ปีที่ 80
ฉบับที่ 950 Published by Salesian Social Communication sdbsocomthai@gmail.com
January 2019
วาทะเจ้าคณะ “เพื่อความยินดีของเราอยู่กับท่าน”(ยน 15: 11) ความศักดิ์สิทธิ์ส�ำหรับคุณด้วย ค�ำขวัญปี 2019 ของคุณพ่ออัคราธิการ เชิญชวนเราทุกคน ทั้งนักบวช ฆราวาส และเยาวชนให้เป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ เราทุกคนสามารถเป็นนักบุญได้ หนทางสู่การเป็นนักบุญนั้นง่ายและงดงาม แต่เรียกร้องชีวิตที่เข้มแข็งอดทน และการปฏิบัติตนดีอย่างเสมอต้นเสมอปลาย เราพบความศักดิ์สิทธิ์ในชีวิตประจ�ำวัน ในสถานที่ที่เราท�ำงาน โรงเรียน ห้างสรรพสินค้า วัด ผู้คนที่เราพบปะ ความสุขและความยินดี จะปรากฏบนใบหน้าของผู้ศักดิ์สิทธิ์เสมอ “...that my joy may be yours...” [Jn 15: 11] HOLINESS IS ALSO FOR YOU!
บวชพระสงฆ์ใหม่
New Salesian Priest
เมื่อวันที่ 19 มกราคม ค.ศ.2019 พระสังฆราชโยเซฟ ประธาน ศรีดารุณศีล เป็นประธานในพิธบี วชเป็นพระสงฆ์ของคุณพ่ออันตน อนุสทิ ธิ์ จันทร์เพ็ญ ณ วัด นักบุญเทเรซา อ.หัวหิน จ.ประจวบฯ ท่ามกลางสมาชิกในครอบครัวซาเลเซียน พระสงฆ์ นักบวชและสัตบุรุษที่มาร่วมแสดงความยินดีกับพระสงฆ์ใหม่ On 19th January 2018, Deacon Anthony Anusit Chanphen S.D.B. was ordained by H.E. Msgr. Joseph Prathan Sridarunsil, Bishop of Surat Thani at St. Theresa’s Church, Hua Hin, Thailand.
The Strenna 2019 of the Rector Major invites us all - religious, lay partners and the young - to be Holy. We can all be saints. The way to holiness is easy and beautiful. However, this calls for a life that is consistently strong and patient. We can find holiness in daily life -in our workplace, in the school, in the department stores, in the Church, in the people we meet. Joy and happiness appear always in the face of the holy person. Fr.Thepharat Pitisant (Thai Salesian Provincial)
วันครอบครัวซาเลเซียนที่กัมพูชา Salesian Family Day in Cambodia
เมื่ อ วั น ที่ 19 มกราคม ค.ศ.2019 ได้ มี ก ารจั ด วั น ครอบครั ว ซาเลเซี ย นที่ ประเทศกัมพูชาที่โรงเรียนดอนบอสโกตวลโกก พนมเปญ ซึ่งเป็นโรงเรียนของ คณะธิดาแม่พระองค์อปุ ถัมภ์ โดยมีสมาชิกในครอบครัวซาเลเซียนสังกัดกลุม่ ต่างๆ เช่น คณะซาเลเซียน คณะธิดาแม่พระองค์อุปถัมภ์ คณะผู้รับใช้ฯ ซาเลเซียนผู้ร่วมงาน ศิษย์เก่าและศิษย์ปัจจุบัน มาร่วมงานประมาณ 100 คน กิจกรรมต่างๆ เริ่มต้นด้วย พิธีบูชาขอบพระคุณโดยคุณพ่อโซโต โรเอล เป็นประธาน จากนั้นคุณพ่อเซฟาริโน เลเดสมา ได้อธิบายค�ำขวัญของคุณพ่ออัคราธิการประจ�ำปี 2019 ต่อด้วยกิจกรรม สันทนาการเพื่อสร้างความสัมพันธ์อันดีในระหว่างกลุ่มต่างๆ และจบด้วยการ รับประทานอาหารกลางวันพร้อมกัน Salesian Family Day in Don Bosco Tuol Kork, Phnom Penh, Cambodia, Jan 19, 2019.