ปีที่ 81
December 2020
ฉบับที่ 973 Published by Salesian Social Communication I sdbsocomthai@gmail.com
oice of Provincial
25 ปี ชีวิตสงฆ์
วาทะเจ้าคณะ
คุณพ่อยอห์น บอสโก สมโรจน์ ไชยชนะ
Silver Jubilee of Ordination of Fr.Somrote Chaichana วันที่ 5 ธันวาคม 2020 บิชอปโยเซฟ ประธาน ศรีดารุณศีล เป็นประธานในพิธีบูชา ขอบพระคุณโอกาสฉลอง 25 ปี ชีวิตสงฆ์ของคุณพ่อยอห์น บอสโก สมโรจน์ ไชยชนะ ณ วัดนักบุญเทเรซา อ.หัวหิน จ.ประจวบฯ อนึง่ คุณพ่อสมโรจน์ ไชยชนะ เป็นสัตบุรษุ วัดแม่พระฟาติมา จ.ประจวบฯ ปฏิญาณตน ครั้งแรกเมื่อ 1 พฤษภาคม 1886, ปฏิญาณตนตลอดชีวิตวันที่ 24 เมษายน 1994 และ บวชเป็นพระสงฆ์เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1995 ปัจจุบนั คุณพ่อเป็นอธิการและผูอ้ ำ� นวยการของโรงเรียนหัวหินวิทยาลัย จ.ประจวบฯ On 5 December 2020, Bishop Joseph Prathan Sridarunsil, SDB, was the celebrant in the celebration of the Holy Eucharist on the occasion of 25 years of priestly life of Fr John Bosco Somrote Chaichana at St.Theresa Church Huahin. Moreover, Fr. Somrote Chaichana is a faithful of Fatima Church, Prachuabkhirikhan Province. He made his first religious profession on 1 May 1986; his perpetual religious profession was on 24 April 1994. He was ordained to the priesthood on 10 June 1995. At present, he is the rector and the school manager of Huahin Vitthayalai School.
สารอัคราธิการ โปสเตอร์ ปีแห่งนักบุญยอแซฟ
2 4
ข่าว ซาเลเซียน ปฏิทินกิจกรรม มกราคม 2021
6 8
“โรคระบาดใดๆ ก็มิอาจดับแสงแห่ง คริสต์มาส ให้เรารับแสงนี้เข้ามาในดวงใจ ของเรา และส่องต่อไปถึงผู้คนที่ต้องการ ความช่วยเหลือมากที่สุด พระเจ้าจะทรง บังเกิดในตัวของเราและอยู่ท่ามกลางเรา อีกครั้งหนึ่ง”
(พระสันตะปาปาฟรังซิส)
“No Pandemic can turn off the light of Christmas. Let us allow it to enter into our hearts and reach out toward those who are most in need. God will once again be born in us and in our midst”
(Pope Francis)
Fr.Dheparat Pitisant, SDB
(Provincial)