SVEA 3 | September 2011

SVEA

Varsågod! 40inspirerande sidor för dig i branschencamping­

Jessica och Joakim på Snibbens Camping

Ernst Kirchsteiger om kärleken till Österlen

Så Ska

tySkarna lockaS till Sverige

Stjärntätt på Edsvik Camping

Camping på rekordhög nivå

STUGBY? CAMPING?

Vårt välbeprövade G-CTRL, mät- och styrsystem, har nu uppgraderats med följande nyheter;

Ni kan välja en lokal installation som avläses från receptionen eller abonnera på vår centrala webblösning

Gästerna kan även manuellt avläsa elmätarna ute i elstolparna

Ett eluttag - en elmätare

Systemet kan även hantera 3-fas

Komplett modul för att styra temperatur och varmvatten i stugor

INNEHÅLL

SVEA

På omslaget: Jessica Albrecht och

Joakim Möllare, Snibbens Camping

omslagsbild: Sören Håkanlind

Destination Höga Kusten 14

Vem klarar sig utan ett tält som ser ut som en folkabuss?

Läs mer på s 12.

Tradition och nytänkande 28

SCR, Sveriges Camping- och Stugföretagares Riksorganisation, grundades 1967 och är branschorganisation för Sveriges camping- och stugföretagare.

SCR ger medlemmarna utbildning och rådgivning, samt marknadsför

svensk camping och partners i Sverige och utomlands. SCR har 500 medlemmar.

SamaRbETEN oCH ägaRINTRESSEN SCR är delägare i Svensk Turism, Visit Sweden (via Svensk Turism). Vi ingår i EFCA&HPA (European Federation of Campingsite Organisations and Holiday Parks Associations) och i Nordiskt Campingråd.

SVEA

SVEA är en medlemstidning från SCR. Den utkommer 4 gånger per år och är gratis. Tidningen distribueras till SCR:s medlemmar, turistföretag och turistorganisationer, media samt kommuner. Den totala upplagan är 3 000 exemplar.

SCR, Mässans gata 10, Box 5079, 402 22 Göteborg Tel 031-355 60 00 I svea@scr.se I scr.se

ansvarig utgivare: Lars Isacson

Chefredaktör: Martin Juhos

Redaktör Rivista: Olle Råde

Redaktionsråd: Lars Isacson, Martin Juhos, Birgitta Lannerberth, Christer Jansson och Olle Råde.

annonser: Lotta Carlsson

Rivista, Tel: 031-92 93 40

Redaktionell produktion: Rivista

Form: Valentin&Byhr

Tryck: Billes, Mölndal 2011

SAKER SVEA GLäDS åT 3

SVEA mer än en tidning

Tills för bara något år sedan var Svea ett begrepp även i radiovärlden. P3 Svea var en av Sveriges Radios webbkanaler och startades för drygt 10 år sen då man tänkte att lyssningen på webbradio skulle ta fart. Satsningen tog dock aldrig riktigt skruv och webbkanalerna lades ned i april 2011.

Branschen står stadigt

DE SENaSTE SIFFRoRNa från husvagns- och husbilsbranschen visar plus trots snålblåsten i ekonomin. Försäljningen av både husvagnar och husbilar fortsätter att öka och prognoserna är försiktigt positiva för 2012. Försäljningsutvecklingen på fordonsmarknaden är naturligtvis en viktig faktor för campingplatserna eftersom den styr totalbeståndet av husbilar och husvagnar.

VaRjE ÅR blIR det nu helt enkelt fler och fler som upptäcker Sveriges största semesterform. Och de söker nya upplevelser varje år. För att hålla liv i det intresset krävs förändring, nyheter och långsiktiga strategier. En sådan vision är den om att Sverige ska bli det nya matlandet i Europa. Det handlar om god mat, med upplevelser i världsklass och landsbygd som blomstrar. Och visst har vi bra mat i Sverige och visst är mat en viktig del av semestern? Många av våra medlemmar erbjuder också fantastiska matupplevelser och fler lär det bli. Förutsättningarna för att få tillgång till lokala delikatesser och närproducerad mat både i butik och i restaurang är faktiskt bättre för vår bransch än för många andra. Vi finns ju ofta mitt i maten. Med en restaurangmoms som är på väg att sänkas förbättras möjligheterna ytterligare.

oaVSETT om DET är mat, lokala upplevelser eller destinationen i sig som är medlet för att locka gäster krävs ett bra samarbete mellan flera parter för att lyckas. I det här numret av SVEA tar vi en titt på ett sådant samarbete som satt Höga Kusten på turistkartan mer än någonsin tidigare, vi möter VisitSweden i Tyskland som är vår partner för internationell marknadsföring och Nordic Camping som med den senaste investeringen i Bredsand, Enköping, fortsätter at växa. Detta och mycket mer i SVEA nr 3.

” För att locka gäster krävs ett bra samarbete

1� maud olofsson Ministern som har insett behovet av en välutvecklad besöksnäring. Vi håller tummarna för att den kunskapen inte försvinner ut genom dörren nu.

martin juhos, marknads& Kommunikationschef SCR

2 Vintern Intresset för skidresor i Sverige är större än 2010. Flera orter visar tvåsiffriga bokningsökningar.

3 Camping Key Europe Europas nya semesterkort som har premiär 2012.

Tipsa oss!

Vi vill gärna att du mejlar dina nyhetstips till vår redaktion: tidningensvea@scr.se

Det senaste från branschen med omnejd

” Det registreras

3 500 nya husbilar

i Sverige varje år�

Storslagen invigning av ställplats Grenna Hamn

STälllPlaTS� Strålande sol, doften av asfalt och en karavan av husbilar. Stämningen var på topp när en ny ställplats vid Grännastrandens Camping invigdes i slutet av juni. text OllE RÅdE | foto AlEXANdER lAGERGREN

Bakom ratten på en Kabe Travel Master 880 fick Tillväxtverkets Dennis Bederoff äran att inviga Ställplats Grenna Hamn genom att köra genom ett polkagrisrandigt invigningsband.

Med målet att göra Sverige till Europas främsta husbilsdestination satsar SCR tillsammans med HRF, Caravan Club, Kabe Husbilsklubb, Polisen samt Transportstyrelsen på att utveckla moderna, ändamålsenliga ställplatser för husbilar. Ställplatsen i Gränna är

den andra som invigs och målet är 100 ställplatser enligt samma koncept redan 2015.

Fler ställplatser på gång

– Nu har vi jobbat med projektet i två år och öppnat pilotplatser på Liseberg och i Gränna. Snart öppnar en i Malmö, en på Getterön utanför Varberg och en vid Tjolöholms slott, säger Lars-Erik Hörmander, projektledare på SWE Marketing.

För 140 kronor natten kan husbilsägare numera parkera i Gränna och få tillgång till el, vattenpåfyllning, toaletter och tömningsstation för avlopp och toaletter. Kort och gott allt man behöver som husbilsägare om man är på genomresa eller vill tillbringa några nätter vid Vätterns strand.

Husbilar går om husvagnar

På plats vid invigningen var också Alf Ekström, koncernchef för Kabe, som varit med och finansierat ställplatsprojektet.

– Det registreras 3 500 nya husbilar i Sverige varje år, och nästa år beräknas försäljningen av husbilar i Europa att gå om försäljningen av husvagnar. Så det känns helt rätt med en satsning på ställplatser, säger han.

Ställplats

Grenna Hamn

Ingår i: projekt Husbilsdestination Sverige Finanserat av: Tillväxtverket, SCR, Kama Fritid, Adria, Kabe, Grenna Hamnbolag

leverantörer: Kama Fritid, Garo, Cale, Intergate, NCC, PA Elservice Ställplatsen drivs av Grenna Hamnbolag

Ställplats grenna Hamn invigdes, av Tillväxtverkets Dennis bederoff, som en del av satsningen att göra Sverige till Europas främsta husbilsdestination

så många procent har handlat från mobilen. Var femte svensk har redan handlat via mobilen och inom tre år kommer ytterligare 30 procent att ha handlat. Detta visar en undersökning som gjorts på uppdrag av tidningen Market.

Glöm inte!

Daftöland invigt

INVIgNINg dagen före midsommarafton slog daftöland upp portarna på femstjärniga daftö Resort strax utanför Strömstad.

Efter en satsning i 20-miljonersklassen finns 20 attraktioner för små och stora besökare. Allt från hoppborg och flumeridestockar till piratteater och hoppbåtar.

– Daftö är känt för att vara ett

paradis för barnfamiljer och nu kan våra gäster känna att de får en komplett semester med allt de drömt om. Det gäller i första hand alla barn och ungdomar, säger Mette Kempe, vd för Daftö Resort.

Välkommen till SCR…

… Gunnar Winald på Vinbergs

Golfklubb, som är den första golfanläggning att bli medlem i SCR.

Vilka är ni?

– Vi är en av fyra golfklubbar i Falkenbergsområdet, men den enda som har stugboende och elplatser för husvagnar och husbilar i anslutning till golfbanan. Nuförtiden reser fler och fler runt och vill spela på olika banor, så vi byggde ett antal stugor för ett par år sedan som vi sedan har kompletterat med 24 elplatser.

Hur fick ni upp ögonen för SCR?

– Vi träffade SCR på TUR-mässan där jag pratade med Lars Isacson och frågade vad de

oKTobER

oRDFÖRaNDEKoNFERENS på Pite Havsbad.

NoTISER

SÅ äR TuRISTERNaS SVERIgE

uNDERSÖKNINg Utländska besökare har fått säga sitt om vad de förknippar med resmålet Sverige. Vackra landskap, vänliga människor, Stockholm, kyla och snö är några av de vanligaste associationerna. Men även shopping, mat och blonda människor finns med på listan. Det visar en undersökning i elva länder från VisitSweden.

aNmälaN till marknadsprojektet vinter på SCR. Mer info på Medlemsnätet.

STjäRNaNS NYa HuSbIl

HuSbIl Hollywoodskådisen Ashton Kutcher väljer husbil under filminspelningarna. Veckohyran sägs vara 8 750 dollar och husbilen är på över 100 kvm. Då ingår 7 st 60 tums tv-apparater, konferensrum, två badrum och ett övervakningssystem för området runt bilen. Hela bygget, som levereras av Andersson Mobile Estates, väger 30 ton.

SommaRENS googlETRENDER

TRENDER� Enligt Googles sammanställning var de tre populäraste svenska sommarattraktionerna att söka efter Liseberg, Kolmården och Borås Djurpark, i den ordningen. Mest sökta campingplats blev Böda Camping på Öland.

SHR EN aV ÅRETS lobbYISTER

kan göra för oss och om vi kan vara med i SCR. De skickade ner en representant och vi uppfyllde kraven och de såg att de kan hjälpa oss en del med vår marknadsföring så att vi syns mot husvagns- och husbilsägare.

Vad händer på golffronten?

– Det är en tuff bransch. Jag läste i veckan att klubbarna i södra Sverige har tappat i snitt 15 procent av sina green fee-intäkter i år. Under samma period har vi gått upp med cirka 40 procent, vilket är en smått osannolik siffra. Mycket av det är genom att vi medvetet satsat på att utveckla och underhålla banan för att kunna erbjuda bra golfpaket med stugboende och camping.

uTmäRKElSER� Sveriges hotell- och restaurangföretagare (SHR) och krögaren Mats Eriksson har utsetts till årets lobbyist av branschtidningen Resumé. De får priset för mer än 10 år av opinionsbildande arbete för en sänkt restaurangmoms.

SHoPPINgTuRISmEN VIKTIgaRE

TuRISm� Turisternas konsumtion ökar stadigt och under 2010 stod besöksnäringen för ett större exportvärde än järnoch stålindustrin.

De utländska besökarnas konsumtion i Sverige ökade med 1,7 procent till drygt

87 miljarder kronor. Statskassan fick ett tillskott på närmare 13 miljarder kronor i momsintäkter från utländska besökare i Sverige.

Konsumerande turister allt viktigare för Sverige

ashton Kutcher väljer 30 ton husbil�

Daftöland satsar på attraktioner för både små och stora besökare�

Mikael Wåhlund och Ulla Palmhage på Edsviks camping:

Fyra stjärnor på rekordtid

Då Nordic Camping tog över i januari stod Edsvik helt utan stjärnor. Ett halvår senare blomstrar campingplatsen i Grebbestad som numera kan stoltsera med hela fyra stjärnor. Hemligheten?

– Gedigen erfarenhet och stark balansräkning, menar Tom Sibirzeff, vd på Nordic Camping.

text SARA GuSt | foto AlEXANdER lAGERGREN

Att campingplatsen så sent som i januari stod helt utan stjärnor är svårt att ta in då man besöker denna västkustens pärla. Edsvik är toppmodernt, välbesökt och utrustat med både sandstrand, klippor, hopptorn och handikappramp. En storslagen familjeidyll alldeles invid havet som är på väg mot slutet av sin första säsong efter totalrenoveringen sedan Nordic Camping tog över i januari.

Fyra stjärnor i juni Campingplatsen belönades med fyra stjärnor vid klassificeringsbesöket i juni, mindre än sex månader efter öppnandet.

Rekord, minst sagt. Vid ett besök är det svårt att inte fundera över vari denna framgångssaga bottnar. Projektansvarige Mikael Wåhlund har varit med i arbe-

tet med Edsvik sedan start och på nära håll:

– Tack vare ett intensivt arbete med mycket personal igång samtidigt har vi lyckats trimma campingplatsen på extremt kort tid. Då var det ändå en utmaning med vintern som inte ville släppa greppet.

Vi har också haft väldigt bra leverantörer. Servicebyggnaden byggdes i moduler som kördes hit i trailrar, allt som allt tog det tre veckor att få den på plats.

muskler och möjligheter

Han får medhåll av företagets vd Tom Sibirzeff:

– Självklart har vi som kedja större muskler och möjligheter

än många enskilda aktörer. Inte minst finns det ekonomiska resurser att göra alla renoveringar samtidigt, istället för att göra lite i taget under lång tid, säger han.

” Tack vare ett intensivt arbete har vi lyckats trimma campingplatsen på extremt kort tid�

om NoRDIC CamPINg Nordic Camping är en av Sveriges största campingkedjor och har anläggningar på åtta orter runt om i landet. Från Östersund i norr till Helsingborg i söder. anställda: 34.

omsättning: 35 miljoner.

Kontakt: Tom Sibirzeff, VD. Tel 070-8990303 eller tom@nordiccamping.se.

om EDSVIK CamPINg

Ligger strax norr om Grebbestad och har både en fantastisk badstrand, och möjlighet till klippbad. Stjärnor i SCR:s klassificering: Fyra. antal tomter: 310.

En rundtur på Edsviks

Camping

1� Edsvik, som öppnade redan 1958, har idag ett blandat klientel och är populärt både bland ungdomar, pensionärer och barnfamiljer�

2� På Edsvik stannar gästerna gärna en längre period

”Vi har en hel del förbokningar och det är inte ovanligt att våra gäster blir kvar upp till tre veckor eller till och med hela semestern�”

3� Före renoveringen bestod lekplatsen endast av en gunga Idag är den inte bara Svanenmärkt utan också utrustad med hinderbanor och rutschkanor

– Då vi tog över kännetecknades campingen av fria händer med flytande tomtgränser och diverse byggnationer. Jag har aldrig sett så mycket staket tidigare, det var mer som ett koloniområde och såg väl inte så roligt ut. Idag följer vi rådande detaljplan och har kontrakt med mycket klara regler, berättar Mikael Wåhlund och visar runt i de nyrenoverade byggnaderna.

miljötänk

i hela anläggningen

Hela anläggningen, allt ifrån lekplatsen som är Sveriges första Svanen-märkta till byggnadsteknik och materialval, präglas av ett utpräglat miljötänk. Den energieffektiva servicebyggnaden på trehundra kvadratmeter är utrustad med solfångare, luft- och vattenpump. Likaså receptionen har genomgått en total förändring. Till skillnad från tidigare då alla incheckningar gjordes för hand, är allt numera moderniserat.

– Vi valde ett färdigt butikskoncept, Time, där butik och reception är ett och samma. Det är en öppen planlösning med fräscha och bra kampanjer, berättar Mikael Wåhlund.

4� I mickes Fiskehörna kan campingens gäster själva rensa och röka sin egen fisk

5� De helkaklade familjebadrummen är utrustade med golvvärme och hygieniska, taktilstyrda spolknappar och golvvärme�

väldigt roligt och spännande att vara med om en sådan här totalförvandling. Vi har haft en otroligt bra säsong och gästerna värdesätter verkligen de stora förändringar som campingplatsen har genomgått.

Edsvik är en av Nordic Campings nio anläggningar. Företaget är under ständig expansion och den 1 oktober 2011 tog man också över driften av Bredsand Camping & Vandrarhem i Enköping.

I receptionen, som också fungerar som butik, hittar besökarna ett mindre sortiment av det som finns i en vanlig livsmedelsbutik, men också färdiga rätter och mackor�

Förutom renoveringen har campingplatsen utvidgat sitt utbud av aktiviteter. Barnklubben ordnar skattjakt och ponnyridning ett par dagar i veckan, de vuxna kan njuta av tipspromenad, allsång eller en helikoptertur. Nytt för i år är också Mickes fiskehörna, där man kan rensa fisk som sedan röks i ett digitalt rökeri där gästen enkelt ställer in temperatur och tid automatiskt.

Ulla Palmhagen är platschef, vilket innebär att hon är ansvarig för campingplatsens dagliga drift.

– Det är i perioder mycket att göra förstås, men det är

– Det som förenar våra campingplatser är att de antingen har nära till en stor stad eller att de ligger i extremt bra semesterorter. Vi brinner för att vara med och få anläggningar att växa och letar alltid efter campingplatser som har utvecklingspotential, berättar vd Tom Sibirzeff.

Edsvik fortsätter växa

Trots framgångssagan fortsätter Edsvik att växa och det är alltid något projekt på gång, berättar Mikael Wåhlund:

– Nu i veckan ska områdesbelysning installeras. Till nästa år bygger vi helt nya stugor med dusch och toalett, som är mycket efterfrågat. Restaurangen ska byggas ut och delvis glasas in. Förhoppningsvis inviger vi också en vedeldad bastu lagom till sommaren 2012.

” vi brinner för att vara med och få anläggningar att växa

CampTrac

Byt ut dina gamla myntautomater mot modern och bekväm teknik. Med CampTrac får du beröringsfri kortavläsning via RFID. Det ger dig större lönsamhet, nöjdare gäster och lägre driftkostnader. CampTrac är ett effektivt och enkel system, helt skräddarsytt för dig som är campingoch stugägare.

Allt blir mycket smidigare både för dig och för dina gäster.

Cash är inte kung

Minskad kontanthantering eftersom CampTrac fungerar som betalkort tidkort och access.

Bättre likviditet Gästerna betalar i förskott.

Besökarkontroll

Inga obehöriga på området. Kortet öppnar också bommar och stugor.

Kontakta oss så berättar vi mer om hur du kan förbättra din anläggning och din lönsamhet med CampTrac.

Besök vår campingplats på

Satsa allt på ett kort!

Nyhet för hotell och

vandrarhem!

Nu kan du som har hotell eller vandrarhem också byta upp dig! Ett mycket prisvärt dörrlås med RFID-teknik. Samma typ av kort som i CampTrac. Drivs med batteri som räcker i över ett år. Ingen kabeldragning. Snyggt, praktiskt, pålitligt!

Komplett med RFID-läsare, låsmekanism och regling på insidan: endast 1500:-/st + moms

n PRYLAR ➔ oumbärliga eller bara onödiga

Fem saker du saknar inte

1 ExPED DREamwalKER 450

Det här med sovsäck, alltså. Jag vet inte. Kokande varm? Isande kall? Termostaten funkar nästan aldrig. Dessutom är det omöjligt för den med en släng av klaustrofobi att hitta ett sätta att sova på som håller panikångesten borta. Exped Dreamwalker 450 ger ett visst hopp, med den kan du i alla fall lägga benen på ryggen och fly när det blir för jobbigt. www exped com

2 DISCoKula

Det bästa sättet att hålla hösten stången sägs vara ljus. Wake up lights, ljusterapi, värmeljus, gärna i mängder. Själv är jag inne på att ljus i kombination med glamour måste vara det allra mest effektiva. En liten spegelboll i taket på vagnen, en röd spotlight och en svängig Spotifylista, hur ska då mörkret kunna ta oss?

www clasohlson se

3� HuSVagNSFÅgElHolK Blåmesen ska väl också få ha det gott? Sädesärlan har drömt om campingsemester i hela sitt liv. Rödhaken vill inget hellre än att ha en husvagn. Så se till att köpa med en till campingplatsen i höst. www�lazyboneuk�com

4 FolKabuSS-TälT

För alla oss Roskildefestivalcampare är drömmen alltid en lagom sliten folkabuss från 70-talet. En vinnare i alla festivalläger. Samtidigt ska man passa sig ganska noga med att ta med klenoder till leråkrar. Idealet är därmed ett tält som ser ut som en folkabuss.

www firebox com

text dANiEl ClAESON

5 aERoPRESS

En vanlig kopp bryggkaffe duger inte längre. Man ska vara sin alldeles egen barista varje gång man blir lite kaffesugen. Vilket naturligtvis innebär problem när man ska ut och campa och inte kan ha med sig den dyra italienska espressomaskinen. AeroPress utlovar dock en närmast religiös kaffeupplevelse med enkla medel. Och även om det kanske är att ta i så ger den dig i alla fall möjlighet att sköta ditt kaffebryggande själv. Precis som du vill ha det. www baristashopen se

Sommaren var kort.

Men vintern är också kort ! Betalning med kort ökar nämligen ständigt och med dagens snabba och säkra EMV-terminaler föredrar de flesta kortbetalning.

För att hjälpa dig inför den vintriga kort-säsongen har vi gjort en ”Att göra-lista” åt dig. Beta av den så håller du dina campinggäster varma och nöjda.

Att göra inför vintersäsongen:

Tända några ljus och sätta på kaffe.

Kolla att jag har snabb, fungerande bredbandsuppkoppling.

Kolla mina betalterminaler. Behövs nya?

Ringa 08-691 69 00 om jag är tveksam.

Gå in på www.babspaylink.se och kolla nuläget.

Best älla arkivbeständiga kvittorullar.

Best älla rengöringskort för kortläsarna.

Göra ren terminaler och kortläsare.

Pynta lite och vända på STÄNGT-skylten

Höga

Höga Kusten är ett av Sveriges vackraste områden, men har länge saknat en gemensam marknadsföring. Sedan 2010 samlar man såväl campingplatser som lyxdestinationer under parollen Destination Höga Kusten. SVEA tog tåget norrut för att hitta Höga Kustens

själ och se hur satsningen slagit ut.

kusten

den första campingplatsen på sträckan ligger bara några minuter från centrala Härnösand. Vid Ångermanälvens vackra utlopp ligger Sälsten Camping, som sedan 2004 ägs och drivs av Margareta Wester och Göte Berglund. Med 70 elplatser och 8 stugor har de visserligen en av de minsta campingplatserna i området, men en stor passion för både camping och för området.

– Höga Kusten är som ingen annanstans i Sverige. Med höga berg och djupa dalar finns här 52 byar och 52 sjöar. Det finns nästan en vattenpöl till varje by. Många blir fascinerade av ljuset och vi har inte mycket mygg eftersom vi ligger längs kusten, säger Göte Berglund och visar runt på campingplatsen en blåsig, men solig julidag.

marknadsföring svår fråga

Campingplatsen är uppbyggd av terrasser vilket ger alla platser havsutsikt. Längs de grå stugorna och faluröda servicehusen resonerar Göte Berglund kring tjusningen med just Sälstens Camping.

– Det som lockar hit våra turister är naturen och lugnet som råder på campingen. Vackra vyer över havet och båtlivet. Den mest fantastiska solnedgången och närheten till Härnösands centrum.

Att marknadsföra sig är en svårare fråga. Sälsten Camping annonserar i SCR:s campingkatalog, men har valt att inte vara med i

Destination Höga Kustens marknadsföring.

– Som liten camping är det svårt att marknadsföra sig och ha råd att vara med överallt. Det är nog bra för dem som är lite större, men vi får lita på att läget och naturen lockar hit gästerna. Vi är bara två som jobbar här, så vi har inte tid med mycket mer än att driva campingplatsen.

bron — destinationens kändis

Två mil norr om Sälstens Camping, förbi Härnösands fängelse och en böljande natur tornar Höga Kusten-bron upp sig längs en horisont som förutom enstaka vindkraftverk består av milvis med orörd natur. Bron är det mest kända landsmärket i området och stod klart 1997, byggd med Golden Gate-bron som förlaga. De 182 meter höga bropelarna ramar in den 1,2 kilometer långa bron som i mångt och mycket gör den till porten till Höga Kusten.

– Även om fler och fler upptäcker destinationen som turistmål är det framförallt bron de flesta känner till, säger Joakim Möllare, som tillsammans med Jessica Albrecht driver Snibbens Camping, strax söder om brofästet.

Med ett fantastiskt läge, ett par stenkast från bron och en egen ”kust” mot Mörtsjön är Snibbens en både välmående och välbesökt campingplats.

” det Som lockar hit våra turiSter är naturen och lugnet

göte berglund och margareta wester på Sälsten Camping�

minnesmärket över skotten i Ådalen i lunde är en av många sevärdheter på Höga Kusten�

fakta HÖga KuSTEN

Höga Kusten är ett kustområde i ångermanland (Västernorrlands län). Sedan den senaste istiden har en landhöjning på 300 meter gjort landskapet säreget med bland annat höga klippor. Området har varit bebott i minst 7 000 år. begreppet Höga Kusten myntades i början av 1970-talet av länsarkitekt Birger åström i samband med en utredning om området av länsstyrelsen. En tidigare benämning var ångermanlands brantkust.

Sedan 2000 finns Höga Kusten med på UNESCO:s lista över världsarv. Det är landhöjningen som gör Höga Kusten till världunik. Ingen annanstans har landhöjningen varit så stor efter den senaste istiden. Den relativa landhöjningen uppgår till 286 meter över havet och området stiger fortfarande med åtta mm per år. Resultatet har blivit unika sevärdheter som kalottberg, klapperfält och spännande grottor. Världsarvet sträcker sig från Höga Kustenbron i söder till Skags udde i norr.

En av de tydligaste lämningarna som bevisar landhöjningen efter inlandsisen är klapperfälten på Höga Kusten. När landet höjde sig blev strändernas lager av jord och sten hårt ansatta av havets bränningar. I branta partier renspolades berget helt. De finkorniga materialen följde med ut i havet, medan de grova och tunga bara flyttades korta sträckor eller blev kvar.

Stenarna rullade mot varandra, kantigheter nöttes ner och blev det som idag är klapperfält. Stenmaterialets ursprung är skiftande. Här finns alla möjliga bergarter, eftersom många stenar följde inlandsisen lång väg. Stenar i olika färger tillsammans med den gröna kartlaven gör klapperfälten brokigt färggranna. Dessa fält kallas även för djävulsåkrar.

Holländska gäster ger muntert tummen upp till vårt reporterteam medan Joakim visar gäster till deras platser och Jessica sätter på kaffe i den lilla receptionen.

– Än så länge vet vi inte vad den gemensamma satsningen på Höga Kusten ger. Men vi tror att det är bra med något som är lokalt förankrat. Det blir starkare än när varje kommun kör sin egen marknadsföring, och det tror jag att kommunerna har insett, förklarar Jessica Albrecht.

De 50 elplatserna och 30 stugorna hos Snibbens Camping är välfyllda på sommaren. Gästerna är allt från svenskar på genomresa till stammisar som bott här varje sommar sedan Jessicas pappa drev anläggningen på 90-talet. Parallellt med den gemensamma marknadsföringen gäller det att anpassa utbudet efter gästernas behov. Som på många andra campingplatser har andelen husbilar ökat de senaste åren och Joakim Möllare berättar att de har försökt att anpassa sig därefter.

– Förra hösten gjorde vi fler husbilsplatser, och vi försöker se till att så många elplatser som

möjligt ligger på plan mark. Vi satsar också på nya aktiviteter och har tagit reda på vad som finns att göra i naturen runt omkring oss. Vi både guidar till vandringsleder och hyr ut cyklar, säger han. Kommunerna som utgör destinationen är numera Kramfors, Härnösand, Sollefteå och Örnsköldsvik. När resan fortsätter norrut från bron och vi mitt emellan Härnösand och Ö-vik

passerar Nora är i princip varenda väg märkt med Trafikverkets skyltar för Turistvägar. Landskapet som formades av den senaste istiden för sisådär 9 000 år sedan är snudd på magiskt i sommarsolen. Små kustsamhällen som för tankarna till Bohuslän blandas med djupa dalar och höga berg på ett sätt som ingen annanstans i Sverige. De norrländska ortsnamnen Mjällom, Edånger, Nordingrå, Lugnvik och Ullånger skapar nästan en känsla av att resa bakåt i tiden.

aktiv marknadsföring självklart Vid vad som en gång var ett fiskeläge längst ut på Mjällomhalvön ligger Norrfällsvikens naturreservat och vackert belägna Norrfällsvikens Camping. Med 250 husvagnsplatser, konferensanläggning, pool, två restauranger och ett område på 12 hektar är anläggningen något av Höga Kustens svar på Skara Sommarland. Fast mitt i ett naturreservat med orörd kustlinje och några av länets mest välutvecklade klapperfält. Campingplatsen drivs av kusinerna Andreas och

jessica albrecht och joakim möllare driver Snibbens Camping�

fakta KlaPPERFälT

Kusinerna andreas och lars Edlund på klapperföltet vid Norrfällsvikens Camping�

Lars Edlund, som med drygt 20 år på området skapat en campingplats som personifierar själva Höga Kusten. Den rymmer badstrand, skog, vandringsleder och klapperfält. Natur skapad för tiotusentals år sedan kompletterad med modern camping, bredband, golfbana, vildmarksbad och spa-lounge. När gammalt möter nytt känns det enligt Andreas och Lars självklart att jobba aktivt med marknadsföring. Gärna tillsammans med Destination Höga Kusten.

– Vi tänkte direkt att där ska vi vara med. Samtidigt tror vi att man måste hålla på med ett sådant arbete länge innan man ser något resultat. Det handlar om att sprida ringar på vattnet genom att synas på så många ställen som möjligt. Både i form av broschyrer på turistbyråer, jobba aktivt med hemsidan och se till så man syns

på Destination Höga Kustens hemsida, säger Lars Edlund.

Seriös satsning

Andreas Edlund tror också att den gemensamma marknadsföringen gör att den blir seriös, eftersom att man vet vem som är avsändaren.

– På samma sätt som vi vet att man får tillbaka de pengar vi lägger på att annonsera i SCR-katalogen känns det här som ett bra alternativ. Vi får då och då samtal från reklambyråer och webbsajter vi aldrig har hört talas om som vill att vi ska annonsera, men då vet vi inte vilka de är eller i vilket sammanhang vi ska synas. Det är viktigt att ha en duktig samarbetspartner, säger han.

Maria lundkvist på

Höga kusten turism AB

Vad är tanken bakom er verksamhet?

– Vi ansvarar för sälj och marknadsföring av destinationen Höga Kusten. Syftet är att samordna marknadsföringsresurser, att tematisera och kvalitetssäkra utbudet samt samla kompetens för att skapa framtidens affärer på nationell nivå. Vi driver också turistbyrån i Härnösand tillsammans med Härnösands kommun

Hur marknadsför ni området?

– Höga Kusten Turism och vår webbplats är en marknadsförings- och försäljningskanal för hela destinationen och Höga Kustens utbud. Vi arbetar med bokningssystemet Citybreak, precis som alla de ledande turistdestinationerna i Sverige. Vi tror på en samordning av paketering, marknadsföring, försäljning och information. Vi marknadsför även området genom tryckt material som exempelvis Magasin Höga Kusten, broschyrer och kartor. Höga Kusten syns även på mässor.

Vilken roll spelar campingplatserna för området?

– Camping är betydelsefull för Höga Kusten. Vi har bra campingplatser och antalet gästnätter ökar. Vi har många genomfartsresenärer som passerar Höga Kusten och vårt världsarv och då är det jättebra att camping som boendeform kan fånga upp turister och få dem att övernatta och stanna längre på vår destination.

Det är viktigt att vi har ett differentierat utbud av boendeanläggningar och här är camping ett viktigt led i att attrahera nya målgrupper.

” det handlar om att SynaS på Så många Ställen Som möjligt

Poolen på gullsviks Havsbad är en favort bland de yngre besökarna�

På Höga Kusten sägs det finnas 52 byar och 52 sjöar, en pöl till varje by�

Ytterligare ett par mil norrut, nästan uppe i Örnsköldsvik, ligger en kilometerlång sandstrand som för tankarna till Piteå Havsbad. Här är Gert Olsen inne på sitt trettonde år med att driva Gullviks Havsbad Camping & Stugby.

– Höga Kusten börjar bli ett varumärke, men det är mest svenskar som har nappat på begreppet. Det har blivit något man vill uppleva och det är verkligen fint här, säger han.

Satsningar gynnar hela regionen

Gert Olsen berättar att några av kommunerna tidigare gjort en satsning under namnet Mitt

Sverige Turism, som dock upphörde under sommaren. Han tror att mycket hade med begreppsförvirring att göra och tror att den nya satsningen ska ge bättre resultat.

– Än så länge har de mest storsatsat på vissa destinationer, som Ulvön. Men det smittar av sig på hela regionen och härifrån går turbåtar till Ulvön, så vi ser direkt resultat av marknadsföringen, säger han.

Även Gert Olsen upplever det svårt att som enskild aktör marknadsföra sig och nå ut till målgruppen i nya kanaler.

– Vi har väntat länge på en gemensam satsning. För oss är det till exempel lönlöst att göra tv-reklam för campingplatsen, men destinationen skulle kunna göra det för hela området. Tidigare har vi litat mycket på mun till mun-metoden och campingkatalogen. Nu gäller det att hålla ihop och jag hoppas att vi ska kunna nå ut till fler tillsammans, säger han.

Förmedla en känsla av trygghet

Sommarsolen på Gullviks strand kombinerat med sandstrand gör nästan att man glömmer hur långt upp i Norrland man är. När några av badgästerna berättar om destinationen känns det som om inte bara Gullviks Havsbad, utan varje turistmål längs kusten lyckats fånga lite av hela områdets själ.

Badgästen Magnus Ödling berättar om hur han spelat hockey på västkusten, men återvänt till sina rötter i Örnsköldsvik.

– Nu när man flyttat tillbaka upp och dessutom fått barn så känner man att det är här man hör hemma. Kanske är det den känslan det gäller att förmedla, även till dem som inte kommer härifrån. Att det är lätt att känna sig hemma när det är så här vackert, säger han, innan han tar ett av sommarens bästa dopp med tvåårige sonen Edwin.

om HÖga KuSTEN TuRISm ab är ett nystartat destinationsbolag som ansvarar för sälj och marknadsföring av destinationen Höga Kusten.

Höga Kusten Turistföretagare Ekonomiska Förening (HKTFF) har sedan 1994 arbetat med utveckla, marknadsföra och sälja Höga Kusten samt ansvarat för Höga Kustens stugförmedling. Föreningen bygger på samarbete mellan företag, föreningar och entreprenörer som verkar inom turistnäringen i området. Organisationen har nyligen förändrats och består numera

inte bara av företag från kommunerna Kramfors, Örnsköldsvik och Härnösand utan sedan 2011 ingår även Sollefteå kommun i samarbetet för destinationen och varumärket Höga Kusten.

Näringslivet har tillsammans med kommunerna arbetat med organiserad destinationsutveckling. Ett resultat av detta arbete är att föreningen HKTFF under våren 2010 startade ett nytt sälj- och marknadsföringsbolag med namnet Höga Kusten Turism AB.

Syftet med bolaget är att samordna marknadsföringsresurserna, att tematisera och kvalitetssäkra utbudet samt samla kompetens för att skapa framtidens affärer på en nationell och internationell marknad.

” höga kuSten börjar bli ett varumärke s

bönhamns gästhamn – en av pärlorna längs kusten�

n TuRISTPROfILEN

➔ Helene berg på Visit Sweden om tyskars resevanor

"Detta är världens roligaste jobb!", säger Helene berg, direktör för Visit Sweden, om arbetet med att marknadsföra Sverige för den tyska marknaden

Så lockar Helene tyskar till Sverige

tyska turister är en stor och viktig grupp för den svenska resenäringen. Ändå är det bara drygt en procent av tyskarnas utlandsresor som går hit. Möt Helene Berg som basar för Visit Sweden i tyskland, vars uppdrag är att få hit fler tyska resenärer. text PEtRA HANSSON | foto AlEXANdER lAGERGREN

Orörd natur, en liten röd stuga vid en skogssjö, frihet och jämlikhet, ett välutvecklat välfärdssystem, en delvis tysk kungafamilj och Astrid Lindgrens unika sagovärld – dessa är några av Sverigebilderna i Tyskland.

– Generellt har tyskarna en väldigt positiv attityd till Sverige, säger Helene Berg, direktör för Visit Sweden Centraleuropa.

”Världens roligaste jobb”

Men det är också många länder som slåss om de 82 miljoner tyskarnas gunst. Visit Sweden har ett team på tio personer i Hamburg som arbetar med att marknadsföra olika destinationer i Sverige och även med nation branding, alltså att stärka bilden av Sverige.

– Detta är världens roligaste jobb! Vi använder reklam, webb, sociala medier, press, mässor, events och samarbetar med Ikea – all typ av kommunikation för att få ut våra budskap.

VisitSweden genomför exempelvis tillsammans med Dertour, Tysklands näst största researrangör, en utbildningsresa för 800 tyska resebyråtjänstemän i november–december i år. Utbildningen är förlagd till Göteborg och Kiruna och innefattar ett antal workshops och rundresor.

Helene Berg har bott större delen av sitt liv utomlands: Kina, USA, Indien, Österrike, Storbritannien, Schweiz, Spanien, Turkiet, Belgien och nu alltså Hamburg i Tyskland. Men dialekten avslöjar en uppväxt i Stockholm där

hon också skaffat sig en ekonomexamen. Efter några år i finansbranschen sadlade hon om till den i hennes åsikt betydligt roligare resebranschen. Närmast innan det nuvarande jobbet kommer hon på sätt och vis från motsatta sidan, nämligen som chef för Tyska Turistbyrån i Sverige.

Intressanta grupper

Visit Sweden har noga analyserat den tyska resenären och konstaterat att det finns tre grupper som är särskilt intressanta för den svenska marknaden.

Den första är så kallade Dinkar (Double Income No Kids). De är yngre människor som har avslutat sina studier och är mitt uppe i karriären men inte skaffat barn ännu, individualistiska och flexibla. För dem är det viktigt att resa till ställen som är intressanta att berätta om.

En annan grupp är Whopar (Wealthy Healthy Older People). De är i åldrarna 45–65, friska och pigga och med utflugna barn. De satsar gärna pengar på resor, upplevelser, natur och kultur. Det är här Sverige har den största potentialen att öka antalet resenärer.

Den tredje gruppen är aktiva familjer. De är stabila familjer med ordnad ekonomi. Föräldrarna vill gärna umgås mycket med sina barn – inga barnklubbar för dem alltså!

HElENE bERg

Ålder: 48 år.

Familj: Pappa och bror.

Karriär: Finansbranschen, därefter till resebranschen, Fritidsresor, chef för Tyska Turistbyrån i Sverige och nu Visit Sweden. Har bott utomlands större delen av livet.

Intressen: Jobbar mest, men skulle gärna läsa mer historia och åka mer skidor.

Tyskland är det land i världen där invånarna gör flest resor och konkurrensen om de tyska turisterna är hård. år 2008 genomförde de drygt 270 miljoner resor, varav 73 miljoner var resor utomlands.

mest reser personer i åldersgrupperna 25–44 år och 45–64 år.

Tyskland har idag cirka 82,3 miljoner invånare och en åldersfördelning som liknar Sveriges.

Tyskarna stod för drygt 14 procent av de kommersiella utländska övernattningarna i Sverige 2008.

1,2 procent av tyskarnas resor gick till Sverige.

Källa: www.visitsweden.com

” generellt har tySkarna en väldigt poSitiv attityd till Sverige

TYSKaRNaS RESaNDE

Samma Ställe

En generell trend är att de tyska turisterna efterfrågar allt mer aktiviteter.

– Detta är något för den svenska campingbranschen att ta fasta på, tycker Helene Berg.

– Vandringsleder, cykeluthyrning, paddling, lättare kulturutbud är exempel på sådant som uppskattas mycket. Ju fler aktiviteter man kan erbjuda, desto längre kan de tänka sig att stanna på samma ställe.

Med utvecklade boenden och produkter är Helene Berg övertygad om att det går att öka den tyska turismen i Sverige ytterligare. Än så länge är det bara 1,2 procent av tyskarnas utlandsresor som går till Sverige.

genuint Sverigeintresse

Man kan, enligt Helene Berg, gärna ta fasta på att framför allt den äldre gruppen resenärer verkligen är genuint intresserade av Sverige. De vill gärna lära sig om landet och få kontakt med svenskar.

Det svenska kungahuset är ett stående inslag i damtidningarna och drar sitt strå till stacken när det gäller att hålla uppe intresset för Sverige. Den kommande prinsessbabyn är naturligtvis förstasidesstoff.

– Man bokar förstås inte en resa för att man har läst om kungafamiljen, men det skapas ett band mellan Sverige och Tyskland. De blir påminda om Sveriges existens och så ser de kungafamiljen fotograferade i vackra miljöer, säger Helene Berg.

Helene berg, direktör för Visit Sweden Centraleuropa, berättar att Visit Sweden har analyserat den tyska resenären och konstaterat att det finns tre grupper som är särskilt intressanta för den svenska marknaden: Dinkar, whopar och aktiva barnfamiljer�

Gör som Apelviken, Grönklittgruppen, Liseberg, Kläppen, Leksand Strand, Lysingsbadet, COOD, Nordic, GTS, Skellefteå/Byske, Östersund, Solvik, Åsa, Gekås, Flottsbro, BomstadBaden, Södra Näs/Björkäng, Kneippbyn, Bo i Skåne, Hafsten, Parken Zoo och Ago i Åre.

Boka och betala online, kalender- och kartbokning, mailfaktura, SMS-funktioner, certifierad kassa med chip och pin.

” ju fler aktiviteter man kan erbjuda, deSto längre kan de tänka Sig att Stanna på

Vi gör det enkelt för våra kunder att göra bra affärer

Axfood Närlivs är så mycket mer än bara mat. Vi erbjuder dig – förutom servicehandelns bredaste utbud av konfektyr, snacks, drycker, färskvaror och livs – ett brett sortiment av fritids- och förbrukningsartiklar för hela året. Beställ dygnet runt på www.narlivs.se.

Vi premierar också självklart våra trogna kunder, så ju mer du handlar hos oss desto bättre rabatt får du på dina inköp. Kontakta ditt säljkontor om du vill veta mer.

Camping på Franska Rivieran:

Soldränkta stränder, lyx & husvagnar

Côte d’Azur, franska Rivieran. En plats som osökt för tankarna till soldränkta stränder, lyxhotell och jetsetfolkets excesser.

Men den franska kusten har så mycket mer att erbjuda. Europas bästa strandcamping till exempel. text PEtER EkVAll

I alla fall om man får tro brittiska campingguiden Alan Rogers som förra året utsåg campinganläggningen Camp du Domaine till vinnare i just den kategorin. Och med dess 45 hektar stora område fördelat bland trädklädda kullar och ett strandläge med en enastående utsikt över Medelhavet är det inte svårt att motivera juryns val.

– Det var givetvis smickrande att få en sådan uppmärksamhet och det är ju väldigt bra för vår marknadsföring. Förhoppningsvis kan det bidra till att ännu fler upptäcker oss, säger Anne Caillat, marknadschef för Camp du Domaine.

"Det blir en livsstil"

Hon är tredje generationen i ägarfamiljen Defour och driver anläggningen tillsammans med två av sina tre bröder. Från början var området, som så många andra av Europas campingplatser, en jordbruksfastighet. Men i spåren av andra världskriget kom ett ökat intresse för att ge sig ut och campa, inte minst vid den vackra kusten på

franska Rivieran. Annes farfar bestämde sig för att utnyttja detta och startade på 50-talet campingen. Hennes far drev därefter Camp du Domaine under många år. Men sedan ett antal år är det nu alltså hans barn som driver den.

– Det blir en livsstil. Och vi har faktiskt gäster där familjen nu är nere på fjärde generationen som kommer till oss. Det gör att det blir en väldigt familjär känsla, även om anläggningen är rätt stor.

lugnt och trivsamt

Under högsäsongen från mitten av juli till mitten av augusti har anläggningen omkring 4 000 boende per natt på sina 1 200 platser. Ändå är det lugnt och trivsamt, säger Anne Caillat.

– Självklart låter det mycket på stranden under dagarna, men efter sju på kvällen är det alltid tyst på området. Jag tror att det är något som många verkligen uppskattar. En förklaring kan vara att

området är ganska varierat. Den som vill ha en lugn plats i ett skogsområde kan få det, medan andra föredrar utsikten över Medelhavet.

Enligt henne satsar många andra anläggningar i området på stora vattenparker, discon och annat som höjer pulsen. Visst har Camp du Domaine också aktiviteter för barn och ungdomar, restaurang och affärer, och kör dans och karaoke ibland. Och visst satsar ägarna på fler aktiviteter. Men inte alls på samma sätt som konkurrenterna.

– Så sett är vi nog mindre kommersiella än

Franska Rivieran är mest känd för sina stränder, lyxhotell

” det blir en väldigt familjär känSla, även om anläggningen är rätt Stor

Här ligger det!

och jetsetliv, men många fransmän och andra européer har även fått upp ögonen för campinglivet i regionen

många andra och ibland kan vi kanske känna att vi är lite gammaldags på det sättet. Men jag tror faktiskt att folk föredrar det ibland och att det kan vara en förklaring till varför många kommer tillbaka år efter år.

För så är det. Antalet återkommande gäster ligger på höga 40 procent och majoriteten av dem bokar sina favoritplatser igen för nästa år innan de åker hem. Tyskarna är flest, följt av fransmännen själva och nederländarna.

– Förr såg fransmännen på camping som något

man höll på med om man inte hade råd att ha en ”riktig” semester. Men det har förändrats på senare år och fler och fler av dem upptäcker nu campinglivet, säger Anne Caillat.

utlandssatsning ger resultat

Möjligheterna att öka omsättningen ytterligare är stora. Inte minst under lågsäsongen. Frankrike är Europas utan tvekan största campingland, med lika många anläggningar som Tyskland, Storbritannien, Italien och Spanien tillsammans. Men

om FRaNKRIKE

land: Frankrike.

Yta: 551 500 km2 (Sverige 450 295 km2).

Invånarantal: ca 65 miljoner. antal campinganläggningar: Totalt 8 634, varav ca 4 000 är medlemmar i FNHPA (La Fédération Nationale de l’Hôtellerie de Plein Air), med plats för 937 520 boende. antal campingrelaterade gästnätter per år: 104 miljoner, varav ca 30 miljoner utländska. De tre största campinggrupperna kommer från Tyskland, Nederländerna och Storbritannien.

om CamP Du DomaINE

ligger: I Bormes-les-Mimosas i Provence, på franska Rivieran några mil väster om St Tropez.

antal platser: Ca 1 200, varav de flesta är för tält och husvagnar. I dessa ingår också 150 bungalows och villavagnar för uthyrning. antal gästnätter/år: Ca 450 000, gästerna stannar i snitt 10 dagar. antal anställda: 80 personer under högsäsong. Anläggningen har öppet från påsk fram till i början av november.

Nationaliteter på gästerna: Gäster från hela Europa, med tyskar och nederländare som största besöksgrupper. Har också en stor och växande andel fransmän i takt med att intresset för camping ökar. På nätet: www.campdudomaine.com

det gör också konkurrensen hård.

De senaste tre åren har Camp du Domaine satsat på att marknadsföra sig utomlands, och Anne Caillat befinner sig ofta på mässor runt om i Europa.

– Vi märker redan att det börjar ge resultat. Vi börjar se en växande andel turister, inte minst från Skandinavien. Än så länge är de fortfarande relativt få, men de börjar hitta hit och det känns förstås väldigt spännande inför framtiden, säger hon.

”Vi är ett företag som

➔ alf ekström om kabes framgångar och utveckling

Efter 29 år på företaget och 16 år som vd har det blivit dags för Alf Ekström att lämna sin post som vd för kABE Husvagnar AB. Efter sig lämnar han ett av 2000-talets mest framgångsrika börsföretag och en husvagnskultur som odlats i över ett halvt sekel. text OllE RÅdE | foto NiklAS MAuPOiX

Att KABE är ett företag som både är modernt och värnar om sina traditioner märks redan när man kommer in på Alf Ekströms kontor. Hörnkontoret i den anspråkslösa kontorsbyggnaden i Tenhult är sig likt från grundaren Kurt Blomqvists tid. Med svarta läderfåtöljer i trä och danska designgardiner möter 70-talsdesign en modern företagskultur där ett nylagt trägolv har ersatt den ursprungliga blå heltäckningsmattan.

– En reporter från Dagens Industri skrev en artikelserie om oss på 1990-talet och lyfte just att vi är ett företag som värnar om traditionerna, men samtidigt bygger Europas modernaste husvagnar. Och det hade han helt rätt i, säger Alf Ekström och börjar berätta om företaget som numera omsätter drygt 1,5 miljarder kronor.

utveckling i fokus

På KABE sitter husvagnskulturen bokstavligen i väggarna, och med träpaneler i mörkbrun jakaranda skulle vi lika gärna ha kunnat befinna oss inne i någon av de hundratals husvagnsmodeller som tagits fram under åren.

– Vår stil har alltid varit att behålla den gamla inredningen. Vi satsar inte på flashiga kontor utan har istället investerat i produktionutrustning, fabrikslokaler och utveckling av våra produkter. Det är trots allt det vi lever av, säger Alf Ekström, för dagen ledigt klädd i kortärmad skjorta prydd med KABE:s logotype över skjortslaget.

Mycket har ändå hänt sedan Alfs svärfar Kurt Blomqvist snickrade ihop den första husvagnen i slutet av 1950-talet och la

grunden till företaget. Idag jobbar 430 personer i Tenhult, där man tillverkar och säljer husvagnar och husbilar för hundratals miljoner kronor om året. Sett till aktieutvecklingen under 2000-talet är KABE tredje bäst i Sverige efter giganter som läkemedelsföretaget Meda och fastighetsfirman Wallenstam.

lyckade satsningar

Konceptet bakom framgången är dock enligt Alf Ekström ingen större hemlighet. Det handlar snarare om att driva företaget på ”småländskt vis”.

– Vi gör mycket satsningar på våra produkter och försöker ge våra kunder så mycket som möjligt med ambitionen att ligga i framkant när det gäller utveckling, design och planlösningar. Och det har vi lyckats med under de här åren, säger han.

Lite mer komplicerat än så visar det sig dock vara att förklara framgångskonceptet. Alf Ekström tror att KABEs största styrka är att man i så stor mån som möjligt anpassar produkten efter kundernas behov. Förutom att lansera nya modeller och detaljlösningar jobbar de mycket tillsammans med återförsäljare och marknadsgrupper för att lista ut vad kunderna vill ha.

– Idag är varje husvagn och husbil anpassad till den individuella beställaren, och på så sätt har vi hundratusen olika modeller. 60 procent av varje husvagn

Kabes alf Ekström lämnar sin vdpost efter 29 år�

” idag är varje huSvagn och huSbil anpaSSad till den individuella beStällaren

värnar om traditioner”

Alf RikARd EkStRöM

Ålder: 55 år

bor: Småländska Tenhult, ca 1 mil sydost om Jönköping

aktuell: Lämnar efter 16 år sin roll som vd för Kabe

Husvagnar

Kör på semestern: Kabe

Travel Master 750 LXL

Övrigt: Spelar gärna golf, ”för motionen”, och har ett handikapp på 5,8

kABE

KabE Husvagnar ab är ett helägt dotterbolag inom KABE-koncernen. KABE Husvagnar AB är idag den största skandinaviska tillverkaren och marknadsledare i Sverige inom husvagnar. I bolaget ingår produktion av både husvagnar och husbilar. Försäljningen sker genom ca 100 fristående återförsäljare i 10 länder. år 2010 var omsättningen 824 miljoner kronor. Bolaget har idag drygt 400 anställda.

Namnet KabE härstammar från initialerna i grundaren Kurt Blomqvists namn (KB) som då blev KåBE. Det namnet var upptaget. Kurt strök då pricken över å:et men det nya namnet blev för likt ett annat företagsnamnKABI. Klurige Kurt döpte då företaget till Karosseri AB Elit - just det, förkortningen blev KABE. I dag är företagets namn KABE Husvagnar AB.

HuSVAgNS- & HuSbILSbRANScHEN

NoTISER

NY VD PÅ büRSTNER SVERIgE oCH NIESmaNN SVERIgE

ser likadan ut, men sedan går det att specialbeställa ner till minsta beslag eller skåpslucka, så snickrar vi ihop den därefter, säger Alf Ekström.

När Alf Ekström nu ska dra sig tillbaka från vd-rollen och fokusera på jobbet som koncernchef har han egentligen bara en sak på önskelistan, förutom att hitta en bra ersättare.

Producerar allt själva Systemet kallas Flexline och är något KABE jobbat med sedan 1990-talet. Produktionslinan ligger vägg i vägg med Alf Ekströms kontor och de karaktäristiskt vita KABE-vagnarna byggs ihop från första väggbit till sista lastkrok samtidigt som inredningsdetaljerna tillverkas en byggnad bort. – Vi är en liten organisation som driver ett rätt stort företag, för att kunna göra snabba förändringar. Vi producerar till exempel all inredning själva. Det skulle inte funka att beställa inredningsdetaljer från flera timmar bort, konstaterar Alf Ekström och bjuder på en snabbtur längs produktionslinan som använder samma Lean Production-tänk som Volvo eller vilken bilindustri som helst. s

Hoppas på utbyggnad

– På samma sätt som vi anpassar oss efter våra kunders behov är det väldigt viktigt för oss att campingplatserna anpassar sig efter sina. Det är jätteviktigt att det byggs både fler ställplatser för husbilar och fler husvagnsplatser som är anpassade efter moderna husvagnar. Idag går det både snabbt och lätt att koppla upp sin husvagn mot el och vatten, och sen kan man duscha och gå på toaletten i sin husvagn. Idag är den typen av platser tyvärr rätt få ute på campingplatserna, men vi ser ju hur många husvagnar vi säljer som skulle behöva sådana platser, så nu hoppas vi att campingplatserna byggs ut i samma takt, säger Alf Ekström.

NYREKRYTERINg� Svenska generalagenten för de två husbilsfabrikaten Bürstner och Niesmann+ Bischoff har anställt Peter Östlund som ny vd. – Vi är väldigt glada över att ha rekryterat Peter. Hans breda erfarenhet hjälper oss att ytterligare växa och utveckla verksamheten, säger Conny Ekman som kommer att fortsätta arbeta inom företagsgruppen med att utveckla nya affärsområden. – Jag kommer till två välskötta och lönsamma företag vars produkter hör till marknadens mest efterfrågade och etablerade fabrikat. Vår tillväxt hittills i år är 40 procent. Det är en mycket attraktiv situation. Utmaningen för mig blir att vårda den goda strukturen och expandera verksamheten ytterligare, avslutar Peter Östlund.

f oto: a nna h ult

kABE-kONCERNEN

FoRTSaTT uPPÅT I bRaNSCHEN

EKoNomI� Husvagns- och husbilsbranschen visar fortsatt starka siffror. Fram till sista juli 2011 har husvagnsregistreringarna ökat med 13,7 procent till 3 248 st. Husbilsregistreringarna har under samma period ökat med 28,2 procent till 2 891 st.

Peter Östlund

Starka siffror för husvagns- och husbilsbranschen

” det är jätteviktigt att det byggS både fler StällplatSer och fler huSvagnSplatSer

KabE:s huvudkontor ligger i småländska Tenhult, några mil utanför jönköping

Nya moderna campingstugor från easy-house

Det unika med easy-house är

Moderna och underhållsfria materialval som tex ytterväggar med putsat utseende och plåt på taket. Golv, väggar och tak består til 100% av isolering, ingen trästomme som varken möglar eller försämrar isolervärdet.

Snabb uppmontering av huset, vilket ger många fördelar

Stor flexibilitet i val av uppdragsform, allt från enbart byggsats till nyckelfärdigt

Erbjuder arkitekthjälp för att också kunna erbjuda ett genomtänkt helhetsprojekt och kundanpassade hus.

Kontakta oss för mer information.

easy-house har tagit fram en serie moderna, praktiska och underhållsfria campingstugor i storlekar mellan 10 m2 och 45 m2.

Lättanvänt och kostnadsbesparande bokningssystem för såväl det lilla affärshotellet eller den stora konferensanläggningen. Finns även lösning för det obemannade hotellet.

PC-baserat kassasystem för pekskärm, mobila kassor och självbetjäningssystem. Godkänt enligt lagen om kassaregister.

Ersätter loggboken och ger er kontroll över den arbetade tiden, per anställd och avdelning. Schemaläggning finns och export till löneprogram

Easy House Sweden AB Skolvägen 52 433 61 Sävedalen www.easy-house.se (ny medlem i SCR)

ExPERTERNA

Vi svarar på läsarnas vanligaste frågor

Värmepumpen

Missa inte!

och

finnS på www�scr�se fRÅgA. Hur fungerar en värmepump?

en kylmaskin

SVaR� En värmepump är egentligen en kyl maskin. I en kylmaskin sänker man temperaturen på ena sidan och tillför arbete för att ta ut värme på andra sidan. Den teoretiskt möjliga verkningsgraden beskrivs av Carnot i en Carnotprocess, men det finns ingen värmepump som i praktiken klarar att uppnå teoretisk verkningsgrad.

Det fungerar så att man har en vätska/gas som cirkulerar i ett slutet system. Man komprimerar mediet i en kompressor och när man gör det så ökar tempera turen, man låter den varma vätskan/gasen avge värme till omgivningen, normalt en värmeväxlare för att värma vatten/ luft. När man sedan släpper på trycket i en förång are sjunker temperaturen och man kan ta upp värme från mark, luft eller vatten, därefter komprimeras mediet igen, och så fortgår processen.

Temperaturskillnaden mellan den temperatur man kräver på sidan med varmvatten och temp eraturen på det man hämtar energi ifrån på kalla sidan är avgörande för värmepumpens verk ningsgrad. Ju mindre skillnad desto bättre verkningsgrad. Man mäter verkningsgraden i COP-värde, en förkortning som står för coefficient of performance och det är genom det som luft/luftvärmepumpar jämförs.

COP mäts vid +7 °C ute och +20 °C inne utan någon hänsyn till avfrostningar. COP beräknas genom att man dividerar avgiven effekt med tillförd effekt. Det är därför viktigt att man tittar på COP kurvan för olika temperaturer, framför allt på luftvärmepumpar där kalla sidans temperatur kan variera kraftigt beroende på säsong.

Teoretisk Verkningsgrad= TH/ TH-TL

TH =temperatur på varma sidan

TL =temperatur på kalla sidan

Temperaturen i formeln skall anges i Kelvin dvs

0 °C = 273 K

Exempel: Vi använder villkoren för COP-mätning

Teoretisk verkningsgrad= 293/ 293-280 = 24

Normalt har värmepumpar ett COP-värde på 4–4,5, vilket är ganska långt från det teoretiskt möjliga 24. Det går naturligtvis inte att nå det teoretiska värdet, men man kan räkna med att det finns utrymme för att framtida värmepumpar kommer att vara mer effektiva. CHRiStER JANSSON

illuStrationer liSA WiGREN

lINDa SuNDlINg Ekonomichef, SCR linda�sundling@scr�se

Inget åter vid tidigare avresa

fRÅgA. Vad gäller om en gäst reser tidigare än de bokat och betalt för via SCR Online?

SVaR� Normalt får gästen ingen återbetalning på återstående dagar även om de tecknat avbeställningsskydd och har giltigt skäl till avbokning. Om gästen bokat via SCR Online och ni bedömer att det finns speciella omständigheter som berättigar återbetalning, så kontaktar ni SCR som gör krediteringen. JOHAN uHRBOM

Fråga oss!

Så fungerar försäkringen

fRÅgA. för vem gäller SCR:s olycksfallsförsäkring?

SVaR� SCR har en försäkring som gäller vid olycksfallsskada som inträffar inom SCR-anslutna campingplatser. Försäkringen omfattar alla som har checkat in med ett giltigt Camping Card Scandinavia och kortinnehavarens familj. Försäkringen gäller enbart vid olycksfall som kräver läkarbehandling. Mer information och blanketter finns på Medlemsnätet.

liNdA SuNdliNG

fRÅgA. Varför visas annonser för andra campingplatser jämte min presentation på Camping.se?

SVaR� Det ingår en presentation på Camping.se i SCR-medlemskapet utan kostnad. I genomsnitt läses varje sådan presentation av cirka 8 000 unika besökare varje år. Att driva en modern webbplats med stora trafikvolymer är kostsamt och kräver löpande utveckling. För att kunna utveckla och marknadsföra Camping.se säljer SCR annonsutrymme. Bland annonsörerna finns stora kunder som Citygross, Biltema, Comviq med flera. Flera SCR-medlemmar har också valt att förstärka sin närvaro på Camping.se med en annons. Annonsförsäljning har funnits i många år och är en förutsättning för att vi ska kunna driva och utveckla Sveriges största webbplats för campingturism med nästan 2 miljoner besök per år.

Klart med namn på nya campingkortet

fRÅgA. Vad kommer det nya europeiska campingkortet att heta?

SVaR� 2012 ersätts vårt nordiska campingkort Camping Card Scandinavia av ett nytt europeiskt kort. Det nya kortet är ett gemensamt projekt mellan SCR, branschorganisationerna i våra nordiska grannländer och motororganisationerna i Tyskland (ADAC) samt i Nederländerna (ANWB). Det nya kortet heter Camping Key Europe. Mer information hittar du på www.campingkeyeurope.com. REd

CHRISTER jaNSSoN Rådgivare, SCR Christer�jansson@scr�se

joHaN uHRbom bokningsansvarig, SCR johan�uhrbom@scr�se

Mejla dina frågor till vår expertpanel

Annonser vanligt inslag på webben

NYTT fRÅN ScR

Information till dig som är SCR-medlem

VD HaR oRDET

Många fördelar med nya campingkortet

FÖR mER äN 40 ÅR SEDaN föddes tanken om ett gemensamt kundkort hos SCR:s grundare. Kortet, vars initiala syfte var att underlätta incheckning och betalning, har sedan dess utvecklats till ett fullfjädrat semesterkort med tillhörande kundvårdssystem som ger oss möjlighet till marknadskommunikation med våra gäster. Kortet, Camping Card Scandinavia, är samägt av branschorganisationerna i Finland, Norge, Danmark och Sverige. 2012 ersätts detta kort av ett nytt.

EFTER mÅNga ÅRS DISKuSSIoNER och hårt arbete ersätts vårt nordiska kort nu av ett nytt europeiskt kort, Camping Key Europe. Kortet är ett samarbete mellan de två motororganisationerna ADAC i Tyskland och ANWB i Nederländerna samt branschorganisationerna i Finland, Norge, Danmark och Sverige. Tillsammans har dessa organisationer mer än 20 miljoner privatpersoner som medlemmar.

uNDER 2012 KommER CIRKa 1 miljon nya kort att utfärdas och antalet kort förväntas öka radi kalt under de kommande åren när SCR:s systerorganisationer i Europa, campingklub bar och motorganisationer bjuds in till sam arbetet. Fördelarna med det nya kortet blir flera. Framförallt blir det enklare för våra utländska gäster och i receptionerna på campingplatserna, men det öppnas också många intressanta marknadsmöj ligheter.

INNaN VI äR I mÅl ÅTERSTÅR en hel del arbete. Det är flera nationella organisa tioner som äger kortet och många bitar som ska falla på plats.

Omorganisationen av rådgivningsgruppen klar

den omorganiserade rådgivningsgruppen är nu klar och igång. Gruppen består av Håkan Gusteus, Bertil Persson och Christer Jansson.

Nedan finns en kortfattad beskrivning av gruppens huvudsakliga arbetsområden, vilka alltså är en del av de ämnesområden där du som medlem kan begära konsultation.

lÖPaNDE FRÅgESTällNINgaR

Avtal, fastighetsfrågor, planfrågor, miljöfrågor, fastighetstaxering och klassificeringsfrågor.

aVTal

Köpeavtal, arrendeavtal, extern arrendator, upplåtelse av mark, exploateringsavtal, gemensamhetsanläggningar, Sami, Stim, samfällighet.

mIljÖbalKEN

Frågor om miljöbalken som påverkar mycket av långsiktiga investeringar.

KlaSSIFICERINg

Frågor som rör Svensk Campingstandard.

FaSTIgHETSFRÅgoR

Byggnader (planering), rådgivning vid ny- och ombyggnation, modulbank (ritningar på moduler t.ex. familjerum), planering, avtal m.m., aktivitetsanläggningar, VA-frågan, avloppsrening, energioptimering, handikappvänlighet och tillgänglighet.

PlaN oCH bYggSamT mIljÖFRÅgoR

En genomgång av nya plan- och bygglagen som trädde i kraft 2 maj 2011, samt ett arbete för att påverka framtida ändringar i lagstiftningen.

NoTISER

mobila framgångar för Camping se I mitten av juni lanserade SCR en mobil version av camping.se för iPhone och Android. Tjänsten för mobiler är en mobilsite och inte någon app.

Den fungerar också mycket bra i surfplattor som till exempel Apples iPad. Efter 2 månader kan vi summera 81 000 besökare och imponerande 845 000 sidvisningar. Alla SCR-medlemmar finns med i den nya kanalen utan kostnad. Adressen är m.camping.se.

mässor i september

I början av september ställde SCR ut på Elmia Husvagn och Husbil i Jönköping tillsammans med Scandlines/Stena Line, SweCamp, Camping Öland, Camping Västkust, Borås Camping och Visit Dalarna. Veckan därefter medverkade vi tillsammans med Camping Västkust på Caravanmessen i Lilleström, Norge.

PR i Europa

Tillsammans med VisitSweden tar SCR emot journalister från framförallt Tyskland och Nederländerna. Under sommaren har ett 10-tal journalister från tysk och nederländsk media besökt SCR-medlemmar och resorna pågår ända in i mitten av september. Herzlich willkommen!

lARS iSACSON, Vd SCR

” det öppnaS ockSå många intreSSanta marknadSmöjligheter

campingplatser har öppet året runt. Det motsvarar 33 procent av SCR:s medlemmar.

Vi söker vinteraktiviteter

under två år har vi arbetat aktivt med PR och tema vintercamping. det tänker vi fortsätta med även 2011/12.

Nu vill vi öka marknadsföringen av anläggningar med vinteraktiviteter. Har din anläggning eller en affärspartner inom cirka 10 km från din

Hellre en bild för mycket

Har du bra produktbilder på

Camping.se? Bra bilder betyder mycket när gästen ska välja. Campingplatsen bör visas upp med relevanta bilder som ger en god bild av miljön och omgivningen samt de faciliteter som finns, till exempel en äventyrsgolfbana, restaurang eller en pool. En stuga och annat fast boende bör visas med minst en relevant exteriör bild samt en bild på varje rum. Finns det planritningsskiss är det bra. Det kan också vara bra att ta ett par steg bakåt och ta en bild som visar stugans läge på campingplatsen.

Ladda upp dina bilder direkt på scr.basetool.se eller skicka till internet@scr.se.

anläggning ett semesteräventyr med vintertema att erbjuda kan du delta. Det kan vara allt från skoterturer, fiske, skidåkning eller hundspann till

att bada i isvak, eller varför inte julbord. Det finns inga begränsningar förutom kopplingen till vintern.

Alla campingplatser med åretrunt-öppet kommer automatiskt med på vintersektionen. Hör av dig till Johan Uhrbom, 031-355 60 15 för mer information.

NoTISER

Några av sommarens rubriker i media

• Betyg på de bästa campingplatserna i Sverige (Expressen, löpsedel)

• Reklamkampen om semesternjutarna (Dagens Media)

• Campinglivet i Sverige allt mer populärt (Göteborgs-Posten)

• Campingstugor stor trend (Strömstads Tidning)

• Att campa är hett i sommar (SR Väst)

• Camparna slår rekord (Allehanda)

• Glamourös tältsemester på Böda Sand (Restauratören)

• Drömsemestern: bo i en stuga inredd av Ernst (Hemmakanalen.se)

• Allt större intresse för camping (Helsingborgs Dagblad)

• Svenskarna vill semestra i stuga (flera)

På SCR.se hittar du alltid aktuella pressklipp.

Samarbete med Fiskejournalen

Fritidsfiske är ett av de största fritidsintressena i Sverige och camping är Sveriges största semesterform. En perfekt mix helt enkelt. Fiskejournalen och SCR inledde ett mindre samarbete redan 2008, då Fiskejournalen levererade redaktionellt innehåll till Camping.se och SCR annonserade i magasin och på nätet. Inför 2012 inleds ett nytt samarbete med ambitionen att ta fram en gemensam semesterprodukt för gäster som är intresserade av fiske.

webb-tv på camping�se Nästa vår är det premiär för ett nytt webb-tv-format på Camping.se. Det blir 12 filmer med tips och inspiration för alla som planerar en campingsemester i Sverige. För barnfamiljer, äventyrslystna och de som semestrar utan barn. Inspelningen har genomförts under sommaren och redigering pågår nu under hösten. Premiär blir det till våren 2012. Tre kortfilmer som ger en finger visning och försmak finns redan idag på camping.se/play. Sök på Försmak.

Hallå där …

Johan urhbom, Bokningsansvarig på SCR

Allt fler bokar i förväg

SCR Online som har Sveriges största utbud av bokningsbara campingplatser har en fortsatt mycket positiv utveckling.

Omsättningen januari till juli 2011 ökade med cirka 42 procent till 11,2 miljoner SEK. Totalt har mer än 75 000 gästnätter bokats och 94 procent av gästerna säger att det är mycket troligt eller troligt att de kommer boka igen. Möjligheten att direktbetala via sin bank och inte bara med kort har också mottagits bra. Drygt 16 procent av alla betalningar är direktbetalningar via Swedbank som är den bank vi har

fakta SCR oNlINE 2011 (jaNuaRI–julI)

Totalt utbud: 150 campingplatser

Vanligaste bokningstid: söndagar kl 22–23

Snittpris per bokning: 1477 SEK

Snittpris per natt: 505 SEK

NoTISER

giltighetsmärke 2012

Giltighetsmärket för 2012 är grönt. Priset är oförändrat 140 kr inklusive moms.

Höstkonferens för

regionala ordförande

årets höstkonferens, med tema framtida strategier, hålls den 5/10 till 6/10 på Pite Havsbad.

möjlighet att erbjuda under 2011.

Satsningen på att erbjuda samma bokningsteknik från Camping.se på campingplatsens egen hemsida har fallit väl ut. Totalt används tjänsten av ett 30-tal campingplatser idag.

Läs mer om SCR Online på: www.scr.se/scronline

Snittpris per natt, campingtomt: 292 SEK

Snittpris per natt, stuga: 755 SEK

Internationella bokningar: Ca 27 procent

SCR online har växt från ett par hundra tusen kronor om året till att omsätta mer än 10 miljoner� Hur kommer det sig?

– Det finns flera anledningar. En tror jag är Camping.se och att SCR är en trovärdig arrangör som man som gäst litar på. När fler och fler campingplatser sett fördelarna med att vara bokningsbar via SCR Online så har också utbudet ökat. Men egentligen är det inte svårare än att gästerna vill kunna boka sin semester i förväg.

Vad är målet med SCR online och varför driver SCR en bokningstjänst?

–Vi möter kraven från gästen när det idag blir vanligare och vanligare att boka i förväg. Vi vill också att branschen skall äga sin egen försäljningsplattform. Det blir på så sätt billigare för våra medlemmar eftersom vi kan hålla lägre provisioner än privata alternativ. På sikt innebär det stora lönsamhetsfördelar för branschen. Dessutom tror jag att en resesajt utan bokning kommer att tappa gästernas intresse väldigt snabbt.

Vad händer 2012?

– Nästa år kommer vi att öka vårt fokus på försäljning ännu mer. Det blir flera kampanjer, bland annat att locka gäster på för- och eftersäsong. Vi kommer även att bygga en helt ny bokningsbutik och fortsätta öka utbudet av bokningsbara campingplatser.

Föreningsstämma och

årskonferens 2012

Föreningsstämma och årskonferens

2012 äger rum i Karlstad den 27–29

mars. Föreningsstämman hålls den 28 mars.

medlemsnätet

Du har väl inte missat vårt Medlemsnät? www.scr.se/medlemsnatet

Välkommen till oss!

Vår

Menigo erbjuder Sveriges bredaste sortiment av mat, dryck och utrustning. Vi vill vara den självklara samarbetspartnern för alla campingägare, servicehandlare och krögare i Sverige.

kunskap – din framgång www.menigo.se

Läs mer här intill ➔

www.basketkorg.se

Olika modeller

Bäst i Test Lätt att flytta

Bring

The Game Home

Snabbare. Snålare. Snyggare.

Adax Professional, ett nytt sätt att tänka uppvärmning. Med sin framåtböjda form ger Adax Pro bättre värmecirkulation i rummet. Utbytbara termostater gör det möjligt för personlig anpassning av värme. Välj mellom värmepanel 370 mm högeller värmelist som bara är 180 mm hög.

Energibesparande varmvattenlösningar för campingar

Gullberg & Jansson AB är marknadsledande i Skandinavien avseende värmepumpar till swimmingpooler. Vi erbjuder dessutom våra kunder ett brett sortiment av villa- och fastighetsvärmepumpar samt närliggande produkter såsom solpaneler, tankar och konvektorer. På senare tid har vi gjort ett flertal lyckade campingprojekt med besparingar på upp till 75 % av varmvattenkostnaden, däribland First Camp i Lerberget samt Skara Sommarland.

Allt fler campingägare har insett vilken besparingspotential som finns med Gullberg Janssons systemlösningar. Under hösten 2011 erbjuder vi fri teknisk rådgivning och platsbesiktning med genomgång av era möjligheter. Kontakta gärna oss och boka tid så får ni förslag på en mer energieffektiv lösning inför kommande säsong.

Välkommen att prova oss!

Energi- och klimatoptimerande produkter

Smältaregatan 6 • 263 39 Höganäs

Tel 042-34 05 90 • Fax 042-34 02 10

info@gullbergjansson.se

Installationen på Lerbergets camping som drivs av First Camp.

Adax Pro köper du hos

Max 22°C

Ernst kirchsteiger har för de flesta svenskar blivit synonym med led iga dagar, god mat och semes terkänsla. Här delar han med sig av sina minnen och tips om Semestersverige.

text GuNNAR REHliN | foto ANdREAS Hylt

Ernst Kirchsteiger

bäSTa SEmESTERmINNET:

– Det är nog första gången jag besökte Öster len, för tio år sedan. Jag kom till Haväng och upplevelsen gjorde mig nästan religiös. Det är en magisk plats, med den lilla ån som rinner ut i havet. Det är svårt att beskriva, det finns ett energifokus där. Dessutom är det inte överex ploaterat. Man känner sig fri.

Så är det nära till Ravlunda kyrka och om man är hungrig så går man till Ravlunda bränneri där det finns god mat. Så det där nog mitt bästa minne.

SämSTa SEmESTERmINNET:

– Jag är så positiv av mig att jag ser något gott i det mesta. Men jag minns när jag var liten och mina föräldrar tog med mig på en busstur till Kinaparken som ligger i Boråstrakten. Det första som hände var att vår buss krockade med en annan buss som hade stannat för en ankfamilj som skulle gå över vägen. Det var nog kul för ankorna, men vi blev stående och väntade på sen transport och sen kom vi till Kina parken det var en dag som blev något annorlunda än vi tänkt oss, och alla var sura.

AV ERNSTS SVENSKA FAVORITER

1 Överkalix, en plats som jag åkt till i olika sammanhang. Ett mycket starkt minne därifrån är en sen vår då det väl var 20–25 grader varmt och jag satt på en brygga och åt löjrom med en trevlig person. Då såg vi hur det på älven kom några isblock som hade brutits loss högre upp. Och den där treenigheten, värmen, isblocken och sältan från löjrommen sitter kvar.

2 Värmland, naturligtvis, jag är ju värmlänning. Jag tycker alla ska besöka Mårbacka. Om man dessutom är lite påläst när det gäller Selma Lagerlöfs böcker, så är det häftigt.

3 Österlen, igen, en plats som är len och insmickrande och förtjusande. Om man sedan sätter det i kontrast till Överkalix så inser man att det här är ett land med ett häftigt spektra och det gör mig jublande glad att vara svensk.

om kärleken till Österlen

Byggt för att hålla

Oavsett om du köpet ett fritidshus, en gäststuga eller en servicebyggnad av oss, vågar vi lova att du vill behålla det länge. Det är så vi bygger våra hus.

PREMIÄR! Nytt NaMN!

Nya HUS! Ny HEMSIDa!

0383-307 25, info@ekenashus.se, www.ekenashus.se

Vattenstolpar

Kompletta vattenstolpar med avlopp och el.

Vi säljer även latrintömningsplatser, prefabricerade servicehus och barntoaletter.

Tel 031-776 95 30 info@toab.se www.toab.se

För mer information och ytterligare idéer www.seijsener.nl och www.mobielbouw.nl

Nordic Camping & Resort växer!

Vi söker ständigt efter intressanta samarbetspartners och nya anläggningar i hela Sverige!

Hör gärna av er på tom@nordiccamping.se eller 070 - 899 03 03 www.nordiccamping.se

CAMPINGVINTER 2012

Anmäl din campingplats till SCR:s vintersektion på Camping.se

Oavsett om du erbjuder en alpin upplevelse, möjligheter till långfärdsskridskor, hundspann, bad i isvak eller längdskidåkning, kan du medverka. det finns inga begränsningar förutom kopplingen till vinternaturen. Hör av dig till vinter@scr.se för mer information. deltagande är kostnadsfritt.