Saska’s sold A Mission Beach institution, Saska's Steak and Seafood, has been sold to local entrepreneur Gina Champion-Cain for an undisclosed price. PAGE 6
SAN DIEGO COMMUNITY NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, AUGUST 13, 2015
BEACHANDBAYPRESS.COM
Saúde! Brazilian Day to samba in Pacific Beach By DAVE SCHWAB
Lance Lerum (above) tags Mitch McCullough of the Central District lifeguards team during the annual Ron Trenton Memorial Lifeguard Relays in Ocean Beach on Aug. 6. Dustin Fiero (below) gets congratulated for a great paddle by the Central team. PHOTOS BY THOMAS MELVILLE
Local lifeguards show off rescue skills at annual relays competition The Southern District lifeguards started off a little slow but finished strong to win the annual Ron Trenton Memorial Lifeguard Relays on Thursday, Aug. 6 at Ocean Beach. It was the second consecutive win for the Southern (Ocean Beach) team. The Central District (Pacific Beach and Mission Beach) team finished second, the Northern District (La Jolla) third, and the Boating Safety Unit (Mission Bay) was fourth. “It was a great competition,” said San Diego FireRescue Department spokesman Lee Swanson, “although there was a lot of rip current activity, which made the ocean conditions a challenge.” The contest shows off the San Diego Lifeguards rescue skills in a spirited yet friendly competition. The relays are named after veteran lifeguard and longtime Northern District team captain Ronald Trenton. Ron was lost at sea while piloting his private plane from Catalina Island to San Diego in 1997. – THOMAS MELVILLE
PB
FOREIGN
$10 OFF
10% OFF
pbforeign.com
ANY OIL CHANGE
858-270-1142
30 POINT INSPECTION
ANY SERVICE $150 OR MORE
CAR REPAIR
1727 Garnet Avenue - P.B. Across from Vons in Plaza Center
includes
Not valid with any other offers or specials. Expires 9/30/15
• Change up to 4 qts. • Install new oil filter • Lubricated chassis • Top off vital fluids • Complete safety inspection • Most vehicles +$3 EPA charge
Maximum discount is $40 Not valid with any other offers or specials. Expires 9/30/15
Brazilian Day is back on for Sunday, Sept. 13 in Pacific Beach. The popular, annual cultural event was nixed earlier this year by the PB Special Events Committee. The committee originally voted 5-2 to deny the event, which features a carnival-style parade with extravagant costumes and energetic music. The rationale behind denying the event was that it had outgrown its venue on the streets of Pacific Beach. Some committee members also expressed concern about loud noise and lack of accountability from the event’s sponsoring group, the Brazilian Institute For Arts and Culture (BIAC).
One of the many dancers at a previous Brazilian Day. FILE PHOTO
But the PB Special Events Committee did an about-face on the festival, rehearing the matter on July 21, eventually voting 5-2 in favor of allowing it to go forward. SEE FESTA, Page 13
Pacific Beach groups protesting DecoBike’s sites on boardwalk By DAVE SCHWAB Apparently, DecoBike does have a fight on its hands in Pacific Beach. In response to the Miamibased company’s installation of two bike share stations on the boardwalk, running contrary to the beach community’s wishes, PB civic groups have jointly dashed off a letter to the mayor and the city denouncing the move.
“We have still not heard back from the mayor,” responded Pacific Beach Planning Group chair Brian Curry. “His rep continues to suggest that there is a 90day period, and then they reassess the locations.” Curry added, “As the boardwalk location is unacceptable, it is frustrating. I have asked for a meetSEE BIKES, Page 4
s ach’ c Be Y i f i c L Pa ON Car ign Foreecialists Sp