Page 1


TABLE of CONTENT 目 錄 董事長的話

02

Chairman's words

認識脊髓損傷

本期焦點

林進興

Current focus

03 「輪椅前進國家公園」-

駿

陽明山無障礙旅遊勘查報告

06 09

健康桃園 髓行健走

王義萍

「點亮平安燈」計劃 為脊髓傷友照亮出門的路

洪心平

活動報導

11 13

Activity report

第 19 屆聖誕紅義賣活動 宛如盛宴的生命教育講師 聯合指導!

雙月刊 第 14 期

友善新世界 台北雜字第 2265 號執照登記

脊 髓 損 傷 協 同 團 隊 Spinal Cord Injury Group

封面條碼小設計 www.barrierfree.com.tw 由 右至左 0: 代表「完全損傷」 C :頸髓 8 節 T :胸髓 1 2 節 L : 腰髓 5 節 S: 薦髓 5 節 SC I 為 S pinal C ord I njury「脊髓損傷」 英 文縮寫 粗 線與數字為傷友損傷部位。協同團 隊 想藉由此設計,傳達對封面人物的 關 懷與感謝!

發行所 / 脊髓損傷協同團隊 發行人 / 林進興

www.scif.org.tw

總編輯 / 洪心平

www.scsrc.org.tw

www.wheelchair.tw

設計 / 吳彥蓁

www.nlis.com.tw

余郡蓉


認識脊髓損傷

然「認識脊髓損傷」是一個老話

因為脊髓損傷有 90% 是來自意外傷害,而許

題, 但 我 們 需 要 一 再 重 覆 提 及,

多意外傷害是可以因預防而減少或消除的,

因為社會大眾可能聽過脊髓損傷,

所以呼籲大眾「凡事小心擺第一」。而「脊

但也僅止於聽過而已,所以在大家的印象中

髓損傷不可逆」說起來就比較困難了,除了

這只是一個名詞,它既不是形容詞 ( 瞭解脊

告知脊髓損傷的嚴重性,且是一項不可逆的

髓損傷的內涵 ),更不是動詞 ( 知所預防或協

傷害,以目前的醫療技術是無法讓受創的神

助,諸如建立無障礙環境等 )。也許生活週

經復原的。然而在華人社會中醫療是多元性

遭就有這樣的朋友,大家是用名詞、形容詞

的,除了一般在醫院中的醫療復健外,還有

或是動詞來看待呢?

中醫、國術推拿、氣功、民俗療法、秘方等

國際脊髓協會 (ISCoS) 將每年的 9 月 5 日定 為脊髓損傷日(SCI-Day),目的是希望提高 社會大眾對預防脊髓損傷的注意,並關注脊 髓損傷者及家人。中心及基金會從 2016 年 開始聯合大陸、香港、馬來西亞等地的脊髓 損傷團體攜手合作,呼應國際脊損協會訂定

不一而足。猶記自己受傷初期 (1970 年代 ), 病房內只要到了晚上,就有許多傷友的家屬 會找各式各樣的治療方式進來為傷友進行治 療,結果當然是花錢受罪,對神經的恢復一 點助益也沒有,原因是大家拒絶承認「脊髓 損傷不可逆」這個事實。

國際脊髓損傷日的精神,共同提出「脊髓損

時至今日情況並沒有改變,反而因為資訊發

傷不可逆,凡事小心擺第一」,希望不論身

達而有更多訊息讓傷友及家人誤信可以治

處哪個地區、城市、國家,有志於脊損預防

療,且費用動輒就是數十萬甚至數百萬,這

宣導的組織,都能一起組成聯盟進行倡導。

種情況除了花錢傷身外更延誤了傷友回歸社

透過國際合作的模式,實踐脊損日的精神,

會的機會,對傷友的一生影響甚鉅。

並邀請傷友們一起站出來,作為關懷脊傷者 的最佳代言人。除了 9 月 5 日當天外,上述 各地區團體更進一步將每年 9 月擴大延伸為 「脊髓損傷月」,設計一系列倡導脊髓損傷 預防及關注脊髓損傷者及其家屬的活動,都 在 9 月陸續展開,歡迎各地民眾加入。

在此誠摯的呼籲,人的一生疾病或意外何時 會發生我們不得而知,但如大家有安全意識 就可以將機率降低,在生活中也能關注週邊 的傷友,讓脊髓損傷不只是名詞,而是形容 詞加上動詞!

「脊髓損傷不可逆,凡事小心擺第一」的意 涵主要有二,其一是請大家注意自身的安全, 脊髓損傷協同團體 董事長


3 友 善 新 世 界


左圖:本會 - 劉金鐘副董主持 Q&A 右上圖:陽管處 - 胡課長介紹 右下圖:陽管處 - 盧副處長介紹

「輪椅前進國家公園」陽明山無障礙旅遊勘查報告 脊髓損傷基金會 社企部專案專員 | 蘇 駿

髓損傷基金會的友善環境傷友調查員,在經過一年多的實地訪察、記 錄之後,將所有「輪椅親身走遍」的資訊彙整,提供給陽明山國家公 園管理處做未來改善參考;並選擇在 9 月 5 日「國際脊髓損傷日」,

正式對外開放分享講座及調查資訊公開,以鼓勵更多輪椅朋友在充足、詳實的 資訊之下,放心走出家門,前進陽明山! 過去有許多的輪椅背包客來台北遊憩,但自動略過陽明山國家公園做為旅遊景 點的原因包括:(1) 遊園公車缺乏低底盤設計,輪椅族群無法搭車 (2) 許多地方 景點有階梯但無斜坡,輪椅可以無障礙太少 (3) 網路上可供行程規劃參考的無 障礙資訊太少,沒有人陪同,害怕坡度過陡回不來等問題,不敢獨自進入園區。 傷友積極參與分享講座,除了聽到、看到陽管處的長官介紹及簡報後。滿心熱 烈回饋,為了能替更多行動不者爭取「無障礙」景點,長官們也盡心盡力的回 應。也很感謝脊髓損傷基金會可以舉辦這個分享會,讓我們可以了解許多傷友 想上山遊玩的心情,是多麼期望!

4 友 善 新 世 界


陽管處對輪椅調查員提出關於導覽地圖、路

藉由此次分享說明會,讓更多傷友了解到「無

標指示、電動輪椅充電設備的部份,有善意

障礙旅遊」是一件簡單的事情,只要事前準

的回應與改善規劃;另外也允諾研議推動工

備功課、規劃好行程路線,就可以開心與家

程的可能性,未來將再開拓更多的輪椅無障

人、朋友出遊。

礙路線,讓不論是單獨旅行的輪椅旅客,或 是家有搭乘輪椅需求的老幼家庭,可以全家 一起放心出遊陽明山賞花、泡溫泉。而過去 中外遊客必上的景點「擎天崗」,方便的無 障礙坡道已規劃施作,且將在今年底完工, 屆時將邀請更多輪椅朋友一起來到高點,欣 賞大群水牛倘佯於擎天崗大草原上的美景。 本次是國內第一次由輪椅使用者親自實地勘 查國家公園,收集到許多寶貴的資訊,整理 為旅遊檢索資料庫後,將在年底時放置在脊 髓損傷基金會與陽管處的網站,開放給輪椅 遊客查詢使用。未來也會增設英日文版本, 5 友 善 新 世 界

吸引更多的歐、美、日等國的輪椅遊客來台 北旅遊,推廣無障礙觀光、台北友善城市的 形象。


健康桃園 髓行健走

桃潛中心 公共事務課長 | 王義萍

了 慶 祝 9 月 國 際 脊 髓 月, 無 畏 山

傷 者 同 行, 加 強 一 般 人 對 身 心 障 礙 者 的 互

竹 颱 風 的 威 脅, 在 9 月 15 日 來

動、 理 解 與 同 理 心。 活 動 邀 請 到 桃 園 市 社

自各地的脊髓損傷者和喜好運動

會 局 古 梓 龍 局 長 蒞 臨 指 導, 共 同 推 廣「 健

的 民 眾 近 千 人, 共 同 齊 集 在 石 門 水 庫, 進

康 桃 園 」 成 為 身 心 障 礙 者 的 友 善 城 市。

行 一 場 混 搭 輪 椅 族 的 健 走 活 動。 在 目 前 全 民 瘋 路 跑 的 風 氣 下, 脊 髓 損 傷 潛 能 發 展 中

為 了 讓 社 會 大 眾 更 認 識 脊 髓 損 傷, 兩 岸 三

心 發 起 相 對 較 為 緩 和 的 健 走 活 動, 目 的 是

地 將 9 月 份 訂 為「 脊 髓 損 傷 月 」。 脊 損 中

為了讓脊髓損傷這樣的重度障礙者維持良

心 自 2015 年 開 始 開 啟 了「Love Ring The

好 的 體 適 能, 以 期 延 緩 老 化 並 降 低 疾 病 的

World」系列活動,期望透過最簡單的全民

風 險。 同 時 廣 邀 社 會 大 眾 參 與, 與 脊 髓 損

健走運動,能將脊髓損傷朋友帶出戶外,讓

貴賓鳴笛起跑 ( 右起:博動中國譚嘉煦經理、麥克家族鍾金昌會長、桃園市政府黃適卓顧問、脊損中心林進興董事長、 桃園市社會局古梓龍局長、大溪區黃睿松區長、救國團工青四隊陳意媗召集人、天群醫療林玉朗經理 )

6 友 善 新 世 界


上圖:麥克家族的活力舞蹈 左圖:認真舒展筋骨 右圖:學員與同仁帶領大家做熱身操

傷友有機會迎向陽光,擁抱大自然,並且建

前,也讓中心學員帶領所有參與來賓以每日

立與社會大眾互動的機制,並藉此呼籲社會

的 早 晨 操 作 為 熱 身 運 動, 與 會 貴 賓 桃 園 市

大眾重視意外傷害,預防脊髓損傷的發生。

府 黃 適 卓 顧 問、 古 梓 龍 局 長 及 大 溪 區 黃 睿 松 區 長, 也 隨 著 學 員 們 的 帶 領 一 同 熱 身。

山竹颱風帶來微涼的小雨,將連日來的暑氣 降溫不少,一早七點不到,各界傷友及熱心

風景秀麗的石門水庫是最適合健走運動的安

志工都已陸續到場,健走活動在中心傷友震

全場地,但環湖步道的兩段大斜坡,對於手

撼人心的太鼓聲中展開序幕。中心鼓勵傷友

推稐椅的傷友們而言,卻是難以攀登的關卡。

7

強化自身體適能,每日課程開始前會讓學員

為了讓傷友能順利走完全程,主辦單位特別

友 善 新 世 界

們集合做早晨操舒展全身筋骨,在健走開始

邀請「救國團桃園市工商青年社會服務隊第


左圖:雨天增加了輪椅體驗的難度及趣味 右圖:太鼓表演氣勢磅礡 下圖: 長長的坡道就是傷友與直立人對話的空間

四隊」及「中壢區青年志工服務協會」的熱

試從 120 公分的視角觀看世界。當天邀請到

心志工,延路互相打氣,成為傷友背後重要

「桃園市麥克家族開創協會」帶來各式各樣

的推手,協助推動輪椅安全上下坡。

精彩的舞台表演,充滿活力的舞蹈及渾厚的 薩克斯風演奏,贏得所有參與人員讚嘆的掌

現場還設置了四道輪椅體驗走廊,做為健走

聲。

的最後一哩路。讓直立人親身坐上輪椅,體 驗操控輪椅跨越障礙的技巧。坐上輪椅的直 立人,對於如何前進、後退、轉彎非常陌生, 也對路面柏油的坑洞感受非常明確,各種跨

8

越障礙的過程笑聲不斷,在歡樂的氣氛中嘗

友 善 新 世 界


「點亮愛之光」脊損平安燈勸募計畫

脊髓損傷基金會 副執行長 | 洪心平

每年有無數的人到各大寺廟,為自己或家人點一盞光明燈,向神明祈求平安。在現實的人生 中,我們外出遊玩、旅行,也會預先購買平安險,是祈求平安,也是以防萬一時在人世間留 給家人的保障。然而有一群人,想點光明燈卻不一定能進寺廟,想投保險卻屢屢被保險公司 拒於門外,每天出門只能期待老天保佑,而沒有人間的保障。

髓損傷傷友雖可點光明燈,還可

年 50 萬的傷害保險,如果不幸因意外身故

以向天祈禱;但被排除在一般保

時, 家 人 ( 法 定 受 益 人 ) 就 可 以 得 到 保 險

險對象之外,最大的影響是生活

理 賠, 不 再 為 籌 措 喪 葬、 安 家 費 用 煩 惱。

限制。外出工作多一層風險,而遇上團體活 動出外旅遊,如果傷友不能投保意外險,主

服務對象:

辦單位會婉拒參加。人壽保險有照顧遺族的

全台灣 15 歲以上、75 歲以下、凡是基金會

重要作用,但脊損傷友在受傷後也常被商業

服務之脊髓損傷者之脊髓損傷者,皆可成為

保險拒保。

投保對象。 號召您加入為傷友點燃「平安燈」投保計劃

9 友 善 新 世 界

「點亮愛之光 - 脊髓平安燈勸募計劃」

1. 年捐 $500 元,可支持一位傷友為期一年

計 劃, 是 基 金 會 為 服 務 的 脊 髓 傷 友 案 主,

之意外險保障

以 團 保 方 式 開 闢 的 微 型 保 險 專 案。 一 年 只

2. 定期扣款每月 $500,可支持十二位傷友投

要 $500,即可為一位脊損傷友投保為期一

保及其他相關服務


左圖:受傷陳小姐 右圖:股骨骨折

公車闖紅燈不成突急煞

脊損傷友慘摔造成髖骨斷裂 陳青琪| 48 歲|脊髓損傷傷友 擁有堅強鬥志的青琪,從不曾因自己是身障人士

還有兩個就讀小學的孩子要養,之後該怎麼過日

而跟現實妥協,平常除了要打理視障老公及小孩

子,她不敢想。

的日常外,同時也擔任「脊髓損傷基金會」的生

青 琪 的 事 件 幸 好 是 以 受 傷 收 尾, 如 果 是 因 此 喪

命講師,不吝嗇將自身人生翻轉經歷分享給社會

命,喪葬費用有無著落還是個未知數,有鑑於脊

大眾。如此一位熱愛生命的脊損傷友,最近在一

損傷友因健康狀況常被拒保險,如果萬一不幸遇

次搭乘公車時再度體驗到自身意外的保障竟如此

到意外身故或再度致殘,往往家庭都會立即陷入

脆弱…

困境,此勸募專案基金會將以團保方式為所有服

9 月下旬的假日,青琪帶著一家人開開心心的從

務的傷友投微型保險,如果傷友因意外身故時,

新莊搭客運要去板橋,沒想到路途中,公車駕駛

家屬可以得到 50 萬的保障給付。希望社會大眾

欲闖紅燈不成所導致的急煞,讓她從電動輪椅上

能發揮同理心,為全台 6 萬 5 千名傷友點燃愛之

摔出,導致髖骨斷裂,而長期因脊損衍生出的骨

光,用平安燈穩定住他們內心的恐慌。

質嚴重流失,造成沒有醫生敢幫她開刀,如今只 能坐在床上不能行動,需一年的修養才能康復, 原本每個月收入有 2、3 萬的她,頓時沒了工作,

10 友 善 新 世 界


11 友 善 新 世 界


12 友 善 新 世 界


帥氣破表簡晏隆 ( 阿隆 )

13 友 善 新 世 界


宛如盛宴的 生命教育講師聯合指導 脊髓損傷基金會 研發部副主任 余郡蓉

左圖:氣球達人劉炫成 ( 小劉 ) 與太太搭檔演出 右圖:東方不敗謝美容 ( 美容姐 )

命教育講師培訓,從 21 名參加,

了不起,能一次次勇於挖深那些最不想面對

一 路 鍛 鍊 留 下 8 位, 成 為 與 基 金

的,還要大方站在人前接受所有回饋去修正,

會合作的新生代種子講師。參訓

太厲害了!我能做到嗎…」其實最膽小的應

前後,從內到外,有什麼改變? 8 月 22 日、

該就是我了吧(還好我只當經紀人負責推大

23 日的小小成果展暨聯合指導,專家評審們

家下海)…

都好驚豔,邀請看官們一同欣賞~ 不過兩年中還是有好多新奇愉快又有趣的地 作為專案策畫與執行人,看著大家培訓中每

方噢(回味中),在學習保養、彩妝、髮型

滴眼淚與辛酸,還有常常想放棄,到又試著

與衣著,如何呈現個人魅力與精神力,不但

14

往前跨,一次次反覆謙卑練習,我常想「真

力求實作保證學會,還捨命陪伴大家一同採

友 善 新 世 界


從左到右生命講師: 青春活力周凱陵 (Kenny) 柔美勇敢張靜婷 ( 小靜 ) 藝術畫家陳坤宏 ( 口宏 ) 知性作家李妙紅 (Angel) 豁達幽默陳青琪 ( 琪琪 )

買,男生們都訂到帥到爆表的西服(有徒有 圖

飾 品, 送 給 辛 勞 的 家 人 與 勇 敢 的 傷 友 們!

證 據 )! 無 怪 乎 大 家 玩 到 欲 罷 不 能, 包 含 我…. 哈!

期待種子們帶著所有人的回饋與祝福,不斷 精益求精,早日成為超級精彩講師,不同的

這次最溫馨感動的,就屬傷友與家屬同台演

人生,帶給您不同的驚豔!

出啦,真情大流露!小靜馬麻特別從苗栗上 來, 聆 聽 女 兒 蛻 變! 小 劉 的 虎 媽、 大 姐 與 表 弟, 暫 停 手 邊 工 廠 公 司 運 作, 就 是 來 幫 忙站台加油!超彥及 Susan 夫妻百忙抽空來 傳承經驗,慈懿主播還特別挑了好多美麗的

15 友 善 新 世 界

歡迎社區、學校、社團、企業、機構來電邀約生命演講,主題含:情緒管理、 壓力調適、職涯探索、親職教養、品格教育,無障礙旅遊,或各種特殊需求, 請電 (02)2557-9060#11


謝謝每位給我們回饋的老師與好朋友們

16 友 善 新 世 界


親愛且重要的朋友,平安! 脊髓損傷基金會非常感謝您一直以來對於本會的支持與鼓勵,您的善款捐助讓我們得以有能力服務更多 的傷友及家庭,幫助他們在困境中一起渡過黑暗、重新找回尊嚴。在此,感謝您過去、現在的支持,也期盼 未來能持續給予我們最大的關懷能量,陪伴我們在這條公益之路繼續堅持著、走下去。衷心謝謝您! 感謝您的愛心,您可以就您的意願選擇其他捐款方式:

94-04-43-04 帳 號

5 00 22 22 553 34 40 0

通訊欄(限與本次存款有關事項)

戶名

開立收據方式: □按月寄發 □年度彙總一次寄發

金額

單 佰

◎寄款人請注意背面說明

新台幣 (小寫)

◎本收據由電腦印錄請勿填寫

郵政劃撥儲金存款收據

財團法人台北市

脊 髓 損 傷 社 會 福 利 基 金 會 寄

免費刊物: □請寄發 □請勿寄發(響應環保 至官網觀看電子版)

脊髓損傷基金會官網捐款頁

姓名 □□□-□□

□是□否 同意上傳捐款金額至 國稅局 1.收據抬頭: 2.身分證字號:

地址 電話

經辦局收款戳

■相關問題歡迎來電詢 問: 02-2557-9060#11 虛線內備機器印證用請勿填寫

信用卡捐款單 捐款人姓名

連絡電話

聯絡地址

E-mail

收據抬頭

統編 □VISA □MASTER □JCB □美國運通卡 □聯合信用卡

卡 別 信用卡有效期限

月/

(填入西元年,並依卡片順序填寫)

發卡銀行

卡號

持卡人簽名

身份證字號 □單筆捐款金額:

捐款金額

□我願意成為定期捐款人,每月固定捐款:□500 元□1000 元□2000 元□其他_______元 每月固定捐款期間:從______年______月,至______年______月止

■信用卡捐款單請傳真至: 02-2557-9070 並來電確認 ■相關問題歡迎來電詢問: 02-2557-9060#11


心 心

愛心總動員

親愛的捐款人平安: 感謝您長期以來對中心的支持與愛護,脊髓損傷潛能發展中心已於2008年12月1日開始正式於楊梅「新 生命之家」展開服務,這棟建設的完成匯聚了無數善心人士的愛心,我們除了深深的感謝外,更期許中心的 服務工作更上層樓,帶給每一位來到「新生命之家」的脊損傷友尊嚴及希望的新生命。 為方便捐輸愛心,中心提供以下捐款管道,歡迎您多加利用,謝謝。 1.郵政劃撥捐款: 請填妥劃撥單至郵局劃撥 2.銀行捐款: 聯邦銀行高榮分行 帳號:086-10-0004742 戶名:財團法人桃園市私立脊髓損傷潛能發展中心 請將收據註明姓名及聯絡方式,傳真至03-490-8860 3.手機捐款: 台灣大哥大用戶手機直撥518007即可進行捐款。台灣大哥大為響應公益,利用手機捐款完全免費 (當年度需報稅,敬請10月1日後改用其他捐款方式,謝謝) 4.線上信用卡捐款、線上ATM捐款、超商捐款: 請上中心網站:www.scsrc.org.tw 點選「我要捐款」 *捐款徵信錄刊登在本中心網站www.scsrc.org.tw敬請上網查看,若有任何疑問可洽本中心03-490-9001

信用卡捐款單

填妥後請傳真至 03-490-8860

捐款人姓名:________________________ 電話:_________________________ E-mail:_________________________________________ 聯絡地址:___________________________________ 收據抬頭: __________________________ 統編/身份證字號:__________________ 卡別:□VISA □Master □JCB □美國運通卡 □聯合信用卡 發卡銀行:_____________________ 卡號:______________________

□是 □否 同意上傳捐款金額至國稅局 信用卡有效期限:______月 _______年 持卡人簽名:_________________________ ( 請 與 信 用 卡 簽 名 一 致 )

請填寫上述資料,本中心將主動上傳捐款記錄至國稅局,於 『個人綜所稅』時,可免附捐款收據。

□單筆捐款,捐款金額:__________元 □我願意成為定期贊助人,每月固定捐款:□500元 □1000元 □2000元 □其他_________元 每月固定捐款期間:自_______年 _______月,至_______年 _______月;收據寄送 □單筆寄發 □年度開立收據(隔年三月起寄送) 免費刊物:□請寄發 □請勿寄發 □請寄送E-mail(響應環保)

捐款收據寄發方式: □單筆寄發 □年度匯總一次寄發 免費刊物: □請寄發 □請勿寄發 □請寄送E-mail(響應環保)

__________________________

□是 □否 同意上傳捐款 金額至國稅局 1.收據抬頭:______________ 2.身份證字號:____________ 請填寫上述資料,本中心將主動上傳 捐款記錄至國稅局,於『個人綜所稅』 時,可免附捐款收據。 電話:03-4909001 傳真:03-4908860


友善新世界第十四期  

為了讓社會大眾更認識脊髓損傷,兩岸三地將9 月份訂為「脊髓損傷月」。脊損中心自2015 年開始開啟了「Love Ring TheWorld」系列活動,期望透過最簡單的全民健走運動,能將脊髓損傷朋友帶出戶外,讓傷友有機會迎向陽光,擁抱大自然,並且建立與社會大眾互動的機制,並藉此呼籲...

友善新世界第十四期  

為了讓社會大眾更認識脊髓損傷,兩岸三地將9 月份訂為「脊髓損傷月」。脊損中心自2015 年開始開啟了「Love Ring TheWorld」系列活動,期望透過最簡單的全民健走運動,能將脊髓損傷朋友帶出戶外,讓傷友有機會迎向陽光,擁抱大自然,並且建立與社會大眾互動的機制,並藉此呼籲...

Advertisement