Holt SUENOS

Simon Holt

SUEﾃ前S for bass-baritone and instrumental ensemble (2006)

CHESTER MUSIC (part of the Music Sales Group) 14/15 Berners Street, London W1T 3LJ tel: +44 (0)20 7612 7400 fax: +44 (0)20 7612 7549 Exclusive distributor: Music Sales Ltd, Newmarket Road, Bury St Edmunds, Suffolk, IP33 3YB tel: +44 (0)1284 702600 fax: +44 (0)1284 702592 web: www.musicsalesclassical.com e-mail: music@musicsales.co.uk Sept. 13

SUEÑOS words by Antonio Machado English translations by Alan S. Trueblood

1. cigüeña(instrumental )

1. stork

2. un fanal de lluvia y sol

2. a lantern of rain and sun

Desgarrada la nube; el arco iris brillando ya en el cielo, y en un fanal de lluvia y sol el campo envuelto. Desperté. ¿Quién enturbia los mágicos cristales de mi sueño? Mi corazón latía atónito y disperso. . . . ¡El limonar florido, el cipresal del huerto, el prado verde, el sol, el agua, el iris . . . ¡el agua en tus cabellos! . . . Y todo en la memoria se perdía como una pompa de jabón al viento.

A rent in the clouds, the rainbow brightening in the sky; glassing the landscape in, a lantern of sun and rain. I woke. Who clouded over the magic windows of my dream? My heartbeats cast about, bewildered. . . . The lemon grove in flower, the cypress trees in the orchard, green meadow, wetness, rainbow, sun . . . the wet against your hair! . . . And memory let it all slip off again like a soap bubble in the wind.

3. la lira inmensa

3. the vast lyre

Tal vez la mano, en sueños, del sembrador de estrellas, hizo sonar la música olvidada como una nota de la lira inmensa, y la ola humilde a nuestros labios vino de unas pocas palabras verdaderas.

Idling once in a dream, the hand that sowed the stars plucked a single string of the vast lyre. The long-forgotten music came to life and a humble ripple ended at our lips, carrying some few brief words of truth.

4. aire sombrio (instrumental)

4. shadowy air

5. señas lejanas

5. distant signals

¿Mi corazón se ha dormido? Colmenares de mis sueños ¿ya no labráis? ¿Está seca la noria del pensamiento, los cangilones vacios, girando, de sombra llenos? No, mi corazón no duerme. Está despierto, despierto. Ni duerme ni sueña, mira, los claros ojos abiertos, señas lejanas y escucha a orillas del gran silencio. 6. garabato (instrumental)

Has my heart gone to sleep? Have the beehives of my dreams stopped working, the waterwheel of the mind run dry, scoops turning empty, only shadow inside? No, my heart is not asleep. It is awake, wide awake. Not asleep, not dreaming – its eyes are opened wide watching distant signals, listening on the rim of the vast silence. 6. pot hook

7. este día triste

7. this sad day

Y podrás conocerte, recordando del pasado soñar los turbios lienzos, en este día triste en que caminas con los ojos abiertos. De toda la memoria, sólo vale el don preclaro de evocar los sueños.

And you can know yourself if you’ll recall the hazy pictures of past dreams on this sad day when you are going about with open eyes. For this alone is memory to be prized, this signal gift of calling back old dreams.

8. el demonio

8. the Devil

Y era el demonio de mi sueño, el ángel más hermoso. Brillaban como aceros los ojos victoriosos, y las sangrientas llamas de su antorcha alumbraron la honda cripta del alma. - ¿Vendrás conmigo? – No, jamás; las tumbas y los muertos me espantan. Pero la férrea mano mi diestra atenazaba. - Vendrás conmigo . . . Y avancé en mi sueño, cegado por la roja luminaria. Y en la cripta sentí sonar cadenas, y rebullir de fieras enjauladas.

Text © 2007 Ruiz Antonio Machado. Reproduced by kind permission.

And the devil in my dream was the fairest angel. The swordpoints of his eyes shot glints of triumph and the blood-red fire of his flare lit up the deep vault of the soul. ”Will you come with me?” “No, never. Tombs and dead men make me shudder.” But the iron grip was fastened on my wrist. ”You will come with me . . .” I moved on through my dream, blinded by the crimson flare. And in the vault I heard a clank of chains and caged beasts stirring.

This work was commissioned by the South Bank Centre. It was first performed on 5th November 2007 at the Queen Elizabeth Hall, South Bank, London, by the London Sinfonietta with Roderick Williams (bass-baritone), conducted by Thierry Fischer.

SCORING Bass flute Oboe d’amore* Clarinet in A* Bassoon Flugelhorn in B flat* Tuba in F* Percussion (1 player): Tam-tam, 26” suspended cymbal, low woodblock, cajon, conga, glockenspiel, cicada-like bird whistle.

Accordion Guitar Solo bass-baritone Violin Viola Cello Double bass * Notated in C in the score

Duration: c. 25 minutes Study score on sale: Order No. CH72710 Conductor’s score and parts on hire

COMPOSER’S NOTE Sueños is a setting of six Antonio Machado poems which are predominantly about dreams (‘sueños’). It was written in the summer of 2006 and has two dedications. The second movement is dedicated to the memory of a friend, Marichu Tros de Ilarduya, and the fourth to the memory of György Ligeti, who I never met, but I’ve often felt inspired by his brave and powerfully individual music. S.H.

Sueños

Simon Holt (2006)

1. cigüeña

IB

1 ? G

h = 52

Bass Flute

G ?

Oboe d’Amore

(¡Oh tarde luminosa! El aire esta encantando.)

B

5:

ff

I : 5 ff

3

5M E IB

3

E 5M ! I5 : 5M

!5 :

B

E I5 :

IB MM 5

5

5:

!5 : E 5 E5M 3

E5M 5 5 : E 5 : EB

I B

!B

3

Clarinet in A

G

0

0

0

0

Bassoon

2

0

0

0

0

1 IB G

5:

2

!5 M 5 : I 5M

0

con sord.

Flugelhorn

f

Tuba in F

E5

Percussion

G

EB

B

0

EIB

MM '

0

0

0

0

0

0

0

0

Guitar

G

0

0

0

0

Bass-baritone

0

0

0

0

0

0

0

0

Accordion

1 h = 52 Violin G

I5 :

I5 : 5

IB G

I5 :

Cello

0

0

0

0

Double Bass

0

0

0

0

Viola

ff molto non legato

2

EI5

© 2007 Chester Music Ltd.

B

CH72710

I5

5

0

MM '

pp a distanza

!I5 :

5 E5 :

0

MM '

MM3 ' "

Cicada-like bird whistle

1 2 N ?

5:

3

B

I !B

B

I5 :

I E5

09.13

2

E IB

IB 1 M B. Fl. G M 5

: Ob. d’A. G 5 5 2 1 Flg. G B 2 1 2N

MM '

EI5 : I5 : E5M 5M I5 :

Perc.

Vla.

5

1 E B 2G

I5 :

B

MM '

IB 1 M B. Fl. G M

5 I5 : Ob. d’A. G 2 1 5: Flg. G 2

Perc.

Vla.

1 2N

MM '

I B

5 E5 :

5:

5:

5M 5 E5 : B

1 B 2G

E5

I5

5:

B

IB

M5 E 5 5 : !B

5M 5 5:

I5

1 G E '

5

14

B. Fl.

5 I5M Ob. d’A. G 2

1 5: Flg. G 5 2

Perc.

Vla.

1 2N

MM '

1 B G 2

=

E IB E5I :

!IB

5 5: 5

B

MM '

I : 5 5

=

E 5 E5 :

'

B

IB

' MM

3

5 I5 :

I5 :

3

I5 :

E5M MIB M MM '

EI5

B

EIB

I5 :

3

!IB

I B

= !B I

MM '

B

5 E5 :

EB I

I5M 5

MM '

I5

E5 5:

5

'

'

5 E5 : B

B MM

IB

B

E5

B

MM '

EB I

5:

B

MM '

B

EI5 :

E IB

B

EI5 :

5M ! 5 5 : B MM

E IB

5M E 5 : 5

3

5:

IB

I5M

5M I5 :

5 5:

MM '

IB

B

3

'

3

MM '

5M

3

E5 5:

'

3

E I5 :

I : 5

!5 :

B

! 5M I5 :

!I5 :

9

3

5

3

5 I5 :

I B

5M

5M ! 5 5 :

5:

3

(bird whistle)

I 5:

5 5:

I5 :

B

B

IB E ! 5M

5 E5 : !5 : 3

I B

I5

5M

'

MM '

5 I5 :

!I5 :

I5

1 IB B. Fl. G M M 18

Ob. d’A.

!B

I

' 2G

1 5: Flg. G 2 MM 1 Perc. 2 N ' Vla.

1 5 B. Fl. G 22

E5M 5

5:

E5 :

1 E B Flg. G 2

Vla.

!B MM '

3

=

I !B

5M I5 :

B E5 :

3

I5 :

Vla.

=

'

B::

1 2N

MM '

I5 : 1 5 2G

I5 :

MM '

EI5

'

5:

!5M

B :: MM '

B::

5M

!IB

B

I

5

I5

3

5 E5 : MM '

EI5 MM

B

I 3

IB

=

IB

M I 5 : !5 B MM

E IB

' B::

MM '

=

MM '

I5 :

B

5 EB

B

'

EIB

B

' 2G

'

IB

B

5

3

I 5:

E I5 :

B

B

E I5 :

E IB

E I5 : 5M 3

B::

IB :: 1 = Flg. G 2

MM ' B

'

1 B. Fl. G

Perc.

5M EIB M M MM '

I5

5 5 : EIB

E5

I B

5 I5 MM

!B

B

5I :

E '

26

Ob. d’A.

MM '

I B

1 5 I5 : 2G

5 5: 5M

B

E 5 E I5 Ob. d’A. G 2

1 2N

5:

5:

1 ' 2G

Perc.

'

5 E5 : 5M

E I5 :

3

I5

!IB

B

=

0

0

?

4

= =

=

0

0

?

4

= =

=

0

0

?

4

= =

4

= " = =

=

MM '

0

MM '

0

MM B ::

?

8th June 2006

4 Marichu Tros de Ilarduya in memoriam

2. un fanal de lluvia y sol 1 4: G

=

G 4 :

=

=

0

0

4: 2

=

=

0

0

1 : 2G 4

=

=

0

0

1 Glockenspiel : 2G 4

=

=

0

0

=

=

0

0

Misterioso e = 138

Bass Flute

Clarinet in A

Bassoon

Flugelhorn

Percussion

4 :

=

5:

=

5 E5 :

p spettrale

5 : !5M E5 E5 !5 E5 !5 E5 :

p

3 "

5:

0

!5 5 :

5 E5 :

E5 !5M E5

5 : !5

mf

53M M E M = = 5 5 = = 3

Bass-baritone

5I :

p

G 4 : Accordion

=

0

0

0

0

Des - per - té.

1 4: Violin G

=

=

4 :

=

=

=

=

Misterioso e = 138

Viola

Cello

4 :

5:

pizz.

" ÑÑÑ^ 5+

p

Double Bass

4 : 2

=

=

E5M 5M !5M E5M !5I

5M E5M 5M 5 5 M I p spettrale

=

" : E5 5

sfp

=

" E I5

5M 5M E5M !5I 5

" ÑÑÑ^ 5 + E5 ÑÑÑ^ 53

p sempre

5" :

5 ÑÑÑ^

+ E5 : ÑÑÑ^ 5

sfp

3

5I

sfp

=

=

E5I

5M E5M 5M 5 5 M I

5 + 5 : !ÑÑÑ^ " E I5

5" :

" : ÑÑÑ^ +5 sfp

3

5

1 2G

0

G

0

4

B. Fl.

Accord.

B-bar.

-

MM E5I : p

5 E5 :

5 : !5M EI5

5 E5 ::

5 EI5

EI5

D.B.

2

-

-

0

5 E5M 5M 5 5 M I

=

=

5" :

" E I5

!5

5

én

E5I : " E I5

sfp

3

!5 E5 : 5 :

0

E5M 5M !5M E5M !5I !5M E5M 5M 5 5 5M 5M E5M !5I M I " ÑÑÑ^

ÑÑÑ^ + E5 5 3 5 E5 3 5 ÑÑÑ^ 5 =

-

A

Vlc.

!5M E5 E5 :

mp

0

1 Vln. G

0

5 ::

¿Qui

Vla.

MM 5

A

=

5M !5I 0

5M 5M E5M !5M

5" :

3

MM 1 B. Fl. G E 5 : 2

MM 5:

6

-

0

G

Accord.

B-bar.

Vln.

Vla.

Vlc.

D.B.

3 "

5 : E5 !5M E5 5 E5 :

5 : !5 5 E5 :

!I5 :

E5M

I5M

EI5M

a

los

má - gi

1 G

en - tur

5MM MM I 5I

= = 2

EI5 :

I5 : -

bi

-

5 : !5M EI5

5I : mp

0

5 E5 ::

-

cos cri - sta

-

0

3

!5M E5M 5M 5 5 M I

E5M 5M !5M E5M !5I

=

" E I5

=

0

0

I5

les

E5M !5M de mi

0

M E5IM 5M E5M 5 5 5 M M I

5 !5 5 5 5 E5 E5 5 5 E 5

I5M EI5M3 EI5M

!I5M

0

" E I5 5" :

0

5" :

3

=

" E I5

I5

sue - ño?

0

E 5 ! 5 5M 5M M I 5 E5M 5M 5M 5I

5M

E5M 5M !5M E5M 0

5"

6

1 B. Fl. G 5 9

5 5M E5M ! 5M E5M E5M !5M E 5M !5M E5M 5M 5M 5M 5M E5M !5I 5 E5M 5M 5M 5I sfp sfp sfp

p

G

Cl.

sfp

5 E5 5 5 5

p

Bsn.

2

p

sfp

5:

!5M E5 E5

=

2

5 5 E5

5

5

3

!5 5 E5 :

!5

sfp

3

=

E 5

5:

sfp

5:

!5 5 :

5 E5 :

E5 !5M E5

"

5:

5:

!5

4

0

5 E5 : + + ÑÑÑ^ " E I5

5 !5

0

!5I

(pizz.)

sfp

sfp

sfp

M E5M 5 :

sfpp

5M 5M E 5 !5

5 E5 5 5 5

E 5 !5 E5

0

!5 E5 M M 5M 5M 5I

E 5"

5 5 E5 !5 E5

5

1 G

Vlc.

5 5 E5 !5 5

0

E 5 :

Vla.

D.B.

5 E5 !5

5

E 5 E5 :

B-bar.

Vln.

E5 5 !5 E5 !5

5

G Accord.

E5M 5M !5M E5M !5I

5M 5M E5M !5I 5

5I

ÑÑÑ^ 5 3

" + ÑÑÑ^ 5 =

"

5 ÑÑÑ^ + 5

E5I + E5

sfp

5" :

5M E5M 5M 5 5 M I

5 ÑÑÑ^ =

sfp

sfp

3

=

=

" E I5

5 !ÑÑÑ^

" + 5

5" :

3

7

1 B. Fl. G 5 E5 M 5 5 5 5 5 !5 E5IM 11

G

Cl.

Bsn.

2

sfp

E 5IM

E 5

-

Vln.

! 5 E5 :

1 G =

Vlc.

D.B.

2

sfp

0

5: E 5IM

5 ::

5M 5M !5M E5M E5M !5M E5M !5I "

5 EÑÑÑ^ 5: + E5 :

5M 5M E5M !5I

ÑÑÑ^ 5

sfp

5:

5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M

sfp

5 E5 :

=

MM 5I

5M 5M M M M 5 M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M E5 5 5 3 Bsn. 2

5:

!5M

ÑÑÑ^ + E5 ::

5 EÑÑÑ^

sfp

E5I

5:

5

G MM 5:

MM 5

! 5IM

:

=

5

!5M E5

E5I :

5M I

5IM

0

E 5I :

! 5IM

(p)

13

sfp

5 E5 ::

!5 5

p

=

1 B. Fl. G Cl.

5 :

!5 E5 M M 5M 5M 5M " 3 + ÑÑÑ^ 5 +

Vla.

5 !5 E5

M 5

sfp

G

Accord.

3

5M E5M 5M 5 5 5:

M sfp MM MM 3 5 5:

I sfp 5 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M

5

MM 5:

MM 5

=

0

mf

0

G Accord.

Vln.

Vla.

+ EI5 :

1 G

Vlc.

D.B.

5:

5 5 E 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 !5 !5 !5M E5 5 5 mf

0

E 5 E 5 5 ! 5 E5 f

5 E5 : 5 : !5M

E 5I :

! 5I

5:

5

5:

5

5:

5

2 E 5

0 E5IM

0 5M I

!5I :

5IM

8

1 B. Fl. G 15

G

Cl.

5:

5

5 :

E 5I

4: 2

mp

B-bar.

1 Vln. G

Vla.

Vlc.

0 5I :

E 5I

E5 :

5: " 5I :

5

0

5: 2 I

5I E5I

E 5I :

!5

5:

5

-

G 5

E5 E5

E5IM

E5M I5

E 5I :

! 5I

1 Vln. G

Vla.

Vlc.

D.B.

2

!5IM

E 5I :

! 5IM

5I :

E 5IM

4

0 5

mf

0

5 !5

5:

0 sf

f 5M I I E5 !5 Mi

co - ra

a

5: 5I :

5:

0

a - t贸n

0

5

5I

5 0

I5 -

i

-

IM E5M E5 to

5: 5I : 5 E5I

5 0 E5IM

dis

f

f

f

! 5IM 5

0

5 E5IM

E5I

5 0

z贸n

I5 5M I la - t铆

5I :

E 5IM

5:

5

I5 -

5I

5 !5M I

0

-

5M I

0

0

0

0

0

0

0

0

I5M

=

IM = E5

y

5

E5IM

I5M

5:

!5I

0

f

f

E 5I :

5

5

!5I :

2G

E5I :

mp

0

E5IM

B-bar.

3

mp

5IM

B

19

Accord.

5

MM 5I :

0

1 B. Fl. G E5 : I Cl.

3

p 5 5 E 5 5 5 5 5 5 5 E 5 5 5 5: 5: 5M E 5 5 I 5 + E5 : 5 : !5 5 5 5 !5

Accord.

pp

0

G

D.B.

5:

5: M 5M E 5M M M 5M 5M 5M M M 5 M E 5 M M 5 5 5 = 5 !5 5

sfp

Bsn.

5:

B

I5M

0

=

I5M

I5M E =

EI5M

=

E I5M

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

G

0

0

0

0

G

0

0

0

0

0

0

I5M

-

= E5 I

per -

sf 5 = !5 4

H so.

C 25 E

1 5 5 5 E5 E5 5 5 !5 Cl. G ff wild 5

9

5 !5 !5 5 E5 E 5 E 5M ! 5 ! 5 E 5

6

: Bsn. 2 4

1 M 2G E 5M:

ff

I 5:

(Glockenspiel– hard wooden beaters)

Accord.

-

ff

D.B.

6

=

4

0

l.v.

0

3

0

6

5I

B-bar.

0

E 5 5I IM 5I 0

5I :

0

5

E5

M E5M !5M E5M 5 !5 !5 E5 !5 $ 3 E 5M E 5 M M M M M ! 5

M

M

I5

5M 5M E5 E5 E5

M M M 5 ff wild

5

I

ff wild

p

0

E 5M

6

arco

0

" ! 5 E5 ! 5 !5 5 E5M + !5M

E 5M 5M 5M ! 5M 5M

5M ! 5M 5M E 5M E 5M M E5 E5I :

5

1 B. Fl. G 2

4

5

4:

27

=

0

5M M M M E 5 5 ! 5 E 5M E 5M M M

E5 ! 5 E5M 5M M E5

G = 2

=

0

E I5

ff wild Vlc.

5I ÑÑÑ_ 5:

ff wild

G

3

sff

C E I5 1 Vln. G Vla.

5

ff

pp

G

5

E5 E5 !5 E5 M M M 5 $

M M 5M ! 5M E 5M ! 5M ! 5 ff wild H sff 5: 3

con sord. 1 I5 : Flg. G 2

Perc.

0

5 5 M

5:

E5 0

5 0

5I :

4:

5

EI5

5:

5

E5M I5

I5

p semplice

= !5M E 5 ::

I

5

fff

= = 4 5

5M EI5 I

5 5

1 G

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Vlc.

0

0

0

0

0

0

!5 = = 5 E 5 5 5M pp

D.B.

0

0

0

Vln.

Vla.

2 E 5 :

5

5:

5

5:

= pp

5 H

sff

Des -

ga - rra - da

la

nu

-

be;

0

0

G

10

1 (Glock.) 2G 34

Perc.

B-bar.

0

0

f

I5

5:

1 Vln. G

f

5: 5 5E5 E5 5

" I5

0

pp

" E5 !5 5

5 : 5M 5 5 M IM 5 5 5 5 I M E 5I 5M

E5 5 E5

Vlc.

D.B.

4:

=

2G

5M 5M E5M E5M E5 pp

4

4:

5

5:

5

6

5

Vla.

4 E5 5E5 5 ÑÑÑ_

5

G5

el

" 5 E5 5 E 5 I5 5E5 6

f

6

=

I5p

555

E I5 5 : 5 : 5

5:

f

M E 5M E 5M I5M " M 5 !5 5 5 !5 !5

4:

4

" E 5 E 5 5 5

=

f

5

0

0

3

0

1 = 2G 37

Perc.

4 E5 5E5 5 ÑÑÑ_ 5

(f)

I 5: f

B-bar.

ar

5 5 5 -

I 5 E5 1 MM Vln. G

Vlc.

D.B.

-

5 MM

5

Vla.

" 5 :

G 5 5 5!5 5

I5M 2G

=

-

-

" I5

=

-

= 0

=

5

5

co

i

E5 5 E5 5 5E5E5 5

E5 5 :

6

E5

4 E5 5E5 5 ÑÑÑ_ 5

6

3

I5"

5 5 E5 : 3 5 5 5

5 -

ris

bri

5

5

5

E I5 5

" M I5 : M M M M 5 5 5!5 5 I5M

0

6

=

= 0

4

" 5:

I

-

-

-

-

5 5E5 E5 5

E5

5:

5:

4:

"M 5M E 5M E 5M = 5 0

6

3

11

1 Cl. G

0

0

0

0

0

0

0

40

Bsn.

Perc.

2

1 = 2G

5

B-bar.

- llan

Vln.

1 G

5 E5

-

-

5

do

5

E I5 M M

5 E I5 sffpp

sffpp

=

2G

E I5

=

en

sffpp

" 5" 5

5

sffpp

0

0

1 B. Fl. G G

Cl.

Bsn.

Flg.

2

1 2G

5: 5

4:

B-bar.

D E 5 1 E 5 Vln. G

: G 5:

Vla.

0

G

I = 5M

E I5 =

5

0

4:

5

5:

=

D.B.

2

=

p

I5p 5 = E I5M 5

5:

5

5

I = E5M

senza vib.

Vlc.

5:

5

I5M

4

4:

5

5 ::

=

5 M =GM

pp

5

E I5M

y

=

= ! I5M E5

5 ::

5: =

I5M

I5

`Ia" 5 =

en

0

0

0

0

5:

EI5 :

EI5

un

fa

5"

I5

E I5M

5

5 ::

=

E5

5 ::

5

5:

5

" I = G E 5

" 5

! I5

=

-

E5 !5 nal

I5M

4

=

5I

0

I5M

=

p

I5"M =

" E5M I p

5 = MM pp

0

E I5 E5 = 5

5: MM

5 MM

4:

E I5M

5 ::

5

4:

0

5

0

!5IM

5: MM

pp

0

5

pp

lo,

-

senza vib.

4

E 5IM

=

=

0

= !5I

4:

EI5M

=

0

0

5:

0

D

45

5

cie

sffpp

4

5:

el

I5M

I5 MM

pp

5M

I5M

I5 MM

5

=

EI5M

ya

5

E 5M I5 M M

6

E 5M = =

5

sffpp

5M

Vlc.

-

" 5 :

! 5 G 555 5

Vla.

D.B.

4 E5 5 E5 5 ÑÑÑ_ 5

5 5

4

5

5 MM

I = 5

5: MM

5 MM 0

!I5

5:

5:

5

3 5 E5M = E5 3 I E5 !5 E5 :

5M = = 4 I

!5

5:

= E5 I 5

5:

4

E5 :

5:

5

de

I5M = MM

llu - vi - a

EE I55

4:

5

5 EE5

5:

5

E5M I

I5M E = M M

5

4:

5

5

5

pizz.

E5

! I5M

=

5 ::

I5M 5

5:

5

EÑÑÑ^ 5 =

arco

! I5M

4:

E5 5 :

4

4 IM E 55 5

5 5: 4:

pizz.

5 ÑÑÑ^ 5

12

E

1 B. Fl. G 52

5: MM 0

G

Cl.

4: Bsn. 2

E 5 :

2

= 5:

59 5 1 B. Fl. G =

5

4

Bsn.

2

= = E 5

-

E5M I

pp

G

5 5

I5 :

4:

2

5

5

5 5

=

5:

! I5M

=

! I5

5:

5

= 5 IM p

arco

= E5 I pp

5:

5

5:

5:

5

- vuel

E5

0

0 I5M

= 5 IM

4

E5M I

0

E I5 :

el

ca

5

= E5I 5: 5

I5 E5 =

55

5"

5

5: 5:

m

4:

I = E5

4:

5

5:

5 =

= 5 IM

4

5

5: MM 4:

4:

5:

5 MM I5M E5 EI5M 5

5: MM

IM = !5

= 5M I 5:

5 MM =

= 5

5 MM E5

ord.

4: 5IM

4: E 5IM

5 !5

5

I EE55M I5M 5

5:

EI55M =

ri

5 = =

-

4:

5I 5: pp

= E5M I

=

5:

= 5

! 5I 5 : pp

4:

E I5 =

:

0

=

=

E 5M = 5 M

(pp)

E 5IM

(pp)

E5 : pp

I5 5 E I5 5 EI5 5

flo -

-

I = E5 I5 5

= 5 IM

0

0

en

5:

= 5M I

0

li - mo - nar

=

0

0

. . . ¡El

I5M

0

0

-

= I5

!5IM E5

0

4:

I5M

E5

0

= 4

5 EI5M E5

5:

0

EI5M 5M 5M EI5

5

po

0

5

5:

-

0

5

E5

J (hum) ! 5 E5 : -

I5" =

5:

5

! I5M

0

4:

0

5:

5 =

0

0

1 E 5 sul5 tasto 5 Vln. G M MM M 5 EI5M =

Vla. G p I5M E 5 ! = Vlc. G

5:

0

0

to.

D.B.

E 5I

5

0

0 5:

B-bar.

5:

0

0 5

5

5

5

ÑÑÑ^ 5 = 4

5:

0

(pp)

1 : Flg. G 4 2 Accord.

E I5 E5 =

= EÑÑÑ^ 5

0

5:

E5 5

5

=

5:

5

5 E I5M

5

5:

= 5 5 I

E 5IM

E I5M

5

G ! 5 :

Vlc.

D.B.

I5M

E I5

1 : Vln. G 4 G

0

sol

E

Vla.

4

5 5 = =

E I5

= E5IM y

B-bar.

5: MM

5 MM

do,

E 5IM

el

=

ci - pre - sal

5

E5 :

p

MM 5 E 5IM

sul tasto

E5 :

E 5IM

5

I I EI5M E 5 5M 5 5

5

p

0

I5M = MM

= 5 M

ord.

5 5

= E5M

13

1 : B. Fl. G 4

I E5 M M

66

Bsn.

Flg.

Accord.

B-bar.

2

4:

(pp)

0

G

0

-

E 5 :

Vlc.

-

pp

E 5 :

5

4: D.B. 2

0

I5

5 M M

5:

5

0

5:

5

5: M M

5 0

4

0

0

5:

4

0

0

=

= 5 = 4 E 5IM IM

0

5

0

5:

5:

pra - do ver - de,

5:

5

5

5:

5 5

5:

5

5:

5

5:

5

sol,

E5IM p

4:

E 5IM p

5:

5

=

= !5M I

=

5:

4

0

0

0 = E5 5

gua,

4

4:

pp

-

4:

0

I5 :

M 3IM E 5 = 5 el a

5

4:

5

5:

el

5:

0 0

5

el

E 5IM

(pp)

3 3 M I5M 5M I5 5 5M I E 5 M I E 5 E E 5 E 5 5 = = = = =

5:

5

5: M M

0

to,

E 5I

E 5 :

Vla.

5 M M

5:

5

5:

5

! I5 EI5 5

1 G 4:

5: M M

0

del huer

Vln.

5:

5I (pp)

1 2G

5 M M

5: M M

el

0

5M I5 i - ris . . .

0 4:

0

E 5IM

= 5 IM

= 5M 4 I 5IM

= 5 IM = E5M I

4:

0

0

5

73

B-bar.

= 4

F

(whispered; no pitch) pp

4:

=

IM <

¡el

1 Vln. G

2

0

EÑÑÑ_ 5 = E5I

pizz.

arco

sf

pp

!ÑÑÑ_ 5 4:

4:

Vlc.

D.B.

0

4:

Vla.

F

pizz.

sf

0

<M I<

a - gua en

ca - be - llos! . . .

tus

0

5 $ 3 ÑÑÑ^ 0 5M

sf sf " " E5 ÑÑÑ^ " 5 5 : 5 : ÑÑÑ^ 5 + E5 ÑÑÑ^ + 5 5 + 5: 5 3 EÑÑÑ^ pizz.

p

0

4:

M M M IM < < < <

<M

sfp

sfp

0

f

p

I5 =

5 5, , E5, 5, , !5, 5, 5, E5 !5

Y

to - do en la me- mo - ri - a

3

0

0

0

0

" : ÑÑÑ^ ÑÑÑ^ E 5 ! 5 + + 5: 4

0

sf

0

0

14

1 B. Fl. G

0

G

0

78

Cl.

Bsn.

Perc.

Accord.

B-bar.

Vln.

2

0

4 :

G

0

0

0

0

1 G

se per - dí - a

2

2

0

0

E5 "

=

E 5 :

5 5

0

1 E5 E5 !5 E5 !5 5 5 5 5 5 E5 E5 !5 5 :: 2G 1

5

: + E5ÑÑÑ^

2

=

5M

: + 5 ÑÑÑ^

=

sf

0

5 E5 :

5 : !5 5

pp spettrale

=

3

5 3

=

0

0

0

5M E5M 5M 5 5 M I pp spettrale

0

=

5M E5M !I5 :

0

vien - to.

ÑÑÑ^ 5

" : ÑÑÑ^ + 5 3

(pizz.)

3

=

E5M 5M !5M E5M !5I

"

pp spettrale

sfp snap pizz.

= 5

=

5M 5M E5M !5I

" ÑÑÑ^ 5 3 + ÑÑÑ^ 5 = @ 4

sff

+ E5 + 3 4: E 5 5 ! 5 E 5 ! 5 E 5 ! 5 E 5 5 5 5 5 5 M

M M M 5M M M M M M M M M M M 5M sfp spettrale

3 " E5 !5

arco

p

mp

3

0

0

0

pp spettrale

=

pp

"

=

E 5M E 5M ! 5M E 5 5

de ja - bón al

0

G

Vlc.

D.B.

co - mo u - na pom- pa

sfp

=

=

E5, 5, 5, !5, 5, E5, E5, !5, 5, !5, 5, E5, E5, 5, !5, E5, =

Cl.

Vla.

=

sfp

M 5

f

0

(Glock.)

81

Perc.

0

MM 5I :

0

1 B. Fl. G =

Bsn.

-

Vlc.

0

0

1 2G

Vla.

D.B.

4

0

4:

0

, + 5 + = = 4

5:

5 ÑÑÑ_

4

0

4

0 0

l.v.

4:

4:

4:

4:

4

sf

4

4 4 4 6th June 2006

15

Tuba in F

Percussion

3. la lira inmensa

1 q.. = 58 2

(thumb) 1 Conga 5: 5 2N mp

Guitar

B-bar.

5 5:

55 ! 5 E 55

E5

sf

poco f

1 : 2N 4

(p)

4:

5 5 = 5 5

G 4:

E5 !5

sf

0

12

5 5 5

1 2 N 5:

5

G 5 5

E55 :: 5: 5:

= 5 !5 5M I5M M M mf

del sem - bra - dor

5: 5:

5

sfmp

5 5

5 5

= 5: 4:

mf

4 :

!5 : 5:

5 : 5:

I5 : E 5 5 5M M M es - tre -

llas,

sf

0 5

5 5

4 : 5

5 !5

5 :

5 5 5

5

5:

5 E 5 5 5 5 5 5 5 H secco sf

0

0

=

5 5 5

sfmp

0

5 5 5 5

p

5, 5

5

secco

sf

= 5 = 4:

H sf secco

5 : 5:

4: 5:

sfmp

0 ,5 , E5 = 5 = = H

mf sf

4:

en sue - ños,

4:

4:

5:

= = 5 4 :

55 :: E 5 5: 5:

I

5 : 3 5M I5 : 5M 5 M E5 hi - zo

5:

mp

4:

5 5 5 5 5 5

= 5 IM p

B:

E 5I

E5 : 5 5 E5 5 !5

, E5, , I 5 = = 5 5M = = E5 H Tal vez la ma- no,

5 5:

de

=

secco

4

5, 5

0

5:

55 5 5

5

sf

=

sfmp

E55

5 5 5 5

5 5 5

5

5 :

5

! 55

0

(poco f )

B-bar.

sf

5:

5 5 E5 : 5 !5 ! 5 5 :

5 : 5: 5:

1 Tba. 2

Gtr.

5 !5

sf

Perc.

55 5 5

0

5 :

5 5

sfmp

0

5

8

Gtr.

5 5 E5

!5 5

sfmp

0

5 :

con sord. = = + 5 5 E5 5 E5 5 ! 5 5 E 5 E5 : !5 :

1 Tba. 2 = = E 5 5 :

Perc.

5:

5:

5:

p mormorando

(mp)

Gtr.

5 :

0

Low Woodblock

0

4:

1 5: 2N

E55 G

55

sf

G 5 1 4 : Tba. 2

Perc.

5 : 5

Conga (palm)

55 E !5

E5 E 5 G 5 poco f

Bass-baritone

0

so - nar la

5: !5 :

5 5 5

5 I5

5 5: 5 5: E5 :

5 !5 E5M I5 :

f

mú

0

-

si - ca

5: 5 5 5 !5

M 5

16

1 2 16

Tba.

0

1 4: 2N

0

= = 3 5 : 5

G B:MM

(Conga (palm))

Gtr.

E5 :

M E5 = = 4 :

4:

mp

B-bar.

B:

0 5

(mp) sfmp

= = E5M 5M 5M 5M

3

p

5:

5:

4:

pp

0

(Low Woodblock)

Perc.

I5M E 5 = + 5 5 E5 5 5 E5 ! 5 E 5

E5 55 3 5

M sf

0

ol - vi - da - da

M M 5M ! 5M ! 5M M M M 5M 5 5 E 5 5 5 !5 : 5 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5M 5M 5M 5M 5M 5M M M M 5 5E5 5 5 5 5 E5 5M 5 5 !5 5 5E5 Tba. 2 19

(p)

Perc.

5:

1 5 2N

mp

Gtr.

5:

5 5 5

5 5 5 5 5 5 5:

sfmp

E B : G MM

5

5 : MM

ff

5

= = 5I mp 5 : 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 : 5

5

=

sfmp

B: MM

5: MM

1 Tba. 2 21

Perc.

Gtr.

1 2N

B:

5:

5 5 : 5 5 5 5 : 5 5 5 5 5 5 5

M G EBM:

sfmp

M 5:M

B:

5

=

0

0

5 5 : 5 5 : 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 : 5 5 5 5 = = = 3 4: pp

sfmp

M 5M:

sfmp

MM :

B

M E BM:

M E 5M:

1 2 N 5:

5 5:

25

Perc.

Gtr.

B-bar.

G

5

B:

5: 0

H

0 4: p

E5M 5I

co - mo

EB:

5

0

B: 5M 5M 5M 5I

u - na no - ta

5

E5M 5M 5M 5I de la

li - ra

= = E5 H

sff

5

5 : (thumb)) 5: 5: (Conga

sfmp

! B :

non trem.

0

0

:

5

5M E5M 5M = 4

in

-

men - sa,

17

1 4 : Tba. 2 29

B-bar.

= + 5 5E5 5E5 5 ! 5 5 E 5 E5 : !5 :

+ 5 !5E5 5E5 E5 !5IM 5 ! 5 5 E 5 E5 : !5 :

p mormorando

4:

poco f

5M I

5

5 I y

5M E5I

mp sfmp

la

5

=

=

5 = E5 IM

I 5

f

! 5M E5M = EI5M 5M I

(mp) sfmp

=

hu - mil - de

o - la

a

nue

1 + E5 5 !5M = = = 3E5$ 5 !5 5 E5 = Tba. 2 5!5 E5 5 E 5 5 ! 5 5 I 5 !5 E5 IM 32

0

E 5 5 E 55 =

(p)

Gtr.

B-bar.

G

0

0

B:

5 -

-

-

-

-

mp

E I5

poco f

EI5M =

stros

mp

5:

la

-

sfmp

!I5M 4 :

-

5 5 5 5 E55 55 :: 5 5

(p) E 5M ! I5 : = =

p

5

0

bios

5: !5 :

M EI5 : E 5 = =

4:

vi - no

de u -

1 2N 36

Perc.

Gtr.

B-bar.

0

0

5: 5:

G 5: 5:

E 5 :

-

5:

5:

5 55 55 E5 5 5 5 : ! 5 5 5 5 : sfmp

5 E5M 4 :

5 5: 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5: 5

pp

0

5M E5 5: I

0

nas

po - cas

sfpp

5 5

5 5: 5 5:

5 !5M =

5 5

5M = = I

pa

5

5

5

sfmp

=

-

5

-

E5IM la

= -

-

E5

5 H secco

= = !5IM

bras

1 Tba. 2 40

Perc.

0

1 : : 2 N 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 sfpp

Gtr.

B-bar.

4:

4:

E55 :: 5: 5:

sfpp

(mp)

5M I

ver

= = 4: -

4:

I5M E5I pp

5 = 5: 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5: 5 = = 3 5 5 5 5: 5 4:

5:

0

G

4:

0

-

4:

-

-

-

-

sfpp

!5 : 5:

B: B:

= E5 = IM

= = !5 IM

da

-

de -

= = 5IM

4:

4:

ras.

19th May 2006

18

in memoriam Gyorgy Ligeti

4. aire sombrio 1 2G

MM E':

Misterioso h = 63

Clarinet in A

ppp

:: G E ' ' ' ' :: ' :: E! '

ppp sempre

Accordion

1 Cello

MM ':

MM ':

MM ':

MM '

:: ' ' ' ' ::

:: ' ' ' ' ::

:: ' ' ' ' ::

:: ' ' ' ' ::

' ' ::

2

0

' ' ::

0

0

0

' ' ::

0

0

0

' ' ::

0

0

MM ': :: ' ' ' ' ::

I

Misterioso h = 63

Double Bass

' ' ::

MM !B

I

0

IBM B pp

E IBM

I

EB

? ?

pp

BI

1 MM Cl. G 2 E':

MM ! B ::

7

' :: E '

Vlc.

1 E B :

?

?

2

B:

4

?

5 ': ! 5I E 5 : '' :: ' ' ::

' ' :: MM '

sfpp

D.B.

E B ::

3

'' :: ' ' ::

' ' ::

4

EB

=

5 5:

p

'' :: ' ' ::

:: G ' ' ' E ' ::

Accord.

=

0

MM B ::

sfpp

' ' ::

= EB I

E' :

0

E'I :

sfpp

(pp)

3

'

EB

ppp

'' ' ' ' '

' ':

sfpp

? ? IB

19

1 Cl. G 2 B:: 12

1

B ::

! BI

G 4 EE5555 ? IM (ppp) I5M ! 5 4 ?

Accord.

Vlc.

=

= p

?

0

B:

E BI

mp

2

1 Cl. G 2 17

Vlc.

D.B.

1 2

?

0 B

E' :: '

':: '

B

MM E'

sfpp

'' ? ?

5555 E555 55 !55

5 EĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2018;^ 5 4 Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2018;_ pizz.

sf pizz.

EĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2018;^ 5 4 !Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2018;_

5

E':

pp

f

4

?

4

?

: E!' ' '' ::: ' ' ::

'' :: ' :

?

?

?

= ?

?

(f)

B:

pp

pizz.

0

?

sf

pp

4

4

0

?

f

MM E':

ppp

p

'' ::

f

?

= ?

'' :: ' :

"

Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2018;^ 5 = ?

! IBM

E BI :

ppp

'' :: IB

?

E BI ::

'' :: ' :

'' ::

4

IBM

':

! B ::

arco

: E' ' ' ::

: '' ' ::

5 EĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2018;^ = ?

0

sf

0

0

sf

J

: ' G E E ' ' ::

': ' ' ::

: '' ' ::

1 2

f

':: '

':

MM ':

D.B.

EIB :

E' pp

22

Vlc.

E! IBB ::

0

':

1 M Cl. G 2 E 'M :

Accord.

B : E BBIB :::

0

':

4

B:

(ppp)

: !'

G E ' ' '' Accord.

B

pp

f D.B.

5 B

4 4

: '' ' :: arco

55 ''

ppp

arco

E5

ppp

'

'':: ':

MM ': ': ' ' ::

: '' ' ::

'':: ':

MM B ': ' ' ::

4

BI :

p

: '' ' ::

BB:::: B::

B:

E 5 E 5 ::

pp

': ' ' ::

= ?

? ?

pp sempre, sereno.

': ' ' ::

: '' ' :: = ?

3

':

: '' ' :: ? ?

? 3

?

IM EBB

J

0

pp

3

BIM pp

0

20

1 2G 28

Cl.

':

5::

: ' G E E ' ' ::

: '' ' ::

Accord.

Vlc.

D.B.

1 2

? ?

33

!':

': MM

EIB ::

: '' ' ::

: '' ' ::

': ' ' ::

B ÑÑÑ_

0

0

B ÑÑÑ_

0

0

0

?

B:

E5

pp sempre, sereno.

!' : ' ' ::

': '' :: 1

2

E'' ::: '

':

'

': ' ' ::

': ' ' ::

: '' ' ::

0

0

5:

':

=

: EE' ' ' ::

: '' ' ::

IB : Earco B:

4 ?

EB : BI :

4 ?

B

Vlc.

0

arco

0

':

E'

: ' G E ' ' ::

': ' ' ::

1 2G

E ' : '' ::

Accord.

sf

!'' ::: ' 0

1

0

5:

=

':

: '' ' ::

E'' ::: ' 0

0

0

B:

E'' ::: ' 0

EIB : B:

4 ?

0

EB : BI :

4 ?

(pp)

!' : ' ' ::

!'' ::: '

!5

(pp)

B

: EE' ' ' ::

B:

!' : ' ' ::

pp

39

Cl.

4

5 ÑÑÑ^ = ? 0

pp

D.B.

p

= ?

': ' ' ::

0

B

: ' G E E ' ' ::

Vlc.

': ' ' ::

: '' ' ::

sf pizz.

?

5 = 5 MM

sf

1 Cl. G 2

Accord.

E'

: '' ' ::

pizz.

B EÑÑÑ^

?

!B

3

': ' ' ::

B

5

':

E'

': ' ' ::

': ' ' ::

: '' ' :: 0

IBM

0

?

B:: BB ::::

: '' ' :: EIB : B:

?

E IBM = ?

BBB ::::::

= ?

4 ?

0

4 ?

0

(pp) D.B.

2

0

0

0

0

0

EB : BI :

(pp)

14th June 2006

21

5. señas lejanas 1 G

4:

Dark and hesitant e = 116

Bass Flute

Oboe d’Amore

G

Clarinet in A

G

Bassoon

Flugelhorn

Tuba in F

0

0

B :: " 0

1 G

0

2

0 MM 5 E5

2

0

4:

sfpp a distanza

1 2 N

0

0

1 Violin G

0

0

0

0

Percussion

Bass-baritone

5:

Cajon

= E5

5:

pp a distanza

0

pp a distanza

0

Cello

Double Bass

2

5 5:

0

4:

4 0

5 : = EÑÑÑ^ 4 sf

B :: sfpp

B ::

5 5

5 5:

!5,

5 5

0

0

0

0 5 f

5

MM B

5

= ? 5 5:

0

0

0

0

0

0

0

! B MM

arco

sfpp

MM !B :: B :: MM 5:

B ::

5

sfpp

IB

5 MM B::

sf

f

B ::

ppp

5

H

0

0

= = E5MM BMM

pizz.

B ::

5:

0

0 con sord.

5:

0

sf

sfpp

0

5:

0

5 5

BI

0

B ::

Dark and hesitant e = 116

Viola

sfpp

MM 5 ! 5I B

0 4:

MM 5:

MM MM

5 B::

MM B ::

0

0

=

0

MM B

4

4

I5 B

B ::

B :: sfpp

5I B

5

22

1 5: 2N

7 (Cajon)

Perc.

5:

B-bar.

5 5:

5 5

0

5 5

5 5:

5 5

0

4:

0

5 5:

5 5 I5pM quasiEeco

5 !I5M

4

¿Mi

Vln.

1 G

0

5:

Vla.

B ::

Vlc.

5:

5

H sf

5 :

D.B.

2

5:

B MM

5 MM

sfpp

MM B

5

5 5:

I5 ::

I 3 E5

5M IB

co - ra - zón

se

ha

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5 : ÑÑÑ^

IB

pizz.

sf

5 5:

I5

5

sfpp

4

4

0

0

0

, 5 4

4

0

0

0

0

0

sf

5

dor

0

sfpp

sfpp

5

-

1 Cl. 2G 13

0

1 Flg. G 2

Perc.

B-bar.

1 2 N 5:

0

0

0

5:

5 5 5 5:

E5 I5 5 5 = IM -

mi

do?

4:

4

0 0 5 5 5 5: I5

(p)

I5 :

I5 :

Col - me

-

na -

con sord.

= 5

0 5 5 5 5:

5 5

de

mis

sue

5

-

B

ppp a distanza

5:

5 E5 :

5:

MM B

5

5 5:

pp a distanza

E5 5 5 5 E5 = I IM E5 5: res

= E5

5 5:

ños

5:

5:

E5 5 "

=

23

1 Ob. d’A. G 19

G

Cl.

Bsn.

2

4:

0 E B :

"

= 5:

B:

"

ppp

=

0

=

0

0

5 B = = pp

0

0

0

0

= = 5 B

0

0

0

0

= = 4 E5

H

pp

4

sf

1 !5 Flg. G

Tba.

Perc.

B-bar.

2

EI5M = 5 !5E5 !5E5 5: 5 5: !5M = = 5, 4 = 5, = = 5, 4 5 E5 5 5 3

1 2N

0

5:

3

0

5:

5 5

0

5 5:

5 5

5 5:

0

5 5

5 5:

4

0

= 5 5 (pp)

= = 5 5:

= "

5 5:

5

pp

MM 5 B

5 5

4:

5

p

0

0

0

5, E5, , = 4 = E5 !5 = = !5 = 4 H H

¿ya

5 ÑÑÑ^ 1 5 4 4 Vln. G = = ÑÑÑ_ pizz.

p

5 EÑÑÑ^ = = ÑÑÑ_ 5 4

4

5 !ÑÑÑ^ = = ÑÑÑ_ 5 4 4

no

la - brá

0

-

0

is?

5 EÑÑÑ^ = = ÑÑÑ_ 5 4

4

0

4

0

pizz.

5 EÑÑÑ^ 5 4 4

= = ÑÑÑ_

5 !ÑÑÑ^ 5 4 = = ÑÑÑ_

= = 4 4 EÑÑÑ_ 5

p

= =

4 EÑÑÑ_

5

4

= = 4 4 ÑÑÑ_

5

0

= = 4 EÑÑÑ_

5

4

0

= = 4 4 D.B. 2 5 ÑÑÑ_

p

= =

4 EÑÑÑ_ 5

4

= = 4 4 !ÑÑÑ_

5

0

= = 4 EÑÑÑ_

5

4

0

Vla.

p

(pizz.)

Vlc.

pizz.

4

5 ÑÑÑ^ 5 4 4 = = ÑÑÑ_

0

5 ÑÑÑ^ 5 4 = = ÑÑÑ_

24

K :: 25 1 B Ob. d’A. G

"

: G 5

Cl.

Bsn.

5

2

4 "

2

1 2 N 5:

5:

B-bar.

4:

5

0

0

5M = = !5I

5 5

= = 5 B

= = D.B. 2

pp

a

del

E5I

0

5 5:

5M BI

pen - sa - mien

B::

B

5 5:

5 5

3

E5IM - to,

0

5 5

= = 5 5M 5 5I 4 : E5IM I I IM los can - gi - lo - nes 3

3

5

MM B

4 E5I : 5M 3

va - ci -

5 E5 B 5 5 B

5 5

E5 B 5 B

5 5

5 B 5 B

E5 B 5 B

5 5

5 B 5 B

5 5

5 B 5 B

5 5

5 B 5 B

5

E5 B

5 E5 B

5

E5 B

5

5 B

5

5 B

5 B

5

5 B

arco poco vib.

E5 B

5 5

3

5 B

= = 5 B

pp

5 I5M I5 : 5 5 5

0

5 5:

5

arco poco vib.

Vlc.

0

5 B 5 B

pp

3

0

5

arco poco vib.

3

5 5 5: 5

0

-

pp

5 5

0

no - ri

1 Vln. G = = 5 B

Vla.

5

5:

0

0

5IM 5IM 5M 5M 5M 5IM E5I

arco poco vib.

5 5

0

I5M

mp sempre 3

E5 B

3

5

3

¿Es - tá se -ca la

K

5 B ::

B ::

0

(Cajon)

Perc.

4

B

5:

pp quasi eco

0

1 5 5 Flg. G

Tba.

= 5 5

5

5 E5 B

1 G 4: 30

B. Fl.

Ob. dâ&#x20AC;&#x2122;A.

Cl.

Bsn.

5, =

4

p

5 5 5 5: G G 4: 4: 2

5, =

p

= E5 H

0 5

3

5 E5 B

Perc.

4: 2 1 2N

0

(p)

5 !5 M B

B::

4

0

0

4:

4

0

0

4:

B::

5:

5 5 : 5 5 E5M B

5M !5

0

4:

3

= E5 H p

4

5 5 5:

5:

5

5, = 4

0

4:

0

4:

5M B

B:

0

4:

(p)

= 4 E5 H

5 E5 :

5:

0 5 5

5 5: 5 5

B

5

= 4 5 H

(p)

5 5:

5 5

3

5 5 B 1 Vln. G 5 5 B

B :: B ::

5 5

5 B 5 B

5 5

5 B 5 B

5 E I5 B 5 5 B

5 5 B

5 5 B

B :: B ::

5 5

5 B 5 B

5 E5 B 5 5 B 5 E5 B 5 B

Vla.

Vlc.

D.B.

3

E5 = = E5 5!5E5!5 5E5 5 IM

os, gi ran -

5 4

3

de

som

5 E5 B

B::

5

5 B

E5 B

B::

5

E5 B

2 E 5

-

bra

5

3

5I

lle

55 -

E 5, = 4 5= 4 H

=

= 4 5 H

: MM 5 5 5 5 5B

do,

3

5, = 4

B::

3

I I = = !5 EB E5 5 5 5 B I

3

B-bar.

4:

(p)

p

1 5 5M B Flg. G

Tba.

4:

0

E 5, = 4

I5 B

3

B ::

nos?

5: 5:

5 5

5 ! I5 B 5 5 B

5: 5:

5 5

5I B

5:

5

5

25

5 ! 5 B I

5:

4 f

f

5

f

4

4

4 f

26

1 5 Ob. d’A. G 2

5M B

B::

1 5 2N

5 5:

5 5:

36

(Cajon)

Perc.

!5 B 1 Vln. G = = 5 B pp

5 B

= = 5 B

Vla.

pp

= = 5 B

Vlc.

pp

= = D.B. 2 5 B pp

5 5:

5

"

G.P.

0 5 4:

5:

5 EÑÑÑ^ = = ÑÑÑ_ 5 4 4

0

4 = 5

0 4:

4 = 5

a distanza sempre

0

pp

pizz.

5 ÑÑÑ^ 5 4 4 = = ÑÑÑ_

0

0

G.P.

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

f pizz.

5 5 = 4 4 " "

0 5 4:

5 = = 5 5:

5 5 = 4 4 "

5

5M 4 4

f

= = ÑÑÑ_ 5 4 4

pizz.

= 4 4

f

pizz.

= 4 4

= = 4 4 ÑÑÑ_

5 f

: 1 2N 4 43

Perc.

B-bar.

5: 0

5 = = 5 5: 4:

=

5 5 pp

5:

No,

1 Vln. G

Vla.

Vlc.

D.B.

2

0 0

0 0

5 5M I

5 5: = 4

5 3

5

5M 5M 5M E5I 5:

5 5: 4

!5IM 5:

0

no duer

0 0

5

MM B

I5M = = 4

3

mi co - ra - zón

0

5 5

-

me.

4: 4:

0

0

0

0

4:

0

0

0

0

4:

arco

=

4 I5 5

" I5 arco E 5 = "

, 5 5

ff

, 5 5

ff

E 55, = 5 E5I " ff

, E 5 arco = 5 I" ff arco

27

L

1 B. Fl. G 48

Meno mosso e = 108

0

0

0

Ob. d’A.

G

0

Cl.

G

0

4:

I5 :

=

a distanza pp

Bsn.

Perc.

2

0

1 2N

5:

5

5

5

5 E 5,

M E 5M E I5 : 3 5M 5 ff

B-bar.

=

3

=

Es - tá des - pier

-

4:

4

5:

5:

to,

des

-

-

5

pp a distanza

5 f

! I5 : p

= 5

I

E5

=

3

5

pier

-

-

E 5, to.

L

I 5M I

I5 ! I5 : I E I5 E 5M M I5 5 : ! 5M E I5 5 E M

M M M E 5 5 E! I55 ! I5 M E 5 "M I !5M E I5 E5 5M I !5

! 5 E 5 ! 5

1 5I5 5 5E5 !5 E5 ! 5 E 5 ! 5 M !5 E5M 5 !5E5 : ! 5 5: E5M E5 5 !5 : !5 5 Vln. G Meno mosso e = 108

6

( ff ) giocoso

Vla.

pp sub.

" 5

( ff )

4: D.B. 2

ff

5 EÑÑÑ^ sff

6

3

6

!5I5 ::

pizz.

Vlc.

6

=

E5

E5

5

pizz. ( ff )

= E5 = !5 :

pizz.

( ff )

3

6

5

!5

E5

sff

3

!5 !ÑÑÑ_ 5

6

E 5 sff

=

E5

6

6

EÑÑÑ^ 5 =

!5

3

3

E 5

E5 EÑÑÑ^ 5 4

sff

=

E 5

sff

=

E5 3

E5

6

3

E5

!ÑÑÑ^ 5

28

1 G 4: 50

B. Fl.

4

Ob. d’A.

f

G

Cl.

Bsn.

Perc.

B-bar.

2

5I

5

6

sfpp

6

E5

sfpp

5I

B

5

5

5:

=

E5I

(Cajon)

=

5

E I5

5

Ni

duer

-

Vla.

=

6

(pizz.)

E5

!!55 E5 E5

= D.B. 2

(pizz.)

E5

sff

=

5

sff

!5

=

-

4

3

EÑÑÑ_ 5

ni

5 5M 5M 5M ! 5 E5M 5M !5M

E5

sff

3

me

6

6

5 EÑÑÑ^ 3

5 EÑÑÑ^

(pizz.)

Vlc.

6

! 5M

!I5M 3

5

5 E 5 5 ! 5

E

! 5 ! 5

5 E 5 ! I5 : E 5 !

E 5 !5 E 5 I !5M " M I

1 E5 !5 E5 !5 E5 5 : !5 : !5 !5 E5 Vln. G 6

sfpp

5

5

E 5 E 5 !5 !5 ! 5 5 E5 E5 E5

6

E 5

1 2N

=

E 5M E 5M I5

G 4:

5 MM

=

E5

=

EÑÑÑ_ 5

=

!5

!ÑÑÑ^ 5 3

29

5: 1 B. Fl. G M M 51

G

Ob. d’A.

Tba.

3

5:

2

E5

p

E IB ::

5 f

5

5:

E5

5I

E5

H

5:

B-bar.

E5I : 5

sfpp

sf

f

f

B :: 5:

5

5

I : 5

I5 : sue

p

sf

E 5 :

1 B :: 2 1 2N

I5

E5 =

H

=

B::

ppp

Perc.

! IB

5:

f

G E 5 :

Cl.

Bsn.

E I5

-

5

5

5 3

ña,

=

5

E I5

5M =

mi - ra,

5

5:

I5

5:

5

los

5M IM E5

I5M !3I5 IM I 5 5M

cla - ros

o - jos

a -

I5 M

E 5

5 M M MI E I5 : I ! 5M I E I5 : I ! 5M M I E5 ! 5 E 5M I ! 5M

1 E 5 5M 5M!5M E 5ME 5 5 : !! 55 55 ::E5E5E 5 5 :!5E5M!I5 ! 5 EI5 5E 5! 5M = E 5ME 5 5 : !! 55 E 55 ! 5 5 !5 E5 5 : !5 5 : !5 : !5 5 : E5 MM Vln. G 6

Vla.

Vlc.

= =

= D.B. 2

6

E5

E5

3

!5 3

=

6

" E 5 3

sff

5 EÑÑÑ^ =

6

6

!5

E5

sff

5 EÑÑÑ^

4

sff

4

E5 4

3

E5

6

= = E5

3

6

6

E5

= EÑÑÑ_ 5

3

EÑÑÑ^ 5 = !5

6

E5

sff

" = !5

E 5 :

sff

E5 EÑÑÑ_ 5

sff

E5 = !5

6

=

33 $ 5 3

30

1 G 53

B. Fl.

Ob. d’A.

Cl.

G

5:

5, =

5 f

5:

5 f

G 4:

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

sff

E 5, =

sff

=

E5 H sff

: Bsn. 2 4

4

=

E5 H sff

Tba.

1 5 2

f

1 5 2N

(Cajon)

Perc.

B-bar.

I 5 bier

-

-

=

4

5

MM B

5

5M I5 : 3

3 I 3 I 5 EI5M E 5M ! 5M M I5M E 5M !I5M : 5M 5M! I5M EI5M E 5 = = = 4

E 5M

tos,

4

se - ñas

le - ja - nas

5 " 5 5 5 I5M 1 E Vln. G E5 !5!5E5 = I H H H E 5 E 5 ! 5 ! 5 !5H! 5 E 5 E5H! 5 E 5 5 ! 5I

H H H H H H H H H

(pizz.) E5 EÑÑÑ^ 5 = E5 = Vla. = !5

3

sff

Vlc.

=

4: D.B. 2

EÑÑÑ_ 5

(pizz.)

=

4

5:

5

E 5 3 = EÑÑÑ_ 5

sff

5

(pizz.)

sff

5

y

5:

es - cu - cha

! B ::

5:

a o - ri - llas

E B :: MM

ppp sub.

sfppp

5 ÑÑÑ^ E E 5 = = 33 = 5 3

sff

= =

ÑÑÑ^ 3 3 E5 = 5 : 3

0

0

0

0

5

4

31

M

1 5 5 5 : 2N

A tempo e = 116

56

Perc.

B-bar.

5 5 5 5: 4:

0

= E5M 5 I p

del

M

E5 : I ! 5 1 Vln. G

gran

A tempo e = 116

4:

Vla.

4:

Vlc.

D.B.

2

4:

, E5

0

ff

5 5:

5 5 5 !5M I

= !55ÑÑÑ^ :: ÑÑÑ_

0

si - len -

, 5 5 = = 4 4

, 5 5 = = 4 4

f

sff

:: 5ÑÑÑ^ = E 55ÑÑÑ^ : : ÑÑÑ_ E 5ÑÑÑ_

0

ÑÑÑ^ :: = EE55ÑÑÑ_ sff

0

sff

5

MM B

5 5 5:

3 M IM E 5 5 = = E5M = 4 4 I

f arco

5 5

arco

= = 4 4 5

H

f arco

= = 4 4 5

H

f

ci

-

5 5:

5:

0

5

0

o.

, E 5, 5 5 = = 4 = 5 4: dim.

,

5 E 5, 5 = = 4 = 5 4: dim.

, 5 5 = 4

5, 5, 5 = = 4 = 5

5 = = 4 = E5 4 :

H

H dim.

5 = 4

H

= = 4 = 5 E5 H H

= 4 E5

H

E5 = = 4 = H E5 H

= = 4 = 5 4 : 5

H

H

dim.

, 5 5 = 4

5, 5, 5 = = 4 = 5

Perc.

Vln.

62 1 5 5 5: 2N

1 4: G

4:

Vla.

Vlc.

D.B.

2

E 5, 5 = 4

5 5 5 5: 4:

(dim.)

5, 5 = 4

4:

(dim.)

4:

(dim.)

= 4 E5 H = 4 !5 H

(dim.)

4: 4: 4:

5 5 5 5:

! 5, 4 = 5 4:

E 5, 4 = 5 4 :

4 = E5 4 : H

4 = 5 4 : H

E 5,

5 = 4

! 5, 5 = 4 !5 = 4 H = 4 E5 H

5 5

5

MM B

5 5 5:

E 5, ! 5, = = 5 4 = 5 4: 5, ! 5,

= = 5 4 = 5 4 :

= = 4 = 5 4 : E5 H H

= = 4 = 4: E5 !5 H H

E 5, 5 = 4

5 5:

5:

ppp

! 5, = = 5 4 4 ppp

! 5, 5 = 4

E 5, = = 5 4 4

= 4 E5 H

= = 4 4 E5 H ppp

= 4 E5 H

5

ppp

= = 4 4 5 H ppp

29th May 2006

32

6. garabato

(ยกtan disparatada!)

1 h = 52 Bassoon 2 BI

5:

E5

p sempre

1 2 '

5:

I 5M !5M 5 : 3

B

EB

con sord.

Tuba in F

B::

p sempre

Guitar

3

B

B G MM

sfp

5

MM

5:

!5 :

3 5M 5I : E 5M

5:

B: 5

E I5 :

5

B

5 :

5:

sfp

I5 :

B

3

sfp

E BI

' E5 :

E I5M 5" :

5" E 5 :

IM I : I5M ! 5 5

5

EB

5

IB

3

5:

IB

5 5:

E 5I :

' !5 :

B

B

E5 !5 : E5

!B

'

5:

5

3

IB 5 =

5

B::

MM B

5"

p sempre

EB

5 :

E5 !5 : 5

3

B

3

1 ' Tba. 2

1 Vln. G 2

I5M I EB

E5M 5I : 5M 5I :

5

Gtr.

B

p sempre

I5 :

1 Bsn. 2

B

G ?

1 h = 52 Violin G ? 2

5

!5I :

5 E5 :

3

5 5 5:

5:

sfp

I5M I5M I5 :

E IB

B

E5 : 5 5 B B" 3

3

1 5: Bsn. 2 9

1 Tba. 2 Gtr.

Vln.

5M E5 : B 5M 3

'

'

G MM B " 5 I5" :

1 2G

B

B 5 E5 :

B 5:

E5

5:

B

5:

I5"M I I : E 5M 5 ! B 3

E BI

' 3 5: 5 M !5 : B E5 5 '

5IM 5

' B

EB

M 'M B

' M BM

IB

= !B I

'

EB

sfp

5

33

1 Bsn. 2 5 14

E 5I :

5:

1 E ' Tba. 2 Gtr.

G

5

E5M

B

5 I5M 1 Vln. G 2

=

E 5I :

5 E5 :

EB E I5 :

5 :

!B I

E 5M BI '

5:

5

E IB

5:

B::

=

E '

3

5:

E5

'

5:

5 B ::

'

5

B

3

!5 :

I5"M E I5 : 5: IM

!5 EB MM 3

E5

sfp

E5 :

5

B

MM B

5I : E 5M 5M

!B

sfp

'

sfp

1 Bsn. 2 !B

5: E 5 5 E BI

19

5I :

1 ' Tba. 2 Gtr.

G

B

1 : Vln. G 5 2

I5M

5M I5 : I

B

5 E5I :

! B

E5I :

sul G al fine sul tasto

BI

BI

5 :: E5 :

B

5 5 5

5 5 E 5 : BI EB 3

IB

3 5M 5I : E 5 : 5M E B I

B

'

5 5 E5 :

5:

'

3

3

B

3 E5 : B

!B

sfp

MM E 5

sfp

=

'

5

! BI

B

5: MM

EB 3 5IM E 5 : 5 : !5IM I

1 ' Bsn. 2 24

1 Tba. 2 Gtr.

Vln.

B::

G E B 1 2G

B::

BI

5

53 :

5 sfp

!B

5: !5

=

B ::

' MMB '

=

EB MM

'M M '

BI :: E5

'

B::

'

B ::

' M

B :: MM

'

B ::

=

"

= " = " =

"

0 0 0 0 15th June 2006

34

7. este día triste Bass Flute

h = 48 1 Grave 0 G

0

0

0

0

0

Oboe d’Amore

G

0

0

0

0

0

0

Clarinet in A

G

0

0

0

0

0

0

Bassoon

2

0

0

0

0

0

0

1 G

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

Flugelhorn

Tuba in F

Percussion

Accordion

Guitar

1 2 N

0

0

G

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

G

0

0

0

0

0

0

-

Bass-baritone

0

?

Cello

Double Bass

2

ppp a distanza

IBp :sempliceB 4 Y

h = 48 1 Grave 0 Violin G

Viola

':

Tamtam

0

IBM 3'I

':

B

: 'ÑÑÑ_

?

po - drás

l.v.

IB

B

IBM 3I '

co

-

no - cer

?

-

I53 : 4 =

te,

re -

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

':

':

':

':

':

':

':

':

':

':

':

ppp

(ppp)

I5M 4 ?

E':

ppp

4 B:

35

1 Bsn. 2 7

1 Flg. G

Tba.

Perc.

2

2

Tba.

1 4 G 2

B-bar.

4

Vla.

Vlc.

D.B.

-

dan

2

-

IBp :sempre 4

?

do

-

0

5:

3 I I M : B = EB

pa - sa

0

3 EIBM IB :

I5M ? -

do

0

I5M IM 3'I 5 EB

!I5

so - ñar

los

tur - bi - os

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

?

4

?

4

?

4

en -

=

E I5M zos,

= ?

BI : BI : BI :

4 ? 0

0

0

0

0

0

0

0

?

0

B ::

li

?

0

':

BI :

':

4 5 ! BI : 5 5 B E B 5: IM

del

= ?

BI :

':

5 4 : BI 5 5 B B E5 : IM 3

0

BI : 5 E 5 B B3:: =

1 Vln. G

0

sim.

E B ::

12

?

3

':

: 'ÑÑÑ_

1 Bsn. 2 4 Flg.

pp con sord.

pp

Vlc.

':

0

cor

':

con sord.

0

1 G

Vla.

D.B.

':

pp

I5 : = 5 : = 4 5IM I

B-bar.

Vln.

E':

1 2N

5IM 4 : 5: B BI 5 5 B 3

0

?

4

?

4

?

4

?

BI : BI : BI :

4

?

4

?

4

0

B ÑÑÑ^ ?

pizz.

f sempre

pizz.

?

ÑÑÑ_

B

?

ÑÑÑ_

B

?

f sempre pizz.

f sempre

0

?

BI : BI : BI :

N

0

0

?

0

0

?

0

0 ! I53 :

(p)

0

?

B ÑÑÑ^ ?

? ?

?

N

0

4

?

?

B ÑÑÑ^ ?

ÑÑÑ_

B

?

?

ÑÑÑ_

B

?

?

0

en

=

I5 : es

-

I5 : IB 3 5 E = = te

dí

0 ?

0

ÑÑÑ_

B

?

?

0

ÑÑÑ_

B

?

?

0

-

36

1 Bsn. 2 18

0

1 Flg. G

0

5IM ? 5: B 5 B

?

? B 5: 5IM

?

4 = = 5 M

5 ? 4 5 B B E5 : IM

?

5 B E5 : IM ?

?

4 = = 5M

4

?

4

3

3

(pp)

0

3

0

3

(pp)

Tba.

2

1 G

Vla.

Vlc.

D.B.

0

0

E5 4 4 IB : IM

B-bar.

Vln.

2

-a

B !5 5 = 4 ? I

-

0

0

0

0

0

0

0

?

?

Flg.

1 G

0

?

?

0

G

0

Gtr.

?

B-bar.

Vln.

D.B.

?

3

0

0

0

0

0

ÑÑÑ_

B

?

?

0

ÑÑÑ_

B

?

(f) (pizz.)

(f) (pizz.)

B ÑÑÑ^ ?

?

(f)

ÑÑÑ_

B

?

?

ÑÑÑ_

B

?

?

(f)

?

0

(f)

0

0

0

0

4 = = 5M

0

0

0

0

4 == 5M

0

0

0

0

0

0

0

5M 5M E5M EB I I I I

en que ca - mi

3

'

-

0

0

0

0

0

5M 4 I

0

0

con

EÑÑÑ_

B (f)

los

o

-

jos

a

-

bier

-

tos.

0

0

?

0

0

0

?

?

0

0

0

?

?

0

0

0

(f)

(f)

p

0

B ÑÑÑ^ ?

ÑÑÑ_

B

B ÑÑÑ^ EBÑÑÑ_

5, I 5 : I I I : 5: = : = = 4 !5I : = EI5 : = 5 = E5 =

nas

2

3

0

?

3

0 (p)

?

?

0

4 == 5M

3

0

Vlc.

?

0

?

3 4 = = 5 M

1 G

Vla.

B ÑÑÑ^

(pizz.)

0

0

2

? E B 5: 5IM 3

(f)

23

3

- te

1 Bsn. 2

Tba.

(pp)

3

tris

? 5 B E B 5: 5IM 3

3

0

37

O 1 B. Fl. G E':

':

':

':

: G '

':

':

5:

29

pp

Ob. d’A.

pp

G

Cl.

E':

':

pp

Bsn.

2

':

':

pp

1 Flg. G ': Tba.

2

':

':

1 B: 2 N 4 pp

26" Suspended Cymbal

Accord.

B-bar.

?

?

?

= 5:

= ?

?

?

?

=

5

B ÑÑÑ_

?

B ÑÑÑ_

' : ' '' :::

' ::: G E' '' : ' :: : !' ' pp

?

?

':

?

poco f

IM = 5: De

0 ' : ' '' :::

' : ' ' ::

' : ' ' ::

I : '

3

5 B

5 B

B E5 : 5IM 5 !5 B

B

to

-

-

-

5

5 B EB

4

B: ÑÑÑ_

B -

'

-

E5 :

= E5 4 IM

B

5: 5IM 5 E 5 B ! B

?

3

5: 5IM

3

5 : 5 IM

3

5: 5IM

B

3

0 ' : ' '' :::

' : ' ' ::

mp

5: E5IM 5 5 B

B

' : ' '' :::

3

(pp)

(pp)

5

':

= ?

3

pp

Perc.

5:

':

':

pp

':

':

' : ' ' :: ?

?

0

da

O 1 ': Vln. G E' : pp

': ':

': ':

5: 5:

= ?

?

?

?

= E55 ::

:

!' ': pp

' :: '

' :: '

5 :: 5

= ?

?

?

?

= !55 ::

arco E': pp

':

':

':

':

arco 2 ':

':

':

':

':

arco

Vla.

Vlc.

D.B.

pp

(pp)

(pp)

38

1 B. Fl. G 34

= ?

G

Cl.

= ?

1 ? Flg. G ? Tba. 2 4 B:

BI ::

= B

BI ::

= B =

BI :: B ÑÑÑ_

(pp)

' ::: ' '

Vln.

1 :: G E BB ::

BB ::::

Vla.

Vlc.

D.B.

2

3

B B ::

= ?

BI ::

=

3

= ?

E B ! B ::

4 ÑÑÑ_ B:

?

= ? = ?

E B :: B ::

= ?

':

5 5 5 B B E5 : IM 3

3

5 5 5 B E B 5: IM

': ?

4 ?

0

' ::: E' '' :

4 ?

?

B ÑÑÑ_

4 E5 BB !B 5 5 B

p f

J B

B EB ::

la

m

-

?

?

3

e

-

= E55 ::

(pp)

= 55 ::

? 0

M 5 = 5:

mo -

ri

B -

B :: B ::

5 5 = !5 = 5 = ? 5 = E5 5 5

pizz.

EÑÑÑ_

5

5M = 4

sf

pizz.

= ?

ÑÑÑ_

5 f

': E' :

?

!' : ':

(pp) arco

?

': ': ': ':

E':

':

':

':

pp

4 ?

0

a,

f

0

0

0

(pp)

4 ?

?

?

ff secco

= ?

B :: B ::

?

55 ::: 5 = ?

3

3

0 55 ::: = ? 55 :

' ::: !' '

0

(pp)

= ?

':

5 5: IM 5 5 B B 3

0

(mp)

?

E BI ::

?

5:

?

0 I = 5:

=

= ?

':

(pp)

0

?

B-bar.

BI ::

=

BB ::: B

G

Gtr.

B

B B ::

= ?

3

':

(pp)

':

BB ::: BB :

' ::: G E ' '' : Accord.

':

':

0

':

(Susp. Cym.)

Perc.

E':

0

0

E ' :

? 2

1 2N

0

(pp)

:: G B

Ob. d’A.

Bsn.

E B ::

arco pp

39

P

1 B. Fl. G 39

E 5

= 4

G 5 3 = 4

Ob. d’A.

G

Cl.

EB

2

?

?

?

0 M = E5 ?

I5

4

3

?

4

3

?

E 5M 5M 5M ! 5M

5

H

=

1 G ?

?

5

H

=

5

H

=

3 4

!5 5 M 5 E5M !5M 5M M M 4 E5 E 5M M

?

2

?

?

4

?

1 2N

G 4

Gtr.

B:

4

3

4

B::

B ::

?

E5 5 5 !B

mp (slightly to the fore)

B

B

sfmp

=

pp

4

?

=

B::

pp

B ÑÑÑ_ 3

=

pp

sf

Perc.

? B

5

B ÑÑÑ_

? 3

3

E5 5 ' ' 5 !'

sfmp

P

1 B :: G E B ::

= ?

0

BB ::::

= ?

0

Vlc.

E B ::

= ?

0

D.B.

B ::

= ?

0

Vln.

Vla.

2

?

(pp)

sf Tba.

3

5M =

(p)

sf

Flg.

I5

4

p

5M E 5 ! 5 ! 5M 5M E 5 5 5M M M M

(pp)

Bsn.

?

B

40

1 B. Fl. G 41

Ob. d’A.

Cl.

Bsn.

Flg.

Tba.

Perc.

2

0

G

0

G

E5 !5 5 5M ! 5 ! 5M 5 M E 5 ! 5 E 5 ! 5 M M E 5 5 M M M M M 5 5M E5

EB B

3

B

?

?

?

4

?

3

B

EB

G 5 EB B 3

':

'

':

!'

':

3

!BB

B: ÑÑÑ_

4

0 E'' '

3

55 B 5 !B

?

EB

3

B

B

sfmp

1 G

0

0

0

0

Vlc.

0

0

D.B.

0

0

Vla.

2

E5 5 E5 !5 : 5 (pp)

'

sfmp

Vln.

3

3

1 (Susp. Cym.) 2N

Gtr.

?

5M = =

3

B

1 B G 2

0

B B

(p)

41

1 B. Fl. G 43

G ?

Ob. d’A.

G

Cl.

Bsn.

Flg.

Tba.

Perc.

0

2

? = 4 E 5M

B

?

1 ? G 2

?

?

=

= 4 5M

BI ::

?

':

B::

':

E'' '

B

?

B:

5 !BB

B ÑÑÑ_

4

3

E'' '

B

sfmp

B

=

= =

E B ::

3

!5 5 M 5 4 E5M !5M 5M M M E5 E 5M M pp

pp

'

4

B: ÑÑÑ_

B

B

B

? 3

E'' '

B

sfmp

1 ? G

?

= E55 ::

(pp)

5: 5:

= ?

?

0

?

?

= !55 ::

5 :: 5

= ?

?

0

E B ::

= ?

0

B ::

= ?

0

Vla.

(pp)

Vlc.

0

(pp)

D.B.

2

0

(pp)

"

=

0

':

sfmp

Vln.

"

= ?

'

3

5:

p

p

0 3

B ::

3 = = E5 '

4

sf

(p)

'

G 55 B

?

B ::

1 2N

Gtr.

=

I5 :

5M = 4

42

1 B. Fl. G

0

0

0

0

0

G

0

0

0

0

0

G

0

0

0

0

0

0

0

0

= ?

0

0

0

= ?

0

0

0

0

0

0

0

0

0

46

Ob. d’A.

Cl.

Bsn.

2

':

B::

1 Flg. G ':

B ::

Tba.

Perc.

2

':

G

?

': p leggiero e libero

só - lo

Vln.

"

" B ÑÑÑ_

?

= ?

B ::

I I5M E5M IB

B-bar.

"

B::

1 (Susp. Cym.) 2N 0

Gtr.

= ?

IB

3

va - le

I5M I5M I5 : 5 : 3 I5M I5 5 I5M IB EIBM3 I ! E 5 : = = = = E' 5M I I el don

pre - cla - ro

de

e - vo - car

los

sue

-

?

= !5 = ? IM ños.

1 G

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Vla.

Vlc.

pizz.

EÑÑÑ_ 5

4 ?

?

0

0

0

0

4 ?

?

0

0

0

0

p

D.B.

2

pizz.

5 ÑÑÑ_ p

17th May 2006

43

8. el demonio 1 G

h = 52

Bass Flute

Oboe d’Amore

Clarinet in A

Bassoon

Flugelhorn

Tuba in F

G

0

G

0

2

0 ?

, = E5 4 ?

sf

?

sf

0

0

?

0

, = E5 4 ?

?

E BI : E 5IM

G

':

': E! ':

: E! ' ':

Accordion

':

?

?

0

0

! BI : E 5IM

5 ? ÑÑÑ_

':

0 0

?

: ' ':

B: EÑÑÑ^ 5 ? ?

?

3

I ' ?

B

: ? 555 B

?

! BIM

: ' ':

ÑÑÑ^ E B : !ÑÑÑ^ 5 5 4 4 ? 3

3

'

?

4

0

0

1 Violin G

0

0

0

0

0

Viola

0

0

0

0

0

Cello

0

0

0

0

0

Double Bass

0

0

0

Bass-baritone

h = 52

2

G

3

3

?

EB B

?

E BIM

B::

4 4 3

pizz.

ÑÑÑ_

p5

!ÑÑÑ^ B 3

I = 4 B

(whistling)

3

':

': E ':

sfp

p a distanza

4

3

':

': E ':

3

?

?

0

: ' ':

p

?

3

pp sempre

': E' :

: ' ':

ppp

G

Guitar

': E ':

?

3

pp

26" Suspended Cymbal

B:

MM MM 5 B

0

3

3

0

0

0 3

sf

con sord.

Low Woodblock

1 2 N

3

= MM MM MM E 5I : 5 '

?

ppp

Percussion

5 IB MM MM

0

0

0

I 4 4 M5 'M M M 3

?

0

0 con sord.

?

pp

3

0

0

0

, 4 4 5 =

?

0

1 G 2

0

3

0

44

1 B:: B. Fl. G M M 6

Cl.

2G

3

MM B::

3

I = MB MB M M

B MM

'I MM

I B E5M MM

= M M M M E BI B

MM MM B '

MM B 5 IM

3 1 4 Tba. 2 BI :

Perc.

1 2N

G

3

?

3

E BIM

B ? ÑÑÑ_

?

':

': E ':

G

B-bar.

1 G

Vla.

BI :

(Low Woodblock)

?

(Susp. Cym.)

': E ':

G 4

Gtr.

?

3

3

! 5IM

5 B:

?

3

?

4

!ÑÑÑ^ B 3

5 !B

'

3

0

?

B::

3

?

'I "

f

?

3

E BI :

': E ':

E 5IM

?

?

EÑÑÑ^ 5 3

?

=

B

3

pp

?

B

3

?

! BIM

?

5: 5 5 ?

':

' E'

'

' ' ! B :

!ÑÑÑ^ 5

3

4 4 3

'

B

3

0

MM BIM

4

0

sfp

IB

?

3

: ' ': EB :

= 4 E 5H

sf

? ':

3

I 4 MBM M

?

pp

3

: ' ':

EÑÑÑ^ B

?

3

3

: E ' ':

Accord.

Vln.

BIM

4

3

0

0

ÑÑÑ^ 5

?

4

3

BI

4 ÑÑÑ_ B 3

55 5 55

?

4 EÑÑÑ^ B

4

3

E'

5:

?

`a" B senza vib. 4

?

4

=

3

ppp

0

0

0

?

?

senza vib.

4

B 3

ppp

Vlc.

0

0

0

?

?

B M G4 M 3

ppp

D.B.

2

0

0

0

?

?

arco poco vib.

4

E B" 3

ppp

45

1 4 2G 10

B. Fl.

Tba.

Perc.

1 2

B

, 5 = ?

Q

?

sf

=

B::

1 2G

0

G

0

?

B-bar.

?

?

?

= 5

Vlc.

D.B.

2

Glockenspiel

4

5

E5 = 5 : ÑÑÑ_ 5: 3

pp sempre

5 = = ÑÑÑ^ !5 4 = = EÑÑÑ^ 3

4

Q

3

': pp whispered (no pitch)

IM IM IM 3 IM IM IM M = < < < < < < < e - ra

el

4

de - mo - nio

3 <M <M I<

de mi sue

'" :

':

':

':

': M G M

': MM

': MM

E '" :

'" :

'" :

3

ÑÑÑ^ !5 E5 4

0

'" :

Vla.

0

':

Y

` '" : 1 Vln. G

0

0 4

0

0

"

(ppp)

Accord.

0

-

I < <M 4

IM <

ño,

el

3

M <

IM M < <

án - gel más

46

1 Ob. d’A. G 13

Bsn.

Flg.

Tba.

Perc.

2

?

1 G 2

3 I<M I = I< :

so.

Vlc.

D.B.

2

E '" :

"

0

0

0

0

0

B 4 ÑÑÑ^

0

= ?

= ?

sf

?

0

3

BI : E 5IM

?

':

?

?

3

:: !' E ' =

p

= " = "

5: 5: E 5:

: 55 :

B: EÑÑÑ^ 5 ? ?

0

0

"

: ' ':

= "

=

':

': E ':

ppp

0

B ::

B" ::

': E! ':

B" ::

B:: MM

0

" < : = ?

': M G M

0

Vla.

0

0

` '" : 1 Vln. G ':

0

B::

0

her - mo -

3

(pp)

':

B-bar.

sf

0

G

0

= 4 5

H

?

?

3

Gtr.

0

?

ppp

ÑÑÑ^ 1 (Glock.) B ? 4 G 2

Accord.

0

G

0

0

0

E 5, 4 = sf

, 4 4 5 =

0

0

0

?

?

3

'I p

4 4 3

5 ÑÑÑ^

?

sf

5:

= ?

0

0

0

0

0

0

0

0

0

(whistling)

G

?

EB

3

0

pizz.

4 34 ? ÑÑÑ_

5 sf

47

R

e = 152 1 Delirando : Ob. d’A. G 4

I 5: 5 5

18

G

Cl.

5:

5

5:

5 + 5 5

5

5

5:

5

ff

5 : !5 5

E 5I :

ff

E5 : Bsn. 2

I

5

3

5

5

5 :: E5

3

5:

1 Flg. G 2

EI5 :

0

5

EI5M

port.

Bri

-

I5 lla

R

1 Vln. G 4

Delirando e = 152

0

0

I5 -

5 ban

! I5M

5

5

=

co

M E 5M 5M 5M 5M I5 : M 5M 5M 5M I5 5 5 5 : E !5 5 5 5M 5M 5ME 5M I I 5M M

I5 :! I5 5 M 5M E 5M E 5M 5M 5M 5M I5 : ! 5M 5M 5M 5M 5 5M !5M 5ME5M

= 5 : 5 I 5 5 E 5 M E 5M M M M

" !I5

E5

Vlc.

sff

E I5 :

arco D.B.

2

ff

=

=

4

=

5

5

I5

arco

p

p

=

4

-

mo,

I5 : M M M M M 5M I5 : E5 5M 5 5 5 5

"

I5 : M M M M M 5M I5 :

M !5 3G M E5 5M 5 5 5 5 M

! 5 MM

5: MM

sfp

=

I5M :

5

M M M M 5555

ff

snap pizz.

I 5

3

ff

Vla.

f

sf

ff

E I5

5 5:

5M M 5M 5M 5M 5M 5M +3 3 !5

E5 p

ÑÑÑ_

5

ff

5

5

f

M G E 5M:

B-bar.

!5

5

p

ff

Gtr.

5

5 MM 0

3

48

1 5 I5 Ob. d’A. G

5E5 :

5

21

5:

5:

E5 5

I5 5 5

5

5:

5

5

5 I5 5

p

f

I5

IM 5 5 = G

Cl.

5

5 E5

5 ! I5M E I5 5 ! I5 : 5

5 I5 5

5

I 5 5 5

5

5 I5 5 f

p

Bsn.

2

5:

5

1 I5 Flg. G 2

Vln.

Vlc.

D.B.

I5

co - mo

a

G

2

5:

E I5

5:

5

5 E 5M

5

I5

(p)

0

0

0

0

f

5M I 5

E I5 : -

-

ce

E I5M -

ros

! I5

5 I5

los

o

-

I5

jos

vic - to - ri

5M

5M 5M 5M 5M M I5 :

E

M 5 M E5 5

5 ! I5 : E 5M E 5M I5

5M ! I5 : E I5 M

I5 5 5

5:

5

5 I5 :

5M 5M 5M 5M M I5 :

E

M 5 E5 5M

5 ! I5 : E 5M E 5M 5M 5M 5M 5M 5M I5 : E I5

5 I5 5

5

5 I5 M5 M M

arco

I5 3

: MM5

5 MM

0

5 MM

EÑÑÑ^ 5

pizz.

=

sff

0

0

0

G

4

! I5 :

I5

I5M

I5 :

1 G

Vla.

=

M M M M M M 3 E5 5M !5 5 5 5 5 + 3

p

B-bar.

5

-

E I5

o

-

sos,

5

5 I5 5

5 5 I5 5 MM M

f

E 5I 5

0

0

49

1 Ob. d’A. G 26

G

Cl.

Bsn.

2

5:

5

I 5 E5 5

5

5 5

5 I5 5 5 I5 5

5

5

ff

I5M E

I5

5M

5

E 5M

I5

E I5 ff

0

0

4:

0

0

4:

Perc.

2

1 2N

Accord.

5 "

G

0

0

1 Vln. G G

Vla.

G

Vlc.

2

5:

5 0

= "

4

5

= "

4

EI5M

=

4

=

4

5

5:

5

5

!5I

5:

5

I5

E5 :

5

I5

( ff )

( ff )

(f)

5I

5 = ÑÑÑ_

4

4:

5

f

5:

p

5

5

"

0 5:

I5

0 5:

5

p

0

0 :

0

EI5 MM

4:

0

0

( ff )

5: MM

5

5:

5

5

5

I 5 E5 5

5

5 I5 5

5

5:

5

5 I5 5

5

5 I5 5

5 3 E5I p

5

5 3 E5 5

I =

E 5

B-bar.

D.B.

4:

=

4

5

f

26" Susp. Cym. (bowed)

G

Gtr.

5 3

= "

5:

( ff )

1 Flg. G

Tba.

5 3 E5I

ff

: 0

! I5 5

5

0

4:

=

4

( ff )

5 I p 5I p

5 MM

0 5 MM

0

= "

4 0

E5I

5:

5 !5 : E5 I 5 5I

I" " I5 : 5: E5 !5 E5 : 5 E5 : !5 5 : 5 5 E5 : M I 5 : M ! 5I : 5 5I 5 :

5:

5 I

5:

5

5:

5

5:

5I

5

50

I5 : MM

5 MM

5I : pp

5

1 B. Fl. G

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

31

Bsn.

2

G Accord.

B-bar.

5:

5 0

E I5 f

y

1 Vln. G E 5 :

Vla.

Vlc.

D.B.

5:

3 ff

=

5:

f

5

E 5 EI5

0

I5

I5

las

san

5

5:

-

I5M

gri

I5 -

en

5:

MM M :

5 : E 5M 5M I5 E 5 5 !5 5 G E5I 5 ! 5I : 5 5 5

5:

5

5:

5:

5: 2

5

5:

5:

5 -

-

3

3

M E5 = = I5

tas

lla

-

0

:port.

5I

-

= 5

5:

mas

0

0

ff

5

ff

ff

5

E 5M ! I5 5

I5

5M I5

3

0

0

3

0

0

G

5

5M I5

I5 :

5

( ff )

0

1 G 36

B. Fl.

I : 5

51

5

G =

Cl.

I5 :

0

G

Ob. d’A.

0

0 5

I5

I EI5M 5

5

E5 5

5

5:

E I5 5 3

5

!5 5

f

: !5 5 5 !5 5 5 E 5 5 5M I E 5 ! 5 5 ! 5

5 E5 5 5 5

0

f

ff

5 5 ! 5 5 M 3 4 Bsn. 2 5M 5 E5M E 5

I

ff

Tba.

Perc.

1 2

0

Accord.

0

= 5

M

0

ÑÑÑ_

5

f

sf

I 5:

5

= 4

I E5M 5

5

0

5

0

0

G G

Vlc.

D.B.

2

E5M = 0

EI5 5

!5 :

0

0

I5 :

5

= =

0

5M 5I : 5M 5I 5M = E5M 5I I

(f)

su

an - tor - cha

a - lum-

5

I5 MM

I E 5M 5

5

E I5 5

! I5 :

5

( ff )

Vla.

4:

0

de

1 Vln. G

0

f

B-bar.

0

f

1 Glock. M 2G M

5 : G

0

I5

E 5M

E I5

! I5

E 5M I5

! I5

E 5M I5

! I5

E 5M I5

I5

E I5

5

! I5 :

5

I5 MM

I E 5M 5

5

E I5 5

=

4

= 5

5

= 5

f

5M I M E 5M 5 E5 ( ff )

3

0

pizz.

5

f

p

52

1 !5 : Ob. dâ&#x20AC;&#x2122;A. G

5

I5 EI5M I5

5:

5

I5

EI5M E I5

5

E5 5

E 5 ! I5 5 G

5 E5 5

E5

!5 5

5

E5 5

5

!5 5

0

4:

40

Cl.

Tba.

2

1 2

0

0

B-bar.

5

5

E5 5

5M =

I5 EI5M E I5 5:

0

5

0

f

-

5 E5M E I5 G

Accord.

= = 4 5

M

!5 :

0

5

5M E5 I

-

5 E I5 5

5:

5

0

5:

!5 :

0

4

I = E5M

bra - ron

la

5

5

0

I E5M E 5

5:

0

5

5 EI5 5

0

I E 5M = 4 = 5 E 5 = = E5I 5: 5M

- da hon crip - ta 3

0

= = EI5 5 del

E I5 : al

5 -

I 1 I5 E5 M E 5 Vln. G

5 E I5 5

5:

5

! I5 :

5

I5

E 5M E I5

5:

5

E 5 E I5 5

! I5 E 5M E I5 G

! I5 E 5M I5

! I5

E 5M I5

! I5

E 5M E I5

! I5

E 5M E I5

! I5

E 5M E I5

! I5 E 5M E I5

I5 E 5M I5

5:

5

I5

E 5M E I5

5

E I5 5

! I5 :

5

I5 E 5M E I5

= 5

5

= 5

5

= 5

5

= 5

5

= 5

Vla.

! I5 :

5

D.B. 2 5

= 5

Vlc.

G

(pizz.) p

5

f

p

f

p

5

= 5

53

1 E 5 : Ob. d’A. G

5

5 EI5 5

!I5 :

5

E 5 ! I5 5 G

5 E5 5

5:

5

47

Cl.

Tba.

2

1 2

-

G

Accord.

!5 :

5

0

0

0

0

0

0

0

5 E5 5: 3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

G.P.

0

0

E 5 :

I 5

5:

E 5 :

5

5

= 4

0

0

0

ma.

5

pp whispered (no pitch; voice transformed)

4 I<M 0I

3

¿Ven - drás

I5 E 5M I5

5 E I5 5

E 5M I5

5 = 5

5 = 5

5 = 4

f

p

go?

Tempo primo h = 52

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5

con - mi -

I<

0

! I5 E 5M I5 ! I5 :

I :

0

G.P.

5 E I5 5

I

S G.P.

5

G 2

0

0

! I5 E 5M E I5 ! I5 G

Vlc.

0

= 5

M

I M 5 E5 5

0

1 !I5 : Vln. G

Vla.

Tempo primo h = 52

G.P.

f

-

D.B.

4:

0

B-bar.

S

0

54

1 Ob. d’A. G ? 54

4 = E5 B

I

, , = 5 4 5 ? 5IM sf

'

f

G ?

Cl.

Bsn.

2

?

1 Flg. G ?

Perc.

? 2 1 2N G ?

Accord.

4 = 5I B

? 4 = ! 5IM 5 5 H H

p sf

'

f

4 = 5I B

'

f

Gtr.

4 = 5I B

'

B-bar.

1 Vln. G ? Vla.

?

Vlc.

4 = E5 B

I

?

4

?

I ! 4 = 5 B

'

0

? " <: =

p

!I5M = 4

?

4 0

= 5: E5 :

senza vib.

pp

?

=

?

': ':

':

senza vib.

5:

E5 :

':

pp

':

5 H p

, 4 5 p

0

?

sf

BI ::

5IM = 5 =

H

BI ::

5IM = 5 =

H

BI ::

= = 5IM 5

H

sf

4 5 H

?

4

?

sfp

5 H

sfp

?

, 4 5

?

4 = 5?

sf

Low Woodblock

, 4 5

?

sf

?

p

EBI ::

IB ::

sfp

?

I5M = = E5H

, = = !5 =

4 5 0 ? 4 = 5 ? 5 4 5 ? 5IM 5IM 5IM 5M

mp sempre sf f sempre

I5 : I5 : E5 5! I5 : 5M E 5M I5 : IM 5 IB 5 I E 5M IB E 5 B = ? 4 = ja

-

más;

3

las

tum - bas

B:: B ::

=? "

BI :: pp

=?

B::

=? "

BI :: pp

=?

=?

EBI ::

senza vib.

5:

= = 5IM ! 5H

sfp

0

sf

B ::

arco senza vib.

=

4 5 H

0

No,

=

?

5 H

EBI ::

?

sfp

= 5, 4 5, ? E5M I

'

pp

? D.B. 2

4 5 H p

f

pp

?

E5M = 5 4 5 ? I H

H sf

4

p

: 'ÑÑÑ_

0

?

?

4 5 H p

26" Susp. Cym. (ord. hard stick)

?

5 H p

sf

sfp

= 5 4 5 ? 5IM H

H sf

? 4 = 5 5 5IM H H

sf

'

f

0

4

I5M = E5H =

BI ::

p

4 = 5I B

G

?

p

f

?

p

, 4 5

?

p

f

Tba.

, 4 5

B::

"

=? "

pp

!BI :: pp

3

y los

vib.

'I

(pp)

=? =?

muer

-

tos

senza vib.

E B

sfpp

vib.

senza vib.

(pp)

B

'I

vib.

sfpp

B

senza vib.

! 'I

(pp)

sfpp

vib.

senza vib.

E'I

(pp)

!B

sfpp

55 59 , 1 5 4 4 Ob. d’A. G

p

G 4

Cl.

Bsn.

Flg.

Tba.

Perc.

2

5 H p

4 E5I

f

= 4 ! 5IM

4

2

4

5 H

4

p

1 2N

4

f

?

B-bar.

(f)

I !' me

1 Vln. G E B ::

Vla.

B::

B::

Vlc.

2

B::

3

= ? "

es

4

4 B: B:

I

I5 B

B EIB :

f

ÑÑÑ_

B

= ? "

pizz.

= ? "

pizz.

= ? "

pizz.

? ?

f

B ÑÑÑ_

?

ÑÑÑ_

B

?

f

f

-

?

5 H

p sempre

sf

?

f

B ÑÑÑ^

4

4

, I M , 4 5 : !5 5 4 5

pizz.

4 5 ? H

5 H

4

5 H

?

0 ? ? ? B ::

5 H 5 H 5 H

5 H

0

, 4 5 ?

, 4 5 ?

p sempre

p

3

4

? 4 5 5 5M H

H p

pan

?

4

= 54 ?

-

5 H p sempre

4

4 5 ? H

f

E IB

?

4 5 ? H p sempre

, , 4 I5 : E5M 5 4 5

0

4

4 E5 H

5 4 5 ? 5M H H

sf

p

?

I IM 4 !5, 4 5 !5 = 4

p sempre

, 4 5 ?

4 5 ? H p sempre

p

5I :

, 4 5 ?

4 5 ? 5M 5H

H p sf

f

0

G

sf

4 5: I

= 4 4 4 E 5 5 5 G I IM H

Gtr.

? 4 5I : ! 5M 5 5 H

H f p

f

= 4 5I 5M I

sf

p

4 5: I

4 = 4 5 4 5 H 5I IM p

1 G 4 5 4 = 4 H 5I 5IM p

Accord.

D.B.

, , I 4 5 : E5M 5 4 5 ?

E5M = 4 5I I

4 I5 : 4

4 5: I

sf

5

H

sf

5

H

sf

4

4 5M 5H

5I :

= 54 ?

4 I5 :

, 4 !5

I 4 5:

4 5 ? 5IM

4 5 ? 5IM

4 5 5IM

? ?

5

H

sf

p

, 4 5 ?

0

5 4 5M H

4 5 : E5M 5 4 I H

, 4 5 ?

= ?

5

H

4 E5 5M

H 5 sf H

5I :

? 4 E5 H

, 5 4 ! 5M

, 5 4 E5 5M H

5M 4 4 4 ?

5 5IM (f)

5,

?

5M M 54 Pe - ro

tan.

ÑÑÑ^ B

?

B ÑÑÑ_

?

?

MM3 '

arco

(senza vib.)

sfpp

B ÑÑÑ_

?

ÑÑÑ_

B

?

? MM E'

? 3

M B M

arco

sfpp

arco

sfpp

?

5IM

4

5IM

4 ?

(senza vib.)

5IM 4 5IM 4 ?

(senza vib.)

MM E B

arco

sfpp

!5 4 5 4 ? E 5IM 5IM (senza vib.)

E 5IM

4

5IM

4 ?

5IM

4 ?

4 EÑÑÑ_ 5

pizz.

f

5IM 4 ?

4

f

5 4 ? E5IM

4

4 ?

4

E 5IM

5 ÑÑÑ_

pizz.

5 ÑÑÑ^

pizz.

f pizz.

ÑÑÑ_

5 f

56

T

1 B. Fl. G 64

Ob. d’A.

Cl.

Bsn.

Flg.

Tba.

0

G ?

?

E5 = 4 H p

?

?

G ?

?

= 4 !5 H p

?

?

Gtr.

= 4 5 H

?

?

E5I : (p)

1 ? G

?

?

?

?

= 4 5 H p

?

= 4 5 H p

?

?

?

E5 = 4 H

?

?

?

G ?

?

? ?

B

B

' '

?

B

B

M 5 = 5M E55M 5M 5M E5M 5M !5M E5M E5M 5 !5M !5M EI5 5: E5 B :: (f)

-

=

=

'I

'I

=

5I :

= E'I

5I : (p)

!I5 :

E5I :

5I :

= E'I

=

sfp

5I :

=

E5I :

'I

'I

5I :

=

MM B

=

5I :

5I :

?

'I

=

(p)

!5, = 4

la fér - re - a ma - no mi die - stra a - te - na - za

=

(p)

p

f sempre

B-bar.

'I

(p)

? 2

2

MM B

?

sfp

G ? Accord.

?

5I :

'I 'I

E5I :

'I

!I5 :

' '

B

B

=

=

= =

MM B

sfp

E5I :

'I

5I :

=

'I

5I :

=

5I :

=

5I :

'I 'I

E5I :

'I

!I5 :

' '

B

B

0

0

ba.

1 G

0

0

0

0

0

0

0

0

T

Vln.

Vla.

Vlc.

?

?

arco vib. p

B

'

B"

'"

arco vib.

D.B.

? 2

?

p

B sfp

B" sfp

' '"

B sfp

B" sfp

=

' '"

B sfp

B" sfp

=

= =

57

1 B. Fl. G ' I

MM B

68

Ob. d’A.

G

Cl.

G

Bsn.

Flg.

Tba.

2

'I

2

G Accord.

Gtr.

sfp

sfp

E 'I

0

0

0

0

0

0

0

0

5I :

'I

5I :

=

0

0

0

0

5I :

=

0

0

0

0

=

0

0

0

0

=

0

0

0

0

=

0

0

0

0

5I :

'I 'I

E5I :

'I

!I5 :

G ' '

B B

0

' '

EB B

' '

pp whispered (no pitch; voice transformed)

4