Issuu on Google+

OnDemand

Saariaho, Kaija Quatre Instants

Score for sale (North America): http://www.halleonard.com/product/viewproduct.do?itemid=14028548 Score for sale (UK, Europe and other territories): http://www.musicroom.com/se/id_no/00076607/details.html?kbid=1296 Information about the work and materials for hire: http://www.musicsalesclassical.com/composer/work/13701

Score begins on the next page.

Chester Music Limited Part of the Music Sales Group


pour Karita

QUATRE INSTANTS I. Attente

Kaija Saariaho

q = c72 Sempre libero, calmo, dolce

4 &4

Soprano

∑ w

#w

& 44 ∏ sempre œ ?4 4 # œ œ 8 P ° (hold ped. throughout)

Piano

œ #œ œ

md

˙

(ppp)

˙.

md

#œ nœ #œ œ bœ œ œ #œ œ #œ œ bœ mg mg

#œ ?

F œ œ œ bœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œœ

l’ostinato sempre flessibile 3

& ®œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∏ sempre espressivo 3

(loco)

? #œ F

mg

3

œ

œ

œ

# œœ

œ

œ

œ

&

œ

Œ #œ

œ

œ

œ

œ

œ

43

3

3

8

œ

p8 md œ bœ F #œ nœ #œ œ bœ œ œ #œ Nœ #œ nœ œ ˙ # œ . 4 #œ nœ œ #œ nœ œ & 43 #œ #œ nœ 4 #œ mg

5

(loco)

3 &4

?

Œ

7

& #œ

˙ 3

F œ

#œ bœ œ

˙ 3

? œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ md

3

3

˙

˙

œ

π sempre flessibile

44 ® œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ F

w #œ

8

˙

œ

3

˙

œ œ #œ œ œ

3

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ

(pp) 8

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Nœ œ œ œ #œ nw œ œ # œ œ œ œ œ aœ nœ #œ aœ nœ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ nœ #œ nœ #œ #œ & œ #œ ˙ ˙ #œ œ F p (loco) 3 ˙ ˙ 3 # œ œ œ ? Œ & œ 3 3 Fœ F

9

© Copyright 2004 Chester Music Ltd.


5

P

P

55

&

3

˙

œ

J’ai

de - ploy

œ- .

( 8)

& ‰

-

é

3

bœ ˙ J

tou - tes les voiles

œ- .

j œ

œ.

œ- .

œ- .

œ

pour

que

le

˙

π ?

#œ œ p ∏ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

˙ œ

? œ#œœ

& œ#œ œ

œ #œ

œ #œ

œ œœ

F œ.

œ b˙ J

J’ai

3

de- ploy

( 8)

œ

Nœ œ

œ œ œœ œ

œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ø

π

œ

3

3

˙

#œ p

3

Œ

œ-

3

Œ

Œ

f œ

˙

é

tou

œ-

j œ

3

Œ

Œ

œ œ. J

˙

?

˙

œ

tes les voiles

œ-

3

Œ

Œ

Pour

œ-

Œ Œ

3

3

3

3

3

˙

˙

˙

#œ ˙

bw

œ bw

3

Œ

Œ

œ-

3

Œ Œ

bœ œ œ . J J me

P ˙ #œ ˙ b œ N œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 3 œœ œœ œœ

& Ó

..

repeat ad lib

˙

.. Ó

P ˙ ? #œ 3

.. Ó

˙ 3

..

˙ œ bœ Ó œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

p

..

Œ

œ F

3

3

#œ ˙

œ ˙ œ #˙

bœ f

3

Ó

F

U Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ # ˙ œ ˙ U Ó ∏ ∏

œ

P

3

œ

œ-

P

Œ Œ

œ ˙

œ

voie

˙

3

3

b˙ æ

U .. w

œp

f œ.

que l’a - mant

P

F

˙

œ-

3

f

p œ bw

P dolce j œ 3˙ œ . bœ

Ó

8

&

œ

œœœ

f

Grave

64

œ

œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ

P

p #œ ? bw ∏

œ

3

œ#œ œ & œ#œœ #œ

(loco)

œ

œ

œœœœ

œ

˙

8

& #œ

& Œ

3

Œ

pousse

&

me

P

&

60

vent

3

˙.

?

œ J

dolce leggiero

p ∏ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ ˙. & w ˙ #œ œ ˙ #œ ˙ œ ˙ p 3 3 3 3 58

F œ.

#œ ˙

œ ˙

3

3

Ó

U Ó *


6

II Douleur F ‰ # ¿j ¿ # ¿ ¿ .

Furioso, disperato q = 108

2 &4

Œ

Le

> ¿

¿

re-mords

me bru - le

2 Œ ‰ & 4 g # # ˙˙˙˙ # œj œ # œ œ . œ œ # œ œ . œ œ # œ œ . œ ggg ggg gg ß P gg nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? 42 gggg b ˙˙˙˙ gg N ˙˙ 3 3 3 3 3 3 g b˙ ° > œ œ

8

& œ- # œ œ . re-mords

j œ

f ‰ # œj œ # œ

me brû - le

le

> œ œ

œ.

re - mords

j #¿ ¿ #¿ ¿ .

j ‹ ‰

me brû - le

¿

re-mords

j ‹ ‰

F j #œ

me bru - le

le

œ #œ œ . œ œ #œ œ . œ

œ #œ œ .

œœœœœœ œœ œ œœœ

œœœœœœœœ

3

j #œ

j œ ‰

le

> ¿

œ

le

3

3

œ.

œ

3

re - mords

jU œ Œ

me

œ

brû

-

le

U Œ & œ #œ œ . œ œ #œ œ . œ œ #œ œ . œ œ #œ œ . œ œ #œ œ . œ Œ ç f Nœ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ # œ œ # œ UŒ 5

5

5

5

6

6

14

& # œœ œ œ . œ œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ . œ œ œœ .. œ œ œ œ œ œœ # œœ œœ œœ .. œ œ œ œ œ œœ # œœ œœ œœ .. œ œ œ œ œ œœ f agitato œœœ n # œœœ œ n œ œ # œ n œ œ œ # œ œ # n œœœ n # œœœ œ n œ œ # œ n œ œ œ # œ œ # n œœœ n # œœœ œ n œ œ # œ n œ ? n # œœœ # n œœœ œœœ ... œ œ œ œ #œ nœ œ #œ œœ * ped ad lib. (molto ped.)

18

43

&

f dolente U >˙ . # œj

A tempo Sempre agitato

F ‰

#œ 24 œ

œ œ

œ œ # œ œ œœ #œ œ

F # œœœ- # n œœœ42

œœœ-

a

& ?

22

&

# œ œ # œ œ œ 43 œ # œ œ

3

#œ œ

bœ nœ

œ œ #œ œ œ bœ

? # œœœ œ # œ œ

œ J

pas

&

U ∑

œ

Je

ne

œœœ ...

œ #œ

œ.

vou - lais

#œ œ P n # œœœ

œ œ

œ œ # œ œ œœ #œ œ œn œœ R

œ#œ œ ‰ . #œ

ped ad lib. (molto ped.)

# >œ .

#œ œ œ œ

43

U˙.

3

42 Œ

croi

-

œ œ # œ œ œœ #œ œ

œ

œ.

ser

son

#œ œ bœ œ œ

f ‰ # ¿j

Œ

˙

re - gard

œ œ œ œ œ

Le

#œ nœ bœ œ œ

#œ nœ œ œ œ

3

3

# œœ œ œ œ œœ . œ #œœ

#œ ‰ .

œ- n œœ # œœœ R

œ #œ œ

#œ ‰ .

œ n œœ # œœœ R

# n œœœ

œœœ ...

f œœœ # œœœ n b œœœ œ #œ

œœœ ... # œœœ œ . œ


10

90

& œ #œ

œ œ

re-mords

&

le

# œœ

œœ

? # œœœ

# n œœœ

93

œ.

P r #œ

re - mords

le

œ

œ

le

œœ .. œ œ œ œ œ œœ # œœ p œœœ ... œœœ n # œœœ

F ≈ r #œ

&

œ

œ

me

brû

œœ

# œœ

œ nœ œ #œ nœ # œ œ # n œœœ œ œ œ

n # œœœ

œœ ..

œœ

œ œ œœœ

> b˙

œ

re - mords

re - mords

me

j œ

œ

œ

-

Œ

le

œœ ..

œœ

-

-

-

-

-

œœ

œ n œ œ # œ n œ œ œ # œ œ # n œœœ œ

j œ

brû

œ œ œœœ

le

&

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ œœ œœ .. œœ .. œœ .. F ? n # œœœ œ n œ œ # œ n œ œ œ œ # œ œ # n œœœ n # œœœ œ n œ œ # œ n œ œ œ œ # œ œ # n œœœ n # œœœ œ n œ œ # œ n œ œ œ œ # œ œ # n œœœ

f >˙

96

˙

43

&

U. ˙

gliss.

ç j ,

42

Meno mosso q = 80 Agitato

a

&

# œœ œœ œœ .. f # œ ? n œœ œ n œ œ # œ n œ œ

œ œ œœœ

U˙ . œ 3 œ #œ œ #œ 4 œ #œ œ

œœ

œ œ #œ nœ œ #œ bœ #œ œ n œ œœ b œ F 3 œ #œ œ. ‰ #œ œ

100

& Œ

Je

ne

bœ œ

U ∑

43

42 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F 5 œ #œ œ 42 ≈ œ œ œ œ œ #œ

&

5

vou - lais

#œ .

bœ œ

œ.

pas

que ses

bras

œ J m’en -

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5

5

& œ #œ œ œ œ œ nœ 104 j

&

œ

œ œ #œ

œ

œ œ #œ #œ œ œ 5

5

5

#œ œ Nœ

- lancent

Mon

5

&

œ #œ œ

5

#œ œ œ œ œ œ œ

?

œ œ # œ œ œ œœ n # œœœ

5

5

f appassionato ˙

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 5

œœ œ œ œ œ œ

œœ

œ n œ œ # œ n œ œ œ # œ œ # n œœœ œ

œ #œ bœ 3

œ J

œ

œ bœ #œ

œ

œ

3

f # œœ .. œ œ n œ œœ œœ .. œ œ œ œœ


15

III Parfum de l’instant q = c62

Libero

p dolce, molto espressivo 2‰ j 3 & 4 œ # œ 4 ‰ œj b œ . b œJ Tu es

au-près

2 &4

3 4

? 42

43

U. ˙

de

2 œ 4

F più passionato

U ∑

Œ

3 4 # œ œ œ b œ . b œJ 3

moi

Tu es au-près

U Œ Œ

de

sempre flessibile, espressivo

2 œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∏ p #œ 2 ˙ U 4 ‰ œ

U ∑

3 4

U ∑

43

?

°

˙.

7

˙.

& moi

œ œ #œ bœ œ œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ nœ bœ

&

Ø ? Ó

œ

œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

gliss.

&

j œ

œ

gliss.

gliss.

j œ

œ

gliss.

j œ

° ritardando

˙.

9

42

&

Libero

P molto espressivo

˙

Mais

œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& &j

œ

gliss.

? œj

œ

gliss.

&

?œj

œ

gliss.

&

?

42

œ œ#œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ 42 œj &

?j œ œ &

gliss.

œ

gliss.

j œ

3

bœ .

je

fer - me les

j j œ œ bœ

j œ

?

b ˙-

˙

43

43 43

8va ad lib.

F b œ-

13

& 43 ˙ yeux

& 43

? 43

pour

-œ # œ- œ- œ-

˙

Œ

42

t’i - ma - gi - ner

˙.

A tempo

3

˙.

Œ bœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ø sempre flessibile, espressivo F 3 3 3 3 Œ & ≈ #œ œ ? œ & #œ œ ? œ & #œ bœ n œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ * °

42

42


17 Libero

P dolce 3 œ bœ J

33

& Œ

mais

œ

je

# œ3

fer - me

‰ b œJ

3 4 œJ b œ .

œ les

yeux

2 4 bœ

pour

œ

œ bœ

œ

rê - ver

3 4

de

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ œ œ œ ˙ ˙. ˙ & bœ œ œ œ œ 43 42 43 Ø bœ

œ

? nœ

3 4

Œ

2 4

3 4

3

A tempo

accel.

. 3 ˙ &4

˙.

37

toi

3 œ œ #œ bœ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &4 Ø

? 43

39

Œ

œ

Œ

gliss.

&

˙.

˙.

œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

ritardando

&

& &

œ

gliss.

j œ

41 Libero

&

œ

gliss.

j œ

8va ad lib.

? œj

le

œ œ

par - fum

42 b ˙

œ

gliss.

43

? œj

&

œ

gliss.

&

,

œ.

?

43

43

de l’in - stant

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ 42 ˙ 43 ˙ . 42 ˙ œ Ø dolce

Nœ ? # œ œ œ œ 42 bœ œ #œ 3

gliss.

j œ

P dolce 3 24 ‰ œj 34 b #œ . œ bœ ˙ Tu es

&

gliss.

j œ

42

, P

∑ #œ

œ #œ

Nœ bœ 3 œ 4 œ #œ


24

poco a poco più disperato

67

& #œ

œ

œ

œ

3

bœ .

f # œ-

j #œ œ

œJ

3

œ

3

tel - le - ment

vou

-

lu

te

gar

-

der

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ & f ? œ..

œ..

r œ

& Œ

nos

P espr.3

corps

bœ œ & n œ œ b œ œ œ œ œœ œ œ ?Œ

gliss.

&

œ

r œ.. œ

œ.

œ

r œ

Tempo primo

accel.

3 4

2 4

3

se

dé-couv - rent

œ œ #œ bœ

poco a poco più furioso

œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 4 P f f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F œ œ gliss. gliss. gliss. 3 ˙. 2˙ 3 œ 2 j 4 4 4 4 j œ œ 3 4

p

œ..

r œ

P espr. Poco meno mosso œ bœ 3 œ bœ œ œ . . bœ 2 œ 4 R 4

rit. 71

P

2 4 Œ.

3 4

8

8

8

°

ritardando

Libero, con tristezza

75

2 &4

P 3 ‰ j j œ œ bœ

Mais

2 œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ &4 œ #œ

je

bœ .

j œ

j œ

43

fer - me les

˙.

œ

gliss.

8

gliss.

j œ

F #œ

81

& Œ

b ˙P

˙

3

œ

œ

J’au - rais

43

?

8

U ∑

®# œ œ œœ

œ

œ

œ ≈

F

p 2 œ & 4 œj

42

Tempo primo

yeux

43

42

U ∑

œ #œ

˙.

f bœ .

œ

tel - le - ment

vou

U 42 Œ ‰ ≈ r œ . . nœ *

3

-

j #œ œ lu

te

œ#œ œœ œœ œ R

œ

3

œ J

gar

-

der

œ

sempre con fuoco

& ®

œ

œ

? b œœ .œ. # œ œ œ œ ..

œ

#œ œ œ œ œ

®

œ

œ

b œœœ .. œ.. # œ œ œ œ .. œ R

#œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ ®#œ œ œ œ ≈ ® œ #œ œ œ œ ≈ f œ # œ œ œ œ œ b œœ œ # œ œ œ œ œ œ b œœœ .. .. œ ... ... . . œ œ œ R R R ≈


26

103

& 43 ˙

Mon

- ve

-

a

œ J

mant

-

mon

2 4

4 4 #œ œ œ œ œ œ p

3

3

œ

œ

3

œ

4 4

?

3

& 3

& # œ œ œ œ œ# œ œbœ œ bœ œ œ œ œ nœ bœnœ bœ œ ∏

p

(8)

Œ

œ œ

bœ .

et le vent

#w

3

&

œ

#œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ p ∏

œ

j œ

?

8

3

œ.

Molto calmo, espressivo

43

w

w

#œ œ œ œ œ œ nœ #œ nœ

4 4

tom - bé

w

N œ8

#œ œ œ œ œ œ bœ p p # œ œ #œ œ œ œ n˙ # œ# œn œ œ œ œ # œ œ# œ# œn œ n œ œ œ œ #œ œ œ #œ

j œ #œ ˙ est

œ-

# œ-

3

Ó ‰ j & Œ #œ œ . œ œ w œ # œ œ . œj œ #œ œ J p P π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? w ∏

œ

8

l’au - tre ri - ve

w

&

a - mant

œ

˙ 3 #œ #˙

œ

sur

3

gliss.

( 8)

110

œ œ. J

œ

8

est

3

3

2 & 43 œ # œ œ œ n œ œ œ 4 #œ œ #œ œ #œ

& œ #˙

œ

8

107

œ

˙

œ

œ

& 43 œ

œ 4 bw J 4

2 œ. 4

jŒ #œ

P

π

#œ œ 4 4 43 œ # œ ˙ œ˙ . Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 4 P #œ

bœ œ

&

4 4

8

8

w œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ ‰ ‰ π ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ & 44

116

& 44

œ

œ

?

#w

w

w

morendo

p #˙ 8

œ.

Ó

U ∑

Ó

U ∑ *


Saariaho QUATRE INSTANTS