SMoCA Guía de la Galería: El Lenguaje en Tiempos de Mala Comunicación | 2023 | Español

guı´a de la galerı´a

En Babel 1 , la fuente negra en bloque de Kristin Bauer comunica una voz clara y directa, y el plástico acrílico que usa como lienzo implica transparencia. La superposición del texto, sin embargo, sugiere la confusión asociada con voces e historias en competencia. Las imágenes de la serie de factografías 2 de York Chang nos recuerdan a las ilustraciones de periódicos o enciclopedias, ambas típicamente asociadas con información fáctica. Aunque, el texto que Chang agrega para acompañar las imágenes podría incitarnos a considerar las múltiples formas en que se pueden interpretar. Piensa en el panorama actual de los medios. ¿Qué tipos de lenguaje o señales visuales transmiten certeza o validez? ¿Cómo dan forma tus propias creencias y perspectivas a tu interpretación de palabras y imágenes?

Experimenta con la creación de ficción a partir de hechos observando de cerca las imágenes proporcionadas por York Chang arriba. Genera un título breve que describe cada escena. Tu titular puede apuntar a la precisión, o puedes poner a tu imaginación en juego.

¿Puedes diferenciar la realidad de la ficción? Artistas desafían tu percepción de la realidad.

Titular 1

Titular 2

Imágenes cortesía de York Chang.

Kristin Bauer, Babel, 2017–20. Imagen cortesía de la artista. Foto: Grey Shed Studio.

Se Busca Ayudante

Museo en busca de ayuda para encontrar lo que coincide. Busca de cerca en Posibilidades de representación de William Powhida 3

Bienes inmuebles disponibles

Paisaje aislado y exuberante con tecnología de punta. ¡Se ofrecen acciones de Vibranium para todos los que se mudan!

Buscando desesperadamente

Extraterrestre tolerante que busca un anfitrión humano de cuerpo caliente para abrazar.

Desaparecido

Buscando un minero de plata involucrado en la Guerra Francesa e India, que dirigió una pandilla en el Bowery y fue el 16° presidente de los Estados Unidos

Multimillonario tecnológico busca programadores informáticos para una destacada plataforma de redes sociales.

Clave de respuestas en la última página

¡Códigos secretos, números significativos y editores rebeldes!

El lenguaje puede ser tanto complicado como simple y, a medida que la tecnología avanza, hemos encontrado formas creativas de comunicarnos entre nosotros. Por ejemplo, usamos emojis para interactuar y expresar nuestros sentimientos. Los artistas utilizan diferentes modos de comunicación en su trabajo, a veces creando su propio lenguaje. En Preámbulo 4 Christopher Jagmin reescribió la primera oración de la Constitución de los EE. UU. utilizando Polari, un lenguaje encubierto utilizado a principios del siglo XX que tomó prestada la jerga de otras culturas para crear una forma segura de comunicación para las comunidades marginadas, como un código secreto. Algo significativo tambien se puede comunicar simplemente, como a través de números. La fecha históri-

Signos Eliminar Corregir ortografía

ca en Un Dia Negro (II) 5 de Glenn Ligon conmemora el último día en el cargo del presidente Barack Obama, el 20 de enero de 2017, y también marca el comienzo de un gran cambio en el liderazgo. Las fechas cuentan historias que se pueden unir para crear una narrativa más amplia. Se utilizan para comunicar un significado personal, como cumpleaños o aniversarios, pero también marcan momentos de importancia histórica que se convierten en conocimiento colectivo, como el 4 de julio.

En su serie de corrección de lectura 6 , Ann Morton edita frases cortas de forma sencilla para expresar su propia respuesta a los comentarios originales. Usando la clave con signos de corrección, cambia las siguientes declaraciones para crear tu propio significado.

Una imagen vale mas que mil palabras.

Todo lo que brilla no es oro.

La belleza está en el ojo del espectador.

Contratando ahora

Esta imagen y la imagen inferior, página opuesta: Christopher Jagmin, Never This [Nunca esto], 2023. Imagen cortesía del artista.

¡Bienvenido a Atlantica! Artista viaja a un nuevo planeta.

La publicidad tiene un lenguaje propio que pretende moldear los hábitos de los consumidores. Algunos artistas contemporáneos toman prestada la estética publicitaria para criticar el capitalismo y cuestionar los modos de comunicación de masas que influyen en las normas culturales. Un ejemplo reconocible sería el infame Latas de sopa Campbell de 1962 por Andy Warhol, que presenta imágenes comerciales de la cultura del consumo. Los anuncios generan familiaridad y confianza y tienen el poder de afectar el estado de ánimo, entretener y motivar.

Bienvenidos a Atlántica (Guía mundial de cuartos de hotel) 9 de April Bey se hizo para anunciar la cultura

de un planeta afrofuturista que está libre de la historia colonial y los traumas que rodean la experiencia negra en la Tierra. Este mundo se inspiró en una historia del padre de Bey, un trekkie devoto, que usó su imaginación para consolar a su hija cuando enfrentó el racismo mientras crecía. Al hacer que Atlantica sea accesible a través de su práctica artística, Bey creó anuncios originales que se encuentran en el planeta para desafiar el status quo actual. Sus anuncios comunican representaciones futuristas de cómo evolucionará la negritud cuando se destruyan los sistemas de opresión.

Para ver la guía turística de Atlantica de April Bey, e scanee el código QR.

Los artistas transforman objetos cotidianos y material de archivo como videos, documentos y artefactos para crear nuevos significados. Las obras de arte compuestas con material de archivo, como periódicos y objetos encontrados, aportan un nuevo contexto a momentos históricos. Horacio Rodríguez superpone técnicas contemporáneas en réplicas de figuras precolombinas en Educa, Participa, Resiste 10 . Rodríguez utiliza el etiquetado de graffiti para escribir palabras de empoderamiento en los modelos con espíritu de resiliencia.

Trabajar con materiales de archivo permite a los artistas combinar lo personal, lo político y lo cultural, lo que nos lleva a cuestionar nuestra comprensión de las formas en que se ha presentado la historia. En su serie Cimiento 11 , Jeremy Dean hace esto superponiendo fotografías históricas sobre fragmentos de cimiento de un monumento confederado recientemente retirado en St. Augustine, Florida. Dean profundiza nuestro conocimiento del pasado y reconoce las formas en que tiene un efecto duradero en nuestro presente y futuro.

Identifica otros tipos de materiales de archivo que los artistas utilizan en la exposición. ¿Cómo cambian tu perspectiva?

Imágenes (de izquierda a derecha): (1) April Bey, Welcome to Atlantica (Hotel Room Planet Guide) [Bienvenidos a Atlántica (Guía mundial de cuartos de hotel)], 2019. imagen Cortesía de la artista y Gavlak Gallery, Los Ángeles. (2) Patrick Martinez, That Which We Do Not See (MLK) [Aquello que no vemos (MLK)], 2019. Imagen cortesía del artista y Charlie James Gallery, Los Ángeles. (3) Safwat Saleem, Concerned but Powerless #12 [Preocupado pero impotente #12], 2017. Imagen cortesía del artista.

¡Artistas contemporáneos transforman el archivo!

Crucigrama

Vertical

1 Traducir a un lenguaje comprensible.

2 Siendo sincero, claro o lucido.

4 Expresar opiniones diferentes a las que se expresan común u oficialmente. (Consulte la serie de corrección de pruebas 6 de Ann Morton.)

Horizontal

1 Datos, lenguaje o conocimientos falsos que induzcan a error.

3 Una forma de narración de la era soviética que incluye personas y eventos reales. (Vea la serie de factografías de York Chang 2 .)

5 Declarar una declaración alentadora para crear un estado mental positivo. (Vea Dormiré esta noche 14 de Christopher Jagmin.)

6 Sistema de símbolos y reglas que permite componer y descifrar un mensaje. (Vea Polymode 13 .)

7 Capaz de ser confiable. (Vea Oraciones al revés hasta enrollar la mente 15 de Elizabeth Moran.)

Tsouhlarakis, The Native Guide Project [El proyecto de guía nativo], 2019–en curso. Redes sociales y vallas publicitarias. Imagen cortesía del artista.