Ross Edwards
Voice of the Rain for Shakuhachi and String Quartet
G.Schirmer Australia Pty Ltd
Sydney, NSW
(2016)
Full Score
If this work is to be performed publicly as a live concert, permission must be secured from the Australasian Performing Right Association (APRA) Locked Bag 5000 Strawberry Hills NSW 2012
Tel: +61 2 9935 7900
Email: apra@apra.com.au
If this work is to be streamed, synchronised or performed publicly as an opera, ballet or theatrical dramatico-musical performance, a grand rights and/or synchronisation licence must be secured from G. Schirmer Australia Pty Ltd.
Tel: +61 2 8252 6200
Email: classical@wisemusic.com
Enquiries about hire of orchestral materials should be directed to Kim Ransley, Managing Director, Origin Theatrical
E: enquiries@originmusic.com.au
T: +61 2 8514 5201
Editing and typesetting by Bernard Rofe
This edition prepared 16 May 2020
This score was prepared in collaboration with the composer
Copyright © Wise Music G. Schirmer Australia Pty Ltd 2023
International Copyright Secured. All Rights Reserved.
Unauthorised reproduction of any part of this publication by any means including photocopying and scanning is an infringement of copyright.
VOICE OF THE RAIN
for shakuhachi and string quartet duration c. 5.5 mins
My fascination with the shakuhachi began as a postgraduate student in England, when I came across Gorō Yamaguchi’s now classic LP A Bell Ringing in the Empty Sky, a collection of traditional solos. I made a habit of listening to it before going to sleep at night. Years later, in Australia, I met Grand Master Riley Lee, under whose guidance I began composing for the instrument. My first piece, Raft Song at Sunrise, was commissioned by Ross Mellick to accompany an exhibition of his bamboo constructions in the New South Wales Art Gallery, and it has remained in Riley’s repertoire. Other pieces followed, including Dawn Mantras, in which the shakuhachi figures prominently, and The Heart of Night, composed for Riley as soloist with the Melbourne Symphony Orchestra.
The shakuhachi is especially remarkable for its capacity to evoke natural sounds like wind, water and birdsong. It can also sound like the human voice. In Voice of the Rain I’ve tried to integrate these qualities into an imagined dialogue between the human and natural worlds.
Voice of the Rain was premiered by Riley Lee, shakuhachi, with the Enigma Quartet on 26 November 2017 in the Independent Theatre, North Sydney.
Ross Edwards
° ¢ ° ¢ ° ¢ ** Always with little or no vibrato.
Shakuhachi plays from the score. © Copyright 2016 by
Shakuhachi Violin 1 Violin 2 Viola Violoncello pp p Slow, mysterious q = 54 pp Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. p pp ( pp ) A 6 pp pp pp Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. mp 9 p p p p 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 & * ∑ for shakuhachi and string quartet (2016) V O I C E O F T H E R A I N
Edwards + –& & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? con sord. I II ** & 12:8 & ∑ ∑ con sord. ** & ∑ ∑ con sord. ** II III B ∑ ∑ con sord. ** ? & 12:8 3 & II III II III o o 3 & 3 B 3 ? & o 3 ? Œ ‰ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œœ œ .. œ ˙ Œ ‰ œ œ . œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ ‰ œ œ œ j œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ > œ œ œ œ œ œ œ j œ œ o ˙ œ œ ˙ ˙ œ > œ ≈ œ K r œ œ o œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ > œ œ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ o > j ≈ œ œ
* The
Ross Edwards
Ross
&
& & B ? &
&
B ? &
B ?
° ¢ ° ¢ ° ¢ Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. p mp mf p B 13 mp p mp p Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. pp mp mf f mp C 16 mp mf f mp mp mf f mp pp p mf mp pp p mf mp Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. q = c. 40 A tempo accel. D 19 ( mp ) p mp p mp p mf p p espressivo mf 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 4 5 8 3 8 3 4 5 8 3 8 3 4 5 8 3 8 3 4 5 8 3 8 3 4
∑
3
∑
∑ I II
12:8 3 & 3 & Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
senza sord. ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ R Ô œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ ‰ œ J œ > œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ R ≈ œ œ œ R ≈ fi œ j œ œ œ o r ≈ Œ ‰ #œ R Ô œ œ ® œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ n œ œ # œ # œ n œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ ‰ ‰ Œ U Œ ‰ ‰ Œ Œ œ > œ ‰ ‰ Œ U Œ ‰ ‰ Œ œ œ b œ > j ‰ ‰ Œ U Œ ‰ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ U ‰ U ‰ U Œ ‰ ® bœ œ > bœ œ œ œ b œ #œ ˙ ˙ œ œ œ œ U ≈ U œ Uœ Uœ Ub œ œ œ bœ œ o œ œ œ œ bœ œ > b œ œ R ≈ Œ 2
&
° ¢ ° ¢ Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. rall. molto 22 f mf p mf f p mp p p Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. q = c. 40 A tempo accel. E 24 pp pp pp pp pp mp mf p pp Shak. mf p pp mp f Freely expressive (q = 54 ) F 28 Shak. p pp f mp 29 Shak. mf f pp 30 5 8 3 4 5 8 3 4 5 8 3 4 5 8 3 4 5 8 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 & ∑ & ∑ & ∑ pizz. B ? I II & o o ? & ∑ ∑ ∑ X long U & ∑ flaut., non vibr. X & ∑ arco flaut., non vibr. X B & flaut., non vibr. X ? X 3 & X Solo 3 3 –+ , & kokoro ( ) 6 , & kokoro ( ) 3 , Œ Œ ‰ bœ œ œ œ > b œ œ bœ œ n> œ bœ œ ≈ #œ K r ≈ ‰ ‰ Œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ b œ bœ ≈ Œ œ œ œ œ b œ ≈ ‰ ‰ œ > bœ Œ ‰ ® œ bœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ bœ œ # R Ô ≈ ‰ ‰ œ œ œ œ Œ U Œ U Œ Œ Œ ‰ œ J ˙ œ ˙ U Œ Œ Œ ‰ œ J ˙ œ ˙ U Œ œ Œ Œ Œ Œ ‰ œ J ˙ œ ˙ U Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ #œ œ ˙ U Œ fi œ j œ > b œ ˙ U fi œ j œ fi œ j fi œ j œ . b J œ fi œ j œ j ‰ fi œ j œ . b œ œ > œ b˙ fi œ j fi œ j bœj œ > fi œ j bœ œ œ > œ fi œ œ W U b Œ U œ ˙ fi œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ bœ œ œ œ bœ œ œ œ > œ œ œ ˙ Œ W U ‰ fi œ œ œ . J œ > b˙ fi œ j œ fi œ j fi œ j bœ J œ fi œ j œ j ‰ 3
° ¢ ° ¢ ° ¢ Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. mp f Più mosso, q = c. 80 G 31 p p p p Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. // poco rall. A tempo (q = c. 80) H 35 pp pp pp Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. // poco rall. 39 pp ( pp ) ( pp ) 3 4 6 8 2 4 3 4 6 8 2 4 3 4 6 8 2 4 3 4 6 8 2 4 3 4 6 8 2 4 2 4 6 8 3 4 2 4 6 8 3 4 2 4 6 8 3 4 2 4 6 8 3 4 2 4 6 8 3 4 6 8 2 4 6 8 3 4 6 8 2 4 6 8 3 4 6 8 2 4 6 8 3 4 6 8 2 4 6 8 3 4 6 8 2 4 6 8 3 4 & ∑ ∑ ∑ 3 & flaut., non vibr. & flaut., non vibr. & ∑ flaut., non vibr. B o o ? ∑ flaut., non vibr. & ∑ ∑ ∑ ∑ & flaut., non vibr. & ∑ B ∑ ? ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ & & B o o ? fi œ j bœ œ œ > œ œ b œ b˙ Ó œ œ œ œ œ b œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ o œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ o œ œ œ œ œ œ œ O œ O œ O œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ . ‰ œ . œ r ≈ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ‰ œ œ œ œ œ J œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ œ bœ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ‰ œ œ r ≈ ‰ ‰ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ . œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ o œ œ œ œ ≈ œ œ ‰ œ œ œ œ œ J 4
° ¢ ° ¢ ° ¢ Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. A tempo I 43 Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. ( pp ) rall. q = 54 J 47 ( pp ) Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. p p pp 51 3 4 2 4 6 8 3 4 2 4 6 8 3 4 2 4 6 8 3 4 2 4 6 8 3 4 2 4 6 8 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ & & ∑ B ∑ ? ∑ & & & ∑ B ? I II & 12:8 & ∑ ∑ ∑ ∑ & B ? œ bœ œ œ œ b œ œ b J œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ < n> œ œ ‰ œ o œ b bœ œ œ ≈ œ œ bœ œ bœ œ œ o ≈ œ nœ œ ‰ ‰ œ J œ œ œ œ œ bœ œ ‰ œ œ œ R ≈ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ œ œ r ≈ ‰ ‰ ˙ ˙ œ . œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ . ˙ ˙ . ˙ ˙ Œ ˙ ˙ œ œ ˙ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 5
° ¢ ° ¢ ° ¢ Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. ( pp ) mp K 55 pp p pp p pp p p Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. p mp mf p L 60 mp p mp p Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. pp mp mf f mp M 63 mp mf f mp mp mf f mp pp p mf mp pp p mf mp 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 & 12:8 3 & II III II III o o 3 & II III 3 B 3 ? & o 3 ? & ∑ & & B ? & 3 & & I II B ? Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ ‰ Œ Œ œ œ œ œ j œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ > œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ j œ œ o ˙ œ œ ˙ ˙ œ > œ ≈ œ K r Œ Œ œ œ œ o œ œ œ ˙ œ .. œ ˙ . ˙ œ > œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ o > j ≈ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ # œ # œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ R Ô œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ ‰ œ J œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R ≈ œ œ œ R ≈ fi œ j œ œ œ o r ≈ Œ ‰ #œ R Ô œ œ ® œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ n œ œ # œ # œ n œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ 6
° ¢ Shak. Vln 1 Vln 2 Vla Vlc. pp q = c. 40 66 ( mp ) pp p mp pp p mp p pp p pp Balmain & Leura, 22 July 2016 5 8 3 8 3 4 5 8 3 8 3 4 5 8 3 8 3 4 5 8 3 8 3 4 5 8 3 8 3 4 & gliss. ∑ U 12:8 3 & o o o o 3 & Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B & gliss. U
œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ ‰ ‰ Œ U ‰ œ œ # ˙ Œ œ > œ ‰ ‰ Œ . U Œ Œ ‰ œ œ J ˙ ˙ U œ œ b œ > j ‰ ‰ Œ U Œ Œ ‰ œ o J ˙ o U œ œ œ œ œ œ > œ œ œ U ‰ U ‰ U Œ ‰ œ #œ œ o ˙ o ˙ ˙ œ œ œ œ U ≈ U œ Uœ U - œ U - ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ U 7
?
