Issuu

ISSUU Version For perusal only

MAHLER Urlicht aus Des Knaben Wunderhorn Bearbeitung für Kammerensemble von Gérman Garcia Vargas

Partitur

EP 11662

ISSUU Version For perusal only

ISSUU Version MAHLER ForGUSTAV perusal only Urlicht aus Des Knaben Wunderhorn

Bearbeitung für Kammerensemble von Gérman Garcia Vargas

Partitur

EDITION PETERS L E I P Z I G · L O N D O N · NEW YORK

ISSUU Version For perusal only INSTRUMENTE

Flöte (auch Piccolo) Oboe (auch Englisch Horn) Klarinette (in B) Fagott Horn (in F) Klavier (ad lib.)* Harmonium (ad lib.)* Harfe (ad lib.)* 2 Violinen Viola Violoncello Kontrabass

* Alternativ kann auch ein einzelner Klavierpart gespielt werden, wenn kein Harmonium und keine Harfe vorhanden sind.

Dauer: ca. 7 Minuten

INSTRUMENTS Flute (doubling Piccolo) Oboe (doubling Cor Anglais) Clarinet (in B -) Bassoon Horn (in F) Piano (ad lib.)* Harmonium (ad lib.)* Harp (ad lib.)* 2 Violins Viola Violoncello Contrabass * Alternatively, a single piano part may be played, if no harmonium and no harp are available.

Duration: c. 7 minutes

ISSUUUrlicht Version For perusal only aus: "Des Knaben Wunderhorn" bearbeitet für Kammerensemble / arranged for chamber ensemble

Gustav Mahler (1869-1911) Arr. Germán Garcia Vargas

° b b 4gr. Flöte & b b b4 Œ

∑

U ∑

b b E.Horn & b b 44 Œ

∑

b & b b 44 Œ

Sehr feierlich, aber schlicht choralmäßig

Flöte (auch Kleine Flöte)

Horn (in F)

Harfe

Harmonium

Klavier

(Nur, wenn keine Harfe und kein Harmonium vorhanden sind.)

Singstimme

3 4

∑

U ∑

∑

?b 4 ¢ b bbb 4 Œ

˙-

-˙

∑

U ∑

˙ -œ -œ -

b & b bb 44 Œ

∑

U ∑

b & b bbb 44 Œ

∑

U ∑

∑

? bb b 4 Œ b b4

∑

U ∑

3 4

∑

b & b bbb 44 Œ

∑

U ∑

3 4

? bb b 4 Œ b b4

œœ œœœ ˙˙˙ œ

∑

U ∑

œœ œœ ˙˙

bb 4 & bbb 4 Œ

∑

U ∑

∑

U ∑

{ { {

? bb 4 Œ bbb 4

b 4 & b bbb 4 œ

ppp durchaus zart

° bb4 Œ & b b b4 b 4 & b bbb 4 Œ

Viola

B bbbbb 44 Œ

Violoncello

? bb b 44 Œ bb

Kontrabass

?b 4 ¢ b bbb 4 Œ

Edition Peters 11662

-˙

Rös - chen

mit Dpf.

ppp

mit Dpf.

-˙

ppp

w w

œœ

ppp

U w

-˙

w ˙˙

œœ

w w

œœ œ

˙˙ ˙

œœœ

-˙ -˙

˙˙ ˙

˙˙˙

˙ ˙

w w

3 4

w w

3 4

w w w

3 4

˙˙ ˙

˙˙˙

w w w

3 4

˙ ˙

w w

3 4

∑

3 4

U w

∑

3 4

U w

∑

3 4

rot!

Sehr feierlich, aber schlicht choralmäßig

Violine II

-˙

Violine I

3 4

U ∑

Klarinette (in B)

Fagott

˙ -œ -œ p -œ -œ -˙

˙-

Oboe (auch Englisch Horn)

-˙

^ ^ ^ ^ œ œ œ œ

œ- -œ -˙ -œ -œ -˙

˙ ppp

mit Dpf.

U w

∑

3 4

mit Dpf.

U w

∑

3 4

U w

∑

3 4

ppp

ppp mit Dpf.

ppp

° bb3 & b b b4 Œ 8

Fl.

E. Hn.

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Hf.

Harm.

bb3 &b b 4 Œ b 3 &b b 4 Œ ?b 3 ¢ b bbb 4 Œ b 3 & b bb 4 Œ

{

˙ ˙

ISSUU Version For perusal only 4 4 ˙

3 4 œ

4 ˙ 4

3 4 œ

4 4 ˙

4 ˙ 4

4 4

3 4

, ,

˙ ˙ ˙ ˙

4 4

˙™

4 4 ˙™

˙™

4 4

˙™

œ œ

˙™

, ,

w w w

3 4

∑

4 4

3 4

∑

4 4

3 4

∑

4 4

3 4

∑

4 4

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

? bb b 43 bb

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

b 3 & b bbb 4 Œ

˙˙ ˙

4 4 ˙˙ ˙

˙˙˙

3 4 œœ œ

3 4

∑

4 4

3 4

∑

4 4

3 4

∑

& 4

3 4

∑

4 4

{

˙ ˙

4 ˙˙ 4

bb 3 & bbb 4 Œ

˙˙ ˙

? bb 3 Œ bbb 4

˙˙ ˙

4 ˙™ 4 ˙™

˙˙˙

˙ ˙™™

4 4 ˙˙ ™ ™

˙ ˙

4 ˙˙ 4

˙ ˙

3 œ 4 œ

˙ ˙

b 3 & b bbb 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

° bb3 & b b b4

∑

4 4

∑

3 4

∑

b 3 & b bbb 4

∑

4 4

∑

3 4

Vla.

B bbbbb 43

∑

4 4

∑

Vlc.

? bb b 43 bb

∑

4 4

Kb.

?b 3 ¢ b bbb 4

∑

4 4

{

Edition Peters

˙˙™™ ˙™ ˙™

3 4 œœ œ

? bb b 43 Œ bb

4 4 ˙™ ˙™

˙ ˙

˙˙˙

Vln. II

4 ˙™ 4

∑

4 4 ˙˙ ˙

Vln. I

˙™

b 3 & b bbb 4

3 œ 4 œ

Sgst.

˙™

˙ ˙

Klv.

4 4 ˙™

˙™ ˙™

œœ œ œ

?œ œ

4 ˙™ 4 ˙™

w w w w w

œ œ

w w w w w

4 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

˙™

4 4 ˙™

∑

3 4 Œ

#œ

Der

4 4

° bb4 & b b b4

∑

bb4 &b b 4

∑

b 4 &b b 4

Fl.

Ob.

Kl. (B)

Fg.

Hn. (F)

Hf.

Harm.

Klv.

Sgst.

ISSUU Version For perusal only 3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

?b 4 ¢ b bbb 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

b 4 & b bb 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

b 4 & b bbb 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

? bb b 44 bb

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

b 4 & b bbb 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4Ó 4

œœ 43 n˙˙

? bb b 44 bb

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

bb 4 & bbb 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 Ó 4

{ { {

? bb 4 bbb 4

∑

4 4

∑

b 4 & b bbb 4 #˙

3 nœ #œ 4 #˙

nœ 44 #˙

° bb4 & b b b 4 #˙

3 nœ #œ 4 #˙

b 4 & b bbb 4 n˙

# œ #œ

3 4 n˙

Mensch liegt in

Vln. I

Vln. II

Vla.

∑

p espress.

3 4

∑

3 œ nœ 4 ˙

œ 44 ˙

3 4

∑

nœ 44 #˙ ™

b˙

3 œ nœ 4 ˙

œ 44 ˙

œ 43 n˙

4 #œ 4 n˙ ™

n˙

4 nœ 4 ˙

4 ˙™ 4

3 nœ bœ 4 ˙

3 œ 4 ˙™

3 4 ˙™

4˙ 4

Œ nœ 43 b˙ ™

Not!

Der Mensch liegt in

größ - ter

Pein!

? bb b 44 #w bb

3 4 ˙™

4 ˙™ 4

3 4 ˙™

4 4˙

3 4 ˙™

?b 4 ¢ b bbb 4 #w

3 4 ˙™

4 ˙™ 4

3 4 ˙™

4 4˙

3 4

Edition Peters

n˙˙

4 4 4 4

∑

Œ Œ

4 4 4 4

∑ œœ

∑

n˙˙

∑

3 4 n˙˙

größ - ter

œœ

4 4

∑

3 4

œœ

3 4

3 4 ˙™

Kb.

3 4

p espress.

B bbbbb 44 #w

Vlc.

œ 44

∑

n˙ ™

4 4

˙™

4 4

˙™

4 4

˙™

4 4 ∑

4 4

ISSUU Version For perusal only

° bb4 Ob. ¢& b b b 4 23

Sgst.

∑

bb4 & b b b4 œ œ œ œ lie

ber

∑

œ œ

möcht'

ich

Him

° bb4 œ œ œ bœ Vln. I & b b b4

œ bœ

bb4 & b b b 4 œ œ bœ œ

bœ

B bbbbb 44 œ œ œ œ

œ œ

? bb b 44 w bb

?b 4 w ¢ b bbb 4

˙™

ppp

Vln. II

ppp

Vla.

ppp

Vlc.

œ œ

∑

3 4 ˙

œ œ œ

ppp

Kb.

3 4

mel

sein,

œ œ

3 4 ˙

3 4

œ œ

3 4 ˙™ 3 ˙ 4

3 ˙™ 4

- -˙ -œ œ

3 4 ˙

-œ

5 4

4 4 œ œ ˙

œ œ œ œ

3 4 ˙

5 4

˙™

ppp

rit.

4 4 -œ -œ -˙

lie

ber

4 œ œ ˙ 4

möcht'

ich

Him - mel

rit.

œ œ ˙

3 4 ˙

5 4

4 4 œ œ ˙

œ œ ˙

3 4 ˙

5 4

4 4 w

3 4 ˙™

4 w 4

3 ™ 4 ˙

4 w 4

3 ˙ 4

5 4 5 4 œ

° bb5 ™ Ob. ¢& b b b 4 ˙

œ^

molto espress.

Sgst.

Vln. II

6 4

° bb5 & b b b 4 -œ

6 4 w

6 4 ˙™

-œ -œ molto espress.

b 5 & b bbb 4 ˙™ B bbbbb 45 ˙™

molto espress.

Vlc.

Kb.

6 ^ 4 ˙

molto espress.

Vla.

œ^

b 5 & b bbb 4 ˙ ™

sein!

Vln. I

5 4

? bb b 45 œ bb

? b 5 ˙™ ¢ b bbb 4

molto espress.

Edition Peters

6 4 w

6 4

6 w™ 4

-œ

∑

5 ˙™ 4

-œ -œ - -œ 3 -˙ nœ 4

5 4

∑

rit.

3 4

-œ

4 4

∑

5 4 w

3 ˙ 4

5 4 w

3 4 ˙

5 4 w 5 4

5 w 4

4 w 4

3 4 œ ∑

3 4

4 4 4 4

∑

4 w 4

ersterbend

3 4 œ

4 4

4 4 w

3 4 œ

4 4

3 4 ˙™

4 4 w

3 4 œ

4 4

3 4

4 4

3 4

4 4

pppp

˙™

3 ˙™ 4

pppp

ersterbend

4 w 4

ersterbend

3 œ 4

° bb4 & b b b 4 w^ 36

Fl.

ISSUU Version For perusal only

Etwas bewegter

Ob.

b b w^ & b b b 44

∑

œœœœœœ˙

Kl. (B)

b œœ œœ & b b 44 œ œ ˙ 3

Fg.

Hn. (F)

Hf.

Harm.

?b 4 ¢ b bbb 4

p deutlich

∑

œ œœœ œœ˙

œ œ œ œ œœ˙

œ œ œ œœœ ˙

∑

b & b bb 44 w^

˙^

w^ b & b bbb 44 w

w^ w

˙^ ˙

^ ˙

˙^ ˙

^ ˙

˙^ ˙

^ ˙

{

^ ? bb b 4 ˙ b b4

{

˙^ Œ ‰ œJ^

Œ ‰ œJ^

b & b bbb 44

∑

? bb b 4 b b4

∑

{

ẇ^

? bb 4 bbb 4 v

Sgst.

∑

> bb 4 w & bbb 4

Klv.

b 4 & b bbb 4

Œ ‰ œJ v

∑

> w

w^ ˙ v

œ œ

Œ ‰ œJ v p

Œ œ

kam

‰ œJ v

ich auf

> w

‰ œJ v

œ œ

> w

^ ˙ ˙ v

^ ˙ Œ ‰ œJ v

> w

^ ˙ ˙ v

^ ˙ Œ ‰ œJ v

∑

^ ˙ ˙ v

^ ˙ Œ ‰ œJ v

∑

ei - nen brei ten Weg.

-œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

° bb4 Vln. I & b b b4

∑

b 4 & b bbb 4

∑

Vla.

B bbbbb 44

∑

Vlc.

? bb b 44 bb

∑

Kb.

?b 4 ¢ b bbb 4

∑

Etwas bewegter

Vln. II

Edition Peters

-œ

ohne Dpf.

œ -œ

p espress.

ISSUU Version For perusal only

° bb Kl. Fl. &b b b

∑

###

bb &b b b

∑

###

œ œ œ œœ œ ˙

?b ¢ b bbb

∑

b ^ & b bb #˙

Hf.

Harm.

^ ? bb b ˙ bb

{

Vla.

Vlc.

Kb.

∑

#### #

∑

###

∑

####

∑

œœ œœ ‰ Œ Ó œJ œ œ p œ œ ### œ œ œ œ

œœ ‰ Œ œJ œ œ œ

###

w w w

? bb b bb

∑

###

∑

###

{

b & b bbb

˙^

∑

###

∑

### ###

œœ œœ

? bb b bb

∑

?b ¢ b bbb

∑

### ### ###

œ œ

œœœ œ

œœ ‰ Œ œJ œ œ œ

˙˙ ˙ ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

Ó œ œ œ

˙˙ ˙

œ œ œ

œj

œ œ œ

kam

œ™

ein

œ œ J

ge - lein

und

œ œ œ ˙œ̇ nœ̇ J

‰

œ œ œ œ œ nœ

mich

-œ

œ œ -œ

œ œ œ œ œ -œ ˙

œ œ œ-

œ œ œ œ œ -œ n˙

œœœ

ohne Dpf.

pppp

œ pppp

œœœ 3

œœœ

œœœœ 3

œ œ

pppp

∑

œœœ

œœœ œ œœœ

ab -

wei

sen.

œœ œœ

œœœ

-œ

œœ ˙

wollt

∑ œ̇j œ

œ J

nœ

˙˙ ˙

∑

“” j œœ œ œJ

nœœœ ‰ Œ œ J pp œ œ

∑

B bbbbb

Edition Peters

w w w

° b b œ œ œ n œ œ œ n˙ b n œ b Vln. I & b Vln. II

∑

? bb bbb

Sgst.

∑

b & b bbb

bb & bbb

Klv.

œ œ œ œ œ -œ ˙

œ œ -œ

∑

###

∑

-œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

b & b bbb

n˙^

-œ J

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Hn. (F)

œ œ

œ œ™

œœœœœ

∏∏∏∏∏∏

Fg.

b &b b

œ -œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Kl. (B)

∏∏∏∏∏

Ob.

-œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

œ œ ∑

œœœ w œœœ

œœ 3

œ œœ

œ œ œ ∑

œœ

œœ œ œ 3

œœœœ 3

œ œ ∑

œ œ nœ œn œ œ

∑

? ###

∑

## & ##

∑

{ {

? ###

{

œ nœ

œ œ ‰

? ###

Sgst.

Vla.

? ###

Vlc.

Kb.

? ###

Edition Peters

‰ Ó

nœ

∑

‰

œ ‰

œ œ

nœ œ

‰

Ó ∑

leidenschaftlich aber zart

ritenuto

œ™

gliss.

œ œ™ ‰ J

j œ™ œ œ

œ nœ œ

gliss.

œ ˙ J

gliss.

œ œ œ ‰ J ∑

j œ™ œ

gliss.

ppppp

œ œ #œ ™

j œ ˙

∑

œ Œ œ

∑

## w˙ẇ

‰ œj

^ œ™

nein!

œ™

œ œ #œ J

œ œ

# œœœœœ Œ

Ó ∑

∑

Ich ließ mich nicht ab - wei -

œ œ

j j j œ œ #œj œj œ œ ™

œ œ œ J

∑ # w˙˙ẇ

˙ ˙

œ™

œ ˙ J

Œ ## œœœœ

∑

Ach

‰

#œ œ #œ J

œ œ œ™

∑

ppp

∑

∑ pp

j œ œ #œ

∑

B ###

ppp

## & # nœ œ œ

Vln. II

#œ ™

∑

## &#

° ### Vln. I &

nœ œ

## & #

Klv.

‰

nœ œ

∑

∏∏∏∏∏

∑

? ###

œ™

∑

# ## &# #

## &#

Harm.

∑

## &#

Hf.

a tempo

∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Kl. (B)

Hn. (F)

ritenuto

## &#

Ob.

Fg.

œ^ œ œ œnœ œ ˙

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

48 ° ### Kl. Fl. &

ISSUU Version For perusal only

∑

j œ œ ‰ œj sen.

Ach

^ œ™ nein!

j j j œ œ œj œj œ

Ich ließ mich nicht ab -

a tempo

j˙ œ

∑

gliss.

æ wæw

œ nœ œ ™

œ œ ? J

ppppp

ppp

pizz.

æ wæw

#œ Œ

∑

pizz.

∑

œ Œ

ppp

ISSUU Version For perusal only

p espress.

œ œ Œ J

# # œ™ & ##

{

## &#

Hf.

Harm.

? ###

{

Klv.

{

Sgst.

## &#

° ### Vln. I & ## &#

Vln. II

B ###

Vla.

? ###

Vlc.

Kb.

? ###

Edition Peters

ppp

b w^

nw^

#w^

nw^

∑

bbbbb œ Œ b œœ

bbbbb œœœ Œ

bbbbb

∑

bbbbb

∑

œ œ Œ J

∑

bbbbb

sen:

bw wæ æ ∑

w ∑

w wæ æ

arco

ppp

∑

bbbbb

‰ bœ J

Ich

w^ p

b ˙˙˙

˙˙˙

∑

^ 3 j j bbbbb œ nœj œ œ ‰ œj œ bin

von Gott

bbbbb Ó

und will

œ n-œ

-œ

p molto espress.

bbbbb œ nœ -œ œ œ -

nnnœœœ Œ

nn œœœ

∑

bbbb

n w^

∑

bbbbb

bbbb

bw ww

∑

w nnw w

wei

∑

œ œ Œ J

∑

œ™

∑

bw ww

? ###

bbbbb bbb

∑

? ###

∑

## & # nnw w w

## & #

∑

nn ˙˙˙

nnn˙˙˙

^ nœ #œj nœj œ ‰ œj

wie - der zu Gott!

Œ bnœœœ

nœœ Œ œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

B # ¢ ##

-œ -œ b œ ™ n œ ˙ J

∑

bn˙˙˙

n˙˙ ˙

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Hn. (F)

# ## & # # œ™

Kl. (B)

Fg.

bbbbb

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Ob.

p espress.

œ ˙ J

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

## &#

- -œ nœ ™ Œ #œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Fl.

53 ° ### &

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Der

n œ #-œ n -œ

^ œ nœj bœ œ^ ‰ œ J J

lie

be Gott,

der

œ n -œ b -œ

nœ #œ n-œ œ œ -œ -

œ nœ bœ œ œ bœ - - -

bbbbb bw æ

sfpp

nw æ

sfpp

bw ææ

w w ææ

n#w w ææ

bnw w ææ

p molto espress.

bbbbb

sfpp

bbbbb œ Œ pizz. p

-œ

sfpp

nœ Œ

sfpp

œ Œ

Fl.

E. Hn.

Kl. (B)

Fg.

bb &b b b &b b

n -œ b -œ

molto rit.

2 4 œ- bœ- œ-

4 œ- 4

2 4 -œ n-œ -œ

4 ˙ -œ 4

ppp espress.

∑

‰ 42

˙™™

Hn. (F)

Harm.

Klv.

Sgst.

Vlc.

Kb.

∑

2 4

∑

4 4

∑

2 4

∑

4 4

∑

‰ 42 b˙

4 4

∑

‰ 42 bb˙˙˙

4 ™ 4 ∫˙

{

b & b bbb ˙˙ ™™™™ n ˙ ™™ ? bb b ˙ ™™™™ bb ˙ pp

{

bb & bbb

? bb bbb

nw w w

2 4

^ b & b bbb œ

ppp

lie

n -œ b -œ

b & b bbb œ

be Gott rit.

^j ^ ^ j ‰ œ 42 œ bœj œj wird

molto rit.

2 4

n-œ b-œ œ

œ- bœ- 42

Edition Peters

pp subito

2 4 ˙

ppp

bœ

∑

, pp œ

ben, wird

˙˙ ˙

∑

4 4 ˙

∑ Ó

∑

4 j ‰ Œ 4 nœ

æ ˙æ ˙

ppp

4 b˙ ™ 4

bœ

ppp

˙ ppp

œ -

ten

∫œ

mir

bis

das

-œ

œ-

-œ

œ-

-œ

œ-

-œ

ppp

mit Dpf.

œ 4 æ 4 b˙ ™

leuch

mit Dpf.

arco

2 b˙ 4 æ˙ æ ∑

∫œ

4 4 ˙

? bb b bnw w b b ææ

∑

˙˙

∑

2 4 æœ æœ æœ

∑

Wieder langsam, wie am Anfang

B bbbbb wæ æ

?b ¢ b bbb

pp subito

œœ œ

∑

^j 4 œ 4 ˙

mir ein Licht - chen

4 4 ∫˙ ™

2 b˙ 4 b ˙˙

j nœ œJ œ

œœ

∫œ

4 4

∑

cresc.

Vla.

4 4

∑

{

∑ ∑

4 4

? bb b bb

∑

‰ 42

ppp

∑

4 4

b ˙ ™™ & b bb

° bb Vln. I &b b b Vln. II

∑

‰ 42 ˙

b & b bbb

Hf.

ppp espress.

∑

?b ¢ b bbb ˙ ™™ pp

Wieder langsam, wie am Anfang

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

rit.

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

° bb &b b b

ISSUU Version For perusal only

æ œæ œ ˙

æ œæ œ

æ œæ œ w w

æ œæ œ

æ œœæ

æ œæ

ISSUU Version For perusal only

° bb &b b b 63

Fl.

E. Hn.

rit.

∑

Fg.

∑

U ∑

b &b b

œ ˙

∑

U ∑

∑

U ∑

∑

U ∑

œ œ ˙

w ?b ¢ b bbb

b & b bb

b & b bbb œœ Œ Ó p

? bb b œ Œ ‰ bb œ

? bb bbb

Sgst.

Vln. II

Vla.

Vlc.

Kb.

˙ ˙

œ^

œ ‰ œ œv v v œ v 3

b & b bbb œ œ ˙

° bb Vln. I &b b b b & b bbb B bbbbb ? bb b bb ?b ¢ b bbb

Edition Peters

^ ^ ^ ^ œ ‰ œ œ œ

p dim.

œœ œv v v œ v

w w w

˙˙

^j ‰ Œ ^œ œ

^ œ^ œJ ‰ œ^ œ œ œ œ ∑

∑

œ œ

œ v

U Œ Ó œ œ U ∑

∑

U ∑

∑

U ∑

ppp

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

Œ ‰

? bb b w bb w bb & bbb

Klv.

œœ œ

wig

^j œ˙ ‰ ˙

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

œ œv œv v œ v ∑ 3

^j ‰ ^œ œœœ Œ Ó

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

b & b bbb

Harm.

U ∑

œ ˙

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Hf.

∑

Hn. (F)

∑

bb &b b œ œ ˙ pp

Kl. (B)

∑

˙˙ ˙

œ^

œ ‰ œv œv v œ v

^j ‰ Œ œ p dim.

‰

œ ˙

˙™

lig

^ ^ ^ ^ œ œ œ œ

rit.

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙™ ˙ œœ

^ œ^ œ^ œ

œ ‰ J

∑ ∑ ∑ ∑

ppp

œ v

U ∑

∑

˙™ œ

œ œ œ œ

w œ

U w

w w

U w

gänzlich ersterbend

U w

gänzlich ersterbend

w w w

˙™

gänzlich ersterbend

U Ó

Œ U ∑

gänzlich ersterbend

ppp

ben!

ppp

∑

ppp zart

˙™

∑

œ -

U w

gänzlich ersterbend

ISSUU Version For perusal only

ISSUU Version For perusal only Edition Peters

For more than 200 years, Edition Peters has been synonymous with excellence in classical music publishing. Established in 1800 with the keyboard works of J. S. Bach, by 1802 the company had acquired Beethoven’s First Symphony. In the years following, an active publishing policy enabled the company to expand its catalogue with new works by composers such as Brahms, Grieg and Liszt, followed in the 20th century by Richard Strauss, Arnold Schoenberg and John Cage. Today, with its offices in Leipzig, London and New York publishing the work of living composers from around the world, Edition Peters maintains its role as a champion of new music. At the same time, the company’s historic and educational catalogues continue to be developed with award-winning critical and pedagogical editions. Seit über 200 Jahren steht die Edition Peters für höchste Qualität im Bereich klassischer Notenausgaben. Gegründet im Jahr 1800, begann der Verlag seine Tätigkeit mit der Herausgabe von Bachs Musik für Tasteninstrumente. Schon 1802 kamen die Rechte an Beethovens erster Sinfonie hinzu. In der Folgezeit wuchs der Katalog um neue Werke von Komponisten wie Brahms, Grieg und Liszt sowie – im 20. Jahrhundert – Richard Strauss, Arnold Schönberg und John Cage. Als Verleger zahlreicher zeitgenössischer Komponisten aus aller Welt ist die Edition Peters mit ihren Standorten Leipzig, London und New York auch weiterhin Anwalt neuer Musik. Zugleich wird das Verlagsprogramm im klassischen wie im pädagogischen Bereich kontinuierlich durch vielfach preisgekrönte Ausgaben erweitert.

Photo © Irène Zandel The offices of Edition Peters in Talstraße, Leipzig Geschäftssitz der Edition Peters in der Leipziger Talstraße

EDITION PETERS GROUP L E I P Z I G

L O N D O N

N E W

w w w . e d i t i o n p e t e r s . c o m

Y O R K