Salvador Bacarisse
SERENATA para orquesta de cuerda Op. 73
UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 28004 Madrid (Spain) www.musicsales.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk
© 1970 Salvador Bacarisse © 1970 Unión Musical Española © 2017 Unión Musical Ediciones, S.L. (de esta edición) Edición Autorizada para todos los países a: / All Right Reserved worlwide to: UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 - 3º, 28004 Madrid (Spain) Tel: +34 91 308 4040 www.musicsalesclassical.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk NOTA: Esta partitura es correcta a día de hoy, pero puede estar sujeta a modi cación. Para su ejecución en directo, por favor consultar con el editor. NOTICE: is score is correct at the time, but may be subject to revision; if you are planning a performance, please check with the publisher. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, o su tratamiento informático, o transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del titular del copyright. All rights reserved. is publication may not be reproduced, sored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owners. Copistería musical y gra smo: Javier Edo Depósito legal : M- 7597-2017
Orquestación Violínes I Violínes II Violas Violonchelos Contrabajos
Orchestration Violins I Violins II Violas Violoncellos Contrabasses
Duración aprox. 5'
Duration: c. 5'
SERENATA para orquesta de cuerda Salvador Bacarisse Op. 73 Allegretto q = 92
Violin I
° 3 &4
2 4
∑
3 4
∑
≥ 3 2 &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ
Violin II
3 8
∑
3 4
∑
3 3 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ
3 4
pp
B 43
Viola
j œ
œ
œ
2 4 œj
j œ
j 3 œ 4 œ™
œ
j œ
3 8 œ
œ
œ
3 4
œ
œ
pp
?3 4
Violoncello
2 4 ˙™
3 4
3 8 ˙™
˙
3 4 Ϫ
pp
Contrabass
¢
?3 4
2 4
∑
3 4
∑
3 8
∑
3 4
∑
=
=
5 1 Cantando ° 3 -œ™ Vl. I & 4
œ œ J
œ
œ œ œ œ
œ
2 4
œ
œœ œ˙
3 œ œ œ œ œ œ 3 8 4
3 4 3
p
3 2 &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ
Vl. II
B 43
Vla.
j œ
Ϫ
œ
2 4 œj
œ
?3 4
Vc.
Cb.
¢
j 3 œ 4 œ™
œ
2 4 ˙™
3 3 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ
2 4
∑
3 8 œ
œ
œ
3 4
œ
3 4 Ϫ
3 4
∑
3 4
œ
3 8 ˙™
˙
?3 4
j œ
3 4
3 8
∑
3 4
∑
=
= 9
Vl. I
° 3 œ &4
œœ œœ œ œ œ
œœ 2 œ 4
œœ œœ
œ œœœ œœ 3 œ 3 œœœœœ œ 4 8
3
œ
3 4
œ
3
3
3 2 &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ
Vl. II
B 43 j œ
Vla.
œ
œ
?3 4
Vc.
j œ
2 4 œj
Cb.
¢
?3 4
j 43 œ œ™
œ
2 4 ˙™
3 3 4 œœœœœ œ œ œœœœ 8 œœœœœ
2 4
œ
3 4
œ
3 8 œ
∑
3 4
œ
3 8 ˙™
˙ ∑
j œ
3 4 3 4
œ
3 4 Ϫ
∑
© Copyright 1970 by Salvador Bacarisse - Unión Musical Española Editores (Spain) © 2017 by Unión Musical Ediciones S.L. Depósito Legal nº M- 7597-2017 All rights reserved.
3 8
∑
3 4
13
2 ° 3 œ™ Vl. I & 4
œ
œ œ œ
œ
3 ™ 4 œ
œœ œœ œ
2 4 œ
œ
œ œ œ
œ
œ
3 8 œ
3 4
œ
3
3 2 &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ
Vl. II
B 43
Vla.
j œ
Ϫ
œ
2 4 œj
œ
?3 4
Vc.
¢
j 43 œ œ™
œ
2 4
œ
˙™
2 4
∑
3 8 œ
œ
œ
3 4 Ϫ
3 4
∑
œ
3 4
3 4
3 8
˙
?3 4
j œ
3 4
˙™
Cb.
3 3 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ
3 8
∑
3 4
∑
=
= 17
Vl. I
° 3 œ™ &4
œ
œœ œ
œ
œœ œœ
2 4 œ
3 4 ˙™
bbbb 43
3 8 Ϫ
3
3 2 &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ
Vl. II
B 43 j œ
Vla.
œ
œ
2 4 œj
j œ
?3 4
Vc.
¢
j 3 œ 4 œ™
œ
2 4 ˙™
Cb.
3 3 4 œœœœœ œœœœœœ 8 œœœœœ
3 4
∑
œ
bbbb 43 œ
3 8 ˙™
2 4
∑
3 8 œ
œ
œ
3 4 ˙
?3 4
j œ
bbbb 43
3 bbbb 4 Ϫ
3 8
∑
3 bbbb 4
∑
=
= 21
3 ° b b3 Vl. I & b b 4
2 4
∑
3 4
∑
b 3 2 & b bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ
3 8
∑
3 4
∑
3 4 œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ 83 œ œ œ œ œ
3 4
3 4
3 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 4
p
div. Vl. II
b 3 & b bb 4
2 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
p
Vla.
B bbbb 43
2 4 ˙
˙™
3 4 ˙™
3 8 Ϫ
3 4
p
Vc.
? bb b 3 j b4 œ
œ
œ
œ J
2 4 œJ
œ
œ J
3 4 Ϫ
j œ
œ
œ
3 8 œ
œ
œ
3 4
p
Cb.
? bb b 3 ¢ b 4 ˙™
2 4 ˙
3 4 ˙™
p
2
3 8 Ϫ
3 4
25
4 ≥ ° bb b 3 -œ™ Vl. I & b 4
œœ œ
œ
œ
2 œ 4
œœœœ
3 œ œ œ œ œ œœœœ 4
3
3 œ 3 8 œœœœœ 4
œ
3
mf
b 3 2 & b bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ
3 3 4 œœœœœ œ œ œœœœ 8 œœœœœ
3 4
b 3 & b bb 4
3 4
3 4
Vl. II
Vla.
2 4 œ œœœ œ œ œ œœœœ œœœœœœ
B bbbb 43
2 4 ˙
˙™ Vc.
? bb b 3 œ ™ b4
Cb.
? bb b 3 ¢ b 4 ˙™
j œ
œ
œ
2 œj 4
3 8 œ œœœœœ œœœœ œ œ œœœœ
3 4 ˙™ œ
3 8 Ϫ
3 4 Ϫ
œ J
2 4 ˙
œ J
3 8 œ
œ
œ
3 4 ˙™
3 4 œ
3 4
œ
3 8 Ϫ
3 4
=
= 29
Vl. I
° bb b 3 & b4 œ
œ œ œ œ œ œ
œ
2 Ϫ 4
œ
3 4
b 3 2 & b bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ
3 3 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ
3 4
b 3 & b bb 4
3 4
3 4
œ œ œ
3 œ 4
œ œ œ œ 83 œ
œ œ œ œ
œ
Vl. II
Vla.
2 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B bbbb 43
2 4 ˙
˙™
Vc.
? bb b 3 j b4 œ
Cb.
?b 3 ¢ b bb 4 ˙™
œ J
œ
œ
2 4 œJ
3 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 4 ˙™ œ
œ J
2 4 ˙
3 8 Ϫ
3 4 Ϫ
œ J
œ
œ
3 4 ˙™
3 8 œ
3 4
œ
œ
3 8 Ϫ
3 4 3 4
=
= 33
Vl. I
5 ° bb b 3 œ & b4
œœœœ œ
œ
œ
2 œ 4
œœœœ œ
3 œ 4
œœœ˙
3 8 Ϫ
3 4
3
3 3
b 3 2 & b bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ
3 3 4 œœœ œœ œœœœœœ 8 œœœœœ
3 4
b 3 & b bb 4
3 4
3 4
Vl. II
Vla.
2 4 œ œœœœœœ œœœ œ œ œ œœœ œ
B bbbb 43
2 4 ˙
˙™ Vc.
? bb b 3 œ ™ b4
Cb.
? bb b 3 ¢ b 4 ˙™
j œ
œ
œ
2 œj 4
3 8 œ œœœœœ œœœ œ œœœœœœ
3 4 ˙™ œ
œ J
2 4 ˙
3 4 œ™ 3 4 ˙™
3
3 8 œ™ œ J
œ
œ
3 8 œ 3 8 œ™
3 4 œ
œ
3 4 3 4
37
Vl. I
≥ ° bb b 3 -œ™ & b4
œœ œ
œ
œ
œœœœ
2 œ 4
3 ˙™ 4
3 Ϫ 8
nnnn 43
3
b 3 2 & b bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ
3 3 4 œœœœœ œœœœœœ 8 œœœœœ
nnnn 43
b 3 & b bb 4
3 4
nnnn 43
Vl. II
Vla.
2 4 œœœ œ œ œ œœœœœ œœœœœœ
B bbbb 43
2 4 ˙
˙™
Vc.
? bb b 3 j b4 œ
Cb.
?b 3 ¢ b bb 4 ˙™
œ J
œ
œ
3 8 œœœœœ œœœœœ œœœœœœ
3 4 ˙™
2 4 œJ
œ
œ J
2 4 ˙
3 8 Ϫ
3 4 Ϫ
œ J
3 8 œ
œ
œ
3 4 ˙™
nnnn 43
3 nnnn 4
œ
œ
3 8 Ϫ
3 nnnn 4
=
=
6 œ™ ° 3 &4
œ J
41
œ
œ
“” œ œœœ 2 4
œ
œ
œœ œ˙
3 œœœœœœ 3 8 4
3 4 3
f
Vl. I
div.
Ϫ 3 &4
œ J
œ
œ
“” 2 4 œ œœœ
3
œ
3 4 œ
3 3 8 œœœœœœ 4
œœ œ˙
f
œ œœœœ
œœ
œœœœœ œ œ œ 2 3 œ 4 4
œ
œ œœœœ
œœ
œœœœœ
œœ 2 œœœœœœœœ 3 œ 4 4
œ
œœœœœ
œœ 3 œœœœœœ 3 8 4
3 &4 Œ
œœœ œ œ œ 3 3 8 4
mf
Vl. II
3 &4 Πmf
œœœœ œ 3 B4
œœœœœœ œœœœœ 2 4
œ
œ œ 3 œœœ 4
œœœœœœ œœœœœ 3 8
3 4
œœœœœœ 2 œœœœœ 4
œ
3 œœœ œ œ 4
œœœœœœ 3 œœœœœ 8
3 4
œœœœœœ 2 œœœœœ 4
œ
œ 3 œœœ œ 4
œœœœœœ 3 œœœœœ 8
3 4
œ J
3 4 Ϫ
œ J
mf
div. Vla.
œ B 43 œ œ œ œ mf
œ ?3 œ œ œ œ 4 div. mf Vc.
? 3 Ϫ 4
œ J
œ
œ
2 4 œJ
œ
œ
œ
3 œ 8
œ
œ
3 4
mf
? 3 ˙™ 4
2 ˙ 4
3 ˙™ 4
3 Ϫ 8
3 4
2 4 ˙
3 4 ˙™
3 8 Ϫ
3 4
div. mf Cb.
? 3 ˙™ ¢ 4 mf
4
:“; ° 3 œ &4 45
œœœœ
œœ 2 œ 4
œœœ
œœœœ
3 œœœœœ 4
œœœœœœœ 3 œ 8
œ
3 4
œ
3 3 3
:“; 3 &4 œ
Vl. I
3 3 3
2 œ 4 œ œ
œœœœ
œœœ œœœœœ
œœœ 3 &4
3 4 œœœœœ
œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ 83 œ
œ
3 4
œ
œ œœœœ œ œ œ 2 3 œ 4 4
œ
œœœ œ œ
œœ
œœ 2 œœœ œ œœœœ 3 œ 4 4
œ
œœœ œ œ
œœ 3 œœœœœœ 3 8 4
œœ
œœœ œ œ œ 3 3 8 4
Vl. II
œœœœœ
3 œœœ &4
œœ œ œ œ 3 B4
œœœœœœ œœœ œ œ 2 4
œ
œœ 3 œœœ 4
œ œ œœœœ œœœœœ 3 8
3 4
B 43 œ œ œ œ œ
œœœœœœ 2 œœœ œ œ 4
œ
3 œœœœœ 4
œ œ œœœœ 3 œœœœœ 8
3 4
œ ?3 œ œ œ œ 4
œœœœœœ 2 œœœ œ œ 4
œ
œ 3 œœœœ 4
œ œ œœœœ 3 œœœœœ 8
3 4
? 3 œj œ 4
œ
œ J
3 4 Ϫ
œ J
Vla.
Vc.
œ J
2 4 œJ
œ
œ
œ
3 œ 8
œ
œ
3 4
? 3 ˙™ 4
2 ˙ 4
3 ˙™ 4
3 Ϫ 8
3 4
? 3 ˙™ 4
2 4 ˙
3 4 ˙™
3 8 Ϫ
3 4
Cb.
¢
7 49 :“; ° 3 œ™ &4 :“; Vl. I 3 & 4 œ™
=
= œœ
œ
œ
œ
2 4 œ
œœœœ
œ
3 ™ 4 œ
œœ
œ
œ
œ
œ
3 8 œ
3 4
œ
3
œœœ
œ œœœœœ
3 œ &4 œ œ
œ œœœœ
œœ
œ
3 &4 Vl. II
3 2 3 4 œ œœœœ œ 4 œ™ œ œœ œ œ œœ œ œœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ 2 3 4 4 œœ 2 œœœ œ œœœœ 3 œ œ œœœœœ 4 4
œœ œ œ œ B 43
œœœœœœ œœœ œ œ 2 4
œ
œ B 43 œ œ œ œ
œœœœœœ 2 œœœ œ œ 4
œ ?3 œ œ œ œ 4
œœœœœœ 2 œœœ œ œ 4
? 3 Ϫ 4
œ J
3 3 8 œ œ œ 4 œ œœ œœœ œ œ œ 3 3 8 4 œœ 3 œœœœœœ 3 8 4
œœ œ œ œ 3 4
œœœœœœ œœœœœ 3 8
3 4
œ
3 œœœ œœ 4
œœœœœœ 3 œœœœœ 8
3 4
œ
œ 3 œœœ œ 4
œœœœœœ 3 œœœœœ 8
3 4
œ J
3 4 Ϫ
œ J
Vla.
Vc.
œ
œ
2 4 œJ
œ
œ
œ
3 œ 8
œ
œ
3 4
? 3 ˙™ 4
2 ˙ 4
3 ˙™ 4
3 Ϫ 8
3 4
? 3 ˙™ ¢ 4
2 4 ˙
3 4 ˙™
3 8 Ϫ
3 4
Cb.
5
:“; ° 3 œ™ &4 53
>œ 3 4 J ‰
œ œ œ
œ
œ
œ
œœœœ
2 4 œ
≥ œ œ œ œ œ
U 3 Ϫ 8
≥ 3 œ œœœœ œ œ œ œ 4
U 3 Ϫ 8
bbb 43
≥ œ œ œ œ œ
U 3 Ϫ 8
bbb 43
≥
U 3 Ϫ 8
bbb 43
Fine
bbb 43
3
Vl. I
:“; 3 & 4 œ™
3
œ œ
œ
œ
2 4 œ
œ
œ œœœœ
3
œ œ œ 3 &4
œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ 2 3 œJ ‰ 4 4
3 œ œ œ &4
œ œ œ œ œ
œ œ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ ‰ 4 4 J
Vl. II
œ œ œ œ œ B 43
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 4
B 43 œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ 4
œ ?3 œ œ œ œ 4
œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ 4
œ
œ œ œ œ œ
U Ϫ
≥ œ œ œ œ œ
3 œJ ‰ 4
3 8
bbb 43
≥ œ œ œ œ œ
U 3 Ϫ 8
bbb 43
≥ œ œ œ œ œ
U Ϫ
Vla.
3 4 œJ ‰
œ
œ
3 œ 4 J ‰
3 8 U Ϫ
Vc.
? 3 œj 4
œ
2 4 œJ
œ J
œ
œ
≥ œ œ œ œ œ
3 4 œJ ‰
œ J
3 bbb 4
3 8
3 bbb 4
? 3 ˙™ 4
2 ˙ 4
3 œ 4 J ‰
Œ
Œ
3 8
U ∑
3 bbb 4
?3 ¢ 4 ˙™
2 4 ˙
3 j 4 œ ‰
Œ
Œ
3 8
U ∑
3 bbb 4
Cb.
=
= Andante Lento e rubato ma molto espressivo 3
57
8 ° b 3 unis. Vl. I & b b 4 Œ
3
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ - --- p
3
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ - ---
Œ
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ - --- p
3
b 3 &b b 4 Œ
Œ
Πp
œ-
œ
Œ œ-
œœœ
Ϫ
j œ œ Œ
Œ
Œ
Œ
œ-
œ
œœœ
œ-
œ
œœœ
div. Vl. II
b 3 &b b 4 Œ
Œ
Œ œ-
p
œ
Œ œ-
œœœ
˙
œ
unis. Vla.
B bbb 43 ‰ œ œ œ œ
‰ œœœœ ˙
˙™
‰ œœœœ ˙
˙
œ
˙
œ
˙
˙™
p
? bb 3 Πb4
œ Œ
˙™
Œ
Œ
˙™
Œ
Œ
˙™
˙™ -
œ
Œ
Œ
œ Œ
Œ
œ
˙™
œ
˙™
p
div. Vc.
? bb 3 Πb4
œ
Œ
œ
˙
p
unis. Cb.
? bb 3 ˙™ ¢ b4 p
œ 6
œ œ œ ˙™ -
˙™
9 63
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
œ œ œ œ œ œ j œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ - - - 3
° bb Œ & b
3
˙
3 3 3
5 3
div.
f
Vl. I 3 œœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ j œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ - - - 3
b &b b Œ
5
œ
œ
nœ ™
˙
nϪ
˙
3
3
3
f 3
b &b b Œ
Œ œ-
œ œ œ ˙
œ
œ
œ
˙™ f
Vl. II
b &b b Œ
Œ œ
œ
œ-
œ
˙
œ
œ f
Vla.
œ œ Oœ
B bbb ‰ œ œ œ œ ˙
˙
Ϫ
œ
œ
˙™ f
˙™
œ
? bb Πb
Œ
œ
˙
˙™ f
Vc.
? bb Πb
˙™
œ
Œ
˙™
˙™
f
Cb.
?b ¢ b b ˙™
œ
œ
œ-
œ
˙™
˙™
f
=
=
10 div.- - - - œ - - - - - - - -˙ ™ ≤ œ œœœ œœœœœœœœœ ° bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ Œ ‰ J œ œ œ œ & b J 3 5 pp p 67 unis.
3
5
5
U™ ˙ nnn
3
p
Vl. I
˙™
U ˙™
˙™ œ
U - n ˙™ n n
œ
˙™
U n nn ˙- ™
div.
b &b b
∑
∑
˙™
∑
˙™
nnn
pp p
unis. b &b b Œ
div.
œ
œ
˙
œ
˙
œ
˙
˙™
pp p p
Vl. II D.C.
div.
b &b b
∑
∑
∑
∑ ˙ pp
AL
B bbb Œ
˙ œ
œ
˙
œ
œ
œ œ ˙™
œ
˙™
U -˙ ™ n nn
p p
pp
FINE
Vla.
div.
B bbb Œ œ p
œ
˙
œ
˙™
˙
˙™
œ
˙™
U n nn ˙™ -
˙™
U ˙™ nnn
pp p 0
unis. Vc.
? bb b p
Cb.
˙
œ
œ-
? bb ˙™ ¢ b -
œ
˙™
œ ˙™
˙™
˙™
˙™
p
pp
œ ˙ -
˙™ pp
p
p
7
U œ ˙ ˙™ nnn -
UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 28004 Madrid (Spain) www.musicsales.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk