Page 1

1

CONTENIDO

Editorial Pg.1 •

Editorial

Pg.2 •

Trabajando por la Región XVI: Pernoctada Regional de dirigentes

Pg.3 •

Warma Tinkuy

Pg.4 •

El Infoscout: Informe del Boletín Oficial de la ASP

Pg.5 •

Nuestros Recursos Adultos en el Perú: El Proceso de Seguimiento en Nuestro País

Pg.6 •

El Uso de las Redes Sociales: Una herramienta fundamental para las comunicaciones en la ASP

Pg.7 •

La Comisión Nacional Rover al servicio del CAS

Pg.8 •

Plan Nacional de Jóvenes Scouts: Un paso adelante en el empoderamiento de los jóvenes

Pg.9 •

Operación One Wordl: Una beca que puede asegurar tu participación en el Jamboree Mundial Scout

Pg.10 •

Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)

Boletín informativo de la Asociación de Scouts del Perú Av. Arequipa 5140 Miraflores, Lima 18 - Perú Central Telf:. (511) 242-5388

Visítanos en: www.scout.org.pe www.facebook.com/scoutsdelperu www.twitter.com/scoutsdelperu Escríbenos: infoscout@scout.org.pe

Nuestro Centenario Despierta

H

emos empezado el año 2011, año en el que se cumplirán los cien años de los Scouts en el Perú, cien años generando acciones de bien, generando buena ciudadanía. Cien años en que chicos y chicas, a su paso por el escultismo peruano, han crecido en la aventura y en un ambiente sano, en el que han generado un ambiente de fraternidad entre sus miembros, proactividad, liderazgo; donde además han sido inculcados en el servicio al prójimo, cultivando valores para la vida. La comunidad en general a veces no ve esto, pues mayormente nos ve haciendo juegos; sin embargo, es justamente mediante el juego o el aprender haciendo que nuestro método de aprendizaje se desarrolla y fortalece. Es por esto que, en este 2011, nuestra celebración debe servir para valorar ante la comunidad los logros del Escultismo como fuerza social en la construcción de un mundo en paz; y también debe servirnos para proponernos nuevas metas durante este segundo siglo de Scouts en el Perú que estamos empezando. Hagamos actividades con nuestras unidades, localidades, regiones o a nivel nacional donde se forje un espíritu sublime del centenario; y esto lo lograremos, viviendo más que nunca nuestra promesa y ley, haciendo una buena acción cada día, dejando ver en todo momento nuestra identidad scout. Comencemos este año del centenario, con alegría, demostrando espíritu, haciendo buenas acciones. Aprovechemos la oportunidad para convocar a otros a esta aventura de ser scout. Bienvenido 2011, año del Centenario Scout en el Perú, bienvenido ese espíritu scout inagotable en los corazones de todos los que hemos vivido este centenario en nuestras ilusiones y hogares; pero sobre todo bienvenido 2011 porque eres el inicio de un nuevo despertar del Escultismo Peruano. Buena caza, ruta y largas lunas. Carlos Jiménez Leon Mori Consejero


2

Trabajando por la Región XVI Pernoctada Regional de dirigentes

D

espués de muchas semanas de espera los Dirigentes de las distintas Unidades de la Región XVI se reunieron en la Planta de la Compañía Industrial Lima S.A. - CILSA, donde durante toda la noche aprovecharon la oportunidad no solo para compartir como hermanos scouts sino que a su vez tocaron temas de mucha importancia para el crecimiento y fortalecimiento de su región. Es así como, el sábado

08 de enero se reunieron los dirigentes de los Grupos Scouts Callao 277, Callao 303, La Perla 50 y La Perla 174; quienes ocuparon buena parte de la noche en establecer el Calendario de Actividades para este año así como las actividades a desarrollar por parte de la región para el Centenario Scout en el Perú. Lamentablemente, a pesar de tener varias semanas de coordinación previa, ninguno de los comisionados locales ni la

comisionada regional estuvieron presentes; pero esto no causó ningún desánimo entre los asistentes quienes se reafirmaron en la intención de trabajar por un escultismo fuerte y solidario dentro de la Región XVI. Desde aquí queremos felicitar a estos treinta dirigentes que nos demuestran que cada vez somos más los adultos comprometidos en la formación de nuestros muchachos.


3

Warma Kuyay

L

a Coordinación Nacional de Participación y Liderazgo – CONASPALI nos ha hecho llegar la convocatoria para formar parte del Staff de Servicio para el evento denominado "Warma Kuyay" que se llevará a cabo el domino 16 de enero de 9 a.m. a 4 p.m. en el Parque de la Exposición de Lima. Este evento, organizado por la Municipalidad de Lima Metropolitana está dirigido a niñas, niños y adolescentes como parte de las actividades por el Aniversario de Lima. El evento contará con diversas actividades como talleres sobre derechos, la construcción de una gran Maqueta de la Lima que desean los Niños, arte y cultura, juegos y dinámicas; y como cierre un Show en el auditorio del Parque de la Exposición, siendo todas estas actividades totalmente gratis. Es por este motivo que la CONASPALI, conjuntamente con el colectivo CONADENNA, nos está solicitando formar un equipo de Líderes que durante el evento realice algunas tareas importantes de tal mane-

ra que todo pueda funcionar “OK” y a la vez ayudar en la recreación de otros niños y adolescentes dirigiendo juegos y canciones. La convocatoria está abierta tanto a los guías, coordinadores de equipo y dirigentes jóvenes de nuestra asociación que tengan cualidades para desarrollar alguna de las tareas señaladas. No importa si solo puedes estar medio día o el domingo entero, solamente es indispensable contar con la autorización de tus padres y de tu Jefe de Grupo. La reunión de coordinación será hoy martes 11 de enero de 4:00 p.m. a 6:30 p.m. en los jardines de la Oficina Scout Nacional, por lo que será importante confirmar tu participación vía e-mail al correo participacion@scout.org. pe, enviándonos tu nombre completo, edad, número de credencial, grupo scout, teléfono fijo, tu celular y el de tu jefe de grupo. El ingreso a la reunión será teniendo en cuenta la lista de participación, por eso no debes olvidar de enviar tu confirmación.


4

El InfoScout Informe del Boletín Oficial de la ASP

D

esde el año 2007 el InfoScout fue lanzado como el boletín oficial de la ASP, puesto que este ocuparía el espacio dejado por Logros & Metas el cual, hasta ese entonces, había sido el medio oficial de comunicación para todos los miembros asociados. Es así como en estos tres años transcurridos se han emitido cincuenta ediciones del InfoScout, siendo distribuidos de la siguiente manera: Año 2007 2008 2009 2010

Números publicados 10 16 07 16

Durante estos años el InfoScout estuvo bajo la responsabilidad de editores que hicieron posible que la información llegara a manos de todos y, por ende, lograr a obtener la calidad en cuanto a contenido, estructura y diseño. Es por ello que no podemos dejar pasar esta oportunidad para agradecer a nuestros ex Editores: • Paola Camacho, ex Comisionada Nacional de Comunicaciones • Alfredo Saenz, ex Comisionado Nacional de Imagen • Fanny Núñez, ex Comisionada Nacional de Imagen Hoy, el InfoScout se encuentra bajo la responsabilidad de Carlos Cuadra como Editor y Ejecutivo Nacional de Comunicaciones, Carmen Quiñones actual Comisionada Nacional de Relaciones Públicas y Daniel Arias actual Comisionado Nacional de Comunicaciones Virtuales. El esfuerzo puesto por este equipo de trabajo ha hecho posible que a partir del InfoScout No. 43, emitido en el mes de Noviembre, su publicación sea efectuada semanalmente siendo distribuido vía correo electrónico, redes sociales oficiales y por la

página web de la ASP (www.scout.org.pe) cada martes. Tenemos también que reconocer a muchos colaboradores de todo el país quienes han nutrido al InfoScout con notas de actividades de su localidad y/o región así como de importantes artículos sobre diversos temas scouts. Para este año 2011 es nuestro deseo incorporar a más corresponsales a nivel grupal, local y regional, tanto de Lima como del resto del país; puesto que el boletín oficial de la ASP muestra el claro reflejo de que los scouts seguimos estando vigentes en gran parte del territorio nacional. La promoción de nuestras actividades y el informe de las mismas son valiosos y forman parte de la historia del escultismo peruano, que quedarán en este boletín como testimonio para la posteridad del esfuerzo de todos nosotros. ¿Qué le interesa publicar al InfoScout? Todo lo relacionado con la vida scout, actividades, cursos, artículos de opinión, artículos técnicos, fotos, aniversarios, celebraciones, actividades económicas y eventos deportivos. ¿Qué notas o artículos no son publicados? • Los que no tienen relevancia para el movimiento scout. • Aquellos que atenten contra la promesa y la ley scout. • Notas que lleguen muy tarde y hayan perdido su interés (más de dos semanas de realizada la actividad). • Ataques personales o institucionales que vulneren el buen nombre y la honra. ¿Qué es lo más importante para el InfoScout? ¡El que TÚ puedas participar, el que toda la FAMILIA SCOUT se entere y participe de lo que organizamos y que la SOCIEDAD sepa que estamos entre ellos y trabajamos… y mucho!


5

Nuestros Recursos Adultos en el Perú El Proceso de Seguimiento en Nuestro País Por: Claudio Iparraguirre

Ya en el Infoscout No 45 y en otros documentos que hemos venido difundiendo, incluso a través de Directivas, hemos indicado la importancia del seguimiento en nuestro proceso de formación como adultos miembros de la ASP. El proceso de seguimiento no termina jamás, se inicia desde que el Dirigente concluye el curso Inicial y se mantiene todo el tiempo que el Dirigente se encuentra al Servicio en el movimiento Scout dentro de cualquiera de las Líneas de Función que para los Adultos ofrece nuestra Asociación. El proceso de seguimiento apoya a los dirigentes en el cumplimiento de sus funciones, evalúa su desempeño y determina las decisiones sobre su futuro en la organización, teniendo las siguientes etapas: a) Apoyo en la tarea: es una acción continua proporcionada al Dirigente durante el desempeño de su función, por la persona asignada para tal fin, como por el equipo al que pertenece. b) Evaluación: el propósito de la evaluación es el de medir el logro de los objetivos propuestos, determinar ajustes necesarios, detectar las necesidades de recursos o formación adicional y prever acciones futuras.

c) Decisiones para el futuro: las decisiones son el resultado de la evaluación del desempeño al final del periodo del nombramiento, basado tanto en el deseo del dirigente como en el interés y necesidad de la Asociación, la misma que considera tres alternativas: • Renovación en el puesto. • Reubicación de la persona en otro cargo dentro de la Institución. • Retiro de la Asociación. Es importante dejar en claro que cualquiera que fuera el caso debe considerarse el reconocimiento del servicio prestado. Los formatos acerca de los documentos pertinentes para el seguimiento se encuentran colgados en la página web de la Asociación la cual invitamos a revisar y si tienen alguna duda no demoren en comunicarse con sus Asesores Personales o con la Comisionada Nacional de Seguimiento, la Sra. Angela Reyes Solari (angela.reyes@scout.org.pe). Acuérdense que los Sub Comisionados Locales y Regionales de Recursos Adultos son los encargados de apoyar en el nombramiento y designación de los Asesores Personales – Herramienta Fundamental de este engranaje denominado Seguimiento.


6

El Uso de las Redes Sociales Una herramienta fundamental para las comunicaciones en la ASP

A

mediados del año 2010, las herramientas de comunicación en la Asociación de Scouts del Perú (ASP) fueron aumenaumen tando y sin duda alguna resultaron sultaron muy favofavo rables para la emisión de información interna. Pero si bien es cierto que las herraherra mientas clásicas son bastante importantes, el mundo de hoy ha encontrado en las Redes Sociales el punto de interinter acción más adecuado para nuestros tiempos. Desde algunos años las Redes Sociales se han convertido en un elemento fundamental para desadesa rrollar las comunicaciones en el País. Las empresas buscan en ellas la solución perfecta para informar o dar a conocer cer algún hecho y la ASP no fue ajena a eso uniéndose a la tan extensa lista de instituciones que ya las utilizan. El facebook se ha convertido en una de las herramientas de comunicación que la ASP viene utilizando de manera más activa, la misma que empezó con una promoción bastante tentativa puesto que se logró, solo en el primer mes de obtenerla, 1000 fans que interactuaban constantemente en cada una de las publicaciones en el muro. Actualmente, concon tamos con 2791 fans de los cuales más de 2000 son usuarios os activos, mientras que nuesnues tros mensajes son vistos en una semana

58,231 veces. Contamos con un 48% de mujeres y un 52% de hombres como fans, teniendo entre ellos a países que nos sisi guen como: Estados Unidos, ArAr gentina, ntina, España, México, Chile, Venezuela Ve y otros. Estas cifras demuestran el desarrollo positivo en las comunicaciones en la ASP. Así mismo, ell 15 de Octubre del 2010 se emem pezó la producción del Twitter para ser lanzado 7 días después. El twitter es una de las Redes Sociales más interactivas, en la cual puedes conversar directamente con tus seguidores y ellos constantemente y periódicamente inforinfor marse de lo que acontece en la ASP. ActualActual mente, contamos con 80 seguidores. Así mismo, estamos conectados a las AsociaAsocia ciones de Scouts de otros países como: Colombia, Venezuela, Ecuador, Chile, Argentina, MéMé xico, Australia, España, Canadá, Inglaterra, Estados Unidos, entre otras. Estas dos redes sociales nos ayudan a saber qué es lo que quieren los Scouts, cuáles son sus necesidades y opiniones. Así mismo, por estos medios brindamos información a chicos que quieren unirse a esta gran aventura. Si tú ya nos sigues en el Facebook y el Twitter puedes invitar a los que aún no lo hacen hace y si deseas seguirnos ingresa a: www.facebook.com/scoutsdelperu y www.twitter.com/scoutsdelperu y entérate de todo lo que acontece en nuestra Asociación.


7

La Comisión Nacional Rover al Servicio del CAS

Empezando las actividades del Centenario la CNR tomó la iniciativa y le dedicó el fin de semana del 08 y 09 de enero a una actividad de servicio en el Centro de Adiestramiento Scout –CAS en Chosica. La actividad contó con una participación numerosa teniendo de asistentes a los clanes de los Grupos Scouts Lima 29, Lima 43, San Juan de Lurigancho 90, Villa El Salvador 262, Miraflores 281, Surquillo 4 y Los Olivos 157; quienes colaboraron en el servicio de arreglo de la infraestructura del CAS, así como del pintado del portón, revisión de tuberías, entre otros. Esperamos que este tipo de iniciativas se sigan repitiendo a lo largo de este año 2011 y que sirvan de ejemplo no solo para las demás unidades sino para toda la comunidad scout peruana; nuestro querido y envejecido CAS necesita de nuestro apoyo.


La Entrevista

8

Red Nacional de Jóvenes Scouts Un paso adelante en el empoderamiento de los jóvenes por fin comprendí realmente la realidad, la verdad que vive un pequeño, un adolescente y nosotros; y que teníamos juntos un objetivo común: ser escuchados, ser parte del todo. Ahora, ser parte de esta red es justamente dar a conocer nuestras ideas, lo que queremos de verdad; pero ya no solo darlas a conocer si no ejecutarlas. AS: A mí me motivo poder ser parte importante de esta red, de conversar con profesionales y de aprender muchas cosas nuevas en este proceso, de poder dar la participación y escuchar a los jóvenes, sus ideas e intereses y qué es lo que necesitan. Todo eso es genial, el poder participar con todos en la red. Antes de finalizar el año 2010, y mediante el comunicado Nro. 020/JSN/2010, se dio a conocer a toda la comunidad scout peruana la conformación de la Red Nacional de Jóvenes Scouts; la misma que nos permite, como asociación juvenil, dar cabida a las voces de los niños, niñas, adolescentes y jóvenes que conforman la ASP. Del mismo modo el viernes 17 de diciembre, durante la celebración navideña en la Sede Nacional, se tomó la promesa a dos de los tres miembros de la Red Nacional de Jóvenes Scouts quienes nos permitieron tener una breve entrevista para conocer cuáles son sus apreciaciones sobre el importante cargo que les toca cumplir durante nuestro Centenario Scout en el Perú. Primero que nada chicos, felicitarlos por el nombramiento como miembros de la Red Nacional de Jóvenes Scouts. ¿Nos dicen por favor sus nombres y cargos? AE: Alina Espinoza Bravo, soy de Lima 96 y tengo el cargo de encargada de las comunicaciones AS: Ángel Salazar Castro, del Grupo Delfines del Molokay de Villa El Salvador 262 y soy el Coordinador Nacional. ¿Qué los motivo a ser parte de la Red de Jóvenes? AE: Hace años tuve la oportunidad de participar en un evento que fue el 2do Congreso Mundial sobre los Derechos del Niños y Adolescentes, ahí aprendí y conocí muchas cosas que de verdad no me importaban tanto porque la verdad simplemente no entendía. Interactué con tanta gente de mi edad como también con menores y gente adulta que estaba decidida a ayudar a personas muy valiosas y

¿Qué tipo de acciones esperan lograr como parte de la red? AE: Lo principal es fomentar a la participación scout. AS: Lograremos que los jóvenes scout de diferentes grupos y localidades, puedan participar opinando libremente sobre sus ideas y acciones, tomando en cuenta que su participación es como la de un dirigente. ¿Ya han tenido reuniones previas? ¿Tienen pensado cuál va a ser su primera tarea como parte de la red? AE: Sí, las hemos tenido, aunque la primera tarea de la red tal vez ya la daremos a conocer en enero, supongo yo. AS: Las reuniones que hemos tenido fueron para coordinar las responsabilidades de cada uno, aún nos falta establecer la reunión con la cual comenzaremos a trabajar con la red. ¿Qué mensaje le dejan a todos los miembros juveniles a vísperas de terminar el año 2010? AE: A voz propia, que mejoremos. No esperemos que la mejora la inicien otros, hay que empezarla nosotros mismos, que este año que termina dé inicio a otro con grandes expectativas y que nosotros seamos participes de ellos. AS: Solo trabajar para poder ser mejores en la vida, trabajar para uno mismo y para los demás, ser más humildes y seguir trabajando para poder dejar un mundo mejor de lo que lo encontramos. Y unas felices fiestas para todos los scouts y para todas las personas que nos ayudan en este gran cambio.


9

Operation One World Una beca que puede asegurar tu participación en el Jamboree Mundial Scout

El Comité Organizador del XXII Jamboree Mundial, a través de la Oficina Scout Mundial-Región Interamericana y a través de las Organizaciones Scouts Nacionales, ha iniciado la convocatoria para el “Operation One World” dirigido a Scouts o Caminantes que deseen participar en el Jamboree Mundial Scout en Suecia este año y que por razones económicas no pueden participar. La beca incluye solamente la cuota de inscripción en el WSJ11 y el boleto aéreo Lima – Copenhage - Lima, pero esta es una excelente oportunidad para que todos aquellos scouts y caminantes peruanos tengan una opción de participación. Para poder aplicar a la Beca se deben de cumplir los siguientes requisitos:  Estar inscrito en el registro anual de la Asociación de Scouts del Perú, los años 2008, 2009 y 2010.  Haber nacido entre el 25 de Julio de 1993 y el 27 de julio de 1997.  Contar con, por lo menos, dos especialidades.  Disponibilidad económica para asumir los gastos que NO son cubiertos por la Beca (aproximadamente US$ 700.-) Los scouts o caminantes que deseen participar, y cumplan los requisitos mínimos, deberán entregar en la oficina de la Asociación de Scouts del Perú (Av. Arequipa 5140, Miraflores, Lima 18) un expediente con los siguientes documentos:

 Formulario de presentación F-Beca-1W-ASP debidamente llenado.  Carta de presentación, elaborada por Jefe de Grupo o Jefe de Tropa o Coordinador de comunidad a cargo de la unidad a la cual pertenece el scout. El documento no debe de tener más de 400 palabras y debe describir al candidato en cuanto a sus cualidades que lo hacen merecedor de la beca.  Realizar un ensayo de no más de 500 palabras que responda la siguiente pregunta: ¿Cómo vives el escultismo en tus actividades diarias fuera de las reuniones scout?  Realizar un ensayo de no más de 400 palabras que responda la siguiente pregunta: ¿Qué espero obtener de mi participación en el XXII Jamboree Mundial? La fecha límite para presentar el expediente conteniendo toda la documentación solicitada vence el 05 de Febrero de 2011 al medio día. Posterior a ello el comité evaluador podrá realizar entrevistas (personales, telefónicas o por internet) con la finalidad de completar su evaluación. Los resultados de la evaluación serán publicados y comunicados la última semana del mes de Febrero a través de los medios de información oficiales de la ASP.


Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) Programa Especial de Jóvenes 2011 Información de Antecedentes El Programa Especial para jóvenes de becas consiste en una beca inicial de 4 meses en la oficina general o regional de la UNFPA, seguida de una beca continua de otros 4 meses en una oficina de país de la UNFPA. Este programa está diseñado para darles a jóvenes de países en desarrollo oportunidades para participar en políticas de desarrollo y planeación; para ayudar a construir la capacidad de un joven; y sensibilizar a jóvenes y al personal de la UNFPA en cuestiones comunes de los jóvenes. Durante el curso del programa, los jóvenes becados aprenderán sobre el mandato, programas y asuntos en los que la UNFPA trabaja, atenderán y participarán en la UNFPA y en eventos y reuniones de las Naciones Unidas, se comprometerán a la búsqueda y escritura de trabajos en áreas de interés, contribuirán a programas en curso, actividades e iniciativas y organizará una presentación final para el personal de la UNFPA en sus proyectos y becas. A todos los candidatos seleccionados se les proporcionará el viaje de regreso a su país original, asistencia con los documentos del viaje y requerimientos de visa, seguro de salud, arreglo de hospedaje, una pequeña contribución económica (para comida y necesidades básicas), un lugar para trabajar y acceso a internet, oportunidades para ser asesorado por personal de la UNFPA en cuestiones de interés y asistencia administrativa como puede ser requerida. No hay un salario que se pague en este programa. Elegibilidad • Trabajo o experiencia de voluntario en áreas que la UNFPA mande, que incluyen población y desarrollo, salud sexual y reproductiva de jóvenes, responsabilidad humanitaria, educación sexual, género, cultura, derechos humanos, prevención del VIH, reducción de pobreza y modos de vida sustentables. • Edad entre 20 y 24 años (solicitantes nacidos antes del 1 de Enero de 1987 no serán considerados). • Residencia y nacionalidad de un país en desarrollo (para ver una lista, http://www.unfpa.org/worldwide/ ). • Interés y dedicación al desarrollo de cuestiones establecidas por experiencias o afiliaciones. • Compromiso de regresar al país donde vive para promover el mandato ICPD. • Jóvenes viviendo con jóvenes discapacitados e indígenas son especialmente estimulados para aplicar. ¡Las aplicaciones están abiertas! Para aplicar, vaya a http://www.unfpa.org/employment/vacancy.htm y haz click en “Aplicación en línea”. Este es el único modo de aplicar. Candidatos de todas las regiones son bienvenidos. Por favor haz click en la vacante para tu región*. Si tienes algún problema aplicando, puedes ver las instrucciones en la guía de cómo aplicar (click aquí: http://www.unfpa.org/employment/application_guide.doc ). Por favor toma nota de que no hay ningún costo para aplicar. Las aplicaciones abrirán en Enero 4 y cerrarán el 20 del mismo. Solo una parte pequeña de la lista serán contactos por el 15 de Febrero. Las entrevistas se llevarán a cabo a finales de Febrero, y las becas tendrán lugar de Abril hasta Diciembre. Para más información, vaya a la página de Facebook “UNFPA Programa Especial para Jóvenes”, sigue @unfpayouth o #syp2011 o manda un correo a youth@unfpa.org . Debido al gran número de consultas, una respuesta inmediata no será posible, por favor lee esta nota con cuidado. ¡¡¡Todo lo mejor!!!  África: Este año sólo candidatos de las siguientes países Africanos podrán aplicar: Sudáfrica, Lesoto, Namibia, Angola, Burkina Faso, Burundi, Cape Verde, República Central de África, Chad, Comoros, Congo, Guinea Equatoriana, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Liberia, Malawi, Mali, Mauritius, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sao Tome y Príncipe, Senegal, Swazilandia, Zimbabwe y Seychelles.  Otras regiones: Candidatos de otras regiones están bienvenidos a aplicar, incluyendo Morroco, Algeria, Tunisia, Libya, Somalia, Egipto y Sudán, los cuales están incluidos en la Región de los Estados Árabes.

 Director / Editor: Carlos Cuadra Ejecutivo Nacional de Comunicaciones  Corrector de Estilo / Redactor: Carmen Quiñones Comisionada Nacional de Relaciones Públicas  Reportero Gráfico / Redactor: Daniel Arias Comisionado Nacional de Comunicaciones Virtuales

Agradecemos por sus notas a: Claudio Iparraguirre Carlos Flores Eduardo Cobos Alina Espinoza Ángel Salazar Bettina Chian Carlos Jiménez

10

InfoScout Nº50  

Boletín oficial de la ASP