Sheng SHANGHAI OVERTURE

Bright Sheng

SHANGHAI OVERTURE

Commissioned by the Shanghai Conservatory of Music in honor of their 80th Anniversary

G. Schirmer, Inc. New York, NY

BRIGHT SHENG 盛宗亮

SHANGHAI OVERTURE

上海序曲 for Orchestra 为管弦乐队而作 to The Shanghai Conservatory of Music

献给上海音乐学院 2007 Program note Shanghai Overture is a commission from the Shanghai Conservatory of Music in celebration of its eightieth anniversary. It is premiered on November 27, 2007, by the Youth Symphony Orchestra of the Shanghai Conservatory of Music, conducted by Muhai Tang. It is orchestrated for two piccolos, flute, two oboes, English horn, clarinet in Eb, two clarinets in Bb, two bassoons, contrabassoon, four French horns in F, two trumpets in C, trumpet in Bb, two tenor trombones, bass trombone, tuba, timpani, four percussionists playing: Peking Opera cymbals (京中钗), small Peking Opera cymbals (京 小钗), Peking Opera gong (京大锣), small Peking Opera gong (京小锣), small Chinese tom-tom (小堂 鼓) or large bango, two temple-blocks-high and low (大小木鱼), wind-gong (风锣), ratchet (滚轮器), triangle (三角铁), glockenspiel (钢片琴), crotales with a bass bow (黄铜定音铃, 用低音提琴弓子演奏), large bass drum (低音大鼓), low tam-tam (低音大锣), harp, and strings. In Western music, the term neo-Classicism primarily refers to a movement in music composition prevalent in the 1920s and 1930s. While the main aesthetics of the style emphasizes on textural clarity, light orchestration and formal balance, some of the compositions were directly linked to specific composers from earlier periods. The most well-known composer of the movement was Igor Stravinsky who wrote a number of works including a neo-Bachian piano concerto, a neo-Pergolesian suite (Pulcinella), and a neo-Mozartian opera (The Rake’s Progress). I always wondered what the result would be if I would adopt a similar concept and some of the techniques of the neo-Classical style and apply them to traditional Chinese classical or folk music. Although my approach is somewhat different from Stravinsky, I took the opportunity to explore the idea when I was asked to write a short composition for The Shanghai Conservatory of Music. Shanghai Overture is inspired by two well-known traditional Chinese compositions, General’s Degree (将军令) and Purple Bamboo (紫竹调). Whereas both came from the same region near Shanghai, they differ vastly in character and color, one is grand and powerful while the other is light and elegant. This work is dedicated to The Shanghai Conservatory of music, my Alma Mater, where I received a firm foundation in basic music training. —Bright Sheng

Instrumentation 2 Piccolos Flute 2 Oboes English Horn Clarinet in E= 2 Clarinets in B= 2 Bassoons Contrabassoon 4 Horns in F 3 Trumpets (1 and 2 in C, 3 in B=) 2 Trombones Bass Trombone Tuba Timpani 4 Percussion Harp Strings

duration circa 9 minutes

to The Shanghai Conservatory of Music

SHANGHAI OVERTURE 1 2

Piccolo

Maestoso q = 50      

Flute

Oboe

1 2

English Horn

Clarinet in Bb

1 2

Bassoon

1 2

Contrabassoon

Horn in F

1 3 2 4

Trumpet in C Trumpet in Bb



 







 







 







 



 

       

a2      





pp       

pp

 

 

 

1 2



 

 

fff





 



 



 

Clarinet in Eb



Wild, sustaining a2  fltg.      

fff

 

  

3

  



a2 fltg.

1 2



 gl.     gl.    







 



 

Trombone

Bass Trombone

    

ff

a2

fff



3

ff

3

    gl.      3

3

gl.



   

Timpani

1

   

      ff



Wind Gong

Percussion 3

     f   

 

Large Bass Drum

4



 

ff



  

3



3



Maestoso q = 50    

 

     ff   

 

  

 





Medium Peking Opera Cymbals

       

gliss.

Harp

D C# B Eb Fb G Ab



          



 

 

  









3



 3



3









f

   



 





  / 0 

 





Viola

 









Violoncello

 



Contrabass







        

  pp          pp

Performance materials supplied by the composer. Corrected 9/2013

            

          



 

  

    

              

                             

  

  

    

    

  



 

  

                    





                    

   



(p)



( p)



       

   

(p)







Peking Opera Gong

 

                  



    

  f

                  





  



   

   

 

   



 



























fff



II

         



 

 

Violin

             

ff

Wild, sustaining      

I



3

 

   ff  

           

    

3

3





 

3



3

          ff



      



(wooden mallets)

     p Rachet     p

2





          

    

ff

Tuba

3



Bright Sheng

                                    

fff

 



 



       

 

fltg.





         

 

  

 



      

 

ff

 

      

 

 fltg.   

   

 





 

fff

      

fltg.

fff

 

 

      

    

fff a2

fff







    fff fltg.       



    

 



fltg.



  



 

 fltg.   

fff a2

    

   

 

 

 

   fff

 

 





 

 





fff

Copyright © 2007 by G. Schirmer, Inc. (ASCAP) New York, NY International Copyright Secured. All Rights Reserved. Warning: Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution.

Property of: G. Schirmer Rental Library Bellvale Road Chester, NY 10918 SUPPLIED ON LOAN ONLY

2 1 Picc. 2

   

     



( fff )



                    

( fff )

            ( fff )                   

( fff )

  

                

(a2)

Cl. 1 in Bb 2

  

      ffff

  

( fff )

ffff

























(a2)



 

gl.









 3

ff











3

    gl.    gl.  3

3







  







(Peking Opera Gong)



Perc.













( ff )















( ff )

molto





3

  

 3





3



        

    

ff

molto











3

      



































molto



ff

  



3



 

      



  





3

       

  



ff



 

       



 

 



 

  /  0







scraping with metal stick

































p

fff











 



 















Vc.













Cb.

















 



            

fff

molto



Va.

  

     

ff



II

  

fff

p

ff

Vn.



molto

( ff )

   







Low Tam-Tam   



  







    

  





(f)









p

  

    

  



Wind Gong





fff



 

I



molto



ff espr. sempre, legato



  











 



ff espr. sempre, legato a2





 





   





3

 

ffff

  



a2



 

  

  



  

ff espr. sempre, rhythmic



  









(Rachet)

3

3

       

(Medium Peking Opera Cymbals)

2

3

ff



Timp.

  

      

a2

ffff

     

3

ff

B.Tbn.

     

gl.

3

  





1 Tbn. 2







( fff )

  





   





 

    

 





             







( fff )

  





  

 

    

  



ffff



 

ff espr. sempre, rhythmic

    







  

  



    

    



              



fff espr. sempre, rhythmic







(a2)







(a2)

Hp.

     



2 4

4

ffff

   

fff espr. sempre, rhythmic







1

    



1 2

Tba.

ffff

  

 

fff espr. sempre, rhythmic

ffff

  

( fff )

3



   

Cl. in Eb

Tpt. in Bb

 

              

E. H.

1 2

 

q = 56   (a2)  

  

Tpt. in C



     

Ob.

Hn. in F

  

   

1 2

1 3

 



(a2)

Cbn.



   

Fl.

Bsn.

  

(a2)         6        



q = 56                      ff espr. sempre, legato                         ff espr. sempre, legato                 ff espr. sempre, legato                 

                                  

  

       

ff espr. sempre, legato







Picc.

1 2

12  

(a2)

 







Fl.



 

(a2)





1 2 Ob.

 



Cl. in Eb



 





 



(a2)



Cl. 1 in Bb 2 1 2



Cbn.

1 3



 



 





 



   





 



    









   

 





 



  







 



   



   



   

    











 





    









  



    









  





   

    







   





   

 





  



   

 





 





















  

     

 

     

   (a2)

2 4





(a2)

Hn. in F





E. H.

Bsn.



 

 



 



 



 

 

 

 

 









 

     





    



  















          

Tpt. in C

1 2











Tpt. in Bb

3











  (a2)

Tbn.

1 2

3



B.Tbn.



Tba.



f

 

3

 

 gliss.  



3

    gliss.  3



 

3

   





1







p

f 



 







 

(Low Tam-Tam)

    

gl.





 

(Wind Gong)

Perc.

 gl.   





  gl.   

3



   

3

3

3

3

  



gl.









3

  

(p)































































  

    

Vn. II

Va.

Vc.

Cb.





  





  





 

 

  

 

    

  

  

    

   

  

  

  















(f)

4

    



 







   



    

ff

3

I

 f 







     

f

Hp.



f

p

 



f







f

p

ff

2





(p)



     



(p)

p

 





 

p



f

Timp.

p



f

3

 



3





  

 

 





  

 

 





 

 



















   



     



      

             



  

 













    













        





    

4 Picc.

  



  





  





 

16

1 2

Fl.

 

1 2 Ob.



E. H.



Cl. in Eb



Cl. 1 in Bb 2

Bsn.

1 2



Cbn.

Hn. in F

1 3

 



 



  

 



 



 









 









 









 



 

 



 



 



 

 



























 



 

 

  



 

      

     



 





 



  



 

 



       

























     

2 4



 







 

 

 







 

 

 

  

 

  

















      



























 



 

Tpt. in C

1 2













Tpt. in Bb

3













Tbn.

 

1 2

 3



B.Tbn.



Tba.









 





p



 



3

 3





Timp.



p



gliss.

3

gliss.



f





















3

f

 



3



  f

p









      





   

p

f



gliss.



gliss.

3

3



 



 



 





















3













4





































2 Perc.

Hp.

I Vn.



      

II

  

Va.

  

Vc.







3





1

Cb.





 



p

ff





 



(f)

 

  

 

  

   





 

  

       







 



  

 

 

 









 

 





       



































   

















 









 









   





 

 



  

 

 





  



 







 



Picc.

1 2

Fl.

(a2)   20                     

 

(a2)

1 2 Ob.

Cl. in Eb

Bsn.

1 2



Cbn.

            

(a2)     

Cl. 1 in Bb 2



Hn. in F

Tpt. in C

1 2

Tpt. in Bb

3

    





   

 

    

    



     

 





 





   

 

 

    





   

 

4

Hp.

I

      

 

         

 





 

















                   

                       





















              3





3

gl.

             3

gl.

             3



3

















 

 

p

        

 

 

 

















3



 

      

         

 

gl.









3

     3









         

 

                     

  

         

   





 











                                   

(Large Tam-Tam)

 p

          

























3



 



3

  ff

  

























(Large Bass Drum) heavy wood mlts. (stopped)

 



       

 

    

             

     



 

 

3

 D Cb Bb Eb Fb Gb Ab

       

 





 

(f)

             







ff



                      

    

3

     p





  

 gl.  gl.  

(p)





    



(p)

    

  



 

(p)





gl.

3

  

p



         



p

3

      

pp

  







3



 



 







 







3 3





        

       

f



    

       



f

p

    

      



3

f

3

gl.





 



    



Vn.

Cb.

  

        

 





Vc.



 





Va.

        







II

 

 

 

















3



  

 

         





p

2











Perc.



       

 



p

1

 



 



gl.

Timp.

  

       





 



    

 

                    





(a2)

Tba.

 

 



       



(a2)

B.Tbn.



 

  



  

1 Tbn. 2



 



   

2 4

 

     



(a2)

1 3



 

  

                    

E. H.

    

    

   

mf 3



 

                        

  pizz.

 mp

3





 

        

 

3



  

 

 

3

                

 



                     

            3

3

3

5

6 Picc.

1 2

28 (a2)   

   

Fl.

  

  



Ob.



E. H.



Cl. in Eb



Bsn.

1 2



Cbn.

Hn. in F

1 3



     



  

      

  



     



  

Tpt. in C

1 2

Tpt. in Bb

3



  



  

  



  

    





     



       

            

  

           

  

 

  

  

             



  



   



     

 

 

 

 



    

   

 

      

 





               

            

 

                 

















 

  

 

 

  

 

     

 

     

 

         





   

  

  

    







   

  

  

    



  

   

  

   















































   





  





   





     f

  





   





  



 

3



 



3

3

3



 



3

3



 

 

gl.



   

pp

















3













4























           

          

         







 

  

 

  

 

 

  

  

 

  

 

p



p



3

3



 gl.    

     f



    





 



  

gl.

gl.

3



3



3

gl.

3

































ff



ff



(f)

(Large Bass Drum)         



3

 

  

3



 



p



(p)

f

                 

        

     ( mp ) (pizz.)

3

 



 







      



  

             



 



 



   

    



   



  mf

3



 



 



3

 



 



  



    

 

  

    

 

  

 

  

3



  

 

  ( mf )





3









    

   

    

  

   

 



   



    

     



    





 



3

3

  

 



(f)



 

3



3

3

 



( mf )

          



3

3

(Large Tam-Tam)

  gl.  



gl.

3



 



( pp )

 

f

pp



           

    

pp





   

     



   





Vc.

     





Va.







II

 

       





Vn.



            





I

 

   

        









 

    

        



Tba.

Hp.

 

   





2

 

    





B.Tbn.

Perc.

  

 



(a2)

1

 



 

Timp.

  



1 Tbn. 2

Cb.

 

  



(a2)        





           



 (a2)       

2 4

  

       

(a2)

Cl. 1 in Bb 2



  

(a2)

1 2

     



   



         (a2)     (a2)

36

Picc.

1 2

Fl.

1 2 Ob.

Cl. in Eb

Cl. 1 in Bb 2 Bsn.

1 2



Cbn.

Hn. in F

1 3

      





      

  

               

q = 144

( ff )

( ff )

   



( ff )



( ff )

7

































































































 





















 





















































     (a2)

(a2)

 

2 4



( ff )

       (a2)   

E. H.

poco rit.        

 

   



  



    ( ff )

   

( ff )

Tpt. in C

1 2

 





















Tpt. in Bb

3

 





















































































   (a2)

Tbn.

1 2



Tba.



  (f)



(f)



ff

ff







2

  





3

 





Perc.

4

I Vn. II

 



ff 3

   

   





     

   

 

   

 

   

     



   

div. pizz.



 ff

div. pizz.



 



  

( )

( )

div. pizz.



ff

Cb.

    3





   3



    



 

     

     





     ff

         

   

   





   

       

  

   

   

      

               

    

       

       

      

   

      

  





   







   

     

 

  

   



   

  

      



  



     

div (pizz.)

  

   



q = 144 pizz.         ff



( )

   



ff

ff

 



      

     

   

  

f

( )





     

poco rit.

  





 

 

mp

Db



  

Small Peking Opera Cymbals

Small Peking Opera Gong



  

    

 



3



    

 



Chinese Tom-Tom (or Large Bango)

mp

3

 



mp

(Large Bass Drum)            



Hp.

Vc.

 

ff

   

1

Va.

   

Timp.



(f)

 

B.Tbn.

 

     

      

    

     

   

        

   

   

   

       

         

            

  

    

 

   



   





    

  



     







   

  

8 Picc.

 

44

1 2





















                  





                 





         

                 

 







         

                 

 



E. H.





















Cl. in Eb





















Cl. 1 in Bb 2





 

























 















1 3

 



















2 4

























































































































































solo



Fl.

mf con vivo

1. solo

1 2 Ob.

Bsn.

1 2



Cbn.

Hn. in F

Tpt. in C

1 2

Tpt. in Bb

3

Tbn.

1 2

B.Tbn.



Tba.

Timp.

 1

2

  



4

   



Hp.

I Vn.



 















































































       











        







Vc.

  

        p

       

p

    p

Cb.



  

     

 

p

          





    

Va.

 



p

    

                    



            

II





pp

  





p

pp

(Small Peking Opera Cymbals)







p

      



mf con vivo

       

(Small Peking Opera Gong)

3

               

1. solo

(Chinese Tom-Tom or Large Bango)



Perc.

mf con vivo





solo (pizz.)

                     ff













        

solo arco

pp

    pp



  



pp



 

pp





       

solo (pizz.)

ff

   



  

       

 







   ff espr.

  gl.     



 

 gl. 

        

 

52

Picc.

1 2



Fl.

        

(1.)



1 2 Ob.

f

      

f

   

   

    



    





        

p

        

p



       







     



               

     



               

9 

             







  



  

E. H.























Cl. in Eb























Cl. 1 in Bb 2

   



















Bsn.

p



1 2

B.Tbn.



Tba.

Timp.

1

f

p

    

            f

















 





 

















































































 





 



































































(Chinese Tom-Tom or Large Bango)

   



f



 







   





















  



















  





















f

 

(Small Peking Opera Gong)



3







(Small Peking Opera Cymbals)

2

p

 





Perc.

p f





2 4

3

p f

  



 

Tpt. in Bb

f con vivo

    

1 3

1 2

       





                   1. solo





Tpt. in C

Tbn.

   





1 2

Cbn.

Hn. in F

(1.)





f

4

Hp.

I

















































































 

(solo)

(f)

Vn.





II

  (solo)

Va.







    







   



gl.

  gl.  

  



 

 



(f)



gl.

(solo)

Vc.

Cb.

     

         





      gl.

 gl.              

       

 

 



      



    

            



 

 



 

           ff





             











        ff





10

   60

1 Picc. 2

 

Fl.

 



   (1.)

1 2 Ob.



   



   

     





  



  



 

   

        

 f



  



     

f

poco rit. al 



            p

         p









E. H.

 



















Cl. in Eb

 



















 



















Cl. 1 in Bb 2

Bsn.

1 2

    

p



        

    

   f

           

 



1 3

  











2 4

 











Cbn.

Hn. in F

     (1.)







  





p

























Tpt. in C

1 2

 



















Tpt. in Bb

3

 



















1 2

 



















 



















 



















 





























     







   

Tbn.

B.Tbn.



Tba.

Timp.

1

   

(Chinese Tom-Toms)



(al Glockenspiel)















f

 

2 Perc.









f

 

3









Large Temple Blocks

4

Hp.

I Vn.

  



H.



 

















f





Large Temple Blocks







p



















 



















poco rit. al

(solo)

 gl.  

 

 

gl.

 

 

Vc.

                



 (solo)



    



 



Va. Tutti

 

 



  



(Small Peking Opera Gong)

 

 

Va.

  





L.

   (solo)              

II

Cb.

(Small Peking Opera Cymbals)



  

      

 

gl.



  



   

  





gl.











 

gl.





  





ff





        

         f mp







gl.







pizz.

                         p 

 

    

Tutti pizz.

  

 

p

 

pizz.   

       ff



   ff

       

ff





 

 

q = 132

67

11





















































E. H.



















Cl. in Eb



















Cl. 1 in Bb 2























































1 3

 

















2 4





























Picc.

1 2

Fl.

1 2 Ob.

Bsn.

1 2



Cbn.

Hn. in F

Tpt. in C

1 2

Tpt. in Bb

3

Tbn.



al harmon mute



al harmon mute

 

 

ff

    pp









































































































2



















3



















1 2

B.Tbn.



Tba.

Timp.

1



Perc.

4

Hp.

I

(Large Temple Blocks)

 







































































  

     

      







   

   

     

 



Tutti pizz.



ff









    

Vc.

f







Va.







q = 132         

II



  

Glockenspiel





Vn.

Cb.

  

1. harmon mute (stem removed)











  



       

    



  

      





  



   





     



 



    

 







       

            







        









  

    

( ff )



 

    

12

 







































































E. H.



























Cl. in Eb



























Cl. 1 in Bb 2













































































1 3

 



























2 4



























   







75

1 Picc. 2

Fl. 1 2 Ob.

Bsn.

1 2



Cbn.

Hn. in F

   

 

(1.)

Tpt. in C

1 2

Tpt. in Bb

3

Tbn.

ff

1 2

B.Tbn.



Tba.

Timp.





























































 









 



 























 



 















 

















    f



p













































































































    

poco rit. al          

3

4



f

     



    

            

Va.

 

Vc.









(Large Temple Blocks)

   

   



II

Cb.

 



Perc.

Vn.

p





I





  

  

harmon mute (stem removed)

ff





2

Hp.





  

 

ff



    

 



pp



(Glockenspiel)

1

 

poco rit. al  





 



         





   



      







   



   

     

     

      



 





  



    

  



  

  



       





 

    

      

   

    

   

div.

  

    

 





 





      div.          





D C Bb Eb F G A

( ff )



 

       



unis.                p



       



  

   

   





p

p









Picc.

1 2

q = 126 84 (a2)          

                       



                       

f

 

Fl.

1 2 Ob. E. H.

Cl. in Eb

     



f

 



 





 

































          f  1.          



 

 

Tpt. in Bb

3

 

1 Tbn. 2

 

B.Tbn.



Tba.

Timp.

1

























   



















  

















ppp











 



















 



















 







































 







Triangle















































 













   



       



  (p)



div.



 

 



                  



div. (pizz.)

 





   





  



mp

ff

                       p ff sub. p    unis. div.                                          ff sub. p p                                    p ff sub (pizz.) div.                   

    

div.







  



p







      

 



q = 126    

 





       

  





ff

  





    

div.

Cb.



pp

(p)

Vc.

pp





Va.

  





  

II



p

p

f



4

Vn.









 

I

 



f



non fltg.

  



pp

 

1.



3

Hp.

 



ppp

pp

Perc.

pp

f

  

         



(Glockenspiel)      

2

     

f



pp

pp

2.

f



(1.) non fltg.

1 2

  

p

f





  

Tpt. in C

p





2 4



      



  

p



 

1 3

       



1 2

Hn. in F







p

 

              

      







 



 

   



f

  









13  



 

Cbn.

     

  

         

       p



Cl. 1 in Bb 2

Bsn.

    

  



p

ff sub





 

    



   

         sub. ff    

   

 

     

sub. ff





     p

             



 

  

  

sub. ff

     

 

ff





    p

    p

    p

     p



14

91                    



(a2)

1 Picc. 2



                    sub. p



Fl.

1 2 Ob. E. H.

sub. p









     

Cl. in Eb

p

Bsn.



1 2

      p pp 

   p





   ( p )     



Hn. in F



 

   

           

     



 







   



   





















  





f

    

     

    

  









     

f







p

p



pp











 



p







 

















2 4









































































































































1 2

Tpt. in Bb

3

1 2

B.Tbn.



Tba.

Timp.

1

 

  

Perc.

Chinese Tom-Tom



      





p



(Triangle)

2



















     























4





























   







    













   







   

      

          

Vn. II

           

Va.

          

Vc.



 

   



mf

 

      



            p

mp

              p

mp

   p

 

    

unis.       

p

mp



 











f     

 















pp

p

          

D C Bb Eb F G Ab

    

    

           pp 

 

   

      

   p

               

    

              div.



(p)

      

p

                  mp





I

B§ E§ F#

     









pp

3

Hp.

Cb.

     

1 3

Tpt. in C

Tbn.



          



          

 

   



        

 

p

Cbn.

f

(p)

(1.)

                    f

2.        p pp

  

     

Cl. 1 in Bb 2

                   

   



    

  

 



Picc.

1 2

       99 (a2) 

(f)

      

Fl.

 

            

(f)





E. H.





Cl. in Eb



Cl. 1 in Bb 2

Ob.

Bsn.

1 2



Cbn.

Hn. in F

pp















































































































































    pp













  

       

  ff

    

1.( Harmon Mute) fltg.





ff































 













2



3

4

3







( Harmon Mute) fltg.





   

 

p

ff

p

  

p

ff

p

ff

    

   

 

        

   

             

p

p

ff



























 









































































































  





























1 2



Timp.



Perc.



   

         

p

f

  

         

poco rit. al

  

              p

f

Vn.

 

           

sub. f

   

( al sord.)

( al sord.)

















                             

 

 

 

   p

   

pp

 

 

  

 

   f



                   3

  

     f

 

   

 



 

 



  



 

 



3

    

 





  

   

f arco unis.

     



               

 

   

       



             

 

   

      

mf



3

3

f

         





q = 116

p

p

p

p

con sord. arco unis.

p

f

         

p

          

    

  

con sord. arco unis.

pp

            

sub. f

Cb.







II







I







Hp.







1

pp

  



15

  





Tba.







1 2

 

q = 116

(ff)

ff

2 4

B.Tbn.

Vc.



 

Tpt. in Bb

Va.

(ff)

1 3

Tpt. in C

Tbn.



ff



1 2

poco rit. al     

              

arco unis.

    

mf

16

 



































107

Picc.

1 2

Fl.

1 2 Ob.

      

 

E. H.

  

  

f

     



  

 

 

f

    

    

Cl. in Eb













Cl. 1 in Bb 2













Bsn.

1.

  

  

f

     



  

 

 

f

          













1 3

 











2 4



















Cbn.

Hn. in F

     

 

1 2

    (1.)

Tpt. in C

1 2

Tpt. in Bb

3

p

   







 

  



 

  



(1.)

p

ff











p

 

   ff

 

1 Tbn. 2









B.Tbn.

















































2













3













4







































Tba.

Timp.

1



Perc.

Hp.

I



  

 

  

 

Vn. II



Va.

gl.

gl.



  

 

   gl.   



 

 

  



p



gl.

       3

       f

Vc.

Cb.





 

    

 

f arco unis.



 

3



 

   gl.   



 

  

     

p

3

f

  

pizz. div.



3





  





 

ff

   p

   



     

   p

ff

p

ff

  

  

      



  

 

 

  

   

 

  

  

  

     



 

  

  



 



   

  

 

 

  

   

 

  

  

  

     



 

  

  



 



   

17

 









































112

Picc.

1 2

Fl. 1 2 Ob.





 

E. H.



Cl. in Eb





Cl. 1 in Bb 2





Bsn.

 







solo 1.





p













f

    

 







ff































via sord.









via sord.



























































2











3











4



































1 3

 

2 4



Tpt. in C

1 2

Tpt. in Bb

3

Tbn.







1 2

Cbn.

Hn. in F

 



 

1 2

B.Tbn.



Tba.

Timp.

1



Perc.

Hp.

I



  

  

 

  



G 



 





 

pp

 

 



3

  









  





  







   





  

 



3

f



Vn. II





p



Cb.



   

 

arco unis. 3

   

f

Vc.







pp

f

 

Va.



3

 



 



   

 

 

 



 



     

    3

 



 





  



3

 

f

 







pp

  

 







     



 



pp

pp

 



 





  

 

  

 



mf







   3

ff

f

 



mf



 



 



 





 



 





 



f

f

18

          

 













E. H.





  

Cl. in Eb





Cl. 1 in Bb 2

             





     

116

Picc.

1 2

Fl.

1 2 Ob.

Bsn.

1.

          p



Hn. in F

1 3



  

  

               



3

1.



   f

Cbn.

                                        ff

1.

f

(1.)

1 2

  

p

p



      





 





 

a2

         

       



       



 

  

     







   f







al sord.







                ff f  a2                 f ff             ff            ff









al sord.





     

fltg.    

ff

ff

fltg.    

straight mute

Tpt. in C



1 2

Tpt. in Bb

3

















al straight mute



al straight mute







p

ff

  

p

ff

   

Tbn.



1 2

B.Tbn.



Tba. Timp.

1

2





al sord.







p

ff































































Perc.



p

ff

   ff

sord fltg.

p

   ff

p

ff

p

  



Chinese Tom-Tom

ff





























Small Peking Opera Gong       

Hp.

I



































       

 

Va.

    gl.    

  

              3

Vc.

Cb.

           

           





                         



                            (f)

3

                    

  

3

3

     gl.      

Vn. II



  

 

p sub.

 

    



 

    



p sub.

p sub.

3

(f)



  

ff

 

    

        

 

Small Peking Opera Cymbals

f





Rachet    



         

  

p







         







poco  accel. al via sord.     



    





    





via sord.

ff

3

ff

  



 

   

  



 

   

  

f

    



                           

    









ff

4















ff

3

 

p

  

straight mute fltg.





   

p



 

p

ff





  

a2 sord.

2 4



  

a2 sord. fltg.









ff

  



  

            (f)



     



                   p ff ff





        





( ff )

ff

f

 

poco accel. al           ( ff )          

                                       

                f ff             f

ff













Picc.

1 2

Fl. 1 2 Ob.

                  

     

Cl. 1 in Bb 2 1 2



Cbn.

Hn. in F

 



  

  

ff

     ff

Tpt. in C

1 2

Tpt. in Bb

3

     ff

    ff

Tbn.

     

1 2

ff

B.Tbn.



Tba.

Timp.

























   

  

         

  

                     

         

ff



                    





     

                                                     







                                      

            

  

            

                     

                            



    

   

                         





         



  

       

        

  



p

ff

ffp

ff

ffp

ffp

ffp

ffp

    

   



p

   

ff

 

 

ffp

   

     ff

 

ffp

     

   

 

     ffp

    

 

ffp

    

   

 

p

    ff

  

ffp

   

     ff

 

ffp

     ffp

   

     

ffp

    

 

ffp

    

   



p

   

   

     ff

 

ffp

   

   

     

ffp

    

 

ffp

   

   



ff

  

   

   

 

   

 

   

       

   

 







p

ffp

ff



ffp



ff

ffp

ffp

ffp

     



ffp





ff

ff

ff

ff

ff



ff

ff

ff

ff

ffp

ffp

ff





ffp

ffp

ffp

ffp

     



ffp

   





 





























 





























      

   

                                                                         

 

  



mf

    mf

  

    





    



mf

  

   

        

  

   

  



  



     



   



         

  

  

































































f





 



q = 144

 

 

 

 

                          

  





                     



pizz.                     ff

    

                     

    





pizz.                        ff

                     





pizz.     *

    



Va.

 



Vc.

   







 

 

Cb.



   



II



     

     

Vn.



   

  

I



 

    





    

(Rachet)

Hp.



 

(Small Peking Opera Gong)

4



   

(Small Peking Opera Cymbals)

3



   

 

    

2



  

                      

Perc.





(Chinese Tom-Tom)

1



19

   

(a2)

2 4

   

(a2)

1 3

  

 





               ff             ff                  ff                   ff                  



     

Cl. in Eb

Bsn.

  

 

E. H.

q = 144

      

123

pizz.                     ff senza sord.

senza sord. pizz.

                  ff 

* Tap the fingerboard with the right hand

ff



   

       



     

   

       





  

Ob.

Cl. in Eb



Hn. in F

1 3

1 2

Tpt. in Bb

3

Tbn.



Timp.

1

   

(a2)

        

 

Hp.

I

 





  

 

 



 





  

    

   

   

    

  



 





  

 

  



( ff )

( ff )

( ff )





 

  









     

 

  





  





   

   

 

 

   

 

  

( ff )

( ff )

 

  



 



 

 



















via sord.











via sord.











via sord.













via sord.





 



via sord.













  

 

    

 



 

  

  

    

 

 

  





      

   

  

       

  ffp  

  

ffp

ffp

  

ffp









































































           

                

  



(Chinese Tom-Tom)



  

 

    

 











  



  



      





Vn.

 

   



 



  

    

   

     





      



  

 

  

 

( mf )





( mf )





 

Vc.



  

 



 

Cb.



 

  





        

  

 

   

 







     



 Db Cb B Eb F# Gb Ab



 



      

Triangle

     

 

    

 

    

 







 

 

( ff )







fff

 

    

 



   

 







          





 



   

 



















 























  



 

fff



fff





 











 



poco rit. al  



fff



   



fff

( ff )

  



                         f



fff

                      

pp



 





( ff )

 



(al triangle)



( ff )



     





fff



 







  

 





  







ffp



fff





  

  

fff



 

 

 



    



 

     

 



 

                

 

 

 

  

ff

 

 







   

poco rit. al                    

  

( ff )



  





 

 

 

Va.



  

 





II

 



   

  

 





  





      

 

   

   

 

    



   



  

  







       

 





 

  

   

(Small Peking Opera Gong)

4













3



 

( ff )

(Small Peking Opera Cymbals)

Perc.



      

        



2

 



ff

(a2)

  

 





B.Tbn.

   

   

ff



 



 











1 2

Tba.

   

 

2 4

Tpt. in C

 

 

1 2

Cbn.



     

Cl. 1 in Bb 2

Bsn.

 

  

  

ff

                 

E. H.





 



1 2



 

  

Fl.



   1.

 

1 Picc. 2

132 

 

20

fff

   

q = 120

140

Picc.

1 2

Fl.

  

1 2 E. H.



Cl. 1 in Bb 2



a2

 1 3

Tpt. in C

1 2

Tpt. in Bb

3

ff con vivo

                 

ff con vivo





a2



a2

 

 

B.Tbn.



Tba.







Timp.





ff con vivo

   

  

legato

 

1













   





 

ff



 







sim.

sim.       

mf













       

















      

 

 

 

 

 

 

  



  

  



   





f







p

  























 



p



 

   



   



  

  



      

 

                ( mf )

                ( mf )

   













 



    

 

 

  

  

  



   





 

gl.





( mf )

     



              

  



       









                     



gl.

f

f

p



 gl.    f



   f



( mf )



mf

 

p

  







gl.

f







 gl.  



ff



f









legato

a2

a2





legato



p



legato

 

(Chinese Tom-Tom)

mf



 



 fff



               

 





    



mf

       

       

                  

  ff



1 Tbn. 2



       sim.

( mf )

 

 

ff



              



               

 

mf

sim.

               

ff 1.





                   

ff a2



21

sim.               

ff con vivo



 

2 4

                 







1 2

Cbn.

Hn. in F



ff con vivo





Cl. in Eb





 

Ob.

Bsn.



  

                 

a2



 gl.    



p

f

     f

p



























































  

fff



2 Perc.

(Small Peking Opera Cymbals)

fff

      (Triangle)  Large Tam-Tam



3

ff