Salesian Thailand Published by Salesian Social Communication
ปีที่ 82 | ฉบับที่ 980 | sdbsocomthai@gmail.com | July
2021
We are all inThe Same Boat.
oice of Provincial
เราทุกคนอยู่ ในเรือล�ำเดียวกัน สมเด็จพระสันตะปาปาทรงให้ขอ้ คิดเรือ่ ง ‘พระเยซูคริสต์ระงับลมพายุ’ (มก 4:35-41) ว่ า “เฉกเช่ น บรรดาศิ ษ ย์ ใ นพระวรสารที่ เ ผชิ ญ พายุ พวกเราโดนจู่โจมอย่างไม่ทันรู้ตัวจากพายุรุนแรงที่พวกเราไม่คาดฝันว่า ท�ำให้ชวี ติ วุน่ วายปัน่ ป่วยถึงเพียงนี้ พวกเราต่างก็รสู้ กึ ว่าอยูใ่ นเรือล�ำเดียวกัน เราทุกคนมีความอ่อนแอ และไม่รจู้ ะท�ำอย่างไร แต่ในขณะเดียวกันทีม่ คี วามส�ำคัญ และจ� ำ เป็ น ที่ สุ ด คื อ เราทุ ก คนช่ ว ยกั น ออกแรงพายเรื อ เราแต่ ล ะคน จ�ำเป็นต้องคอยให้การช่วยเหลือและบรรเทาซึ่งกันและกัน เราทุกคน อยู ่ ใ นเรื อ ล� ำ นั้ น ...เราแต่ ล ะคนรู ้ สึ ก ว่ า เราไม่ ส ามารถจริ ง ๆ ที่ จ ะคิ ด ด้วยตัวตนเองอีกต่อไป จ�ำเป็นต้องช่วยกันคิด ร่วมจิตร่วมใจเท่านั้น... พร้อมกับนักบุญเปโตร พวกเราขอมอบความวางใจไว้กับพระองค์ เพราะพระองค์ทรงสนพระทัยและทรงใส่พระทัยดูแลพวกเราจนถึงที่สุด (เทียบ 1 ปต. 5:7) ที่มา: Urbi et Orbi - Mar 27, 2020
Mov ed By Hope
ขับ เคลื่อนด้ว ยความหวั ง
อย่าให้สิ่งใดท�ำให้ท่านกลัดกลุ้ม อย่าให้ สิ่งใดท�ำให้ท่านหวาดหวั่น ทุกสิ่งทุกอย่าง ผ่ า นพ้ น ไป แต่ พ ระเจ้ า ไม่ แ ปรเปลี่ ย น ความพากเพี ย รได้ ม าซึ่ ง ทุ ก สิ่ ง ผู ้ ใ ด มีพระเจ้า ผู้นั้นไม่ต้องการสิ่งใด เพียง พระเจ้าผ ู้เดียวก็เพียงพอ นักบุญเทเรซาแห่งอาวิลลา
Let nothing trouble you, let nothing frighten you, everything passes; God never changes. Patience obtains all, whoever has God wants for nothing; God alone is enough. St. Teresa of Avila
Fr.Dheparat Pitisant, SDB (Provincial)