นิตยสารดอนบอสโก-September-October 2022

นิตยสารดอนบอสโก นิตยสารซาเลเซียน (Salesian Bulletin) คือ สิ่ ง พิ มพ ์ ที่ เป็ น ทางการของคณะซาเลเซียนซึ่ง คุ ณ พ่ อ บอสโกได้ เ ป็ น ผู ้ ริ เริ่ม ไว้ เ มื่ อ เดื อ นสิ ง หาคม ค.ศ. 1877 นิตยสารนี้ได้รับการตีพิมพ์อย่างดีเรื่อยมา เพื่ อ เผยแพร่ ง านด้ า นการจั ด การศึ ก ษาอบรมของ คุณพ่อบอสโกไปทั่วโลก ปัจจุบันนิตยสารซาเลเซียน มีทัง้ หมด 67 อีดชิ นั่ 32 ภาษา เผยแพร่ใน 132 ประเทศ ทั่ว โลก นิ ต ยสารดอนบอสโกของประเทศไทยคื อ หนึ่​่�งในจำำ�นวนนี้​้�ด้​้วย ซึ่​่�งได้​้เริ่​่�มพิ​ิมพ์​์ตั้​้�งแต่​่ปี​ี ค.ศ.1958 จนถึ​ึงปั​ัจจุบัุ นั เป็​็นปี​ีที่​่� 65 แล้​้วและได้​้เปลี่​่ย� นจากการตี​ีพิ​ิมพ์​์ รายเดื​ือนเป็​็นราย 2 เดื​ือนตั้​้�งแต่​่เดื​ือนมี​ีนาคม 2018 เป็​็นต้​้นมา เจ้าของผู้พิมพ์ คุณพ่อเทพรัตน์ ปิติสันต์ ที่ปรึกษา บิชอปโยเซฟ ประธาน ศรีดารุณศีล บรรณาธิการบริหาร sdbsocomthai@gmail.com กองบรรณาธิการ ซ.ฉวีวรรณ เกษทองมา FMA ซ.ระวิวรรณ บวกหาร DQM ซ.อุทุมพร แซ่โล้ว SIHM ซ.ลัดดา รัชนีลัดดาจิต SQM คุณธัญญา ศิโรรัตน์ธัญโชค ASC แผนกการเงิน คุณพ่อมนูญ สนเจริญ SDB ส�ำนักงานนิตยสารดอนบอสโก 32 ถ.กรุงเทพกรีฑา แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 โทร 0-2731-7100 E-mail : thaisdbbulletin@gmail.com พิมพ์ที่ วิทยาลัยเทคโนโลยีดอนบอสโกกรุงเทพ โทร. 0-2652-9625 ถึง 30 จัดพิมพ์โดย แผนกสื่อมวลชนซาเลเซียน E-mail : sdbsocomthai@gmail.com Line @salesianthailand

EDITOR’s NOTE

ขณะที่​่เ� ขี​ียนบทบรรณาธิ​ิการนี้​้� บ้า้ นเมื​ือง กำำ�ลั​ังถู​ูกฝนกระหน่ำำ�� แน่​่นอนว่​่าหนี​ีไม่​่พ้น้ เรื่​่อ� ง “น้ำำ�ท่ � ่วม” หลายพื้​้�นที่​่ใ� นต่​่างจั​ังหวั​ัด ไม่​่ว่​่าจะเป็​็นที่​่�จั​ังหวั​ัดลำำ�ปางหรื​ือที่​่�จั​ังหวั​ัดระยอง มี​ีฝนตกหนั​ักและเกิ​ิดน้ำำ��ท่​่วมฉั​ับพลั​ัน ซึ่​่�ง โลกทวิ​ิตเตอร์​์ติดิ แฮชแท็​็ก “น้ำำ��ท่วม ่ ” ขึ้​้น� มา บนเทรนด์​์ ทวิ​ิ ต เตอร์​์ อั​ั น ดั​ั บ 1 สำำ� หรั​ั บ คนกรุ​ุงเทพเองคงนึ​ึกภาพออกว่​่าหากวั​ันไหน ฝนถล่​่มกรุ​ุง และมี​ีน้ำำ�� รอการระบาย เมื​ือง ฟ้​้าอมรแห่​่งนี้​้�จะกลายเป็​็นทะเลกรุ​ุงเทพ เรื่​่อ� งนี้​้� ไม่​่ใช่​่เทวดากลั่​่�นแกล้​้งแต่​่เป็​็นเพราะฝี​ีมื​ือ มนุ​ุษย์​์ ต้​้องยอมรั​ับว่​่าสองสามปี​ีมานี้​้�มี​ีข่​่าว สภาพอากาศสุ​ุ ด ขั้​้� วจ ากภาวะโลกร้​้ อ น ทำำ�ให้​้เกิ​ิดภั​ัยธรรมชาติ​ิรุ​ุนแรงทั่​่�วโลก... สำำ�หรั​ับเรื่​่อ� งน้ำำ��ท่วม น้ำ ่ ำ��แล้​้ง ในประเทศไทย เป็​็นปั​ัญหาที่​่�ประสบกั​ันมาทุ​ุกปี​ีมากน้​้อย แตกต่​่างกั​ันไป จะว่​่าไปแล้​้ว เราพู​ูดกั​ันมากถึ​ึงเรื่​่�อง ลดโลกร้​้อน สมเด็​็จพระสั​ันตะปาปาฟรั​ังซิ​ิส ทรงตรั​ัสย้ำำ��เรื่​่อ� งนี้​้�หลายครั้​้ง� เพราะเป็​็นเรื่​่อ� ง ที่​่เ� กี่​่ย� วข้​้องกั​ับทุ​ุกคนและทุ​ุกภาคส่​่วน เป็​็น หน้​้ า ที่​่� ข องเราทุ​ุ ก คนที่​่� ต้​้ อ งลดการใช้​้ ถุ​ุงพลาสติ​ิก แยกขยะ ลดการใช้​้รถส่​่วนตั​ัว และอื่​่�นๆ แน่​่นอนว่​่าคนที่​่�มี​ีกำำ�ลั​ังทรั​ัพย์​์ มี​ีอำำ�นาจซื้​้�อ ต้​้องการใช้​้เงิ​ินซื้​้อ� ความสะดวก สบาย แต่​่ผลจากการใช้​้ทรั​ัพยากรอย่​่าง ฟุ่​่� ม เฟื​ื อ ยส่​่ ง ผลกระทบด้​้ า นสิ่​่� ง แวดล้​้ อ ม ไปสู่​่�คนยากคนจนที่​่�มี​ีโอกาสใช้​้ทรั​ัพยากร น้​้อยกว่​่า

น้ำำ��ท่​่วมแต่​่ละครั้​้�งดู​ูเผิ​ินๆ ทุ​ุกคนอาจ เดื​ื อ ดร้​้ อ นเหมื​ื อ นกั​ั น แต่​่ เ อาเข้​้ า จริ​ิ ง ๆ คนยากจนย่​่อมลำำ�บากกว่​่าคนมี​ีเงิ​ิน หั​ันไปมอง ฟ้​้าครึ้​้�มฝนนอกหน้​้าต่​่าง ฝนกำำ�ลั​ังมาอี​ีก ระลอก คราวนี้​้�น้ำำ��จะท่​่วม ณ จุ​ุดใดอี​ีก ถ้​้าไม่​่อยากให้​้คนรุ่​่�นหลั​ังต้​้องเผชิ​ิญปั​ัญหา แบบเดิ​ิมๆ ก็​็ขอให้​้น้ำำ��ท่วม ่ แต่​่ละครั้​้ง� เป็​็นเครื่​่อ� ง เตื​ือนใจให้​้ช่ว่ ยกั​ันปรั​ับพฤติ​ิกรรมลดภาวะ โลกร้​้อนก็​็แล้​้วกั​ัน ในดอนบอสโกฉบั​ั บ นี้​้� นอกจาก บทความประจำำ�แล้​้ว เรามี​ีบทความและ บทสั​ัมภาษณ์​์พิเิ ศษมานำำ�เสนอ 4 บทความ ด้​้วยกั​ัน บทความแรกเป็​็นตอนที่​่�สองของ บทความที่​่� เ กี่​่� ย วข้​้ อ งกั​ั บ นั​ั ก บุ​ุ ญ ฟรั​ั ง ซิ​ิ ส แห่​่งซาลส์​์ เรื่​่�อง “มิ​ิตรภาพหนึ่​่�งเดี​ียวกั​ับ พระเจ้​้าและเพื่​่�อนมนุ​ุษย์​์” บทความที่​่ส� อง เป็​็นบทความพิ​ิเศษเกี่​่ย� วกั​ับนั​ักบุ​ุญอาร์​์เตมี​ีเด ซั​ัตตี​ี “นั​ักบุ​ุญแห่​่งเมตตาธรรม...ภราดา อาร์​์เตมี​ีเด ซั​ัตตี​ี” ซึ่​่�งเป็​็นนั​ักบุ​ุญองค์​์ใหม่​่ ของพระศาสนจั​ักรและของครอบครั​ัวซาเลเซี​ียน บทความที่​่ส� ามเป็​็นบทสั​ัมภาษณ์​์ของคุ​ุณพ่​่อ เปาโล วรายุ​ุทธ เจริ​ิญภู​ูมิ ซิ าเลเซี​ียนสงฆ์​์ใหม่​่ และบทความสุ​ุดท้​้ายเป็​็นบทสั​ัมภาษณ์​์พิเิ ศษ ของบราเดอร์​์ ย อห์​์ น บุ​ุ ญ มี​ี จรู​ู ญ สาคร ธรรมทู​ูตซาเลเซี​ียนคนแรกของประเทศไทย ซึ่​่�งสมั​ัครไปทำำ�งานที่​่�ประเทศแอฟริ​ิกาใต้​้ ผมขอขอบคุ​ุณทุ​ุกท่​่านที่​่�ติ​ิดตามนิ​ิตยสาร ดอนบอสโกตลอดมา ขอเชิ​ิญท่​่านเปิ​ิดนิ​ิตยสาร ค่​่อยๆ อ่​่านกั​ันอย่​่างมี​ีความสุ​ุขนะครั​ับ บรรณาธิ​ิการ

วัตถุประสงค์ 1. เผยแพร่จิตตารมณ์และกิจการซาเลเซียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งงานธรรมทูต การศึกษาอบรม งานอภิบาลเยาวชน การส่งเสริมและปลูกฝังกระแสเรียก 2. กระชับสายสัมพันธ์และความเป็นหนึ่งเดียวกันในระหว่างกลุ่มต่างๆ ของครอบครัวซาเลเซียน 3. เผยแพร่ความรักและความศรัทธาต่อพระเยซูเจ้าและแม่พระ

CONTENTs

ภาพจากปก

dbBULLETIN

SEPTEMBER - OCTOBER 2022

2

เตโช พรหมสาขา ณ สกลนคร ศิ​ิษย์​์ซาเลเซี​ียน โรงเรียนดอนบอสโกวิทยา จ.อุดรธานี

EDITOR’s NOTE

Salesian World 4 สารอัคราธิการ

การกลับบ้านของ บุญราศีสเตเฟน ซานดอร์

6 เรื่องเล่าจากสิ่งรอบตัว

ลูกเกาลัด 10 นักบุญฟรังซิสแห่งซาลส์

มิตรภาพหนึ่งเดียว... กับพระเจ้าและเพื่อนมนุษย์

34 150 ปี

คณะธิดาแม่พระองค์อุปถัมภ์

THE BLESSING: รอยเท้า...ก้าวที่ 151

Life

Faith & Catechesis 16 สวดอย่างไร ให้ละม้าย

12

คล้ายแม่พระ (14) 30 Lectio Divina

การมีส่วนร่วมของประชากรของพระเจ้า (ลก 14:1,7-14)

Youth & Education 7 เสียงเยาวชน

“วัยรุ่นคิดอย่างไรกับการปล่อยกัญชาเสรี?”

36 เตโช พรหมสาขา ณ สกลนคร

Holiness

24 นักบุญองค์ใหม่

นักบุญอาร์เตมีเด ซัตตี 38 ผู้ศักดิ์สิทธิ์ซาเลเซียน บราเดอร์เปาโล วรายุทธ เจริญภูมิ ผู้น่าเคารพ

22

12 สัมภาษณ์

สงฆ์นิรันดร

22 สัมภาษณ์

บราเดอร์ยอห์น บุญมี จรูญสาคร ธรรมทูตซาเลเซียนคนแรก ของประเทศไทย

26 One Moment in Time Old Piano

39 เรื่องมีอยู่ว่า....

สองพี่น้อง

คุณพ่อโจเซ่ แวนเดอร์

40 พระพรที่ได้รับ

News

18 Local News 27 ส่องโลกซาเลเซียน

24 34 September-October 2022

3

สารอัคราธิการ Don Ángel Fernández Artime แปล I สายลมที่พัดผ่าน

การกลั​ับบ้​้านของ บุ​ุญราศี​ีสเตเฟน ซานดอร์​์ การค้​้นพบนี้​้� ทำำ�ให้​้พ่​่อมี​ีโอกาสเดิ​ินทางไป บู​ู ด าเปสต์​์ ป ระเทศฮั​ั ง การี​ี เมื่​่� อ วั​ั น ที่​่� 4 มิ​ิถุ​ุนายน 2022 พ่​่อได้​้ไปที่​่�คลาริ​ิสเซอุ​ุม เพื่​่�อเฉลิ​ิมฉลองการกลั​ับบ้​้านของท่​่านบุ​ุญราศี​ี คลาริ​ิ ส เซอุ​ุ มยั​ั ง เป็​็ น สถานที่​่� ซึ่​่� ง ท่​่ า นถู​ู ก ประหารชี​ีวิ​ิต นอกจากนั้​้�น หลั​ังจาก 70 ปี​ี พื้​้� น ที่​่� แ ละบ้​้ า นที่​่� ตั้​้� ง อยู่​่�บริ​ิ เวณเดี​ียวกั​ั น นั้​้� น ที่​่�บุ​ุญราศี​ีและเยาวชนเคยถู​ูกขั​ับไล่​่ออกไป และถู​ู ก ห้​้ า มไม่​่ ใ ห้​้ ก ลั​ั บ เข้​้ า ไปอี​ีก บั​ั ด นี้​้� ได้​้กลั​ับมาเป็​็นบ้​้านซาเลเซี​ียนของคุ​ุณพ่​่อบอสโก อี​ีกครั้​้�งหนึ่​่�ง

พ่​่อขอทั​ักทายท่​่านผู้​้�อ่า่ นนิ​ิตยสารซาเลเซี​ียน และทุ​ุกท่​่านที่​่ร่� วม ่ ในพระพรพิ​ิเศษของคุ​ุณพ่​่อ บอสโก พ่​่อขอนำำ�ท่า่ นไปสู่​่�การไตร่​่ตรองประวั​ัติศิ าสตร์​์ ร่​่วมกั​ันผ่​่านชี​ีวิ​ิตของภราดาซาเลเซี​ียนหนุ่​่�ม ท่​่านหนึ่​่�งที่​่ชื่​่� �อ “ภราดาสเตเฟน ซานดอร์​์” สเตเฟน ซานดอร์​์ เป็​็นมรณสั​ักขี​ีซาเลเซี​ียน ที่​่ป� ระเทศฮั​ังการี​ี ตอนนี้​้�ท่า่ นเป็​็นบุ​ุญราศี​ีแล้​้ว เมื่​่�อสเตเฟนอายุ​ุ 39 ปี​ี ท่​่านได้​้ถู​ูกตั​ัดสิ​ิน ให้​้ ต้​้ อ งโทษประหารชี​ีวิ​ิ ต ในช่​่ ว งปี​ี แ ห่​่ ง ความมื​ืดมนของประเทศฮั​ังการี​ีซึ่​่ง� ถู​ูกครอบงำ�� ด้​้วยระบบคอมมิ​ิสนิ​ิสต์​์ ท่​่านถู​ูกกล่​่าวหาว่​่า ก่​่ออาชญากรรมเพี​ียงเพราะท่​่านแค่​่รวบรวม เด็​็กและเยาวชนเพื่​่�อใช้​้เวลาร่​่วมกั​ันในการ เล่​่ น กี​ีฬา ทำำ�กิ​ิจ กรรม และสอนงานฝี​ี มื​ือ เท่​่านั้​้�น ลองคิ​ิดดู​ูซิ​ิว่​่า การกระทำำ�เพี​ียงเท่​่านี้​้�

4

db Bulletin

ก็​็ยังั ถื​ือว่​่าเป็​็นการทรยศต่​่อระบอบการปกครอง อย่​่างมาก อย่​่างก็​็ตาม เพื่​่�อเชื่​่�อว่​่า เรื่​่�องราวของ สเตเฟนเป็​็ น อะไรที่​่� พิ​ิ เ ศษมาก หากเรา พิ​ิ จารณาจากข้​้ อกล่​่ าวหาที่​่� ท่​่านได้​้รั​ับ คง ปฏิ​ิเสธไม่​่ได้​้ที่​่�จะอ้​้างอิ​ิงถึ​ึงเหตุ​ุการณ์​์ที่​่�ท่​่าน ช่​่ ว ยเยาวชนจำำ� นวน 6 คนที่​่� ถู​ู ก จั​ั บ คุ​ุ ม ไปพร้​้อมกั​ับท่​่านให้​้รอดชี​ีวิ​ิต นี่​่�คื​ือวี​ีรกรรม แห่​่งมรณสั​ักขี​ี แต่​่หลั​ังจากที่​่ท่� า่ นถู​ูกประหารชี​ีวิ​ิ ต แล้​้ ว ร่​่ า งของท่​่ า นถู​ู ก ฝั​ั ง ไว้​้ ใ นสุ​ุ ส าน ทั่​่�วไปโดยไม่​่มี​ีเครื่​่อ� งหมายใด ๆ ที่​่บ่� ง่ บอกว่​่า เป็​็ น หลุ​ุ ม ศพของท่​่ า น จนร่​่ า งของท่​่ า น ถู​ูกค้​้นพบ 70 ปี​ีต่​่อมาด้​้วยความช่​่วยเหลื​ือ ของมาร์​์ติ​ิน ผู้​้�ซึ่​่�งเคยเป็​็นนั​ักศึ​ึกษาที่​่�ทำำ�งาน ร่​่วมกับั ผู้​้�เชี่​่ย� วชาญอี​ีก 3 ท่​่านในการตรวจหา DNA เพื่​่�อจะได้​้พิสูิ จน์ ู ว่์ า่ เป็​็นร่​่างของสเตเฟนจริ​ิง

การเปิ​ิดอี​ีกครั้​้�งที่​่�คลาริ​ิสเซอุ​ุม ภาพถ่​่ายที่​่�ท่​่านเห็​็นนี้​้� (รู​ูป 1) เป็​็นช่​่วง เวลาที่​่พ่� อ่ และผู้​้�ติ​ิดตามกำำ�ลั​ังเดิ​ินเข้​้ามาในบ้​้าน จากด้​้านนอกเป็​็นครั้​้�งแรก หลั​ังจากที่​่�ไม่​่เคย มี​ีใครได้​้เข้​้ามา หากนั​ับก็​็คงเป็​็นระยะเวลา 70 ปี​ี หลั​ังจากความตายขั้​้�นวี​ีรกรรมของบุ​ุญราศี​ี การที่​่� พ่​่ อ เล่​่ า เรื่​่� อ งนี้​้� ใ ห้​้ พว กท่​่ า นรั​ั บ ทราบ ก็​็เพราะพ่​่อเชื่​่�อว่​่า ไม่​่ว่​่าเราจะต้​้องพบกั​ับ อุ​ุปสรรรคและความยากลำำ�บากมากมาย หรื​ือ แม้​้ว่​่าในปั​ัจจุ​ุบั​ันก็​็ยั​ังมี​ีความขั​ัดแย้​้งเกิ​ิดขึ้​้�น ในยุ​ุโรปหรื​ือในประวั​ัติ​ิศาสตร์​์ของโลก แต่​่ เราเชื่​่อ� ว่​่า พระเจ้​้าทรงเป็​็นคำำ�พูดู สุ​ุดท้​้ายและ สำำ�คัญ ั ที่​่สุ� ดุ สำำ�หรั​ับการมี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่�หรื​ือการตาย 1

่ ายลงในฮั​ังการี​ี ทำำ�ให้​้โทษของพวกเขา ตามหา) จาก DNA ที่​่�พอจะเก็​็บได้​้ ทำำ�ให้​้ จากไปของเรา ดั​ังที่​่�เราเห็​็นได้​้จากสมาชิ​ิก ได้​้ล่มสล ผู้​้�เชี่​่ย� วชาญทั้​้�งสองท่​่านระบุ​ุได้​้ว่า่ ชิ้​้น� ส่​่วนของร่​่าง ซาเลเซี​ียนหนุ่​่�มผู้​้�นี้​้� บราเดอร์​์สเตเฟน ซานดอร์​์ ถู​ูกยกเลิ​ิกไปด้​้วย ที่​่�พบนั้​้�นเป็​็นของสเตเฟนจริ​ิง พวกเขาจึ​ึงนำำ� มาใส่​่ในโลงดั​ังที่​่�เราเห็​็น พ่​่อมี​ีความยิ​ินดี​ี “ผมเป็​็นหนี้​้�ชี​ีวิ​ิตบราเดอร์​์สเตเฟน” DNA จากตราประทั​ับ เป็​็นเวลากว่​่าเจ็​็ดสิ​ิบปี​ีที่​่�ร่​่างของบราเดอร์​์ เป็​็นอย่​่างมากที่​่�ได้​้มี​ีโอกาสพบและทั​ักทาย บราเดอร์​์สเตเฟนได้​้ปกป้​้องชี​ีวิ​ิตเยาวชน จำำ� นวน 6 คนที่​่� กำำ� ลั​ั ง จะถู​ู ก ประการชี​ีวิ​ิ ต สเตเฟนถู​ูกฝั​ังไว้​้ที่​่�ใดก็​็ไม่​่รู้​้� ท่​่านถู​ูกประหาร ผู้​้�เชี่​่�ยวชาญเหล่​่านี้​้� จากสิ่​่� ง ที่​่� พ่​่ อ เล่​่ า มาข้​้ า งต้​้ น พร้​้ อ มกั​ั บ พร้​้อมกั​ับท่​่าน พ่​่อขอให้​้เราดู​ูภาพถ่​่ายซึ่​่�ง ชี​ีวิ​ิตและถู​ูกฝั​ังไว้​้รวมกั​ับศพอื่​่�นๆ อี​ีก 5 ศพ มี​ีรู​ูปของพ่​่อเองกั​ับชายผู้​้�หนึ่​่ง� ที่​่กำ� ำ�ลั​ังนั่​่�งอยู่​่�บน ในป่​่าแห่​่งหนึ่​่ง� ตรงชานเมื​ืองบู​ูดาเปสต์​์ ไม่​่มี​ี รายละเอี​ียดอื่​่น� ๆ ทำำ�ให้​้เราได้​้มี​ีประสบการณ์​์ วี​ีลแชร์​์ (รู​ูป 2) น่​่าเสี​ียดายที่​่�วั​ันนั้​้�นภรรยา การระบุ​ุเครื่​่�องหมายหรื​ือชื่​่�อใดๆ ที่​่�บ่​่งชี้​้�ถึ​ึง พิ​ิ เ ศษที่​่� ไ ม่​่ เ หมื​ื อ นใคร พ่​่ อ ขอรั​ั บ รองถึ​ึง ของเขาไม่​่ได้​้มาด้​้วยเพราะเธอป่​่วยหนั​ักมาก เบาะแสว่​่าใครอยู่​่�ที่​่�นั่​่�นหรื​ือเกิ​ิดอะไรขึ้​้�นบ้​้าง ความรู้​้�สึ​ึกและแม้​้กระทั่​่�งความประหลาดใจ ชายผู้​้�นี้​้�เป็​็นหนึ่​่�งในเยาวชนจำำ�นวน 6 คน จากที่​่�ตรงนี้​้� เราทราบเพี​ียงแต่​่ว่​่าพวกเขา ของผู้​้�คนมากมายที่​่� ม าร่​่ วม ในพิ​ิ ธี​ีบู​ู ช าที่​่ร� อดชี​ีวิ​ิตจากการถู​ูกประหารชี​ีวิ​ิต ในขณะนั้​้�น ทำำ� การฝั​ั ง ศพท่​่ า นในตอนกลางคื​ื น โดย ขอบพระคุ​ุณเช้​้าวั​ันนั้​้�น พ่​่อไม่​่อาจอธิ​ิบาย เขามี​ีอายุ​ุเพี​ียง 22 ปี​ี เขาถู​ูกจั​ับพร้​้อมกั​ับบราเดอร์​์ ไม่​่ทิ้​้ง� ร่​่องรอยใดๆ ไว้​้เลย คงไม่​่ต้อ้ งสงสั​ัยเลยว่​่า ความรู้​้�สึ​ึกหรื​ือสิ่​่�งที่​่�อยู่​่�ภายในใจของพ่​่อได้​้ สเตเฟน ด้​้วยข้​้อกล่​่าวหาที่​่�ว่​่าเป็​็นผู้​้�ทรยศ ผู้​้�ที่​่� สั​ังหารบราเดอร์​์สเตเฟนมี​ีความตั้​้� งใจ ทั้​้�งหมด แต่​่พ่อ่ ยั​ังสามารถรั​ับรองถึ​ึงความรู้​้�สึ​ึก ต่​่อระบอบการปกครอง หลั​ังจากการสื​ืบสวน และวางแผนไว้​้อย่​่างแยบยล เพราะเหตุ​ุนี้​้� ของชายชราผู้​้�หนึ่​่ง� ซึ่​่ง� วางมื​ือของเขาลงบนโลงศพ และการทรมานอย่​่ า งโหดร้​้ า ย บราเดอร์​์ จึ​ึงเป็​็ น เวลาถึ​ึงเจ็​็ ด สิ​ิ บ ปี​ี ที่​่� ห ลายคนเชื่​่� อ ว่​่ า ของบราเดอร์​์สเตเฟนผู้​้�ซึ่ง่� เป็​็นผู้​้�อบรมซาเลเซี​ียน สเตเฟนได้​้พยายามหาหนทางเพื่​่�อพู​ูดคุ​ุยกั​ับ เราไม่​่สามารถค้​้นหาร่​่างกายที่​่�ไร้​้วิ​ิญญาณ เป็​็นเพื่​่�อน และเป็​็นมรณสั​ักขี​ีที่ช่​่� ว่ ยชี​ีวิ​ิตของเขา เยาวชนทั้​้�ง 6 คน เพื่​่�อขอให้​้พวกเขาโยนความผิ​ิด ของบราเดอร์​์สเตเฟนได้​้ แต่​่นับั เป็​็นความโชคดี​ี และเพื่​่�อนๆ ให้​้มี​ีโอกาสใช้​้ชี​ีวิ​ิตที่​่�งดงามนี้​้� ให้​้ท่​่านรั​ับแทนไม่​่ว่​่าจะด้​้วยข้​้อกล่​่าวหาอะไร เพราะความดื้​้�อรั้​้�นของเยาวชนผู้​้�หนึ่​่�งควบคู่​่� ต่​่อไป พ่​่อขอรั​ับรองว่​่า ประสบการณ์​์ที่​่�พ่​่อ ก็​็ตาม แน่​่นอนว่​่า ในเวลานั้​้�นเยาวชนทั้​้ง� 6 คน ไปกั​ับประสบการณ์​์และความรู้​้�อั​ันยอดเยี่​่�ยม ได้​้ รั​ั บ นั้​้� น ไม่​่ ใช่​่ ค วามบั​ั ง เอิ​ิ ญ มั​ั น มี​ีอะไร คงไม่​่ ไ ด้​้ เ ห็​็ น ด้​้ ว ยกั​ั บ คำำ� ขอร้​้ อ งของบราเดอร์​์ ของนั​ักประวั​ัติ​ิศาสตร์​์ที่​่�ทำำ�งานอย่​่างหนั​ัก ที่​่ม� ากกว่​่านั้​้�น เพราะนั่​่�นแสดงถึ​ึงการประทั​ับอยู่​่� สเตเฟน แต่​่ท่​่านบอกพวกเขาว่​่า มี​ีความ ในช่​่วงเวลาเหล่​่านั้​้�นที่​่บู� ดู าเปสต์​์ ทำำ�ให้​้พบร่​่าง ของพระเจ้​้าในเหตุ​ุการณ์​์แห่​่งประวั​ัติ​ิศาสตร์​์ ิ ญาณของชายกลุ่​่�มหนึ่​่ง� จำำ�นวน 6 ศพ (พร้​้อมกั​ับอิ​ิสรภาพของมนุ​ุษย์​์) นี่​่�แหละคื​ือ จำำ�เป็​็นต้​้องทำำ�แบบนี้​้� เพราะมิ​ิตรภาพที่​่�รวม อั​ันไร้​้วิญ พวกเขาไว้​้ด้ว้ ยกั​ัน พร้​้อมกั​ับความเชื่​่อ� ที่​่พว � กเขา ซึ่​่�งถู​ูกประหารชี​ีวิ​ิต เรื่​่�องนี้​้�เป็​็นสิ่​่�งเหลื​ือเชื่​่�อที่​่� เหตุ​ุผลที่​่พ่� อ่ กล่​่าวในตอนแรกว่​่า “การกลั​ับบ้​้าน มี​ีต่​่ อ พระคริ​ิ สต เจ้​้ า เป็​็ น แรงผลั​ั ก ดั​ั น ใน หนึ่​่�งในนั้​้�นอาจเป็​็นร่​่างของบุ​ุญราศี​ีสเตเฟน ของบุ​ุญราศี​ีสเตเฟน ซานดอร์​์” และทุ​ุกวั​ันนี้​้� ก็​็มี​ีสมาชิ​ิกซาเลเซี​ียนพร้​้อมกั​ับเยาวชนหลายคน การแสวงหาทุ​ุ ก หนทางเพื่​่� อ รั​ั ก ษาชี​ีวิ​ิ ต ไว้​้ ซานดอร์​์ก็​็ได้​้ เป็​็นเรื่​่อ� งที่​่น่� า่ สนใจว่​่า DNA ของสเตเฟน ได้​้กลั​ับมา และกำำ�ลั​ังจะกลั​ับมาที่​่ค� ลาริ​ิสเซอุ​ุม จากนั้​้�น มี​ีความจริ​ิงประการหนึ่​่ง� ได้​้ถูกู เปิ​ิดเผย พ่​่อเองได้​้ยินิ มาจากศิ​ิษย์​์เก่​่าผู้​้�นี้​้� เขายั​ังเคยเป็​็น สามารถเก็​็บได้​้จากจดหมายที่​่�ท่​่านบุ​ุญราศี​ี ในบู​ูดาเปสต์​์ ประเทศฮั​ังการี​ี เช่​่นเดี​ียวกั​ัน ผู้​้�นำำ�เยาวชนที่​่ค� ลาริ​ิสเซอุ​ุมด้ว้ ย เขาบอกพ่​่อว่​่า เป็​็นผู้​้�เขี​ียน และจดหมายอี​ีกฉบั​ับหนึ่​่�งซึ่​่�ง คุ​ุณพ่​่ออั​ังเกล แฟร์​์นั​ันเดซ อาร์​์ติ​ิเม ในอั​ันที่​่�จริ​ิงแล้​้ว บราเดอร์​์สเตเฟนถู​ูกตั​ัดสิ​ิน มี​ีตราประทั​ับของพี่​่�ชายของท่​่าน (พี่​่�ชายของ ประหารชี​ีวิ​ิต ส่​่วนเยาวชนที่​่�เหลื​ือก็​็ถู​ูกตั​ัดสิ​ิน บราเดอร์​์ ส เตเฟนพยายามตามหาท่​่ า น ให้​้จำำ�คุกุ เป็​็นเวลา 8 ปี​ี แต่​่ก็นั็ บั เป็​็นความโชคดี​ี ตลอดชี​ีวิ​ิต ทั้​้�งๆที่​่�เขาไม่​่สามารถพบเพราะ เพราะ 3 ปี​ี ต่​่อมา เมื่​่�อระบอบคอมมิ​ิวนิ​ิสต์​์ สเตเฟนสิ้​้น� ใจไปแล้​้วสามปี​ีก่อ่ นที่​่เ� ขาจะออก 2

September-October 2022

5

เรื่องเล่าจากสิ่งรอบตัวของพ่อบอสโก Text: Jose J.Gomez PALACIOS I Illustrate: Cesare แปล I ต้นลูกหนาม SIHM

ลูกเกาลัด ชาวแคว้​้นเปี​ียดมอนต์​์มี​ีประเพณี​ีที่​่�จะ ฉลองวั​ันนั​ักบุ​ุญทั้​้�งหลายและวั​ันระลึ​ึกถึ​ึง วิ​ิญญาณในไฟชำำ�ระ โดยทุ​ุกครอบครั​ัวจะคั่​่ว� ลู​ูกเกาลั​ัดและดื่​่ม� เหล้​้าองุ่​่�นใหม่​่ แน่​่นอนว่​่า คุ​ุณพ่​่อบอสโกก็​็ปรารถนาที่​่จ� ะทำำ�ฉลองนี้​้�ด้​้วย ในปี​ี ค.ศ. 1849 โอกาสวั​ันระลึ​ึกถึ​ึง วิ​ิญญาณในไฟชำำ�ระ วั​ันที่​่� 2 พฤศจิ​ิกายน คุ​ุณพ่​่อบอสโกได้​้นำำ�เด็​็กๆ ของท่​่านไปเยี่​่ย� ม สุ​ุ ส านเพื่​่� อ สวดให้​้ ผู้​้�ต ายและสั​ั ญ ญาว่​่ า เมื่​่อ� กลั​ับมาคุ​ุณพ่​่อจะให้​้ลูกู เกาลั​ัดรั​ับประทาน ทั้​้�งนี้​้�เพราะคุ​ุณพ่​่อได้​้ให้​้ซื้​้�อไว้​้แล้​้วถึ​ึงสาม กระสอบใหญ่​่ๆ แต่​่แม่​่มาร์​์เกริ​ิตาไม่​่เข้​้าใจ เจตนาของคุ​ุณพ่​่อบอสโก จึ​ึงต้​้มไว้​้เพี​ียง 2-3 กิ​ิโลเท่​่านั้​้�น ยอแซฟ บุ​ุตเซ็​็ตตี​ี เหรั​ัญญิ​ิกน้​้อย ของคุ​ุณพ่​่อบอสโกกลั​ับมาบ้​้านก่​่อนเพื่​่�อนๆ และมาทราบเหตุ​ุการณ์​์เข้​้า จึ​ึงคิ​ิดในใจว่​่า “คราวนี้​้�คุ​ุณพ่​่อบอสโกคงลำำ�บากใจแน่​่ๆ จะต้​้องรี​ีบไปบอกให้​้คุณุ พ่​่อรู้​้�ก่อ่ น” แต่​่เนื่​่�องจาก การเดิ​ิ น ทางกลั​ั บ ศู​ู น ย์​์ ข องเด็​็ ก เป็​็ น ไป อย่​่างโกลาหลอลหม่​่าน เพราะเด็​็กๆ มี​ีเป็​็น จำำ�นวนมาก ซึ่​่ง� ทั้​้�งเหนื่​่�อยและทั้​้�งหิ​ิว บุตุ เซ็​็ตตี​ี จึ​ึงไม่​่สบโอกาสที่​่จ� ะอธิ​ิบายให้​้คุณ ุ พ่​่อบอสโก เข้​้าใจสภาพการณ์​์ เมื่​่�อถึ​ึงศู​ูนย์​์คุณ ุ พ่​่อบอสโก ก็​็เริ่​่�มแจกลู​ูกเกาลั​ัดจากตะกร้​้าให้​้แก่​่เด็​็กๆ อย่​่างไม่​่อั้​้น� เรี​ียกว่​่าได้​้กันั ไปคนละทั​ัพพี​ีใหญ่​่ๆ จนบุ​ุตเซ็​็ตตี​ีได้​้ร้อ้ งขึ้​้น� ว่​่า “ไม่​่ได้​้ครั​ับคุ​ุณพ่​่อ ขื​ืนให้​้มากอย่​่างนี้​้� ไม่​่พอสำำ�หรั​ับทุ​ุกคน”

6

db Bulletin

ประวัติความเป็นมา เหตุ​ุการณ์​์ที่​่�คุ​ุณพ่​่อบอสโกแจกลู​ูกเกาลั​ัดเท่​่าไรก็​็ไม่​่หมดตะกร้​้านี้​้� เป็​็นเรื่​่�องที่​่�ยอเซฟ บุ​ุตเซ็​็ตตี​ีเล่​่า และบั​ันทึ​ึกเป็​็นลายลั​ักษณ์​์อั​ักษรไว้​้ให้​้แก่​่การ์​์โล โตมาติ​ิส คนหนึ่​่�งในพวกแรก ที่​่�คุ​ุณพ่​่อบอสโกรั​ับให้​้เข้​้ามาอยู่​่�อาศั​ัยในบ้​้านของคุ​ุณพ่​่อ ซึ่​่�งได้​้รั​ับการยื​ืนยั​ันว่​่าเกิ​ิดขึ้​้�นจริ​ิง (Memorie biografiche volume III, pp. 576-578).

“แต่​่พ่​่อสั่​่�งให้​้ต้​้มไว้​้ตั้​้�ง 3 กระสอบในครั​ัว” “เปล่​่าครั​ับ มี​ีแค่​่นี้​้�เท่​่านั้​้�น แค่​่นี้​้�จริ​ิงๆ” บุ​ุตเซ็​็ตตี​ีพยายามอย่​่างสุ​ุดเหวี่​่�ยงที่​่�จะอธิ​ิบายให้​้คุ​ุณพ่​่อฟั​ัง ขณะที่​่�เด็​็กๆ กำำ�ลั​ั งส่​่ งเสี​ียง ดั​ันกั​ันเข้​้ามาอย่​่างเป็​็นบ้​้าเป็​็นหลั​ัง คุ​ุณพ่​่อบอสโกแม้​้จะถู​ูกทั​ักท้​้วงจากบุ​ุตเซ็​็ตตี​ีก็​็ทำำ�ต่​่อไป แบบเดิ​ิม พลางกล่​่าวว่​่า “พ่​่อได้​้สัญ ั ญากั​ับทุ​ุกคนไว้​้แล้​้ว แจกต่​่อไปแบบนี้​้�ก็แ็ ล้​้วกันั จนกว่​่า จะหมด” คุ​ุณพ่​่อบอสโกแจกลู​ูกเกาลั​ัดต่​่อไปคนละทั​ัพพี​ีเต็​็มๆ บุ​ุตเซ็​็ตตี​ีมองดู​ูอยู่​่�ด้​้วยความกระวนกระวายใจ เมื่​่�อเห็​็นว่​่าลู​ูกเกาลั​ัดเหลื​ืออยู่​่�นิ​ิดหน่​่อยที่​่�ก้​้นตะกร้​้า ส่​่วนเด็​็กๆ ยั​ังยื​ืนรอ อยู่​่�เป็​็นแถวยาวเหยี​ียด ในขณะที่​่เ� ด็​็กที่​่อ� ยู่​่�ใกล้​้ๆ เริ่​่มม � องดู​ูที่ต่� ะกร้​้าที่​่อ� ยู่​่�ในมื​ือของคุ​ุณพ่​่อบอสโก ด้​้วยเช่​่นกั​ัน และสะกิ​ิดบอกกั​ันต่​่อๆ ไปให้​้สั​ังเกต ชั่​่�วพริ​ิบตาเดี​ียวทุ​ุกคนต่​่างก็​็เงี​ียบกริ​ิบ ตาเป็​็นร้​้อยๆ คู่​่�จับั อยู่​่�ที่ต่� ะกร้​้าใบนั้​้�นที่​่ใ� ส่​่ลูกู เกาลั​ัดแจกไม่​่รู้​้�จักั หมดสั​ักที​ีลู​ูกเกาลั​ัดพอเพี​ียง สำำ�หรั​ับทุ​ุกคน

เสียงเยาวชน Voice of Youth

By Andy กระแสกัญชาที่มีการพูดถึงและใช้อย่างแพร่หลายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ท�ำให้ผู้ ใช้กัญชาเพิ่มขึ้นจ�ำนวนมาก กระทรวงสาธารณสุขไทย ได้ประกาศให้กัญชาซึ่งเป็นยาเสพติดประเภทที่ 5 ไม่ ใช่ยาเสพติดอีกต่อไป หลังวันที่ 9 มิ.ย. 2565 ซึ่งเท่ากับเสรีภาพในการเข้าถึงกัญชาเป็นของทุกคน รวมถึงเด็กและเยาวชนด้วย สิ่งที่น่าเป็นห่วงส�ำหรับการเพิ่มขึ้นของผู้ ใช้กัญชาไม่ว่าจะด้วยวัตถุประสงค์ทางการแพทย์ หรือ เพื่อสันทนาการก็ตาม คือผู้ ใช้ที่อยู่ ในกลุ่มอายุเยาวชนและวัยรุ่น ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีความเสี่ยงในการเริ่มต้นใช้สารเสพติดหลายชนิดในช่วงวัยนี้ มาฟังความคิดเห็นของเยาวชนกันว่า

วั​ัยรุ่​่�นคิ​ิดอย่​่างไร

กั​ับการปล่​่อยกั​ัญชาเสรี​ี ? เอเซี​ีย

กฤษณั​ัฐ รชะตะนั​ันท์​์ อายุ​ุ 18 ปี​ี

Asia สำำ�หรั​ับผม กั​ัญชาเป็​็นเรื่​่อ� งใกล้​้ตัวม ั าก ผมเห็​็นคนใกล้​้ชิดิ เคยใช้​้กัญั ชาเป็​็นยารั​ักษาโรค ผมมองว่​่า “กั​ัญชาเป็​็นเหมื​ือนดาบสองคม” ถ้​้าเราใช้​้ในทางที่​่�ดี​ี ก็​็จะเกิ​ิดผลดี​ี กั​ับตนเองและคนรอบข้​้าง แต่​่ถ้า้ เราใช้​้ในทางที่​่ไ� ม่​่ถูกู ต้​้อง ก็​็จะเกิ​ิดผลเสี​ียต่​่อตนเอง และคนรอบข้​้างเช่​่นกั​ัน ผมว่​่าผู้​้�ปกครองควรให้​้คำำ�แนะนำำ�ลู​ูกหลานในเรื่​่�องนี้​้�

September-October 2022

7

อ้​้น

รั​ัตนพงษ์​์ นามแสง อายุ​ุ 15 ปี​ี

Oan ผมไม่​่เคยเห็​็นกั​ัญชาของจริ​ิง แต่​่รู้​้�ว่​่ามั​ันมี​ีทั้​้�งคุ​ุณและโทษ ตั​ัวผมเองก็​็ไม่​่เคยคิ​ิด ที่​่�จะลองใช้​้ ส่​่วนใหญ่​่ผมสนใจเรื่​่�องดนตรี​ี กี​ีฬา และการทำำ�กิ​ิจกรรมของโรงเรี​ียน โดยส่​่ ว นตั​ั ว แล้​้ ว ผมไม่​่ เ ห็​็ น ด้​้ ว ยกั​ั บ กฎหมาย “ปลดล็​็ อ กกั​ั ญ ชาเสรี​ี” ที่​่� ใ ครๆ ก็​็สามารถเข้​้าถึ​ึงได้​้ ผมว่​่าควรอยู่​่�ในดุ​ุลพิ​ินิ​ิจของวงการแพทย์​์เท่​่านั้​้�น และต้​้องไม่​่เอื้​้�อ ผลประโยชน์​์ที่​่�มิ​ิใช่​่การรั​ักษาชี​ีวิ​ิต

ปั​ันปั​ัน

ปุ​ุณยนุ​ุช พานสมั​ัน อายุ​ุ 15 ปี​ี

PunPun ทุ​ุกวั​ันนี้​้� เราพบเห็​็นผลิ​ิตภั​ัณฑ์​์ที่​่�ผลิ​ิตจากกั​ัญชาอยู่​่�ทั่​่�วไป รวมทั้​้�งมี​ีการใช้​้ส่ว่ นผสม ของกั​ัญชามาเป็​็นส่​่วนประกอบของอาหารและเครื่​่�องดื่​่�ม หนู​ูมี​ีทั้​้�งมุ​ุมที่​่�เห็​็นด้​้วยและ ไม่​่เห็​็นด้​้วย เพราะกั​ัญชามี​ีทั้​้�งประโยชน์​์และมี​ีโทษ ในทางการแพทย์​์เรานำำ�กั​ัญชา มาใช้​้ในการรั​ักษาโรค และช่​่วยให้​้ผ่อ่ นคลาย แต่​่ในเวลาเดี​ียวกั​ันมั​ันก็​็มี​ีผลในทางลบ ถ้​้าเราใช้​้อย่​่างไม่​่ถู​ูกต้​้อง หนู​ูคิ​ิดว่​่าครอบครั​ัวต้​้องสอนบุ​ุตรหลานและตั​ัวเราเองก็​็ต้​้อง รู้​้�จั​ักคิ​ิดและเลื​ือกสิ่​่�งที่​่�ดี​ี

อู๋​๋ �

ธนธรณ์​์ กรรณสู​ูต อายุ​ุ 16 ปี​ี

Aou ผมว่​่ากั​ัญชามี​ีอยู่​่�เกลื่​่�อนมากเกิ​ินไป มี​ีคนไม่​่น้​้อยที่​่�อยากจะลองมั​ันสั​ักครั้​้�ง รวมทั้​้�ง ตั​ัวผมเองด้​้วย ถามว่​่าเคยลองมั้​้�ย ก็​็เคยครั​ับ แต่​่รู้​้�สึ​ึกมึ​ึนหั​ัวมาก และตั้​้�งใจจะไม่​่ลองอี​ีก ผมเห็​็นด้​้วยกั​ับการปลดล็​็อกกั​ัญชา แต่​่ต้อ้ งควบคุ​ุมการใช้​้ให้​้ถูกู วิ​ิธี​ีโดยเฉพาะอย่​่างยิ่​่ง� ในชนบท ผมคิ​ิดว่​่าการที่​่�เราจะอยู่​่�ห่​่างจากกั​ัญชาเป็​็นเรื่​่�องที่​่�ยากมาก วิ​ิธี​ีที่​่�ดี​ีคื​ือ ควรควบคุ​ุมปริ​ิมาณการใช้​้ เราควบคุ​ุมทุ​ุกคนไม่​่ได้​้หรอก เราต้​้องควบคุ​ุมตั​ัวเอง ใช้​้ให้​้ดี​ีและใช้​้ให้​้เป็​็น

โบ๊​๊ท

อายุ​ุ 18 ปี​ี

Boat ตอนนี้​้� กั​ัญชามี​ีอยู่​่�ทั่​่�วไป หาได้​้ไม่​่ยากและหาซื้​้�อได้​้ง่​่าย ตั​ัวผมเองใช้​้กั​ัญชา เพื่​่�อคลายเครี​ียด ใช้​้แล้​้วรู้​้�สึ​ึกผ่​่อนคลาย เหมื​ือนได้​้พั​ักผ่​่อน กั​ัญชามี​ีหลายประเภท และมี​ีหลายชนิ​ิด ซึ่​่ง� ออกฤทธิ์​์�ต่​่างกั​ันขึ้​้น� กั​ับสายพั​ันธุ์​์� พวกสายเขี​ียวจะรู้​้�ดี​ี ผมว่​่ากั​ัญชา มี​ีทั้​้�งประโยชน์​์และโทษ ถ้​้าใช้​้มากเกิ​ินจนติ​ิดหนั​ักก็​็จะทำำ�ให้​้เสี​ียสติ​ิได้​้

8

db Bulletin

10 วิธี หลีกหนียาเสพติด 1 เตรียมใจให้พร้อม

โดยเต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเองก่อนเป็นอันดับแรก

2 เมื่อมีปัญหา

มีความเครียดควรทบทวนสาเหตุ คุยกับเพื่อนหรือคนที่เราไว้วางใจ เพื่อหาทางแก้ร่วมกัน

3 รู้จักปฏิเสธ

หากได้รับการชักชวนให้ยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติด เราต้องปฏิเสธให้เป็นและจริงจัง

หากเพื่อนจะขู่ว่าเลิกคบ ก็ไม่ควรมานั่งคิดเสียดาย เพราะเราทำ�เพื่ออนาคตของตนเอง

4 สร้างบรรยากาศ

ปรับปรุงสถานที่ให้เหมาะสมและเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีภายในบ้าน

5 ออกกำ�ลังกายเป็นประจำ�สม่ำ�เสมอ อย่างน้อย 3-5 วันต่อสัปดาห์

6 นอนหลับให้เพียงพอ อย่างน้อย 7-8 ชั่วโมงต่อวัน

7 เมื่อมีเวลาว่าง

ควรหางานอดิเรกหรือทำ�กิจกรรมสร้างสรรค์

8 เข้าใจชีวิต

คือ ยอมรับสภาพความเป็นจริงของชีวิต และพร้อมที่จะปรับเปลี่ยนเท่าที่ทำ�ได้เพื่อให้ชีวิตดีขึ้น ไม่ท้อถอย

9 ภูมิใจในตนเอง

โดยชื่นชมและสร้างความเชื่อมั่น สร้างกำ�ลังใจให้ตนเอง

10 ร่วมกิจกรรมของวัด

มีส่วนร่วมในกลุ่มกิจกรรมของวัด ภาวนาและไปร่วมพิธีกรรมต่างๆ เช่น มิสซา การรับศีลอภัยบาป เป็นต้น

RT PO REสวนดุ​ุ สิ​ิตโพล มหาวิ​ิทยาลั​ัยสวนดุ​ุสิ​ิต สำำ�รวจความคิ​ิดเห็​็นของประชาชน ทั่​่�วประเทศ จำำ�นวน 2,390 คน (สำำ�รวจทางออนไลน์​์) ระหว่​่างวั​ันที่​่� 20-23 มิ​ิถุนุ ายน 2565 พบว่​่า หลั​ังจากมี​ีการปลดล็​็อกกั​ัญชาตั้​้�งแต่​่วันั ที่​่� 9 มิ​ิถุนุ ายน 2565 ประชาชน รู้​้�สึ​ึกค่​่อนข้​้างวิ​ิตกกั​ังวลร้​้อยละ 37.78, รองลงมาคื​ือ วิ​ิตกกั​ังวลมาก ร้​้อยละ 32.85, โดยมองว่​่าการปลดล็​็อกกั​ัญชามี​ีผลเสี​ียมากกว่​่า ร้​้อยละ 52.76, มองว่​่ามี​ีผลดี​ีและ ผลเสี​ียพอ ๆ กั​ัน ร้​้อยละ 30.17 ผลดี​ี คื​ือ เป็​็นการใช้​้ประโยชน์​์ในการรั​ักษาทางการแพทย์​์ ร้​้อยละ 74.96, สร้​้างมู​ูลค่า่ ทางเศรษฐกิ​ิจ ร้อ้ ยละ 46.46, ส่​่วนความกั​ังวล คื​ือ ประชาชนขาดความรู้​้�

ความเข้​้าใจเกี่​่ย� วกั​ับการใช้​้ที่เ่� หมาะสม ร้​้อยละ 84.58, เด็​็กและเยาวชนเข้​้าถึ​ึงได้​้ง่า่ ย อยากรู้​้�อยากลอง ร้​้อยละ 82.16 สิ่​่�งที่​่�ควรดำำ�เนิ​ินการ ณ วั​ันนี้​้� คื​ือ จำำ�กั​ัดการใช้​้โดยเฉพาะเยาวชน สถานศึ​ึกษา ควรเป็​็นแหล่​่งปลอดกั​ัญชา ร้​้อยละ 88.38, มี​ีมาตรการเฝ้​้าระวั​ัง ให้​้ข้อ้ มู​ูลที่​่�ถูกู ต้​้อง โดยเฉพาะการใช้​้ในอาหาร ร้​้อยละ 82.26 จากผลโพลประชาชนมี​ีความกั​ั ง วลใจต่​่ อ การปลดล็​็ อ กกั​ั ญ ชาและมองว่​่ า มี​ีผลเสี​ียมากกว่​่าถึ​ึงแม้​้จะเป็​็นประโยชน์​์ทางการแพทย์​์หรื​ือช่​่วยสร้​้างมู​ูลค่​่าทาง เศรษฐกิ​ิจ (อ้​้างอิ​ิง: https://www.ryt9.com/s/sdp/3334147) September-October 2022

9

นักบุญฟรังซิสแห่งซาลส์ Text : สายลมที่พัดผ่าน

มิตรภาพ หนึ่งเดียว... กับพระเจ้า และเพื่อนมนุษย์

สั​ัมพั​ันธภาพที่​่�ท่​่านแสดงออกได้​้สะท้​้อนการจาริ​ิก ในหนทางแห่​่งชี​ีวิ​ิตฝ่​่ายจิ​ิตซึ่​่�งมุ่​่�งไปสู่​่�ความรั​ักของ พระเจ้​้า แล้​้วนั้​้น� ถู​ูกถ่​่ายทอดออกมาในความเห็​็นอก เห็​็นใจที่​่เ� ข้​้มแข็​็งซึ่​่ง� ท่​่านมอบให้​้ผู้​้�อื่​่น� เสมอ เพราะเหตุ​ุนี้​้� หั​ั ว ใจของท่​่ า นได้​้ ก ลั​ั บ กลายเป็​็ น หนทางสำำ� หรั​ั บ พระเยซู​ูคริ​ิสตเจ้​้าที่​่�ทรงใช้​้เดิ​ินเข้​้าสู่​่�หั​ัวใจของมนุ​ุษย์​์ ทุ​ุกคนผู้​้�ซึ่​่�งมี​ีปฏิ​ิสั​ัมพั​ันธ์​์กั​ับนั​ักบุ​ุญฟรั​ังซิ​ิสแห่​่งซาลส์​์ ในงานเขี​ียนเกี่​่ย� วกั​ับความรั​ักของพระเจ้​้า (Trattato dell’amor di Dio) ท่​่านนั​ักบุ​ุญได้​้ชี้​้บ� อกว่​่า “มิ​ิตรภาพ ที่​่แ� ท้​้จริงิ คื​ือการสั​ัมพันั ธภาพระหว่​่างพระเจ้​้าที่​่ท� รงรั​ัก มนุ​ุ ษ ย์​์ เ ป็​็ น นิ​ิ จนิ​ิ รั​ั น ดร์​์ กั​ั บ มนุ​ุ ษ ย์​์ ที่�่ รั​ั ก พระองค์​์ ซึ่​่� ง แม้​้ บ างที​ีจะรั​ั ก พระองค์​์ แ บบชั่​่� ว คราวด้​้ ว ยซ้ำำ�� ไป” แต่​่นี่คื่� อื มิ​ิตรภาพ เพราะตราบใดที่​่พ� ระเจ้​้าทรงทราบดี​ี ถึ​ึงความรั​ักที่​่�มนุ​ุษย์​์มี​ีต่​่อพระองค์​์ และแม้​้ว่​่ามนุ​ุษย์​์ จะมี​ีข้​้ อ จำำ�กั​ั ด แต่​่ ห ากเขาตระหนั​ั ก ในความรั​ั ก ที่​่�พระเจ้​้ามี​ีต่​่อเขา นั่​่�นคื​ือมิ​ิตรภาพแล้​้ว มิ​ิตรภาพนี้​้� ถู​ูกขั​ับเคลื่​่�อนด้​้วยความรั​ัก เป็​็นความรั​ักซึ่​่�งมาจาก การตอบสนองด้​้วยอิ​ิสรภาพที่​่�พระเจ้​้าประทานให้​้ มนุ​ุษย์​์ เพราะเหตุ​ุนี้​้� มิ​ิตรภาพที่​่�แท้​้จริ​ิงจึ​ึงไม่​่ใช่​่ผล แห่​่งการถู​ูกบั​ังคั​ับไม่​่ว่​่าจะจากอิ​ิทธิ​ิพลหรื​ือสภาพแวดล้​้อมใด แต่​่เป็​็นผลแห่​่งอิ​ิสรภาพ ท่​่านนั​ักบุ​ุญ ยั​ังชี้​้บ� อกอี​ีกว่​่า มิ​ิตรภาพที่​่แ� ท้​้จริงิ ทำำ�ให้​้มนุษุ ย์​์ซึ่ง่� เป็​็น สิ่​่�งสร้​้างที่​่�ประเสริ​ิฐสุ​ุดสามารถสื่​่�อสารกั​ับพระเจ้​้า ได้​้อย่​่างต่​่อเนื่​่�อง เพราะพระเจ้​้าไม่​่ทรงเคยหยุ​ุด ที่​่จ� ะสื่​่อ� สารกั​ับมนุ​ุษย์​์ พระองค์​์ตรัสั อยู่​่�เสมอในหั​ัวใจ ของเขา ผ่​่านทางการดลใจและการดึ​ึงดู​ูดที่​่ศั� กั ดิ์​์�สิ​ิทธิ์​์� ความจริ​ิงดั​ังที่​่�กล่​่าวมานี้​้�เชื่​่�อมโยมกั​ับความสำำ�คั​ัญ ของความรั​ักเมตตาซึ่​่�งเป็​็นองค์​์ประกอบที่​่�ขาดมิ​ิได้​้ ต่​่อความสามารถของมนุ​ุษย์​์ในการปลู​ูกฝั​ังมิ​ิตรภาพ ที่​่จริ � งิ ใจ และมิ​ิตรภาพที่​่จริ � งิ ใจนี้​้�ผูกู มั​ัดทุ​ุกคนไว้​้ด้ว้ ยกั​ัน คงไม่​่ ใช่​่ เ พื่​่� อ ความอึ​ึดอั​ั ด หรื​ื อ การไม่​่ เ ป็​็ น ตั​ั ว เอง แต่​่ผู​ูกมั​ัดทุ​ุกคนไว้​้สำ�ำ หรั​ับการแบ่​่งปั​ันชี​ีวิ​ิตเพื่​่�อโลก สั​ังคม และพระศาสนจั​ักร การสร้​้างมิ​ิตรภาพยั​ังเป็​็น การสร้​้างพระอาณาจั​ักรของพระเจ้​้า ซึ่​่ง� “เป็​็นความชอบธรรม สั​ันติ​ิ และความชื่​่�นชม” (รม 14:17)

ารที่​่� นั​ั ก บุ​ุ ญ ฟรั​ั ง ซิ​ิ ส แห่​่ ง ซาลส์​์ ไ ด้​้ รั​ั บ การขนานนามว่​่าเป็​็นบุ​ุรุ​ุษแห่​่งมิ​ิตรภาพ คงมิ​ิ ใ ช่​่ เ ป็​็ น เพราะท่​่ า นเขี​ียนหนั​ั ง สื​ื อ หรื​ือจดหมายมากมายที่​่มี​ี� ความเกี่​่ย� วข้​้องกั​ับ มิ​ิตรภาพ แต่​่เพราะท่​่านสามารถทำำ�ให้​้มิ​ิตรภาพ อั​ั น ลึ​ึกซึ้​้� ง ระหว่​่ า งพระเจ้​้ า กั​ั บ มนุ​ุ ษ ย์​์ ผ สมผสาน กลมกลื​ื น และถู​ู ก ถ่​่ า ยทอดออกมาอย่​่ า งเห็​็ น ได้​้ ในชี​ีวิ​ิตของท่​่านจากอั​ัธยาศั​ัยไมตรี​ีที่​่�ดี​ี มี​ีความเพี​ียร อดทน และมี​ีความเมตตากั​ั บ ผู้​้�คนทุ​ุ ก ประเภท ที่​่�ท่​่านพบเจอ ท่​่านมี​ีความสามารถพิ​ิเศษในการ สร้​้างบรรยากาศแห่​่งมิ​ิตรภาพ เพราะไม่​่ว่​่าท่​่าน ประสบการณ์​์แห่​่งมิ​ิตรภาพ จะไปที่​่ใ� ด ท่​่านจะทำำ�ให้​้สถานที่​่นั้​้� น� เปี่​่�ยมด้​้วยมิ​ิตรภาพ มิ​ิ ต รภาพที่​่� จริ​ิ ง ใจ หากมองดู​ู อ ย่​่ า งผิ​ิ ว เผิ​ิ น และสั​ันติ​ิสุ​ุข คงไม่​่ต้​้องสงสั​ัยเลยว่​่า มิ​ิตรภาพหรื​ือ คงมี​ีบทสรุ​ุปอยู่​่�ที่น่� ามธรรม แต่​่ในความเป็​็นจริ​ิงแล้​้ว

10

db Bulletin

มิ​ิ ต รภาพที่​่� จริ​ิ ง ใจสามารถได้​้ รั​ั บ การถ่​่ า ยทอดให้​้ เ ห็​็ น และลงสู่​่� ภาคปฏิ​ิบั​ัติ​ิ เพราะนั​ักบุ​ุญฟรั​ังซิ​ิสแห่​่งซาลส์​์สามารถแสดงออกถึ​ึง มิ​ิตรภาพได้​้อย่​่างชั​ัดเจนและมั่​่�นคง ประการแรก ท่​่านกอปรไปด้​้วย ท่​่ า ที​ีแห่​่ ง การต้​้ อ นรั​ั บ อย่​่ า งอบอุ่​่�น ความพร้​้ อ มในการยื่​่� น มื​ื อ ช่​่วยเหลื​ือและความจริ​ิงใจ คุ​ุณลั​ักษณะเหล่​่านี้​้�ได้​้รั​ับการพั​ัฒนา อย่​่างต่​่อเนื่​่�องในชี​ีวิ​ิตของท่​่าน ไม่​่ว่า่ ท่​่านจะเป็​็นพระสงฆ์​์หรื​ือบิ​ิชอป จะเป็​็นผู้​้�ตั้​้�งคณะนั​ักบวชหรื​ืออยู่​่�กั​ับพระสงฆ์​์สั​ังฆมณฑล จะอยู่​่�ใน ปราสาทราชวั​ังหรื​ืออยู่​่�ท่​่ามกลางคนยากจนตามถนนหนทาง ท่​่าน ยั​ังคงเป็​็นความรั​ักและพระเมตตาของพระเจ้​้าเพื่​่�อทุ​ุกคนอย่​่าง เสมอภาคกั​ัน ท่​่านนั​ักบุ​ุญเชื่​่�อว่​่า การที่​่ท่� ่านต้​้อนรั​ับผู้​้�คนมากมาย หรื​ืออยู่​่�กั​ับผู้​้�คนที่​่�มาจากพื้​้�นเพที่​่�หลากหลาย ทำำ�ให้​้ท่​่านมี​ีความมั่​่�งคั่​่ง� มากขึ้​้น� ในปรี​ีชาญาณและสามารถใช้​้ปรี​ีชาญาณในการชี้​้บ� อก แนะนำำ� และช่​่วยเหลื​ือผู้​้�ที่ม่� าขอความช่​่วยเหลื​ือจากท่​่านให้​้สามารถ เอาชนะอุ​ุปสรรคและความยากลำำ�บากได้​้ ขณะเดี​ียวกั​ันก็​็สามารถ รั​ับรู้​้�ถึ​ึงวิ​ิธี​ีการในการทำำ�งานอย่​่างสร้​้างสรรค์​์และมี​ีทิ​ิศทางในการ อุ​ุทิศิ ชี​ีวิ​ิตเพื่​่�อความดี​ีของส่​่วนรวม ประการที่​่ส� อง มิ​ิตรภาพ คื​ือกำำ�ลั​ังใจ เพื่​่�อก้​้าวเดิ​ินต่​่อไปด้​้วยใจกว้​้างและเกิ​ิดผลในหนทางที่​่พ� ระเจ้​้าทรง ต้​้องการ ความจริ​ิงประการนี้​้� เห็​็นได้​้จากประสบการณ์​์ในชี​ีวิ​ิต ของท่​่านเอง เพราะไม่​่ว่​่าจะกรณี​ีใดหรื​ือกั​ับใคร หากท่​่านได้​้เริ่​่�ม ช่​่วยเหลื​ือผู้​้�ใดแล้​้ว ท่​่านจะทำำ�ตนเองให้​้เป็​็นที่​่�น่​่าไว้​้วางใจ ของบุ​ุคคลนั้​้�น ปราศจากการไว้​้เนื้​้�อเชื่​่�อใจ มิ​ิตรภาพ ที่​่�แท้​้จริ​ิงก็​็คงไม่​่เกิ​ิดขึ้​้�น ประการที่​่ส� าม ในฐานะที่​่� ท่​่านเป็​็นบิ​ิชอป แม้​้ว่​่าท่​่านพยายามทำำ�ตนเป็​็น ผู้​้�เลี้​้�ยงแกะที่​่รั� ักฝู​ูงแกะของตน เอาใจใส่​่แกะ แต่​่ละตั​ัว พร้​้อมกั​ับทะนุ​ุถนอมด้​้วยความรั​ัก แต่​่นั่​่�น ยั​ังไม่​่เพี​ียงพอ เพราะมิ​ิตรภาพมิ​ิได้​้เกิ​ิดจาก การมอบความรั​ักเพี​ียงฝ่​่ายเดี​ียว ความรั​ักของลู​ูกแกะ ซึ่​่�งเป็​็นปฏิ​ิกิ​ิริ​ิยาสะท้​้อนกลั​ับก็​็มี​ีความจำำ�เป็​็นด้​้วย เพื่​่�อทำำ�ให้​้การสร้​้างมิ​ิตรภาพมี​ีความมั่​่�นคงและเกิ​ิดผล ในงานอภิ​ิบาล แน่​่นอนว่​่า สิ่​่�งเหล่​่านี้​้�จะไม่​่เกิ​ิดขึ้​้�น หากไม่​่มี​ีการภาวนา

มิ​ิตรภาพของคุ​ุณพ่​่อบอสโก

มิ​ิตรภาพที่​่คุ� ุณพ่​่อบอสโกแสดงออกคงไม่​่ต่​่างอะไรมาก เมื่​่�อมองกลั​ับไปยั​ังประสบการณ์​์ของนั​ักบุ​ุญฟรั​ังซิ​ิสแห่​่งซาลส์​์ อย่​่างไรก็​็ตาม คุ​ุณพ่​่อบอสโกมองว่​่า มิ​ิตรภาพสามารถเติ​ิบโตได้​้ เมื่​่�อมนุ​ุษย์​์รู้​้�สึ​ึกถึ​ึงความปรารถนาและเล็​็งเห็​็นความสำำ�คั​ัญของ ความเห็​็นอกเห็​็นใจ ในทุ​ุกสถานการณ์​์ที่มี​ี่� การส่​่งเสริ​ิม ความสนใจตามความชอบของแต่​่ละคน ในทุ​ุกสถานการณ์​์

ที่​่� มี​ี ความมั่​่� น ใจและความไว้​้ ใจเกิ​ิ ด ขึ้​้� น ในทุ​ุ ก สถานการณ์​์ ที่​่� มี​ี การปลู​ู ก ฝั​ั ง บรรยากาศแห่​่ ง ครอบครั​ั ว และมองเห็​็ น ถึ​ึงความ ต้​้องการของกั​ันและกั​ัน แน่​่นอนว่​่า สิ่​่�งเหล่​่านี้​้�มี​ีความงดงาม ซึ่​่� ง คงไม่​่ ไ ด้​้ ส ะท้​้ อ นให้​้ เ ห็​็ น ถึ​ึงความเป็​็ น บิ​ิ ด าหรื​ื อ เป็​็ น เพื่​่� อ น ของคุ​ุ ณ พ่​่ อ บอสโกเท่​่ า นั้​้� น แต่​่ ยั​ั ง บ่​่ ง ชี้​้� อ ย่​่ า งชั​ั ด เจนถึ​ึงมิ​ิ ติ​ิ ด้​้านอารมณ์​์ที่​่�มี​ีความลึ​ึกซึ้​้�งในประสบการณ์​์แห่​่งการพั​ัฒนาชี​ีวิ​ิต ทั้​้�งครบตามแนวทางการศึ​ึกษาอบรมซาเลเซี​ียนด้​้วย เพราะเหตุ​ุ นี้​้� มิ​ิ ต รภาพสามารถได้​้ รั​ั บ การพั​ั ฒ นาจาก ความเคารพในตั​ัวเพื่​่�อนมนุ​ุษย์​์โดยตระหนั​ักว่​่าพระเจ้​้าประทั​ับอยู่​่� ในเขา เพราะในขณะที่​่� “ความรั​ักเมตตาซึ่​่ง� ผลั​ักดั​ันให้​้เกิ​ิดการกระทำำ� แห่​่งความรั​ักต่​่อพระเจ้​้า ความรั​ักเมตตาเดี​ียวกั​ันนี้​้�ก็​็ทำำ�ให้​้เกิ​ิด การกระทำำ�แห่​่งความรั​ักต่​่อเพื่​่�อนพี่​่�น้​้องเช่​่นกั​ัน”

สงฆ์นิรันดร เรียบเรียง : Mr.OK

คุ​ุณพ่​่อเปาโล วรายุ​ุทธ เจริ​ิญภู​ูมิ​ิ เมื่​่�อวั​ันที่​่� 13 สิ​ิงหาคม 2022 เป็​็นวั​ันที่​่�นำำ�ความยิ​ินดี​ีอย่​่างยิ่​่�ง มาสู่​่�ครอบครั​ั ว ซาเลเซี​ี ย น เพราะเป็​็ น วั​ั น ที่​่�สมาชิ​ิ ก ท่​่ า นหนึ่​่�ง ของคณะได้​้ รั​ั บ ศี​ี ล บวชเป็​็ น พระสงฆ์​์ คื​ือ สั​ั ง ฆานุ​ุ ก ร เปาโล วรายุ​ุทธ เจริ​ิญภู​ูมิ​ิ (พ่​่อบี​ี) สั​ัตบุ​ุรุ​ุษวั​ัดพระหฤทั​ัย อ.ขลุ​ุง จ.จั​ันทบุ​ุรี​ี พิ​ิ ธี​ี บ วชจั​ั ด ขึ้​้� น ที่​่�วั​ั ด นั​ั ก บุ​ุ ญ ยอห์​์ น บอสโก กรุ​ุ ง เทพฯ โดย บิ​ิ ช อป โยเซฟ ประธาน ศรี​ี ด ารุ​ุ ณ ศี​ี ล ให้​้ เ กี​ี ย รติ​ิ เป็​็ น ประธานในพิ​ิ ธี​ี ท่​่ า มกลางพี่​่�น้​้ อ งสมาชิ​ิ ก ซาเลเซี​ี ย น นั​ักบวช พระสงฆ์​์ และสั​ัตบุ​ุรุ​ุษที่​่�เดิ​ินทางมาให้​้กำำ�ลั​ังใจอย่​่าง แน่​่นวั​ัด ชี​ีวิ​ิต การเติ​ิบโตและประสบการณ์​์ของพระสงฆ์​์ ใหม่​่ กว่​่าจะมาถึ​ึงวั​ันนี้​้�เป็​็นอย่​่างไร ให้​้เราไปฟั​ังจากปากของ พระสงฆ์​์ใหม่​่พร้​้อมกั​ัน Little Bee

เวลาที่​่� พ่​่ อ นึ​ึกย้​้ อ นกลั​ั บ ไปในวั​ั ย เด็​็ ก พ่​่ อ พร้​้ อ มกั​ั บ เด็​็ ก ขลุ​ุ ง รุ่​่�นราว คราวเดี​ียวกั​ันกั​ับพ่​่อก็​็จะคิ​ิดถึ​ึงช่​่วงเวลาที่​่พว � กเราได้​้วิ่​่ง� เล่​่นที่​่วั� ดั เล่​่นกี​ีฬาและ ทำำ�กิจิ กรรมต่​่างๆ เป็​็นกลุ่​่�มๆ หน้​้าวั​ัดหลั​ังจากเลิ​ิกเรี​ียน จนถึ​ึงเวลาเข้​้ามิ​ิสซาเย็​็น ป้​้ามล (ครู​ูคำำ�สอน) ก็​็จะพาเข้​้าวั​ัดนั่​่�งตามกลุ่​่�มของตนเอง แต่​่ละกลุ่​่�มก็​็จะสวด ตอบรั​ับและร้​้องเพลงอย่​่างเสี​ียงดั​ังในมิ​ิสซา พอหลั​ังวั​ัดเลิ​ิกแล้​้ว ก็เ็ ล่​่นกั​ันต่​่อ สั​ักพั​ักก่​่อนแยกย้​้ายกั​ันกลั​ับบ้​้าน ชี​ีวิ​ิตวัยั เด็​็กของเราเด็​็กขลุ​ุงโดยส่​่วนมากแล้​้ว ก็​็จะวนเวี​ียน คลุ​ุกคลี​ีอยู่​่�ที่​่�วั​ัด เพราะป้​้ามลนอกจากจะสอนคำำ�สอนแล้​้วยั​ังมี​ี กิ​ิจกรรมสนุ​ุกๆ ใหม่​่ๆ ให้​้เล่​่นอยู่​่�เสมอ ภาพที่​่�อยู่​่�ในความทรงจำำ�ของพ่​่อเสมอคื​ือ การวิ่​่�งหน้​้าตั้​้�งจากหน้​้าวั​ัด ไปห้​้องซาคริ​ิสตี​ี และเปลี่​่ย� นใส่​่ชุดุ ช่​่วยมิ​ิสซาให้​้เรี​ียบร้​้อยก่​่อนที่​่พ� ระสงฆ์​์จะมา พ่​่อเริ่​่มช่ � ว่ ยมิ​ิสซาตั้​้�งแต่​่ ป.1 ชุ​ุดมิ​ิสซาก็​็ยาวกว่​่าตั​ัวพ่อ่ มาก พวกพี่​่ๆ� ก็​็ช่ว่ ยกั​ันผู​ูก ช่​่วยให้​้ชุ​ุดนั้​้�นพอดี​ีตั​ัวพ่​่อ เดิ​ินแล้​้วไม่​่สะดุ​ุด มิ​ิสซาแรกที่​่�พ่​่อช่​่วยมิ​ิสซาก็​็คื​ือ มิ​ิสซาตรี​ีวารคื​ืนก่​่อนก่​่อนสมโภชแม่​่พระได้​้รับั เกี​ียรติ​ิยกขึ้​้น� สวรรค์​์ทั้​้ง� ร่​่างกาย และวิ​ิญญาณ ที่​่�จำำ�ได้​้แม่​่นก็​็เพราะว่​่าพ่​่อทำำ�ฝาปิ​ิดขวดเหล้​้าองุ่​่�นตกแตก

12

db Bulletin

“ทรงสละพระองค์​์จนหมดสิ้​้�น” (ฟป 2:7)

กลั​ัวจะอดช่​่วยมิ​ิสซาอี​ีก ช่​่วงนั้​้�นเด็​็กช่​่วยมิ​ิสซามี​ีเยอะราว 20-30 คน เลยจะต้​้องตื่​่�นตี​ีห้​้าครึ่​่ง� พร้​้อมกั​ับเพื่​่�อน (ไมค์​์) มาช่​่วยมิ​ิสซาเช้​้ากั​ัน การช่​่วยมิ​ิสซาและการวิ่​่�งเล่​่นอยู่​่�ที่​่�วั​ัดจึ​ึงเป็​็นภาพวั​ัยเด็​็กที่​่�พ่​่อ มั​ักจะหวนระลึ​ึกถึ​ึงเสมอ

ซาเลเซี​ียนเพื่​่�อเยาวชน พ่​่อสั​ัมผัสั ได้​้ถึ​ึงความอบอุ่​่�น และพอมาอยู่​่� ที่​่บ้� า้ นเณร บรรยากาศแบบนี้​้�ก็ยั็ งั คงอยู่​่� มี​ีบราเดอร์​์ผู้​้�ดูแู ล คุ​ุณพ่​่อ อธิ​ิการและสมาชิ​ิกซาเลเซี​ียนที่​่�คอยดู​ูแลเอาใจใส่​่อย่​่างดี​ี ตลอด 24 ชั่​่�วโมง 365 วั​ัน อยู่​่�ในบรรยากาศซาเลเซี​ียนก็​็แฮปปี้​้�มากๆ

ความคิ​ิดสู่​่�การเป็​็นพระสงฆ์​์

ไอดอลในดวงใจ

ความคิ​ิดของการอยากเป็​็นพระสงฆ์​์ของพ่​่อนั้​้�น เริ่​่�มมี​ีตั้​้�งแต่​่ เป็​็นเด็​็กช่​่วยมิ​ิสซานี่​่�ล่​่ะ การเป็​็นเด็​็กช่​่วยมิ​ิสซาเป็​็นบ่​่อเกิ​ิดแห่​่ง กระแสเรี​ียกก็​็ว่​่าได้​้ แต่​่เวลานั้​้�นก็​็เป็​็นความคิ​ิดตามประสาเด็​็กๆ ที่​่ไ� ม่​่รู้​้�อี​ีโหน่​่อี​ีเหน่​่อะไร ไม่​่ได้​้คิดิ ไม่​่ได้​้ฝันั ว่​่าวั​ันหนึ่​่ง� จะมาเป็​็นจริ​ิงๆ พ่​่อก็​็เหมื​ือนกั​ับเด็​็กๆ คนอื่​่�นทั่​่�วไป ที่​่�เคยอยากจะเป็​็นหมอ เป็​็น ผู้​้�พิ​ิพากษา เป็​็นเชฟ และเป็​็นพ่​่อค้​้าอาหารทะเล ความหมายและ เป้​้าหมายของชี​ีวิ​ิตก็เ็ ปลี่​่ย� นแปลงไปตามกาลเวลาและช่​่วงวั​ัยของ ชี​ีวิ​ิต และเป็​็นไปตามพระประสงค์​์ของพระเจ้​้าที่​่�จั​ัดเตรี​ียมไว้​้ ตลอดเวลาที่​่�อยู่​่�ในบ้​้านเณรพ่​่อก็​็ไม่​่ได้​้มั่​่�นใจว่​่าจะต้​้องเป็​็น นั​ักบวชซาเลเซี​ียนหรื​ือเป็​็นพระสงฆ์​์ร้​้อยเปอร์​์เซนต์​์ แต่​่ที่​่�รู้​้�แน่​่ๆ ก็​็คื​ืออยู่​่�บ้​้านเณรซาเลเซี​ียนแล้​้วมี​ีความสุ​ุขและสนุ​ุกดี​ี ความคิ​ิด ที่​่จ� ะเป็​็นพระสงฆ์​์ของพ่​่อเริ่​่มชั � ดั เจนมากขึ้​้น� ก็​็ตอนที่​่เ� รี​ียนปรั​ัชญา ที่​่�วิ​ิทยาลั​ัยแสงธรรมไปแล้​้ว

สำำ�หรั​ับพ่​่อแล้​้ว นอกจากพระเยซู​ูเจ้​้าและนั​ักบุ​ุญยอห์​์น บอสโก แล้​้ว ยั​ังมี​ีพระสั​ันตะปาปฟรั​ังซิ​ิสที่​่�เป็​็นไอดอลของพ่​่อ ทั้​้�งรู​ูปแบบ ชี​ีวิ​ิตและแนวความคิ​ิดในการอุ​ุทิ​ิศตนเพื่​่�อทำำ�งานของพระและ พระศาสนจั​ักร เราเห็​็นได้​้ชั​ัดเจนว่​่าโป๊​๊ปฟรั​ังซิ​ิสคื​ือนั​ักอภิ​ิบาล คำำ�สอนของท่​่านก็​็มาจากสิ่​่ง� ที่​่พ� ระองค์​์ทรงปฏิ​ิบัติั ใิ นชี​ีวิ​ิตประจำำ�วันั ซึ่​่� ง ธรรมดาและเรี​ียบง่​่ า ย พระองค์​์ นำำ� เทววิ​ิ ท ยามาสอน ผ่​่านทางการกระทำำ�มากกว่​่าคำำ�พูดู เป็​็นต้​้นในเรื่​่อ� งของความมี​ีใจ เมตตากรุ​ุณา ความเห็​็นอกเห็​็นใจ เข้​้าใจผู้​้�อื่​่�นและความเรี​ียบง่​่าย ซึ่​่ง� เราเห็​็นเป็​็นรู​ูปธรรมและจั​ับต้​้องได้​้ ทุกุ การกระทำำ�ของพระองค์​์ เป็​็นแบบอย่​่างแห่​่งการเป็​็นผู้​้�อภิ​ิบาลสำำ�หรั​ับทุ​ุกคน

ภาพจำำ�ในบ้​้านเณร

พ่​่อมี​ีภาพความทรงจำำ�ที่​่�ประทั​ับใจตั้​้�งแต่​่ที่​่�ค่​่ายมิ​ิตรภาพแล้​้ว (ค่​่ายกระแสเรี​ียกของคณะซาเลเซี​ียน) มี​ีประโยคหนึ่​่�งที่​่�ฝั​ังอยู่​่� ในหั​ัวพ่อ่ คื​ือ “ซาเลเซี​ียนเพื่​่�อเยาวชน” เป็​็นคำำ�พูดู ที่​่ป� ระทั​ับใจพ่​่อ ตั้​้ง� แต่​่เด็​็ก เพราะด้​้วยท่​่าที​ี การกระทำำ�และคำำ�พูดู ของบรรดาพี่​่ๆ� เณร และบรรดาซาเลเซี​ียนทั้​้�งบราเดอร์​์ ภราดาและพระสงฆ์​์ ที่​่�ให้​้ ความเอาใจใส่​่ดูแู ล พู​ูดคุ​ุยอย่​่างเป็​็นกั​ันเองและไม่​่ถือื ตั​ัว เล่​่นกั​ับพวกเรา อย่​่างสนุ​ุกสนานแบบเพื่​่�อนแบบพี่​่� มั​ันสื่​่�อความหมายของคำำ�ว่​่า

September-October 2022

13

คติ​ิพจน์​์วั​ันบวชพระสงฆ์​์

“ทรงสละพระองค์​์ จนหมดสิ้​้� น” (ฟป 2:7) ภาษากรี​ีก ใช้​้คำำ�ว่​่า Kenosis (เคโนซิ​ิส) เป็​็นพระวาจาเดี​ียวกั​ันที่​่�พ่​่อและ เพื่​่�อนๆ ใช้​้ในโอกาสบวชสั​ังฆานุ​ุกร เป็​็นคำำ�ที่​่สรุ � ปุ เรื่​่อ� งราวชี​ีวิ​ิตของ พระเยซู​ูเจ้​้าตั้​้�งแต่​่เกิ​ิดจนถึ​ึงสิ้​้น� พระชนม์​์บนไม้​้กางเขน พระวาจา ตอนนี้​้�มี​ีความหมายที่​่�ลึ​ึกซึ้​้�งกิ​ินใจและเป็​็นพลั​ังผลั​ักดั​ันให้​้เรา นำำ�มาเป็​็นพลั​ังในการเลี​ียนแบบความเสี​ียสละ ความสุ​ุภาพถ่​่อมตน และท่​่ า ที​ีแห่​่ ง การรั​ั บ ใช้​้ แท้​้ จริ​ิ ง แล้​้ ว พ ระจาวาตอนนี้​้� นำำ�เสนอ “ความรั​ัก” อั​ันมากล้​้นและความเป็​็นหนึ่​่ง� เดี​ียวกั​ัน ในหมู่​่�คณะขององค์​์พระตรี​ีเอกภาพ “การเสี​ียสละ” และ “การให้​้” จนหมดสิ้​้�น “ความสุ​ุภาพถ่​่อมตน” จน รั​ับสภาพดั่​่�งทาส แม้​้พระองค์​์ทรงเป็​็นพระเจ้​้ายั​ังรู้​้�จักั ที​ี ถ่​่อมตนและเสี​ียสละพระองค์​์เพราะเห็​็นแก่​่ความดี​ี และ เพื่​่�อความรอดพ้​้นของมนุ​ุษย์​์ จึ​ึงเป็​็นพระวาจาที่​่ใ� ช้​้ เตื​ื อนใจและยึ​ึดองค์​์ พระตรี​ีเอกภาพเป็​็ นแบบอย่​่ า ง ของพ่​่อในฐานะผู้​้�รั​ับใช้​้และผู้​้�อภิ​ิบาลของพระองค์​์

คิ​ิดอย่​่างไรกั​ับคำำ�กล่​่าวที่�ว่​่ ่า “พระสงฆ์​์ก็​็คื​ือคนบาปคนหนึ่​่�ง ที่​่�พระเจ้​้าทรงเรี​ียกมาทำำ�งานของพระองค์​์”

พ่​่อว่​่าเป็​็นคำำ�กล่​่าวที่​่�เป็​็นความจริ​ิง แม้​้อาจจะดู​ูราวกั​ับ เป็​็นคำำ�กล่​่าวที่​่แ� ก้​้ต่า่ งให้​้กับั นั​ักบวชพระสงฆ์​์ก็ต็ าม เราทุ​ุกคนก็​็มี​ี ความอ่​่อนแอ พระสงฆ์​์ก็​็เป็​็นหนึ่​่�งในบรรดาผู้​้�ที่​่�จาริ​ิกสู่​่�ความศั​ักดิ์​์�สิ​ิทธิ์​์� เพราะความศั​ักดิ์​์�สิ​ิทธิ์​์�ไม่​่ได้​้เป็​็นของนั​ักบวชพระสงฆ์​์ เท่​่านั้​้�น แต่​่เป็​็นของทุ​ุกคน พ่​่ อ คิ​ิ ด ว่​่ า คี​ีย์​์ เวิ​ิ ร์​์ ด ของประโยคนี้​้� ไ ม่​่ ไ ด้​้ อ ยู่​่�ที่​่� ตั​ั วพ ระสงฆ์​์ แต่​่อยู่​่�ที่​่�พระเมตตาและพระทั​ัยดี​ีของพระเจ้​้ามากกว่​่า พระองค์​์ ทรงเลื​ือกผู้​้�ที่​่�โลกเห็​็นว่​่าไม่​่สมควร ก็​็เพื่​่�อที่​่�จะช่​่วยผู้​้�อ่​่อนแอ มี​ีความหวั​ัง กำำ�ลั​ังใจและแรงผลั​ักดั​ันที่​่�ลุ​ุกขึ้​้�นสู้​้�กั​ับความอ่​่อนแอ เพื่​่�อก้​้าวหน้​้าสู่​่�ความศั​ักดิ์​์�สิ​ิทธิ์​์�ครบครั​ัน พระสั​ันตะปาปฟรั​ังซิ​ิส เคยกล่​่าวว่​่า “พ่​่อก็​็เป็​็นคนบาปคนหนึ่​่�ง ที่​่�ต้​้องการพระเมตตา จากพระเจ้​้า” หากพระสั​ันตะปาปายั​ังยอมรั​ับว่​่าพระองค์​์เป็​็น คนบาป ก็​็ ค งจะไม่​่ แ ปลกที่​่� พ ระสงฆ์​์ จ ะเป็​็ น คนบาปเช่​่ น กั​ั น ความอ่​่อนแอของพระสงฆ์​์และนั​ักบวชอาจจะช่​่วยทำำ�ให้​้พี่​่�น้​้อง เห็​็นพระเมตตารั​ักของพระเจ้​้าชั​ัดเจนขึ้​้�น

14

db Bulletin

ความสุ​ุขของชี​ีวิ​ิตนั​ักบวช

ความสุ​ุ ข ของพ่​่ อ อยู่​่�ที่​่� ก ารได้​้ อุ​ุ ทิ​ิ ศ ตนทำำ� งานเพื่​่� อ ความดี​ีของเยาวชน โดยเฉพาะอย่​่างยิ่​่�ง เด็​็กที่​่�ยากจนและขาดโอกาส การที่​่�พ่​่อมี​ีโอกาสอยู่​่�กั​ับเด็​็กๆ และเยาวชน โดยทำำ�หน้​้าที่​่�เป็​็นเหมื​ือนเพื่​่�อน พี่​่� และพ่​่อที่​่พู� ูดคุ​ุย ให้​้คำำ�ปรึ​ึกษา และเอาใจใส่​่ชี​ีวิ​ิตของพวกเขานำำ�ความสุ​ุขมาให้​้พ่​่อเสมอ พ่​่อดี​ีใจที่​่�เป็​็นส่​่วนหนึ่​่�ง ในการอบรมดู​ูแลให้​้เยาวชนได้​้เติ​ิบโตเป็​็นคนดี​ีและมี​ีอนาคต

บอกกั​ับเยาวชนที่​่�สนใจจะเป็​็นพระสงฆ์​์ นั​ักบวช

ใครก็​็ตามที่​่มี​ี� ความสนใจในกระแสเรี​ียกพระสงฆ์​์และนั​ักบวช ขอให้​้หาโอกาส ไปปรึ​ึกษากั​ั บ พระสงฆ์​์ แ ละนั​ั ก บวชที่​่� เราไว้​้ ใจ โดยขอคำำ� แนะนำำ�จ ากท่​่ า น อย่​่าลั​ังเล กล้​้าเปิ​ิดใจและลองเข้​้ามาสั​ัมผัสป ั ระการณ์​์และบรรยากาศของกระแสเรี​ียก นั​ักบวช พระสงฆ์​์ อย่​่ากลั​ัวที่​่จ� ะเสี​ียเวลา แต่​่จงกลั​ัวที่​่จ� ะเสี​ียโอกาสที่​่�จะตอบรั​ับ การเรี​ียกของพระเจ้​้าและพลาดโอกาสการเป็​็นผู​ูรับั ใช้​้ของพระเจ้​้าและเพื่​่�อนพี่​่น้� อ้ ง

ความในใจ

ขอบคุ​ุณพระเจ้​้าสำำ�หรั​ับพระพรต่​่างๆ ที่​่พ� ระองค์​์ทรงมอบให้​้ เป็​็น พิ​ิเศษสำำ�หรั​ับกระแสเรี​ียกสงฆ์​์ซาเลเซี​ียน ขอบคุ​ุณพระแม่​่มารี​ีย์​์ผู้​้�ทรง ปกปั​ักษ์​์รักั ษา และนำำ�ทางกระแสเรี​ียกของพ่​่อเสมอมาเพื่​่�อทำำ�งานของ พระเจ้​้า ขอบคุ​ุณพ่​่อกั​ับแม่​่เป็​็นพิ​ิเศษ รวมถึ​ึง ลุ​ุง ป้​้า น้​้า อา ญาติ​ิพี่น้่� อ้ งของพ่​่อ บรรดาพระสงฆ์​์ นั​ั ก บวชและครู​ู คำำ�ส อนที่​่� มี​ี บทบาทในหล่​่ อ หลอม สนั​ับสนุ​ุนกระแสเรี​ียกเรี​ียกนี้​้�เสมอมา ขอบคุ​ุ ณ พี่​่� น้​้ อ งทุ​ุ ก ท่​่ า นที่​่� พ่​่ อ ได้​้ มี​ี โอกาสพบปะในชี​ีวิ​ิ ต ของพ่​่ อ มี​ีส่​่วนร่​่วมสนั​ับสนุ​ุนพ่​่อเสมอมา ทั้​้�งด้​้วยกำำ�ลั​ังใจและด้​้วยคำำ�ภาวนา ขอบคุ​ุณคณะซาเลเซี​ียน คณะผู้​้�ใหญ่​่และพี่​่�น้​้องสมาชิ​ิกซาเลเซี​ียนทุ​ุกท่​่าน ที่​่�เป็​็นเสมื​ือนครอบครั​ัวที่​่�ร่​่วมเจริ​ิญชี​ีวิ​ิต สวดภาวนาและทำำ�งานร่​่วมกั​ันใน จิ​ิ ตต ารมณ์​์ ซ าเลเซี​ียน ขอบคุ​ุ ณ เป็​็ น พิ​ิ เ ศษสำำ� หรั​ั บ ทุ​ุ ก ท่​่ า นที่​่� ไ ด้​้ มี​ีส่​่ ว น ในการให้​้การอบรมและหล่​่อหลอมชี​ีวิ​ิตนักั บวชของพ่​่อ รวมไปถึ​ึงสมาชิ​ิกในครอบครั​ัว ซาเลเซี​ียนทุ​ุกท่​่าน สุ​ุดท้​้ายนี้​้�ขอคำำ�ภาวนาจากทุ​ุกท่​่าน เพื่​่�อให้​้พ่​่อมั่​่�นคงและซื่​่�อสั​ัตย์​์ ในกระแสเรี​ียกสงฆ์​์ตลอดไป

September-October 2022

15

สวดอย่างไร ให้ละม้าย คล้ายแม่พระ Text : ยาก๊อบ

สวดอย่างไร

ให้ละม้าย คล้ายแม่พระ (14)

ในพระองค์ ทรงมี ซึ่งชีวิต (อารมณ์) ชีวิตนั้น คือแสงสัน บันดาลจิต (ยน 1:4) ชี​ีวิ​ิตทุ​ุกชี​ีวิ​ิตได้​้ชี​ีวิ​ิตมาจากพระวจนาตถ์​์ ชี​ีวิ​ิตทุ​ุกชี​ีวิ​ิตจึ​ึงอยู่​่� ในพระองค์​์และจะมี​ีอะไรดี​ีๆ ได้​้ก็​็ล้​้วนแต่​่ได้​้รั​ับมาจากพระองค์​์ มนุ​ุษย์​์เกิ​ิดมาเป็​็นมนุ​ุษย์​์ก็เ็ พราะได้​้รับั พระพรจากพระองค์​์ให้​้เกิ​ิดมา เป็​็นมนุ​ุษย์​์ ทำำ�ให้​้ได้​้รั​ับแสงสว่​่างรู้​้�ว่​่ามี​ีชี​ีวิ​ิตพื​ืชอยู่​่�ในตน และ ต้​้องการปั​ัจจั​ัย 4 เพื่​่�อเลี้​้�ยงชี​ีวิ​ิตพื​ืชในตน นอกจากนั้​้�นยั​ังได้​้รั​ับ

16

db Bulletin

พระพรเป็​็นแสงสว่​่างให้​้รู้ด้​้� ว้ ยว่​่า ในตนมี​ีชีวิี ติ เดรั​ัจฉานเหมื​ือนสั​ัตว์​์เดรั​ัจฉานอื่​่น� ๆ ทั้​้ง� หลาย มนุ​ุษย์​์มีหน้ ี า้ ที่​่�ต้อ้ งรู้​้ด้� ว้ ยว่​่าชี​ีวิติ เดรั​ัจฉาน ในตนหมายความว่​่า มี​ีอารมณ์​์โกรธ เกลี​ียด เกี​ียจคร้​้าน และกลั​ัวได้​้ เหมื​ือนสั​ัตว์​์เดรั​ัจฉานทั้​้ง� หลาย ซึ่​่ง� ถ้​้าควบคุ​ุมไม่​่ได้​้หรือื ควบคุ​ุมไม่​่ดี​ี ก็​็จะสร้​้างปั​ัญหาให้​้แก่​่ตั​ัวเองและสั​ังคม หากรู้​้�ธรรมชาติ​ิของมั​ัน

และควบคุ​ุมได้​้จะมี​ีอารมณ์​์เยี่​่ย� งนั​ักบุ​ุญ ทำำ�ตนเป็​็นประโยชน์​์ต่อ่ ตั​ัวเอง ต่​่อสั​ังคมและต่​่อพระศาสนจั​ักร จึ​ึงไม่​่ควรละเลยเพิ​ิกเฉยหรื​ือ เลิ​ินเล่​่อในเรื่​่�องนี้​้� ในฐานะเป็​็ นจิ​ิ ต เดรั​ั จ ฉานในมนุ​ุ ษ ย์​์ ที่​่� มี​ี ปั​ั ญ ญาที่​่� จ ะต้​้ อ ง รั​ั บ ใช้​้ พ ระเจ้​้ า ด้​้ ว ยปั​ั ญ ญาตามกระแสเรี​ี ย ก ชี​ี วิ​ิ ต อารมณ์​์ ข อง มนุ​ุ ษ ย์​์ จ ากผลของบาปกำำ� เนิ​ิ ดที่​่� ทำำ� ให้​้ ร ะบบอารมณ์​์ ใ นจิ​ิ ต ของ มนุ​ุ ษ ย์​์ บิ​ิ ดผั​ั น ไป มั​ั น เป็​็ น ระบบอารมณ์​์ ที่​่� นั​ั ก จิ​ิ ต วิ​ิ ทย าเรี​ี ย กว่​่ า จิ​ิตใต้​้สำำ�นึ​ึก (subconscience) ซึ่​่�งอาจจะปรั​ับเป็​็นจิ​ิตเหนื​ือสำำ�นึ​ึก (superconscience) ได้​้โดยอาศั​ัยพระหรรษทานแห่​่งการไถ่​่บาปช่​่วย จิ​ิตใต้​้สำำ�นึกึ อาจแสดงออกเป็​็นอารมณ์​์โกรธฉุ​ุนเฉี​ียว กลั​ัวอย่​่างไม่​่มี​ี เหตุ​ุผล เกลี​ียดโดยไม่​่มี​ีสาเหตุ​ุ เกี​ียจคร้​้านเบื่​่�อหน่​่ายยิ่​่�งกว่​่ากบ จำำ�ศีลี แต่​่ถ้า้ ไม่​่รู้​้�จักั จั​ัดการกั​ับมั​ัน มั​ันก็สร้ ็ า้ งปั​ัญหาให้​้ชีวิี ติ คริ​ิสตชน อย่​่างน่​่ารำำ�คาญเหมื​ือนกั​ัน หากเรารู้​้�เคล็​็ดลั​ับว่​่ามั​ันแอบซ่​่อนอยู่​่� ในจิ​ิตใต้​้สำำ�นึ​ึกของเราอย่​่างไรมั​ันก็​็จะละลายหายไปอย่​่างว่​่าง่​่าย เปรี​ียบเหมื​ือนเราซื้​้�อบ้​้านหลั​ังใหม่​่ มี​ีชั้​้�นใต้​้ดิ​ิน ชั้​้�นบนดิ​ิน และ ชั้​้น� ลอยฟ้​้า เราไม่​่เคยลงไปดู​ูเลยว่​่าชั้​้น� ใต้​้ดินมี ิ อี ะไรบ้​้าง แต่​่รู้​้�สึกึ ว่​่า ได้​้ยิ​ินเสี​ียงประหลาดๆ อยู่​่�บ่​่อยๆ เช่​่น เสี​ียงแมวกั​ัดกั​ัน เสี​ียงงู​ูเห่​่า ฟ่​่อๆ เสี​ียงเจี๊​๊�ยกๆ จ๊​๊ากๆ เสี​ียงสุ​ุนั​ัขหอน เสี​ียงผี​ีโหยหวน ฯลฯ วั​ันหนึ่​่�งตั​ัดสิ​ินใจเอาไฟฉายไปส่​่องดู​ูก็​็เลยเข้​้าใจ ต่​่อจากนั้​้�นก็​็ไม่​่มี​ี เสี​ียงรำำ�คาญอี​ีก ไม่​่รู้�มั้ ันหลบลี้​้�หนี​ีหน้​้าไปทางไหนกั​ันหมด ผมเคยเป็​็นคนขี้​้�ขลาด หวาดกลั​ัวตกใจอะไรง่​่ายๆ พอได้​้เรี​ียนรู้​้� จิ​ิตวิ​ิทยาเรื่​่�องจิ​ิตใต้​้สำำ�นึ​ึก ก็​็เลยจั​ับได้​้ว่​่า ตอนเป็​็นเด็​็กๆ ครั้​้�งหนึ่​่�ง ไปมุ​ุงดู​ูผู้​้ใ� หญ่​่เขาเล่​่นเตะตะกร้​้อกั​ันอย่​่างสนุ​ุกสนาน มี​ีฟ้า้ ผ่​่าเปรี้​้�ยง ลงมาใกล้​้ๆ อย่​่างหู​ูดั​ับ ทุ​ุกคนวิ่​่�งหนี​ีทิ้​้�งผมตกใจกลั​ัวตั​ัวสั่​่�นอยู่​่� คนเดี​ี ยว ต่​่ อจากนั้​้� นก็​็กลั​ั วทุ​ุ กอย่​่ างตามจิ​ิ นตนาการ พอได้​้ เรี​ี ยนรู้​้� เรื่​่อ� งนี้​้�เข้​้าก็​็เลิ​ิกจิ​ินตนาการและเลิ​ิกกลั​ัว ต้​้องควบคุ​ุมไม่​่ให้​้กล้​้าบ้​้าบิ่​่�น เสี​ียด้​้วยซ้ำำ�� อารมณ์​์ที่​่�ซ่​่อนเร้​้นอยู่​่�ในจิ​ิตใต้​้สำำ�นึ​ึก อั​ันได้​้แก่​่ โกรธ เกลี​ียด กลั​ัว เกี​ียจคร้​้าน หากถู​ูกดึ​ึงขึ้​้�นสู่​่�ระดั​ับจิ​ิตสำำ�นึ​ึก ได้​้แล้​้ว หากได้​้อาศั​ัยพระหรรษทานปรั​ับตั​ัวขึ้​้�นสู่​่�ระดั​ับ จิ​ิตเหนื​ือสำำ�นึ​ึก ก็​็จะกลายเป็​็นพลั​ังความสามารถอย่​่างดี​ี สำำ�หรั​ับนำำ�กระแสเรี​ียกไปสู่​่�ความสำำ�เร็​็จอย่​่างงดงามได้​้ กระบวนการทั้​้�งหมดนี้​้�เป็​็นแนวทางของพระวจนาตถ์​์ และคุ​ุณสมบั​ัติ​ิอันั เป็​็นองค์​์ประกอบขององค์​์พระวจนาตถ์​์ ซึ่​่�งอาจจะเรี​ียกเป็​็นภาษาไทยด้​้วยการบั​ัญญั​ัติคำิ ำ�พระวจนะ พระวาจา พระสั​ัจธรรม ระบบพระสั​ัจธรรม เหตุ​ุผล ในระบบพระสั​ัจธรรม ซึ่​่�งภาษาละติ​ินใช้​้คำำ�ๆ เดี​ียวว่​่า Verbum แปลจากภาษากรี​ีกว่​่า Logos อั​ันเป็​็นคำำ�

ดั้​้� ง เดิ​ิ ม ของนั​ั ก บุ​ุ ญ ยอห์​์ น มี​ีความหมายทั้​้� ง พระวจนาตถ์​์ แ ละ คุ​ุณสมบั​ัติต่ิ า่ งๆของพระวจนาตถ์​์ ช่ว่ ยให้​้ขยายความเข้​้าใจความลึ​ึกซึ้​้ง� ของพระวจนาตถ์​์ไปถึ​ึงไหนก็​็ได้​้ ภาษาไทยของเราหากต้​้องการ เก็​็บคำำ� “พระวจนาตถ์​์” ไว้​้แปลตอนขึ้​้�นต้​้นของพระวรสารโดย นั​ักบุ​ุญยอห์​์น ก็​็ต้อ้ งยอมให้​้มี​ีอี​ีกหลายๆ คำำ�สำำ�หรั​ับอธิ​ิบายคุ​ุณสมบั​ัติต่ิ า่ งๆ ของพระวจนาตถ์​์ เช่​่น พระวาจา พระวจนะ พระสั​ัจธรรม พระปรี​ีชาญาณ ฯลฯ พระธรรมเดิ​ิมกล่​่าวถึ​ึงพระปรี​ีชาญาณว่​่า “ผู้​้�ที่เ่� ดิ​ินตามหนทาง ของปรี​ีชาญาณย่​่อมเป็​็นสุ​ุข จงฟั​ังคำำ�สั่​่ง� สอน และจงฉลาด อย่​่าละเลย คำำ�สั่​่�งสอนนี้​้� ผู้​้�ใดฟั​ังปรี​ีชาญาณย่​่อมเป็​็นสุ​ุข คื​ือผู้​้�ที่​่�เฝ้​้าอยู่​่�ที่​่�ประตู​ู ทุ​ุกวั​ัน และรอคอยจะเข้​้าประตู​ูบ้​้านของปรี​ีชาญาณ เพราะผู้​้�ใด พบปรี​ีชาญาณ ผู้​้�นั้​้� น ก็​็ พ บชี​ีวิ​ิ ต และได้​้ รั​ั บ ความโปรดปราน จากองค์​์พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้า แต่​่ผู้​้�ทำำ�บาปผิ​ิดต่​่อปรี​ีชาญาณก็​็ทำำ�ร้า้ ยตนเอง ผู้​้�ที่​่�เกลี​ียดปรี​ีชาญาณก็​็รั​ักความตาย” (สภษ 8:32-36) แม่​่พระ ตระหนั​ักดี​ีตลอดเวลาว่​่า องค์​์พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้าเท่​่านั้​้�นที่​่ท� รงเป็​็นปรี​ีชาญาณ สมบู​ูรณ์​์แต่​่นิ​ิรั​ันดรและตลอดนิ​ิรั​ันดร และเพราะฉะนั้​้�นพระบุ​ุตร ในอุ​ุทรของพระนางนั่​่�นเองแหละเป็​็นปรี​ีชาญาณสมบู​ูรณ์​์

September-October 2022

17

LOCAL NEWs

By SDB Reporter

ข่าวซาเลเซียน ถวายพระพรชัย

วั​ันที่​่� 12 สิ​ิงหาคม 2022 คุ​ุณพ่​่อสุ​ุพจน์​์ ริ้​้�วงาม และ ตั​ั ว แทนจากวั​ั ด นั​ั ก บุ​ุ ญ ดอมิ​ิ นิ​ิ ก ซาวี​ีโอ และวั​ั ด นั​ั ก บุ​ุ ญ วิ​ินเซนต์​์ เดอ ปอล อำำ�เภอร่​่อนพิ​ิบู​ูลย์​์ เข้​้าร่​่วมกิ​ิจกรรม เฉลิ​ิมพระเกี​ียรติ​ิสมเด็​็จพระนางเจ้​้าสิ​ิริกิ​ิ ติ์​์� พ ิ ระบรมราชิ​ินี​ีนาถ พระบรมราชชนนี​ีพั​ันปี​ีหลวง ในโอกาสมหามงคลเฉลิ​ิมพระชนมพรรษา 90 พรรษ ณ หอประชุ​ุมอำำ�เภอร่​่อนพิ​ิบูลย์ ู ์ จั​ังหวั​ัด นครศรี​ีธรรมราช

สมัชชาแขวงซาเลเซียน 2022

วั​ันที่​่� 1-4 สิ​ิงหาคม 2022 คณะซาเลเซี​ียนแขวงนั​ักบุ​ุญ เปาโล ซึ่​่ง� ประกอบไปด้​้วยประเทศไทย ประเทศกั​ัมพูชู าและ สปป ลาว จั​ัดการประชุ​ุมสมั​ัชชาแขวง หั​ัวข้​้อ “What kind of Salesians for the Youth of Today?” ณ บ้​้านฟื้​้�นฟู​ู จิ​ิตใจซาเลเซี​ียนหั​ัวหิ​ิน จ.ประจวบฯ มี​ีผู้​้�ร่​่วมประชุ​ุมสมั​ัชชา จำำ�นวน 48 คน

มิสซาแรกพระสงฆ์ใหม่

สงฆ์นิรันดร

วั​ันอาทิ​ิตย์​์ที่​่� 21 สิ​ิงหาคม 2022 คุ​ุณพ่​่อเปาโล วรายุ​ุทธ เจริ​ิญภู​ูมิ​ิ เป็​็นประธานในพิ​ิธี​ีบู​ูชาขอบพระคุ​ุณแรก ในฐานะลู​ูกวั​ัด พระหฤทั​ัยแห่​่งพระเยซู​ูเจ้​้า ขลุ​ุง จ.จั​ันทบุ​ุรี​ี พร้อ้ มด้​้วยบิ​ิชอป ซิ​ิลวี​ีโอ สิ​ิริพิ งษ์​์ จรัสั ศรี​ี คุ​ุณพ่​่อเทพรั​ัตน์ ปิ ์ ติ​ิ สัิ นั ต์​์ เจ้​้าคณะแขวง ซาเลเซี​ียน บรรดาพระสงฆ์​์ นั​ั ก บวชและพี่​่� น้​้ อ งสั​ั ตบุ​ุ รุ​ุ ษ ที่​่�มาร่​่วมแสดงความยิ​ินดี​ีเป็​็นจำำ�นวนมาก อนึ่​่�ง คุ​ุณพ่​่อเจ้​้าอาวาส คุ​ุณพ่​่อปลั​ัด สภาภิ​ิบาลและ สั​ัตบุรุ​ุ ษุ ของวั​ัดได้​้ให้​้การต้​้อนรั​ับพระสงฆ์​์ใหม่​่อย่​่างสมเกี​ียรติ​ิ โดยก่​่อนมิ​ิสซา สั​ัตบุ​ุรุ​ุษได้​้แห่​่พระสงฆ์​์ใหม่​่ซึ่​่�งนั่​่�งอยู่​่�บนเรื​ือ ไปรอบๆ หมู่​่�บ้​้าน โดยมี​ีบิ​ิดาของพระสงฆ์​์ใหม่​่ทำำ�หน้​้าที่​่พ� ายเรื​ือ ให้​้กั​ับลู​ูกชาย

วั​ั น ที่​่� 13 สิ​ิ ง หาคม 2022 คณะซาเลเซี​ียนจั​ั ด พิ​ิ ธี​ี บู​ู ช าขอบพระคุ​ุ ณ โอกาสบวชพระสงฆ์​์ ข องคุ​ุ ณ พ่​่ อ เปาโล วรายุ​ุ ทธ เจริ​ิ ญ ภู​ู มิ​ิ โดยได้​้ รั​ั บ เกี​ียรติ​ิ จ ากบิ​ิ ช อปโยเซฟ ประธาน ศรี​ีดารุ​ุณศี​ีล ซดบ เป็​็นประธานในพิ​ิธี​ี พร้​้อมกั​ับ บิ​ิชอป ซิ​ิลวี​ีโอ สิ​ิริ​ิพงษ์​์ จรั​ัสศรี​ี คุ​ุณพ่​่อเทพรั​ัตน์​์ ปิ​ิติ​ิสั​ันต์​์ เจ้​้าคณะฯ บรรดาสมาชิ​ิกซาเลเซี​ียน พระสงฆ์​์และนั​ักบวช โดยมี​ีสมาชิ​ิกครอบครั​ัวซาเลเซี​ียน ญาติ​ิพี่​่�น้​้องของผู้​้�บวช และบรรดาสั​ัตบุ​ุรุ​ุษที่​่�มาร่​่วมแสดงความยิ​ินดี​ี ณ วั​ัดนั​ักบุ​ุญยอห์​์น บอสโก กรุ​ุงเทพมหานคร

18

db Bulletin

ส่งธรรมทูตซาเลเซียนไทย

ค่ำำ��วั​ันที่​่� 31 สิ​ิงหาคม 2022 คุ​ุณพ่​่อเทพรั​ัตน์​์ ปิติ​ิ ิสั​ันต์​์ เจ้​้าคณะฯ และตั​ัวแทนสมาชิ​ิกซาเลเซี​ียนไปส่​่งบราเดอร์​์ บุ​ุญมี​ี จรู​ูญสาคร ที่​่�สนามบิ​ินสุ​ุวรรณภู​ูมิ​ิเพื่​่�อเดิ​ินทางไปรั​ับ การอบรมเป็​็ น ธรรมทู​ู ต ที่​่� ป ระเทศอิ​ิ ต าลี​ีและร่​่ วม ในพิ​ิ ธี​ี ส่​่งธรรมทู​ูตรุ่​่�นที่​่� 153 พร้​้อมกั​ับสมาชิ​ิกซาเลเซี​ียนที่​่�สมั​ัคร เป็​็นธรรมทู​ูตจากทั่​่�วโลกรวม 25 คน โดยคุ​ุณพ่​่ออั​ัคราธิ​ิการ เป็​็นประธานในพิ​ิธี​ี ที่​่�วั​ัลด๊​๊อกโก กรุ​ุงตุ​ุริ​ิน ประเทศอิ​ิตาลี​ี อนึ่​่�ง บราเดอร์​์บุ​ุญมี​ี จรู​ูญสาคร ถื​ือเป็​็นธรรมทู​ูตซาเลเซี​ียน ไทยคนแรกที่​่จ� ะถู​ูกส่​่งไปทำำ�งานที่​่ป� ระเทศแอฟริ​ิกาใต้​้ ประชุม TVET ภูมิภาค EAO

วั​ันที่​่� 31 สิ​ิงหาคม - 3 กั​ันยายน 2022 วิ​ิทยาลั​ัย เทคโนโลยี​ีดอนบอสโกกรุ​ุงเทพเป็​็นเจ้​้าภาพด้​้านสถานที่​่� ในการประชุ​ุมผู้​้�รับั ผิ​ิดชอบสถาบั​ันด้​้านอาชี​ีวะศึ​ึกษาซาเลเซี​ียน หรื​ือ Technical-Vocational Education and Training (TVET) ของภู​ูมิ​ิภาคเอเชี​ียตะวั​ันออกและโอเชี​ียเนี​ีย (EAO) มี​ีตั​ัวแทนเข้​้าร่​่วมประชุ​ุมจำำ�นวน 10 คน

ส่งเสริมกระแสเรียก

วั​ันที่​่� 20 สิ​ิงหาคม 2022 แผนกอภิ​ิบาลเยาวชนซาเลเซี​ียน นำำ� โดยคุ​ุ ณ พ่​่ อ นพดล ยอแซฟ สมาชิ​ิ ก ซาเลเซี​ียนของ บ้​้านสามพรานและซิ​ิสเตอร์​์คณะธิ​ิดาแม่​่พระองค์​์อุ​ุปถั​ัมภ์​์ ได้​้ จั​ั ด กิ​ิ จ กรรมแนะนำำ� กระแสเรี​ียกให้​้ กั​ั บ นั​ั ก เรี​ียนระดั​ั บ ประถมและมั​ัธยมต้​้นในเขตวั​ัดพระหฤทั​ัยของพระเยซู​ูเจ้​้า ขลุ​ุง จำำ�นวน 60 คน ณ โรงเรี​ียนศรี​ีหฤทั​ัย อำำ�เภอขลุ​ุง จ.จั​ันทบุ​ุรี​ี

September-October 2022

19

LOCAL NEWs

By SDB Reporter

ข่​่าวครอบครั​ัวซาเลเซี​ียน

ฉลอง 150 ปี แห่งการก่อตั้งคณะธมอ

คณะธิ​ิดาแม่​่พระองค์​์อุ​ุปถั​ัมภ์​์แห่​่งประเทศไทยได้​้จั​ัด ฉลอง 150 ปี​ี แห่​่งการก่​่อตั้​้�งคณะ (1872-2022) โดย ได้​้จัดั กิ​ิจกรรมต่​่างๆ ระหว่​่างวั​ันที่​่� 4-5 สิ​ิงหาคม 2022 ดั​ังนี้​้� วั​ั น ที่​่� 4 สิ​ิ ง หาคม 2022 มี​ีการชุ​ุ มนุ​ุ ม เยาวชนจาก ทุ​ุกสถาบั​ันในเครื​ือ ธมอ. ในหั​ัวข้​้อ “Journey with Sis” ณ บ้​้านธารพระพร สามพราน โอกาสนี้​้�เยาวชนได้​้ร่​่​่�วมแห่​่ บุ​ุษบกแม่​่พระพร้​้อมกั​ับการสวดสายประคำำ� ส่ว่ นในภาคค่ำำ�� มี​ีกิ​ิจกรรม Family Night วั​ันที่​่� 5 สิ​ิงหาคม 2022 บิ​ิชอป ยอแซฟ ชู​ูศั​ักดิ์​์� สิ​ิริ​ิสุ​ุทธิ์​์� มุ​ุ ข นายกมิ​ิ สซั​ั ง นครราชสี​ีมา เป็​็ น ประธานในพิ​ิ ธี​ีบู​ู ช าขอบพระคุ​ุณโอกาสฉอง 150 ปี​ีของคณะ ร่​่วมด้ว้ ยพระสมณทู​ูต พอล ชาง อิ​ิน นั​ัม เอกอั​ัครราชทู​ูตประจำำ�ประเทศไทย บิ​ิชอปยอแซฟ ลื​ือชั​ัย ธาตุ​ุวิ​ิสั​ัย มุ​ุขนายกมิ​ิสซั​ังอุ​ุดรธานี​ี และบิ​ิชอป ซี​ีลวี​ีโอ สิ​ิริพิ งษ์​์ จรัสั ศรี​ี มุ​ุขนายกมิ​ิสซั​ังจั​ันทบุ​ุรี​ี พร้​้ อ มด้​้ ว ยบรรดาพระสงฆ์​์ นั​ักบวช สามเณร ผู้​้�ฝึ​ึ กหั​ั ด พี่​่�น้​้องสั​ัตบุ​ุรุ​ุษและเยาวชน ที่​่�ได้​้มาร่​่วมแสดงความยิ​ินดี​ี ที่​่�โรงเรี​ียนมารี​ีย์​์อุ​ุปถั​ัมภ์ ส ์ ามพราน วันผู้ปกครองของผู้ฝึกหัด

เข้าเงียบประจ�ำปี

วั​ันที่​่� 28 กรกฎาคม – 4 สิ​ิงหาคม 2022 ซิ​ิสเตอร์​์ธิ​ิดาแม่​่พระองค์​์อุปถั ุ ัมภ์จำ์ ำ�นวน 40 คน เข้​้าเงี​ียบประจำำ�ปี​ี รุ่​่�นที่​่� 2 ที่​่�บ้​้านธารพระพร สามพราน โดยบิ​ิชอปโยเซฟ ประธาน ศรี​ีดารุ​ุณศี​ีล (ซดบ) เทศน์​์อบรมในหั​ัวข้อ้ “ทิ​ิโมธี​ี วิ​ิถี​ีของศิ​ิษย์​์” และในวั​ันที่​่� 4 สิ​ิงหาคม 2022 คุ​ุณพ่​่อ ยอห์​์น บั​ัปติ​ิส อมรกิ​ิจ พรหมภั​ักดี​ี อุ​ุปมุ​ุขนายกมิ​ิสซั​ังสุ​ุราษฎร์​์ธานี​ี เป็​็นประธาน ในพิ​ิธี​ีปฏิ​ิญาณตนครั้​้ง� ที่​่� 2 ของ ซิ​ิสเตอร์​์อักั แนส ฐนชา โสทน และฉลอง 60 ปี​ี แห่​่ ง การปฏิ​ิ ญ าณตนเป็​็ น นั​ั ก บวชของ ซิ​ิสเตอร์​์เยโนเวฟา หั​ัทยา กอประเสิ​ิรฐถาวร ณ ห้​้องประชุ​ุม บ้​้านธารพระพร

20

db Bulletin

วั​ันที่​่� 13 สิ​ิงหาคม 2022 คณะผู้​้�รั​ับใช้​้ฯ จั​ัดกิ​ิจกรรม วั​ั น ผู้​้�ปกครองให้​้ กั​ั บ บรรดาผู้​้�ฝึ​ึ ก หั​ั ด ของคณะ หั​ั วข้​้ อ “ทำำ�ทุ​ุกอย่​่างด้​้วยความรั​ัก ไม่​่ทำำ�อะไรทั้​้�งสิ้​้�นด้​้วยการฝื​ืนใจ” ณ สำำ�นั​ักงานกลางคณะภคิ​ินี​ีผู้​้�รั​ับใช้​้ดวงหทั​ัยนิ​ิรมลของ พระแม่​่มารี​ีย์​์ หั​ัวหิ​ิน จ.ประจวบคี​ีรี​ีขั​ันธ์​์ และพิ​ิธี​ีบู​ูชาขอบพระคุ​ุณโดยคุ​ุณพ่​่ออมรกิ​ิจ พรหมภั​ักดี​ี ณ วั​ัดนั​ักบุ​ุญเทเรซา หั​ัวหิ​ิน

ฉลองคณะภคนีพระราชินีมาเรีย

วั​ันที่​่� 20 สิ​ิงหาคม 2022 คณะภคิ​ินี​ีพระราชิ​ินี​ีมาเรี​ีย (SQM) ได้​้เตรี​ียมจิ​ิตใจโอกาสฉลองพระราชิ​ินี​ีแห่​่งสากลโลก ซึ่​่ง� ตรงกั​ับวั​ันที่​่� 22 สิ​ิงหาคม โดยในภาคเช้​้าได้​้มี​ีการเข้​้าเงี​ียบ ร่​่วมกันั เทศน์​์โดยคุ​ุณพ่​่อเอกมั​ัย เหลื​ือหลาย ส่​่วนในภาคบ่​่าย มี​ีกิ​ิจกรรมฉลองของหมู่​่�คณะ

ฉลองสถาบันธิดาพระราชินม ี าเรียผูน ้ ร ิ มล

เนื่​่�องในวั​ันที่​่� 22 สิ​ิงหาคม เป็​็นวั​ันระลึ​ึกถึ​ึงพระนางมารี​ีย์​์ ราชิ​ินี​ีแห่​่งสากลโลกซึ่​่ง� สถาบั​ันธิ​ิดาพระราชิ​ินี​ีมาเรี​ียฯ (DQM) ได้​้กำำ�หนดให้​้เป็​็นวั​ันฉลองและวั​ันครอบครั​ัวของสถาบั​ัน โดย ในวั​ันเสาร์​์ที่​่� 20 สิ​ิงหาคม 2022 สถาบั​ันได้​้จั​ัดการเข้​้าเงี​ียบ ฟื้​้�นฟู​ูจิ​ิตใจประจำำ�เดื​ือน ภาคเช้​้าเป็​็นการรั​ับฟั​ังการแบ่​่งปั​ัน และร่​่วมพิธี​ีบู ิ ชู าขอบพระคุ​ุณโดย คุ​ุณพ่​่อมิ​ิเกล กาไรซาบาล, SJ และจั​ัดกิ​ิจกรรมวั​ันครอบครั​ัวในช่​่วงเย็​็น

ฟุตบอลศิษย์เก่าแสงทองฯ ครั้งที่ 10

วั​ันที่​่� 6 สิ​ิงหาคม 2022 สมาคมศิ​ิษย์​์เก่​่าแสงทองวิ​ิทยา จ.สงขลา จั​ัดการแข่​่งขั​ันฟุ​ุตบอลประเพณี​ีศิ​ิษย์​์เก่​่าแสงทอง ครั้​้�งที่​่� 10 ณ สนามคอหงษ์​์อารี​ีน่​่า อ.หาดใหญ่​่ จ.สงขลา ซึ่​่�งได้​้รั​ับความร่​่วมมื​ืออย่​่างดี​ีจากทุ​ุกฝ่​่าย

โบว์ลิ่งการกุศล

วั​ั น อาทิ​ิ ตย์​์ ที่​่� 21 สิ​ิ ง หาคม 2022 คุ​ุ ณ พ่​่ อ แฟรงค์​์ เดอ ลอเรนซี​ี รองอธิ​ิการวิ​ิทยาลั​ัยเทคโนโลยี​ีดอนบอสโกกรุ​ุงเทพ เป็​็ น ประธานเปิ​ิ ด การแข่​่ ง ขั​ั น โบว์​์ ลิ่​่� ง การกุ​ุ ศ ลพ่​่ อ บอสโก ชิ​ิงถ้​้วยพระราชทาน สมเด็​็จพระกนิ​ิษฐาธิ​ิราชเจ้​้า กรมสมเด็​็จ พระเทพรั​ัตนราชสุ​ุดาสยามบรมราชกุ​ุมารี​ี โดยมี​ีวั​ัตถุปุ ระสงค์​์ เพื่​่�อหาทุ​ุนการศึ​ึกษาให้​้แก่​่นั​ักเรี​ียนและสนั​ับสนุ​ุนกิ​ิจกรรม ของวิ​ิทยาลั​ัย ณ Blu-O Rhythm & Bowl เมเจอร์​์ ซี​ีนี​ีเพล็​็กซ์​์ รั​ัชโยธิ​ิน ชั้​้�น 4 จั​ัดโดยรุ่​่�นที่​่� 47 September-October 2022

21

สัมภาษณ์ ธรรมทูตซาเลเซียนไทยคนแรก เรียบเรียง : Eccomi

บราเดอร์​์ ยอห์​์น บุ​ุญมี​ี จรู​ูญสาคร “จากครู​ูคำำ�สอน... สู่​่�ธรรมทู​ูตซาเลเซี​ียน”

วั​ันหนึ่​่�ง เมื่​่�อหลายปี​ีก่​่อน ขณะที่​่� คุ​ุณพ่​่อเจ้​้าอาวาสวั​ัดนั​ักบุ​ุญเปาโล บ้​้านสามหมื่​่น� ทุ่​่�ง ในเขตแพร่​่ธรรมปู​ูแป้​้ อ.แม่​่สอด จ.ตาก กำำ�ลังั เทศน์​์ในวั​ัดโดยถาม สั​ัตบุ​ุรุ​ุษว่​่ามี​ีใครสนใจอยากเป็​็นครู​ูคำำ�สอนบ้​้าง ทางเขต ยั​ังต้​้องการครู​ูคำำ�สอนและผู้​้�แพร่​่ธรรม คุ​ุณพ่​่อจะส่​่ง ไปเรี​ียนที่​่ศู� นู ย์​์คำำ�สอนแม่​่ริมิ ...ทั​ันใดนั้​้�นนายบุ​ุญมี​ี เพิ่​่ง� จบ ม.6 กลั​ับมาบ้​้านและมาร่​่วมมิสิ ซา นั่​่�งอยู่​่�ท้​้ายวั​ัดยกมื​ือขึ้​้น� อยู่​่�คนเดี​ียว อย่​่ า งไม่​่ รี​ี ร อ ไม่​่ อ ายใคร และบอกว่​่ า ผมจะไปครั​ับ หลั​ังจากนั้​้�น เขาถู​ูกส่ง่ ไปเรี​ียนเป็​็นครู​ูคำำ�สอน คุ​ุ ณ พ่​่ อ เจ้​้ า วั​ั ด และพี่​่� น้​้ อ งในเขตก็​็ เ ฝ้​้ า รอครู​ู คำำ� สอน คนใหม่​่ กลั​ั บม าปฏิ​ิ บั​ั ติ​ิ ภ ารกิ​ิ จ ....หลั​ั ง จากเรี​ี ย นจบ นายบุ​ุญมี​ีได้​้ขอสมั​ัครเข้​้าเป็​็นสมาชิ​ิกคณะซาเลเซี​ียน ในขณะนั้​้�นทุ​ุกคนก็​็เสี​ียดายเพราะชาวบ้​้านเฝ้​้ารอครู​ูคำำ�สอน เพื่​่�อกลั​ับมาช่​่วยงานแพร่​่ธรรมและงานอภิ​ิบาลในเขต แต่​่ขณะเดี​ียวกั​ันก็​็ปิ​ิติ​ิยิ​ินดี​ีที่​่�เขาได้​้ ไปไกลกว่​่าที่​่�หวั​ังไว้​้ มาวั​ั น นี้​้� บร าเดอร์​์ บุ​ุ ญ มี​ีไปไกลกว่​่ า ที่​่� ทุ​ุ กค นคิ​ิ ด ไว้​้ อี​ีก บราเดอร์​์ ได้​้ ส มั​ั คร เป็​็ น ธรรมทู​ู ต ซาเลเซี​ียนคนแรก ของประเทศไทย (ธรรมทู​ูตรุ่​่�นที่​่� 153) และจะถู​ูกส่​่งไป ยั​ังประเทศแอฟริ​ิกาใต้​้ ทั้​้�งๆ ที่​่� บราเดอร์​์ก็​็ ไม่​่เคยไป ที่​่แ� อฟริ​ิกาแม้​้แต่​่ครั้​้ง� เดี​ียว แต่​่อะไรที่​่ทำ� ำ�ให้​้บราเดอร์​์ท่า่ นนี้​้�

22

db Bulletin

ตั​ัดสิ​ินใจไปใช้​้ชี​ีวิติ ทั้​้�งชี​ีวิ​ิตเพื่​่อ� คนแอฟริ​ิกาใต้​้ ให้​้เราไปฟั​ัง จากปากของบราเดอร์​์พร้​้อมกั​ัน

จุ​ุดเริ่​่�มต้​้นของกระแสเรี​ียกซาเลเซี​ียน

บราเดอร์​์บุ​ุญมี​ีเล่​่าให้​้เราฟั​ังว่​่า “เมื่​่�อปี​ี 2014 ผมเพิ่​่�งเรี​ียนจบ ชั้​้น� ม.6 และได้​้ไปเรี​ียนที่​่ศู� นู ย์​์คำำ�สอนแม่​่ริม จ ิ .เชี​ียงใหม่​่ เป็​็นเวลา 2 ปี​ี เพื่​่�อเตรี​ียมตั​ัวเป็​็นครู​ูคำำ�สอน ที่​่�นั่​่�นผมได้​้รั​ับการอบรมจากคุ​ุณพ่​่อ คณะซาเลเซี​ียน ซึ่​่�งจุ​ุดประกายให้​้ผมอยากที่​่�จะเป็​็นซาเลเซี​ียน เพื่​่�อทำำ�งานกั​ับเยาวชนที่​่�ยากจนตามแบบอย่​่างของคุ​ุณพ่​่อบอสโก บรรยากาศที่​่� นั่​่� น ทำำ� ให้​้ ผ มสนใจคณะนั​ั ก บวชซาเลเซี​ียน ซึ่​่� ง มี​ี เอกลั​ั ก ษณ์​์ คื​ื อ เด็​็ ก อยู่​่�ที่​่�ไหนซาเลเซี​ี ย นอยู่​่�ที่​่�นั่​่�น หลั​ั ง จาก เรี​ียนจบหลั​ักสู​ูตรครู​ูคำำ�สอนแล้​้ว ผมจึ​ึงสมั​ัครเข้​้าบ้​้านเณรและเป็​็น นั​ักบวชซาเลเซี​ียนจนถึ​ึงปั​ัจจุ​ุบั​ัน

ไฟแห่​่งกระแสเรี​ียกธรรมทู​ูต

เมื่​่�อถามถึ​ึงจุ​ุดเริ่​่�มต้​้นของกระแสเรี​ียกธรรมทู​ู ต บราเดอร์​์ บอกกั​ับเราว่​่า “ตั้​้�งแต่​่เป็​็นเด็​็กผมได้​้เห็​็นธรรมทู​ูตหลายคนที่​่�มา ทำำ�งานประกาศข่​่าวดี​ีในหมู่​่�บ้​้านของผม และเมื่​่อ� ผมได้​้เข้​้าคณะซาเลเซี​ียน ก็​็ได้​้มี​ีโอกาสศึ​ึกษาประวั​ัติ​ิของธรรมทู​ูตซาเลเซี​ียนและได้​้อ่​่าน จดหมายข่​่าว Cagliero 11 ของแผนกธรรมทู​ูตซาเลเซี​ียน สิ่​่�งนี้​้�สร้า้ ง ความประทั​ับใจให้​้ผมเป็​็นอย่​่างมาก และยิ่​่ง� ผมได้​้เห็​็นแบบอย่​่างชี​ีวิ​ิต

ของคุ​ุณพ่​่อธรรมทู​ูตหลายท่​่าน ยิ่​่�งทำำ�ให้​้ผมมี​ีแรงบั​ันดาลใจที่​่�จะเป็​็นธรรมทู​ูตของพระเยซู​ูเจ้​้า ท่​่ามกลางเด็​็กๆ และเยาวชนที่​่�ยากจนที่​่สุ� ุด เหมื​ือนกั​ับท่​่านเหล่​่านั้​้�น”

ทำำ�ไม...แอฟริ​ิกา?

แรงจู​ูงใจของการเลื​ือกไปเป็​็นธรรมทู​ูตที่​่�แอฟริ​ิกาก็​็คื​ือ ผมอยากที่​่�จะทำำ�งานกั​ับเด็​็กๆ และเยาวชนที่​่� ย ากจนจริ​ิ ง ๆ ตามจิ​ิ ตต ารมณ์​์ ข องคุ​ุ ณ พ่​่ อ บอสโก ผมคิ​ิ ด ว่​่ า ประเทศ ในทวี​ีปแอฟริ​ิกาเป็​็นที่​่�ที่​่�เหมาะในการไปทำำ�งานของพระเจ้​้า หลั​ังจากที่​่�ได้​้สวดภาวนา ไตร่​่ตรองและปรึ​ึกษากั​ับคณะผู้​้�ใหญ่​่แล้​้ว ผมจึ​ึงได้​้สมัคั รไปเป็​็นธรรมทู​ูตและคุ​ุณพ่​่ออั​ัคราธิ​ิการ ได้​้ส่​่งผมไปที่​่ป� ระเทศแอฟริ​ิกาใต้​้

ธรรมทู​ูตต้​้นแบบ

สำำ�หรั​ับผมแล้​้ว ธรรมทู​ูตที่​่เ� ป็​็นต้​้นแบบคื​ือบรรดาคุ​ุณพ่​่อมิ​ิสชันั นารี​ีที่​่ม� าทำำ�งาน ประกาศข่​่าวดี​ีในหมู่​่�บ้​้านผม ซึ่​่�งทำำ�ให้​้สั​ัตบุ​ุรุ​ุษหลายคนกลั​ับใจและมี​ีความเชื่​่�อ ในพระคริ​ิสตเจ้​้า นอกนั้​้�น ผมรู้​้�สึ​ึกประทั​ับใจในแบบอย่​่างของคุ​ุณพ่​่ออั​ันตน เรสเตลลี​ี เป็​็นพิ​ิเศษ ท่​่านเป็​็นคนที่​่อ่� อ่ นโยน จริ​ิงใจ และมี​ีความรั​ักต่​่อบรรดาเด็​็กๆ อย่​่างแท้​้จริงิ ทุ​ุกครั้​้ง� ที่​่ผ� มมี​ีโอกาสได้​้คุยุ กั​ับท่​่าน ทำำ�ให้​้ผมมี​ีแรงบั​ันดาลใจที่​่จ� ะเป็​็น ธรรมทู​ูตเช่​่นเดี​ียวกั​ับท่​่าน

ธรรมทู​ูตซาเลเซี​ียนไทยคนแรก

หลั​ังจากที่​่�ผมได้​้ตั​ัดสิ​ินใจเป็​็นธรรมทู​ูตแล้​้วความรู้​้�สึ​ึกแรกเลยก็​็คื​ือ กลั​ัวและกดดั​ัน แต่​่ลึ​ึกๆ แล้​้วผมก็​็รู้​้�สึ​ึกมั่​่�นใจว่​่าพระเจ้​้าจะทรงนำำ�ทาง ผมบอกกั​ับพระองค์​์เสมอว่​่า ตั​ัวผมไม่​่มี​ีอะไรเลย หากพระองค์​์ทรงต้​้องอะไรจากผม ก็​็ขอพระองค์​์จงเอาไปเถิ​ิด พระวาจาตอนหนึ่​่�งซึ่​่�งดั​ังก้​้องอยู่​่�ในหั​ัวของผมก็​็คื​ือ “ถ้​้าเมล็​็ดข้​้าวไม่​่ได้​้ตกลงในดิ​ิน และตายไป มั​ันก็​็จะเป็​็นเพี​ียงเมล็​็ดเดี​ียว แต่​่ถ้​้ามั​ันตาย มั​ันจะเกิ​ิดผลมากมาย (ยน 12:24)” ผมปรารถนาที่​่�จะให้​้ชี​ีวิติ ของผมเป็​็นเช่​่นนั้​้�น

ความสุ​ุขในชี​ีวิ​ิตซาเลเซี​ียน

เมื่​่�อถามถึ​ึงความสุ​ุขในชี​ีวิ​ิตซาเลเซี​ียน บราเดอร์​์ตอบโดยไม่​่ลั​ังเลว่​่า “ความสุ​ุขของผม อยู่​่�ที่​่� ก ารทำำ� งานท่​่ า มกลางเยาวชนที่​่� ย ากจนตามแบบอย่​่ า งของคุ​ุ ณ พ่​่ อ บอสโก นี่​่� เ ป็​็ น แรงบั​ันดาลใจให้​้ผมรั​ักที่​่จ� ะเป็​็นซาเลเซี​ียนและผมก็​็มี​ีความสุ​ุขที่​่เ� ป็​็นนั​ักบวชซาเลเซี​ียนที่​่อุ� ทิุ ศิ ตน เพื่​่�อการประกาศข่​่าวดี​ี”

ความในใจ

ผมขอขอบคุ​ุณพระเจ้​้า แม่​่พระ คุ​ุณพ่​่อบอสโก และผู้​้�ใหญ่​่ทุกุ ท่​่านที่​่สนั � บั สนุ​ุนและช่​่วยเหลื​ือผม ในทุ​ุกช่​่วงเวลาแห่​่งชี​ีวิ​ิตบนเส้​้นทางสายนี้​้� สำำ�หรั​ับผม กระแสเรี​ียกการเป็​็นธรรมทู​ูตคื​ือพระพร ที่​่�ประเสริ​ิฐและมี​ีคุณ ุ ค่​่าที่​่�สุ​ุดในชี​ีวิติ เวลานี้​้�ผมได้​้เลื​ือกที่​่จ� ะเป็​็นธรรมทู​ูตเพื่​่�อทำำ�งานของ พระเจ้​้าท่​่ามกลางประชากรที่​่พ� ระองค์​์ทรงรั​ักแล้​้ว สิ่​่�งที่​่�ผมได้​้มอบให้​้กับั พระเจ้​้าแล้​้ว ผมจะไม่​่ขอคื​ืน

นักบุญอาร์เตมีเด ซัตตี เรียบเรียง : ภราดาถนัด อนันต์

นักบุญแห่ง เมตตาธรรม... ภราดาอาร์เตมีเด ซัตตี

นั​ับเป็​็นความชื่​่�นชมยิ​ินดี​ีของพระศาสนจั​ักร และคณะซาเลเซี​ียน ที่​่�สมเด็​็จพระสั​ันตะปาปาฟรั​ังซิ​ิสทรงรั​ับรองความศั​ักดิ์​์�สิ​ิทธิ์​์�ของ บุ​ุญราศี​ีอาร์​์เตมี​ีเด ซั​ัตตี​ี ภราดาซาเลเซี​ียนและทรงสถาปนาท่​่าน เป็​็นนั​ักบุ​ุญ ภราดาอาร์​์เตมิ​ิเด ซั​ัตติ​ิเกิ​ิดเมื่​่�อวั​ันที่​่� 12 ตุ​ุลาคม ค.ศ. 1880 ที่​่�เมื​ืองโบเร็​็ตโต ประเทศอิ​ิตาลี​ี และท่​่านกลั​ับสู่​่�บ้​้านพระบิ​ิดา เมื่​่�อวั​ันที่​่� 15 มี​ีนาคม ค.ศ. 1951 ที่​่�เวี​ียดมา ประเทศอาร์​์เจนติ​ินา ท่​่านได้​้รับั การสถาปนาเป็​็นบุ​ุญราศี​ี เมื่​่�อวั​ันที่​่� 14 มี​ีนาคม ค.ศ. 2002 โดยสมเด็​็จพระสั​ันตะปาปายอห์​์น ปอลที่​่� 2 และในวั​ันที่​่� 9 ตุ​ุลาคม ค.ศ. 2022 สมเด็​็จพระสั​ันตะปาปาฟรั​ังซิ​ิสทรงสถาปนาท่​่าน เป็​็นนั​ักบุ​ุญ ณ มหาวิ​ิหารนั​ักบุ​ุญเปโตร กรุ​ุงโรม ประเทศอิ​ิตาลี​ี แน่​่นอนว่​่า เรื่​่�องราวแห่​่งการเป็​็นประจั​ักษ์​์พยานแห่​่งความรั​ัก เมตตาของพระคริ​ิสตเจ้​้าในชี​ีวิ​ิตของภราดาซั​ัตตี​ีมี​ีมากมาย แต่​่สิ่​่�ง ที่​่�โดดเด่​่นกว่​่าหมด คื​ือ “ความรั​ักเมตตา” ที่​่ท่� ่านมี​ีต่​่อผู้​้�เจ็​็บป่​่วย

คนยากจน และบุ​ุคคลที่​่�ถู​ูกเมิ​ินเฉยจากสั​ังคม ด้​้วยเหตุ​ุนี้​้� ท่​่านจึ​ึง เป็​็นประจั​ักษ์​์พยานแห่​่งความหวั​ัง และเป็​็นมิ​ิตรแท้​้ของคนยากจน เราทราบดี​ีว่​่าแบบอย่​่างแห่​่งความรั​ักเมตตา และการอยู่​่�เคี​ียงข้​้าง คนยากจนของนั​ักบุ​ุญอาร์​์เตมี​ีเด ซั​ัตตี​ี สร้า้ งกำำ�ลั​ังใจและให้​้ความหวั​ัง กั​ับเราทุ​ุกคน ท่​่านนั​ักบุ​ุญดำำ�เนิ​ินชี​ีวิ​ิตอยู่​่�บนพื้​้�นฐานในความสำำ�นึ​ึกว่​่า ความรั​ักของพระเจ้​้าดำำ�รงอยู่​่�ในชี​ีวิ​ิตประจำำ�วันั อย่​่างแท้​้จริงิ ด้​้วยเหตุ​ุนี้​้� หนทางไปสู่​่�ความศั​ักดิ์​์�สิ​ิทธิ์​์�จึ​ึงเรี​ียกร้​้องการจั​ัดลำำ�ดั​ับความสำำ�คั​ัญ และวิ​ิสั​ัยทั​ัศน์​์ที่​่�ต้​้องให้​้พระเจ้​้ามาเป็​็นอั​ับดั​ับแรก ท่​่านนั​ักบุ​ุญ ได้​้ปลู​ูกฝั​ังความคิ​ิดนี้​้� ตั้​้�งแต่​่ที่​่�ท่​่านยั​ังอยู่​่�ในวั​ัยเยาว์​์ ในวั​ัยเด็​็ก ท่​่านได้​้เรี​ียนรู้​้�ที่​่�จะเผชิ​ิญกั​ับความยากลำำ�บากและ รู้​้�จั​ักรั​ับรั​ับผิ​ิดชอบต่​่อหน้​้าที่​่�ของตนไม่​่ว่​่าจะเป็​็นสิ่​่�งเล็​็กน้​้อยหรื​ือ ดู​ูซับั ซ้​้อน ท่​่านออกเดิ​ินทางจากเมื​ืองโบเร็​็ตโต ประเทศอิ​ิตาลี​ีพร้​้อมกั​ับ ครอบครั​ัวไปยั​ังประเทศอาร์​์เจนติ​ินา เพื่​่�อแสวงหาอนาคตและทางเลื​ือก ที่​่�ดี​ีกว่​่า เมื่​่� อท่​่ านเข้​้ าไปอยู่​่�ในบ้​้ านอบรม ท่​่ านติ​ิ ดเชื้​้� อวั​ั ณโรค

จากพระสงฆ์​์หนุ่​่�มผู้​้�หนึ่​่ง� ที่​่ท่� า่ นให้​้การช่​่วยเหลื​ือ ท่​่านต้​้องเผชิ​ิญหน้​้า กั​ับโรคนี้​้� ไม่​่เพี​ียงแต่​่ในด้​้านความอ่​่อนแอและการทรมานของ ร่​่างกาย แต่​่ประสบการณ์​์แห่​่งการเผชิ​ิญหน้​้ากั​ับโรคนี้​้�ยั​ังเป็​็นสิ่​่�งที่​่� นำำ� ไปสู่​่�ความหวาดกลั​ั ว และตั้​้� ง คำำ�ถ ามมากมายอี​ีกมากมาย ท่​่านพยายามแสวงหาความหมายจากทุ​ุกเหตุ​ุการณ์​์ที่เ่� กิ​ิดขึ้​้น� พยายาม มองถึ​ึงความใฝ่​่ฝั​ั นของตนเอง แต่​่ แล้​้ วท่​่านก็​็ ไม่​่ พบคำำ�ตอบใดๆ จนกระทั่​่�ง ท่​่านหั​ันไปพึ่​่�งพระเจ้​้าเพื่​่�อแสวงหาความหมายและ การชี้​้� นำำ� สำำ� หรั​ั บ ชี​ีวิ​ิ ต โดยมี​ีคุ​ุ ณ พ่​่ อ คาวั​ั ลลี​ี และคุ​ุ ณ พ่​่ อ การ์​์ โรเน เป็​็นผู้​้�จุ​ุดประกาย และสนั​ับสนุ​ุนท่​่านในหลายด้​้าน แน่​่นอนว่​่า คำำ�ตอบที่​่�ท่​่านได้​้รั​ับคงได้​้ไม่​่ได้​้ง่​่าย และไม่​่ได้​้เกิ​ิดขึ้​้�นในทั​ันที​ี ด้​้วยความเอาใจใส่​่และความนบนอบที่​่ท่� า่ นปฏิ​ิบัติั เิ สมอ ทำำ�ให้​้ กระแสเรี​ียกสู่​่�การเป็​็นภราดาซาเลเซี​ียนเริ่​่�มเป็​็นความจริ​ิงมากขึ้​้�น ท่​่านอุ​ุทิ​ิศทั้​้�งชี​ีวิ​ิตในการดู​ูแลคนป่​่วยทั้​้�งฝ่​่ายกายและฝ่​่ายจิ​ิตใจ การอุ​ุทิ​ิศตนเพื่​่�อรั​ับใช้​้คนป่​่วยและคนยากจน ทำำ�ให้​้ท่​่านมั่​่�นใจว่​่า พระเจ้​้าทรงเรี​ียกท่​่านให้​้มาร่​่วมในพระพรพิ​ิเศษซาเลเซี​ียนของ คุ​ุณพ่​่อบอสโกในฐานะภราดาซาเลเซี​ียน นั​ั ก บุ​ุ ญ อาร์​์ เ ตมี​ีเด ซั​ั ตตี​ี ไว้​้ ว างใจในพระญาณเอื้​้� อ อาทร ของพระเจ้​้าเสมอ ไม่​่ว่​่าท่​่านจะทำำ�งานในโรงพยาบาล หรื​ือปั่​่�น จั​ักรยานไปช่​่วยเหลื​ือผู้​้�ป่​่วยตามถนนหนทาง ท่​่านไปพร้​้อมกั​ับ ความรั​ักเมตตาของพระคริ​ิสตเจ้​้าบนไม้​้กางเขน ด้​้วยเหตุ​ุนี้​้� ท่​่าน จึ​ึงเป็​็ น ที่​่� รั​ั ก ของทุ​ุ ก คนไม่​่ เ พี​ียงแต่​่ ผู้​้�ป่​่ว ยเท่​่ า นั้​้� น แต่​่ ชี​ีวิ​ิ ต แห่​่ ง การอุ​ุทิ​ิศตนของท่​่านยั​ังสร้​้างแรงบั​ันดาลใจให้​้กั​ับบรรดาแพทย์​์ และพยาบาลได้​้ปฏิ​ิบัติั หิ น้​้าที่​่ด้� ว้ ยความรั​ักและเสี​ียสละ ท่​่านตกบั​ันได ในปี​ี ค.ศ. 1950 และตรวจพบเชื้​้�อมะเร็​็งเป็​็นครั้​้�งแรก จากนั้​้�น แพทย์​์ได้​้ทำำ�การตรวจวิ​ิเคราะห์​์อย่​่างละเอี​ียด กระนั้​้�นก็​็ดี​ี แม้​้ว่​่า

ท่​่านจะป่​่วยแต่​่ท่า่ นยั​ังคงอุ​ุทิศิ ตนรั​ับใช้​้ผู้​้�อื่​่น� อย่​่างเต็​็มกำำ�ลั​ังแล้​้วนั้​้น� พระเจ้​้าทรงเรี​ียกท่​่านไปรั​ับรางวั​ัล ในวั​ันที่​่� 15 มี​ีนาคม ค.ศ. 1951 นั​ักบุ​ุญอาร์​์เตมี​ีเด ซั​ัตตี​ี มี​ีบุ​ุคลิ​ิกภาพที่​่�เป็​็นกั​ันเอง เข้​้าหาง่​่าย ท่​่านเปี่​่�ยมไปด้​้วยพลั​ังแห่​่งความเห็​็นอกเห็​็นใจผู้​้�อื่​่�น โดยเฉพาะ คนป่​่วย คนยากจน และคนที่​่ถู� กู ละเลยการจากดู​ูแล เหนื​ือสิ่​่ง� อื่​่น� ใด ท่​่านเป็​็นบุ​ุรุษุ แห่​่งพระเจ้​้าที่​่ส� ะท้​้อนความรั​ักเมตตาของพระองค์​์ไปสู่​่� ผู้​้�อื่​่� น ได้​้ อ ย่​่ า งมั่​่� น คง ขอให้​้ คำำ� กล่​่ า วของนายแพทย์​์ ผู้​้� หนึ่​่� ง ที่​่� ว่​่ า “ผมเริ่​่�มที่​่�จะเชื่​่�อในพระเจ้​้า ตั้​้�งแต่​่ที่​่�ผมพบปะกั​ับบราเดอร์​์ซั​ัตตี​ี” เป็​็นแรงบั​ันดาลใจให้​้เราปฏิ​ิบั​ัติ​ิเช่​่นเดี​ียวกั​ัน ให้​้ทุ​ุกคนที่​่�เห็​็นเรา มี​ีความเชื่​่�อและรั​ักพระเจ้​้ามากขึ้​้�น

September-October 2022

25

One Moment in Time Text, Photo : Gassanee T.

OLD PIANO

เธอบอกว่​่าฉั​ันเป็​็นเพี​ียง.. เปี​ียโนเก่​่า... ดู​ูแล้​้วเหงาซบเซา ไม่​่สดใส... เธอจึ​ึงทิ้​้�งไว้​้ข้​้างทาง ไม่​่สนใจ... ปล่​่อยฉั​ันให้​้อ้​้างว้​้าง ข้​้างกำำ�แพง... เธอบ่​่นว่​่าฉั​ันมี​ี...แค่​่ขาวดำำ� เธอตอกย้ำำ��บอกว่​่าฉั​ัน ไร้​้สี​ีแสง... เหมื​ือนของเก่​่าขาดวิ่​่�น สิ้​้�นเรี่​่�ยวแรง... ดู​ูไม่​่แพงไร้​้ค่​่า ไม่​่น่​่ามอง... หากวั​ันไหนเธอเศร้​้า..ก็​็หั​ันมา หากวั​ันไหนมี​ีน้ำำ��ตา หน้​้าหม่​่นหมอง... คี​ีย์​์ขาวดำำ�ของฉั​ัน ถ้​้าเธอลอง... ฉั​ันจะร้​้องบรรเลง เป็​็นเพื่​่�อนเธอ... ฉั​ันจะสร้​้างชี​ีวิ​ิต ให้​้เธอใหม่​่... เธอจะมี​ีกำำ�ลั​ังใจ อยู่​่�เสมอ... เพี​ียงแค่​่เธอนั​ับฉั​ัน เป็​็นเพื่​่�อนเกลอ... เปี​ียโนเก่​่าก็​็เร้​้าใจเสมอ ตลอดกาล... ………

Porto, Portugal May 2022

ส่องโลกซาเลเซียน

By SDB Reporter

World News อัคราธิการพบเยาวชน ซาเลเซียนชาวบราซิล โอกาสที่​่คุ� ณ ุ พ่​่อ Ángel Fernández Artime อั​ัคราธิ​ิการคณะซาเลเซี​ียน เยี่​่�ยมแขวง Belo Horizonte ประเทศ บราซิ​ิ ล คุ​ุ ณ พ่​่ อ ได้​้ ร่​่ วม การประชุ​ุ ม สมั​ัชชาแขวงครั้​้�ง 2 และได้​้ร่​่วมในงาน ชุ​ุมนุ​ุมเยาวชนโอกาสครบรอบ 60 ปี​ี แห่​่ ง การก่​่ อ ตั้​้� ง แขวงและการเริ่​่� มต้​้ น กิ​ิจการซาเลเซี​ียน เมื่​่�อวั​ันที่​่� 27 สิ​ิงหาคม 2 0 2 2 กิ​ิ จ ก ร ร มดั​ั ง ก ล่​่ า ว ไ ด้​้ มี​ี การถ่​่ายทอดสดออนไลน์​์ไปทั่​่�วประเทศ บราซิ​ิล

คาร์ดินัลซาเลเซียนองค์ ใหม่ วั​ันที่​่� 27 สิ​ิงหาคม 2022 สมเด็​็จพระสั​ันตะปาปาฟรั​ังซิ​ิสทรงเป็​็นประธาน ในพิ​ิธี​ีสถาปนาพระคาร์​์ดิ​ินั​ัลใหม่​่จำำ�นวน 20 องค์​์ ณ มหาวิ​ิหารนั​ักบุ​ุญเปโตร นครรั​ัฐวาติ​ิกั​ัน ในจำำ�นวนพระคาร์​์ดิ​ินั​ัลใหม่​่นี้​้� มี​ีพระคาร์​์ดินัิ ัลซาเลเซี​ียน 1 องค์​์ คื​ือ พระคาร์​์ดิ​ินั​ัล Virgílio do Carmo da Silva, S.D.B. ซึ่​่�งเป็​็นอั​ัครสั​ังฆราชแห่​่ง Dili และเป็​็นพระคาร์​์ดิ​ินั​ัลองค์​์แรกของประเทศติ​ิมอร์​์ตะวั​ันออกด้​้วย

อบรมเยาวชน ผู้​้�นำำ�ศู​ูนย์​์เยาวชน วั​ันที่​่� 21-26 สิ​ิงหาคม 2022 ผู้​้�นำำ� ศู​ูนย์​์เยาวชนซาเลเซี​ียนเมื​ือง Gatchina ประเทศรั​ัสเซี​ีย จำำ�นวน 15 คน ได้​้รั​ับ การอบรมประจำำ�ปี​ี ครั้​้�งที่​่� 6 ในหั​ัวข้​้อ “ฟื้​้� น ฟู​ู คุ​ุ ณ ค่​่ า แห่​่ ง ครอบครั​ั ว ” โดย คุ​ุณพ่​่อ Andrej Porubchin, SDB เป็​็นผู้​้�อบรม มี​ีกิ​ิจกรรมต่​่างๆ เพื่​่�อ เสริ​ิมสร้​้างความเป็​็นหนึ่​่�งเดี​ียวกั​ันและ ช่​่วยพั​ัฒนาให้​้ผู้​้�นำ�ำ เยาวชนเติ​ิบโตอย่​่างมี​ี วุ​ุฒิ​ิภาวะ

ศูนย์เยาวชนวันหยุด ตลอดเดื​ือนสิ​ิงหาคมซึ่​่ง� เป็​็นวั​ันหยุ​ุดภาคฤดู​ูร้อ้ นที่​่ผ่� า่ นมา ศู​ูนย์​์เยาวชนซาเลเซี​ียน มากกว่​่า 80 แห่​่งของแขวงนั​ักบุ​ุญลู​ูกา ประเทศเวเนซู​ูเอล่​่า ได้​้จั​ัดกิ​ิจกรรมต่​่างๆ ให้​้ กั​ั บ เยาวชนซึ่​่� ง รวมจำำ� นวนมากกว่​่ า กว่​่ า 8,000 คน ได้​้ ใช้​้ เวลาวั​ั น หยุ​ุ ด อย่​่างสร้​้างสรรค์​์ ผ่า่ นทางกิ​ิจกรรมต่​่างๆ ซึ่​่ง� ช่​่วยพั​ัฒนาเยาวชนทั้​้�งร่​่างกายและจิ​ิตใจ September-October 2022

27

ส่องโลกซาเลเซียน

By SDB Reporter

World News โปรแกรม “B.E.S.T.” เพื่อช่วยคนยากจน

วั​ันที่​่� 18-19 สิ​ิงหาคม 2022 คุ​ุณพ่​่อ Jean-Pierre Muhima, SDB อธิ​ิการหมู่​่�คณะ Ngangi ประเทศคองโก ได้​้จั​ัดการอบรมให้​้กั​ับเจ้​้าหน้​้าที่​่�ของบ้​้านซาเลเซี​ียน Goma จำำ�นวน 20 คน ซึ่​่ง� ทำำ�งานกั​ับเด็​็กเร่​่ร่อ่ นในหั​ัวข้อ้ “ปรากฎการณ์​์ เด็​็กเร่​่ร่​่อน” โดย คุ​ุณพ่​่อ Aimé Lulinda, SDB ผู้​้�เชี่​่�ยวชาญ ด้​้ า นสั​ั ง คมศาสตร์​์ แ ละนั​ั ก วิ​ิ จั​ั ย ปั​ั ญ หาเด็​็ ก เร่​่ ร่​่ อ นเป็​็ น วิ​ิทยากร

เดื​ือนสิ​ิงหาคม 2022 แผนกอภิ​ิบาลเยาวชนซาเลเซี​ียน เมื​ือง Ramsey ประเทศสหรั​ัฐอเมริ​ิกา ได้​้จั​ัดการอบรม โปรแกรม “B.E.S.T.” (Brothers Eagerly Serving Together) ให้​้กั​ับเยาวชนอาสาสมั​ัครเป็​็นเวลา 2 สั​ัปดาห์​์ โปรแกรมดั​ั ง กล่​่ า วคื​ื อ การให้​้ บ ริ​ิ ก ารจั​ั ด ส่​่ ง อาหารแก่​่ คนยากจนและคนไร้​้บ้​้าน รวมทั้​้�งการช่​่วยทำำ�ความสะอาด และการช่​่วยซื้​้�ออาหารแก่​่ผู้​้�สู​ูงอายุ​ุ ในระหว่​่างการอบรม บรรดาเยาวชนได้​้ฝึ​ึกทำำ�กิ​ิจกรรม “Midnight Run” คื​ือ การส่​่ ง มอบแซนวิ​ิ ช และถุ​ุ ง ยั​ั ง ชี​ีพแก่​่ ค นยากจนในเมื​ื อ ง แมนแฮตตั​ันด้​้วย

เทศกาลดนตรีสไตล์พ่อบอสโก 2022

แสวงบุญยังสการสถาน Namuncurá

วั​ั น ที่​่� 5 สิ​ิ ง หาคม 2022 โรงเรี​ียนซาเลเซี​ียน เมื​ื อ ง Oświęcim ประเทศโปแลนด์​์ นำำ� โดยคุ​ุ ณ พ่​่ อ Dariusz Bartocha อธิ​ิการ ได้​้จั​ัดการแสดงคอนเสิ​ิร์​์ต ในสไตล์​์พ่​่อบอสโกครั้​้�งที่​่� 5 (“Boskie Granie”) ในงาน มี​ีการแสดงดนตรี​ีจากเยาวชนกลุ่​่�มต่​่างๆ เช่​่น “Łaska,” “Voicesing Studio,” วง Orchestra “Sokoły” (เยาวชน ซาเลเซี​ียน) และกลุ่​่�ม “Tres Notas”

วั​ันที่​่� 28 สิ​ิงหาคม 2022 คริ​ิสตชนกว่​่า 100,000 คน เดิ​ินทางมาแสวงบุ​ุญยั​ังสั​ักการสถานบุ​ุญราศี​ี เซเฟริ​ิโน นามุ​ุนกู​ูรา เมื​ืองชิ​ิมเปย์​์ ประเทศอาร์​์เจนติ​ินา เนื่​่�องใน โอกาสวั​ั น ฉลองบุ​ุ ญ ราศี​ี (26 สิ​ิ ง หาคมของทุ​ุ ก ปี​ี ) โดยในแต่​่ ล ะปี​ี จ ะมี​ีสั​ั ตบุ​ุ รุ​ุ ษ และเยาวชนนั​ั บ แสนคน มาที่​่�นี่​่�เพื่​่�อสวดภาวนาโมทนาคุ​ุณและขอพระพรพิ​ิเศษ จากท่​่านบุ​ุญราศี​ี

อบรมเจ้าหน้าที่เพื่อเด็กเร่ร่อน

28

db Bulletin

EAO News

ส่องโลกซาเลเซียน

By SDB Reporter

วันเยาวชนระดับวัดครั้งแรก วั​ันที่​่� 14 สิ​ิงหาคม 2022 องค์​์กร SYM ของแขวงฟิ​ิลิปปิ ิ นิ ส์​์ใต้​้ ได้​้ จั​ั ด ชุ​ุ มนุ​ุ ม เยาวชนระดั​ั บ วั​ั ด ขึ้​้� น ครั้​้� ง แรก โดยมี​ีเยาวชน กว่​่า 200 คนจากวั​ัดต่​่างๆ เข้​้าร่​่วมการชุ​ุมนุม ุ ที่​่เ� มื​ือง Dahican, Mati โดยมี​ีคุ​ุณพ่​่อ Emmanuel T.Gacayan ผู้​้�รั​ับผิ​ิดชอบ งานอภิ​ิบาลของศู​ูนย์​์ฝึ​ึกงานดอนบอสโก เป็​็นวิ​ิทยากรอบรม ในหั​ัวข้​้อ “ชี​ีวิ​ิตจิ​ิตเยาวชนซาเลเซี​ียน”

เยี่ยมแขวงออสเตรเลียและแปซิฟิก คุ​ุณพ่​่อ Joseph Phuoc ที่​่�ปรึ​ึกษาอั​ัคราธิ​ิการภู​ูมิ​ิภาค เอเชี​ียตะวั​ันออกและโอเชี​ียเนี​ีย (EAO) ได้​้เดิ​ินทางถึ​ึงประเทศ ออสเตรเลี​ียในวั​ันที่​่� 22 สิ​ิงหาคม 2022 เพื่​่�อตรวจเยี่​่�ยมแขวง ออสเตรเลี​ียและแปซิ​ิฟิกิ อย่​่างเป็​็นทางการในนามของคุ​ุณพ่​่อ อั​ัคราธิ​ิการ โดยมี​ีคุ​ุณพ่​่อ William Matthew เจ้​้าคณะแขวง และ คุ​ุณพ่​่อ Peter John Carroll เหรั​ัญญิ​ิกแขวงให้​้การต้​้อนรั​ับ นั​ับเป็​็นครั้​้�งแรกที่​่�คุ​ุณพ่​่อ Phuoc ได้​้เดิ​ินทางมาตรวจเยี่​่�ยม แขวงออสเตรเลี​ีย รวมทั้​้�ง Samoa, Fiji และ New Zealand อย่​่างเป็​็นทางการนั​ับตั้​้�งแต่​่รั​ับตำำ�แหน่​่ง

ฟื้นฟูจิตใจประจ�ำปีของ VDB วั​ันที่​่� 31 กรกฎาคม ถึ​ึงวั​ันที่​่� 6 สิ​ิงหาคม 2022 สมาชิ​ิก คณะสตรี​ีอาสาสมั​ัครของคุ​ุณพ่​่อบอสโก (VDB) ประเทศ เกาหลี​ีใต้​้ได้​้จั​ัดการฟื้​้�นฟู​ูจิ​ิตใจประจำำ�ปี​ีในรู​ูปแบบออนไลน์​์ โดยมี​ีคุ​ุณ DK ผู้​้�นำำ�ของกลุ่​่�ม VDB ระดั​ับโลก เป็​็นผู้​้�อบรม ปั​ัจจุบัุ นั คุ​ุณพ่​่อ Henry Bonetti ทำำ�หน้​้าที่​่เ� ป็​็นจิ​ิตตาธิ​ิการ ของกลุ่​่�ม VDB ประเทศเกาหลี​ี

อบรมด้​้านสื่​่�อมวลชน เดื​ือนสิ​ิงหาคม 2022 ฝ่​่ายสื่​่�อมวลชนซาเลเซี​ียนของแขวง เวี​ียดนามได้​้จั​ัดสั​ัมมนาเกี่​่�ยวกั​ับการสื่​่�อสารมวลชนขั้​้�นพื้​้�นฐาน สำำ�หรั​ับผู้​้�เตรี​ียมตั​ัวสู่​่�นวกภาพ จำำ�นวน 18 คน ที่​่�หมู่​่�คณะ “Dominic Savio Cau Bong” เมื​ือง Hoc Mon โดยมี​ีคุ​ุณพ่​่อ Augustine Phuc เป็​็นผู้​้�อบรม ทั้​้�งนี้​้� เพื่​่�อช่​่วยให้​้ผู้​้�รับั การอบรม มี​ีทั​ักษะในการถ่​่ายทอดคุ​ุณค่​่าสำำ�คั​ัญให้​้กั​ับเยาวชนผ่​่านทาง การใช้​้สื่​่�อรู​ูปแบบต่​่างๆ September-October 2022

29

LECTIO DIVINA By บิชอป โยเซฟ ประธาน ศรีดารุณศีล

การมี​ีส่​่วนร่​่วมของประชากรของพระเจ้​้า ที่​่�รวมทุ​ุกคน โดยเฉพาะอย่​่างยิ่​่�ง คนยากจน คนพิ​ิการ ฯลฯ Lectio (พระเจ้​้าตรั​ัสอะไร)

14 1วั​ันสั​ับบาโตวั​ันหนึ่​่ง� พระเยซู​ูเจ้​้าเสด็​็จไปเสวยพระกระยาหาร ที่​่บ้� า้ นของหั​ัวหน้​้าชาวฟาริ​ิสี​ีผู้​้�หนึ่​่ง� ผู้​้�ที่อ่� ยู่​่�ที่นั่​่​่� น� ต่​่างจ้​้องมองพระองค์​์

การเลื​ือกที่​่�นั่​่�งในงานเลี้​้�ยง 7 พระเยซู​ูเจ้​้าทรงสั​ังเกตเห็​็นผู้​้�รั​ับเชิ​ิญต่​่างเลื​ือกที่​่�นั่​่�งที่​่�มี​ีเกี​ียรติ​ิ จึ​ึงตรั​ัสเป็​็นอุ​ุปมากั​ับเขาว่​่า 8‘เมื่​่�อมี​ีใครเชิ​ิญท่​่านไปในงานมงคลสมรส อย่​่าไปนั่​่�งในที่​่ที่� มี​ี่� เกี​ียรติ​ิ เพราะถ้​้ามี​ีคนสำำ�คัญ ั กว่​่าท่​่านได้​้รับั เชิ​ิญมาด้​้วย 9 เจ้​้าภาพที่​่�เชิ​ิญท่​่านและเชิ​ิญเขาจะมาบอกท่​่านว่​่า “จงให้​้ที่​่นั่​่� �งแก่​่ผู้​้�นี้​้�เถิ​ิด” แล้​้วท่​่านจะต้​้องอั​ับอายไปนั่​่�งที่​่�สุ​ุดท้​้าย 10แต่​่เมื่​่�อท่​่านได้​้รั​ับเชิ​ิญ จงไปนั่​่�ง ในที่​่�สุ​ุดท้​้ายเถิ​ิด เพื่​่�อเจ้​้าภาพที่​่�เชิ​ิญท่​่านจะมาบอกท่​่านว่​่า “เพื่​่�อนเอ๋​๋ย จงไปนั่​่�งในที่​่�ที่​่�ดี​ีกว่​่านี้​้�เถิ​ิด” แล้​้วท่​่านจะได้​้รั​ับเกี​ียรติ​ิต่​่อหน้​้าผู้​้�ร่​่วมโต๊​๊ะ ทั้​้�งหลาย 11เพราะทุ​ุกคนที่​่�ยกตนขึ้​้�นจะถู​ูกกดให้​้ต่ำำ��ลง แต่​่ทุ​ุกคนที่​่� ถ่​่อมตนลงจะได้​้รั​ับการยกย่​่องให้​้สู​ูงขึ้​้�น’ การเลื​ือกเชิ​ิญแขก 12 พระองค์​์ตรั​ัสกั​ับผู้​้�ที่​่�เชิ​ิญพระองค์​์ว่​่า ‘เมื่​่�อท่​่านจั​ัดเลี้​้�ยงอาหาร กลางวั​ันหรื​ืออาหารค่ำำ� � อย่​่าเชิ​ิญมิ​ิตรสหาย พี่​่�น้​้องหรื​ือเพื่​่�อนบ้​้าน ที่​่� มั่​่� ง มี​ี เพราะเขาจะเชิ​ิ ญ ท่​่ า นและท่​่ า นจะได้​้ รั​ั บ การตอบแทน 13 แต่​่เมื่​่�อท่​่านจั​ัดงานเลี้​้�ยง จงเชิ​ิญคนยากจน คนพิ​ิการ คนง่​่อย คนตาบอด 14แล้​้วท่​่านจะเป็​็นสุ​ุข เพราะคนเหล่​่านั้​้�นไม่​่มี​ีสิ่​่�งใด ตอบแทนท่​่ า นได้​้ ท่​่ า นจะได้​้ รั​ั บ การตอบแทนจากพระเจ้​้ า เมื่​่�อผู้​้�ชอบธรรมกลั​ับคื​ืนชี​ีวิ​ิต (ลก 14:1,7-14)

ท�ำความเข้าใจพระวาจา

พระเยซู​ูเจ้​้าเสด็​็จไปเสวยพระกระยาหารที่​่บ้� า้ นของหั​ัวหน้​้า ฟาริ​ิสี​ี และทรงรั​ักษาชายคนหนึ่​่�งซึ่​่�งป่​่วยเป็​็นโรคท้​้องบวม ต่​่อหน้​้าเจ้​้าภาพและแขกรั​ับเชิ​ิญอี​ีกมาก (ลก 14:1-6) บังเอิญวันนั้นเป็นวันสับบาโต ! นั​ับเป็​็นครั้​้�งที่​่�เจ็​็ดแล้​้วที่​่�พระองค์​์ทรงรั​ักษาคนเจ็​็บป่​่วย ในวั​ันสั​ับบาโต (มก 1:21; ยน 5:9; 9:14; ลก 4:38; 6:6; 13:13; 14:4) การรั​ักษาคนเจ็​็บป่​่วยถื​ือเป็​็นการ “ทำำ�งาน” ซึ่​่�งเป็​็น สิ่​่�งต้​้องห้​้ามในวั​ันสั​ับบาโต ในสายตาของบรรดาฟาริ​ิสี​ี พระองค์​์จึ​ึงกลายเป็​็นคน “แหกกฎ” ที่​่พว � กเขาจะต้​้องหาทาง หยุ​ุ ด ยั้​้� ง ให้​้ ไ ด้​้ ไ ม่​่ ว่​่ า จะต้​้ อ งสู​ู ญ เสี​ียค่​่ า ใช้​้ จ่​่ า ยมากมาย สั​ักเพี​ียงใดก็​็ตาม บั​ัดนี้​้� ความเป็​็นศั​ัตรู​ูระหว่​่างพระองค์​์กั​ับฟาริ​ิสี​ีปรากฏ ชั​ัดแจ้​้งแล้​้ว ! กระนั้​้� น ก็​็ ต าม เมื่​่� อ หั​ั ว หน้​้ า ฟาริ​ิ สี​ีทู​ู ล เชิ​ิ ญ พระองค์​์ ไปเสวยพระกระยาหารที่​่บ้� า้ น พระองค์​์ทรงตอบรั​ับคำำ�เชิ​ิญ พระองค์​์ไม่​่ทรงปฏิ​ิเสธคำำ�เชิ​ิญเพื่​่�อ “สั​ัมพั​ันธภาพ” แม้​้ คำำ� เชิ​ิ ญ นั้​้� น จะออกมาจากปากของศั​ั ตรู​ู พ ระองค์​์ เ อง ก็​็ตาม ! พระองค์​์ไม่​่เคยสิ้​้�นหวั​ังในตั​ัวฟาริ​ิสี​ี แม้​้ความหวั​ังที่​่จ� ะ เปลี่​่� ย นแปลงจิ​ิ ต ใจของพวกเขาดู​ู เ หมื​ื อ นจะริ​ิ บ หรี่​่� ช นิ​ิ ด “ฝนทั่​่�งให้​้เป็​็นเข็​็ม” ยั​ังง่​่ายกว่​่าอี​ีกก็​็ตาม แต่​่หลั​ักการของพระองค์​์คือื “เราไม่​่มีที างทำำ�ให้​้ศัตั รู​ู กลายเป็​็นเพื่​่�อนได้​้ หากเราไม่​่พูดู คุ​ุยกั​ับเขา” เข้​้าตำำ�รา “ไม่​่เข้​้าถ้ำำ�� เสื​ือ มี​ีหรื​ือจะได้​้ลู​ูกเสื​ือ” ในเมื่​่� อ พระองค์​์ ยั​ั ง ไม่​่ สิ้​้� น หวั​ั ง กั​ั บ ศั​ั ตรู​ู ข องพระองค์​์ มี​ีหรื​ือที่​่�พระองค์​์จะสิ้​้�นหวั​ังกั​ับเรา ?!? ขอเพียงเราเองอย่าสิ้นหวัง เท่านั้น !!! ที่​่�บ้​้านของหั​ัวหน้​้าฟาริ​ิสี​ี “ผู้​้�ที่​่�อยู่​่�ที่​่�นั่​่�นต่​่างจ้​้องมอง” พระองค์​์ (ลก 14:1) คำำ�กรี​ีกที่​่ใ� ช้​้คือื paratēréō (พาราเตแรโอ) หมายถึ​ึง การ “เฝ้​้าดู​ูอย่​่างใกล้​้ชิดิ ด้​้วยเจตนาร้​้าย” ดุ​ุจเดี​ียวกั​ับเหยี่​่ย� ว เฝ้​้าติ​ิดตามเหยื่​่�อชนิ​ิดไม่​่คลาดสายตา หากถู​ูกจ้​้องจั​ับผิ​ิดเหมื​ือนพระองค์​์ เราคงหงุ​ุดหงิ​ิด โกรธ บางคนอาจถึ​ึงขั้​้�นประสาทเสี​ียและทนไม่​่ได้​้ แต่​่ พ ระเยซู​ู เจ้​้ า ทรงเผชิ​ิ ญ หน้​้ า กั​ั บ ศั​ั ตรู​ู ผู้​้�จ้​้ อ งจั​ั บ ผิ​ิ ด ด้​้ วยจิ​ิตใจที่​่� สงบ เบิ​ิ กบาน และแจ่​่มใส ยิ่​่� งไปกว่​่ านั้​้� น ยั​ังทรงเตื​ือนสติ​ิบรรดาศั​ัตรู​ูให้​้รู้​้�จั​ักรั​ักและช่​่วยเหลื​ือเพื่​่�อน

มนุ​ุษย์​์แม้​้ในวั​ันสั​ับบาโต อี​ีกทั้​้�งทรงสอนพวกเขาให้​้รู้​้�จั​ักสุ​ุภาพถ่​่อมตน ซึ่​่�งเป็​็นหนทางสู่​่�เกี​ียรติ​ิยศที่​่ยิ่​่� �งใหญ่​่กว่​่า พระองค์​์ตรั​ัสกั​ับพวกเขาว่​่า “เมื่​่�อมี​ีใครเชิ​ิญท่​่านไปในงานมงคลสมรส อย่​่าไปนั่​่�งในที่​่�ที่​่�มี​ีเกี​ียรติ​ิ” (ลก 14:8) ลองนึ​ึกภาพดู​ู สิ​ิ ว่​่ า จะ “อั​ั บ อาย” สั​ั ก แค่​่ ไ หนหากเรานั่​่� ง อยู่​่�ในที่​่� ที่​่มี​ี� เกี​ียรติ​ิ แล้​้วถู​ูกเจ้​้าภาพ “ลดชั้​้น� ” ด้​้วยการเชิ​ิญไปนั่​่�งในที่​่สุ� ดุ ท้​้ายเพราะ มี​ีแขกผู้​้�มี​ีเกี​ียรติ​ิมากกว่​่ามาร่​่วมงาน ที่​่ก� ล่​่าวเช่​่นนี้​้� มิไิ ด้​้หมายความว่​่าพระองค์​์ทรงสอนให้​้เรา “สุ​ุภาพถ่​่อมตน” เพื่​่�อหลี​ีกเลี่​่ย� งอาการ “อั​ับอาย” เท่​่านั้​้�น แต่​่เพราะพระองค์​์ทรงตระหนั​ักดี​ีว่​่า “ความสุ​ุภาพถ่​่อมตน” คื​ือ “คุ​ุณธรรมที่​่�จำำ�เป็​็นสำำ�หรั​ับความรอด” ด้​้วยเหตุ​ุนี้​้� เราจึ​ึงได้​้ยินิ พระองค์​์เรี​ียกร้​้องให้​้เลี​ียนแบบอย่​่างความสุ​ุภาพ ถ่​่อมตนจากพระองค์​์เองว่​่า “จงรั​ับแอกของเราแบกไว้​้ และมาเป็​็นศิ​ิษย์​์ ของเรา เพราะเรามี​ีใจสุ​ุภาพอ่​่อนโยนและถ่​่อมตน จิ​ิตใจของท่​่านจะได้​้รั​ับ การพั​ักผ่​่อน” (มธ 11:29) นอกจากนั้​้�น ความสุ​ุภาพถ่​่อมตนยั​ังเป็​็น “หนทางสู่​่�พระหรรษทานของ พระเจ้​้า” ดั​ังที่​่�นั​ักบุ​ุญยากอบกล่​่าวว่​่า “พระเจ้​้าทรงต่​่อต้​้านคนเย่​่อหยิ่​่�ง แต่​่ประทานพระหรรษทานแก่​่ผู้​้�ถ่​่อมตน” (ยก 4:6) และที่​่สำ� ำ�คัญ ั พระองค์​์เองทรงเลื​ือกหนทางของ “ความสุ​ุภาพถ่​่อมตน” เพื่​่�อช่​่วยมนุ​ุษย์​์เราให้​้รอดพ้​้น ดั​ังที่​่นั� ักบุ​ุญเปาโลกล่​่าวว่​่า “แม้​้ว่​่าพระองค์​์ ทรงมี​ีธรรมชาติ​ิพระเจ้​้า พระองค์​์ก็​็มิ​ิได้​้ทรงถื​ือว่​่าศั​ักดิ์​์�ศรี​ีเสมอพระเจ้​้า นั้​้�นเป็​็นสมบั​ัติ​ิที่​่�จะต้​้องหวงแหน แต่​่ทรงสละพระองค์​์จนหมดสิ้​้�น ทรงรั​ับ สภาพดุ​ุจทาส เป็​็นมนุ​ุษย์​์ดุ​ุจเรา ทรงแสดงพระองค์​์ในธรรมชาติ​ิมนุ​ุษย์​์ ทรงถ่​่ อ มพระองค์​์ จ นถึ​ึงกั​ั บ ทรงยอมรั​ั บ แม้​้ ค วามตาย เป็​็ น ความตาย บนไม้​้กางเขน” (ฟป 2:6-8) September-October 2022

31

Meditatio

(พระวาจาของพระเจ้าตรัสกับฉันวันนี้) ประวั​ัติ​ิศาสตร์​์ยื​ืนยั​ันตลอดมาว่​่าความสุ​ุภาพถ่​่อมตนเป็​็นคุ​ุณสมบั​ัติ​ิ ของบุ​ุคคลผู้​้�ยิ่​่�งใหญ่​่จริ​ิงๆ เมื่​่�อครั้​้�งที่​่�โธมั​ัส ฮาร์​์ดี้​้� (Thomas Hardy) มี​ีชื่​่�อเสี​ียงมากชนิ​ิดที่​่�หนั​ังสื​ือพิ​ิมพ์​์ทุ​ุกฉบั​ับพร้​้อมจ่​่ายเงิ​ินจำำ�นวนมหาศาล เพื่​่�อแลกกั​ับผลงานของเขา เขากลั​ับส่​่งผลงานพร้​้อมกั​ับซองเปล่​่าติ​ิดแสตมป์​์ จ่​่าหน้​้าถึ​ึงตั​ัวเอง เผื่​่�อว่​่ากองบรรณาธิ​ิการจะไม่​่ตี​ีพิ​ิมพ์​์ผลงานของเขา ความสุ​ุภาพถ่​่อมตน (humility) มาจากคำำ�ละติ​ิน humilitas (ฮู​ูมี​ีลี​ีตาส) ซึ่​่�งนั​ักบุ​ุญโธมั​ัส อะไควนั​ัสบอกว่​่ามาจาก humus (ฮู​ูมู​ูส) ซึ่​่�งแปลว่​่า “ดิ​ินที่​่�อยู่​่�ใต้​้เรา” นี่​่�เอง พระศาสนจั​ักรสอนว่​่า “ความสุ​ุภาพถ่​่อมตนคื​ือคุ​ุณธรรมซึ่​่�งโน้​้มนำำ� ให้​้ผู้​้�ที่​่�ตระหนั​ักถึ​ึงความบกพร่​่องของตนเอง ยอมรั​ับว่​่าตั​ัวเองต่ำำ�ต้ � ้อย และ ดั​ังนั้​้�นจึ​ึงเต็​็มใจขึ้​้�นตรงต่​่อพระเจ้​้าและต่​่อผู้​้�อื่​่�นเพราะเห็​็นแก่​่พระเจ้​้า” มีผู้ให้ค�ำแนะน�ำเพื่อคงรักษา “ความสุภาพถ่อมตน” ไว้ดังนี้ 1. ตระหนั​ักถึ​ึงข้​้อเท็​็จจริ​ิงว่​่าแม้​้เราจะมี​ีความรู้​้�มากมาย แต่​่เมื่​่�อเที​ียบกั​ับ ความรู้​้�ทั้​้�งหมดที่​่�มี​ีอยู่​่�ในโลกจั​ักรวาล ความรู้​้�ของเรามี​ีเพี​ียงแค่​่น้​้อยนิ​ิด หรื​ือเราอาจเป็​็นบุ​ุคคลสำำ�คั​ัญ มี​ีตำำ�แหน่​่งสำำ�คั​ัญมากก็​็จริ​ิง แต่​่เมื่​่�อ เกษี​ียณจากตำำ�แหน่​่งแล้​้ว เราจะเหลื​ืออะไร ? ยิ่​่�งถ้​้าความตายมาเยื​ือนด้​้วยแล้​้ว ต่​่อให้​้ใหญ่​่โตแค่​่ไหน ก็​็ได้​้โลงขนาด ไล่​่เลี่​่�ยกั​ันเท่​่านั้​้�นเอง !

2. เปรี​ียบเที​ียบกั​ับผู้​้�ที่​่�ครบครั​ันกว่​่า เช่​่น นั​ักฟุ​ุตบอล นั​ักกอล์​์ฟ นั​ักแสดง หรื​ือนั​ักดนตรี​ีระดั​ับโลก แล้​้วเราจะตระหนั​ักว่​่าตั​ัวเองยั​ังต่ำำ��ต้อ้ ยยิ่​่ง� นั​ัก ยิ่​่�งถ้​้านำำ�ชี​ีวิติ ของเราไปเที​ียบเคี​ียงกั​ับพระเยซู​ูเจ้​้าด้​้วยแล้​้ว ความหยิ่​่�ง จองหองมี​ีแต่​่จะหดหายไป คงเหลื​ือไว้​้เพี​ียงเสี​ียงร้​้องว่​่า “โปรดทรง พระเมตตาเถิ​ิด พระเจ้​้าข้​้า....” ที่​่� สุ​ุ ด พระเยซู​ู เจ้​้ า ทรงแนะนำำ� เจ้​้ า ภาพว่​่ า “เมื่​่� อ ท่​่ า นจั​ั ด งานเลี้​้�ย ง จงเชิ​ิญคนยากจน คนพิ​ิการ คนง่​่อย คนตาบอด แล้​้วท่า่ นจะเป็​็นสุ​ุข เพราะ คนเหล่​่ า นั้​้� น ไม่​่ มี​ีสิ่​่� ง ใดตอบแทนท่​่ า นได้​้ ท่​่ า นจะได้​้ รั​ั บ การตอบแทน จากพระเจ้​้าเมื่​่�อผู้​้�ชอบธรรมกลั​ับคื​ืนชี​ีวิ​ิต” (ลก 14:13-14) พระองค์​์ตรัสั เช่​่นนี้​้�เท่​่ากั​ับทรงประสงค์​์ให้​้ทุกุ คนตรวจสอบ “แรงจู​ูงใจ” ของตนเมื่​่�อคิ​ิดจะมี​ีน้ำำ�� ใจหรื​ือเอื้​้�ออาทรต่​่อผู้​้�อื่​่�น แรงจูงใจในการ “ให้” อาจมีได้หลายรูปแบบ 1. บางคนถื​ื อ เป็​็ น “หน้​้ า ที่​่�” ต้​้ อ งบริ​ิ จ าคทานแด่​่ พ ระเจ้​้ า และ เพื่​่�อนมนุ​ุษย์​์เสมื​ือนหนึ่​่�งต้​้องเสี​ียภาษี​ีให้​้แก่​่รั​ัฐ 2. บางคนหวั​ัง “ผลประโยชน์​์” โดยถื​ือว่​่าการให้​้เป็​็นการ “ลงทุ​ุน” อย่​่างหนึ่​่�งเพื่​่�อจะได้​้รั​ับ “เครดิ​ิต” หรื​ือ “ชื่​่�อเสี​ียง” ทั้​้�งจากพระเจ้​้าและ จากเพื่​่�อนมนุ​ุษย์​์ การให้​้แบบนี้​้�ไม่​่ถื​ือเป็​็นความใจกว้​้าง แต่​่เป็​็นเพี​ียงความเห็​็นแก่​่ตั​ัว อย่​่างหนึ่​่�ง 3. บางคนต้​้องการแสดง “ความเหนื​ือกว่​่า” ซึ่​่�งนั​ับว่​่าเลวร้​้ายกว่​่า การปฏิ​ิเสธความช่​่วยเหลื​ือเสี​ียอี​ีก เพราะเขากำำ�ลั​ังยื​ืนอยู่​่�บนความเหนื​ือชั้​้น� กว่​่า

32

db Bulletin

แล้​้วก้​้มมอง “ผู้​้�รั​ับ” ด้​้วยความเหยี​ียดหยาม บางคนถึ​ึงกั​ับ อบรมสั่​่�งสอนผู้​้�รั​ับก่​่อนให้​้ก็​็มี​ี นี่​่� เ ป็​็ น การให้​้ เ พื่​่� อ สนองตั​ั ณ หาและอำำ� นาจของผู้​้�ให้​้ เท่​่านั้​้�นเอง พวกรั​ับบี​ีจึ​ึงสอนว่​่า การให้​้ที่ดี​ี่� ที่​่สุ� ดุ เกิ​ิดขึ้​้น� เมื่​่�อผู้​้�ให้​้ไม่​่รู้​้�ว่า่ ใครคื​ือผู้​้�รั​ับ และผู้​้�รั​ับไม่​่รู้​้�ว่​่าใครคื​ือผู้​้�ให้​้ !

4. เมื่​่�อใดที่​่�การให้​้เกิ​ิดจาก “ความรั​ัก” ที่​่�ไหลพรั่​่�งพรู​ู ออกมาจากหั​ัวใจชนิ​ิดไม่​่อาจควบคุ​ุมได้​้ เมื่​่�อนั้​้�นการให้​้แบบที่​่� พระเยซู​ูเจ้​้าทรงปรารถนาจึ​ึงจะบั​ังเกิ​ิดขึ้​้�น เพราะเป็​็นการให้​้แบบเดี​ียวกั​ับพระเจ้​้าผู้​้� “ทรงรั​ักโลก อย่​่างมาก จึ​ึงประทานพระบุ​ุตรเพี​ียงพระองค์​์เดี​ียวของพระองค์​์ เพื่​่� อ ทุ​ุ ก คนที่​่� มี​ี ความเชื่​่� อ ในพระบุ​ุ ต รจะไม่​่ พิ​ิ น าศ แต่​่จะมี​ีชี​ีวิ​ิตนิ​ิรั​ันดร” (ยน 3:16) “ให้​้เพราะรั​ัก” นี่​่แ� หละที่​่พ� ระเจ้​้าจะตอบแทนเมื่​่อ� ผู้​้�ชอบธรรม กลั​ับคื​ืนชี​ีวิ​ิต (ลก 14:14) !!!

Oratio

(พระวาจาของพระเจ้าท�ำให้ฉันภาวนา) ขอโทษ “พระเจ้​้าทรงต่​่อต้​้านคนเย่​่อหยิ่​่ง� แต่​่ประทาน พระหรรษทานแก่​่ผู้​้�ถ่อ่ มตน” (ยก 4:6) ลู​ูกขอโทษที่​่บ่� อ่ ยครั้​้ง�

พระองค์​์ก็​็มิ​ิได้​้ทรงถื​ือว่​่าศั​ักดิ์​์�ศรี​ีเสมอพระเจ้​้านั้​้�นเป็​็นสมบั​ัติ​ิที่​่�จะต้​้อง หวงแหน แต่​่ทรงสละพระองค์​์จนหมดสิ้​้น� ทรงรั​ับสภาพดุ​ุจทาส เป็​็นมนุ​ุษย์​์ ดุ​ุจเรา ทรงแสดงพระองค์​์ในธรรมชาติ​ิมนุ​ุษย์​์ ทรงถ่​่อมพระองค์​์จนถึ​ึง กั​ับทรงยอมรั​ับแม้​้ความตาย เป็​็นความตายบนไม้​้กางเขน” (ฟป 2:6-8) ขอบคุ​ุณพระองค์​์สำำ�หรั​ับพระฉบั​ับแบบอั​ันงดงามของพระองค์​์ ขอพรพระจิ​ิตเจ้​้า “เมื่​่�อท่​่านจั​ัดงานเลี้​้ย� ง จงเชิ​ิญคนยากจน คนพิ​ิการ คนง่​่อย คนตาบอด แล้​้วท่​่านจะเป็​็นสุ​ุข เพราะคนเหล่​่านั้​้�นไม่​่มี​ีสิ่​่�งใด ตอบแทนท่​่านได้​้ ท่​่านจะได้​้รั​ับการตอบแทนจากพระเจ้​้าเมื่​่�อผู้​้�ชอบธรรม กลั​ับคื​ืนชี​ีวิ​ิต” (ลก 14:13-14) ใครจะทำำ�ได้​้ หากพระองค์​์ไม่​่ทรงช่​่วย

Contemplatio

(พระวาจาของพระเจ้าช่วยฉันพิศเพ่งภาวนา) ลูกเพ่งมองแบบอย่างขั้นวีรกรรมของพระองค์ “แม้​้ว่​่าพระองค์​์ทรงมี​ีธรรมชาติ​ิพระเจ้​้า พระองค์​์ก็​็มิ​ิได้​้ทรงถื​ือว่​่า ศั​ักดิ์​์�ศรี​ีเสมอพระเจ้​้านั้​้�นเป็​็นสมบั​ัติที่ิ จ่� ะต้​้องหวงแหน แต่​่ทรงสละพระองค์​์ จนหมดสิ้​้�น ทรงรั​ับสภาพดุ​ุจทาส เป็​็นมนุ​ุษย์​์ดุ​ุจเรา ทรงแสดงพระองค์​์ ในธรรมชาติ​ิมนุ​ุษย์​์ ทรงถ่​่อมพระองค์​์จนถึ​ึงกั​ับทรงยอมรั​ับแม้​้ความตาย เป็​็นความตายบนไม้​้กางเขน” (ฟป 2:6-8)

Communicatio

ลู​ูกมั​ักแสวงหาเกี​ียรติ​ิให้​้กั​ับตั​ัวลู​ูกเอง และไม่​่ยอมเสี​ียหน้​้า (พระวาจาเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉัน) พวกรั​ับบี​ีสอนว่​่า “การให้​้ที่​่�ดีที่​่�สุ ี ุดเกิ​ิดขึ้​้�นเมื่​่�อผู้​้�ให้​้ไม่​่รู้​้�ว่​่าใครคื​ือ ให้​้กั​ับใคร โปรดทรงพระเมตตาเถิ​ิดพระเจ้​้าข้​้า ขอบคุ​ุ ณ “แม้​้ ว่​่ า พระองค์​์ ท รงมี​ีธรรมชาติ​ิ พ ระเจ้​้ า ผู้​้�รั​ับ และผู้​้�รั​ับไม่​่รู้​้�ว่า่ ใครคื​ือผู้​้�ให้​้ !”

September-October 2022

33

150 ปี คณะธิดาแม่พระองค์อุปถัมภ์ Text I ภาชนะดินเผา

รอยเท้า...ก้าวที่ 151 การฉลองครบรอบ 150 ปี​ี แห่​่งการก่​่อตั้​้�ง ของคณะธิ​ิ ด าแม่​่ พ ระองค์​์ อุ​ุ ปถั​ั มภ์​์ เป็​็ น ความยิ​ินดี​ีของสมาชิ​ิกทั่​่�วโลกที่​่�ได้​้ทำำ�ฉลอง วั​ั น อั​ั น สำำ�คั​ั ญ ยิ่​่� ง นี้​้� ใ นจิ​ิ ตต ารมณ์​์ แ ห่​่ ง การ สรรเสริ​ิญ และขอบคุ​ุณพระเจ้​้าตามแบบอย่​่าง ของพระนางมารี​ีย์​์ (Magnificat) จาก ทุ​ุกหมู่​่�คณะทั่​่�วโลก “...ตั้​้ง� แต่​่ที่ด่� วงอาทิ​ิตย์ขึ้​้์ น� จนถึ​ึงที่​่ด� วงอาทิ​ิตย์ต์ ก...” ตั้​้�งแต่​่เช้​้าจรดค่ำำ�� มี​ีเสี​ียงขั​ั บ ขานบทเพลงสรรเสริ​ิ ญ ดั​ั ง ขึ้​้� น ในทุ​ุกๆ ชั่​่�วโมงแห่​่งชี​ีวิ​ิต เพื่​่�อสรรเสริ​ิญ สิ่​่� ง มหั​ั ศ จรรย์​์ ที่​่� พ ระเจ้​้ า ได้​้ ท รงกระทำำ� ในประวั​ัติ​ิศาสตร์​์ของคณะ เป็​็นต้​้น ในชี​ีวิ​ิต ของเราธิ​ิดาแม่​่พระองค์​์อุ​ุปถัมภ์ ั ์แต่​่ละคน

34

db Bulletin

มองอดี​ีต

เมื่​่�อเราเฝ้​้ามองช่​่วงเวลา 150 ปี​ีที่ผ่​่� า่ นมา มี​ีบรรดาซิ​ิสเตอร์​์กี่รุ่​่�่� นต่​่อกี่​่รุ่​่�� นที่​่ไ� ด้​้ดำำ�เนิ​ินชี​ีวิ​ิต เป็​็นแบบอย่​่างแห่​่งความศั​ักดิ์​์�สิ​ิทธิ์​์�ในชี​ีวิ​ิต ประจำำ�วั​ั น ที่​่� แ สนยากจน บริ​ิ สุ​ุ ทธิ์​์� และ นอบน้​้อมเชื่​่�อฟั​ัง รวมทั้​้�งความเหนื่​่�อยยาก กิ​ิจการงาน และบุ​ุญกุ​ุศลมากมายเท่​่าไหร่​่ ที่​่� ท่​่ า นเหล่​่ า นั้​้� น ได้​้ ห ว่​่ า นไว้​้ ก่​่ อ นหน้​้ า เรา ทำำ� ให้​้ ร ะลึ​ึกถึ​ึงพระดำำ�รั​ั ส ของสมเด็​็ จ พระสั​ันตะปาปาปอลที่​่� 6 โอกาสเข้​้าเฝ้​้าพิ​ิเศษ เนื่​่� อ งในโอกาสครบหนึ่​่� ง ศตวรรษแห่​่ ง การสถาปนาคณะในวั​ันที่​่� 15 กรกฎาคม 1972 ที่​่�ว่​่า “...วิ​ิญญาณงดงามมากสั​ักเท่​่าไหร่​่

ที่​่�พระเจ้​้าได้​้ทรงโปรดให้​้มี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่�บนผื​ืนแผ่​่นดิ​ินนี้​้� และได้​้ทรงเรี​ียกกลั​ับไปอยู่​่�กั​ับ พระองค์​์แล้​้ว การจาริ​ิกของพวกเขาได้​้สิ้​้น� สุ​ุดลง และเราแน่​่ใจว่​่า พวกเขาได้​้เข้​้าอยู่​่�ในสรวงสวรรค์​์ล้อ้ มรอบพระมารดาแล้​้ว ...และยั​ังชวน ให้​้เราคิ​ิดถึ​ึงพี่​่�น้​้องสมาชิ​ิกอี​ีกจำำ�นวนมาก ซึ่​่ง� แยกย้​้ายกั​ันไปอยู่​่�ในทุ​ุกทวี​ีป ต่​่างอุ​ุทิศิ ชี​ีวิ​ิต ทำำ�งานด้​้วยความสุ​ุภาพถ่​่อมตน ด้​้วยใจ กว้​้ า งขวาง ด้​้ ว ยใจเบิ​ิ ก บานยิ​ิ น ดี​ี และ นี่​่� เ ป็​็ น คุ​ุ ณ ลั​ั ก ษณะพิ​ิ เ ศษที่​่� สั​ั ง เกตเห็​็ น ได้​้ บนใบหน้​้ า ของธิ​ิ ด าแม่​่ พ ระองค์​์ อุ​ุ ปถั​ั มภ์​์ เสมอ ใบหน้​้าที่​่อ่� ่อนโยน แสดงความสุ​ุขใจ ทุ​ุกคนอุ​ุทิ​ิศตนด้​้วยใจยิ​ินดี​ี เต็​็มใจ เพื่​่�อ ภารกิ​ิจของพระอาณาจั​ักรของพระเจ้​้า เพื่​่�อช่​่วย พระศาสนจั​ักรและเพื่​่�อความดี​ีของวิ​ิญญาณ” รอยเท้​้าของสมาชิ​ิกที่​่�ก้​้าวไปก่​่อนหน้​้าเรา เป็​็นรอยเท้​้าที่​่เ� ต็​็มด้ว้ ยความเชื่​่อ� และความไว้​้ ว างใจ ดำำ� เนิ​ิ น ชี​ีวิ​ิ ตด้​้ ว ยชื่​่� อ ที่​่� บ่​่ ง บอก อั​ัตลั​ักษณ์​์ของการเป็​็น “ธิ​ิดา” อยู่​่�ในสายพระเนตรของพระนางมารี​ีย์​์องค์​์อุ​ุปถั​ัมภ์​์ ภายใต้​้พระภู​ูษาแห่​่งการปกป้​้องคุ้​้�มครอง และมี​ีความซื่​่� อ สั​ั ตย์​์ ต่​่ อ จิ​ิ ตต ารมณ์​์ ข อง นั​ักบุ​ุญยอห์​์น บอสโก ผู้​้�ตั้​้ง� คณะ และนั​ักบุ​ุญ มาเรี​ีย โดเมนิ​ิกา มั​ัซซาแรลโล ผู้​้�ร่​่วมตั้​้ง� คณะ

มั​ัธยัสถ์ ั ต์ น” คำำ�เตื​ือนสอนของคุ​ุณพ่​่อบอสโก ผู้​้�ตั้​้ง� คณะยั​ังคงดั​ังก้​้องในวั​ันนี้​้�ที่มี​ีทั้​้ ่� ง� ความยาก ลำำ�บาก ความซั​ับซ้​้อน การเปลี่​่ย� นแปลงและ ความท้​้าทายหลากหลายประการในสั​ังคม การเฉลิ​ิมฉลองท่​่ามกลางความท้​้าทายของ ยุ​ุคสมั​ัย ทำำ�ให้​้เราพบว่​่า พลั​ังของเราอยู่​่�ใน ความเชื่​่อ� มั่​่�นในการประทั​ับอยู่​่�ของพระนาง มารี​ีย์​์องค์​์อุปถั ุ มภ์ ั ์ ในประวั​ัติศิ าสตร์​์และใน ชี​ีวิ​ิตประจำำ�วั​ัน ทุ​ุกวั​ันนี้​้� เราสำำ�นึ​ึกถึ​ึง การถู​ูกเรี​ียกสู่​่�ชี​ีวิ​ิตซาเลเซี​ียน ซึ่​่�งคุ​ุณพ่​่อ บอสโกและมาเดอร์​์มั​ัสซาแรลโลได้​้ส่​่งมอบ ให้​้กับั เรา ด้​้วยพระพรพิ​ิเศษที่​่ทำ� ำ�ให้​้เราเป็​็น หมู่​่�คณะที่​่�ก่​่อให้​้เกิ​ิดชี​ีวิ​ิตในสั​ังคมร่​่วมสมั​ัย เพื่​่�อรั​ับใช้​้เยาวชนและคนยากจน และยิ​ินดี​ี รั​ับฟั​ังคำำ�เชื้​้อ� เชิ​ิญของสมเด็​็จพระสั​ันตะปาปา ฟรั​ั ง ซิ​ิ ส ในการเสด็​็ จ เยื​ื อ นสมาชิ​ิ ก ผู้​้�เข้​้ า ประชุ​ุมสมั​ัชชาเมื่​่�อวั​ันที่​่� 22 ตุ​ุลาคม 2021 ที่​่� ว่​่ า “...อย่​่ า ลื​ื มพ ระพรแห่​่ ง ต้​้ น กำำ� เนิ​ิ ด ของคณะ ความอ่​่อนน้​้อมถ่​่อมตน และ ความต่ำำ��ต้​้ อ ยเล็​็ ก น้​้ อ ยของจุ​ุ ด เริ่​่� มต้​้ น ที่​่�ทำำ�ให้​้การกระทำำ�ของพระเจ้​้ายิ่​่�งใหญ่​่และ แจ่​่มชัดั ในชี​ีวิ​ิต ซึ่​่ง� เต็​็มด้ว้ ยความน่​่าอั​ัศจรรย์​์ใจ” เป็​็นเวลาปั​ัจจุบัุ นั ที่​่ทั้​้� ง� คณะสำำ�นึ​ึกถึ​ึงช่​่วงเวลา แห่​่งพระหรรษทานพิ​ิเศษ และมี​ีความปรารถนา ที่​่จ� ะกระทำำ�ดังั ที่​่ม� าเดอร์​์มัซซ ั าแรลโลได้​้บอก มองปั​ัจจุ​ุบั​ัน กั​ับเราอย่​่างซื่​่อ� ๆ ว่​่า “ถึ​ึงเวลาที่​่จ� ะทำำ�ให้​้ไฟ “คณะจะมี​ีอนาคตที่​่รุ่​่�� งเรื​ือง หากพวกเธอ ลุ​ุกโชนขึ้​้น� มาอี​ีกครั้​้ง� ” (จดหมายฉบั​ับที่​่2� 7,8) รั​ั ก ษาวิ​ิ ถี​ีชี​ีวิ​ิ ต ที่​่� เรี​ียบง่​่ า ย ยากจน และ

มองอนาคต

เสี​ียงสะท้​้อนของการเฉลิ​ิมฉลองครบรอบ 150 ปี​ี ของคณะ ซึ่​่� ง เกิ​ิ ด ขึ้​้� น ในทุ​ุ ก ทวี​ีป ด้​้วยสี​ีสั​ันและวั​ัฒนธรรมที่​่ห� ลากหลาย ทำำ�ให้​้ พระพรพิ​ิเศษของคณะมี​ีชี​ีวิ​ิตชี​ีวาและเป็​็นที่​่� ประจั​ักษ์​์มากขึ้​้น� เราตระหนั​ักดี​ีว่​่า การเฉลิ​ิมฉลองนี้​้� ไ ด้​้ ใ ห้​้ ค วามหวั​ั ง ในอนาคต และ ทำำ� ให้​้ เรามุ่​่�งมั่​่� น ที่​่� จ ะทำำ� ให้​้ พ ระพรพิ​ิ เ ศษ มี​ีชี​ีวิ​ิ ตชี​ีว าอย่​่ า งสร้​้ า งสรรค์​์ ทำำ� ให้​้ เ ป็​็ น ช่​่วงเวลาของการเกิ​ิดใหม่​่ และปลุ​ุกความ สดชื่​่� น แห่​่ ง กระแสเรี​ียกและธรรมทู​ู ต “...นี่​่�จะเป็​็นการเผยแผ่​่พระพรและความยิ​ินดี​ีครั้​้�งใหม่​่ที่​่�ดึ​ึงดู​ูดเยาวชน และยั​ังปลุ​ุก ความรู้​้�สึ​ึกไวต่​่อการดึ​ึงดู​ูดจากพระเยซู​ูเจ้​้า ที่​่� เรี​ียกพวกเขาให้​้ เ ติ​ิ ม เต็​็ มชี​ีวิ​ิ ต ของตน” (เที​ียบ Christus vivit, n.248-277) เรา ธมอ พร้​้อมด้​้วยฆราวาสชาย-หญิ​ิง และเยาวชน คนหนุ่​่�มสาว จึ​ึงต้​้องฟื้​้�นฟู​ูการตอบสนองต่​่อ กระแสเรี​ียก เพื่​่�อทำำ�ให้​้ความฝั​ันของพระเจ้​้า สำำ�หรั​ับเราแต่​่ละคนเป็​็นความจริ​ิง รอยเท้าในก้าวที่ 151 เป็นของฉัน...ธมอ ในวันนี้ “ลูกรัก ...กล้าหาญไว้ จงก้าวไปข้างหน้า ด้วยหัวใจที่ยิ่งใหญ่และกว้างขวาง เรามีพระมารดามารีย์เดินเคียงข้างเรา” (เทียบ จดหมายฉบับที่ 47,12)

September-October 2022

35

เตโช พรหมสาขา ณ สกลนคร สัมภาษณ์ : Andy

เตโช

เตโช พรหมสาขา ณ สกลนคร ชนะเลิ​ิศอั​ันดั​ับ 3 TO BE NUMBER ONE IDOL เรารู้​้�จั​ัก เตโช พรหมสาขา ณ สกลนคร ในฐานะหนุ่​่�มน้​้อยผู้​้�ชนะเลิ​ิศ อั​ันดั​ับที่​่� 3 ของการประกวด TO BE NUMBER ONE IDOL รุ่​่�น 12 ประจำำ�ปี​ี 2022 น้​้ อ งเตโชเป็​็ น ผู้​้�เข้​้ า ประกวดที่​่�ชนะเลิ​ิ ศ ในระดั​ั บ จั​ังหวั​ัดอุ​ุดรธานี​ีและเป็​็นผู้​้�แทนของภู​ูมิ​ิภาคตะวั​ันออกเฉี​ียงเหนื​ือ ซึ่​่�งเป็​็นผู้​้�มี​ีอายุ​ุน้อ้ ยที่​่�สุ​ุด ด้​้วยวั​ัยเพี​ียง 15 ปี​ี ที่​่�ผ่​่านเข้​้ารอบ 16 คน สุ​ุดท้​้าย ปั​ัจจุ​ุบั​ัน น้​้องเตโช กำำ�ลั​ังศึ​ึกษาชั้​้�นมั​ัธยมปี​ีที่​่� 4 โรงเรี​ียน ดอนบอสโกวิ​ิทยา จ.อุ​ุดรธานี​ี เตโช พรหมสาขา ณ สกลนคร เกิ​ิดวั​ันที่​่� 26 กั​ันยายน พ.ศ. 2549 เป็​็นบุ​ุตรคนแรกในจำำ�นวนพี่​่�น้​้องสองคน บุ​ุคลิ​ิกเป็​็นคนตลก เฮฮา แต่​่ถ้​้าได้​้ลงมื​ือทำำ�อะไรแล้​้วจะทำำ�เต็​็มที่​่�และเอนจอย กั​ับทุ​ุกสิ่​่�ง...

36

db Bulletin

• จุ​ุดเริ่​่�มของการประกวด TO BE NUMBER ONE

เตโชบอกกั​ับเราว่​่า แต่​่ก่อ่ นตนเองเป็​็นคน ไม่​่เอาไหนเลย ติ​ิดเกมส์​์เสี​ียด้​้วยซ้ำำ�� จนมี​ี ครู​ูท่​่านหนึ่​่�งชวนให้​้เข้​้าประกวด To Be Number One ผมเห็​็นว่​่าโครงการนี้​้�เป็​็น โครงการที่​่�ดี​ีมากๆ สร้​้างให้​้คนเป็​็นคนดี​ี เป็​็นแรงบั​ันดาลใจให้​้กับั อี​ีกหลายๆคน รวมทั้​้�ง ยั​ังทำำ�ให้​้ห่​่างไกลจากสิ่​่�งเสพติ​ิด ก็​็เลยสร้​้าง แรงบั​ันดาลใจให้​้กั​ับตั​ัวเอง เข้​้าประกวด โดยเริ่​่�มต้​้นจากศู​ูนย์​์จริ​ิงๆ ด้​้วยความมุ่​่�งมั่​่�น และฝึ​ึกฝนทำำ�ให้​้ได้​้ผ่​่านเข้​้ารอบ 40 คน สุ​ุดท้​้ายทั่​่�วประเทศ และได้​้เข้​้าบ้​้าน To Be Number One เป็​็นเวลา 5 สั​ัปดาห์​์ ซึ่​่�งจะมี​ี ผู้​้�ถู​ูกคั​ัดออกทุ​ุกสั​ัปดาห์​์ จนถึ​ึงสั​ัปดาห์​์ที่�่ 5 เพื่​่�อให้​้เหลื​ือ 16 คนสุ​ุดท้​้ายแล้​้วมาชิ​ิงชนะเลิ​ิศ • เป็​็นลู​ูกคุ​ุณหนู​ู? ฝ่​่ายชาย 10 คน ฝ่​่ายหญิ​ิง 6 คน ผมได้​้ เมื่​่� อ ถามถึ​ึงประเด็​็ น ว่​่ า ถู​ู ก เลี้​้� ย งดู​ู เข้​้ารอบและได้​้รั​ับรางวั​ัลชนะเลิ​ิศอั​ันดั​ับที่​่� 3 เป็​็นลู​ูกคุ​ุณหนู​ูหรื​ือไม่​่ เตโชบอกกั​ับเราว่​่า อย่​่างที่​่�ทุ​ุกคนเห็​็น “ผมและน้​้องสาวถู​ูกเลี้​้�ยงมาปกติ​ิเหมื​ือน เด็​็กทั่​่�วไป ต้​้องทำำ�งานบ้​้าน ฯลฯ คุ​ุณแม่​่ เอาใจใส่​่ดูแู ลผมและน้​้องอย่​่างดี​ีมาก ที่​่สำ� ำ�คัญั • จากการประกวด แม่​่ ส อนให้​้ เรารู้​้� จั​ั กถู​ู กผิ​ิ ด แม่​่ ข องผมเก่​่ ง สู่​่�การเปลี่​่�ยนแปลงตนเอง “สำำ� หรั​ั บ ผมแล้​้ ว ป ระสบการณ์​์ จ าก มากมาก...” การเข้​้าประกวดในครั้​้ง� นี้​้�ดี​ีมากๆ ผมสู้​้�เพื่​่�อที่​่� จะเอาชนะตั​ั ว เอง เอาชนะความไม่​่ ก ล้​้ า • เติ​ิบโตในรั้​้�วดอนบอสโก เพราะผมไม่​่เคยทำำ�อะไรแบบนี้​้�มาก่​่อน ผม สำำ�หรั​ับเตโชแล้​้วโรงเรี​ียนดอนบอสโกวิ​ิทยา ต้​้องจั​ับไมค์​์วิ่​่ง� ขึ้​้น� ไปบนเวที​ี ต้​้องแสดงต่​่อหน้​้า เป็​็นเสมื​ือนบ้​้านหลั​ังที่​่�สองของเขาก็​็ว่​่าได้​้ ผู้​้�คนมากมายที่​่�มาจากทั่​่�วประเทศ ทั้​้�งๆที่​่� เพราะเขาเรี​ียนที่​่� นี่​่� ม าตั้​้� ง แต่​่ ชั้​้� น ประถม ตื่​่�นเต้​้นมาก ยิ่​่�งตอนขึ้​้น� เวที​ีรอบสุ​ุดท้​้าย รู้​้�สึ​ึก ปี​ีที่​่� 1 จนเวลานี้​้�เรี​ียนชั้​้�นมั​ัธยมปี​ีที่​่� 4 ก็​็ กั​ังวลใจเรื่​่�องร้​้องเพลงมากๆ แต่​่ก็​็คิ​ิดว่​่า 10 ปี​ี แ ล้​้ ว เมื่​่� อ ถามถึ​ึงความประทั​ั บ ใจ ทำำ�หน้​้าที่​่ข� องตั​ัวเองให้​้ดี​ีที่​่สุ� ดุ สนุ​ุกกั​ับโชว์​์ให้​้มากๆ ในโรงเรี​ียน เตโชตอบเราว่​่า “ประทั​ับใจใน และพยายามทำำ�ออกมาให้​้ดี​ีที่​่�สุ​ุด” คุ​ุณพ่​่อและคุ​ุณครู​ูที่​่�เอาใจใส่​่ดู​ูแลนั​ักเรี​ียน “โครงการ TO BE NUMBER ONE นี้​้� อย่​่างดี​ี ผมชอบที่​่�คุ​ุณพ่​่อสร้​้างบรรยากาศ ช่​่วยผมให้​้เรี​ียนรู้​้�และพั​ัฒนาตั​ัวเองในหลายด้​้าน ในโรงเรี​ียนให้​้น่​่าเรี​ียนมากๆ มี​ีม้​้า มี​ีแกะ และทำำ�ให้​้ผมมี​ี Mindset และมี​ีบุ​ุคลิ​ิกภาพ มี​ีสนามฟุ​ุ ต บอลและสนามบาสเกตบอล ที่​่� ดี​ีขึ้​้� น ผมตั้​้� ง ใจที่​่� จ ะพั​ั ฒ นาตั​ั ว เองต่​่ อ ไป ที่​่�สวยงาม...” เรื่​่�อยๆ”

• มองอนาคต

ผมวางแผนตั​ัวเองในอนาคตที่​่�อยากจะ ทำำ�งานในวงการบั​ันเทิ​ิงทั้​้�งเบื้​้�องหน้​้าและ เบื้​้�องหลั​ัง ผมรู้​้�สึ​ึกชอบเส้​้นทางสายนี้​้�และ ใฝ่​่ฝั​ันที่​่จ� ะอยากเป็​็นดารานั​ักแสดง ผมตั้​้�งใจ ที่​่�จะพั​ัฒนาตั​ัวเองไปเรื่​่�อยๆ โดยเริ่​่�มจาก งานเล็​็กๆ แบบค่​่อยเป็​็นค่​่อยไป ผมเชื่​่อ� แน่​่ว่า่ ความพยายามไม่​่เคยทรยศใคร ‘ความพยายามอยู่​่�ที่​่�ไหน ความสำำ�เร็​็จอยู่​่�ที่​่�นั่​่�น’

• เราจะสร้​้างสั​ังคม ให้​้น่​่าอยู่​่�ได้​้อย่​่างไร

ผมว่​่ า เราต้​้ อ งเริ่​่� มจ ากตั​ั ว เราเองก่​่ อ น โดยการทำำ�หน้​้าที่​่�ของเราอย่​่างดี​ีทั้​้�งในบ้​้าน และในสั​ังคม การทำำ�ให้​้ครอบครั​ัวมี​ีความสุ​ุข เป็​็นตั​ัวอย่​่างที่​่ดี​ี� ให้​้กั​ับน้​้อง ให้​้เกี​ียรติ​ิซึ่​่�งกั​ัน และกั​ัน เคารพกฎหมายบ้​้านเมื​ือง ช่​่วยกั​ัน รั​ักษาสิ่​่�งแวดล้​้อม ไม่​่ทิ้​้�งขยะ ฯลฯ และสิ่​่�ง สำำ�คั​ั ญ ก็​็ คื​ื อ ต้​้ อ งห่​่ า งไกลจากสิ่​่� ง เสพติ​ิ ด ทุ​ุกชนิ​ิด ถ้​้าทุ​ุกคนร่​่วมมื​ือกั​ันทำำ�อย่​่างจริ​ิงจั​ัง สั​ังคมของเราก็​็จะน่​่าอยู่​่�มากๆ

• อยากบอก

อยากจะบอกกั​ับเพื่​่�อนๆ ว่​่า “ให้​้ทุ​ุกคน ค้​้นหาความฝั​ันของตั​ัวเองให้​้เจอ แล้​้วมุ่​่�งมั่​่�น ฝึ​ึ ก ฝน ทำำ� ความฝั​ั น ของเราให้​้ เ ป็​็ น จริ​ิ ง ไปให้​้สุดุ คิ​ิดเสมอว่​่า ไม่​่มี​ีอะไรที่​่เ� ราทำำ�ไม่​่ได้​้ อาจจะท้​้อได้​้แต่​่ห้า้ มถอย มั​ันคื​ือความภู​ูมิใิ จ ที่​่�สุ​ุด ถ้​้าเราทำำ�มั​ันสำำ�เร็​็จ และอี​ีกหลายคน ก็​็จะภาคภู​ูมิ​ิใจในความสำำ�เร็​็จของเรา จำำ�ไว้​้ เสมอว่​่ า ‘บนโลกใบนี้​้� ไม่​่ มี​ี อะไรที่​่� เรา ทำำ�ไม่​่ได้​้ ถ้า้ เรามุ่​่�งมั่​่�นตั้​้�งใจ จุ​ุดหมายไม่​่ไกล เกิ​ินจริ​ิง’

ผู้ศักดิ์สิทธิ์ เรียบเรียง: ภาชนะดินเผา

ผู้​้�น่​่าเคารพ

“คุ​ุณพ่​่อโจเซ่​่ แวนเดอร์​์”

ธรรมทูตแห่งคิวบาผู้ละม้ายคล้ายนักบุญฟรังซิสแห่งซาลส์ (1909-1979) José Vandor เกิ​ิดที่​่� Dorog ประเทศฮั​ั ง การี​ีเมื่​่� อ วั​ั น ที่​่� 29 ตุ​ุลาคม ค.ศ.1909 ตั้​้�งแต่​่เด็​็ก ท่​่ า นมี​ีความโดดเด่​่ น ด้​้ า น ความประพฤติ​ิ ดี​ี มี​ีอุ​ุ ปนิ​ิ สั​ั ย ประนี​ีประนอม ได้​้รับั การอบรม ตามจิ​ิตตารมณ์​์ของนั​ักบุ​ุญฟรั​ังซิ​ิส เป็​็นต้​้น ในการรั​ักและช่​่วยเหลื​ือ คนยากจน สิ่​่�งนี้​้�คงอยู่​่�ในชี​ีวิ​ิต ของท่​่านตลอดไป จนกระทั่​่�ง ได้​้ รู้​้� จั​ั ก กั​ั บ ซาเลเซี​ียนในปี​ี ค.ศ.1927 เกิ​ิดความประทั​ับใจ ในงานอภิ​ิบาลของคุ​ุณพ่​่อบอสโก และดึ​ึงดู​ู ดใจให้​้ ท่​่านตั​ั ดสิ​ิ นใจ เข้​้าสู่​่�นวกภาพ วั​ันที่​่� 5 กรกฎาคม ค.ศ.1936 คุ​ุณพ่​่อได้​้รั​ับศี​ีลบวชเป็​็นพระสงฆ์​์ ท่​่ า นถู​ู ก ส่​่ ง ไปเป็​็ น ธรรมทู​ู ต ที่​่� ประเทศคิ​ิวบา ทำำ�หน้​้าที่​่�เป็​็นที่​่ปรึ​ึ � กษาในโรงเรี​ียน และผู้​้�แนะนำำ� วิ​ิญญาณ ท่​่านเป็​็นที่​่�เคารพรั​ักของเยาวชน โดยเฉพาะคนยากจน และได้​้รั​ับหน้​้าที่​่�ผู้​้�อำำ�นวยการโรงเรี​ียนการเกษตร ในสาธารณรั​ัฐ โดมิ​ินิ​ิกั​ัน ทำำ�งานด้​้วยความเฉลี​ียวฉลาดและรอบคอบ ต่​่อมาในปี​ี ค.ศ.1946 คุ​ุณพ่​่อโจเซ่​่ แวนเดอร์​์ ได้​้รับั เลื​ือกให้​้เป็​็น นวกจารย์​์ ท่​่ า นมี​ีหลายสิ่​่� ง ที่​่� แ สดงให้​้ เ ห็​็ น ปรากฏถึ​ึงชี​ีวิ​ิ ต ที่​่� ถื​ื อ ความยากจนแบบซาเลเซี​ียน ลั​ักษณะความอ่​่อนหวานของคุ​ุณพ่​่อ

38

db Bulletin

เข้​้ากั​ันได้​้ดี​ีกั​ับหน้​้าที่​่�การเป็​็น ผู้​้�แนะนำำ�ฝ่​่ายจิ​ิต เพราะคุ​ุณธรรม ประการนี้​้�เป็​็นเครื่​่�องมื​ือที่​่�สามารถ เปิ​ิ ดหั​ัวใจของเยาวชน ทำำ�ให้​้ ผู้​้�อบรมเข้​้าไปรู้​้�จั​ักและแนะแนว ทางชี​ีวิ​ิตให้​้พวกเขาได้​้ เมื่​่�อเกิ​ิดสงครามกลางเมื​ือง ที่​่� ป ระเทศคิ​ิ ว บา คุ​ุ ณ พ่​่ อ ได้​้ กระทำำ�ทุ​ุ ก สิ่​่� ง เพื่​่� อ ช่​่ ว ยเหลื​ื อ บรรเทาทุ​ุกข์​์แก่​่คนบาดเจ็​็บคน ยากจนที่​่�ได้​้รั​ับผลกระทบมาก ที่​่� สุ​ุ ด ท่​่ า นเป็​็ น ตั​ั ว กลางใน การเจรจาเพื่​่�อให้​้เกิ​ิดสั​ันติ​ิภาพ ระหว่​่างกองทหารทั้​้�งสองฝ่​่าย ด้​้วยความกล้​้าหาญที่​่�เปี่​่�ยมด้​้วย ท่​่าที​ีแห่​่งความอ่​่อนโยน สุ​ุภาพ พวกเขาต่​่างกล่​่าวขานถึ​ึงพระสงฆ์​์ องค์​์หนึ่​่�งที่​่� “มี​ีหั​ัวใจอ่​่อนหวาน ละเอี​ียดอ่​่อน และมี​ีเกี​ียรติ​ิแห่​่งการเป็​็นนั​ักบวชยิ่​่�งนั​ัก” คุ​ุณพ่​่อโจเซ่​่ แวนเดอร์​์ มี​ีความคล้​้ายคลึ​ึงกั​ับท่​่านนั​ักบุ​ุญฟรั​ังซิ​ิส แห่​่งซาลส์​์ ในเรื่​่�องความพากเพี​ียร และอ่​่อนโยน อี​ีกทั้​้�งมี​ีปรี​ีชา สุ​ุขุม ุ รอบคอบในการเป็​็นผู้​้�นำำ�วิญ ิ ญาณ และสิ่​่ง� ที่​่ไ� ด้​้ตามแบบอย่​่าง นั​ักบุ​ุญยอห์​์น บอสโก คื​ือ การมี​ีความรั​ักและอุ​ุทิ​ิศตนแก่​่เยาวชน ที่​่�ยากจน มี​ีจิ​ิตวิ​ิญญาณแห่​่งความศรั​ัทธา และสั​ันติ​ิในดวงใจ คุ​ุณพ่​่อได้​้สิ้​้�นชี​ีวิ​ิตอย่​่างสงบในวั​ันที่​่� 8 ตุ​ุลาคม ค.ศ. 1979

เรื่องมีอยู่ว่า by ลียองเอ

สองพี่​่�น้​้อง

ทอฝั​ันและคริ​ิสมาส เที​ียนแก้​้ว

หนู​ูมั​ักจะขำำ�เวลาที่​่�น้​้องของหนู​ูทำำ�หน้​้าทำำ�ตาทำำ�ท่​่าทำำ�ทาง กระฟั​ัดกระเฟี​ียดสะบั​ัดสะบิ้​้�ง หนู​ูว่​่ามั​ันดู​ูตลกดี​ีค่​่ะ พ่​่ อแม่​่ ญาติ​ิ ผู้​้� ใหญ่​่ ก็​็ช อบบอกให้​้ เรารั​ั กกั​ั น อย่​่ า ตี​ีกั​ั น อย่​่าทะเลาะกั​ัน เพราะมี​ีกั​ันอยู่​่�แค่​่สองคนพี่​่�น้​้อง มี​ีอะไรก็​็ให้​้ คอยช่​่วยเหลื​ือ แบ่​่งปั​ันกั​ัน พู​ูดจากั​ันดี​ีๆ พี่​่�ก็​็ให้​้ใจเย็​็นๆ ส่​่วนน้​้องก็​็อย่​่าไปกวนพี่​่� ถ้​้าจะถามหนู​ูว่​่าหนู​ูรั​ักน้​้องมั้​้�ย หนู​ูก็ไ็ ม่​่อยากจะตอบหรอกค่​่ะว่​่าหนู​ูรักั เพราะบางที​ีการกระทำำ� ของหนู​ูมันั ก็​็สวนทางกั​ับคำำ�พูดู แต่​่ถ้า้ จะถามหนู​ูว่า่ เวลาที่​่ห� นู​ู เห็​็นน้​้องล้​้ม หนู​ูพร้​้อมที่​่�จะดึ​ึงมื​ือเขาขึ้​้�นมามั้​้�ย หนู​ูบอก ได้​้ทั​ันที​ีค่​่ะว่​่าพร้​้อม หนู​ูพร้อ้ มที่​่จ� ะเป็​็นม้​้านั่​่�งให้​้น้อ้ งเวลาที่​่น้� อ้ งเล่​่นจนเหนื่​่�อย หมดแรง พร้​้อมที่​่�จะแบกน้​้องขึ้​้�นหลั​ังแล้​้วเดิ​ินต่​่อถ้​้าน้​้อง เดิ​ินไม่​่ไหว พร้​้อมที่​่จ� ะปกป้​้องน้​้องถ้​้ามี​ีคนมารั​ังแก และเวลาที่​่น้� อ้ ง ร้​้องไห้​้ ถึ​ึงแม้​้ว่า่ หนู​ูจะไม่​่ชอบเสี​ียงร้​้องไห้​้ของน้​้องสั​ักเท่​่าไหร่​่ แต่​่หนู​ูก็​็พร้​้อมที่​่�จะนั่​่�งอยู่​่�ข้​้างๆ น้​้อง จนกว่​่าน้​้องจะหยุ​ุด ร้​้องไห้​้และไม่​่เหลื​ือน้ำำ�ต � าสั​ักหยดค่​่ะ “จงรั​ักกั​ันฉั​ันพี่​่�น้​้อง” (รม.12:10)

สวั​ัสดี​ีค่ะ่ หนู​ูคือื เด็​็กผู้​้�หญิ​ิงที่​่อ� ยู่​่�ในรู​ูปค่ะ่ ส่​่วนเด็​็กผู้​้�ชาย

ที่​่�หนู​ูแบกอยู่​่�นั้​้�นก็​็คื​ือน้​้องชายของหนู​ูเองค่​่ะ ถ้​้าคุ​ุณผู้​้�อ่​่านเห็​็นหนู​ูแบกน้​้อง แล้​้วจะคิ​ิดว่​่าหนู​ูช่​่างเป็​็นพี่​่�สาว ที่​่�แสนดี​ี แสนอ่​่อนหวาน แสนอ่​่อนโยน และแสนใจดี​ีมากมายนั้​้�น คุ​ุณผู้​้�อ่​่าน...คิ​ิด...ผิ​ิด...ค่​่ะ หนู​ูไม่​่ใช่​่พี่ส่� าวที่​่แ� สนดี​ีหรอกค่​่ะ แถมน้​้องชาย ของหนู​ูก็ช็ อบบอกว่​่าหนู​ูเป็​็นพี่​่ส� าวสายโหดเสี​ียด้​้วยซ้ำำ�� 555 หนู​ูชอบ แกล้​้งน้​้องค่​่ะ ถ้​้าเป็​็นภาษาสมั​ัยนี้​้�ก็เ็ รี​ียกกั​ันแบบเก๋​๋ไก๋​๋ว่า่ ชอบแกงน้​้อง

บ�ำรุงการพิมพ์ ธนภัทร ศรช�ำนิ วิภา นิติรักษ์ คณะภคินีผู้รับใช้ฯ อรนงค์ ซื่อเพียรธรรม มนัส อุชชิน

ครอบครัวธีรวชิรกุล ครอบครัวนิติรักษ์ ครอบครัวศรีมงคล อธิวัฒน์ เจริญพงษ์ ครอบครัวสุทธิกาญจน์

ทุกวันที่ 24 ของทุกเดือนจะมีการถวายมิสซา แก่สมาชิกนิตยสาร รวมทั้งผู้มีอุปการคุณต่อนิตยสาร กัลยาณี สุวรรณจิต ชรียา วิรยศิริ ครอบครัว ยลาวงศ์ กัญญา ศักดิ์สกล พรหมสาขา ณ สกลนคร

จอมพล ขันธวรรณา กรชนก ช่างนับ ครอบครัวสาทรกิจ อรดี ศิลาโคตร กัลยานี

ครอบครัวปุตตาวงศ์ สมคิด กุศลส่ง อารีย์ เจริญพานิช สุพจน์ ดีสุดจิตรและครอบครัว หงษ์ฟ้า ธีรวงศ์นุกูล ไม่ประสงค์ออกนาม 2 ท่าน ธนวรรณ ศาสุข สเนาะ อรรถมานะ September-October 2022

39

เหลือเชื่อ

ลู​ูกขอโมทนาคุ​ุณพระเจ้​้า และพระแม่​่มารี​ีอา เป็​็ น พิ​ิ เ ศษ ที่​่� โ ปรดให้​้ ลู​ู ก พ้​้ น จากอั​ั น ตรายจาก อุ​ุบัติั เิ หตุ​ุ ขณะขั​ับรถยนต์​์สวนทางกั​ัน มั่​่�นใจว่​่าพ้​้นแล้​้ว ปลอดภั​ัยแน่​่ แต่​่...ในเสี้​้�ยววิ​ินาที​ีวั​ัยรุ่​่�นขั​ับรถเก๋​๋ง ที่​่สว � นมาอย่​่างเร็​็วและผ่​่านรถลู​ูกไปไม่​่พ้น้ กระบะหลั​ัง พุ่​่�งกระแทกอย่​่างแรงช่​่วงล้​้อหลั​ัง ทำำ�ให้​้รถของลู​ูก เสี​ียหลั​ักหมุ​ุนติ้​้�ว และตกไหล่​่ทางข้​้างคลอง แทบ พลิ​ิกคว่ำ���ลงคลอง เดชะบุ​ุญรถไปติ​ิดตอไม้​้ริ​ิมทาง ทำำ� ให้​้ ไ ม่​่ พลิ​ิ ก คว่ำ��� ของที่​่� บ รรทุ​ุ ก ในกระบะหลั​ั ง กระเด็​็ น ลอยนอกรถ ลู​ู ก และญาติ​ิ ที่�่ ม าด้​้ ว ยกั​ั น ใจเสี​ียมากกั​ับเหตุ​ุการณ์​์ที่​่�น่​่าหวาดเสี​ียว สภาพรถ ยั​ับเยิ​ิน งงกั​ับตั​ัวเองมี​ีชี​ีวิ​ิตรอดโดยไม่​่ได้​้รับั บาดเจ็​็บใดๆ คู่​่�กรณี​ีของลู​ู ก ที่​่� ขั​ั บ รถชนสภาพรถเสี​ียหายมาก เช่​่ น กั​ั น แต่​่ เขาก็​็ ปล อดภั​ั ย ดี​ีไม่​่ ไ ด้​้ รั​ั บ อั​ั น ตราย ลู​ูกจึ​ึงขอเทิ​ิดพระเกี​ียรติ​ิพระเจ้​้า ขอโมทนาพระคุ​ุณ พระเจ้​้า และพระมารดามารี​ีย์​์ที่​่�ปกป้​้องชี​ีวิ​ิตลู​ูก อย่​่างปลอดภั​ัย ลู​ูกผู้​้�รู้​้�คุ​ุณ

รอดจากงูร้าย

ดิ​ิฉั​ันเติ​ิบโตมากั​ับ “ซาเลเซี​ียน” จึ​ึงได้​้รั​ับการ อบรมสั่​่�งสอนให้​้สวดบท “วั​ันทามารี​ีอา” 3 บท ก่​่อนนอน...ในช่​่วงการทำำ�งานที่​่�เร่​่งด่​่วน ดิ​ิฉั​ันต้​้อง ทุ่​่�มเทเวลาในการทำำ�งานเพื่​่�อให้​้ทันั กั​ับ deadline … บ่​่อยครั้​้ง� จึ​ึงต้​้องนอนค้​้างที่​่สำ� ำ�นักั งาน โดยนอนที่​่พื้​้� น� ในห้​้องทำำ�งานแคบๆ ใกล้​้ๆ โต๊​๊ะทำำ�งาน ชั้​้�น 3... เช้​้าวั​ันหนึ่​่ง� หลั​ังจากตื่​่�นนอน พบว่​่า มี​ีงู​ูอยู่​่�ในห้​้อง... มาคิ​ิดทบทวนว่​่า ดิ​ิฉันั ปลอดภั​ัยจากอั​ันตรายตลอดคื​ืน เพราะแม่​่ พ ระ.... ลู​ู ก ขอขอบพระคุ​ุ ณ แม่​่ พ ระ องค์​์อุ​ุปถั​ัมภ์​์ที่�่ช่​่วยปกป้​้องคุ้​้�มครองลู​ูกตลอดคื​ืน ไม่​่ให้​้ได้​้รั​ับอั​ันตรายในครั้​้�งนี้​้� Adelina (ADMA)

ก้างปลาหลุดจากล�ำคอ

ดิ​ิฉั​ันขอขอบพระคุ​ุณพระเจ้​้าและพระแม่​่มารี​ีย์​์ สำำ�หรั​ับพระคุ​ุณที่​่�ได้​้รั​ับเสมอมาในชี​ีวิ​ิตประจำำ�วั​ัน โดยเฉพาะเหตุ​ุการณ์​์สำำ�คั​ัญครั้​้�งหนึ่​่�งที่​่�ดิ​ิฉั​ันได้​้รั​ับ พระคุ​ุณจากการวอนขอความช่​่วยเหลื​ือจากแม่​่พระ วั​ันหนึ่​่ง� ขณะที่​่กำ� ำ�ลั​ังรั​ับประทานอาหาร บั​ังเอิ​ิญก้​้างปลา ติ​ิดในลำำ�คอ ดิ​ิฉันั พยายามทำำ�ทุกุ วิ​ิธี​ีเพื่​่�อให้​้ก้า้ งปลา หลุ​ุดออก แต่​่ไม่​่สำำ�เร็​็จ ความหวั​ังเดี​ียวคื​ือการสวด วั​ันทามารี​ีย์​์ 3 บท ขอแม่​่พระช่​่วย ทั​ันที​ีที่​่สว � ดจบ ก้​้างปลาที่​่�ติ​ิดอยู่​่�ในลำำ�คอหลุ​ุดออกอย่​่างง่​่ายดาย ดิ​ิฉั​ันสั​ัญญาที่​่�จะโมทนาคุ​ุณแม่​่พระสำำ�หรั​ับพระพร ที่​่�ได้​้รั​ับนี้​้�ให้​้ทุ​ุกคนทราบ แม้​้เป็​็นสิ่​่�งเล็​็กน้​้อย แต่​่ มี​ีคุ​ุณค่​่ายิ่​่ง� ใหญ่​่สำ�ำ หรั​ับผู้​้�ที่ไ่� ด้​้สัมผั ั สกั ั บั ความช่​่วยเหลื​ือ จากสวรรค์​์ ลู​ูกของแม่​่

ผ่​่าตั​ัดสมองอย่​่างปลอดภั​ัย

ลู​ูกสาวของดิ​ิฉั​ันตรวจพบก้​้อนเนื้​้�อในสมอง แพทย์​์ เจ้​้ า ของไข้​้ เ สนอให้​้ ลู​ู ก สาวของดิ​ิ ฉั​ั น ผ่​่ า ตั​ั ด ดิ​ิฉันั รู้​้�สึ​ึกเป็​็นกั​ังวลอย่​่างมากเพราะการผ่​่าตั​ัดสมอง เป็​็นเรื่​่อ� งละเอี​ียดอ่​่อนและมี​ีความเสี่​่ย� งสู​ูง ดิ​ิฉันั ไม่​่รู้​้� จะช่​่วยลู​ูกสาวได้​้อย่​่างไร ทุ​ุกวั​ันได้​้แต่​่ให้​้กำำ�ลั​ังใจลู​ูก และสวดภาวนาที่​่�หน้​้าแท่​่นแม่​่พระองค์​์อุ​ุปถั​ัมภ์​์ที่​่� บ้​้าน ดิ​ิฉันั เอามื​ือลู​ูบที่​่รู� ปู แม่​่พระและบอกกั​ับพระแม่​่ว่า่ “ฝากลู​ู ก สาวไว้​้ กั​ั บ พระแม่​่ ด้​้ ว ย ขอพระแม่​่ ท รง โอบอุ้​้�มและรั​ักษาเขาให้​้ปลอดภั​ัย” และสวดลงท้​้ายว่​่า “มารี​ีย์​์องค์​์อุ​ุปถั​ัมภ์​์ของเรา ช่​่วยวิ​ิงวอนเทอญ” เมื่​่� อ ถึ​ึงวั​ั น ผ่​่ า ตั​ั ด ทุ​ุ ก อย่​่ า งได้​้ ผ่​่ า นพ้​้ น ไปด้​้ ว ยดี​ี ลู​ูกสาวของดิ​ิฉั​ันปลอดภั​ัย ดิ​ิฉั​ันจึ​ึงขอโมทนาคุ​ุณ แม่​่พระผ่​่านทางนิ​ิตยสารดอนบอสโกมา ณ โอกาสนี้​้�

สนใจสมัครสมาชิกได้ที่

แผนกสื่อมวลชนซาเลเซียน 32 ถ.กรุงเทพกรีฑา อ่านนิตยสารออนไลน์

หัวหมาก บางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 Tel: 02-7317100 Email: sdbsocomthai@gmail.com Line @salesianthailand

(หากท่านเปลี่ยนชื่อและที่อยู่ผู้รับ กรุณาแจ้งให้ทางนิตยสารทราบ)

อรดี​ี

ธารน�้ำใจ ร่วมสนับสนุนการพิมพ์นิตยสารดอนบอสโก เลขที่บัญชี 666-2-11320-5

บัญชี กองทุนนิตยสารดอนบอสโก ธนาคารทหารไทยธนชาต สาขาโรงพยาบาลรามค�ำแหง (ส่งเงินแล้วโปรดแจ้งรายละเอียดให้แผนกสื่อมวลชนซาเลเซียนทราบด้วย)