Saariaho LA PASSION DE SIMONE

OnDemand

Saariaho, Kaija La Passion de Simone

Score for sale (North America): http://www.halleonard.com/product/viewproduct.do?itemid=14028542&lid=1 Score for sale (UK, Europe and other territories): http://www.musicroom.com/se/ID_No/0408926/details.html Information about work and materials for hire: http://www.musicsalesclassical.com/composer/work/34900

Chester Music Limited Part of the Music Sales Group

Kaija Saariaho La Passion de Simone for soprano solo, chorus and orchestra

Libretto by Amin Maalouf

Full Score

Chester Music

Contents Page

Premier Station …………………….……............... Deuxième Station ……………..……..................... Troisième Station……………...……...................... Quatrième Station ………………..……….............. Cinquième Station …………….………................. Sixième Station ……..…………………….............. Septième Station ………………….……................ Huitième Station ………………….…….................

1 11 22 36 48 56 76 89

Neuvième Station ………………….……............... 98 Dixième Station ………………….…….................. 118 Onzième Station ………………….……................. 128 Douzième Station ………………….……............... 141 Treizième Station ………………….……................ 152 Quatorzième Station ………………….……........... 162 Quinzième Station ………………….…….............. 168

Kaija Saariaho’s La Passion de Simone was commissioned jointly by the Vienna Festival, Los Angeles Philharmonic, the Barbican London and Lincoln Center New York. It was first performed on 26th November 2006 in Vienna as part of the New Crowned Hope Festival.

Instrumentation 3 Flutes (Fl. 3 doubling Alto and Piccolo) 2 Oboes 2 Clarinets in B 2 Bassoons (Bsn. 2 doubling Contrabassoon) 4 Horns in F 2 Trumpets in C 2 Trombones Tuba Timpani (1 set) Percussion (3 players) 1:

Tamtam Crotales (with bow) Bass Drum Glockenspiel Xylophone 3 Suspended Cymbals (small, medium, large) Metal Plate Stone Plate Wood Block 3 Tomtoms (high, medium, low)

2:

Vibraphone (with bow) Glass Chimes Snare Drum Bass Drum Triangle Tamtam 2 Suspended Cymbals (medium, large) Tubular Bells

3:

Small High Bells (set of small bells on a string, such as Sleigh Bells) Bass Drum Marimba Tamtam 3 Suspended Cymbals (small, medium, large) Shell Chimes Glass Chimes Triangle 3 Gongs (G+, A, B)

Harp Celesta (doubling MIDI keyboard) Soprano Solo Mixed Chorus Strings Pre-recorded electronics samples

The score is transposed Crotales sound two octaves higher than written Duration: c. 75 minutes Orchestral parts are available on hire from the publisher

NOTATION General Trills should always be played up a semitone, unless otherwise specified. Tremolo should always be as dense as possible. change very gradually from one sound or one way of playing (etc.) to another.

>o o<

diminuendo al niente crescendo dal niente

When vibrato markings are not specified, players can use their usual vibrato. “Molto vibrato” always means a rapid and quite narrow vibrato, unless otherwise specified. laissez vibrer (allow to sound as long as possible)

l.v.

μ B

quarter tone, between natural and sharp quarter tone, between natural and flat

↑ ↓

as high as possible as low as possible

All glissandi should start immediately at the beginning of the note value. Strings S.P.

always estremamente sul ponticello

S.T.

sul tasto

N.

normal (used with S.P. and S.T., otherwise ord.)

r ( )

hmm

B

a trill produced by alternating the finger pressure between normal ( ) and light (harmonic, The result should be alternating normal and harmonic sounds.

X

).

move gradually behind the bridge increase bow pressure into scratch tone

When playing long sustained notes, the bow changes should always be imperceptible and made independently of the other players. During long slurs which include several long sustained notes a change of note should preferably not coincide with a change of bow. Flutes

o

•

breath tone: use the fingering needed to produce the marked pitch, however, do not produce the normal tone but just blow air through the instrument. normal tone

Brass Straight mutes should be used unless otherwise specified. Percussion The choice of sticks is left to the musicians. Whether hard or soft, always choose sticks giving as much resonance as possible. Celesta If pedalling is not specified, use the pedal lightly according the nature of the textures. Harp circular glissando. Play several overlapping, circular glissandi, gradually ascending or descending to the destination pitches. Harp sounds should always be allowed to ring as long as possible.

for my children Alex and Aliisa

LA PASSION DE SIMONE Kaija Saariaho

Première station Dolce, espressivo q = c96

1.2 Flute 3 (Piccolo)

1 Oboe 2

1 Clarinet in B b 2

1 Bassoon 2

1

3 Horn in F 2

4

1 Trumpet in C 2

1 Trombone 2

Tuba

Timpani

2 &4



















2 &4

































































& 42 2 &4 & 42 & 42 ? 42



˙

˙ P ˙

˙

˙

P

Celesta

Soprano Solo

S

A Chorus T

B

œ J

j œ

j œ

‰

Œ







2 &4





















2 &4 & 42 & 42 & 42 ?2 4 ? 42 ? 42

? 42 b œj p

& 42

P ?2 œ 4

bœ

œ

3





b˙ P



˙

˙ P ˙

˙

˙

P

#˙ P ˙ ˙ j œ

‰

Œ 







































































































































































œ

œ

œ

œ

˙ @ œ

 & 42 P ? 42 œ b œ œ œ œ œ 2 &4



Œ

Œ



ã 42 ˙ P

p

Œ

‰



2 ã 4 ˙ p

ã 42 @˙

‰

‰

j œ



œ.

sempre C#, Dn, E b, Fn, Gb , An, Bn

Harp

˙

˙

˙



Small High Bells * move the bells continuously, but do not shake

3

˙



Glass Chimes

Percussion 2

˙

? 42 b ˙ P & 42

Tamtam

1

#˙ P



molto ped. sempre

œ

˙ @ bœ

œ

œ

œ

œ

œ



œ

œ bœ œ œ œ œ

3

3



œ

˙ @ bœ

œ

œ

œ

œ

œ



œ

œ bœ œ œ œ œ

3

3



œ

˙ @ bœ œ

œ œ

œ

œ

œ



œ bœ œ œ œ œ

3

3



œ

bœ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ bœ œ œ œ œ 3

˙ P



˙ @

bœ œ

œ

œ œ

œ œ

œ



œ bœ œ œ œ œ

3

œ.

˙ p

˙ @



3

j bœ p

3



œ

˙ @ bœ œ œ

œ

œ œ œ



œ œ bœ œ œ œ

3

3



œ

˙ @ bœ œ œ

œ

œ œ œ



œ œ œ bœ œ œ 3

3



3

œ

bœ œ œ

œ 

œ œ bœ œ œ œ 3



& 42





































2 V4





































& 42 ?2 4

Dolce, espressivo q = c96

œ œ œ

3

N. N. S.P. N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 ˙ (O) ˙ ˙ & 4 # ˙ ( I O) ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ p P (III) N. S.P. N. S.P. N. N. S.P. (IV) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 &4 ˙O # ˙ ( I O) ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ( ) p P (III) N. S.P. S.P. N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N. S.P. N. 2 ˙ (O) ˙ ˙ B4 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ p P N. S.P. (III)

N.

(III)

Violin I

Violin II

Viola

? 42 b ˙ P N.

Violoncello

? 42 b ˙ P 2 4

N.

N.

Double Bass

Electronics

˙

S.P.

˙

S.P.

˙ ˙

˙

S.P.

˙

S.P.

˙ ˙

˙

N.

˙

N.

˙

P ˙

˙

N.

˙

˙

S.P.

˙

* see performance notes

© Copyright 2005 Chester Music Ltd.

Revised January 2008

2 10 1

&















2

&















1

&



Fl.

#˙

˙

˙

& ˙ P

˙

˙

j œ

1

& ˙

˙

j œ

2

& ˙

j œ

1

? œ J

P

Ob.

2

Bsn.

‰

Œ

˙

P

˙

˙ P

˙

˙

j œ

#˙ P

˙

˙

j œ

˙ P

˙

˙

j œ

˙

˙

˙

œ J

˙

˙

j œ

Œ

‰

Œ

P

‰

Œ

Œ











˙ ˙

Cl.

‰

P

#˙ P

‰

œ J

˙



‰

‰

Œ

‰

Œ

Œ

Œ 





‰

˙ F

˙

˙

˙

˙

F

?



Hn.

&



















Tpt.

&



















?



















?



















?

















Tamt.

ã

















G.C.

















2

Tbn.

Tuba

Timp.

1

Perc. 2

ã

Bells 3

ã

˙ @

& Hp.

? œ

˙ @

bœ œ #œ œ sempre P

& #œ Cel.

b˙ P

œ

P

œ œ

œ

œ

œ

? œ bœ œ œ œ œ sempre

3

œ

#œ

bœ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ bœ œ œ œ

3

3

#œ

Vln. II

Vla.

œ

œ œ œ

˙ @

œ

#œ

œ

œ

œ

3

3

œ

bœ œ # œ œ

œ

˙ @

œ #œ œ



œ

œ

#œ

œ

œ

œ

3

œ

bœ œ œ œ

œ # œ œ bœ œ œ œ



œ œ œ bœ œ œ

3

œ

#œ

œ

3

˙ @

bœ œ œ #œ œ œ œ œ

œ # œ œ bœ œ œ œ œ







œ

#œ

œ

œ bœ œ œ œ œ

3

˙ @

3

œ #œ 3

&

œ

œ

œ œ

#œ

3

œ bœ œ œ œ œ œ

œ #œ 3

œ

A#

œ

œ œ

#œ

3

œ bœ œ œ œ œ œ

œ #œ 3

œ

œ

œ œ 3

œ bœ œ œ œ œ œ

(II)

N. S.P. N. (III) S.P. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ (O) ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ & ˙ ˙ ˙ sempre P (II) N. S.P. N. S.P. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # ˙ I O ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ( ) ˙ ˙ B ˙ sempre P

? ˙ ? ˙

S.P.

El.

œ œ œ

œ bœ œ œ œ œ

˙

˙

N.

S.P. N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # O (O) O O O O O

(II)

sempre

D.B.

œ

bœ œ #œ œ

b˙ F

˙ @



œ



N. S.P. S.P. N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ IO # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ( ) ˙ ˙ & ˙ sempre P

S.P.

Vlc.

œ

3

10 Vln. I

˙ P

œ bœ œ œ œ œ

3

œ.

˙ @

bœ œ #œ œ

Œ

˙ p

˙ @

#œ œ

œ

j bœ p

‰

˙

N.

˙

˙

sempre

P P

˙

N.

˙

S.P.

˙

˙

˙

1

˙

19 1

&

2

&

1

& œJ

2

1 Cl. 2

1 Bsn. 2

˙

œ J

‰

Œ

˙

 ˙

F ˙

˙

˙

˙

˙

j œ

˙

˙

j œ

& ˙

˙

j œ

? ˙

œ J

˙

Fl.

Ob.

Poco più energico

œ J ‰

P

˙

œ J

œ J

Œ

˙ 



œ œ œ œ œ œ œ œ b˙

Œ

P







Œ









































‰



˙

Œ

‰

‰

‰

‰

˙



Œ

Œ

#˙

˙

3

Œ

‰

to Contrabassoon

F

#˙ F

˙ F

& #˙ F

‰







j œ

Œ

Œ

&

?

‰

Più passionato, sempre espressivo

œ œ œ œ œ œ œ œ P 

œ

#œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

P



Hn.

&



















Tpt.

&



















?



















?





































#˙









b ˙˙˙



Tbn.

Tuba

Timp.

?

j bœ P

Tamt. 1

ã

˙

ã

˙

Bells

˙ @

G.C. Perc. 2

3

ã

Cel.

˙ @

œ bœ œ

& Hp.

œ.

#œ

?

œ œ œ

œ

œ #œ 3

œ œ

(sempre molto ped.)

#œ

œ œ œ

œ #œ

œ

bœ œ

œ

#œ

œ œ

œ

ord.

œ

œ

œ

F

bœ œ # œ œ #œ œ œ

˙

œ œ bœ œ œ



˙





#œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

#œ

œ

près de la table

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

P

Vibraphone

&

motor off

˙ @

o #œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ







bœ œ # œ œ #œ œ œ

bœ œ #œ œ #œ œ œ

bœ œ #œ #œ œ œ

6

6

œ œ bœ œ œ





˙ @

6

5

œ œ bœ œ œ

˙ p

˙ @

 œ œ œ œ œ

3



&

œ œ bœ œ œ



F °



ord.

#œ

œ œ bœ



œ

œ œ œ

#œ

 #˙





 F œ J

molto espressivo, passionato

bœ .

œ œ bœ 

6

œ œ bœ œ œ

# ˙˙˙ P * °

œ.

œ

œ œ œ

F#, Gn

#œ œ



bœ œ

œ œ

œ œ









 ‰

Si - mone,

1

Vln. I

#œ

3

& œ œ bœ œ œ œ œ œ

Sop. Solo

œ bœ œ

 œ

&

˙ @



& #œ F

Crotales

˙ F

#œ

j œ

œ

gran - de sœur,

Più passionato, sempre espressivo

Poco più energico

S.P. N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ (O -)

19 (I) ˙

&

S.P. N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ IO # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ & ( ) (II)

Vln. II

S.P. N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # ˙ IO ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ( ) & (II)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ (O) ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ S.P.

B

(II)

Vla.

Vlc.

D.B.

El.

N.

N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (II) ˙ O ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ( ) B S.P.

S.P. N. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? O O O O O O O O #œ œ œ œ  S.P. N. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? O O O O O O O #œ œ œ œ œ œ œ œ 

? ˙

˙

S.P.

˙

˙

S.T.

˙

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ œ



œ œ œ œ œ œ œ œ  #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

4 28 1

&

Fl. 2

&



œ œ œ œ œ œ œ œ

P

 

&

1

&

2

& ˙

œ.

1

& ˙

˙

Ob.

Cl. 2

1 Bsn. 2

‰

‰

n˙











2

& Œ

&

2

&

Timp.

1

Perc. 2

3

Hp.

œ

P



˙

Œ

o



˙





?







Crot.

&







Vib.



&

b # ˙˙˙ *°



ã & #œ œ

bœ œ

Œ



œ œ

œ œ

‰





&







&





‰

œ œ J

j œ

pe - ti - te

#˙

sœur,

*

˙

F 

˙

F ˙ F

˙ # ˙˙ *° œ

molto ped.

‰

f œ #œ Si

-



˙









˙

















œ

œ

œ œ œ

œ



œ œ

œ œ



œ #œ

œ

‰



&

Vln. I

&

Vln. II

Vla.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ˙ gliss.

˙

gliss.

~~~~~~~~~~ #œ œ œ œ & œ 

˙

arco

Bass Drum

ƒ

#œ

Vlc.

D.B.

El.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙

F #˙

#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

F #œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

B œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

? ?

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

S.T.

œ œ œ œ œ œ œ œ

N.

œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

˙

f ˙



 ˙.

N.

 ‰

œ.



˙.

˙.

˙.

˙.









43













43







43





˙. 43 p 34 ˙ P * ped. sempre 3 4 ˙æ.  P

œ



Œ

b˙ Œ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙.

Œ

‰

F molto intenso 3

œ

bœ

œ..

Je con - tem

˙



-

gliss.

b˙

(N.)

3 4

 Œ

Œ œ

N.



˙.



˙. N.

œ

N.

œ

#˙  #˙ 

Œ

r œ bœ

ple ton

j œ

Œ

3

Œ

j ˙. bœ vi - sa

#˙ 

Ÿ~~~~~~ œ

Œ

-

-

-

˙.  ˙. œ œ

#˙ 

˙.

˙. ˙.

œ œ

˙.

˙.

˙.

˙.

N.

˙.

œ



˙.

˙.

˙.

S.P.

˙.



Meno mosso Calmo, espressivo

3 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 Œ f N. S.P. œ œ œ œ œ œ œ œ 43 ˙. f 



#˙

˙æ.



(N.)

3 4

Œ

˙æ.

˙.

˙. ˙.





#˙ p

Œ





3 4 Œ

S.P.

p

3 4

3 #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙ . F f  N. S.P. N. 34 ˙ . #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ  F f 34 N.

p ˙.



f S.P. # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 43 Œ F f N. S.P. N. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 ˙.  F f # œ œ œ œ œ œ œ N.œ # œ œ œ œ œ œ œ S.P. œ 3 Œ 4 F f

œ œ œ œ œ œ œ œ F

˙.



N.

N.

j œ



3 4

2

˙

b˙

œ p



43



˙



P f œ # œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ 43 ˙



˙

b˙ p



b œ 43



œ œ œ œ œ œ œ œ F

œ

œ



43

mone!

#˙

œ



43

bœ



ped. sempre

& œ œ œ œ œ œ œ œ  B œ œ œ œ œ œ œ œ

? #œ œ œ œ œ œ œ œ

˙. 

3 4 Œ

rit.

28

œ p



43

œ œ

#œ œ #œ 

œ œ

œ



 œ

#œ œ #œ

3 4 43



 œ œ œ

Contrabassoon





œ

˙

5 3 œ nœ bœ œ b œ n œ b œ œ # œ 4 ˙ . f 



#œ œ #œ

œ #œ

˙



 œ

43 ˙ . p 34

œ.



p Œ

43

+ f

b˙

˙. 43 p 3 4

Piccolo



j œ



F œ #œ œ œ œ œ œ œ Œ

˙



#œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ



j & œ

œ J P



?



o

P ˙



?

3

p





˙

˙







F ˙

f

˙



?

+

j #œ



?

p

3 4 Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ F f Œ œ ˙ F f #˙ ˙ F f ˙



˙

˙

P

œ F

#˙ F

bœ



Cel.

Sop. Solo

˙



& #˙ 

1

Tuba

œ

?

&

Tbn.





3

Tpt.







4



œ œ œ œ œ œ œ œ P 

Meno mosso Calmo, espressivo

3 4 Œ

˙

f



2

˙

f

˙







˙ 

?

&

˙



˙

1

Hn.

P



& #œ œ œ œ œ œ œ œ P

˙

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ



3 (Picc.)

œ.



rit.

˙.

˙ Œ #˙  #˙ 

gliss.

œ 

j œ

5 37 1

Fl. 2

& ˙. & œ

˙.

œ #˙ p

bœ

&

1

&

2

&



1

&



2

& Œ

˙.

Bsn. Cbsn.

˙

p

j œ



 

Œ





b˙ . p

‰ Œ

˙. p

˙. 



œ.

˙.



#˙ . p



Œ

b˙ . p

œ p

 œ.

‰

˙.

˙.

˙



Œ

? ?

#œ p

œ.

Ob.

1

œ

p

˙

3 (Picc.)

Cl.

˙

 ˙. 

Œ ˙. p

‰ Œ









˙. 

 

˙.



˙.

p

P

˙.

#˙ . p ˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

œ.

˙.

œ.



Œ

‰ Œ

˙.

˙

p

p

œ.

#œ œ œ #œ bœ p P œ Œ Œ P Œ

˙.

˙.

˙ p

˙.

P



˙ p

œ.



#˙ .



œ

‰ Œ ˙.

œ

‰ Œ

Œ ˙. P

P #˙ .

ß P

œ.

˙. P œ.



j œ

œ

˙.

˙

‰ Œ



‰ Œ

˙. ‰ Œ







˙ P

˙. ˙. f

f

Hn.

&





















Tpt.

&





















?





















?





















?



Œ













Crot.



Œ







Tbn.

Tuba

Timp.

1

&

˙

Vib. Perc. 2

& Œ ã ˙æ.

B.D. 3

Hp.

?

Sop. Solo

-

37

&

Vln. I

&

ge

& ΠVln. II

Vlc.

D.B.

El.

B œ ?

der - nier

œ

˙



& ˙. Vla.

œ œ bœ œ #œ J

au

gliss.

#˙ 

˙.

j œ

Œ

gliss.

bœ







 ˙.

˙.

Œ

œ

˙.  Cb

˙.

˙.

œ œ bœ bœ

prin -

j œ

Œ



œ œ ˙

temps

œ 

de ta

˙.

œ

˙.

˙ œ

˙

gliss.

Œ #˙ 



Œ

Œ

Œ

˙

gliss.

gliss.

˙

j œ

œ

˙.

˙.

˙.

˙.

? ˙.

˙.

˙.

˙.

˙

œ

˙

œ bœ #œ J

pour re - faire

a - vec toi,

#˙

p j 3 œ œ

P più agitato #œ œ œ #œ J le che

œ æ 

˙. æ  œ

S.T.

˙æ. 

˙. æ Œ

S.T.



˙. Œ



Œ



˙. æ 

S.T.

˙æ 

œæ 

˙æ. Œ

#˙ æ 

S.T.

Œ

-

3

min

de ton

˙. æ

˙. æ

˙. æ

˙æ.

˙æ.

Ͼ

˙. æ

˙. æ

˙. æ

˙æ.

˙æ.

˙æ.

˙æ.

Œ ˙æ.

˙æ 

j œ

a - go - nie.

˙ æ

˙æ.

œ

# œ- œ ˙ -

˙. æ

Œ



P ˙

˙. æ

˙æ.

b˙ .

˙.

f œ œ œ

b˙

3

en pen - sée,

 S.T.

b˙ .

˙.

#œ .

S.T.





˙.

˙.

˙

œ 

F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



˙.

˙



˙.

œ

˙

P

˙ F

F

b˙ .

˙.



œ

˙. p



b˙ .

˙.

p œ

Œ

 

P con tenerezza 3 œ #œ J #œ .



˙. #˙ 





˙

˙.



˙. 

b˙ .

˙.

˙.

S.T.

j œ

 ˙. 

Œ



b˙ .

˙.

vie

œ

œ

Œ

œ

˙.

˙.

#˙ 

#œ

3

œ 

 p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ˙.

 3

˙

˙ 



Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙. œ ˙

b˙ .

œ

#˙

˙

˙

˙.

˙ ˙

Œ

Œ



o

b˙

~~~~~~ ˙ ? œ j œ ‰

œ

p

˙.



& œ

˙.



˙.

˙.

œ

˙æ. 

& Cel.

Œ

˙

(°)

&



#˙

˙. æ 

˙æ. ˙æ.

Œ

œæ 

6

3

47 1.2

&

Fl.

œ

˙



j nœ

24

Tempo primo {q = c96} Più energico















2 4























3 (Picc.)

&

Ob.

&



24







1

&



24







&



24







2 4







24





 

Cl. 2

1 Bsn.

?

gliss.

˙.

? œ.

‰

1

&



2 4





&



2 4



con sord. (straight)

3

2

&



24

4

&



2 Π4

con sord. (harmon) stem half out

24 j œ F

Cbsn.

Hn.

1

Œ



&

Tpt. 2

Tbn.

Tuba

Timp.

1

&



?



?

3

Hp.

Cel.

Sop. Solo

&



ã

&

?

? œ

Vla.

Vlc.

El.

œ.

‰

˙ p

˙

˙

œ.

‰

‰ ‰

Œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ F p

˙

˙

˙









Œ





















˙

œ J 















p

Œ

˙ 

 ‰

‰



#œ œ . P

˙ Í

‰

#œ Í Œ œ œ. 















24

















2 4

















24















24















2 4















24















2 4







*

Tempo primo {q = c96} Più energico

˙ æ

& æ˙ .

24 ˙ æ

& ˙æ.

24 ˙æ

24 Ͼ

˙ æ

œ æ

S.T.

N.

gliss.

bœ œ œ œ F

24 b œ œ œ œ œ œ œ œ F

N.

œ æ

gliss.

N.

œ œ œ œ F N.

#œ œ œ œ œ œ œ œ F

#œ œ œ œ œ œ œ œ

gliss.

>˙

Í

œ

3

œ

es

née

#œ

N.

S.P.

N.

Í

#˙ > Í

S.P.

N.

N.

#˙ > Í

S.P.

N.

N.

S.P.

N.

N.

S.P.

N.

bœ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ

˙ > Í

#˙ > Í

˙ > Í

œ J

œ. long

r œ

#œ . . -

temps

œ

a - vant



#œ

moi

N.

# >˙

S.P.

œ œ œ œ œ œ œ œ

N. gliss.

gliss.

œ œ œ œ F

Ͼ S.T.

S.P.

S.T.

S.T.

S.T.

N.

˙ æ

S.T.

˙ æ

24 œ æ

24

Œ

P calmo, dolce Tu

˙ 2 æ 4

? ˙æ.

˙

24

˙. æ &

˙æ.

˙

‰



˙ æ

?

œ.



3

#˙ æ 

œ

œ.

˙ 24 æ

B Œ

œ

˙





S.T.

D.B.

3

œ #œ F

˙



#˙

&

b˙ Í

‰

˙ p





&

œ.

œ J

œ.

j œ

œ. j œ

˙

#˙ p

˙

˙

˙



b˙ .

˙.

˙. æ &

Vln. II



2 4

47

Vln. I

2 4



˙ P

#˙ Í

con sord. (harmon) stem half out



?

& Œ (°)

#œ

œ Í

24

24

Vib. Perc. 2



œ Í

con sord. (straight)

con sord. (straight)



con sord. (straight)

Œ

‰

˙ p

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ

˙

œ.

‰

#œ œ œ œ P

œ œ œ œ œ œ œ œ P

7 4 55 Fl.

&



















Ob.

&



















1

&





‰







2

&





‰







?







?





Cl.

1 Bsn. Cbsn.

& Œ

con sord. (straight)

1

3 Hn.

& ˙ Í

2

&

4

&

1

&

2

& œj

Tpt.

1 Tbn. 2

Tuba

#œ Í

˙



˙

#œ œ . F ‰

œ. 

?





˙



?

?

˙

‰

œ.

j #œ F

œ œ œ œ œ 

˙ p

˙

˙

œ.

˙ p

˙

˙

œ.

N˙ p

˙

˙

œ.

‰





#˙ p

˙

˙

œ.

‰





˙ p

˙

˙

œ.

‰



˙ p

˙

˙

œ.

#˙ p

˙

˙

œ.

#˙ p ˙

˙

˙

œ.

#˙ p

œ.

˙

p

j œ

#˙ ‰







con sord. (straight)







con sord. (straight)









?











1

&









Perc. 2

&







ã





&



Timp.

3

Hp.

Cel.

Sop. Solo

? &

?

‰

Œ



‰

Œ

‰

‰

‰

œ. Í



‰

œ. Í

#˙ Í

#˙ Í Œ

Œ j #œ Í

œ Í

œ. Í

#˙ Í

œ Í

 

˙



˙



˙ œ bœ . F

˙

˙ F

bœ œ

œ. œ J

˙

˙

˙

˙

˙

˙

‰

#œ

œ bœ .

Œ

œ P

Œ

œ #œ . F   ‰

œ. > fP

œ œ.

œ œ.









































































































F più doloroso ‰ œj #œ

& ˙

Puis,

œ.

un

j 3 #œ œ

‰

jour,

tu

as

œ

bœ J

œ

re - non - cé

à

viel

œ

œ

œ.

3

-

‰

P

E n, Fn, G#

P œ



 œ

œ

œ

œ



œ

f

œ

œ





Œ

lir.

f passionato bœ œ #œ j œ bœ Je

t’ad

3

-

4 & œ

55

Vln. I

Vln. II

& œ

Vlc.

D.B.

El.

˙

?

S.P.

N.

S.P.

N.

# ˙æ p

F

b ˙æ p

#œ œ œ œ P

#œ œ œ œ œ œ œ œ F

#œ œ œ œ P

#œ œ œ œ œ œ œ œ F

˙æ p

B œ œ œ œ œ œ œ œ P

?

F N.

B œ œ œ œ œ œ œ œ P ?

œ bœ œ œ œ œ œ œ

N. gliss.

& ˙

& œ

Vla.

œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

gliss.

N.

S.P.

S.P.

N.

˙æ p

S.P.

N.

S.P.

N.

N.

# ˙æ p

N.

# ˙æ p

œ œ œ œ œ œ œ œ F

#œ œ œ œ œ œ œ œ F N.

#œ œ œ œ œ œ œ œ F N.

œ œ œ œ œ œ œ œ F

S.P.

˙æ p

S.P.

˙æ

N.

n ˙æ p

S.P.

N.

N.

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

N.

S.T.

˙æ

S.T.

˙æ S.T.

˙æ S.T.

˙æ

N.

˙æ

S.T.

S.T.

˙æ

N.

Ͼ.

œ@

S.T.

‰

N.

S.T.

N.

N.

Ͼ. Ͼ

N.

œ@

N.

#œ œ P



N.

S.P.



#œ œ œ œ œ œ œ œ P f

œ œ œ œ P

œ œ œ œ œ œ œ œ f

œ œ œ œ œ œ P

N.

N.

œ œ œ œ œ œ œ œ f

N.

S.P.



N.

S.P.



#œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ f

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ



S.P.

#œ œ œ œ œ œ œ œ f

œ œ œ œ œ œ P



S.P.

#œ œ œ œ œ œ œ œ P

œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ P

S.P.

bœ œ œ œ œ œ œ œ f

œ œ œ œ P

N.

N.

bœ œ P

N.

Ͼ

N.

N.

N.

Ͼ.

N.

N.

S.T.

˙æ

N.

N.

N.

# ˙æ >p

˙æ

N.

N.

œ œ œ œ œ œ œ œ F

˙æ

N.

œ œ œ œ œ œ œ œ

S.P.

N.

˙ > ß

S.P.

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ > ß N. S.P. > #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ß

N.

F

N.

F

N.

F

8 rit. 64

&











2

&











3 (Picc.)

&











1

&







2

&





Cl.

&





1. Fl.

Ob.

1 Bsn. Cbsn.

Hn.

1

?

œ #œ . F

?

œ #œ . F

œ

˙ 

& . & œ

‰

& œ..

r œ #˙ F

Tbn.

Tuba

Timp.

1

Perc. 2

3

?



?



? œ œ. Crot. p

Cel.

Sop. Solo

œ

œ #œ . F

œ

˙



œ

˙

U 









U 









U 















U 





 ‰

œ bœ œ œ œ F



















 

œ œ.

Œ

œ œ.

Œ

Œ







ã











&

 œ

œ œ œ œ œ

œ #œ

œ











- mire

d’a - voir

œ #œ œ 3

fait de ta

œ œ œ œ



œ #œ R

œ

œ #œ œ ‰

œ

œ

œ

vie

œ bœ . F

œ

b˙

˙

˙ p

œ.

p



U 







U 







U 





Œ

‰ bœ œ F ° 3



b˙







œ J p

F



une

tra





Eb

3

-

 œ ver

 œ

#œ

-

œ

sée





&





B



B #˙ F N.

Vlc.

D.B.

El.



& Vln. II

Vla.

 b˙

N.



  N.

˙ F

˙

˙

N.

F ˙

˙

˙

˙

? ˙

˙

˙ P

?

P

˙

 ˙

P P

P

F

˙

P ˙

N.

˙

—

b˙

p



p

5



Vln. I

&



 F 3



‰ bœ œ

b˙

lu - mi - neu

-

-

˙

-

-

˙

˙

P ˙

˙

P

˙ ˙

˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

O

(I) gliss.



gliss.

b O˙



(III) gliss.

gliss.

gliss.

O 

U O˙

O

U O



(III)

 gliss.

O  ˙





34





3 4





34





3 4





34





34 ˙ . P





U ‰ 34





3 4





34





34





3 æ. 4 ˙ P 34 Œ 34 Œ

Gb

34

3 4 * 3 Π4

O

U ˙ U

˙æ.

˙



p

‰ b œj # œœ P °  ‰ œ #œ bœ J F

34

œ

bœ

œ 

œ bœ 3











F più grave 3 ‰ b œj # œj œ

mais je t’en

˙

#œ

molto espr.

Œ

34



3 4



œ..

bœ œ R

veux

d’a-voir

˙.

molto espr.





P

˙. ˙.

P

molto espr.

 Œ

˙ 

molto espr.

œ



34





34





34

Œ

˙.

P P

molto espr.

3 4

34 ˙ . P

3 j œ #œ

œ



Meno mosso Grave

34 Œ

U

˙.

3 4

3 Π4

U O

b b O˙



5

U O

U O˙



3 4

3 Π4

se

#O



U 

U 

U O

(I) gliss.

-



* 3 4

U 

j œ

34

Meno mosso Grave

U 

U 



p

più dolce

U 

U 

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ ˙ ˙ ˙ b œ œ #œ œ œ œ œ

°



U ˙



rit.

&

U 

‰ 

˙ p

P

œ.





bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ

œ

bœ œ œ œ #œ œ

j œ œ.

‰

œ.

N.

64

U 





œ..







?





&

&

˙

p



Vib.

œ



U ˙

U 

U 



œ



o˙







œ

‰





œ #œ

œ.



œ œ.

œ œ œ

œ

U 

‰





œ #œ œ

p

œ.





?

P

œ



‰

œ.



œ bœ .

œ

#œ

&

& Hp.

œ œ.

œ #œ . F

œ



œ.

Tpt. 2

Œ

#œ œ . F

œ bœ .



5

Œ



9 Fl. 1.2

Picc.

1

Meno mosso

rit.

75

&



&





Cl. 1.2

1 Bsn. Cbsn.

1.3

Tpt. 1.2

Tbn.

Tuba

Timp.

1





&

Hp.

?

Cel.

 



&





?

 



?

˙æ

& & œ

#œ 

ã

œ

œ

4

?

bœ

#œ

Vln. II

Bb



P j b œla

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

& ˙.

˙.

P B ˙.

˙. ˙.

á˙

molto espr.

? Œ

Œ



œ 

1

œ





˙˙ . .

˙˙ . .

‰

Œ





‰

Œ





˙. ˙.

˙. ˙.

p p

˙.



senza vibr.



 

senza vibr.

œ. œ.

‰

Œ





˙. ˙.

























con sord. (straight)





˙.

senza vibr.







˙. ˙.

Œ



˙æ.

˙. ˙.

senza vibr.

‰



˙æ.

˙.

œœ . .



Œ

p

˙.

˙˙ . .





p ˙.

molto vibr.

senza vibr.

molto vibr.

#˙ . ˙. p







˙. ˙.



˙. p ˙.

p ˙æ.



˙. ˙.

 



˙æ.

 













˙æ. 

senza vibr.

 #˙ .





o

 b˙ .

#˙ .































P

˙. ˙.

˙.

˙.

molto vibr.

˙.

˙.

molto vibr.

˙.

˙.

molto vibr.

˙.

˙.

˙.

molto vibr.

˙.

˙.

˙.

molto vibr.

˙.

˙.

˙.

molto vibr.

˙.

˙.

˙.

molto vibr.

˙.

˙.

˙.

molto vibr.

#˙ .

˙.

˙.

molto vibr.

˙. P

˙.

á˙.

molto vibr.

˙.

˙.

molto vibr.

˙. P

˙.

˙.

˙.

˙.

b˙ . P

˙.

˙.



molto vibr.



molto vibr.

P

#˙ .

P

#˙ .



molto vibr.



molto vibr.

P P



molto vibr.



molto vibr.



P

molto vibr.



molto vibr.



molto vibr.

P P

P P

˙. P

molto vibr.

molto vibr.

 P

molto vibr.

˙. P



molto vibr.

1 El.



˙.



˙.

molto espr.

P



˙.

P

? Œ

? ˙.

˙.

P



molto vibr.

˙.

P ˙.



mort.

˙.

˙.



b˙ . b˙ . b˙ . b˙. b˙ . b˙ . #˙ . #˙ . #˙. #˙ . #˙ . Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ . ˙. ˙. ˙. ˙.

˙- .

Meno mosso



D.B.

œ

rit.

 molto espr. B ˙.

Vlc.

bœ



˙.

B

Gn

Œ

p molto vibr. #˙ . ˙.

 

˙.

p

 

˙. p

P ˙æ. P

‰

˙.





Tamtam

ã





b ˙-

ã

senza vibr.



 gliss.

senza vibr.



molto vibr.

˙. ˙. P

senza vibr.

molto vibr.

P

*



˙.

B

œ.

Glass Chimes



& ˙.

Vla.

œ P

˙.

&

˙.

molto vibr.

˙æ. 

˙.

&

˙.

# # ˙˙ ..

˙.

bœ

œ œ #œ œ . &

&

˙.

Œ





&

&

˙.



Ͼ



pré - fe - ré

Vln. I

œ.



? ˙æ.

&

˙.





&

75

˙.

P

‰

œ.

3

Sop. Solo

˙.



˙.

&

?

˙.





?

&

œ. œ.





&

B.D.

3

˙. ˙.

molto vibr.





&

Vib. Perc. 2

˙. ˙.

molto vibr.

Hn. 2.4

˙. ˙.

P

Ob. 2

#˙ . ˙.

molto vibr.

gliss.

˙.

˙. p

˙.

gliss.

˙.

p

á ˙.

˙.

˙. ˙.

˙.

senza vibr.

˙.

˙.

senza vibr.

B˙ .

senza vibr.

˙.

˙.

senza vibr.

˙.

˙.

senza vibr.

˙. p

˙.

senza vibr.

˙.

senza vibr.

˙.

˙.

senza vibr.

˙. p

˙.

p

p

˙.

˙. p

˙.

molto vibr.

p

molto vibr.

˙.

molto vibr.

˙.

˙. p

MIDI pitch 36: filtered wind

o

B ˙.

p

˙.

P

˙.

senza vibr.

p

˙.

senza vibr.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

p

˙.

˙.

senza vibr.

p

gliss.

senza vibr.

˙.

p

˙.

˙.

gliss.

˙.

˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

senza vibr.

˙.

senza vibr.

˙.

Voice: “Rien de ce qui existe

10

Fl. 1.2

&



Picc.

&



1

&



Cl. 1.2

1 Bsn. Cbsn.

Hn.

Tpt. 1.2

Tbn.

Tuba

Timp.

?



&



& ˙˙ ..

˙.

˙.

œ.

‰

Œ

˙.

˙.

˙.

˙.

œ.

‰

Œ

senza vibr.





U 





U 

Œ













U 

‰

Œ













U 

‰

Œ













U 





U  U 

˙.  ‰

Œ

˙.

˙.

œ.

‰

Œ

to Bassoon

























U  U 















?

















U 

?

















U 

























Small High Bells



ã



&

?

b˙ .

&

? 84

& & & & & &

#˙.

˙.  ˙. p ˙. æ

o

b˙ .

b˙.

 #˙ .

˙. æ 

b˙ .

#˙.

˙. æ 

b˙.

#˙ .

˙. æ 

b˙ .

#˙ .

˙. æ 

b˙ .

#˙.

 b˙ .





























˙.

˙.

N.

˙. ˙.

N.

˙.

N.

˙.

N.

˙. ˙. ˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

N.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

S.T.

 ˙.

S.T.

 ˙.

S.T.

 S.T.

 S.T.

 S.T.



˙. ˙.

N.

˙.

˙.

B ˙.

N.

˙.

˙.

S.T.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

B ˙.

N.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.  ˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

S.T.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

B

B ˙. ? ˙. ?

˙.

? ˙.

#˙.



N.

˙.

#˙ .



˙. æ



˙.

˙.



˙. æ p

N.

&

N.

N.

N.

˙.

N.

˙.

n’est absolument digne d’amour, il faut donc aimer ce qui n’existe pas.” El.



‰

senza vibr.

b˙ . p

to Flute

U 







D.B.

˙.

wait until the electronic part is finished attacca

?

G.C.

Vlc.

#˙.

œ. œ.

ã

Vla.

Œ

œ.

Perc. 2

Vln. II

‰

? ˙.

&



Vln. I

œ. œ.

œ. œ.

Tamt.

Cel.

˙. ˙.

˙. ˙.

&

ã

Hp.

˙. ˙.

p œ.

1

3

˙. ˙.

˙.

Ob. 2

˙. #˙. p

senza vibr.

84

˙. ˙.

S.T.

 S.T.



 S.T.

S.T.



S.T.

 ˙.  S.T.

˙. 

U  U 

o o

U  U  U  U  U 

wait until the electronic part is finished

o o o o o

o o

o o

o o o

o o

U  U  U  U  U  U  U  U  U  U  U  U  U  U  U

11

Deuxième station 1

Flute 2

3

Doloroso q = c69

& 24

93

& 24 & 24

Oboe 2

1 Clarinet in Bb 2













j 3 œ & 24 œ b œ F vibr. ord. 3 2 j &4 œ œ œ F vibr. ord. 3 2 & 4 œj œ œ F 2  &4

˙

? 24 # œ œ œ J 3 F ? 24 

˙

vibr. ord.

1

Bassoon 2

bœ & 24 œœJ œ F 3 senza sord. j 3 & 24 œ œ #œ œ F senza sord.

1.3 Horn in F 2.4

˙

œœ

˙˙

œ œ

˙ ˙





j 3 & 24 œœ b œœ œœ P senza sord. œ ? 2 # œœ œœ œ 4 J 3 ? 24 P  senza sord.

Trumpet in C 1.2

Trombone 1.2

Tuba

Timpani

?2 j3 4 œ œ P Bass Drum

1

3 ã 24 œj œ P

œ œ. J f vibr. ord. #œ œ . J f  vibr. ord.

˙

vibr. ord.

1

Grave

Bassoon

  

senza sord.

Œ



Œ



j3 & 24 œ b œœ œ œ P

Œ



?2 4

Marimba

3

Harp

Celesta

Soprano Solo

S.

2 &4 ? 24 ?2 4 & 24

F j 3 & 24 œ b œ F 3 j & 24 œ œ

Si - mo

A.

F 3 2 V 4 œJ œ

Si - mo

Chorus T.

F ? 24 # œ 3œ J

Si - mo

B.

Si - mo

Violin I

Viola

Violoncello

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ.

‰



œ œ œ œ œ œ œ œ p F 



˙

œ.

‰







œ.

‰







˙

œ.

‰









‰









œ -

œ. -

-

œ

2 j3 &4 œ œ œ F N. vibr. ord. B 24 œ œ œ J F 3 N. vibr. ord. ? 24 # œ œ œ J F 3 N. vibr. ord.

j œ ‰

-

œ.

œ -

-

-

ne

ne j #œ ‰

-

ne

˙ ˙ ˙

œ

˙

œ

˙

œ œ œ œ œ œ

˙˙

œœ ..

‰











‰











‰





































œœ- ..





œ. œ.











œ. œ.

œ. œ.

˙ ˙

œ.

˙

œ.

œ.

œ.



-

-

-

-

œ- .

j œ- œ- . f œ- œ- . J f

-

˙

-

-

-

-

-

-

˙ ˙ ˙ ˙

j # œ- œ- . f

˙ ˙

-

-





































p

&

F

F #˙

ne

grande

-

-

Œ

‰

ne

F j œ

Si

œ #œ . .

-

sœur

-

˙

mo

œ œ..

‰

-

-

-

-

œ.

j œ ‰

-

-

ne

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ &

œ.

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ



bœ œ . .



Œ

‰

j 3 bœ œ pe

œ œ. .

bœ œ . .

P j œ

Si j œ

œ

ti - te sœur

-

˙

mo

-



gliss.

j œ

gliss.

j #œ

gliss.

j #œ

gliss.

j œ

gliss.

j œ

-

P j œ

-

Si -

















































































ne

j œ

gliss.

‰

œ

?

œ œ..

-

ne

Più leggiero, agitato gliss.

˙-

#œ œ œ œ œ œ œ œ

j #œ ‰

-



b ˙* °

œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ ‰

-



˙-



œ œ œ œ œ œ œ œ p F œ #œ . . œ œ..

j œ ‰

œ.

˙ -

-

œ.

# ˙F * °

j œ ‰

œ. -

œ- .

j œ- œ- . f

-

-

˙

œ.

Si - mo

œ.

˙

œ.

Si - mo

# œJ f

bœ F

œœ ..

Grave

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ



Si - mo

œJ f

œ F



fj œ œ.

f #œ J

œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ F



Si - mo

f œ J

Œ

œ œ œ œ

‰





-

œ œ œ œ œ œ œ œ





-

œ œ œ œ œ œ œ œ F

‰



-

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ .. œ



-

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙



j œ ‰

œ œ..

œ .. œ



œ.

bœ œ . .

œœ ..



œ

œ œ. .

˙˙



ne

bœ œ . . F

œœ ..



N. vibr. ord.

? 24 j 3 œ œ F





-



‰



-



œ.



-



˙



-











f œ J

j #œ

gliss.

‰

œ.



˙





j bœ ‰

œ œ..





œ.

œ #œ . .

‰



œ

˙

œ œ..

œ.



N. vibr. ord.

Double Bass

œœJ f ° œ bœ J f

œ #œ . .

˙



Doloroso q = c69

? 24 j 3 #œ œ F

œ.

Più leggiero, agitato

#˙ F #œ œ œ œ œ œ œ œ F 





N. vibr. ord.

Violin II

‰



j 3 & 24 œ b œ F

93

œ.



C# , Dn, E n, F n, Gn, A b, B n

2 &4

˙

j œ œ. f

Vibraphone

Percussion 2

‰

˙

vibr. ord.

œœ J fœ #œ J f j œ f j œ f

œ.



j bœ œ . f j œ œ. f j œ œ. f vibr. ord. j #œ œ . f #œ œ . J f

j œ f b œœ J f j œ #œ f

˙

12

6 103 1 Fl. 2

1 Ob. 2

1 Cl. 2

1 Bsn. 2

& Œ

œ œ P

‰

& Œ

bœ œ œ œ P

j & œP j & œP

j œP ? œj P ? j b -œ P &

bœ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

gliss.

‰

Œ

œ.

‰

Œ

œ- .

œ.

‰



œ- .

œ.

‰



œ.

‰



œ.

‰



œ- .

œ- . œ- .

œ œ..

#˙

œ.

& œ œ œ œ œ œ œ œ P

œ#œ . .

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ P ‰

‰

œ J P



3

&







2

&







4

&







Tpt.

&









?









?















Timp.

? ã

B.D. 1

Vib. Perc. 2

j bœ P

‰

œ

æ -˙ P

p

& ˙ F

*

Mar. 3

Hp.

Cel.

& œ œ œ œ œ œ œ œ P &

œ- .

T.

B.



#œ œ œ œ œ œ œ œ F

‰

Œ





p

bœ œ œ bœ 3

bœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ P

 

œ œ œ œ P 

œ œ œ œ œ œ œ œ





œ œ œ œ P 













œ œ œ œ œ œ œ œ F ˙

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ Œ





˙

˙







˙

˙

















































#œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

































‰

 #œ œ œ œ œ œ œ œ

P



‰



P 3 bœ œ . œ œ . œ œ. œ œ .

˙

#œ P

j œ P



˙ P



˙



œ#œ . .

F

œ œ..

gliss.



Œ

œ œ.

j œ

˙-

f °

œ.















?



















& œ.

sempre doloroso, espressivo

j 3 œ œ œ

& œ. & ˙

as

choi

-

j œ ‰

-

-

-

-

bœ œ œ œ

œ.

si

‰

ne

-

P j œ

de por - ter ta

Œ

Si

-

œ. -

#˙

3



-

‰



f >œ .



croix.

-

˙

mo

j œ ‰

-

œ.

-

-

-



ne

‰

Non,

-

œ.

j œ ‰

-

-

Œ

ne

‰

V



?





&





Œ

pizz.

&





Œ

‰

&







&







B







?









?









?









P j œ Si

b˙

grande

-

˙

mo

-

-

-

-

-

-



-

-

gliss.

œ œ œ œ œ œ œ œ F

poco ped ad lib.

j œ

bœ œ J



- mo

Chor.

#œ œ œ œ œ œ œ œ F



j œ bœ . P



F

F

œ œ œ œ œ œ œ œ P



P

œ



-

A.

o

œ œ œ œ œ œ œ œ

f

˙

&

Tu

S.

œ œ

œ œ..

>˙

˙

Œ

#˙

œ bœ œ œ œ œ œ œ P

˙ P Œ

Ͼ.



F j b œ-

?

F

Sop. Solo

˙æ

œ #œ . .

˙



Tuba

œ œ..

#œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

&

Tbn. 2

‰

#œ œ œ œ œ œ œ œ F

œ œ œ œ œ œ œ œ

P



#œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ P Œ #œ œ œ œ P Œ

œ #œ . œ œ. œ œ . œ œ .

œ #œ . .

#œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ P

1

Hn.

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ . œ œ . œ œ . œ œ .

F j œ bœ . je

œ bœ b œ œ 3

sais,



˙

*

tu n’as pas tout



Œ

‰

sœur

œ. -

p j œ

Si j œ ‰

-



-

ne















































Œ







#œ P













œ F 





















6 103

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

œ

P

j #œ P

pizz.

pizz.

œ P Œ Œ

pizz.

‰

j œ P

pizz.

Œ

pizz.

œ P

 

˙ P

pizz.



j œ bœ . F

Œ

Œ

j œ bœ

Œ

3

j œ bœ . F Œ

j œ bœ 3

œ F

Œ

œ

Œ

œ

Œ

‰

j œ F

-

13

7 112 1

& ˙

œ.

2

& bœ œ . œ œ . œ œ . œ œ .

bœ œ . œ œ . œ

1

& œ.

2

& bœ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ . .

1

& œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ . . p

2

&

œ œ œ œ œ œ œ œ F œ œ œ œ œ œ œ œ F

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ p œ œ œ œ œ œ œ œ p

bœ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

bœ œ œ œ œ œ œ œ P F j Œ ‰ # œœ F

bœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ p

bœ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ . . P

#˙ ˙-

˙ ˙

Fl.

‰

‰

 œ J

‰



Œ





˙ p

Ob.

Cl.

1 Bsn. 2

œ œ œ œ œ œ œ œ

? œ œ œ œ œ œ œ œ P ? 

œ œ.. F

bœ œ . .

œ œ œ œ œ œ œ œ F

œ œ œ œ œ œ œ œ

3 4













43



43





Œ

‰

Cel.

Sop. Solo



&

?

& bœ

choi

S.

& ˙

- mo

A.

pe

B.

˙ ˙ p



˙æ

˙æ



# ˙˙-˙





˙ ˙

*



˙æ

œ. P

œ J

molto ped.

˙æ #œ

œ

nœ

œ





















































‰





Œ

F

‰

-

3

j œ

œ

Tu n’as

-

-

œ.

-

-

-

œ.

œ

- te sœur

V



?



œ

3

F j œ-

Si

F j # -œ Si

Œ

‰

F -œ J Si

Œ

‰

F -œ J Si

˙-

-

mo

-

# ˙-

mo

-

-

-

-

-

-

˙-

-

mo

mo

-

˙ -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

œ J

pas

˙

-

-

˙

-

choi

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

si

-

-

-

j #œ

43 b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 # œ F

-

-

d’êt - re femme,

œ #œ

3

ni

E #, F #

3 4 3 4

œ

œ

43 ‰

d’êt - re juive.

Œ

Vln. I

& bœ

Vln. II

& ‰

Vla.

B Œ

œ

? Œ

‰

Vlc.

‰

œ

œ F

œ

?



bœ J F

pizz.

œ.

œ.



œ

œ  

43







3 4







43







43







43



ne

ne

Passionato













3 4















3 4















43















43



43



3

D.B.

bœ

. #œ œ #œ

43

7 112

f

ne

j œ

-

#œ

j #œ œ

ne

j œ

˙ -

-

œ

j œ

˙

˙ -

œ.

-

˙

˙-

˙

o

sempre poco ped.



-

ti

˙˙

˙æ

si.

j & bœ œ

Chor. T.

-

˙˙ p



j j œ œ

3

œ œ..



Vib.

?



bœ œ . .



‰

Hp.

œ œ..



Œ



43 b ˙ . F 3 4











ã

&

‰





‰



3 4



Œ

43



?









&

‰





3





?

?

43





Mar.



43



&



‰

œ.





Perc. 2

œ.

Œ



?

j œ P j # œœ-œ F ° œ œ J F

œ œ..

‰





B.D.

œ #œ . .

43 œ .





1



Œ

3 4

#œ .

‰

œ.

‰

3 4

&

Timp.

œ bœ œ œ œ œ œ œ

43 œ .



Tpt.

Tuba

œ œ..

œ œ œ

P

œ bœ œ œ œ œ œ œ p j œ

3

œ

3

Œ





Tbn.

œ p

3

nœ #œ J

‰



# ˙˙ -

j #œ œF

‰ œ œ P

#œ

Œ

43 œ .

3 4

&

‰



˙

gliss.



2.4

Œ

˙





Hn.

œ J

˙

Œ

œ

&

1.3

œ. P



Passionato

bœ J

œ.

bœ J

œ.

b˙

P

b˙

b˙

. œ œ œ ‰

œ

œ

14 120

œ bœ #œ œ F

1

&

2

&

1

&

2

&

1

&



2

&



Fl.

Ob.

bœ œ

?

j œ œ

 œ.

bœ J

F

œ

#œ

œ bœ œ # œ



œ

F ‰ Œ







Tpt.

&





?



?

Tuba

Timp.

1

Cel.

Sop. Solo

Œ





#œ

F nœ

F

˙.

œ #œ œ #œ

#œ F

#œ

nœ

œ



b˙ . F

˙.











































?

















ã

















&

œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? #œ œ

?

bœ

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ #œ œ ‰



 rœ bœ

œ œœ

‰ œ

#œ . œœ œ.



bœ

œ. #œ œ

œ ‰

œ

r œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œœ œœ œœ

œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ

‰

œ œœ

œ ‰.

bœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

#œ

œ#œ .

œ.

œ

œ œ.

 œ ‰ œ œ œ

#œ



œ #œ

‰.

œ

œœ

rœ œ

‰ œ

œ

œ #œ .

œ.



œ

#œ

œ œ.

œ ‰

œ

œ

œ ‰.

œ #œ



œœ

Bb

œ #œ

œ œ œœ œœ #œ œ œ œ bœ œ

œ #œ

r œ bœ

œœ œœ œœ œœ

# œ #œ

œœ

 j œ.

œœ ‰

œ #œ œ œ œ œ œ 3

œ #œ

œ #œ j œ

3

bœ œ

#œ #œ

‰.

œ œ 3

œœ œ œ œ œ œœ

œœ

r bœ œ

œœ



œ œ

œ #œ #œ 3

œ #œ

œ #œ

bœ œ

œ #œ

 j bœ .

œ

œ œ œ œ œ œ 3

#œ œ

‰.

œ #œ œ œ

œ

j œ

œ















?

















Vln. I

&

bœ J

œ

Femme

dans

œ.

bœ .

œ. P

bœ

arco

P

arco

œ

un

gliss.

gliss.

j œ

#˙ mon -

œ œj # œ œ

-

- de où tes

#˙

œ

#˙ P

œ.



&





B





B





?



? ?

arco

sœurs

gliss.

œ

a - vaient

si

œ peu

3

œ J

œ.

‰



de place;

b˙ . bœ . P

˙.

& Vln. II

gliss.

j œ #œ . nœ

bœ .

 gliss.

œ

œ

arco

œ P

˙

Œ

Œ

j œ œ

˙.

#œ

œ

gliss.

gliss.

#œ P

 gliss.

œ

œ



Œ

arco





Œ

arco

















Vla.

‰ Œ

#œ . 

œ

gliss.

gliss.

#˙ . #œ

arco



gliss.

Œ Œ

#œ

˙.

#œ P

œ

œ P

˙. arco

arco

œ P ˙. P

gliss.

˙

˙

gliss.

j œ

ß

F œ

œ.

Juive

dans

œ P

œ.

j #œ

gliss.

˙

œ œj # œ œ 3

un

mon

j #œ

˙

-

-

-

de où la

#œ

gliss.

#œ .

haine

œ œ j œ

‰



&

3

œ œ œ œ œ œ œ œ

&

f passionato œ- .

#œ nœ

˙.

˙.

‰ Œ

œ.

œ

œ #œ œ œ.

#œ . F

˙.

œ J

bœ 



œ.

œ

œ #˙





œ



&

D.B.

#œ

œ



120

Vlc.

 Œ

˙. F

œ œ bœ œ F

bœ



& Hp.

˙.

F

œ œ bœ



Mar. 3

œ bœ œ œ # œ œ

#œ



Vib. Perc. 2

Œ

˙.



&

œ #œ ˙

œ

˙

œ F



˙

j œ #œ

Hn.

Tbn.

F

œ #œ œ #œ nœ

œ.



œ œ bœ # œ

œ

œ

F

œ bœ œ # œ

F



#˙ .

œ.

œ

˙.



˙.

F



˙.

˙

œ

Œ

˙



Cl.

Bsn. 1

j œ #œ

œ œ

se dé-chaî-nait

#˙ .





j #œ P





Œ

 œj. P





Œ

Œ































œ

gliss.

œ œ P

gliss.

r œ

15 128 1 Fl.

bœ.

&

1

& œ.

2

&

Cl. 1

&

Ob.

1 Bsn. 2



& ˙.

2

? ?

42

œ ˙

F

#œ . F

˙. œ

bœ

F

bœ

˙. F

œ

œ

42

˙.

42









42

#œ

œ

bœ

bœ

42

œ

œ

2 4

˙. 

2 4

 j # œœ F

2 4



Œ

Œ

‰

2.4

&



Œ

Œ

‰

Tpt.

&





?





?





42

?





ã



2 4

Hn.

Tbn.

Tuba

Timp.

B.D. 1

Vib. Perc. 2

3

& œ #œ

œ

œ

3

œ

Œ œ

œ

3

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ ? œ #œ œ œ œ

Mar. 3

Hp.

Cel

Sop. Solo

&  ?

œ

A.



œ œ œ

œ



œ œ œ

œ

#œ

œ

œ

œ

‰ 3

œ

œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ #œ œ

œ



œ œ œ

œ

œ

j œ P

3

œ

 œ

‰

˙ p

j # œœ p

# ˙˙

j b œœ p

b ˙˙ 

j #œ P

œ

œœ ..

3

œ

œ

œ

3

œ

j œ

nœ

‰

Œ











˙

œ.

‰



˙

œ.

‰



œœ ..

˙˙

œœ ..

‰



œœ ..

˙˙

œœ ..

‰





œœ ..

#œ































Ͼ.

j # œœ p * ° b œœ J p

œ

3

nœ œ œ œ œ œ

gliss.





j œ 

3

œ

3

#œ P 



˙

Œ





œ.

j # œœ F ° b œœ J P

Œ

3

#œ œ œ P

˙ p

œ.

‰

˙æ

˙æ



œœ .. œœ ..

‰

Ͼ.



*































?





42











&

bœ. -

œ œJ

re les

#œ .

˙

tiens.



&

Œ



&

2 4

Œ Œ

Œ

Œ

‰ ‰

F j œ

F j #œ Si

F j œ



V

Œ

Œ

‰

F bœ J Si

?

Œ

42 -

-

-

42 42

˙

mo

#˙

mo

˙

mo

b˙

˙.

2 4

& ˙.

˙.

2 4

j #œ F

& ˙.

˙.

42

Œ

Œ

‰

gliss.

n˙

& œ B ˙. P B Œ ? Œ

-

mo S.P.

j œ F

S.P.

j #œ F

S.P.

2 4 N œj F

S.P.

˙

˙.

gliss.

œ œ P

?



?



bœ P

2 4

#˙

2 4

˙.

#œ

Œ

gliss.

gliss.

42

˙. ˙ P

˙. P

gliss.

#œ

P doloroso j œ #œ Et

42



‰

42 42

j œ F S.P. j œ F S.P.

bœ J F S.P. j œ F S.P.

j #œ F

S.P.

-

-

-

-

-

-

-

-

j œ

ne j œ

ne

ne j œ

-

-

-

œ

œ

#œ

tu n’as pas

j œ

-

œ

3

ne

p j œ

p j #œ

œ.

Si - mo

p j œ

œ.

Si - mo

p bœ J

œ.

Si - mo

œ.

Si - mo

choi

-

-

-

-

-

-

-

-

-

j œ

si

-

˙

-

˙

-

-

‰

-

-

˙

-

˙

-

œ

non

-

-

-

-

bœ

œ

plus

-

-

 œ œ #œ œ nœ # œ 5

ces dou

j œ

ne j #œ

-

-

-

-

-

leurs...

















ne j bœ

-

-

#˙

ne j œ

-

-

o





Vln. I

D.B.

œ.

j œ

œ

œ

2 4

& œ

Vlc.

œ



œ



128

Vla.

42

œ

rit.



Si

Vln. II

j #œ F j #œ F

 42 œ œ œ F Eb œ œ. 24 b# œœœ œœœ ... J

Si

B.

42

œ œ 2 bœ œ 4

Chor. T.

2 4

œ

œ.

b˙

42

Π3

42

j b œœ F

#œ

3

&

cont S.

œ #œ œ

3

˙.

&

1.3

3

#œ œ œ œ œ œ F 



œ

3

ne

rit.

œ. œ. œ. œ.

S.T.

˙ p

gliss.

S.T.

˙ p

œ

S.T.

œ p

˙

gliss.

nœ

˙

œ gliss.

#œ

˙

gliss.

#œ

œ ˙

gliss.

˙

gliss.

œ

gliss.

œ

S.T.

˙ p

œ.

S.T.

œ.

S.T.

˙ p

gliss.

˙ œ

œ œ

gliss.

œ

gliss.

˙

˙ ˙

˙ p

˙

œ

˙

˙

œ.

˙ p

S.T.

˙

˙

˙

œ.

S.T.

˙

˙

˙

œ.

œ

S.T.

˙ p ˙ p

œ

gliss.

b˙ ˙

gliss.

gliss.

16

8 Fl. 1

Tempo primo {q = c69}

Poco meno mosso

135

3 & œ œ œ œj œ 3





















œ œ œ œ œ œ œ œ  P

bœ œ œ œ œ œ œ œ











œ œ œ œ œ œ œ œ

Ob. 1

&











1

&











2

&











?











Cl.

Bsn. 1

1.3

‰ b œœ J p

& Œ

Hn. 2.4

Tpt.

Tbn.

Tuba

Timp.

& Π&



?

Hp.

Cel.

Sop. Solo

S.

A.

Chor. T.



?

 Œ

‰

& Œ

‰

? Œ

‰

&



? &

?

j œ p j b œœ P ° bœ œ J P

‰

p bœ J

? Œ

‰

p œ J

8

& n˙ &











































Œ









Œ



œ œ œ œ œ œ œ œ

p

P

bœ œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ.

œ œ.

œ #œ .

b ˙˙



b˙ ˙



-

-

b˙

mo

˙

mo

-

-

-

-

-

-

P



3





œ #œ .

œ œ.

œ œ.

bœ œ J P ° œ # œ bœ œ œ œ œ œ 3

œ

œ

Fn

œ œ œ bœ #œ œ œ œ































P dolente 3 bœ œ J



mo

-

-

-

mo

-

-

-

ne j‰ œ

-

ne

j bœ ‰

-

-

ne

œ.

˙ -

œ.

j bœ ‰

-

-

-

-

-

j ‰ œ

Œ



Œ

˙

j ‰ œ

˙

˙

œ

? ˙

˙

œ.

? ˙

˙

˙

˙

˙

‰

 3 j œ œ

3

bœ # œ



ne



œ œ œ

œ

3

œ

3

bœ #œ



œ

œ

3

œ

œ

3

bœ #œ



œ

œ

3

œ

3

bœ #œ

gl.

œ

Œ

œ

-

 3 bœ œ J

-

Si - mo









Œ

‰

œ

-

-

œ -

-

œ -

˙

-

-

-

-

˙ -

-

-

-

-

-

-

-

-



ne

Œ

‰

ne j bœ

-



j œ

j bœ

˙

Tempo primo {q = c69}

P œ J

bœ J

P bœ J

œ J

ne

Œ

‰

ne

ne

 j œ bœ

œ.

3

ja - mais



cher - cher

œ.

bœ

ja - mais

bœ

œ

œ

3

une

œ

œ

cher - cher

3

œ

œ bœ

con - so - la - tion

œ J

une

œ bœ bœ

œ

3

con - so - la - tion























































Œ





Œ













œ œ œ œ œ œ œ œ

œ bœ œ œ œ œ œ œ

‰

S.T.



G#

œ

3

œ

dou -

p j œ

Si

 3 bœ œ J

Si - mo

Si - mo

j œ ‰

b˙

˙

*

Œ

P bœ œ œ œ œ œ œ œ

A#, B n

œ.

b˙ -

œ.

˙

?

3

Ces

˙

B

j œ œ P * ° bœ œ bœ œ J



œ.

B

D.B.



˙

&

Vlc.



œ

Vln. II

Vla.



˙

&





Poco meno mosso

135







V Œ







Si

‰







‰

œ. œ.







& Œ

˙ ˙

œ b œ bœ œ œ





p j œ

œ œ

œ bœ œ œ P





Si



P

Œ





p j bœ

‰

‰

œ.





‰

œ.

˙





& Œ

˙





˙



&

œ

j œ P

‰





Si

Vln. I

˙ ˙

?

ã

j bœ œ bœ œ p 3



Si

B.

+ +



Mar. 3

b˙ n˙

œ œ J p 3

3.



Vib.

Perc. 2

j bœ nœ p

+ +

˙˙



B.D. 1

‰

b ˙˙

Œ

S.T.

˙ P

N.

˙

S.T.

œ p

œ

œ

œ

bœ

#˙ P

˙

œ

œ

œ

nœ

N.

˙ P

˙

#œ p

S.T.

œ

œ

œ

œ

N.

œ p

#˙ P

˙

#œ p

S.T.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

N.

b˙

N.

P

œ.

S.T.

œ J p

bœ

S.T.

œ

-

17 144 Fl. 1

Ob. 1

Cl. 2

Bsn. 1

& ˙ & bœ œ . P &

bœ œ bœ œ œ œ œ œ

#œ bœ œ œ œ œ bœ œ P b˙







˙

œ œ.

b˙

? œ bœ b œ œ œ

9 bœ J

œ J

œ

˙

œ.

‰



































bœ œ .

œ

Hn.

&

















Tpt.

&

















?

















?

















?

















ã









































Tbn.

Tuba

Timp.

1

Vib.

Perc. 2

& ˙

? œ #œ bœ œ œ œ œ œ

bœ

Mar. 3

Hp.

Cel.

Sop. Solo

?

 Œ

j #œ œ

3

B.

Gb



j œ p °

j œ

#œ .

b˙

œ #œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ





p

P œ #œ b œ œ œ œ œ œ

œ #œ bœ œ œ œ œ œ

Œ

3

j œ œ



















?

















& ˙

œ

& ˙

˙

-

-

-



& œ.

 ‰

? œ.

 ‰

Chor.

T.

Œ

j nœ œ 3

‰

&

- mo

A.

P

Gn



-leurs

S.

Œ



&

*

Œ

V

-

# œ bœ

œ

qui

ne

#œ bœ . . R

œ

3

quit - taient

j œ

-

-

-

Œ

‰

-

p j œ

Si

ja-mais

bœ J

˙

b˙

ne grande

-

˙

mo

ta

-

-

œ

-

-

-

-

-

-

œ.

bœ œ

tête

-

Œ

‰

ni tes

‰

œ. j œ

-

j œ

ne Si

-

˙

mo

Œ

 j œ

‰

Si

-

-

-

-

œ.

j œ

-

-

j œ

con tenerezza

œ œ

d’é - co - lière

sœur

œ.

‰

p più dolce

-

#œ .

mains

#˙

-

mo

d’en

-

 3 j œ œ

‰

ne

pe

b˙

j œ

-

#œ

ti - te sœur

-

-

fant,

œ. -

144



& &

Vln. II

&

S.T.

j bœ œ p

























S.T.

j œ œ p

3

Vla.

B # œj œ p

Vlc.

D.B.

? bœ J p ? ?

˙



œ

˙

j 3 bœ œ P j nœ œ P

˙

œ

œ

˙

3

j œ œ p

œ

˙

j bœ œ p

œ

˙

N.

N.

j œ œ p

œ

˙

j #œ œ p

œ

˙

j bœ œ p j œ œ p

œ

˙

bœ œ J P 3

œ

˙

œ œ J P 3

œ

3

œ

N.

j œ œ P N.

3



˙ ˙

3

bœ J p œ J p

S.T.

j #œ œ 

œ

˙

j œ œ 

œ

˙

j #œ œ 

œ

˙

3

S.T.

œ

˙

3

S.T.

3

3

N.



˙

œ

3

˙

œ

3

j #œ œ P

œ

3

3

j nœ œ P 3

N.

3

B œj œ p



3

œ

˙

œ

˙

j 3 œ œ 

œ

˙

S.T.

3

œ

˙

j 3 œ œ 

œ

˙

œ

œ

˙

j 3 œ œ 

œ

˙

œ

˙

œ

˙

œ

˙

œ

˙

S.T.

3

œ 3

j œ œ p

3

S.T.

j 3 bœ œ  S.T.

S.T.

j œ œ  3

‰

ne

‰



N.

œ

-





3

-

œ.

9

Vln. I

j #œ

18

10

rit.

Meno mosso

152 Fl. 1

&





















Ob. 1

&





















Cl. 2

&

















Œ

?

















Œ

?

















œ œ. J P

1

&











Œ

‰

3

&











Œ

‰

2

&











Œ

‰

4

&











Œ

‰

Tpt.

&













?















?













?











ã









Vib.









œ #œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ

1 Bsn. 2

Hn.

Tbn.

Tuba

Timp.

1

Perc. 2

&

*

œ œ œ œ œ œ œ ? #œ Mar.

3

Hp.

Cel.

Sop. Solo

A.

B.

j œ p

j œ p

˙

˙

‰



˙

œ.

‰



˙

˙

œ.

‰



˙

˙

œ.

‰

 































