Beach & Bay Press, July 24th, 2014

Summer months again mark the return of the ‘gremlins of the ocean’

Vicki Dutch-Jones SFR

With summer hitting full stride, surfers and beachgoers seem to be experiencing more stingray attacks than usual at local waterfronts this year. There are things you might be able to do to avoid a stingray encounter or deal with a sting if you are an unlucky victim. details in Bird’s Surf Scoop column, Page 2.

Contact your Neighborhood agent for buying or selling

(619) 723-7010 Vicki@VickiDutchJones.com www.VickiDutchJones.com

THURSDAY, JULY 24, 2014

SAN DIEGO COMMUNITY NEWSPAPER GROUP

CABRE # 01384539

BEACHANDBAYPRESS.COM

PB strip mall’s complete overhaul finalized, ready for surprising lineup

By DAVE SCHWAB

The musical chairs in the Staples-anchored strip mall at 1650 Garnet Ave. between Jewell and Ingraham streets has stopped, with five businesses taking their “seats” and demolition beginning Aug. 1 for an anticipated May 2015 reopening.

Kristen Victor, president of nonprofit beautifulPB, said she’s been told by redevelopment project architect Carrier Johnson + Culture that two businesses formerly in the mall — Staples and San Diego County Credit Union

Inside the hookah-lounge craze

(SDCCU) — will be returning along with the addition of Trader Joe’s relocating from 1211 Garnet Ave., a Walgreens pharmacy and PetSmart.

Two businesses previously in the mall, Empire Beauty Supply and Salon and Daisy Cleaners, have moved across the street to the property that once housed Pacific Coast Bicycles at 1637 Garnet Ave.

SEE MALL >> PG. 6

FIRED UP Pharoah’s Cafe Lounge on Garnet Avenue is one of several hookah-lounge escapes for visitors. Photos by Dave Schwab

PB lifestyles: a smokin’ hot entertainment alternative

Frank Shamas is the owner of Pharaoh’s Lounge.

If you’re looking for an offbeat entertainment alternative while you’re down at the beach, check out a hookah lounge.

And if you’re so inclined, there are about a halfdozen lounges to choose from in Pacific Beach.

One choice is Pharaoh’s Café Lounge at 976 Garnet Ave. Formerly Zanzibar Café.

Pharaoh’s spent six

months completely remodeling the retail space, which was “resurrected” and reopened three months ago as a full-on restaurant-lounge.

Pharaoh’s serves up food, smoke and beer and wine in its own unique, exotic style.

“People come here for

SEE HOOKAH >> PG. 7

Pros, cons cited after OK of minimum-wage hike Will raising the city’s minimum wage to $11.50 an hour by Jan. 1, 2017 make San Diego more affordable for those with lower incomes, or will it ultimately harm workers by costing them a chance at jobs?

That’s the question to be answered after a measure was adopted July 15

by San Diego City Council, which plans to boost the city’s minimum wage to $9.75 in 2015, $10.50 in 2016 and to $11.50 in 2017.

READERS CHOICE AWARDS

2 0 1 4

92109

The new ordinance would also require employers to provide five paid sick days a year.

Council has voted to direct staff to begin conferring TODD GLORIA with the city's labor unions as to the methods under which the wage will be raised.

City Council President Todd Glo-

By DAVE SCHWAB

By DAVE SCHWAB

ria, who spearheaded the push for the minimum-wage increase, characterized it as “a reasonable compromise.” Gloria had originally proposed that the wage be $13.09 an hour.

Gloria warned possible opponents of the wage hike that “there may be better ways that they can spend their time and money than opposing a pay

SEE WAGE >> PG. 7

VOTE FOR YOUR FAVORITE! Pacific Beach • Mission Beach

A BRAND-NEW LOOK A major business swap in the old Staples/CVSanchored strip mall on Garnet Avenue will usher in at least one new major Photo by Dave Schwab business and displace other smaller businesses.

Harris marks 100 days in office with outreach, tangible changes By DAVE SCHWAB During his first 100 days, District 2 City Councilman Ed Harris has attended 39 community meetings and events, organized three Town Hall forums and overseen numerous street and other infrastructure improvements, as well as engaging residents face-to-face to facilitate better outreach with city governement.

Reflecting back, lifeguardturned-Councilman Harris noted he’s come a long way —

with a ways to go — until he relinquishes his seat in December to Councilwoman-elect Lorie Zapf.

ED HARRIS “I am driven by the opportunity to improve our quality of life and

SEE HARRIS >> PG. 4

Vote online at beachandbaypress.com

ENTRY RULES: You choose your favorite! Tell us who the best of the best is and you’ll be entered into our free drawing. Please submit your vote online at: www.beachandbaypress.com.

• 50% of the ballot must be complete to be counted in the drawing. • One ballot per person. • Limited to 92109 zip codes. • Ballots must be submitted online by Thursday, August 22, 2014.

2

THURSDAY · JULY 24, 2014 BEACH & BAY PRESS

SANDAG seeks public input on trolley plan document, new environmental wrinkle The San Diego Association of Governments (SANDAG) invites public comment on a supplemental environmental document for the Mid-Coast Trolley extension project that will evaluate a previously unidentified impact on San Diego’s fairy-shrimp population.

The fairy shrimp is a federally listed endangered species.

Pacific Beach would be nearly at the center of the proposed route between the downtown Santa Fe Depot to the south and the UCSD and Westfield UTC areas to the north, should the plan be ultimately approved.

The 45-day public comment period for the document, available at sandag.org/midcoast, ends Sept. 2.

The report, a supplement to the draft supplemental environmental impact statement/subsequent environmental impact report (SEIS/SEIR), discloses impacts to a fairy-shrimp population that lives next to a set of railroad tracks during surveys in 2014. The impact statement was circulated for review and comment from May 17, 2013 to July 17, 2013.

The locally endangered San Diego fairy shrimp reaches a length of about an inch and is named for the fairylike movements it makes when swimming.

Comments on the latest supple-

mental report are limited to the analysis of impacts to fairy shrimp.

Responses will be provided in the final SEIS/SEIR, along with responses to comments received on the previously released draft SEIS/SEIR. The SANDAG board is expected to take action on the document later this year.

Comments may be submitted in these formats: • U.S. mail: Leslie Blanda, Mid-Coast Project Development Program Manager. San Diego Association of Governments, 401 B St., Suite 800, San Diego, 92101.

• Email: midcoast@sandag.org.

• Fax: (619) 699-1905.

• Voicemail: (619) 595-5620.

The project would be funded in partnership by SANDAG (using a regional half-cent sales tax for transportation improvements) and the Federal Transit Administration New Starts Program. Construction is anticipated to begin in 2015, with service starting in early 2019.

— Staff and contribution

GUEST VIEW

Opposition organizing against trolley line

By JANET POUTRE Residents of what some are calling the East Bay Communities (Bay Park, Bay Ho, Overlook Heights and western Clairemont) are organizing an event they hope will raise the neighborhood’s awareness of the city’s proposed zoning changes to the area around three new trolley stations planned for Morena Boulevard.

It’s not the usual rally with impassioned speakers and homemade signs; instead they plan to walk a 10-foot-wide red heliumfilled balloon, raised to a height of 60 feet, down Morena Boulevard.

The idea is to help residents visualize the impact of one of the proposed changes, raising the existing height limit for buildings from 30 feet to 60 feet. Organizers also want to express concerns over other citybacked revisions to the community plan. The demonstration is scheduled for Sept. 27 at 10 a.m.

Although the new plan has yet to be fully vetted and approved by the City Council, it does include recommendations for increasing the density and reducing the required parking spaces for new development in the area. The argument for reduced parking is that because of the proximity to the trolley stations, and with the proliferation of other transportation options like Car2Go

and Uber, residents of new buildings on Morena will likely have only one car or none at all.

The city says it needs to make these changes to be able to attract developers who will provide needed housing. Locals contend the residential area’s infrastructure, much of which was built in the late 1940s through the ’50s, cannot handle the increased traffic new development would bring to the neighborhood. They say parking is already a problem in Bay Park.

The trolley stations, at Tecolote Road and Morena, at Clairemont Drive and Morena and at Balboa and Morena, will serve the alreadyapproved Mid-Coast trolley expansion. Expanding the trolley service area is part of an effort by SANDAG (San Diego Association of Governments) and the city to meet state requirements to reduce emissions from vehicles under SB 375. The new trolley line will run from the Santa Fe Depot downtown up to UCSD and terminate at Westfield UTC shopping center. Construction is expected to start in 2015, with riders boarding the first trolley cars sometime in 2019.

— Janet Poutre is publisher of the blog ClairemontCentral.com. She is also president of the Clairemont Chamber of Commerce. Contact her with story ideas at janet@clairemont.com.

News & Views Bird’s surf scoop

Summer ocean gremlins return

Photo by Goulding/jagmediaproductions.com

Bird Huffman Well, it is officially summer, and you know what that means, right? I'm not talking about the longer days and warmer evenings. Not even thinking about the crowds and lack of easy parking anywhere within a mile of the beach.

Smaller surf and less of it?

Nope. I'm talking about stingrays. The gremlins of the ocean who always appear right around now as the tides drop out to negative lows and water temps climb up into the low 70s. These creatures are nasty, and it has already been near an epidemic year for people getting stung by them.

Beach breaks are the most likely place to run into them, but sand pockets in the reefs can harbor these little land mines as well.

Though the wound that they inflict is usually just a small laceration, the pain can be a very serious thing to deal with. On rare occasions, the stingray’s barb can actually break off inside of the victim’s body, so great care must be taken to make sure none

GREMLINS OF THE OCEAN Surfers and oceangoers are finding this to be a near-epidemic year for stingray encounters. Though some water enthusiasts espouse the “stingray shuffle” to ward off a potential encounter, beachgoers should, at the very least, walk soft and slow.

of this foreign matter is left in the wound.

Treatment for a wound is somewhat limited. It normally consists of putting the damaged area water into as hot as can be tolerated, then adding hot water at regular intervals. I have been told that the poison from the barb is protein based. Down in Mexico, the locals will squeeze lemon juice into the affected area as a way to help neutralize the nasty stuff.

Some people can handle the pain better than others, just as some wounds are worse than others. My experiences with being stung have been somewhat lucky, I'd say. The initial sensation was a quick prick and a burning sensation. As the body starts to react to the venom, I felt

that burn grow quickly in intensity and start to spread up my leg.

Even with a hot-water soaking, the pain remained steady for nearly three hours. The affected area remained sensitive to the touch or occasional rub for a few weeks after the incident.

In 50-plus years of ocean enjoyment, I have only been hit two times. But that’s still more than enough to remind me to stay vigilant at any time of the year while walking out to surf. I shuffle my feet as much as possible.

I know a few guys who will slap at the top of the water in an effort to scare the critters away.

How effective this can be is unknown.

In any event, walk soft and slow,

SeaWorld, animal activists take their war public at airport People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) revelealed it has placed another anti-SeaWorld message at San Diego's airport.

The 20-foot-long banner is intended to discourage attendees arriving for this week's Comic-Con International convention from visiting SeaWorld San Diego while they're in town.

PETA has been demonstrating against the theme park for years, claiming that the animal theme park’s killer whales are mistreated.

SeaWorld has launched an aggressive pushback campaign, detailing the benefits of public education and scientific research that would not ordinarily be available in the wild.

PETA’s $24,000 banner, placed near the baggage claim of Terminal 2 at Lindbergh Field, depicts an Orca holding the foot of a man with its teeth. The man, wearing a suit and a “CEO'” label, is supposed to represent the company's chief

executive.

The banner, created by Bluewater Productions — a Vancouver, Wash., producer of comic books and graphic novels — includes the text: “He will let you go if you let him go. PETA.” “Comic-Con fans love blood and guts when they’re fake, but at SeaWorld, it’s all too real for comfort,” Bluewater founder Darren Davis said. “The Orcas are desperate to be free. That’s why trainers have been killed and that’s what we’re depicting in this campaign with PETA." David Koontz of SeaWorld San Diego said the theme park has its own advertising at the airport, including wall murals and on baggage claim monitors in both terminals.

“Even by PETA’s standards, this ad is as offensive as it is tasteless,” Koontz said. “PETA isn’t concerned with actually helping animals. They are a radical organiza-

tion that continues to spend its money on publicity stunts like the profane Jason Biggs video and advertising campaigns like this for the sole purpose of promoting their agenda.'”

Koontz said the park’s killer whales are “healthy and happy, and thrive in our care. The real animal welfare organization is SeaWorld, not PETA, and our trainers, aviculturists, animal-care staff and veterinarians are the true advocates for animals.'”

The public can get SeaWorld's point-of-view at www.seaworld.com/truth and www.seaworldcares.com, he said.

In May, PETA placed a wall poster in Terminal 2 in which actress and San Diego native Kathy Najimy urged visitors to avoid SeaWorld San Diego. The poster was placed at the airport after the animal-rights organization successfully sued the airport.

— Staff and City News Service

News City OKs tougher water restrictions After three successive years of drought, the city has issued a Level 1 alert calling for citizens to voluntarily participate in waterconservation measures, including not watering lawns more than three days a week and watering lawns or washing vehicles only before 10 a.m. or after 6 p.m. during summer months.

California is mired in a longterm drought and San Diego is no exception. Noting San Diego’s annual rainfall average recorded at the official measurement station at Lindbergh Field is 10.34 inches, National Weather Service forecaster Jimmy Taeger said the rainfall amount for 2013-14, which ended June 30, was 5.06 inches.

Taeger said rainfall levels the previous year in 2012-13 were 6.51 inches and 8.03 inches the year before that in 2011-12.

The forecaster said you have to go back to 2010-11 to find the last year when rainfall was at or above normal, with 12.62 inches that year.

Recent changes to the city’s emergency water regulations have established new restrictions on water use, as well as stepping up enforcement and penalties.

All water waste is prohibited in the San Diego Municipal Code.

Wasting water is illegal at all times, even when no drought-response

levels are in effect. Any violations of the water-use restrictions associated with drought-response levels are also treated as water waste.

The city may penalize those who continue to waste water with an escalating series of penalties up to and including shutting off water service. When customers continue to waste water after being contacted by the Public Utilities Department’s conservation staff, the city's Code Enforcement Department can step in.

Should a customer refuse to stop overwatering, fail to repair a leak or continue other water waste, a code-enforcement officer or waterwaste investigator will fashion an appropriate response.

Code-enforcement officers have a variety of remedies to help ensure compliance, including issuing a warning letter, administrative citations ranging from $100 to $1,000, civil penalties up to $2,500 per day for violations, referral to the City Attorney’s Office for civil or criminal prosecution and shutoff of water service., On July 15 California’s Water Resources Control Board voted to impose mandatory water-use restrictions statewide in response to California’s ongoing drought.

For San Diego, however, permanent mandatory water-use restric-

THURSDAY · JULY 24, 2014 BEACH & BAY PRESS

3

By DAVE SCHWAB

tions in place since 2009 already meet elements of the requirements mandated by the state.

As a result, the state’s regulation does not require the city to make changes to its emergency water regulations but should serve as a reminder to all San Diegans that using water efficiently, and in compliance with the city’s current water use restrictions, are important to help conserve water during this severe drought condition.

“I want to thank San Diegans, who for years have done a tremendous job of stepping up to the plate to incorporate water conservation into their way of life,” said Mayor Kevin Faulconer.

“This summer, as we see temperatures climb, we must continue to be mindful of the current drought situation by adhering daily to the city’s permanent water use restrictions,” he said.

The city will continue to review the state’s decision and monitor the drought conditions throughout the state to determine if any changes to its drought response level are necessary.

In the meantime, the city’s focus will be to reduce water waste by educating residents on how to comply with the restrictions through education rather than an enhanced enforcement system focused on fines.

Connecting People, Property, and Possibility!

Philip Carrillo and Rachael Kaiser

858-243-5884 viewsavvy.com

Coastal Property Negotiations ©2014 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal

Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned And Operated By a Subsidiary of NRT LLC. CABRE #01378180

CABRE #01884530

4

THURSDAY · JULY 24, 2014 BEACH & BAY PRESS

REMEMBERWHEN? >> REMEMBER WHEN George Brooks had his real-estate office on the northwest corner of Garnet and Morrell? Brooks began selling real estate at the beach with the Folsom Brothers around 1910. Howard Rozelle took this photo in 1946. I remember when this building was Copy World. It’s currently a wellness clinic.

— John Fry may be reached at (858) 272-6655 or mail@johnfry.com.

HARRIS >> CONT. FROM PG. 1

preserve our San Diegan lifestyle,” said Harris, noting he’s hobnobbed with neighbors about public safety, infrastructure and the environment.

“We’ve discussed density, homeless issues, the need for increased pedestrian safeguards, road improvement for cyclists, the need

for additional police officers, the enforcement of existing laws and more,” Harris said. “We’ve also talked about how to make San Diego more sustainable so future generations can enjoy the District 2 neighborhoods we call home.”

As a councilman, Harris said he’s learned the importance of community engagement and participation.

“During this time, I have convened three Town Hall meetings to discuss density, traffic calming

News Mission Bay High seeks coaching applicants Mission Bay High School is seeking coach es in the following sports: • Football: assistant varsity and junior var sity • Girls' basketball: head varsity and junior varsity • Girls' soccer: head junior varsity • Baseball: head varsity and junior varsity • Girls' lacrosse: head varsity • Boys' volleyball: head varsity Contact athletic director Jorge Palacios at (619) 952-3429.

In a related note, athletic physicals are being

and homelessness,” he said. “I am a strong proponent of community engagement because my decisions are best informed by knowing what my community needs.”

Harris said some of the highlights from his council term’s first 100 days are: • encouraging constituents to remain actively engaged in providing input throughout the community planning process; • approving and helping implement the rollout of the long-await-

offered at Mission Bay HS onTuesday, August 5th from 9 to 11 a.m. The cost is $30. Cash only. All students trying out for a sport must have a completed athletic participation form available at www.missionbayhigh.com.

Varsity football starts Aug. 7. JV football starts Aug. 11. Equipment pickup is MondayWednesday, Aug. 4-6, 9 a.m. to 1 p.m.

Girlss volleyball, boys’ water polo, field hockey, girls’ tennis, and cross country start Aug. 11.

For more details, visit www.missionbayhigh.com.

ed oversize-vehicle ordinance to eliminate overnight parking of motor homes and trailers on residential streets; • initiating public accountability of city efforts to prosecute illegal marijuana dispensaries, as well as enforcing existing violations, particularly in Pacific Beach; • restoring library hours; • securing funding for an urban forester in this year’s budget to coordinate and implement the pending citywide Urban

Forestry Plan being developed, as well as coordinating citywide tree maintenance; • beefing up the police department, including increasing police academy class sizes, adding 17 police civilian positions, providing $3 million for the police retention program and allocating $1 million for police cameras; • infrastructure improvements in Pacific Beach/Mission Beach, including: $2.2 million repair/restoration of damaged and eroded historic boardwalk seawall/walkway, San Fernando Place to Ventura Street (Belmont Park) scheduled for completion in 2015; $4.6 million replacement/upgrade of observation/rescue tower at South Mission Beach lifeguard station; $500,000 rebuild of the public restroom/shower facility at the foot of Law Street; and installation of a colorful mural on the crosswalk at PB Middle School in partnership with Beautiful Pacific Beach and the Pacific Beach ecodistrict.

Looking ahead to the next four months, Harris said he’s “committed to this continued engagement to ensure the needs of District 2 residents are met and to ensure the city’s spending of taxpayer dollars is fiscally responsible.”

The councilman said he has two more Town Hall meetingss planned in Linda Vista and Point Loma before the end of his term.

Harris talked about other items coming up.

“As part of the city’s effort to be a national leader in sustainability and protect our quality of life for future generations, the city is in the process of adopting a climate action plan that will reduce our carbon footprint, build a clean energy economy and prepare our city for the impacts of global warming,” he said.

Noting San Diego is one of two cities vying to host the 35th America’s Cup in summer 2017, Harris said the city is “actively advocating with the San Diego Unified Port, the mayor’s office and the Economic Development Corporation to ensure San Diego wins the bid.

“I look forward to the next 147 days and appreciate the opportunity to represent the residents of District 2,” concluded Harris.

News QUICKHITS >> TRIAL DELAY GRANTED IN PB PEDESTRIAN’S DEATH

A Nov. 3 trial date has been set for an Air Force veteran accused of gross vehicular manslaughter while under the influence of prescription drugs in the death of a Pacific Beach man on La Jolla Village Drive.

The defendant, Soranon Booppanon, is accused of causing the Oct. 23 crash that killed pedestrian George Matteson, 77, and seriously injured his wife, Betty, 74. Booppanon, of San Diego, has pleaded not guilty.

Booppanon appeared in San Diego Superior Court on July 14 with her attorney to seek a delay in the trial, which had been set for Aug. 18. She remains free on her own recognizance on the condition she does not drive.

Booppanon, 40, was driving to the La Jolla Veterans Administration hospital when she reportedly ran a red light and struck two cars and a truck at the intersection of La Jolla Village Drive and Genesee Avenue, killing Matteson. She was taking a painkiller, valium and other drugs at the time.

— Neal Putnam SUSPECT IN ‘REVENGE PORN’ CASE SET FOR TRIAL

A Nov. 12 trial date was set for a

Pacific Beach man who ran a “revenge porn” website, for which he demanded money from women whose ex-boyfriends put their nude photos online.

Kevin Christopher Bollaert, 28, pleaded not guilty July 16 when he appeared in San Diego Superior Court to get a trial date set on his extortion and identity-theft case.

His websites were shut down a year ago by the state Attorney General’s Office.

Bollaert’s lawyer, Alex Landon, has previously argued that Bollaert created a forum and received photos from the public, which responded to the website.

Landon maintained the website “may be distasteful,” but he questioned in court whether it was illegal.

The 27 counts of identity theft allege that Bollaert posted the names, sometimes phone numbers or identifying information about the women.

Bollaert asked for payment of up to $250 to remove the photos from another website called “changemyreputation.com.”

Bollaert was ordered to stand trial on all the charges, along with conspiracy allegations, after a four-day preliminary hearing last month.

He remains free on $50,000 bond.

— Neal Putnam

SEAWORLD SAN DIEGO RANKED AMONG TOP THEME PARKS IN U.S.

TripAdvisor, the world’s largest travel site, recently released the winners in its Travelers’ Choice awards for amusement parks and waterparks, and SeaWorld San Diego made the list. Out of millions of consumer reviews, SeaWorld San Diego was ranked No. 17 in the U.S. in the TripAdvisor rankings.

Known for world-class shows, animal exhibits, rides and educational programs, SeaWorld San Diego was chosen by travel consumers as one of the top theme parks in the country to visit.

Travelers’ Choice Award winners were determined using an algorithm that took into account the quantity and quality of reviews for amusement parks and waterparks worldwide, gathered over a 12-month period.

SeaWorld San Diego is currently commemorating its 50th anniversary with “Sea of Surprises.” SeaWorld is one of the leading tourist attractions in San Diego, with more than 155 million visitors over the last five decades.

In addition to SeaWorld San Diego, five other SeaWorld Parks and Entertainment properties ranked in the top 25 amusement parks. The complete list can be found at www.tripadvisor.com/TravelersChoice-Attractions.

THURSDAY · JULY 24, 2014 BEACH & BAY PRESS

COMIC-CON’S GROWTH IS NO LAUGHING MATTER

1970 will go down in San Diego lore as the year that featured not one Comic-Con event, but two.

The inaugural parley, held March 21, was only meant to raise funds and possibly bump up interest for a future convention. Somehow, the idea took hold immediately, and the minicon morphed into a three-day gala that August, with 300 attending discussion groups and film screenings and featuring sci-fi writer Ray Bradbury as a guest.

The rest is history, of course.

San Diego’s Comic-Con International is the model for every popular-arts festival of its kind worldwide, with more than 130,000 attending a colossal slate of interviews, films, awards ceremonies and panel talks and infusing about $160 million into the local economy over its single weekend.

This year’s edition opened with a preview night on July 24 and runs through Sunday, July 27, with most events taking place in the vicinity of the San Diego Con-

5

vention Center downtown.

Among the favorite events is the Masquerade Awards competition, in which the entrants run with their imaginations in designing their escapist sartorials.

Among last year’s winners were Hannah Black (pictured above) as a Femme Doctor of “Dr. Who” fame. Black designed the garb, and her ascot and parasol were painted by Jarrnell Williams.

Photo by Daniel Sakow

Sell your home for more than top dollar SAN DIEGO. Because your home may well be your largest asset, selling it is probably one of the most important decisions you will make in your life.

And once you have made that decision, you'll want to sell your home for the highest price in the shortest time possible without compromising your sanity. Before you place your home on the market, here is a way to help you to be prepared as possible.

To assist home sellers, a new industry report has just been released called "27 Valuable Tips That You Should Know to Get Your Home Sold Fast and for Top Dollar." It tackles the important issues you need to know to make your home competitive in today's

tough, aggressive marketplace.

In this report you'll discover how to avoid financial disaster when selling your home. Using a common-sense approach you will get straight facts about what can make or break the sale of your home.

You owe it to yourself to learn how these important tips will give you the competitive edge to get your home sold fast and for the most amount of money.

To hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report, call toll-free 1-800-2760763 and enter 1023. You can call any time, 24 hours a day, 7 days a week. Get your free special report NOW.

Courtesy of Dennis DeSouza Remax Lic. 01220680

Ask The Financial Advisor Question:

Do you have questions about Social Security?

You're not alone…

Since Social Security is enormously complex, choosing the right benefits at the right time can mean tens of thousands of additional dollars in retirement. Making correct decisions may help maximize your lifetime benefits.

Answer:

Common questions include: When Should I File for Benefits?

Can I Work and Still Receive Benefits?

How are My Benefits Calculated?

What is the Maximum Benefit Available?

How Do I Utilize Spousal Benefits?

What is the “File and Suspend” Strategy?

What is the “Claim Now, Claim More Later” Strategy?

What is the Strategy for Two High-Earning Spouses?

What About Divorced Spouse Benefits?

How Do Survivor Benefits Work?

Can I Estimate What My Benefits Will Be? What About Taxes?

When Will I be Eligible for Medicare?

Gregg Patenaude Patenaude Wealth Management, Inc.

Call to schedule a no-cost one hour appointment to discuss your options.

Phone (858) 412-1313 Fax (858) 412-1315 patenaudewealth.com 4425 Bayard St #110 San Diego, CA 92109

6

THURSDAY · JULY 24, 2014 BEACH & BAY PRESS

MALL >> CONT. FROM PG. 1

Three other businesses formerly in the Staples mall — Little Caesers and Postal Annex — have left and will not be returning. CVS has an existing pharmacy across the street in the Vons shopping center.

“We learned that the project has been in design for three years,” said Victor about the project, which some feel has been shrouded in secrecy.

“Some feel that developers should have been more involved in engaging the community in this project,” Victor said.

One of those disappointed by how the Staples redevelopment has been handled is Brian Curry, chairman of the Pacific Beach Planning Group (PBPG).

Curry dashed off a letter to city planners, noting, “An applicant for a 60,000-square-foot retail center in the heart of Pacific Beach (Ingraham and Garnet) was not required to appear at the PBPG or engage in any community outreach. This situation results in an incredible disconnect on forward planning. It seems planning policy should be revisited to guarantee that the public and PBPG is consulted on any new development in PB, especially with regard to major projects.”

Victor said there were two reasons why the Staples redevelopment was not required by the city to come before PBPG for public review.

“Only those projects on the west side of Ingraham Street have to go through coastal review, and this project is on the east side,” she said.

“Also because they’re (developers) knocking down the entire building and rebuilding with the same structure.”

Vicki Piazza of Carrier Johnson + Culture said the initial idea was to keep half of the building space at the Staples mall and rebuild the other half, which had to be abandoned.

“The building, built in 1962, just wasn’t equipped to handle modern big-box retail,” Piazza said, adding leases have not been signed with all five prospective tenants.

Piazza said the building will not be completely rebuilt to almost the exact specifications of the older building, but slightly smaller.

The architect said Staples has said that its new prototype store which is going into the rebuild is as much as 2,000 feet smaller than its previous space. She said that space could become available for other uses, though Staples could very well find a use for it.

Victor said the latest news about the Staples mall rebuild is a positive development.

The fact that there is 2,000 extra square feet of space possibly available, Victor said, means “that may allow us to develop that as a community group office to be used by Discover PB (BID), PBPG, PB Town Council and other civic and school

News groups. We’re talking about some sort of civic engagement place, a place with seating for meetings.”

Victor said a proposed Decobike bikeshare station planned to go in on the corner of Ingraham Street and Garnet Avenue could possibly be “retooled” so that it could cater to bicycle enthusiasts.

“We’re talking about possibly creating a bike shed which people could use to store and repair their bikes which could be part of the bike path that goes through PB,” Victor said.

Chris Olson, a member of both beautifulPB and the PBPG, said having community and bike centers in the middle of PB’s business district would “be like a dream come true.”

Olson said there is also talk of doing work on the stormdrains in that same area to prevent runoff from polluting the bayfront ecosystem.

Reconstruction on the Staples rebuild is expected to be completed

by March 2015.

“There will be two months after that for companies to go in and do tenant improvements before opening up in May 2015,” Victor said.

There is one more thing the PB community appears to want done with the Staples project.

“We are working with the city to not let this happen again where a project this large — and this significant — does not have any community engagement,” Victor said.

THE NEW LOOK This courtesy floorplan shows the new lineup of the plaza: Trader Joe’s, Staples, Petsmart and Walgreens.

PHOTOGRAPHY POSITION: Director of Photography/Technical Services Mgr for Award winning Video Production Company QUALIFICATIONS: Minimum 10yrs exp, specifically in all phases of digital photography, video production & data management & protection.Exp with Red Epic Digital Cinema Camera, Lighting Grip, Sound Camera Support (Dolly Helicopter Moco Slider) Still Photo Lighting Equipment & Retouching. Data Mgt (Mac OSX Server; LTO tape backup; Network Construction)

EDUCATION: Associates Degree SALARY: 34K to start + benefits CONTACT: JEFFREY jobs@tallgrasspictures.com

News HOOKAH >> CONT. FROM PG. 1

the environment to see different kinds of people from different cultures,” said Frank Shamas of Pharaoh’s about what draws guests. “A hookah lounge is a very different place, a social place.”

Other Pacific Beach hookah lounges include: Off the Hookah, 972 Garnet Ave., Sinbad Café, 1050 Garnet Ave., Hook Me Up Hookah, 1140 Garnet Ave., and Red Velvet Hookah Lounge, 1425 Garnet Ave. Pharaoh’s has a lot to offer, both the familiar and the unfamiliar.

Big-screen TVs offer the latest in sports while guests lounge in the spacious interior that features plenty of tables for groups and lots of upholstered booths.

“It has to be very welcoming and offer new ideas,” said Shamas of the ambiance of hookah lounges like Pharaoh’s, noting

WAGE >> CONT. FROM PG. 1

increase to their employees … or by telling everyone you want your employees to work while they are sick.''

The vote on the minimum-wage hike went along party lines, 6-3,

THURSDAY · JULY 24, 2014 BEACH & BAY PRESS

7

“There are many options for hookah bars now. Before, there weren’t many,” he said.

Shamas said hookah lounges are popping up all over the country. In San Diego, he said there are as many as 30 concentrated along El Cajon Boulevard alone.

A hookah is a multi-stemmed waterpipe used to vaporize and smoke flavored tobacco called shisha, which is passed through a glass water basin before being inhaled. Hookahs are an ancient smoking tradition, originating from the Persian Empire. Hookahs later spread to Egypt in the Middle East and Turkey during the Ottoman dynasty.

The smoking apparatus has since gained popularity throughout the world.

The shisha is virgin, natural tobacco with flavoring and glycerine, said Shamas. A customer can purchase 250 grams of flavored shisha in a wide variety of flavors, which costs $14 to $20.

That amount of shisha will typ-

ically last a group of three people about two hours.

Hookah pipes are meant to be shared, said Shamas.

He said that’s a big part of the lounge’s appeal.

What else is appealing about Pharaoh’s is the food. Fresh fruit and fruit drinks are offered, as well as a full menu and deli.

Offerings include salads, sandwiches and panninis for lunch, brunch and dinner.

“We’ll be open for breakfast soon once we’ve established ourselves here,” said Shamas.

Pharaoh’s is also a great place to people-watch, any time of the night or day, as Shamas can attest.

“It’s very social and you can meet lots of new people,” he said, adding there’s a never-ending stream of passersby to gaze at; people of every age, background and walk of life.

“It’s a younger crowd at night than it is during the daytime,” said Shamas, noting the lounge

is open late on weeknights, until 4 a.m., and 2 or 3 a.m. on weekdays depending on the turnout to capture that crowd.

“We get large groups of 20 people sometimes,” said Shamas.

He offers an open invitation for guests to drop in and experi-

ence what a hookah lounge is all about.

“Come in and try it at least once,” he said. “It’s very social, very modern. The brands, flavors and tastes of the tobacco are amazing. It’s something different, something unique.”

with Democrats voting in favor and Republicans voting against. Republican Mayor Kevin Faulconer and the San Diego Chamber of Commerce, led by recent past Republican Mayor Jerry Sanders, have opposed the wage increase.

“I feel the deal we reached on minimum wage was a fair compromise,” concluded District 2 Coun-

cilman Ed Harris. “I’ve seen the research and data that points to the positive impacts of raising the minimum wage and providing earned sick leave.

“By paying a livable wage, we can help avoid paying higher social service costs, and by providing earned sick leave, we support higher employee productivity in the long

term.

“I don’t know how people living in San Diego can make ends meet on $1,560 a month,” continued Harris, noting, that “That’s what a full-time minimum-wage earner makes at the current rate of $9 an hour.” $9 an hour, the state's minimum wage law, went into effect July 1.

Supporters of the new minimum wage argue the pay increase helps the impoverished without hurting the local economy. Detractors counter that a higher minimum wage puts employers at a competitive disadvantage, causing them to hire fewer employees, thus hurting the segment of the population that the city is attempting to help.

MULTIPLE APPEAL Hookah lounges like Pharoah’s often sport big-screen TVs and tasty food offerings to complement the smoke experience. Photo by Dave Schwab

8

THURSDAY · JULY 24, 2014 BEACH & BAY PRESS

Arts & Entertainment

LIVEMUSIC >>

By BART MENDOZA They’re back! After a lengthy hiatus, long-running night spot Brick by Brick has reopened its doors under new management.

The venue has been partially remodeled and there has been no time wasted in putting together a terrific lineup, including Drum Wars: An Evening with rock legends Vinnie and Carmine Appice on July 24, The Burning of Rome on July 26 and Fuel on July 31.

Plans are for the venue to feature a mix of genres, but with former members of the band As I Lay Dying, who are now owners of Brick by Brick, you can expect rock to feature heavily. The building as a music site goes back to 1975, when Jerry Herrera first opened it as The Spirit. It’s great to see the tradition of great music at 1130 Buenos Ave. continue, hopefully for many years to come.

• VINNIE AND CARMINE APPICE: Thursday, July 24 at BRICK BY BRICK, 1130 Buenos

Ave., 8 p.m. 21 and up. $10. www.brickbybrick.com.

PETER SPRAGUE

trating on new music with a show dubbed “Things That I Love That I Used To Hate.” Taking place at Dizzy’s on July 25, the show will feature an all-star cast, including guitarist Peter Sprague, pianist Danny Green, saxophonist Tripp Sprague, bassist Justin Grinnell and drummer Julien Cantelm.

While the sets will consist of new tunes, jazz aficionados can rest assured this will be a night of stellar performances full of songs sure to inspire future themed shows and tributes.

Blues fans know they’ll have a good time at a Blue Largo show.

Appearing at Humphreys Back-

stage Live on July 28, the band has released a pair of acclaimed albums, most recently, “I’m Still In Love With You.” But like all good bar bands, a live club setting is where it truly excels. Perfect for swing dancing or just enjoying the marina view at the restaurant, the band’s originals and covers provide a great soundtrack to any evening. With a set that can include anything from evergreen “Besame Mucho” to Bill Doggett’s “Honky Tonk,” this is a band that will please both blues purists and casual fans alike.

• BLUE LARGO: Monday, July 28 at HUMPHREYS BACKSTAGE LIVE, 2241 Shelter Island Drive. 7 p.m. $12.www.humphreysbackstageli ve.com.

Postponed from last month, the debut of power trio Joey Harris, Caren and Paul Kamanski will take place Aug. 2 at the Kona Kai Resort. Mixing acoustic guitars and sweet harmonies, the trio’s music will be the perfect accompaniment to an evening on the resort’s patio with a nice mix of covers and originals. The latter will be particularly enticing, considering Harris is a former Beat Farmer with an arsenal of great songs in his catalog, while Kamanski is an acclaimed songwriter with such hits as “Hollywood Hills” to his credit. For fans of roots rock, Americana or

SEE LIVE MUSIC >> PG. 14

Catering • Restaurant • Bakery • Wine Boutique

Try our

$25.95 3-Course Prix Fixe

Dinner Menu!

Theme concerts and tribute shows seem to be the popular thing at the moment, but at least one group of musicians is playfully bucking that trend and concen-

• PETER SPRAGUE AND FRIENDS: Friday, July 25 at DIZZY’S, 4275 Mission Bay Drive.

8 p.m. $15. www.dizzysjazz.com.

LIQUID BLUE, the popular dance band rocked the crowd at the Point Loma Concert in the Park series last Friday, making it one the largest crowds ever. Liquid Blue is the world’s most traveled band and is proud to call Point Loma home. Visit liquid-blue.com for event schedule.

California-French Cuisine in a Casual Setting Breakfast & Lunch Everyday 8am - 3pm • Dinner Tues - Sun 4pm - 9pm 960 Turquoise St. • San Diego, CA 92109 Call for reservations: (858) 488-1725 www.thefrenchgourmet.com

Arts & Entertainment MUSTHEAR >> With a lineage that can be traced back to 1964, The Farmers are one of the most important combos to ever call San Diego home. Currently featuring longtime leader Jerry Raney, alongside such local legends as bassist Chris Sullivan (The Penetrators) and drummer Joel Kmak (The Hitmakers), the band is the last of the truly great bar bands, keeping the dance floor filled and the bartenders busy. Great originals mix with solid covers like Yardbirds classic “For Your Love” for a night of rock ’n’ roll that brings back a

THE FARMERS

missing element in so much music today: fun.

• THE FARMERS: Saturday, July 26 at HUMPHREYS BACKSTAGE LIVE, 2241 Shelter Island

Drive, Shelter Island. 9 p.m. $12. www.humphreysbackstagelive.com.

— Bart Mendoza

Luv Surf Shop Celebrates its Second Anniversary Mission Bay Boutique Turns Two in Style, Invites San Diego Community Located in the heart of coastal San Diego, the Luv Surf Shop in Mission Beach, California is a beach-chic boutique that offers an array of beachwear, jewelry, and accessories. In addition to their own Luv Surf Apparel, the shop carries a blend of designer goods and unique pieces from local artist and designers. The business is pet-friendly, and carries their own line of pet accessories.

“We are proud to have been a part of the San Diego community for the past two years and look forward to many more,” remarked Chris Kramer, Director of Retail for the lifestyle brand.

Luv Surf Shop has wrapped up their second year in the Mission Bay storefront and is celebrating the milestone with an anniversary event from 1-4pm on Sunday, July 27th 2014. The can’t-miss event will feature live music by Miles Ahead, complimentary eats and drinks, and discounts on fresh apparel and accessories.

RSVP at www.facebook.com/events/1440223699588734/ Luv Surf Shop 2 Year Anniversary Party 3816 Mission Blvd, San Diego, California 92109 July 27th 1-4pm

Mention this article to receive 20% off your purchase all day this Sunday

ENJOY THE BEAUTY OF OLD TOWN STAGECOACH DAYS: CELEBRATING THE WILD WEST IN SAN DIEGO -Free Event Every Saturday in July and August in Old Town SAN DIEGO, -Old Town San Diego State Historic Park is celebrating travel and transportation in the era of real horsepower during “Stagecoach Days” kicking off on July 5. Come join in the old fashioned fun from the mid-1800s from noon to 5 p.m. on eight Saturdays in July and August.

Sponsored by Fiesta de Reyes, the free event features a different theme each Saturday such as: Days of the Vaqueros, Women of the West, Soldiers and Citizens, TwainFest and Taste of the Past.

Attendees will enjoy afternoons filled with activities that reflect life in early San Diego and celebrate the West

on the move. Through living history activities and demonstrations, stories and songs, visitors will gain an appreciation for early modes of transportation and daily life. All activities are geared toward children and adults of all ages.

“This year’s Stagecoach Days will be the best in our park’s history,” stated Event Coordinator Greg Giacopuzzi. “We have added many more family friendly activities to the event this year so visitors will get a true taste of what Old Town was like in the 1800s.”

This year also marks the 150th anniversary of California State Parks.

As part of the statewide celebration, special commemorative aspects will be added to Stagecoach Days.

The Stagecoach Days schedule is as follows: July 26 - “Soldiers and Citizens” The military has been part of San Diego since its inception. Following the Mexican American War, dragoons, the Mormon Battalion and the Boundary Commission all had an impact on life in San Diego.

August 2- “Taste of the Past” -What we eat, how we acquire it, who prepares it, how it is prepared are part of our cultural make up. This day will explore what was part of the dining experiences for people in early San Diego. While you learn about the foods of the past you will be able to sample modern tastes that evoke that

time provided by the food purveyors in the park.

Old Town San Diego State Historic Park, with the support of the Boosters of Old Town and donation from Fiesta de Reyes, is proud to offer these free activities for adults and children of all ages. The park is located on San Diego Avenue and Twiggs Street in San Diego, and is conveniently located next to the Old Town Transit Center, with Coaster, Trolley, and MTS bus service.

Free parking is available at the CalTrans headquarters, just two blocks from the park at 4050 Taylor St. For more information, go to www.parks.ca.gov/oldtownsandiego or call (619) 220-5422.

THURSDAY · JULY 24, 2014 BEACH & BAY PRESS

9

10

THURSDAY · JULY 24, 2014 BEACH & BAY PRESS

Seniors Helping Seniors Honors Client Who Served as WASP During WWII During World War II, a select group of young women pilots became pioneers, heroes, and role models. They were the Women Airforce Service Pilots, WASP's, the first women in history trained to fly American military aircraft. The WASP program was born in 1942 to create a corps of female pilots able to fill all types of flying jobs at home, thus freeing male military pilots to travel to the front. Thirty-eight WASPS were killed in service in World War II and about 100 of the more than 1,000 WASPs are still alive today.

Seniors Helping Seniors is proud to provide assistance to one of these brave women, Beverly Beesemeyer, and honors her service to our country as we celebrate Independence Day. Seniors Helping Seniors caregivers have helped Beverly, who turns 96 on August 25, catalog her

See photos & videos at www.rightchoiceseniorliving.org

(619) 246-2003 Call for Tour. Private rooms w/bath Lic # 374602704, 37460329

Active Lifestyle

mementos and records to provide to museum and university historical collections.

They also assist Beverly with her daily activities, drive her to appointments, and prepare meals, which Beverly describes as "the best. " Beverly has been a client for over two years, " I am so happy with the services Seniors Helping Seniors provides, they do everything and I don't have to worry about a thing."

"Beverly is a delight and her caregivers understand and value the sacrifice Beverly and her fellow WASP's made during WWII," said Sue Erskine, co-owner of Seniors Helping Seniors, serving most of central, east and south San Diego including Point Loma, Coronado and La Jolla. Call Seniors Helping Seniors at 800-4812488. Visit them on the web at homecarebyseniors.com.

• Residential Assisted Living Homes • Quality & Passionate 24/7 Care • Enriching Activities & Outings • Loving Care, Great Locations, Great Food • Memory/Dementia Care Offered • Hospice, Short term stays (respite) OK

Sports travel clubs: conflict of a young athlete’s school ties or independent betterment

By ED PIPER

Back in the day, the young athlete had it relatively simple: play for the school sports team or play Little League baseball, Pony League and Colt League. There might be a batting cage in town (and there might not be) for organized team trips.

Soccer wasn’t quite established in the American youth sports world.

Fast-forward to the modern era of heightened attention on sports in our culture, with its ESPN 24hour news cycle. Young people can now get a highlight disk of their best plays, custom-made for college recruiters. Parents may hire a personal trainer for their child to improve individual skills in the sport of their choice. Recruiting starts early, jet-propelled by the Internet and electronic communications.

Welcome to the brave new world that young athletes and their parents already know and have been negotiating since at least the 1990s.

Enter the travel-team competition, pitting young athletes against visiting organizations that bring unfamiliar names and situations to the events and, with them, the opportunity to underscore success.

Joe Palatella, La Jolla High School’s All-CIF volleyball hitterblocker, sees the blue skies of travel team competition and highly skilled coaching that have accompanied his skill development by leaps and bounds since his freshman year.

“Since the Mizuno 18-1’s Coast Darrel team is so talented,” Palatella texted, referring to his club team, “we would be playing on the top courts, playing the best teams and getting all those reps. It’s a lot of work. But if you love volleyball and you want to get better, it’s the way to go.”

Palatella, a 6-foot, 5-inch leaper entering his senior year as a Viking, points to USC, Texas, South Carolina, Georgia and Miami as colleges with talented volleyball teams he would love to play for next year. He would be the first to talk about the

DEFENSIVE MOVE La Jolla High Viking Joe Palatella, left, and Jack Chapman, center, apply the block against Kamehameha, Hawaii in March. Photo by Ed Piper

enjoyment and success he has experienced on the La Jolla CIF Division III championship team in 2013 and the team’s march to the Division I semifinals in the recently completed 2014 season.

Across the La Jolla High campus, Riley Young, headed to Louisiana State University next month to play for the Lady Tigers, sharpened her skills playing for coach Dave Jones, who coaches the boys’ and girls’ teams. Young savored her fleeting times with classmates as a senior this spring and said she enjoyed social activities like the prom that are part of the school experience.

“I love how social activities are involved with school,” said Young, who leaves Aug. 17 for Baton Rouge. “I like on the school team how close we all are.”

Regarding her club experience, she said, “A club team is good because you can pick the coach you want to play for. The competition is much better than high school is. It’s different not having it tied to campus, because you’re playing with [unknown] girls all around the county versus with the girls you go to school with.”

Coach Paul Baranowski, varsity head coach of the La Jolla High boys’ basketball team, sees both sides of the road. Baranowski, with 20-plus years’ coaching, has also directed travel teams.

“I have mixed feelings about the

inherent conflict which exists for players,” he said.

Sometimes players have to choose to play for the school team or a club team only. CIF recently reaffirmed by vote its rule against an athlete playing for a club team concurrent with the high school season. Club soccer teams have ongoing competition year-round.

Some travel squads don’t allow team members to play for their high school teams.

Baranowski cited the value of travel teams in the interest of an individual player’s improvement.

But he cautioned that families should gain information about coaches before signing up.

“My preference,” he said, “is that high school players prioritize school team commitments ahead of club participation.”

Jones, the Viking volleyball coach, is also a classroom teacher.

Contacted during his teaching day in summer school, he voiced some strong opinions about travel clubs and non-teacher coaches in general.

“I think there’s a huge difference between [club and school teams],” Jones said. “The biggest difference I see are the intangibles that are taught in school versus on the club teams. When you look at attitude and leadership [being emphasized], those things come in as factors on club teams, but not as much.”

BBP

People

THURSDAY · JULY 24, 2014 BEACH & BAY PRESS

Residents divided on how to deal with homelessness dilemma

11

By DAVE SCHWAB

Some say eject the bad seeds; others call for compassion, better allocation of resources Social-service providers and police officials detailed efforts to curb homelessness in Ocean Beach recently while at the same time answering to frustrated residents who feel not enough is being done to solve the problem. Both sides of the issue — including advocacy of the need for services and calls for compassion for human rights and outright ejection of the sometimes harassing and violent homeless squatters — were aired during a public forum hosted by District 2 City Councilman Ed Harris on July 10.

Local residents packed the Point Loma/Hervey Branch Library community room to hear from public officials and then give their own takes on the homeless situation, which some feel has gotten out of hand.

One woman said she felt like a prisoner in her own home, claiming she’s virtually had to lock herself in to keep out homeless vagrants.

Another angry resident half-jokingly suggested the homeless ought to be removed from the area and taken somewhere where their appetites for alcohol and drugs could be appeased without disturbing the community.

A local restaurant owner said he might have reconsidered locating his business into the area if he’d known the homeless problem there was so severe.

A panel of service providers on hand for the homeless discussion included Kalie Standish, PATH-Connections Housing; Piedad Garcia, county Department of Mental Health; Tom Theisen, Regional Task Force on the Homeless;

Milissa Peterman, San Diego Housing Commission; and Sgt. Teresa Clark of the SDPD Homeless Outreach Team (H.O.T.).

Standish, associate director of community engagement of People Assisting The Homeless — or PATH — a group of agencies working cooperatively to end homelessness, said putting a roof over street people’s heads is the first step to getting them stabilized and headed back toward leading productive lives.

“We’re able to redirect folks,” said Standish of the program, which she said provides an array of services.

Standish said there’s been a 70-percent reduction in homelessness in surrounding communities when a comprehensive approach involving wrap-around social services is offered.

Meanwhile, Garcia said, “The main challenge for us is to coordinate the efforts of multiple agencies linking the individual with needed services.”

Garcia said it’s very difficult to house the homeless because they need to acquire the necessary identification to get the paperwork accomplished, as well as to clean up any legal warrants or financial black marks from their past.

Theisen talked about a new homelessness pilot program under way currently in downtown San Diego, which he said involves a “coordinated assessment and housing placement program.”

That program, Theisen said, involves volunteers who actively count and assess the homeless to categorize them and their needs. Those homeless

OCEAN BEACH’S DARKER SIDE: AN EXPLORATION GRAPPLING WITH HOMELESSNESS A police officer restrains an unruly homeless man at the seawall in Ocean Beach. The community is struggling to find a balance between meeting the mental-health and substance-abuse issues of the local homeless and pushing back against unruly and sometimes violent behavior.

Photo by Jim Grant

people can then be dealt with in a much more individualized and focused way once they’re housed and off the streets.

Details of the available programs drew responses from community members and local representatives.

“You need to take those pilot programs and bring them to our coast,” said Gretchen Kinney Newsom, president of the Ocean Beach Town Council. “We need them right now.”

Cathy Kenton, a business owner in

the Midway area, said their coastal neighborhood “has become the dumping ground” for homeless people displaced from elsewhere in the city.

“Our employees do not feel safe coming and going to work in our neighborhood,” Kenton said.

Melanie Nickel, chairwoman of the Midway-Pacific Highway Planning Group, said there are four separate types of homeless in the area: people sleeping on the streets in tents, those living in vehicles, those who take to

panhandling on medians and others who lounge in business parking lots.

Clark, of the police department’s H.O.T. team, said the key is not only to identify resources for the homeless, but to get the homeless matched up with the appropriate resources.

Theisen urged residents to be patient regarding the homelessness situation, saying, “There is no magic solution. If you want to solve the problem, you have to put the resources behind it.”

Police, social services outreach programs play key role in finding solutions The first line of defense in efforts to control homelessness is the San Diego Police Department’s Homeless Outreach Team (H.O.T.).

The H.O.T. team consists of police officers, county Health and Human Services Department specialists and psychiatric clinicians from the Psychiatric Emergency Response Team (PERT), a private nonprofit organization. The H.O.T. team is available to assist the community with homelessness-related issues.

At a recent public forum hosted by District 2 City Councilman Ed Harris on homelessness issues in the Peninsula area, Sgt. Teresa Clark of the H.O,T. team told residents the key to resolving homelessness is not only to identify resources to aid those out on the street, but to get homeless people to seek out those resources. No easy task, said Clark, since people at present cannot be forced to take advantage of available social services.

Clark said one objective of the H.O.T. team is “compassionate enforcement.”

“It’s hard to grab people up,” said Clark, noting, “You can’t put them all in the jail system — it just can’t handle it.”

What H.O.T. team members do, said Clark, is help homeless people to “make connections, pull them off the streets and get them more help.”

Describing enforcement as “very challenging,” Clark said one resource available for everyone to tap into immediately is to call 2-1-1.

That number is an information hub that connects people with community, health and disaster services through a free, 24/7 confidential phone service and searchable online database.

“It’s just like calling 9-1-1,” said Clark, who added the 2-1-1 line allows searches for social services, including everything from substance-abuse treatment to child or elder care, food, housing and financial assistance.

By dialing 2-1-1, clients are linked with highly-trained service representatives who can help provide a wide range of immediate resources to individuals and families.

A recent survey of about 1,100 homeless people downtown revealed that 62 percent were “chronically homeless,” meaning they’ve lived on the street a year or more.

About 14 percent of the homeless population are veterans, and as many

STREET INTERVENTION Police officers are the first line of defense in the Ocean Beach community against criminal activity. Their duties also include dealing with homelessness issues, public drunkenness and finding means to offer the homeless an opportunity to take advantage of programs and services to get them off the street — if vagrants choose to take advantage of such programs. Photo by Jim Grant

as 75 percent of them are classified as having serious mental-health problems.

Perhaps surprisingly, surveys have found the largest proportionate group of homeless is in the 50-to-59 age range.

Another 12 percent of the homeless population is age 60 or older.

Two-thirds of the homeless population is from San Diego or Southern California.

By DAVE SCHWAB

A total of 92 percent of homeless people surveyed, when asked if they would move off the street and into transitional housing given the opportunity, said they would accept.

On the city’s website, the SDPD and elected officials recognize there is a fine line between homelessness as a social issue and a criminal issue.

It is noted that many homeless are on the street because of substance abuse, mental illness, or both. Often the disorder issues associated with homelessness are criminal in nature — but difficult to enforce.

Being homeless is also not a crime, although many kinds of public conduct — public intoxication, loitering, prowling, fighting, trespassing, aggressive panhandling, soliciting, urinating and defecating in public, camping or sleeping in parks, littering, obstructing sidewalks, living in a vehicle parked on a public street, disturbing the peace by loud and unreasonable noises, using offensive words, behaving in a threatening manner — are illegal and should be reported to police.

The phone number to call to reach the police H.O.T. Team is (858) 4903850.

12

THURSDAY · JULY 24, 2014 BEACH & BAY PRESS

TOP

SAVE THIS AD • SAVE THIS AD

DOLLAR PAID FOR QUALITY ANTIQUES & ART CHRISTIAN CHAFFEE

619.299.3448

SAVE THIS AD • SAVE THIS AD

CONSTRUCTION SAVE THIS AD • SAVE THIS AD • SAVE THIS AD

SAVE THIS AD • SAVE THIS AD • SAVE THIS AD

ANTIQUES

Home Service Directory GARDENING·LANDSCAPING

HAULING

McKNIGHT CONSTRUCTION

TILES

Bill Harper Plumbing.com Licenced Plumber

• Remodeling • Home Improvement • 25 Years Exp. • Free Estimates

Call Mike

www.DeLaCruzLandscaping.com Water Wise Landscaping

858.688.7753 Enhance Your Living Space with

PLUMBING

Gary Gelbman

Home Improvement Repair & Remodel Electrical, Carpentry, Plumbing Decks, Roof Repair, Drywall, Fences, Ceramic Tile

FREE Estimates Residential & Commercial Maintenance Landscape Lighting Drip Irrigation & Troubleshooting Tree Trimming & Wood Fences Custom Landscapes

619 200-7663

619.889.0604

LIC#808864

CA Lic# 574771

CONCRETE MASONRY

You Call-We Haul!

No Job Too Small!

Evictions, cleanouts, construction debris, tree trimming, etc.

619-933-4346 www.iluvjunk.com

10% Senior Discount

with years of experience in residential homes Prompt, Professional and Affordable Phone Estimates, Cash Discounts

CALL BILL 619-224-0586 Lic #504044

Portuguese

LEVEL 2 – STARTS FEB 18, 2014 @ 7:00PM 12 WEEK SESSION: $300 PRE-REGISTER: PORTUGUESLANGUAGEACADEMY@GMAIL.COM

www.ceramictilerefinishers.com

30 years experience

Removes:

References & Portfolio

PJ BARBER SHOP

William Carson

$12 Reg. Haircuts

HOMECARE SERVICES

$2 OFF Haircut

AFFORDABLE QUALITY HOMECARE: Compassionate assistance available on an hourly or live-in basis.

Optional services include: companionship, homemaker, respite, personal care (non-medical) and transportation.

Our friendly and compassionate companions can manage challenges of memory loss and physical limitations.

Our companions are carefully selected and thoroughly screened.

• Grease • Fat • Harmful Carcinogins

• Food Tastes Better • Grill Works Better

GRAND OPENING

Licensed & Insured Lic #638122

(858) 459-0959 cell: (858) 405-7484

Walk-ins welcome

ELECTRICIAN CALL TO RECIEVE $50.00 OFF YOUR GRILL CLEANING BY JULY 31ST

CARPET CLEANING

CARPET CLEANING $29.95

2 rooms (LR + DR = 2 Rooms) $99.95 whole house (Up to 6 Rooms)

SERVING ALL OF SAN DIEGO - 24 YEARS IN BUSINESS

ASK ABOUT OUR OTHER SERVICES!

619-757-0692 Min

$5 fuel charge Some carpets require deep cleaning for better results

Landscape

RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Boxes/Circuit Breakers Pole/High Voltage Work Indoor/Outdoor Lighting Ceiling/Attic/Exhaust Fans Outlets/Switches/Fixtures Troubleshooting/Lighting Pool/Spa/Jacuzzi Wiring Home Theater Home Automation Electronics FREE Estimate 10% military + senior discounts

Over 20 Years of Experience

CLEANING

R&V Ruperto Vazques

Your Local Electrical Experts ROB’S ELECTRICAL SERVICES

619.632.7770 C-10 License CA.

www.robselectricalservices.com

Maid Service

LIFETIME GUARANTEE

Top to Bottom detailed cleaning

FREE ESTIMATES

#966537

FREE ESTIMATES REFERENCES

Call Valentina

(858) 229-0016

Cleaning Service

by Cecilia Sanchez Family owned & operated 15 years experience.

Fence Repair Termite Damage

Office, residential & vacancy cleanings

Free Estimates

$25

Wheelbarrow 1/2 Cord • $300 Cord FREE AREA DELIVERY

Free estimates & excellent references

Got a Lawn?

• Water rates are increasing…

• Supplies are decreasing…

• It’s Time we make a change!

Water Saving Landscapes San Diego’s Premier House Cleaning and Carpet Cleaning Service Competitive Pricing.

Weekend and same day service.

Specializing in lawn removal & beautiful low-maintenance, water-friendly landscapes (619) 920-5296 C-27#797867 • LawnAlterNativessd.com

A Perfect Shine

Cleaning Service APerfectShine.com

619.269.1745

619.223.2255 BBB MEMBER | INSURED LIC #CAL T-189466

*Does not include Sales Tax

Prompt, Affordable, Professional Insured Non-licensed

(619) 248-5238

COLEMAN MOVING SYSTEMS INC.

John M Barrie

Hourly or Bid

Ask for Bob 858-454-5922

NATE THE HANDYMAN CAN!

ACCOMMODATE ALL YOUR HANDYMAN NEEDS! FREE ESTIMATES! SR. DISCOUNTS

CALL NATE 619.980.7106 LIC# 2017626 BONDED IN SD 7 YRS!

HAULING

Jose’s

A VETERAN HAULING

Hedges hauling • Reasonable Rates Free Estimates • References

Best Prices & Free Estimates

10% Discount - Senior & Veteran

619-847-1535

619-225-8362

Gardening Clean-up

Insured · Reliable Call A Veteran

WINDOWS

A Glass Act Window Cleaning

MOVING

Handyman with 30 years experience

GARDENING·LANDSCAPING

TELEVISION

Residential and Commercial Window Cleaning • Preassure Washing Screen Repair • Janitorial Services Senior / Military Discounts • Free Estimates (619) 838-6763 www.beltranwindowcleaning.com

Office/Residential | Free Wardrobes

Many Skills

Free Estimates Ph: (619) 655-9562 Specializing in: Kitchens * Baths Entries Patios * Counter Tops Restore Grout * Repairs

Beltran Window Cleaning

RENT-A-HUSBAND

$150

Lic # 687050

Brighten Up Your Days This Summer with

7 DAYS A WEEK | FREE ESTIMATES FAMILY OWNED SINCE 1979

J3182@live.com • 619-246-8929

4104 Voltaire St. - 619.224.2010 #1 vacation rental experts

760-458- 3844

Guaranteed Work Carpenter/Handyman

Lic #877075 cldelectric.com

FIREWOOD

Please call Doug at Caregivers One at

HANDYMAN

619.638.0228

POINT LOMA

858-272-ROOF (7663) 619-224-ROOF (7663)

P.O. Box 710398 San Diego, CA 92171

CLD ELECTRIC FIREWOOD

INCOME OPPORTURNITY

Scott Smith, has been serving the beach communities since 1979.

Ph: (858) 573-6950 Cell: (858) 518-0981

All Exterior Work

MOVE OUT SPECIALS FREE ESTIMATES!

858-270-2735 Expires 07/31/2014

· Tree Trimming · Hauling · Concrete · Wood Fencing · Sprinkler Installation

• Senior Discounts • Expert Troubleshooting

Weekly • Monthly Special Occasions

4645 Cass St., Ste 103

760.751.9765

ROOFING

HEALTH & BEAUTY

carsonmasonrysandiego.com

Tile, Grout, & Caulking Restoration Cleaning • Repair • Grout Coloring

619.302.2937

CLEANED YOUR GRILL? Let the Pros Clean it for you!

Mexican/Saltillo Paver Restoration

LANGUAGE CLASSES

www.pointlomaBBQcleaners.com

WHEN WAS THE LAST TIME YOU

Specialist since 1984

Cleaning • Stripping • Staining • Sealing

PORTUGUESE

STRUCTURAL & DECORATIVE BRICK • BLOCK STONE • TILE CONCRETE DRAINAGE WATERPROOFING

BBQ CLEANING

CERAMIC TILE

REFINISHERS

PAINTING

Chuckie’s

Painting Company

(619) 795-9429 www.chuckiespainting.co

chuckiegjr@att.net CA Lic. #925325

TREE SERVICES

CROWN POINT CLIPPERS, INC.

Inside/Outside Screens & Track Cleaning Residential Specialist Commercial Licensed & Insured.

Senior and Military Discounts

Get your FREE estimate today!

TREE SERVICE

(619) 384-7615

FREE ESTIMATES!

NEED CASH?

• FINE PRUNING & THINNING • ARTISTIC TREE LACING • TREE & STUMP REMOVAL WWW.CROWNPOINTCLIPPERS.COM

THRIFT TRADER

(858) 270-1742

We pay cash for clothing, records, DVDs, CDs, and books

Fully licensed and insured. Lic# 723867

Pacific Beach 1416 Garnet Ave. 858.272.7283 Ocean Beach 4879 Newport Ave. 619.222.5011 North Park 3939 Iowa St. 619.444.CASH San Diego 2947 El Cajon Blvd. 619.261.1744

Since 1985

Free Estimates

TREE SURGEONS - All your tree care needs I.S.A. Certified Arborist - Western Chapter 3137A Senior Citizen Discounts

619-661-5001 • 800-569-5372 www.arborwesttree.com Bonded & Insured Lic #C27 & C61-627801

Everything $5.99 or 4 for $20

BUY • SELL • TRADE

Classified Marketplace ANNOUNCEMENTS 100 lost & found FOUND CAR KEYS On the corner of Beryl and Wilbur. Friday7/18 or Saturday 7/19 - If you are missing keys please call to identify 858-483-5562

HELP WANTED 250 career training

AIRLINE CAREERS BEGIN HERE Get FAA approved Aviation Maintenance Technician training. Financial assistance available. Post 9/11 GI Bill accepted. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance 888-242-3214

general help wanted BARBER/STYLIST WANTED PARADISE BARBER SALON is now hiring licensed barber/stylist...comission/boothrent available... if you are interested please contact Saida @ (619)756-7778 or (619) 929-7310 THE STANDARD SALON 1039 Silverado St. La Jolla, CA 92037 Under New Ownership! Has immediate openings for Full Time and Part Time Hairstylist. Looking for professional, upbeat, team-oriented stylist to join us at our beautiful location in La Jolla! 858- 551-0470

ITEMS FOR SALE 300 CARPET DISTRIBUTORS SALE Carpet for your home at wholesale.

619-504-7931 303-908-9599 Go to www.ademaandassociates.com FAST FOOD DISCOUNT CARDS Fast Food Discount Cards that never expires. 24 Restaurants including Arbys, Wendys, Pizza Hut, Krispy Kreme and more. Cost $20. R. T. 3115 WhiteHorse Road PMB 177, Greenville, SC 29611. (864)295-5551 MANGOSTEEN THE QUEEN OF FRUITS Feel better now and try risk free today: www.MyMangosteen.net MAKAYLA-ANNDESIGNS.COM Handmade & handcrafted jewelry.

Unique and at low prices! www.MakaylaAnnDesigns.com OUTLET CENTER DOORS WINDOWS We have warehouse full of Doors, Windows, Flooring reduced Prices (858) 268-0679 PHOTOGRAPHIC IMAGES Prints for home, office, and gifts. Beautiful images of San Diego, La Jolla, etc. You can order prints, and images printed onto products (t-shirts, coffee mugs). www.josephsgiacalonephoto.com QUEEN MATTRESS SET in plastic for sale. $130 (619) 761-0113 RECENT UCLA GRADUATE helps students of all ages with studies! ~$15/ hr. tutorLindsey@gmail.com RESALE & NEW women’s clothes, accessories, shoes, jewelry, $5 - 35, Designer BARGAINS, Tierrasanta. (619) 985-6700

rummage sales ATT READERS! FREE BOOKS! Trade your books for free at www. PaperBackSwap.com!

ITEMS WANTED 325

comics@yahoo.com.

PETS & PET SERVICES 400 WWW.CUTTINGEDGEK9.COM CUTTING EDGE K9 REHAB Has Been Featured On Local & National News, Radio, A Number Of Local Papers & Magazine Articles.

Swimming is one of our strongest recommendations for most K9’s. It is an ideal form of exercise for a many reasons. Our rehab services offer assisted swimming in a warm water environment.

The benefits are: • Non-weight-bearing (reducing stress on joints) • Facilitates full use of the front and hind legs vs. partial use as seen with underwater treadmills • Dogs are often able to actively swim although unable to move their legs on land (due to stroke/ spinal injury) • Allows manual techniques by therapist/ manual resistance to an affected limb • Swimming in a controlled environment is the safest way for clients to exercise. • Speeds recovery following injury/ surgery • Improves function & quality of life • Works reciprocal muscle groups (helps correct muscle imbalances) • Reduces pain & inflammation • Reduces canine obesity thus decreasing the risk of other health-related problems • Increases strength, range of motion & cardiovascular conditioning • Prevents overheating through proper water temperature • Increases tolerance for extended cardiovascular training • Decreases recovery time • Reduces post-exercise soreness • Provides good cross training for the competitive, athletic dog (619) 227-7802

SERVICES OFFERED 450 REMODEL & ADDITION SPECIALISTS FREE ESTIMATES. No job too small. Call to see our portfolio or Email us at RichardNileConstruction@yahoo.com (619) 684-0336 BUSY HOUSEWIFE OR CAREER WOMAN I can help you with: **Grocery shopping **Running errands **Household management $20 per hour + mileage Call Kirsty 619 379 8750 LJ ARCHITECTURAL DESIGNS Construction permits, blueprints, Residential Designs. LOW RATES!!! SE HABLA ESPANOL LIC.#069268 (619) 817-7787

BUSINESS OPTS. 550 income opportunities WWW.SPORTSGIRLJEWELRY.COM FUND RAISERS FOR YOUTH SPORTSVERY PROFITABLE

REAL ESTATE 800 investment properties NEW ON THE MARKET North Park office building @ 3930 Utah St @ $1.85 mil.

F&C, owner will sell or exchange for? Will carry all financing. Other properties available. Geo. Jonilonis Rltr @ 619 454 4151 SERVING S.D. SINCE 1967

INVESTMENT PROPERTY SPECIALISTS, SALES & EXCHANGES APARTMENTS • OFFICE BUILDINGS COMMERCIAL•LEASING•FEE COUNSELING • RESORT PROPERTIES ANYWHERE • REAL ESTATE PROBLEM SOLVING

GEORGE JONILONIS “The Estate Builder” 858-278-4040

3536 Ashford St., San Diego, CA 92111 in Clairemont. gjonilonis@att.net Fax 760-431-4744

property management DEL MAR LAGOON VIEW HOME buy, lease or lease option, $1.65mil. Many more RE opportunities. Geo Jonilonis Rltr 619 454 4151

LEGAL ADS 900 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014017652 Fictitious Business Names(s): PACIFIC BEACH HAIR SALON Located at: 1880 GRAND AVENUE, SAN DIEGO, CA 92109 is registered by the following: TIMOTHY ALLEN MATTHEWS This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name TIMOTHY ALLEN MATTHEWS Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/County Clerk of San Diego County on: JUNE 27, 2014 ISSUE DATES: JULY 03,10,17 & JULY 24 2014

CASH PAID For Comic Books (1930’s1970’s) Action Figures(1960’s -1980’s+) Magic Cards. Coming for SDCC 2014 (716) 445-2966 x ID 3368815 GOT OLD COMIC BOOKS? Local collector seeks vintage comic books and paperbacks from 1950s and older. Let’s make a deal! Contact me at sandiego-

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA HALL OF JUSTICE 330 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2014-00020816-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY,Neha Puri, 10201 Corte Tierra Baja, La Mesa, CA 91941 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS FROM NEHA PURI TO NEHA PURI GUNDARA THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled

to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON AUG 15, 2014 TIME: 9:30 AM DEPT 46 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATE(S): JULY 03, 10 ,17 AND 24, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014016423 Fictitious Business Names(s) MEDICAL SNACKS, MEDI SNAXX Located at: 841 TURQUOISE, SAN DIEGO, CA 92109 is registered by the following: ROBYN BOLDEN This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: ROBYN BOLDEN Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUNE 16, 2014 ISSUE DATES: JULY 03 ,10,17 AND 24, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014017619 Fictitious Business Names(s): ROGERS RESTORATION located at: 6822 IVES COURT, SAN DIEGO, CA 92111 is registered by the following: GEORGE ROGERS This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: GEORGE ROGERS Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUNE 27, 2014 ISSUE DATES: JULY 03 ,10,17 AND 24, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014017480 Fictitious Business Names(s): SUNSET PLAZA located at: 5083 SANTA MONICA BLVD, SAN DIEGO, CA 92107 is registered by the following: SMALL PROPERTIES, LLC This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY SMALL PROPERTIES, LLC 4960 NEWPORT AVE. SAN DIEGO, CA. CALIFORNIA The first day of business was: 01/31/2003 Registrant Name: SMALL PROPERTIES, LLC Title: MANAGER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUNE 26, 2014 ISSUE DATES: JULY 03 ,10,17 AND 24 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014017676 Fictitious Business Names(s): SALON COSMOPOLITAN located at: 1039 SILVERADO STREET, LA JOLLA, CA 92037 is registered by the following: FELICIA MARIE GOODFELLOW, TAMMUZ ROBIN GOODFELLOW This business is conducted by: A MARRIED COUPLE The first day of business was: 05/05/2014 Registrant Name: FELICIA GOODFELLOW Title: OWNERThe statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUNE 27, 2014 ISSUE DATES: JULY 03 ,10,17 AND 24, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014017935 Fictitious Business Names(s): GRASS ROOTS CLOUD SERVICES located at: 6047 ADOBE FALLS RD. SAN DIEGO, CA 92120 is registered by the following: BRENDA BICKETT This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: BRENDA BICKETT Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 01, 2014 ISSUE DATES: JULY 10,17, 24 AND 31, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014017724 Fictitious Business Names(s): SD CANDLES AND CRAFTS located at: 2015 CABLE ST. #207 SAN DIEGO, CA 92107 is registered by the following: PRISCILLA B. SANCHEZ This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 06/30/2014 Registrant Name: PRISCILLA SANCHEZ Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN 30, 2014 ISSUE DATES: JULY 10,17, 24 AND 31, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014015187 Fictitious Business Names(s): RENDINA HEALTHCARE REAL ESTATE located at: 505 LOMAS SANTA FE DR. #190 SAN DIEGO, CA 92075 is registered by the following: VERSA PROPERTY MANAGEMENT, LLC This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY VERSA PROPERTY MANAGEMENT, LLC 661 UNIVERSITY BLVD. SUITE 200 FLORIDA The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: BENNY FLORES Title: PRESIDENT The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN 03, 2014 ISSUE DATES: JULY 03,10,17 & 24, 2014 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA HALL OF JUSTICE 330 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2014-00021876-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, JESSE DAVID SPROAT SAN DIEGO, CA. 92129 858-926-9276 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM JESSE DAVID SPROAT TO DAVID CHARLES BOULDER THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON AUG 15, 2014 TIME: 9:30 AM DEPT 46 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATE(S): JULY 10, 17, 24 AND 31, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014018110 Fictitious Business Names(s): CLIQUE located at: 2353 ALBATROSS ST. #302 SAN DIEGO, CA 92101 is registered by the following: MARCELO BELLATO This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: MARCELO BELLATO Title: CEO The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 03, 2014 ISSUE DATES: JULY 03,10,17 AND 24, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014018154 Fictitious Business Names(s): EFFECTIVE AUTO MARKETING located at: 4870 NARRAGANSETT AVE. SAN DIEGO, CA 92107 is registered by the following: JOHN ANDERSON, CHRISTOPHER BRAGG This business is conducted by: A GENERAL PARTNERSHIPThe first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: MARCELO BELLATO Title: CEO The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 03, 2014 ISSUE DATES: JULY 17, 24, 31 AND AUG 07, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014018022 Fictitious Business Names(s): HELPING HANDS HOUSEKEEPING, A HELPING HAND CLEANING SERVICE located at: 6227 EALCOMA DR. SCOTTSDALE, AZ 85254 is registered by the following: BRENDA SMITH This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 07/01/2013 Registrant Name: BRENDA SMITH Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 02, 2014 ISSUE DATES: JULY 17, 24, 31 AND AUG 07, 2014

SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO) CANDACE BYER, MICHAEL R. VOLPE, and DOES 1 through 20, inclusive YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE) HALIMA OSMAN NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days.

Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov selfhelp), your county library, or the courthouse nearest you.

If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca. gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statuatory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case Tiene 30 DíAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. puede encontrar estos formularios de la corte y más informacion en el Centro de Ayunda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presntacieón pida al secretario de la corte que le déo un frmulario de exención de pago de cuotas.

Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.Hay otros requisitos legales Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a aabogados. Si no puede a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos sin grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services,(www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp/espanol/), o poniéndose en contacto con la corte o el colegío de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobrecualquler recuperacion de $10,000 o mas de valor reclbida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil.

Tiene quo pagar el gravamen de la corte antes de que corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): SAN DIEGO SUPERIOR COURT, 330. W BROADWAY SAN DIEGO, CA.92101 CASE NO: 37-2014-00012976-CU-PA-CTL. The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccieón y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): KANE HANDEL, 3525 DEL MAR HEIGHTS RD., Suite 231 San Diego, CA. 92130 Tel: (858) 756-5195 DATE: APR 28, 2014 Clerk , by M. Scott, Deputy, ISSUE DATES: JULY 10, 17, 24 AND 31, 2014 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO) JESSE VASQUEZ, LIZ VASQUEZ, and DOES 1 through 20, inclusive YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE) JENNIFER LATINO NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days.

Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov selfhelp), your county library, or the courthouse nearest you.

If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca. gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statuatory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case Tiene 30 DíAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. puede encontrar estos formularios de la corte y más informacion en el Centro de Ayunda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presntacieón pida al secretario de la corte que le déo un frmulario de exención de pago de cuotas.

Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.Hay otros requisitos legales Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a aabogados. Si no puede a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos sin grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services,(www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp/espanol/), o poniéndose en contacto con la corte o el colegío de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobrecualquler recuperacion de $10,000 o mas de valor reclbida mediante un acuerdo o

THURSDAY · JULY 24, 2014 BEACH & BAY PRESS

una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil.

Tiene quo pagar el gravamen de la corte antes de que corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): SAN DIEGO SUPERIOR COURT, 330. W BROADWAY SAN DIEGO, CA.92101 CASE NO: 37-2014-00306376-CU-PO-STK. The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccieón y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): County of San Joaquin 222 E. Weber Ave., Stockton, CA. 95202 Patrick Curry; Curry & Westgate, Inc., 5637 N Pershing Ave., Suite A-1, Stockton, CA; Tel: (209) 4730394 DATE: JAN 13, 2014., Clerk: ROSA JUNQUEIRO. TAMMY KRANICH, Deputy, ISSUE DATES: JULY 10, 17, 24 AND 31, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014015187 Fictitious Business Names(s): RENDINA HEALTHCARE REAL ESTATE Located at: 505 LOMAS SANTA FE DR. #190 SAN DIEGO, CA 92075 is registered by the following: RENDINA DEVELOPMENT COMPANY OF AMERICA WEST, LLC This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY RENDINA DEVELOPMENT COMPANY OF AMERICA WEST, LLC 661 UNIVERSITY BLVD. SUITE 200 JUPITER, FLORIDA 33458 FLORIDA The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: MICHAEL D. RENDINA Title: CHIEF OPERATING OFFICERThe statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN 26, 2014 ISSUE DATES: JULY 17, 24, 31 AND AUG 07, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014017967 Fictitious Business Names(s): SEALIGHTS ART AND CRAFTS located at: 2490 ETIWANDA ST. APT C SAN DIEGO, CA 92107 is registered by the following: MAE CRAUDER-DAVIS This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 06/01/1996 Registrant Name: MAE CRAUDER-DAVIS Title: OWNERThe statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 02, 2014 ISSUE DATES: JULY 17, 24, 31 AND AUG 07, 2014 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA NORTH COUNTY 325 SOUTH MELROSE DR VISTA, CA. 92081 CASE NO: 372014-00022874-CU-PT-NC PETITIONER OR ATTORNEY, CATHERINE ELIZABETH GREELY AND JOSHUA SHANE KENDALL HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM HENRY JAMES GREELY LIGHTFOOT TO HENRY JAMES KENDALL A MINOR ON BEHALF OF HIS PARENTS CATHERINE ELIZABETH GREELY AND JOSHUA SHANE KENDALL THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON SEPT 02, 2014 TIME: 8:30 AM DEPT 26 SAME AS NOTED ABOVE ISSUE DATE(S): JULY 17, 24, 31 AND AUG 07, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014018778 Fictitious Business Names(s): J AND M PAYPHONES located at: 2490 ETIWANDA ST. APT C SAN DIEGO, CA 92111 is registered by the following: ANTHONY JAMES FRANCIS This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 07/11/2014 Registrant Name: ANTHONY JAMES FRANCIS Title: OWNERThe statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 11, 2014 ISSUE DATES: JULY17, 24, 31 & AUG 07, 2014

domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them. NOTE: If a judgment or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. If this happens, the party ordered to pay fees shall be given notice and an opportunity to request a hearing to set aside the order to pay waived court fees. 1.The name and address of the court are Superior Court of California San Diego, Family Law Division 1555 Sixth Avenue San Diego, CA 92101 2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are: FELICIDAD VITUG 11472 VILLAGE RIDGE ROAD SAN DIEGO, CA. 92131 Date: JUN 13, 2013 Clerk, by O. CORONADO, Deputy ISSUE DATES: JULY 10, 17, 24 & 31, 2014 STATE OF WISCONSIN, CIRCUIT COURT, MILWAUKEE COUNTYNOTICE AND ORDER OF HEARING (FOR PUBLICATION) IN THE INTEREST OF EEB Born to: Amanda Blasing Case No. 14TP140 O: Peter L Handley 10445 Mast Blvd. #97 Santee, CA. 92071 Physical Description of alleged parent: 30 yrs old white male tattos and scars on forarms 6ft brown hair blue eyes. and any unknown parent at unknown address. additional identifying information: Date of conception August 2004 Place of conception Milwaukee, WI Date of birth: April, 2005 Place of birth West Allis Memorial IT IS ORDERED: This notice be published advising you that a petition for termination of your parental rights to the above named child be heard at the Vel R. Phillips Juvenile Center County Courthouse, Wauwatosa, Wisconsin Rm / Br-address 10201 Watertown Plank Road, Wauwatosa, WI 53226 on (date) Aug 4th 2014 at 11am. You have the right to have an attorney present. If you desire to contest the matter and cannot afford an Attorney, the state public defender may appoint an attorney to represent you. If you fail to appear and the court terminates your parental rights, either a motion to seek relief from the judgement or a notice of intent to pursue relief from the judgement must be filed in the trial court within 30 days after the judgement is entered, in order to preserve the right to pursue such relief. If you need help in this matter because of a disability, please call 414-257-7098 IT IS FOUND AND ORDERED THAT it is essential to include the child’s name in order to give effective notice to the father BY THE COURT: MARY E. RIGGIANO DATE: 06/23/2014 ISSUE DATE: JULY 24, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014018967 Fictitious Business Names(s): LOLA’S SWEETS AND GOODIES Located at: 5063 CLAIREMONT MESA BLVD. APT 29E SAN DIEGO, CA 92117 is registered by the following: ROSEMARIE B. GENEROSO This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: ROSEMARIE B. GENEROSO Title: OWNER / PROPRIETREST The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 15, 2014 ISSUE DATES: JULY 24, 31, AUG 07 AND 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014016771 Fictitious Business Names(s): DEL CERRO MANOR located at: 6667 WANDERMERE CT. SAN DIEGO, CA 92120 is registered by the following: NONA ENTERPRISES, INC. This business is conducted by: A CORPORATION NONA ENTERPRISES, INC. 6667 WANDERMERE CT. SAN DIEGO, CA. 92120 CALIFORNIA The first day of business was: 06/25/2004 Registrant Name: BENJAMIN BARTH Title: PRESIDENT The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN18, 2014 ISSUE DATES: JULY 17,

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014019300 Fictitious Business Names(s): FLORENCIA PIZZA Located at: 2410 FLETCHER PKWY EL CAJON, CA 92020 is registered by the following: MATI LORJA This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: 05/11/1995 Registrant Name: MATI LORJA Title: OWNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/County Clerk of San Diego County on: JULY 17, 2014 ISSUE DATES: JULY 24, 31 AUG 07 & 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014019686 Fictitious Business Names(s): GRANDER HOME FINANCING Located at: 677 7TH AVE. UNIT 412 SAN DIEGO, CA 92101 is registered by the following: NATHAN DANIEL WELLS This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: NATHAN DANIEL WELLS Title: PRESIDENT / CEO The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 22, 2014 ISSUE DATES: JULY 24, 31 AUG 07 AND 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014016262 Fictitious Business Names(s): B & B PAINTING AND WALLCOVERING located at: 3834 ESTRELLA AVE. SAN DIEGO, CA 92105 is registered by the following: WILLIAM A. HELD, ROBERT R. AMAT This business is conducted by: A GENERAL PARTNERSHIPThe first day of business was: 06/12/2014 Registrant Name: WILLIAM A. HELD Title: GENERAL PARTNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN 13, 2014 ISSUE DATES: JUNE 19, 26 JULY 03 & 10, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014016183 Fictitious Business Names(s): TERM LIFE 2 GO Located at: 4876 SANTA MONICA AVE. SAN DIEGO, CA 92107 is registered by the following: SUDZ OF LINDA VISTA, LLC. This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY SUDZ OF LINDA VISTA, LLC. 6941 LINDA VISTA RD. SUITE F SAN DIEGO, CA. 92111 CALIFORNIAThe first day of business was: 02/05/2014 Registrant Name: BRIAN CLUNE Title: PRESIDENT The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN 12, 2014 ISSUE DATES: JUNE 19, 26 JULY 03 & 10, 2014

Under New Ownership!

Has immediate openings for Full and Part Time Hairstylists.

Three Weeks Free Looking for professional, upbeat, team-oriented stylists to join us at our beautiful location in La Jolla!

FOREIGN&DOMESTIC CAR REPAIR

Across from Vons in Plaza Center

10

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014019334 Fictitious Business Names(s): SAN DIEGO PROPERTY RENTALS Llocated at: 5241 BELARDO DR. SAN DIEGO, CA 92124 is registered by the following: RICHARD C. NORWOOD, RYAN J. RUTHERFORD This business is conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: RYAN J. RUTHERFORD Title: OWNERThe statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY17, 2014 ISSUE DATES: JULY 24, 31 AUG 07 AND 14, 2014

(858) 551-0470

1727 Garnet Avenue - P.B.

00 OFF

not valid with any other offers or specials.

Expires 08/31/14

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014016262 Fictitious Business Names(s): B & B PAINTING AND WALLCOVERING located at: 3834 ESTRELLA AVE. SAN DIEGO, CA 92105 is registered by the following: WILLIAM A. HELD, ROBERT R. AMAT This business is conducted by: A GENERAL PARTNERSHIPThe first day of business was: 06/12/2014 Registrant Name: WILLIAM A. HELD Title: GENERAL PARTNER The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN13, 2014 ISSUE DATES: JUN 19, 26 JULY 03 & 10, 2014

1039 Silverado St. La Jolla, CA 92037

SUMMONS (Family Law) NOTICE TO RESPONDENT: Fortunato Sagun Petitioner’s name is: Felicidad Vitug CASE NUMBER: D543374 You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children.

You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the legal services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. NOTICE: The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or

$

24, 31 AND AUG 07, 2014

The Standard Salon

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2014018856 Fictitious Business Names(s): AMERICAN PLUMBING GROUP located at: 3654 BEN ST.SAN DIEGO, CA 92111 is registered by the following: RYAN WILLIAM ROTHERMEL This business is conducted by: AN INDIVIDUAL The first day of business was: NOT APPLICABLE Registrant Name: RYAN WILLIAM ROTHERMEL Title: OWNERThe statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 14, 2014 ISSUE DATES: JULY 17, 24, 31 & AUG 07, 2014

PB

13

pbforeign.com

858-270-1142

ANY OIL CHANGE

40 OFF

$

includes

30 POINT INSPECTION

• Change up to 4 qts. • Install new oil filter • Lubricated chassis • Top off vital fluids • Complete safety inspection • Most vehicles +$3 EPA charge

Cruiser King

Pacif ic O Beach ForeiNLY ’s Spec gn Car ialist s

ANY SERVICE OVER $150

not valid with any other offers or specials. Expires 08/31/14

BEACH CRUISER RENTAL

$10 $40 A DAY

A WEEK

BEACH CRUISER SPECIAL .95 3830 Mission Blvd., Mission Beach

(858) 488-6341

$149

Not valid with other offers. Must present coupon at time of purchase. Exp. 6-30-15

14

THURSDAY · JULY 24, 2014 BEACH & BAY PRESS

LIVE MUSIC>> CONT. FROM PG. 8

acoustic music, it doesn’t get any better than this intimate showcase gig.

• JOEY HARRIS, CAREN AND PAUL KAMANSKI: Saturday, Aug. 2 at the KONA KAI RESORT, 1551 Shelter Island Drive. 6

p.m. No cover. www.resortkonakai.com.

Tribute bands are a dime a dozen these days, but ones that can truly match the

sound and look of the band they are honoring are still a special thing. Such is the case with Cheapest Trick, which manages to not only sound pretty close to the real thing, but its guitarist and drummer are dead ringers for the original musicians. The band plays a greatest-hits show, so there won’t be any surprises, but with a catalog of great songs like “Surrender” and “I Want You to Want Me,” no one will be complaining.

• CHEAPEST TRICK: Saturday, Aug. 2 at TIO LEO’S, 5302 Napa St. 9 p.m. 21 and up.

Cover TBD. www.tioleos.com.

It’s a great time to sell and plenty of good reasons to buy. Let’s talk strategy to help you understand why. - Nicole|858.8291049 CA BRE 01895180 www.LaJollaRealEstate.biz Ashley | Marsha | Brandy

Shore Point Real Estate Who's your next Realtor?

ON AVERAGE MY LISTING CLIENTS SELL AT 99% OF LIST PRICE! ON AVERAGE MY BUYER CLIENTS PURCHASE AT 85% OF LIST PRICE! SINCE JANUARY I HAVE SOLD 12 PROPERTIES WITH AN AVERAGE SALE PRICE OF $870,045

We love Pacific Beach as much as you! We are a new team to serve you better!

Over 40 years combined experience we are dedicated to helping you buy and sell smarter

I want to be your next Realtor!

Pacific Beach Commercial • • • •

NEW LISTING!

577 Sq. Ft. 1 ½ Blocks to the Beach Business District-PB Recently Built, 2013

928 Hornblend St. CU 7 For Rent $1,500/month

NOT ON MLS! 4 Blocks to Bay 3 Bed 2 Bath Home 6800 Sq Ft Lot Zoned for 2 on 1!

Pacific Beach Townhouse

619.822.0093 DRE# 01371100

IN

OFFERED AT $1,225,000

• • • • •

2 Br 2.5 Ba 1,152 sqft. • 1 car garage Rooftop deck w/views of Mission Bay Hardwood Floors Great for entertaining Walking distance to Restaurants & Shops • Minutes to the beach

OW R C ES

2231 Felspar St. Offered at $510K

1024 Felspar St. | Pacific Beach | 4BR/3.5 BA Contemporary home only three blocks to the beach! 4 Bedroom/3.5 Bath with city, bay & ocean views from rooftop deck. High quality design with Cherry wood floors, custom iron railings, SS appliances, Pewter fixtures, Granite counters, Travertine tiles, surround sound & alarm system. Two master bedrooms and auto-gated onsite parking-up to 7 spaces.

Sandra Lee 760-753-3215 sandyllee@cox.net CA BRE #01214244

ON CK T! BA RKE

MA

JOHN TOLERICO 858.876.4672 www.Sell858.com CalBRE#01204419

LD O S

HISTORIC LA JOLLA COVE COTTAGE

$1,635,000 • 2 Bedroom / 2 Bath with Room to Expand • $250,000+ in restoration completed in 2009 • 5,750 square foot lot • Mills Act = $3,094 annual taxes

Call today for a FREE In-Home Consultation

Custom Blinds, 619.461.2101 Shades & Shutters shopexpressblinds.com

• Custom Faux or Wood Shutters • Roller Shades • Woven woods • Contemporary Roman Shades • Honeycomb Shades • Verticals • Motorized Blinds

LD SO

7% -9

SH CA

VE SI U CL EX

T LIS

7% -9

E IC R P

WindanSea Condo • • • • •

720 sqft 2 blocks to WindanSea 3rd Floor Unit Granite Counters New Carpets, Paint & Moldings

6455 La Jolla Blvd #351 Offered at $360K

T LIS

E IC R P

Condo in Crown Point • • • • • • •

3 Br 2 Ba • 1300 Sq. Ft. Close to Bay Quiet Residential Street Garage Granite Counters Custom Cabinetry Two Balconies

4011 Promontory Street Offered at $595K

Who’s Next?

Your Listing Here!

Alex Rojas 858-863-4141 BRE #01400985

W W W. S P R E S D . C O M

In the Neighborhood

THURSDAY · JULY 24, 2014 BEACH & BAY PRESS

15

Massive post-Fourth of July cleanup targets holiday debris in the beach communities Nearly 650 volunteers gathered at four popular beaches on July 5 to assist with the Surfrider Foundation San Diego County chapter’s annual post-Fourth of July “Morning After Mess” beach series.

By midday, Surfrider volunteers had recovered 1,410 pounds of trash and 326 pounds of recyclable material that otherwise would have

been washed into the sea, where it would add to the critical pollution problem devastating the world’s oceans.

Surfrider volunteers hosted four cleanups in collaboration with I Love a Clean San Diego and San Diego Coastkeeper on July 5 at the Ocean Beach Pier, Belmont Park in Mission Beach, Crystal Pier in Pacif-

ic Beach and the Oceanside Pier.

These cleanup sites were chosen because of the high concentration of beachgoers and notorious reputations for post-Fourth of July trash.

Few holidays generate more trash on San Diego County beaches than the Fourth of July. Much of this litter is made up of plastic, which exacerbates the pollution

CA BRE Broker's # 01312924 Karen Dodge CA BRE Broker's # 01312925 Mike Dodge

Above Plastics and Hold Onto Your Butt, the organization uses education, outreach and advocacy to reduce single-use plastics and cigarette butts along the coast.

For more information, visit www.surfridersd.org, or contact email haley@surfridersd.org or (619) 929-5350.

— Staff and contribution

Property Management Made Easy

PACIFIC BEACH HOUSE WITH

problem impacting marine life in the world’s oceans.

This year’s “Morning After Mess” recovered 489 plastic bags, 983 pieces of Styrofoam and 14,796 cigarette butts.

Surfrider Foundation works to prevent pollution from becoming part of the “Morning After Mess.”

Through programs like Rise

from LARGE to small

STUNNING OCEAN VIEWS

we have the knowledge and experience

to make it easy for you.

Our services include: Management of Single Family Homes, Multi Unit Apartment Complexes & Mixed Use Buildings around San Diego County 1321 Cary Way, San Diego, CA 92109 Sweeping views of BAY & OCEAN! 2838 sf. 5 Bedrooms, 4 bathrooms. Open Floor Plan has huge kitchen with loads of cabinets & granite counters including island facing the view, dining room & living room with vaulted ceilings! 1st level has master suite & 2 other bedrooms. Lower level with 2nd master suite, 5th bedroom, 2nd laundry, & great family room. Both floors with decks & views! Entertainer’ s delight.

Offered at $1,596,000

Our goal is to maximize the NOI for the owners Monthly Owner Reports and Property Inspections Monthly rental collections, 3/30/60 day Notices 24 Hour Emergency Contact

Karen: 619-379-1194 • Mike: 619-384-8538 E-mail: PacificParadiseRealty@gmail.com Web: www.karen-mike.com

OPEN HOUSES

Deena Stoeff, CPM® Senior Property Manager deena@billluther.com (858) 488-1580 x102 (858) 488-1584 fax

Pacific Beach Sleek Contemporary

LA JOLLA Sat & Sun 1-4pm . . . .7501 Cabrillo Ave. .......................3BR/2BA . . . . .$1,575,000-$1,800,000......Deborah Greenspan • 619-972-5060 Fri & Sun 1-4pm . . . .1329 Caminito Balada..................3BR/2.5BA . . .$1,175,000 ........................Goldie Sinegal • 858-342-0035 Sat & Sun 1-4pm . . . .7356 Rue Michael .......................3BR/2.5BA . . .$1,895,000 ........................Deborah Greenspan • 619-972-5060 Sat & Sun 1-4pm . . . .7713 Estrel Dr. ............................5BR/5.5BA . . .$3,740,000 ........................Malena Suarez • 858-344-6259 Sun 1-4pm . . . . . . . . .8460 Cliffridge Lane ....................4BR/2.5BA . . .$1,675,000 ........................Monica Baxter • 858-752-7854 Sun 1-4pm . . . . . . . . .1720 Nautilus St..........................4BR/3BA . . . . .$1,795,000 ........................Cooleen Anne Cooney • 858-367-3454 Sun 1-4pm . . . . . . . . .2107 Calle Guaymas....................6BR/5.5BA . . .$2,450,000 ........................Ted Ivanoff • 619-726-3434 Sun 1-4pm . . . . . . . . .1684 Los Altos Rd.......................5BR/8BA . . . . .$2,495,000-$2,995,000......Pacific Sotheby’s • 858-414-5448 Sun 1-4pm . . . . . . . . .5829 Beaumont Ave. ...................4BR/4.5BA . . .$2,750,000 ........................Susana Corrigan & Patty Cohen • 858-229-8120 Sun 1-4pm . . . . . . . . .821 Havenhurst Point..................5BR/5.5BA . . .$4,199,000 ........................Brenda Wyatt • 858-775-7333

PACIFIC BEACH / MISSION BEACH / CROWN POINT

Dazzling new renovation. Open & airy 4 BR/3Bath, approx. 2000 sf on sprawling 10,500 sf lot. Features include zen front courtyard, frosted glass garage door,espresso engr hardwood flooring, custom gourmet kitchen, dual master suites, crystal blue pool & spa, large grassy front & back yard areas.

Now priced at $1,029,000 to move you.

Coastal Properties

KATHY EVANS 858.775.1575

Cal BRE #00872108

Sat & Sun 11-4pm . . .1422 Thomas ..............................$999,000 . . . .4BR/4BA ............................Kathy Evans • 858-775-1575 Sat & Sun 1-4pm . . . .4011 Fanuel St. ...........................3BR/3BA . . . . .$1,250,000-$1,475,000......Elizabeth Potter • 858-922-6929 Sat & Sun 2-6pm . . . .2982 Bayside Walk......................3BR/2.5BA . . .$1,899,000 ........................Eric Christian Eaton • 858-349-7566 Thurs 11-4pm . . . . . .1492 Wilbur Ave..........................4BR/3.5BA . . .$1,499,000 ........................Natalie Harris • 858-926-9343 Sat 10-2pm . . . . . . . .3940 Gresham #451....................2BR/2BA . . . . .$1,149,000 ........................Terry Wright • 619-797-7503 Sat 12-3pm . . . . . . . .745 York Ct. ................................4BR/3BA . . . . .$1,200,000 ........................Mel Burgess • 619-857-8930 Sat 11-3pm . . . . . . . .1492 Wilbur Ave..........................4BR/3.5BA . . .$1,499,000 ........................Natalie Harris • 858-926-9343 Sun 1-4pm . . . . . . . . .2135 Emerald St..........................4BR/3BA . . . . .$899,000 ...........................Scott Booth • 858-775-0280 Sun 10-1pm . . . . . . . .3940 Gresham #451....................2BR/2BA . . . . .$1,149,000 ........................Marie Tolstad • 858-705-1444 Sun 10-1pm . . . . . . . .3780-82 Promontory St. .............4BR/4BA . . . . .$1,500,000 ........................Ellen Alvord • 619-806-0218 Sun 1-4pm . . . . . . . . .3860 Riviera Dr. ..........................3BR/3BA . . . . .$1,699,000 ........................Mel Burgess • 619-857-8930

POINT LOMA / OCEAN BEACH Sat & Sun 11-4pm . . .3640 Pio Pico St. ........................5BR/7BA . . . . .$2,975,000 ........................Robert Realty • 619-852-8827 Sat 11-4pm . . . . . . . .3735 Pio Pico St. ........................3BR/2BA . . . . .$995,000 ...........................Robert Realty • 619-852-8827 Sat 1-5pm . . . . . . . . .3651 Rosecroft Ln.......................4BR/4BA . . . . .$1,450,000 ........................Irene McCann/ Melanie Albers • 858-729-4431 Sun 1-4pm . . . . . . . . .3634 Oleander Dr. .......................3BR/3BA . . . . .$1,199,000-$1,225,000......Lionel Silva • 619-804-8085

UTC Sun 1-4pm . . . . . . . . .7909 Caminito Dia #2..................2BR/2BA . . . . .$435,000 ...........................858-361-9089

ENCINITAS Sat 12-3pm . . . . . . . .1624 Olmelda St..........................4BR/2.5BA . . .$650,000 ...........................Alex Baltov • 858-210-5070 Sun 1-4pm . . . . . . . . .1624 Olmelda St..........................4BR/2.5BA . . .$650,000 ...........................Stacey Studebaker • 858-349-3075

SPRING VALLEY Sun 3-5pm . . . . . . . . .360-356 La Presa Ave. ................3BR/3BA, fplc, garage, views...$419,900 ........Alexandra Mouzas • 619-518-2755

©MMVII Sotheby's International Realty Affiliates LLC. A Realogy Company. All Rights Reserved. Sotheby's International Realty® is a registered trademark licensed to Sotheby's International Realty Affiliates. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Each Office is Independently Owned and Operated.

CA DRE#01767484

PAGE 16 · THURSDAY, JULY 24, 2014 · BEACH & BAY PRESS

Coastal Properties “Outstanding Brokerage Office Of The Year” For ALL Of Re/Max In California & Hawaii For 2013

92109’s Top Team

KATHY EVANS & SCOTT BOOTH

OP EN HO US E

3716 Riviera on Sail Bay in Pacific Beach

Steve Cairncross

Miles of white sandy beaches & warm sunsets welcomes you into this spectacular bay front home. From the moment you enter this impressive masterpiece you will revel in the exquisite detail. Truly an entertainer's delight featuring 5 BR/6 BA, 3 car garage. The beach level living area features a spacious living room, gourmet kitchen & formal dining room with custom burl wood inlay & dramatic walls of glass that capture the stunning views. The grandeur continues as you move to the 2nd level which encompasses the sumptuous master suite with opulent amenities & breathtaking bay views. The 3rd floor has 4 BR, all with en suite baths with impressive detail that is carried throughout the home. Don't miss another sunset & let this one of a kind slip away forever!

858-735-1045 SteveSellsCoastal.com CA BRE #0859218

Luxurious Custom Bay Front Home $5,450,000

NEW LISTING! IMPRESSIVE DETAILS Open Sun 1-4pm • 2135 Emerald St.

1338 Thomas Avenue - $549,000

Renovated to the T!!! 4 BR/3 BA, 1500 sq ft of tranquil living space. Relax & soak up the sun on your 420 sf redwood south facing deck. Enjoy tropical landscaping, oh so gorgeous dark oak flooring thru-out, a stunning new kitchen. Great floorplan. Polynesian inspired bathrooms as well as NEW FAH & A/C!!!, new electrical & plumbing.

Your Tropical Oasis Only $899,000

3BR/2BA new granite counter tops, new appliances, new carpet, new paint, 4 blocks to beach & bay!

Call Scott to preview ( 858) 775- 0280

www.1338Thomas.com

OP EN HO US E

2133 Harbour Heights Rd $1,149,000 - $1,199,000

3633-3635 Bayside Lane

1175 Thomas Ave Triplex

RARE ITEM! Home or duplex on BAY FRONT! Long term vacation rental history with many future bookings in place. Large Front unit has 3 floors w/bay front views. Huge master w/large dressing area & Bath; exclusive use large patio and 3 decks.Rear unit has 2 bedrooms & townhome w/separate master & 2 decks for outdoor use.

Pacific Beach pride of ownership. Few blocks from the bay & ocean. In excellent condition with recent/new upgrades. Includes a 4BD/3BA detached front home which comes with a private yard & two units in the back, a 2BD/1BA & 1BD/1BA over 4-garages. All 3 units are adjoined by a shared patio with outdoor BBQ and fire pit surrounded by tropical landscaping. Offered at $1,695,000

$2,395,000

NEW CONSTRUCTION just completed 3 wks ago! 1 HOME left!

4 BR/2.5 BA 2350 sf with great views, cul-de-sac location in great family neighborhood! www.2133HarbourHeightsRoad.com

Call Dane for details and to schedule a showing

Don Hawthorne 858-692-8161

Dane Scharetg 858-504-3263

CA BRE #00523473

CA BRE #01345168

Kara Watkins Norgart www.KaraWatkins.com

619-708-8276 CA BRE #01389633

Open House Sat & Sun 11-4pm • 1422 Thomas Ave Stop by. You'll be glad you did!!

1 HOME left - New construction. Over 2300 sf of Pacific Beach living!!! Easy stroll to oceanfront or bayfront. 4 BR, 4 BA, Versatile floorplan. Even some bay & ocean views from the large roofdeck & penthouse room.

$999,000

Just Sold Off Market 1147 Diamond 4 BR/3 BA, 1773 sq ft, 2 car garage, SOLD before it ever went on the MLS!

New Listing 837 Salem Court

If you’re thinking of selling your home, give us a call and see if we can sell your home this easy as well!

Kathy Evans (858)775-1575 isellbeach.com CA BRE# 00872108

Scott Booth (858)775-0280 scottboothsd@gmail.com CA BRE #01397371

Gorgeous Custom Home built in 2011 with sweeping Bay Views!

No expense spared on this highly upgraded Home built with the finest materials. Hi-Tech Smart Home complete with Colorado V-Net system w/ controls in each room for custom lighting, Sirius music, weather, and 4 security cameras. Travertine floors with heated floors in the master bath & 1st floor. Kitchen is perfect with granite, European custom cabinets & GE monogram S/S matching appliances. Indoor/outdoor living at it's finest! $1,995,000 - $2,150,000

Greg Flaherty Broker/Owner

858-692-0185 CA BRE #00935682