Lazkano Wientersonnenwende - 4

Wintersonnenwende - 4 pour violon et piano

Ramon Lazkano

Wintersonnenwende pour violon et piano 2010

ref VP4693

Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. Une copie ou reproduction, par quelque procédé que ce soit : photographie, micro-film, bande magnétique, disque ou autre, constitue une contrefaçon passible des peines prévues par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire.

Editions LeChant du Monde 31-33, rue Vandrezanne - 75013 Paris

Commande du Conseil de la Culture du Gouvernement Basque

NOTES D'EXECUTION: Cordes Effleurer la corde à la hauteur indiquée S.P.

Jeu tout près du chevalet (sul ponticello)

S.T.

Jeu sur la manche (sul tasto)

P.O.

Jeu ordinaire, position normale

+ 1/4 de ton

+3/4 de ton

-1/4 de ton

Tous les trilles avec le demi-ton supérieur. D'une manière générale, la partition devra être jouée avec beaucoup de légèreté; les cordes privilegieront le jeu flautando. Piano Enfoncez la touche sans produire de son

WINTERSONNENWENDE - 4

Violon

     

q = 46    

 

   

(sons réels)

Piano



  p   ppp 

ppp

 

p



       

I 

     



















 

M

q = 46

 

    M

Ramon Lazkano

3

ppp

R

   





3

ppp



M

© Le Chant du Monde

 

   



      

M

ppppp



3

    

                             M M                                             3 3 3 3 3 3                    2

 

    

ppppp

sino alla fine



   



     

 

ppp

  

      

3 4

flautando

ppp

     

flautando





3



3

 



 



S.P.

  

    

 

     

           p S.T. pression ordinaire

III IV

     III IV



sf

    sf

 

    

  P.O    8





   P.O

3





              

ppp

6

 

S.P.

3

 

S.T. pression ordinaire

 

               p

        

  

 

 



   

 

 3       

 

        3

 

p

 



3     

    b                 pppp

 

 



   

   





 

3



 

 3                                              

        3  3   



  

  

3

       

      

:8   9                 9:8

p

       

               10

1/2 C.L.

5:4

sf

          1/2 C.L.



    

       

   

ppp

3:2



 



 

 





pppp



ppp



 

C.L.

   

    

              





ppp

   



 

 



   

         mf        

 II     II

ppp







  

 

p

  gliss.  

pppp





 

          





 

       



ord. flautando

  

3

9:8

ord. flautando

sf

3



       

p

sf

ppp



   

  

ppp

3:2

          9:8

arco S.P.

                     

P

  

 

      

3

C.L.



pizz

 4                       arco S.P.

                       

13



ppp

         



ppp



3

      

  



              

    

  



5:4

sf

  

11



pizz

        

II



 II  

 

  



 



   

5 14

     



       

  



6           6

          



                          3



             



 

              5





  

  

     

      mp 

     17

   



  

ppp

  

  

    

 ppppp



3

 pp



 







  



3





   3

III II

 II  III

 

   

§        

§        





 





 

     III    

 

       

5

         3





     

3

5

       5

                3

     

            

16

  

  

3



  III     

  

 

  

3

 



 





   3

 

 

      p

3



 

   

 ppp

 

 

3





  



 

 

         

 





 

  

 3

 

3

 

 

    

 



  



 3

    

 



 

 



   

        

  

  

  

 

   

3

 

3

 

 





 





 



 

   



  

 

  

 

   

 

 

 



     

   

 

ppp

 



                 21    



   

3

20        

III



      

     

                    IV----

ppp

  6     



     

     IV---III              



  19    



3

 

 

 

 

3

précipité...

    

7 22

II III



     II III





III----

3









   



arco S.P





  

ppp

   

      25

       



  

  



   

  

   

   

 

S.P.

 S.P.



         pppp

3

 

III IV

    

 

III II I

 

3     



3



      



I----------    



                       3                           23

S.P

    

   

  

  

sf

  sf

    

ppppp

P.O. non vibrato III / II

   

    

ppp







 



 

    



 

P.O. non vibrato III / II

    



Tempo



 





3 P.O.

      ppp

 



3



ppp

  

 

    

  

 

ppppp



3I II

pp

    

Tempo

          5

       

 

I II

III arco IV

I--------3

II----



  

   



  III---

pizz



II---

précipité...

   

pizz 3

P.O.

3

ppp



     pp

 



 



 

   

      

   

        

         

27

3

3

         



3

  

        3

  

(loco)

    



ppp

3 3 I III      ord.       IV                     ppp

29

III     ord.I IV                         ppp 3



                    

    31

  

mf 

   





3

   

     

II III

  3

 



3



1/2 C.L.



      

               



 3    

  

  

   

  

    



ppp

 

 

 

                            

   

   

   II                     



3

 

  II



 II



mf

legatissimo

8

 

               ppp ppp     



ppppp

ppp

II 1/2 C.L. III

     3



I



 

 

  

 

9 32









 











     I II

  

     

ppp



 

   

 

                                        



ppp

   

3

     

  

34

      



   

       

      pp

               3  36

p

ppp

S.P.

S.P.               3  p ppp



   

3

3





  

3



  

 3

       

     

       

 

  

p

   

 

 

ppp

 

S.T.

P.O.

S.T.

 

ppp

          ppp       

P.O.

sf

  sf

3:2                              mp   pppp

arco S.P.

pizz. S.T.

       pizz. S.T.   arcoS.P.                   mp 3:2

      

ppppp

 

 

3

3

       

   

pppp

 

       mf  pppp                         (très serré)

pp

mp

  II  (III)    III  (IV) P.O. 3                    pp          3   p 39

      



       

  

pppp

II III





       pp 3

3

           mf 41



    

    ppp   

p

1/2 C.L. 3



(III) (IV)

 

 

3

              7

(1/2 C.L.)

       

1/2 C.L.

3

ppp

  

      

  

  P.O.           p ppp

 

3

  ppp

3

       

 

          

43 P.O.       III              ppp II

  ppp

         mf



mf

      II III

P.O.

ppp

                  

 

tempo







3               

 

mp  

 

S.P.

mp

 



   

 

           7   

        3

             ppp mf 3

3

pp

   

 

appuyé

 

effleuré

appuyé

       

ppp

   

                ppp

  

(sans articuler) quasi gliss. 5

 

 

 



 

  p   

ppp

       3

 

ord. effleuré

 ord.                ppp mf

(1/2 C.L.)

S.P.

 

          

        precipité------                 3     3     3  (loco)            p 3 3 mf

10

      ppppp    

p

   

   

11 45





pizz.

  

mp

 



pizz.

  

mp

   



ppp

 

    





III IV

III-IV III-IV§ 3                             



 



          ppp

  pizz.     51

 pizz.     ppp



ppp

         

ppp

   

 

   



 

3

ppp

quasi gliss. 7

p

S.P.3

 

P.O.               S.P. 3

 

            

  

 

arco

S.P.

ppp

  

arco

ppp

   

S.P.

       ppppp      

P.O.                  

48

III-IV III-IV§ 3                      

 

     

    3

arco P.O.

                                 

                

 

3             3

arco P.O. III IV

  



 

 



                    

 

   



   

 

ppppp



   53



. gliss               





P.O.



                             sf subito p



sf

ppp

.

gliss

P.O.



ppp

subito p

quasi gliss., liquide 5

5

      



5

              sans articuler non cresc.! 5



 flautando!              55

mp

flautando!                 



     





mp

                  



  

     



  

   

ppppp

  

3 II III



  



  



pp

pp

      

    

     

 

   



    

    

   

  

             

        

     

         

                    

  

12

 

3

57

3



3          ppp           

3                     

              

    

3 II III

 

 3    pp   S.T.

S.T.

pp

 3    

        

        

 



   

     

     

13 59

    

    



        

Piano

   1

  



  

    

  

Violon

  

mf (sons réels)

mf



 

 

  

S.T.

pppp

       



       



 

 

   

S.P.

3

   

         

II

                              

           

pizz.

q. = 88

mp



Garder la troisième pédale jusqu'à la fin du mouvement

5           

  





  

S.P. 3

pizz.

                 

      

 

q. = 88

       



      pppp   

  

S.T.

     

    



   



          



     

     

 



    

    

 



 

effleurer la corde afin d'obtenir l'harmonique notée





   

    



                    

       



         



    

 

         

   

  

 

         

   

  

9 IV           

 IV          



       





     

   17

  



 

   

    

 IV      

ppp





  

arco S.T.

ppp

14 pizz.                   ppp mf

  



               ppp mf pizz.

    

 

      

  

    

  

      

 IV       

    



arco S.T.

  

13     IV          ppp

 

    

IV       

  

arco S.T.

  

arco S.T.

ppp

             (IV-III)

     

(IV-III)

   

ppp

ppp

                 pizz.



mf

    

pizz.

mf



 

     

                                        arco S.T.                         ppp

      

                    

    

arco S.T.

 

ppp

      

     

 ppp

 ppp

   

pizz.



        

    

    

      

    

mf

  

pizz.

mf

arco S.T.                             

15 21

ppp

arco S.T.                

  



ppp

                   



        

   29

              

   



         

   



ppp

  

  

arco S.T.



ppp

      

  IV III

       III IV

  

arco S.T.

ppp

         

III IV



pizz.

       

ppp

  

arco S.T.

     

  

  

   

                      

 

    



       

     

    

    

mf pizz.

     

   



  



 

    

    

pizz.

mf

       

     IV III

 IV                mf



p

     

       

arco S.T.

pizz. IV

p

25    IV                 

 IV          

             mf

 

  

  

   

         

        

  

        33

  

    



    

    III IV

    III IV

          

             

   

    

      

  

           

                 

                          

             37

  



  

    

 (IV)         41

     (IV)



 

          

    

 

  

       

  





  



    

 (III)     

 



      

     

   



16

  

(III)

  









     

   

   

     

 

 



  

     



              

     

             



  

   

     (IV)

  

(IV)



 II        III

 

 II         ppp 5:3

III

5:3

                      

                    

 I         

17 45

5:3

II      III



5:3

       

         5:3

III II

 I  

           

          5:3

             

    49





(III)

 

   

5:3

   

5:3

    

   



   

 

            

           



    

  

  

   52   

   

 

 



  

      



     

5:3

   

 I III  II     ppp   

ppp

5:3

 I 

II        III

5:3

  

 

  

  

5:3

ppp

  

         

   

     

                      

5:3

      ppp

     

      



5:3

                 

                       

    



    

       

       



     

             

  

  55



       

     

       

  



  

mp

mp



mp

      III

mp

      





 18

 

 

(non trem)

         

                                        



        

59

 

 

   

II

                

 

           III II



II

mp

 



II

 I

 I 



 





 

 

     



    

 

mp

                       

 63          



  



   



   

 





 

  

              

   



  



     

 

  

 

                           

     





           

  

  

           19 66                                      



       

    69





     

  



72

  



  

pizz.

mf pizz.

mf

   

mp

    

 

 

III

IV

mp

     

   

 

 

 

  

  

           

  

 



     

      

   

        

 

 

4

4:3

        

 

 

  



       

     

   

         

     

 

    

     

4:3







 

 



   

      



 

       

         

  

4:3

 

   

 

 

 

            :3 III

IV

   

             

  

   

  

  

  

  

  75

      20

                              ff    

             

             





       

 

ff

                                        

           79









      

molto leggero! quasi flautando III II I



arco P.O.

mp





                       

   82

ppp

      

    



 

        







  IV    IV              

 

   













       







  





    (IV) (IV)                                    IV

 

      

 



   





        molto leggero! quasi flautando

arco P.O.

mp

  



  



  

        

   

 



  

 

 











    

  







 

    

21 85

  



(IV)

IV III II

     

     



(I) (II)                         

                                   



      

    





   



 



      



  



 



  

  



                                        88





(IV)



                                        

           

  91





   

    

 

  

 

                         4:3 dim... 4:3 ...molto...

I III II IV

II III      IV                     4:3 4:3 I

dim...

...molto...

                      sub ppp

 

        

          ...al...          ...al...

 



 



    

    

              

 

   

     

95

  

ppp



  

   

ppp

   

   

            

                      

99    





 

 

  

 

  

  

   

 

22

  

             

 

 

 

 

                                                      

    103

  



4:3

4:3

             ppp mf S.P.

P.O.

P.O.                4:3

4:3

S.P.

mf

ppp

      

P.O.           ppp 4:3

4:3

S.P.

mf

P.O.                ppp 4:3

4:3

S.P.

mf

                                            

     

    

23 107





                               mf  

 

mf

              

     

ppp

     

          

                             110

                



       

                         

 

 



     

    

S.P.                         p f

S.P.

   sf

P.O.

                            p f

S.P.

   sf

         

P.O.

           

S.P.

p

p

           

P.O.              S.P.                                  mf f mp  

114

            P.O.



mf

 S.P.                    f mp

       

                                                   

 pizz.   118

mp



  

       mp pizz.





      



  

 

24  IV                  



  



IV



      



 

  

                                                                                ppp

          





(IV - III - II - I)

             

121

IV

       

pp

IV

                 

    



 

 

(IV)



   

  



pp

pp

 

   pp



pp



 

     

 

pp

   pp

pp                                          4             (loco)

f

glissez avec l'ongle ou avec un plectre doux le long de la corde et laissez vibrer

   arco                           pp   125

gliss







 

pp

  



 

gliss

gliss

gliss

gliss

gliss

arco                gliss

gliss

gliss

gliss

gliss

gliss

pp

pp

                                                            O R O R     pp

mp

   II-----------------  S.P.                               sub pp flautando alla punta  f 

25129



                       



f





f

O R   

 



      



ff

  S.P.       

sub pp flautando alla punta







 P.O.                                      132

                     



  

  



   136





            

               

 

     





    

                    P.O.

ppp

  G

           

        

  

  

                   

             



 

pppp



           







           

ppp



 

                        

 

 

 

  

  

 

     



 



 

 

mf pizz. arco arco 26                                           pp 

140 pizz.

mf

arco          pp



arco                    

      

pizz.

mf

pizz.

mf

§  §             pppp                         presque sans articulation, non mésuré, très rapide et liquide

frappez avec le bord de la main sur les cordes les plus graves et laissez vibrer

pizz. 145                      mf 







 

   

            

  



 

pizz.

mf

mp



pp

 

  



mp

 

    

                    

      

arco

mp

                           

 pp arco S.T.         sf





  

    

arco



149    arco S.T.         sf

    f           



     



 

           

  

     

ff

ff

                     



                     

                 mp

     



  

 

 

ff ff

pp                          



  

  

  

Editions Le Chant du Monde