sun room & laundry room. FHA/VA approved.

Selling under appraised value! Spacious Bay Park home is walking distance to USD. This 4++ BD, 2 BA home has an over-sized kitchen w/ breakfast bar & dining room. Living Room and Master BD feature vaulted ceilings. Additional family room & bedrooms on the lower level open to a private covered patio. Property zoned RM 3-7, potential for construction of multiple units.

PAGE 20 | THURSDAY, MAY 10, 2018 | THE PENINSULA BEACON

Magnificent Bayfront Tennis Estate

OPEN HOUSE May 20, 1:00-4:00

2905 Nichols Street

La Playa Historic Residence | Mills Act Designation | On Sumptuous Grounds

Offered at $9,995,000 - $11,500,000 | www.2905Nichols.com

Invest in your daily happiness while making a sound waterfront real estate investment....

Susana Corrigan & Patty Cohen | 858-229-8120 www.LaJollaResidential.com scorrigan@lajollaresidential.com DRE# 00837598 | DRE# 01340902 Š2017 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee accuracy of all data including measurements, conditions, and features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS. DRE 01317331