Erlantz score
Ramon Lazkano
ERLANTZ pour flรปte basse, basson (contrebasson), clarinette basse (clarinette contrebasse), cor, trombone, piano, violoncelle et contrebasse
Ouvrage protégé Tous droits réservés
pour l'Ensemble MusikFabrik
|
ERLANTZ pour huit instruments
Flûte basse
Basson
Cor
°?
¢
?
4 4
q = 104 ca
Ó™
? / 0
son éolien
Π/?0
1 ~
ppppp
sff
°?
)
)
) ‰™ Ó R ∑
R ¯
) )
ppppp
ppp
‰™
∑
I
Ramon Lazkano
2 §3 4 2 3 C
?
ppp
Ó
∑
Ghost sound son phantôme
w
? / 0
Ó
˙
ppppp
Œ
?
>> ‰™ Ó ))
∑
æ æ ‰ )æ )æ
flatt.
Ó
fff
Trombone
¢
?
{
∑
Clarinette basse en Sib
– — bb~~~~~– — —
Violoncelle
Contrebasse
fff
?
°? ¢
°?
) <#>) <#>) gliss.
pppp
?
Piano
Œ
? / 0
4 4
> > ‰™ r j ‰ Ó #œ nn œœ œ “‘
– – O — — bbOOOO
Œ
n # #OOO Π# # OO
fff
> > ‰ ™ r œj ‰ Œ #œ # œœ “‘
fff
> ‰™ r # œœ “‘
r b) ‰ ™ ‰ ™
>> b) ) Ó
####OOOOO Œ
Ó
pp
q = 104 ca
∑
? / 0
Œ
#) ) ) b) #) n)
Œ
œ #œ µœ œ
Œ
? œ ¢‹ Bµœœœ Œ
BOO
ppp
II III
flaut. ST
µBOO
ppp
B OO ‰ ™ R SP
‰™
B OO
Œ
Ó
–— ## #OOOO OOOO – — # O O
™™ B OO
Ó
BµOO ST
SP
Œ
Ó
ppp
© 2015 Les Editions du Chant du Monde
Ó
))))
Ó
Ó
?
#˜))
SP
&
Ó
Ó
˜) ™ ) ™
demi-appuyé PO III gliss. IV
p
™™ µB OO
3
> > > Œ ‰ ™ nœœ j ‰ Œ #œ #n œœ “‘
SP
&
‰ ææ )
flatt.
fff
ppp
BµOO R ‰™
Œ
p
ppp
> r #) ) ) ) )
ppp
ST
Ó
Ó
ppp
flaut. II ST III
ppp
fff
>j nnœœ ‰ Œ
3
SP
?
#˙ #O
pppp
pppp
°? 5
∑
2 §3 4 2 3 4 D#C
Œ
3
)
L)
) ™ ≈ Ó J
œœ ‰ Œ
Œ
. ‰ nœJ Ó
Ó
Œ
. ‰ nœJ Ó
ΠL)) J 3
ppppp
¢
?
bisb.
∑
n˙
˙
ppp
ppppp
°? Œ 3 j / 0 )ææ )ææ
‰ ææ ææ ))
p ppp
ppp
? ¢/ 0 )ææ
{
? Ó ? Ó
p
? ¢ #w
∑
?
‰ nœj Ó .
Œ
?
nn OO
>> œœ fff
‰™
Œ
œœ ‘ “
Sost
?
>> œœ
‰™ r # .-
slap
Ó
? / 0
Œ Ó
∑
≈ ™ Kr‰ n œ. ppp
Œ Ó
∑
æ )æ
∑
‰
∑
∑
Œ
‰ ™ ær æ Œ æ b) ) flatt.
Œ
3
Œ
3
‰
?
ppp
> j Œ Ó nn œœœ
>j #nn œœœ ˙ ™ “‘
subtone
j nœ
w
. fi ≈Œ œ œ œ
pizz. fi
> ≈ r ‰ Œ #œ. secco
ppp
Π66 J Bf 3
6
B~~
ppp
6
∑
p
457 6 ‰ ™ Œ ? BOO OO B~~ R
B ff
∑
fff
ppp
p
æj ≈Œ )æ™
PO II III
Bp
ST
? / 0
pppp
6
∑
Ó
œœ ‘ “
æj )æ
flatt.
sff
> rÓ ™ ™ ‰ ‰ nœ
fff
ppp
#~
≈nœr ‰ .
ppp
cluster chromatique
#OOO
∑
pppp
ppp
p
ppp
&
?
p
3 3 Œ ææj ææ ææj Œ ) ) )
°? Ó™ ¢
°?
3 ææj Œ Œ )
3
∑
469 ? Œ ‰ BOj O B~ ‹ #O O #~ PO III IV
ppp
? / 0
4
°? j nœ . 10
‰
Œ
3
Œ œ œ#œ
Œ
3
pp
¢
?
3 4 nœ.
R ‰™
Œ
nœ. ‰ ™ R
Œ
Œ
‰
j b œ. pp
Œ
‰™
Œ
bœ
œ
∑
∑
? / 0
– nbn OOO— —
– – – — —
– &nn bO OO–
? Ó
<“>
ppp
‰
Œ
n)
O Sost R ‰ æ)
) æ
3
œœ J
j œœ
œœ ææ
mp
œœ ™™ ææJ
æ œœæ
æj œœæ™™
3
3
mp
≈ Œ
>r ™ ‰ œœœ “‘
Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b-˙ ™ œ œ J ‰
ŠΠppp
Œ
pppp
5 ææ ) æ æ æ bæ) æ)#) ) )æb)æ b)æ )æ )æb )æ æ æ b) )
BOO SP
Œ
5
OO ™™ J
Œ
>
Œ
5
bœ µœ œnœ ≈ Ó
≈
?
?
3 4 ) b)
ppp
ppp
)
– bOOO ™™™ – – b OOO ™™ — —
p
pppp
? ¢‹ #BOO #Bœœ ™™
pp
≈ Œ
pppp
)
fff
Ó
°? Ó ¢
°? BOO Bœœ ™™
?
Ó
p
b-œ ™ J
Œ
H.V. I / II
sff
j œ
3
‰ ‰ Œ
ppp
?
?
3 œ. œ.
ppp
ppp
mp
{
bœ.
ppp
° ? ≈ / 0 b) ) b) ) b) ) b) ) b) ) ) Œ ¢
4 4
pppp
. bnb œœœ ‰ ™
Œ
bnb œœ. œ “‘
4 4
ær n)
‰™
– – — —— &
Ó
Œ
pppp
Ó
3 Πn)J ) pppp
≈ Œ
∑
p
3
j nµ œœ œœ f
r œ µœ
ppp
‰™
µO
ST II
Œ
ppp
O
3 4
5
°? 13
¢
#) ) ) ‰ ™ Œ R R
‰™
pppp
?
∑
? / 0
n) æ
) æ
b)
)
ff
? / 0
ff
°?
∑
? / 0
Ó
¢
{
∑
? / 0
?
O Sost R
°? ¢
°?
mf
>3
? ‰ ™ >r #n œœœœ
)
>r ‰™ b bnn œœœœ “‘
Œ Œ Ó n#b œœœ œœœ n) ™
7. Œ #7. ‰ µ7. Œ fi
slap
pppp
3
µO
SP III
Ó
O
µO ™ J
∑
O O
Œ
mf
µO ‰ ™ R
O O
> ™ r‰ Œ n œ.
>
n˙
Œ
flaut.
j ≈ Œ Œ Bµ)) 3
pppp
Bµ )) ‰ ™ R pp
≈ Ó
Ó
+
±
b~ ~
bO O
Ó™
w
SP
Ó™
Ó
‰
o: ouvert O O
I II 3
nO Π#OJ
Œ
≈nœr ‰ Œ pp
arco
Ó
ST (IV)
˙ #˙O
pppp
?
+ ± j j ≈ #œ œ ™
sourd. plunger
‰
3
‰ Œ
ff
3
#>œ >œ
> ™ r ‰ Œ œ
‰
#OO
OO J Œ
OO
p
ppp
O O
‰ Œ
(subt)
j #œ œ ppp
Œ
3
pppp
IV pizz. fi doux
ŠΠ# 1. O ff poss R
mp
‰ ™ œ bœ ‰ ™ Œ œ pppp œ “‘ °
subtone
Ó
æ b) ™™
sourd. plunger : : couvert : mi-couvert
ppp
bO O
œ
ppp
pp
ST
SP
∑
™ b) Ó
(cluster)
n˙
ppppp
ppp
gliss.
flap
G.S.
?
ppp
ppp
pppp
? ¢‹
Œ
fff
>
∑
> > >> >>> > Ó ) )#) )#) ) )b)
ff
– – –OOO ™™™– –Ó™ & – — — — —OOO™™—
pppp
Ó
ff
?
Ó™
∑
ppp
Ÿ~~~ ‰ #æ)J
SP
œ ™ #œO ™™ ‰ Œ
pp
pppp
pizz. IV 3 fi
>j #œ Œ pp
3 4
6
3 4<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #) ) )™
°? / 0
æ
æ
æJ
?
Œ
Œ
‰
17
¢
°?
Œ
Œ
‰
≈
4 4
¢
{
Œ
ppp
nœ
r ‰™ Œ œ
#œ
r ‰™ Œ #œ
nœ
r ‰™ Œ œ
3
3
p
Œ
Œ
‰
j # œœœ -
# œœœ
3 4
OO ™™ “‘
n) ) b) n) ‰ # ) ) œ #) ) ) 6
#œ
Œ
≈
(IV)
Œ
‰™ # ) ) ) #) ) n) demi-appuyé 5
5
≈ #) ) ) ) #) ‰ pppp
∑
Ó™
ppp
pppp
µœ. œ. œ. ‰ 3
Œ
‰ #œj œ
Ó
ppp
pppp
OO–– OO——
j ‰##OO œœœ ##OO
– – ##~~– — — ##~~—
– – — —
fff
> > ≈ Œ OO nbœœnb œœ
‰™
>r #1 Œ
slap
‰
IV III 3
AD
‰ µbœœ o
o #Bœœ
AD IV III
pppp
j #)
pppp
pppp
Ó™
‰ #œj œ
Ó
3
mf
pppp
arco ST IV demi-appuyé
pp
Ó
pppp
p
ST
4 4
3
mf
Œ #œ œ œr ‰ ™ . . .
~~ 6
Œ
r ™ #7 ‰ O ff poss R
p
(cluster)
pp
? ¢‹
3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >)٠) # ) ΠJ
p
mp
?
°?
‰
Œ
3
flap
Œ
p
ppp
?
°? ¢
Œ
Ó
) J
pppp
ppp
?
3 Π#)J
)
Ó
j ) Œ
)
3
pp
SP
j µbœœ o
œ bO œœ O œœ O Œ o o ppp mp
o #BœœJ
SP o o œ #O œœ O œœ O Œ mp
ppp
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~ ° ? #) )3 JŒ Œ / 0 20
ppp
¢
?
) æ
pppp
ppp
r #œ ‰ ™ Œ
Ó
‰
f
¢
?
{
r ™ #œ ‰ Œ
Ó
Œ ‰
mp
j )
≈
? / 0
f
D#
Ò Ò Ò
A
)™ )™ ) ) ) )
7
D#
Œ
? / 0
∑
enlevez l'anche
? / 0
3
n -œ ™ ≈ J
∑
mp
f
))
2 A
pppp
≈ Ó™
>>
§3 4 A2 B3 D#
bisb.
> j )
≈ Œ ‰
f
b) ≈
Ó™
? ‰™
ppp
fff
>œœ œ>œ ‰ R ≈ Œ ‰ J ‰ Ó
Ó™
Ò Ò Ò
ppp
Ó
3
r nœ – —
OO – —
fff
Ó™
‰™
°? ¢
∑
n>œ >œ
? / 0
°? n) O) ) O) ) O) µb)œ œ œ œJ ™ ≈ o IV
IV
Ó
ææ ææ æ ææ æ æ b) )b) ) ) b ) ) b ) æ Ó )) flatt. 5
5
Ò Ò Ò )™
IV
#) # O) ) O) ) O) ? œ œ™ ¢‹ B#)œ œ J ≈ o
ppp
Ò Ò #)Ò™
– j — 4œœfiœ —
fff
Œ ?‰
) J
gliss.
#)
(bend.)
pppp
≈
∑
Ó™
Ò Ò Ò O) ™™
&
Ò Ò Ò # O) ™™
&
≤ j O)
≤ j ## O)
flaut.
O)
≈ Ó™ f
flaut.
subt.
‰‰
3
œ #œ
pppp
ppp
ppp
mp
– ~~~— —
OO– —
fff
mp
mp
) )) )
fff
fi
§ 2 3 4 2 3 D#
œœ œœ æ ææ Œ ‰ ææ ææ ‰ Ó
j ) )™
)
Ó™
Ó
2 3 4 2 D#
flatt.
B‰
ppp
?– ##~~ — ##~~ — ?
3
‰ Œ
pppp
? / 0
Ò Ò Ò
bisb.
Ó™
3 m j #œ œmŒ Ó
MPH
p
°?
n) ? ‰ ™ æR flatt.
§ 2 3 4 2 4 D#
## O)
≈ Ó™ f
B
P.O. III II
≥ ‰µ O#O J
µO… #~
ppp
P.O. I II
≥ ‰ n OµO J ppp
nO… µ~
3 4 >>>>>>>>
8
°? > / 0 #)
> >> >>>> ) )) )))) ))))))))
24
ppp
mf
? ¢/ 0 °?
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
R
bO ™
‰
R
Ó
bO ™
f
¢
{
Œ
? / 0
œ
#œ
‰™
‰
Œ
> >j ‰ ‰™ r ) b)
> ≈ 7 ™ J
µœ
Ó
œ bœ
‰ ‰
°B µO#O µO#O≤ ™ SP
Œ
Œ
‰
. j Œ b œ œ #œ “‘
Ϫ J
≈ Œ
Ó
Œ
)
? / 0
nOµO ™
µO#O ™ J
nOµO ™ J mf
Œ
Ó
bw
gliss.
. j Œ b œ œ #œ “‘
flatt.
‰ æj #)
? / 0
≈ Œ
ppp
ŠΠppp
æ ) Œ
Ó
f
?
– – # OO ™™– ™ #O O ™ — #OO ™™ — —
ppp
‰
)
pp
– OO —
ppp
µO#O ™
)
mf
OO™™ – —
3 4
#)
f
pp
Œ
mf
≤ ™ & nOµO nOµO
fff
(1 ) serrez les dents et pincez les lèvres plus qu'à l'ordinaire
ppp
ppp
Kissing sound
pppp
– —
3
? / 0
> >j ? n>¿ ‰ r ) b)
>j b) ‰ ‰ ™
> r )
p
ff
SP
Œ
flap
?
f
buzz tone(1)
> ? > ‰™ b œ b œ œ œ #œ#œ loco “‘
¢
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ‰
f
f
–~– ? — ~—
°? ¢
5
p
ppp
Roulez la langue sans envoyer du souffle
fff
?
4
>>>>>>>> >>>> 4 > > > > > > > > >>>>>>>> 4 #) ) )n) )#) )b) )#)b) ) ) b) n) ) #) ) ) #) #) )n)n)n)#) )b)
– – — — — ∑
Sost
4 4
n)n) ) Πn ) ) b ) n ) ) )b)
?
Ó™
? ‰™
5
mf
5
‰™
5
n>7 4 R
slap
ff
ppp
>o #œ– R
pizz.
ff
Œ
Ó™
? ‰™ ‹
>o – µœ R ff
5 4
°? / 0 27
¢
?
#) ) #). ). ) #) ) ) #). ). ) #)
œ-
ppp
¢
?
{
#œ-
ppp
œ
3
œ
3
‰ Œ
°?
? ¢‹
Ó
Œ
‰
‰
Œ
pp
o 3 µœ. œ. œ. Ó
? / 0
– # ~~– – #~~– — — ~ # ~ — — — —
‰ #)j
Œ
arco flautando PO
pppp
‰ #œ œ #œ œ ‰ . . “‘
4 4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
arco
Ó
– – — — —
Œ
)
pppp
Œ
± r j #œ- œ
ppp
Ó™
Ó
(bouché)
ff
Œ
°? ¢
‰™
Œ
pppp
>r ™ ‰ n nnnn œœœœœ “‘
5 4
Ó
ff
Ó™
Sost
∑
‰ Œ
Œ
ffff
#) ) #). ). Œ
Ó
∑
– # OO – ? — #OO >r ‰ ™ — — # OObbb œœ. œ “‘ ?
) #) ) ) Πppp
Remettez l'anche
°?
4 4
9
AD
flaut. III
o
3
)
)
o
o
µO µœ œ µœ
µO œ
µœ
µO œ
o o o o o o #œ Bœ #œ. œ. Bœ #œ œ Bœ #œ. œ. Bœ #œ Bœ #œ œ Bœ pppp
#)
Œ
o µ˙
µO ˙
gliss.
Œ
Ó
?
pp
µO
(III)
(III) gliss.
o ˙
gliss.
˙
o o o o o o #œ Bœ #œ. œ. Bœ #œ œ Bœ #œ. œ. Bœ #œ Bœ #œ œ Bœ
8 2+3+3 8
10
°? / 0 29
¢
) #) ) ) ‰
‰
#>) n>) #>) n>) >) #>) >) b>) >) b>) >) >)
Œ
p
?
∑
m #œ ™
m Ϫ
MPH
Œ
± j nœ-
‰
pppp
?
{
µœ œ ‰
‰
3
r ™ œ ‰
Ó
Œ
Ó
Œ Œ
– – # OO – – ?– — #OO – — — #OO — ?
°? ¢
°?
Sost
‰
o 3 #œ. œ. œ. ‰ p
? / 0
> )
> n)
> b)
ff
sf
> #)
sf
– – # OO – – – — #OO – — — #OO —
œ #œ “‘
œ
œ Œ
Ó
‰
#œ. œ. Œ “‘
8
o ? ¢‹ #œ Bœ
> #)
Ó
Ϊ
?
pp
pppp
gliss.
> )
‰
– – – — —
8 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j) Œ™ #) ) ) ) #)
‰
o µ˙
o 3 nœ. œ. œ. ‰ p
pp
µO
˙
o ˙
µO ˙
o o o o o o o œ #œ Bœ #œ Bœ. œ. #œ Bœ #œ. œ. Bœ #œ œ Bœ
o µœ
4 4
p
ppp
°?
¢
Ó
sf
sf
µO œ
Ϊ
Ϊ
o > > > > > > > > > > > > #œ. œ. Bœ #œ #) µ) n) B) #) µ) #O µO nO BO #O µO (demi-appuyé)
(effleuré)
4 4
4 4 b>)
°? / 0 31
¢
sf
>) b>) >)
> > > ) b) )
r ™ m œ ‰
?
> b) )
Œ
) ) ) ) ) ‰
3 4
4 4
11
Œ
Œ
Ó
?
>r n_ #œ
T.R.
‰™
f
∑
f
°?
H.V. (half valved)
#œ
Ϫ
? æ ¢ / 0 n)æ
ææ )
ff
{
ff
– – # OO–– ?– — #OO —– — #OO—— œ #œ > ?
°? ¢
°?
#œœ “‘
œ œ 3
#œ œ G+ µœ ™
sourd. plunger 3
?‰
‰ Œ ppp
+ µœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
#œ
œ Bœ ™
5
bœ œ
n # œœ bœœ œœ
n b œœ #œœ
œœ œœ bœœ ‰
nbœœ
– – – — —
Œ
‰™
Œ
>r ™ µ1 ‰
Œ
3 4
Ó
fff
>r ## œœ
O Sost R
ppp
fff
slap
± µœ ™
– – # OO ™™™ – – – — #OO ™ – — — #OO ™™ —
Sost
4 4
5
ppp
b œœ n #œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ
ppp
4 4
∑
f
o
AD arco
o µœ
pizz.
Œ
Œ
µœ
ppp
f
µO œ
o µœ
gliss.
µO œ
o µœ
µO
œ
o µœ
µ O gliss. œ
SP
? ¢‹
nO
O O O
O O O
O O
O O O O O O O
O O
O O O O O O O O O O
12
°? 33
¢
4 4 n>_
>r n _ #œ ‰ ™ ‰ ™ #œ R f
mf
{
ppp
Ó
? / 0
>or #œ ≈‰ Œ
?
f
? / 0
mf
°? ¢
°?
? ¢‹
j ≈n) ™ ) ppp
∑
ppp
‰™
)
)
#)
)
#)
#)
ppp
‰™ ‰™
Œ
mp
‰ ™ n)r ) ) ppp
3
6
Bp
bO ss. O i l g bO R ‰ ™ O
6
? ‰™
n>_ ™ b œ ‰ n) J f
ppp
r #œ ≈‰ ‰ Œ
flap
)
2 4
r ) ‰™
? ‰™
>r fi ™ # µ̃ œœœ ‰ pizz.
6
Œ
?
∑
I II III fi
> ‰ ™ µBnœœœ Œ R pizz.
mf
j #7. ‰ ‰
mf
#œ œ . .
r #œ ≈‰ ‰ Œ /?0 b) ) ) . . . .
#œ. œ.
? r #œ. ≈‰ ‰ Œ / 0 b) ™
p
p
mp
p
mf
Œ
?
p
ppp
ppp
mp
#œ#œ
8 8
p
IV
mp
‰™
#œ#œ
Ϊ
4 4
T.R.
– ~~ – — # ##~~~~~ — ## #~ œœ ≈‰ ‰ Œ ##œœ R ff > p pppp >r n œœœ ≈‰ ‰ Œ n n œ œœœœ œœœ nœ “‘ °
∑
? / 0
?
≈
8 3+2+3 8
– n OO – – —# ##OOOOO – — —# O —
Sost
#) #) #) #) ) )#) ‰ ‰ Œ
3:2
r ‰™ b 7. pp
)
3
™ œ‰ Œ R
j )™
flap
– nn OO – ~~– — ## #~~~~~– #n#n##OOOOOO – — — — #~ —
µO
)
)
pppp
. gliss
? / 0
2 4
ppp
>r ‰ ™ ™ >r >r ##œœ ‰ n# œœ #œœ nn œœ nn œœ ‰ ™ R R
4 4
Ó
‰
j – – #OO ? – — #OO Ó — #OO
?
Œ
MPH
m #œ ™
°?
¢
‰ nœm™
MPH
?
n>_ nœ ‰ ™ R
T.R. T.R.
T.R.
Ϊ Ϊ
r #œ ≈‰ ‰#)
r ) ≈‰ ‰
o flaut. ¯ #µ œœ ™™ µ#OO ™™ Œ
™ nO ™ µ#œœ ™ µ O ™
o¯ µBœœ ™™ BµOO ™™ Œ
˜O ™ Bµœœ ™™ µ O ™
ppp
mp
PO arco
– – — —
ppp
PO arco
ppp
flaut.
p
4 4
°? 37
4 4
n)
>_ ‰ bœ J
n œ ™™
TR
Œ
Œ
¢
?
Œ
°? / 0 ? ¢/ 0
{
j #7 ‰ Œ
‰
b). ). ). ).
Œ
p
Œ
°? ¢
°?
? ¢‹
Ó
#˙
bisb.
≈ Ó
ppp
#˙
Ó
ppp
b)
Ó
)
3
j . – OfiO #n œœ – O # œ O —OOO nœ ‰ ™ R —O
b)
Ó
p sf
‰
#) n) b) ) b) Œ
‰
œ œ œ œ “‘ Sost
5
ppp
nO µO
˜O Bµœœ µ O
Œ
Œ
œ œœ œ “‘ O Sost R ) )b) ) b)
‰ µ#œœ ™™
‰ Bµœœ ™™
5
™ B#OO ™
‰
‰
r nœ ‰ ™ bn œ. œ “‘
5
b) ) )b) µ >œ ‰ n œœ B̃ œ pizz. 3
#nn œœœ. nœ ‰ ™ R
sf
sf
‰ ™ nœr Ó b œœ “‘ .
r ‰™ nbœœœ .
≈ Œ
Œ
‰™ r b 7. p
nO
O
arco SP
Œ
p
BµOO ™™
p
n œœœ. ‰ ™ nœR Ó
slap
n œ-œœ ™™™ ≈ nœJ ™
p
nO
arco SP
µ˙ ppp
>r ‰ ™ ˜‹#œœœ Ó #œ p
Œ
ppp
O
Œ
&
≈ bœœj ™™ Ó œ- ™
pizz.
> b ‰BBb œœœ nœ
)
ppp
pizz.
Œ
gliss.
Ó
Ó
ppp
3
3
p
p
>r b) ‰ ™ Œ
Ó
b) ) b) ) b) )
Ó
sf
Œ
µ#œœ
˙
ppp
™™ j B #œ #7
Œ
pppp
4 4
≈ Ó
ppp
– n ~~~ – – – n n ? — ####~~~~~ — — — ?
bisb.
(flap)
p
b) ™
n˙
ppp
f
flap
13
‰™
> µnµœœœ #œ Ó R
pizz.
p
b˙
3 4
14
œo nO
°? Œ 40
B ¢ Œ
?
Ó
Ó
ppp
ppp
# œo
# ˙o
Ó
#O
Ó
? ™? ¢ / 0 )j ‰ ‰
+ r Œ #œ œ
ppp
Π/?0
ppp
plunger
)
ppp
Π/?0
ppp
o )
Œ #n #fœœœ -
. ? ‰ ™n#nœœœœ. ‰ nn#œbœœœ J R
Œ
°? ¢
) )
ppp
r j Ó & ‰ ™ nn#œœœœ ‰ n##fœœœ . . p sf
) )
ppp
sf
Ó
nb œfœœ
. ‰ #_œ Ó J TR
Œ
Œ r ‰™ Œ n 7. p slap
Πp
flap
∑
pp
+ j j ‰ & nœ œ ‰ Œ ppp
‰ Œ
+ gliss. ¯ # œ nœ Œ B‰ J J ‰ Œ plunger
p
ppp
fœœ. n b œ Œ ‰™ R
– – Œ Œ ‹##OOOOO – ‹ O—
°? ‰ µ >œœ ‰ ™ n B̃ œœ 3
fi
p
fi
> b ? B œœ ™ ¢‹ ‰ Bbnœœ ‰ 3
p
O O O R
arco SP
O
p
O R ‰™ Ó
r ‰ ™ n#œœ f -
nO O O R
arco SP
ppp
O
O R ‰™ Ó
f ™™ #n œœ
pp
µ˙ B˙
&‰#™ ##œ œœœ
.
r
p sf
?
– – – ‹#OOO — #‹OOO
3 4
Ó
‰Œ – – – — µ˙ b˙
Œ
pizz. fi arco SP 3
>r OO # œ ™ J ˜‹# œœœ ‰ Œ > µµœœœ ™ OJ O #œ ‰ Œ R ppp
O
n O µO
bO O
µO O
3
ppp
pizz. fi arco SP 3
p
O
O
Œ
3
ppp
ppp
p
ppp
∑
pp
Ó™
‰™ r Ó #7.
∑
pp
Œ ‰ ™ #n#fœœœr .
slap
∑
‰ #7j Ó
Sost
µœ Bœ
4 4
pp
ppp
+ r Œ nœ œ
ppp
Œ
#O
ppp
°? ? / 0 )j ‰ ‰ ™
{
˙o nO
O
Œ Œ
ppppp
O µO O BO#OnOBOµO Œ ppppp
Œ ‹?
4 4
°? 44
4 4
n ˙o ™ O™
œo O R
pppp
¢
# ˙o ™
° &
pppp
O R
o #˙ ™
o œ
ppp
¢
plunger
B
{
°? ¢ °?
4 4
##n œœœ R .
#œ
j #œ-
ord.
OO O
3
µO B O #O 3
Œ
œo œo
‰ ™ nO O R
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
≈ Œ
Ó
‰ 3
p
# œ+ J
∑
‰™
O O
?
p
– – – —
‰™
– ‹#OOO – – #‹OOO —
4 8
b)
µ)b)
– ‹#~~~ – – – — — ~ # ~ — — ‹~ — —
4 4
≈ ‰ Œ
& O #O
#O ‰
O O #O #O #O 3 p
‰
Ϊ
r #œ œ œ œ œ “‘
µ7 ≈ R
‰
Œ
Œ
µ) ‰ J ppp
?
#œ – – ˜‹# œœœ — —
#) ) # ) )
SP arco
gliss.
B
ppp
p
p
ppp
p
pizz.
Œ
‰™
slap
p
3
OO O
> ≈ ‹#œœœj
∑
ppp
SP
‰
p
r œ œ ≈ ‰ ¯
HV
µ)
Ó™
pppp
n -œ J
ppp
Sost
bO
‰
ppp
p
∑
Œ
sf
µO O
‰
p
pppp
? ¢‹
‰™
# œo œ ™ Œ #O O ™ J 3
J
p
.r b #˙˙ ™™ nb# œœœœ
#n ˙˙ ™™ ‹#~~~ #‹~~~
SP
‰
(non cresc.)
& – ?– – —
4 n -œ 4
>j n_ Œ bœ TR
(non cresc.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ µ ˙± ™+ ±+ ppp
‰™
œo
#O ™
?
4 8
15
µnµœœœ –– — # œ— J
pizz.
p
≈
Œ
p
p
? µO
O
pppp
BO BOBOBO B O B O BO
SP arco III
& ‹
‰
PO III
gliss.
pppp
O J ‰
Œ
16
o o o o o o o
Whistle Tones
°? 47
#O
? / 0
pppp
¢
¢
{
pppp
°?
¯
j Ϫ
µœ
ppp
≈ Ó
B
Sost
µ)
#)
B)
µ)
#)
#)
8 #>) 8
µ)
p
O
gliss.
µO
gl iss .
µO
µO
.
iss gl
gli ss.
µO
.
iss gl
µO
gli ss.
µO
.
iss gl
µO
B
p
‰ ‰ Œ™
r ™ nnœœ. œ ‰ “‘
‰ ‰ Œ™
?
– – – — —
r ‰™ ## œœœ. “‘
? / 0 n) n) #) ) ) b)
µO ™ ææ
pp
r ‰™ )
)™
ppp
– – r ≈ – — œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ — nœœœ. “‘ n)
(ord.)
f
˜ œ. R ≈ /?0 ‰ ‰
Ϊ
?
b)
¢& ‹
Œ
Œ
BO æJ
SP
pppp
O ææ
O ææ
BO ææ
O™ ææ
Œ
?
ppp
AD
µœ œ œ œ ppp
3
4 4
pp
> )
ppp
œ
?
r ≈ ? > > > > > > #œ / 0 b) ) b) ) b) )
r nnnœœ. œ ≈ “‘
∑
‰™
œ.
ppp
p
æj )™ j ‰ ‰ b œ. n7 pp ff B
mp
+
– ?– – #‹ ~~~ — #‹ ~~~ # œ <“>
‰ ‰
j #7 B ff
+ #w
&
°? ¢
flap
∑
?
æ )™æ
#)æ
flatt.
pppp
?
° &
8 3+3+2 8 æ
? ‰ ‹
4 4
°? 49
4 4
ooooooo
W. T.
#O
#O
pppp
¢
ooooooo
pppp
Ó™
?
17
W. T.
‰™
r #œ
#œ R
chantez la note en losange (8ve réelle)
‰™
Œ
Œ
°? / 0
æ )æ
? ¢/ 0
{
)
)
‰ Ó ppp
ppp
∑
∑ ppp
#œ œ œ œ œ œ œ œ “‘
Sost
≈
– – – #‹ ~~~ — #‹ ~~~ # œ
œ
ææ œ
æ b œæ
flatt.
nœ
ppp
œœœœœœœœœœœœœœ
III IV
µœ
#œ Bµn œœœ o¯
mp
?
pppp
∑
4 4
Oj ‰ œ
pp
œ
œœœœœœœœœœœœœœ
pizz.
? ¢‹
?
p
– ?– – #‹ ~~~ — #‹ ~~~ —
°?
3
))))))))))))))
?
°? ¢
#O ™ #˙ ™
chantez la note en losange (8ve réelle)
æ )æ
sf
Oj O nœ œ
ppp
ppp
flatt.
3
arco SP
Œ
&‰ ‹
#O
3 pppp
gliss.
#O
µ# )) “”
#O
demi-appuyé
œ œœ œœ œœœœ œœœœœ
ææ ææ ææ ææ ææ ææ Ó œbœ œbœ œbœ
gliss.
B
#µ))
#O #O #O #O
µ#)) #O 3
#O
18
°?
(W. T.)
51
Jet-Whistle
#O
Ó
nO #O O ŠΠn n n
Ó
> ™ r‰ n¿
Œ
Ó
Œ
Ó
o r ‰™ µœ
Œ
Ó
>. r ‰™ n œ ## œœ
Œ
Ó
ppp
sff
¢
O œ
?
O œ
°? ¢
pizz.
‰ Ó
p
∑ Œ
‰
+ j µœ
? / 0
ù
plunger
pppp
?
˙
?
p
– – –#‹ ~~~ n œ œ ——#‹~~~ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ #œ nœ
p
– – – —
9
œ
mp
Sost
°? ¢
smorzando
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ppp
°B
¢& ‹
‰
p
∑
– ?– – #‹ ~~~ —— #‹ ~~~ # œ <“>
<“>
>j b‹
hand pop
?
{
3
&
#O
O 3
ææ #µ OO
µ#))
effleuré
#O
Ó
ææ
µ#OO mf
” #“O p
3
µ#OO
#O
#O 5
µ#OO
#O
µ#OO
µ#OO #O
#O
#O 3
#O
°? 53
¢
?
3 4
∑ Ó™
Ó™
> ‰™ r #œ
> r nœ
> ‰™ r #œ
> nœ ™
> ‰™ r #œ
> r nœ
sourd. straight
pp
¢
?
{
Ó™
sourd. straight
pp
?
∑
# œœ. œœ.
– ?– – # ‹~~~ — # ‹~~~ ~ – n# ~~ ——
° &
O Sost R
3
œœœœ ) ) )
Œ
µ#OO
¢& ‹
#O
Œ
‰
æ n)æ
>j #_ Œ œ
‰™
Œ
TR
flatt.
mp
ppp
æ )æ
p
r ™™ # œ œ ™ n œ nœ
# œ #œ
ppp
‰ Œ
Œ
œ-
‰™
3
Œ
Œ
Œ
µ œ-
Œ
‰™ b œ œ n œ œ # œ. # œ.
Œ
‰
j j B œ- œ
‰
ppp
3
‰ ‰
ppp
‰™
j j nœ- œ
‰ ‰
ppp
mp
ppp
‰ ‰™ ##n œœ. œ œœ. œ œœ. œ
Œ
r n#bœœœœœ .
3
sf
pp
pp
–— O ™ — # OO ™™
– ~ —–# ~~
3 4
4 4
Œ
?
o¯ µ ˙˙ ™™ AD
pppp
#O
¯o B˙˙ ™™
AD
Ó pppp
? ‹
≈ j )™
pppp
p
pppp
<“>
‰™
19
p
Sost
°? ¢
O™
pppp
pp
°?
4 4
ooooooo
W. T.
pppp
™ bBOO ™
BOO ™™
)
‰™
– —–
r # ) ) ™ n ) #) ™™
) )
ppp
p
µ œœ
(AD)
Bœœ
‰ BOj Oj B O bO bO O
‰ ‰ ˜O # O
PO
ppp
BOO Bœ #µOO Bœ œ œ
p
3
ppp
nBOO Bœœ
#µOO
20
°? Œ
> ‰ ™bn_œ R
56
TR
‰ ™ #œ R
Œ
mp
¢
?
r ™ #œ ‰ Œ
4 8
ppp
Œ
‰
ppp
¢
7.
‰™
r nœ ≈ ‰
. nœ ≈ R
Ó
. ‰ ? nœR ≈
Ó
r #œ
‰
{
? Ó
?
– – # OOO —
°? r ‰ ™ Œ ¢ n)
3
‰ Œ p
pizz. 3
pppp
Œ
)
≤ µ# œœ ™™ ppp
PO
OO
>
arco PO
p sf
p
) ææ µæ) næ)
ppp
G.S. 3
j‰ ‰ 7. œ œ ppp mp
#œ ™™
ō B œ nœ
pppp
)
)
>
∑
)
ppp
fi
p
ST
≥r ≈ # w µ# œœ µw
pppp
sf
BO Bœœ O
µ# ~~
SP 5
w
mp
Bw
? / 0
– ~ – — # ~~
– –— ∑
bw
) æ
? / 0
ôter sourd.
pppp
) ) æ æ
ôter sourd.
p
p
> >
? / 0
∑
≈ Œ
–– # ~~ — ~
5 4
∑
p
pppp
w
˜) ææ
p
≈ Œ
µ œ ™™
p
4 4
5
ppp
fi
SP
? ‰ µOj O #O O ¢‹
4 8
> Œ # œj Œ µœ
flap
) ææ /?0
ppp
pppp
nœbœ œbœ œ bœ œbœ “‘ °
‰™ r Œ n 7. pp
ppp
p
ppp
slap
) ) ææJ ‰ ææ
Ó
– OO – — O
Ó
– O – —# OO
°? #˜OO
r ™ #) ‰ B ff
j ? j œ ™ ≈ / 0 Œ #) ) Bf
ppp
) ææ
p
(sourd.) 3
#œ
) ææ
‰ ™ nœr
ppp
?
n) ææJ
r flap #œ ≈ n 7. 7. mp
ppp
°? Ó™
nœ ≈ ‰ R
5 4
flatt.
) æ
) æ
4 4 ppp
? ) / 0 æ µæ) næ) Bæ) #æ) æ æ æ æ 3
SP
mp
3
PO (IV)
(III)
µ~
#~
(IV)
b~
PO
pppp
µ) ææ
µ~
(III)
mp
pppp
° ? #>¿ > n>¿ >r ‰ ™ Œ ™ ‰ ‰ R n¿ / 0 #¿
‰™
? ¢/ 0 ≈ j )™ ppp
j ≈ )™ )
bruit de clés
60
°? > > / 0 ) )™ pppp
? >> / ¢ 0 n ) )™
{
pppp
? Ó j – #OOfi —— O ?
j ≈ )™ ) > >
)™ ) )
> >
)™ ) )
)
)
)™ ) ) ) )™ ) ) )
O
O
O
O
∑
) –
?
)
‰™
µ~
? ¢‹ µ~ pppp
#~
b~
ST
µ~
ST
µ~
pppp
> ≈ r ‰ Œ #œ
)
Œ
‰™
)
Œ
Œ
Ó
#~
b~
O J
Œ
Ϊ
≈ mf
n-œ ™™
?
3
Œ
Œ
–
Œ
—
Œ
Œ Œ n ~—
Œ
-œ J
Œ
B
œ
3
—
> n œ ∑ bœ
4
‰™
–
Ó
nœ µœ 4 n˙ µ˙
Œ
3
ppp
pizz. 3
nœ Œ J
pizz.
Œ
&
>œ ‰ œ ff
ΠnOj 3
IV
f sf
> jŒ nœ mf
fi
>o > µœ BO ™
O
>o > µO Bœ ‰
Œ
arco PO
Ó
f sf
SP
Œ
ppp
mf
f
SP
> jŒ nœ
j nœ- œ
Ϊ
-j ‰ Œ nO ## œœ‘œ “ > ≈ r ‰ Œ nœ
O
ppp
≈
ppp
3 4
21
mf
n-œ ™™
-j ‰ Œ #nn œœœœ
œo
ppp poss.
fff
>> > ≈ ‰ Ó n ¿ ¿ b ¿r
‰
ppp
ppp
Sost
bruit de clés
Œ
4
µœ#œ 4 µ˙ #˙
f
?
—
Œ
?
∑
° ? n>¿ > ‰ ‰ ™ >r > ‰ ™ Œ ¢ / 0 n¿ #¿ # ¿r ppp
°?
)
>> >
)
?Ó
)
>> >
cluster ouvert
&
>> > ¿b¿ ¿ ‰ ™ R
3 4
œo
(III)
ff
fi
ppp
arco PO
Ó
ff
22
œo
°? O 64
¢
œo
Œ Œ ™™
?
œo
O R
œo
O
œo
O ‰™ Œ R
O
ppp
∑
° Œ &
pppp
˙™
B
œ
B ¢ Œ
{
3
pppp
Sost
°? Ó ¢
&
pppp
Œ
pppp
– ‰™ Ó #b œœ. œ œœ. œ— pp
II III
>j fi °? BO B#œO Œ Ó 3
sf
µ¯ Bnµœœœœ œ¯ Ó
pizz.
ff
&
sourd. straight
O
Œ
‰ nœ œr ‰ ™ Ó -
‰™
Œ
?
#œ. œ.
ôter sourd.
3
3
ppp
ôter sourd.
3
ppp
O
O
O ™ >œ Œ sff
ppp -r 3 r ‰ ™ Œ ≈ Œ OO – b œ œ j j n œ œ #n n œœ n # œœ — œ œn œ- ™ œ O Sost R
Ó
?
f
nœ. œ.
– —
Ó
» fi µœ ‰ ™ Œ R
>o o µ µO o o o ˜œo µ œo µ œ O ™ µ œ J Œ & ≈ µœ ≈ Œ ‹ µœ
arco PO
f
‰™
Œ
n-œ œ ™ Œ JR ‰ Ó 3
j BO ™ ≈ Œ Œ III
ppp
f
7
mp sub ppp
pppp
&
ppp
ppp
» fi #œ ‰ ™ Œ R
pizz.
ppp
?
fff
æ )æ
arco PO
&
‰ r ‰™ Ó b œ- œ
ff
œ ‰ Œ /?0 æ n )æ
f
ppp
ppp
~
O
8 8
Œ
3
pppp
œ. œ. ‰ ™
ppp
‰™
f
Ó
Œ
3 Œ œJ œR ‰ ™ Ó
ord
f
Ó™ —~
pppp
Ó
?
µ œ n œµ œ # œ
Œ
ppp
œ™ J ≈ Œ
nœ
bœ. œ. ‰ ™
ord
f
ôter sourd.
n˙
?
ppp
sourd. straight
‰ nœ œJ ‰ Ó
f
? —~—
Ó
pavillon vers le
f
– ? ‰ ™ >r Œ Œ nœ — b œ‘ “ f
? ¢‹ Œ
œ ™ ≈ J
‰
non cresc.
3
nœ œ R ‰™ Œ
sourd. sèche
Ó
f
pppp
+ nœ œ
r ≈ # _ ‰ Œ œ. mf TR
BO
pppp
BO
O R ‰™ Œ
f
O
Œ
O mf
µO ppp
O mf
Œ
8 8
°? 68
8 8
3+3+2 o œo ™ œo ™ œo ™ œ ™ O™ O™ O™ O™ Ó
ppp poss.
¢
?
Ϊ
B
Ϫ
œ p
ppp
.. ° & nœ œ ‰ ‰ Œ ™
?
¢
{
&
Ϊ
j nœ ™
nœ ™
? – b~~ — ~~
°?
Sost
7 ‰ Œ? æ / 0 æ J b) sff
bB OO >j ‰ BO ‰ BO ™ R ‰ ™ b O™ III IV arco
f
ppp
f
ppp
r ‰™ #µ OO
.
¢& ‹
I II arco
p
Ó
ff
– — —
fff
Ó
>. ≈nœR ‰ Ó
~–
B
mf
œ >œ J 3
Ϫ J
œ > J µœ
µœ ™ J
3
>œ
3 œ > J #œ
j #œ ™
œ ˜>œ J
˜œ ™ J
3
fff
–
b O fi Œ R ‰™ Ó pizz.
Œ ‰ ™ æær ææj ‰ Œ bœ œ flatt.
ppp
r ‰™ Ó µO
pizz. fi
ppp
≤ j BO O ™ ≈ Œ ™
» j bœ
?
7 8
≈ Œ
Œ /?0 ‰ ™
mf
Œ /?0 ‰ ™
≈ Œ
> r ‹
H.P.
mf
–
ææj nœ
arco
‰
Œ
“” pizz. µO≤ O ™ ≈ ? Œ »j ‰ & ‰ J ‹ nœ
r nœ.
7 8
ææ ææ3 ‰ Œ œ œ ppp
j j ≈ Œ #BOO OO ™™
‰ ™ BOr #O
“” bO µO J
O ™™ O ≈ Œ J
“” bO ‰ ™ µOR
ppp
f
III IV
I II
arco
‰™
ppp
ppp
‹
> r ‹
H.P.
– ~
f
f
Ó
fff
arco
ppp
≈ Œ
ppp
‰
pizz.
ppp
?
ppp
fff
arco
Ó
> > ≈ b œ nœ ≈ Œ n# œœœ “‘
fff
Œ ? r ‰™ Ó b 7. ppp
≈ Œ
ppp
ppp
fij – ™ b>œ >j bOOO Œ ‰ R n œ ‰ Œ — —O #n œœ #œ ‘ “
slap
Œ
>œ
>œ &
Ó
> > Œ b‹j ‰ Œ ‰ ™ ‹r
– ~ — — b~~~
B
mf
fff
>œ
fff
> > Œ b‹j ‰ Œ ‰ ™ ‹r
p
iss gl
“>” O ™ ‰ ‰ µOJ µO ™ pizz.
3
p
ppp
pizz.
j ‰Ó b 7. ppp
hand pop
Œ
&
fff
flap
p
4 4
flatt.
gli ss.
° ¢&
? / 0
.. . ‰ œœ œ f
slap
Œ?
Ó
hand pop
(non cresc.)
Ϊ
8 8>
? / 0
>r Ó _ ‰™ Ó bmpœ TR
p
r ™ œ‰
ppp
Ϊ
≈
ppp
ppp
?
4 4
23
f
C.L.
pp
C.L.
pp
24
°? 72
7 2+3+2 8 >j Œ #œ_
4 œo ™ 4 O™
TR
‰
‰
Œ
J
pp
¢
?
ppp
7. b 7 7. b 7 7. b 7 7. b 7 7. b 7 . . . . . flap
Œ
ppp
° &
Ϊ
Œ
Œ
? / 0
≈ ‰ ™ p
¢
B
{
Ϊ
Œ
Œ
? / 0
7. b 7 7. b 7 7. b 7 7. b 7 . . . .
)
)
r ‰™ )
> ™ r‰ ‹
Œ
H.P.
smorz.
nœ
Œ
?
j nœ ™
ŠΠp
?
ΠSost
°? ¢
°?
7 8
Œ
œ™ bœ™ °
)™
pppp
)
ΠBO O O O O O Π#O O O O O O
arco ord. flaut.
ppp
¢& ‹
“”
flaut.
bO O O O O O Œ µO O O O O O Œ
arco ord.
ppp
>r ™ nœ. ‰
Œ
–O ÆJ
4 4
r ™ ) ‰
Œ
Œ
≈#œr ‰ .
Œ
Œ
≈#œj™
j œ ‰
Œ
ppp
bb œœ. œœ.
œ
œ
#œ
ppp
œ
‰
p
ppp
Œ
Œ
– b#OOOO ™™™™ – — —
mf
ppppp
œ
4 8 r
pp
p
– ~–
– –™ & O
œ
ppp
?
‰™
sf
ppp
f
>j ‰ #7 Œ pizz.
f
Ó
ppp
3 4
> # _r Ó œ TR
Œ
>r n ™ # ‰ b n œœœœ . p
– – — —
Sost
smorz.
œœœœœœœœ
3 4
ppp
œœœœœœœœœœœœ
(demi-appuyé)
ST flaut.
n) ) ) ) ) ) ) ) b ) ) ) ) ) ) ) )
b) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
ppp
“” bO µO ppp
O O
O O ‰™ R
Œ
? ‹
ST flaut. (demi-appuyé)
‰ µ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ppp
4 8
°? 75
¢
4 8
?
smorz.
3
#œ œ œ œ œ œ
œ n œ. J
°?
œ
œ
‰
‰
pp
¢
µ œ. µ œ ≈ æ
?
{
pp
f
œ ææ
‰ ¯
B
Œ
‰
Œ
Ó
> n>œ n œ
‰
Œ
Ó
fff
nœ ™ ≈ J
œ J
ppp
pppp
œ
nœ ™ ≈ J
p
ppp
r >j ™ n œ ‰ n œ œœ
Ó™
‰
Ó
‰
Ó
f
œ J f
‰
Œ
Ó
ff
nnOO–—
– – b#OOOO — — J ∑
– ~– — ~—
– —
Sost
n)
(bisb.)
Œ
Ó
‰
fff
#3œ
Sost
4 8
3
∑
B
– – — —
n>œ n>œ
œ œ œ œ ‰ Œ ¯
#œ œ œ œ
3
µ)
4 4
n) µ) n)
µ) #) ) ) b ) #) n) ) b ) b ) n) ) ) 3
pppp
>> > > b O O O O O µO nO #O (effleuré)
f
? ¢‹
3
n œ. œ. œ.
– #OO – – ?– — — bn OO — —
°?
3
j œ œ œ
œ
∑
&
°? ¢
4 4
3
25
>> > > nO O O O O BO #O nO (effleuré)
f
µO > µO
µ>O R ‰™ ppp
‰
Ó
? / 0
# O O O O O O O O “” #O O #O #O #O #O O #O AD
flaut.
I
&
µO
ppp
f
µO R ‰™ ppp
flaut. n O O O O O O O O O O O # O #“O” O b O O
AD
I
& ‹ µO f
ppp
* Afin d'avoir le temps de mettre les sourdines au cor et au trb, tacet les 2 et articuler legato/dim. p aux Fl/Bn
26
°? ™ Ó
? / 0 n)
78
B ¢ Œ °?
ppp
? / 0 ‰
)
)#)
) b) )#) ) ) # ) ) ) ) # ) b ) n) )
b) )
)b) )b)n) )#)#) ‰
?
‰ Ó
B
O
pp
n˙
n˙
mf
ppp
∑
ooooooo
W. S.
∑
&
ff
p
¢
B Ó
{
Ó
∑
o œ œœ J
p
∑
&
3
f
> 3> > œœ œœ œœ ‰ Œ
∑
fff
– – ? —~~ —
– ~– — ~—
3
3
f
+ œ
sourd. harmon.
±o œœœ
o œ œ œj œ
± œ
œ 3
+ œœ J
>> ≈ œœ œœ Œ
– – — ~~—
– —
Sost
°? b) ) #) )b)b) ¢ / 0 ) ) # ) ) ) )#) ) ) )#) ) b )n)
Œ
Ó
&
ppp
<“> > > #>O O O #>O O O #>O ° O O O O O O O #O O O & <“> > > gliss. #>O O O O #>O O O O >O O O O O O O O O ¢& ‹
gliss.
mf
6666 6 66666& ‰
66
6666 6 66666& ‰ ‹
œ œ œ
n˙
ff
n>œ
pizz.
3
ff
3 pizz.
“” > nœ
ff
> ‰ œJ
>r ™ ‰ œ œ
> ‰ œj
œ
> ‰ ™ œR
°? —~
(W. S.)
81
¢
B
nœ ™
œ œ J
° & œ
± œ
œ
p
3
sff
œo ™ ææOJ ™
œ ææ
æJ
flatt.
Œ
f
p
œo ææO
f
o ± jœ œ J œ œ
o œ
≈ Œ
#œ
)
) R ‰™
ppp
ppp
‰
¢
B
{
œo œ J
3
>r >j œœ œœ ‰
& ‰™
–– ? —~~—
+ œ
œ
3
‰™
‰™
Œ
o œ
j
gliss.
± #œ
± #œ #œ œ
3
° œ ¢& ° Œ &
œ
p
arco
œ œ™ œJ f
SP I II
˙˙
OO
pp
œœ ™™ OO ™™ ≈
<“>
& Œ ‹ ? ¢‹ Œ
arco I II
#OO
SP
˙˙
Transposé
& B˙ ˙ ‹
mf
ff
OO
Bœœ ™™ OO ™™
I
3
œ µœ+ µœ µœo œ J
nœ+
>j #œœ ‰ Œ
‰™
Œ
– #~~ – ~– — — — ~~ — — Sost
ææ
æj ‰ Œ #œ
Œ
Œ
mp
™ nµ ˙˙ ™
mp
ord.
ppp
p
∑
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ 7 7 7j nœ ‰ œ7 mf
p
∑
– – — — —
ppp
p
?
>r #œœ
9 8
? µ˙ ™
∑
œœ ™™ OO ™™ ≈
pp
>j œ ‰
I
#œœ ™™ OO ™™ ST
OO
fff
>r œ Œ
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ 7 Ó œ7 nœ
ST
3
o o ± jg j #œ liss. nœ œ œ
3
ff
ff
Transposé
&#˙ ˙
ææ œ
‰
pp
? Œ
>j œœ ‰ ‰ ™
flatt.
œ #œ+ œ
3
—– OO OO OO ™™– — O O ™—
Sost
µœ R
ppp
œ B œo J
fff
>> œœ œœ
‰™
p
3
œ œo J
9 8
ppp
Ó™
fff
œ+
Œ
nœ R
mp
Ó
± œ œj œ
3
)
27
Œ
?
B˙˙ ™™
ord.
ppp
mp
∑
28
°? 84
9 Ϫ 8 ppp
¢
œ ™ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
ppp
° &
œ™ ‰ ™ J mp
4 4
Œ
µ) #) µ) #) µ) #)
‰
pp
ff
ppp
mp
B µœ ™
>œ >œ
µ>œ J
Œ
µœ œ
f
ppp
+ o ± o ± ± o œ œ œ œ œ œ bœ bœ
3 4 µ>œ #>œ
‰ Œ
‰
3
Ó
?
œo ™
# œo
OJ ™
#O
mf
pp
‰
o
∑
¢
{
œo µœ+
‰
p
Ϊ
&
™ ™ ™ ™ ‰ #œœn#œœ f f n##œœœœf n n##œœœœff . f n#œœ fff
Sost
9 8
°? µœ ™ ¢ Œ™
œ™ ‰ ™ J ppp
‰
f
II III
Ϊ
?
?
‰
n>œ J
Œ
#µœœ≥ J
?
‰
> > Ó n##fœœœœn##fœœœœ
– Œ~ – – #~~~ Œ — — — ~
4 4
œ œ
3
Ϊ
3
‰
3 4 µ)
Ó
ppp
pp
#µœœ œœ
#µOO≤ J ST
3
OO
II III
µœ≥ &B œ ‹ J
OO
SP
&
pp
Bµœœ œœ
≤ BµOO J ST
3
pp
∑
3
ff
µ# OO ™ R ‰
– – — — — #)
µ) #)
Œ
Œ ∑
OO
SP
Bµ OO R ‰™
4 4
‰
(non cresc.)
f
OO
+ µœ J
– – – #OOOO – — — — — O— —
Ó
∑
Œ ∑
. j n##fœœœœ
œ
fff
ppp
∑
Ϊ
3
+ o µœ œ œ J
> #˙ ™
ff
ff
ff
¢
Œ
ff
3
ppp
~– – ?– — — #~~~~ – — — — —
°?
Œ
ppp
o ± j œ œ #œ œ #œ
#œ
∑
≈ Œ
±
pp
œ µœ+ µœo nœo Bœ+ bœ+
Œ
f
p
B
4 4
Œ
Œ
f
∑
?
°? 87
¢
œO n œ
{
j #œ #œ
œ
+ µœ
o œ nœ J
3
gliss.
3
œ
3
Œ
mϪ J
≈
Ó
Ó™
n)
Ó
SP
OO
µ# OO ™ & R ‰ mp
? #O µO ‹ n O &B O ‹
OO
flaut. molto
3
p
OO
Œ
SP
Bµ OO R ‰™
)
≈ Œ
Ó
)
p
∑
?
ppp
+ Bœ œ
o µ œ ?
œ Œ Œ J 3
?
)
)
gliss.
3
ppp
ppp
p
)™ # ).
))™™ J
n) ™ ≈ /?0 J
)
)
)
6
6
6
6
6
pppp
6™ Δ∆ J
(cordier)
≈ ≈
pp
ppp
ST
∑
Bµ))
)) ‰ J
(demi-appuyé)
p
∑
– —
Sost
∑
Œ
+ œ nœ
O– O—
r Ó nnb# œœœœf .
p
#(demi-appuyé) ) )) ? µ)
nœ œ J
nnb#œœœœ.f w ™ ‰ R ‰™
mf
∑
)
j ‰ Ó œ
ST
f
∑
ff
Bœ
Ó
p
& BµOO ‹
O™
pppp
flaut. molto
?
œ
Ó™
où la fondamentale est la note indiquée
mp
ST
o œj™
ppp
MPH Produisez un multiphonique riche et stable
ff
?
± nœ
o œ Bœ J
œ
°? #µOO #O #µOO #O
¢
± o j µœ
3
#œ
ST
)™ J
≈
ppp
OOj – ?– # O — — — —OO °
°? ¢
? / 0
∑
ppp
o
4 4 #mœ
Ó
pppp
œOj J ‰ Œ
œO n œ
chanté mf
B
Œ
ppp
#œ ? #O
&
r œO R ‰™
b œO n œ œO
chanté mf
joué
° &
¢
4 4 nb œO
29
joué
ppp
≈
6™ Δ∆ J
(cordier)
6
pp
∑
30
°? ) / 0
)
90
¢
∑
∑
? / 0
‰
?
± nœ
o œ
œ
3
+ œ
œ ff
{
?
3
J
gliss.
± Bœ 3
± Bœ
œ J Œ 3
ppp
‰ Ó
)
)™ J
) ) )
)
)
j )™
Ó
Ó
‰
w
∑
Œ
w
œ
+ bœ
b-œ J ‰
ppp
– O — O
Sost
° ?@ ¢ / 0
Δ∆
?
cluster
œ J
)™ J
6
6
∑
6 ∑
6
3
)
)™ J
> > > 6 6 6 6
6
6
> > > 6 6 6 6 ∑
J
3
Ó
≈ ) ) )
)
> > > 6 6 6 6 ∑
6
≥ œ J
o œ
gliss.
Sost
)
≈ ) ) )
3
≈
– —
∑
6
3
o œ
≈
gliss.
– – ~— — ~‘ “
OO —– “‘ O Sost R
(non legato)
6
?
Δ∆
)
o bœ ppp
ppp
?–~– — ~—
°
)
(non legato)
pppp
ff
¢
) #)
pppp
?
°?
¢
)
(non legato)
6
> > > 6 6 6 6 ∑
31
° ? ) ) #) ) / 0
) ™ ≈ ) ) #) J
? ¢/ 0
j ≈ )™ ) ) )
93
) ) ) )
°? œ œ+ J
œ
3
? œJ ¢
{
? Œ
3
‰ Ó
) ≈ ) ) #)
) )
)
± ‰ nœJ
œ œ+ J
Œ
‰chanté j nœ n O Oœ
ppp
‰ Œ
Ó
n-œ
ôter sourd.
‰ ‰
Ó
ppp
ppp
? – ~– —~— “‘
≈
) ) )
œ+ J
3
joué ppp
-j j œœ œ™ R. ≈ Œ
≈
3
)™ J
) ≈ ) #) )
j )™
≈
Œ
Œ
3
O ‰ Œ
) ) ) ) ) )
O ™ R ‰
Œ
– ~– — ~— “‘
– —
)™ J
≈ ) ) )
)
)
) ≈ ) ) )
)
° 6 Δ∆
6
6
>>> 6 6 6
6
6
6
> >> 6 6 6
Δ∆ ¢
?
∑
6
6
>> 6 6 6 ∑
>> > 6 6 6
) ) #)
∑
6
>>> 6 6 6
6
6 ∑
) ) ) ) )
∑
) ≈ ) ) )
?
≈
Ó
°?) ¢/ 0
>> 6 6 6
)
∑
Ó
– ~– — ~— “‘
Sost
) ) #) ) )
) ) )
) ) ) ) )
> 6
>>> >> 6 6 6 6 6
> 6
>>> >> 6 6 6 6 6
∑
6
>> > 6 6 6
> >> 6 6 6 ∑
32
°?) / 0 96
? ¢/ 0
? ≈
)
{
G œo. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. 6
).
).
).
).
).
).
).
4 8
3
œ
æ )æ
æ )æ
flatt.
≈
) )
Œ
‰
ôter la sourdine
Ó
> )
? / 0
Δ∆
Δ∆ ?
> )
6
3
3
> > 6 6
3
3
3
4 8
3
> > 6 6
3
ø
3
6 ∑
> > > > > > > > 6 6 6 6 6 6 6 6 ∑
OO
6
∑
6
j OO
(loco)
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
ppp
> > > > > > > > 6 6 6 6 6 6 6 6
œ. R
p
‰ –O — “O‘ O Sost R
3
3
> )
≈
pppp
n) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) p
∑
Ϊ
Ó
6
œ
6
‰
?
> 6
> b)
f
œ œ œ
p
f
Ó
Œ
ppp
≈ ‰
∑
Sost
> 6
‰
(Sib)
–~ — “~‘ 1/2 °
° ? #) ¢/ 0
b7 b) ) R
4 4
pizz.
p sf
œ œ œ œ œ
pppp
?
¢
).
pppp
?
°
). ). ).
)
pppp
¢
).
pppp
°? ‰
?
).
6
6 ∑
3
p
4 4
°? 98
4 4
Œ
ææ ) pppp
? ¢/ 0
j _ b œ. pp TR
{
_j bœ.
æ )æ
°? / 0 ? ¢/ 0
‰
TR
æ )æ
_. bœJ
? / 0
OO– — Sost
Δ∆ ¢
?
> )
> )™
Œ
>
n)
∑
∑
(quasi gliss.)
≈ œ #œ œ œ œ OO ™™ “‘
Œ
ppp
OO – — “‘
O Sost R
> > > > > > > > > > > > > > > > 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 8
) ) #) ) #) ) ) #) ) # ) ) # ) ) # ) ) ) )#) )#) 3 3 3
6
3
3
> > > > > > > > > > > > > > > > 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
3
6™
∑
∑
?
?
-œ ™
Œ
6
ppp
?
Ϊ
(Fa)
4 4
Δ∆
Πp
3 3 3 3 3 3 3 °? 3 ¢/ 0 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
°
Œ
6
f
sourd. velvet
3 4
33
) ) #) ) ) ) Œ ™ pp
æ )æ
ppp
?
‰
7 8
∑
Ó™
?
‰
TR
2+3+2
3
6 ∑
6
6™
6 ∑
3 4 )
34
3 4 #) ™
°? / 0 ææ 100
flatt.
‰
pppp
Œ
?
4 4
æ )æ
ppp
æ )æ
°?
. . . ≈ #) n) )
pppp
p
p
? ¢ / 0 ææ )
#). ). ). ). ). ). ). ). Œ Ó
pppp
?‰
p
flap
7. b7. 7. 7 7. 7 . . pp
± nw
∑
pppp
¢
?
{
∑
‰™
Œ
Œ
3
Δ∆
p
> 6
) <#>) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 3
3
> > 6 6
?
3
nœ J
3
3
> > > > > > 6 6 6 6 6 6
3
3
ppp
> > >? 6 6 6
4 4
#) ææ
) ææ
flatt.
AD
≈
)™ ææJ
≈ Œ
?
p
flaut. molto
µ)
ppp
?
Δ∆
gliss.
. . . . . . . . . . . . . . . . –—b~~œ— œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ #œ “‘
OO– —
Sost
°? ¢/ 0
œ #œ ™
pppp
—# O — “‘
3 4 #)
µœ J
nœ. œ. bœ. œ. œ. œ b œ œ œ œ b œ œ œ . . . . . . . . œ. b œ. œ.
pppp
?
¢
gliss.
pppp
? #œR.
°
#œ µœ #œ
(sourd. velvet)
∑
> 6
> > 6 6
> > > > > > 6 6 6 6 6 6
∑
> > > 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ppp
∑
∑
35
°? 102
¢
?
°?
b). ). b). n). b). ). ). n). ) b) ) ŠΠ. . . # 7. 7. b 7. n 7. b 7. 7. b 7. 7. 7 b 7 . .
‰
Œ
# _ n _ b _ _ n _ # _ n _r ‰ ™ œ b œ bœ b œ œ œ b œ ppp TR
‰
™ n7. b7. 7. b 7 n 7 7 b 7 7 r ‰ . . . . . 7.
flap
Œ
± ≈ œ bœ œ b œ bœ œ n œ # œ œ b œ œ œ b œ œ œ
? / 0
? / 0 ææ )
pppp
∑
pppp
¢
?
{
∑
j
gliss.
3
pppp
?
œ. œ. # œ.
≈ Œ
Ó
. . . ≈ ? Œ – ~ — # ~œ n œ œ “‘
Ó
°?
Δ∆ ?
j #œ Bœ #œ ™
œ
r ‰™ œ bœ. œ. b œ n œ œ b œ œ . . . . . n œ.
n˙
pppp
> n)
≈
∑
≈
? / 0
æ )æ
bœ œ œ #œ bœ œ œ
æ )æ
pppp
æ )æ
p
ppp
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
nœ
. . . . . . .
µ ) µ# )) ∑
gliss.
n œ. n œ. œ. b œ. œ. n œ. œ. b œ.
Ó –~ – — ~‘ — “
Ó
p
?
Bœ
pppp
Sost
°? ¢
¢
œ
∑
6 6 6 6 6 6 6 6 ‹? ≈
AD
∑
flaut. molto
µ)
ppp
> µn ))
36 104 °? #). n). ). b). ). b). n). b). ). ). n). ) b) ) ≈ ? / 0 ≈ . . .
∑
?
pppp
? ¢ / 0 ææ )
æ )æ
°? ¢
?
{
?
ôter la sourd. velvet
œ. œ. # œ. n œ. . . . .
> )
)
p
ææ )
)
p
pppp
∑
Œ Œ
)
‰ ‰
)
)
n œ. b œ.
b œ. œ. # œ . . . . . . œ œ # ~œ œ nœ ~ “‘ “‘ “‘ ?
‰
pppp
&
Ó
slap
7 7 b7 b7 n7 7 7 b7 ppp
p
ppp
∑
‰
Œ
pppp
∑
µn))
p
– – – – — — — —
pp
∑
> #)
– – – OOOOOOOO – — — — —
> #µ ))
µ# ))
?
?
œ. . Œ #œ
Œ
∑
ppp
¢
Œ
∑
°?
? ‹
b 7. b 7. n 7. 7 n 7 b 7 . . . ppp
∑
Œ
? ¢‹
‰
∑
Sost
>
Œ
flap
∑
? Œ –# ~œ ‘nœ œ #œ — ~. “ “‘
°?
)
?
p
> µ# )) ∑
pppp
37
°? r ™ _ ‰ bœ 106
TR
Œ
‰™
pp
¢
?
flap
7. 7. b 7.
≈ Œ
°?
¢
? / 0
) ) b) b) æ ææ ææ ææ flap
Œ
≈
Ó™ r ‰™ 7.
b 7. 7. b 7.
≈
∑
? >r ‰ ™ bœ. œ “‘
‰ #œ. œ. œ. ppp 3
Œ
Ó
GS
n˙ æ œæ
Œ
p
œ œ ≈ Œ . .
#œ . p
ppp
– – – – — — — —
Ó
Ó
bœ. œ #bœœ #œœ nœœ bœœ nbœœ œœ b œœ . . . . . . . “‘ 6
bœ nœ #œ œ nœ #œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ (non cresc.) 6
µ#OO
AD
? ‹ µnOO
≈
ppp
µ#OO
#O B µO ‹
≤ ™ µ# OO OO OO OO OO OO OO OO OO µ# OO ™
µnOO
µnOO ∑
OO
MSP
& ‹
∑
(effleuré)
æj œ™æ
flatt.
Sost
AD
µ# OO
. ) R
ppp
?
?
Œ
Sost
(effleuré)
?
ppp
– OOOOOO – – — OO – — — —
Ó
°? subtone ¢ nw
¢
#œ. œ. œ. p ppp
Œ
p
––OOOOO – – – O – O — — &– O —— – — — —
°?
‰™
ppp
∑
?
{
) ææ R
flatt.
∑
nO B µO ‹
MSP µn OO OO OO OO OO V
& ‹
OO ™™ J
≈ Œ
III IV
p
∑
38
°? . ) 108
. )
. )
. )
Œ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) )) ) ) ) ) )) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
Œ
p
p
¢
?
ord.
œ
œ
œ
°? Œ
œ
œ
œ
œ œ
‰™
ppp
æ #œæ
flatt.
Œ
ppp
nœ. R
œ. J
‰
‰™
? Œ
{
. nœ R
– – – OOOOOO – – — – O– — &— O — — — — —
Œ
?
Œ
?bnœœ œ
> ? nœr ‰ ™ # œ. œ “‘
& Ó ‹
nœ
ppp
»
pizz.
?
3
‰
– – – – — &— — —
3
#œ. œ. œ. p
ppp
≈
#œ. œ. p
ppp
Πppp
ŠΠppp
– ~~~~~~ – – — ~~ – — — —
– – – – — — — —
ppp
≈ Œ nœ bœ œbœ b œ. œ. œ. œ. œœ. œœ. b œœ. œœ. b œœ. œ. œ b œ. œ “‘
subtone
6
Œ
Œ
œ œ#œ œ b œ n œ # œ œ b œ b œ œ œ
. . . ≈ Bœ œ œ Œ
Œ
> ‰™ #œ R
bœbœ œ bœnœ œ œ œ bœnœ œ R ‰™
‰
. . . nœ œ œ ‰
6
6
ppp
p
Sost
?
¢
‰
Œ
#n œœ n œœ b œ. œ bb œ. œ #n œ. œ n œ. œ b œ. œn# œœ . <“> . .
#O ° µ OJ & ‹ p
?
. œ J
mp
6
Œ
p
pp
°? #œ œ ¢
ær ‰ ™ #œ p
pp
¢
»
#œ nœ
˙ arco MSP
fi
Œ
f
µO III
œ œ œ œ œ œ œ œ #O II
µO
#O
pppp
µO
bO
∑
bO
µO
∑
» » fi ? ≈ µœ ≈ Œ nœ ‹ III pizz.
µO
arco MSP II
f
TRANSP.
? ‹
» » fi ≈ S #œ ≈ µœ T Œ
pizz.
5 8
n O µO I
O
µO
BO
II
III
pppp
∑
BO
µO
5 8
°? 110
5 8
2+2+1
n) ) ≈ æ ææ
) æ
ppp
¢
?
#œ ≈ ‰ R n œ. œ. œ.
°?
3 p
¢
{
°? ¢
j n nœ
Œ
3
Œ
p
> #œ
– ~~~~ – – — ——~~~~
ppp
mp
∑
nœ # œœ “‘
Sost
5 8
>
&
6
œ#œ œ#œ œ œ œ b œ n œ # œ œ b œ œ œbœ 3 6
> ‰ ‰ ™ nr Ó nœ cuivré
p
°?
≤ µO ™ b O™
‰ p
?
3
BµOOJ≤ ™™
¢‹
?
ŠΠp
f
R ‰™
> ≈ r ‰ nœ.
‰™
≈ Œ
Œ
ppp
ppp
‰™
Œ
)
» fi ≈ nœr
pizz.
sub t
n˙
))))))))
Œ
(demi-appuyé) (flaut.)
arco PO
n)
ppp
))))))))
∑
œ R
ppp
– – OOOOO – – — OOO — — — J
?
pppp
3 4
≈ nœ bœ œ bœ b œ. œ. œ. œ. œœ. œœ. b œœ. œœ. b œœ. œ. œ b œ. œ “‘ O Sost R
œ œ.
‰
‰™
Œ
≈
ord.
r #œ
ppp
p
(demi-appuyé)
arco PO (flaut.)
bœ R
p
ppp
ppp
nœ. œ. p
∑
µ)
ppp
– – – OOOOOO – – – – — O– — O — — — — — —
4 4 nœ
nœ R
p
PO pizz.
n)
µ)
pp
∑
f
∑
≈
‰™
j ‰ œ
ppp
mp
∑ (flaut.)
? ‹
» fi r ≈ µœ
pizz.
). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ).
≈ j nœ ™
mp
ppp
(flaut.)
4 4
ppp
. . > œ œ œ ‰ ‰™ r Ó #œ
ppp
?b œœ œ
Œ
)
f
3
nœ J
p
3 4)
œ œ. œ. ‰ ‰ ™ #>œr Ó
nœ J ppp
œ œ. œ.
)
Œ
f
cuivré
Œ
– – OOOOOO . . ‰ – — OO œœ #œœœ — — —
?
> n _r ‰ ™ #œ TR
f
‰
ppp
&
p
ppp
Bœ
?
‰
4 4
) æR ≈
39
Œ
∑
Œ
PO pizz.
≈#)
µ)
pp
∑
4 4
40
°? 113
4 4
n)
∑
) R ‰™
ppp
¢
œ œ™ ≈ Ó J
?
p
Œ
?
{
bœ œ™ ≈ Ó J
Œ
œ œ ™ ≈ Ó J
Œ
– ? nbnOOO – — #O —
°? ¢ °?
> Œ ‰™ r Ó b œœ # œ. œ
slap
j ≈ Œ #œ œ™ p
Ó™
?
fi
flatt.
j ‰ n 7. pp
Œ
n)
) ™ R‰
arco ST
? / 0
æ )æ
ppp
Œ
p
∑
Œ ‰™ r µ) ) ) ) ) ) ) ) ) µ) ) ) ) ) (pizz.) ST
b OO
. . . nœ œ œ ‰
Œ
‰
cuivré
3
. . . µœ œ œ ‰
Œ
‰
p
pizz. ST
b œ-œ
Œ
ppp
Œ
p
p
pp
ppp
œ-œ
#œ
‰
‰
≈ ææj #) ™ ‰™
p
ppp
p
– — —
∑
(pizz.)
j #œ- œ
æj )™æ
ppp
p
n)
µ)
j µœ- œ
#b ~~~
#OOO
æ )æ
j #œ- œ
ppp
3
æ )æ
#>O III> R µO ‰ ™ R
≈ Œ
?
p
II
Œ
p
∑
#) Πp
∑
j nœ- œ ppp
ppp
Œ
ST
ord.
mf
ppp
> ™ r‰ b œ. œ
pppp
∑
‰
ppp
≈ nr ‰ #œ.
3
p
Sost
?
¢‹
OOO O
Ó
ppp
? ‹
Œ
œ Ó . n œ. ppp
– –– bOOO — #O
Ó f
4 4
. . . bœ œ œ ‰
nœ. #œ Ó . ppp
p
?
ppp
p
ppp
p
¢
3
ppp
µ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ≈ Œ
Œ
. bœ œ œ ‰ ™ R
p
°?
. . . µœ œ œ ‰
Œ
‰™
pizz. PO III ST
B>O R µ) ) ) ) ) ) ) ) p ppp
∑
41
> °? n _r ™ bœ ‰ 116
TR
‰™
ppp
mp
¢
?
n-œ œ R
Œ
? / 0
n˙
‰™
Œ
n>œ. R Œ
œ
?
{
‰™
Œ
Œ
n>œ. nœ.
Ó
°? ¢ °?
nœ ™ ≈ J
#) ) ) ) ) ) )
ppp
ppp
n-œ ‰ J
Œ
n>œ ™ æJ p
O– O— “‘
Ϫ J
)
≈ Ó p
Œ
&
? ‰ Œ ‹ µ) )
f
‰
p
∑
f
∑
Ó
f
∑
p
(1) tapotez sur le bord de la caisse en alternant 2 doigts
≈ Œ
de la main g., le son doit être boisé, clair et plein
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
÷
p
ppp
∑ pizz.ST
SP
&
≈ Œ
j –O —O
∑
bO O O O O O O O bO O
pavillon vers le piano
–~ —~
) ™ R‰
nœ œ™ J J
ppp
Ó
–j —– —O
arco PO
?‰
Œ
– – #b~~~ – – — — ~ —— Œ
ppp
bO O O O O O O O bO O
pavillon vers le piano
f
Ó
Ó
SP
?
?
n>œ J ‰
ppp
pp
pp
¢‹
‰™
Œ
Sost
≈ j #œ ™
nœ+ œ R
– – #b~~~ — — ~
p
≈
?
∑
ppp
Œ
Ó
p
. ≈ µœ ‰ R
mp
bœœ œ ‰ Œ “‘
Œ
≈ Ó
ppp
–b ~ ?—– ~ — # ~~ ?
Ϫ J
nœ. ≈ R ‰
mp
¢
nœ ™
ord.
GS
Ó
‰
ppp
p
pppp
°?
)) ))))))))))))) ))
≈
‰
Œ
Ó
p
∑
? ‹
IV
nO O O O O O O O O O O O O O O O
ppp
∑
42
°?
µ) ™ ææJ
≈ Œ
f
p
µœ ™ J
≈ Œ
119
¢
flatt.
?
f
°?
nœ ™ J
ord.
¢
{
j bœ ™
Ó
sourd. straight
Ó
Œ
f
3
sourd. straight
≈ Œ
Ó
Œ
p
ppp
j m Ϫ
nœ #œ nœ bœ#œ œ#œbœ nœ œ bœ#œ Ó
> ‰ nœJ Œ
MPH
ppp
‰™
∑
Œ
Sost
#œ
f
≈ Œ
Ó
Œ
p
nœ µ œ bœ µœn œ nœ µœµ œ bœnœ µ œ µœ
Ó
OOO ‰ ™ R
O O ™– ‰ OJ O™—
r #œ
gliss.
pp
– —
cluster
Ó
&
nnb˙˙˙ ™™™ “‘ °
(loco)
bœ œ f
œbœ œbœ œ œ œ œbœ œbœ œ
¿¿¿¿Œ
pizz.
Ó
?
≈bœ œ œ œ “‘ °
n)
)
pp
Œ
ppp
Œ
œœ
) #) n) ) p
ppp
pppp
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
ppp
(sib)
pppp
– – #b OOO —
≈ Œ
psf
ppp
j nœ ™
? / 0
j bœ µœ nœ Bœ œ µœ#œbœ œµœ #œ µœ ‰ #œm œm
pppp
?
°÷
Œ
p
#œ
nœ. œ. œ. ‰ Ó p
pppp
≈ Œ
ord.
µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
pppp
? ––#b ~~~ —
°? ¢
Œ
p
f
?
Ó
» fi j ‰ Œ #œ
‰™
Œ
f
?
? ‹ ¢‹
?
∑
µ>O O O f
≈ Œ
∑
Ó
Œ
#)
gliss.
ppp
p
∑
» fi ‰ j Œ ) µœ
ŠO O ŠΠppp
f
∑
r #œ
ppp
∑
pizz.
MST
∑
°? Œ 122
¢
n). ). ). ). Ó
Œ
ppp
?
3 4
). ). ). ). Ó
). ). ). ). Œ
Œ
ppp
ppp
∑
4 4
43
∑
Œ
MPH
Œ
m nœ ppp
°? Œ ? r ™ ¢ nœ ‰
{
? / 0 )
ppp
)
Œ
‰™
Œ
) r nœ
r ‰™ œ
gliss.
pp
ppp
– — r bœœ œœ ™™
nœ ™
j ‰ # œ #œ
Œ
‰™
r #œ
Œ
r ‰™ œ
gliss.
nœ
gliss.
OO™™ – —
– —
– —
‰ bœœj ‰ ™ ## œ. œ
œœœ Œ
3 4
n) b) ) ) b) ) b) ) Œ
r ‰™ œ.
(Fa)
ppp
~~ – — r bœœœ œœœ ™™
)
Œ
?
r ##bœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
n). ‰ ™ b ) ) b ) R #) ) 5
ppp
ppp
‰™
r #œ œ ™ PO
j ‰ # œ #œ
ppp
∑
‰™
MSP
r #œ
Ϫ
j # œ #œ
∑
‰™
? ‰ j ‰ ‹ µ œj nœ
Œ
p
>o ¯– ‰ µ#œœœ– œ ¯¯ ——
‰™
j ‰ j ‰ r µœ µœ #œ ™ Bœ nœ ∑
mp
∑
r #œ Bœ ™ nœ IV
?
ppp
pp
∑
AD
?
Œ
)
Œ
PO
?
¢‹
)
‰ bœœj ‰ ™ # œ.
œœ Œ
°? Œ ? Œ / 0 b) ) ) b ) ¢ ) b) ) ) ppp
°?
)
ppp
– ~– & —~ — ? ‰ j bœ. œ ‰ ™ “‘
ppp
Œ
j j µœ ‰ #œ
>¯o – ‰ Bµœœœ ¯–— œ ¯— PO
mp
∑
4 4
44
°? 125
¢
4 4
ΠMPH
?
m nœ
°?
Œ
). ). ). ). Œ ? ‰ µœ œ µœ œ œ œ Œ µœ œ ‰
ppp
r _ ‰™ bœ TR
Œ
¢
Œ
Œ ‰ Œ ‰ m b œ b œ œ bœ nœbœ œ œ œ œ œ œ
r ‰™ n 7.
flap
Œ
‰™
r bœ. Œ ‰ œ nœ #œbœ #œ œ Œ œ bœ ‰
Œ
? / 0
µœ œ œ ™ nœ Bœ#œ µœ nœ Œ µœ nœ ‰ R
Œ
? / 0
‰™
{
?
°? ¢ °?
– ~– — ~—
~~ – —
4 4
Œ
nœ b œ bœ œ
?
Œ ‰
pppp
TAMBURA
Ó
?
¢‹
‰™
Ó ##bœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ <“>
TAMBURA: (comme à la guitare ) frappez les 4 cordes simultanément avec la paume de la main
? ‹
ppp
T ) µ#)))
Œ
sff
Ó
T ) Bµ)))
Œ
) µ#)))
œ nœ
‰
gliss.
r ‰™ 7. pp
slap
Œ
‰™
sff
gliss.
Œ
ord.
Œ
n œ. b œ.
‰ Œ
ppp
ôter la sourd.
Œ
Ó
ôter la sourd.
Ó
Œ
– — > ™ r‰ n œ. “‘
ppp >r Œ ‰ Œ ##bœœ. œœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ##bœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ “‘
) Bµ)))
Œ
? / 0
pp
r ‰™ )
)
ppp
T >or œ– – ™ µ#œœœ— Ó —
p
arco SP
harm.
O 5 6R III µO BO ppp
sf
∑
sff
gliss.
sff TAMBURA: (comme à la guitare ) (1) frappez les 4 cordes simultanément avec la paume de la main
∑
> ™ r‰ ‹mp
H.P.
p
p
∑
TAMBURA
ppp
– ~– — ~—
n œ œ #œ œ #œ nœ
gliss.
> ™ r‰ ‹mp
H.P.
r ) ‰™ ?
)
p
pppp
pp
– & —
? / 0
p
pp
?
Œ
∑
∑
‰™
T >or œ – Ó™ — Bµœœœ– —
arco SP I
harm.
O 5 7R O #O ppp
sf
∑
°? ‰ 128
j _ Œ bœ TR
p
? ¢ ‰
flap
jΠb 7. p
r ‰™ _ Œ bœ
MPH
TR
Œ
‰™
r r ‰™ bœ œ
D#
ppp
B
ææ )
ppp
> ™ r‰ ‹
H.P.
Œ
œœœœœœ
Ó
j n) ) ppp
Œ
)
œœ “‘ r ‰™ ) p
?
∑
?
‰ Œ
ææ )
Œ
ææ )
Ó
∑ ‰
Œ
?
Œ
Œ
n#b ˙˙˙ ™™™ “‘ °
?
?
#b œœœ ø
n˙ ™
n˙ ™
bisb.
&
B
‰™
Œ æær #œ
flatt.
ppp
? / 0 pavillon vers le piano
æær ‰ ™ œ
mp
#O ™ ˙˙˙
˙™
œœœ ## œœ # œœ b œœ ˙™
Œ
non cresc.
ppp
O ™™ OJ
≈
Œ
p
µ#)) )) )) )) )) )) )) )) Œ demi-appuyé
ppp
∑
7 O 5 # O7 R O 5 6 R O 5# O7 R # +Oe O O O # O O O O O O O O O O O b O n O #O O O O #O O O O O O O O O ? ‹ I II
∑
‰
ppp
II III
∑
j m #œ
cuivré
?
f
Ó
4 O 5 6 R O 5 7 R O 5 6 R +6 °? #O O O O #O O O O O O O O O µO BO µO ˜O µO BO B O O O O B O O O O O O O O O
?
œœ ‰ ™ R
ppp
OO ™ R‰
? ≈ >r‰ Œ <“> n œ.
¢‹
œ
Bœœ
p
O™ & O™
?
Ϫ
œ
F
ppp
p
ææ )
? ™ ¢/ 0 Ó
œœœœœœœœœœœœœœœœ
p
Ó
flatt.
{
&
Bœ F œ B
p
° ? Ó™ / 0
°? ‰ ¢/ 0
45
3 4
∑
∑
OO™™ J
≈ p
Œ
BµOO OO OO OO OO OO OO OO Œ
II III effleuré
ppp
∑
46
° Bœœ œœ ™™ &F J ≈Ó 131
MPH
Œ
p
¢
B
°? / 0
Œ
ppp
œ œ ‰ J ppp
Œ
Œ
ææ )
ææ )
p
Ó™
ppp
¢
?
{
? ?
° ¢&
Ó™
ord.
#œ. œ.
3
µœ
nœ
µœ
bœ
ppp
‰
æ n )æ
æ )æ
3
ppp
Œ
≈ Œ b œ # œ œ # œ œ #œ “‘ œ œ œ œ ‰™ bisb.
Œ
Œ
? / 0
flatt. (Fa)
ppp
ææ )
? f
#~
‰™ r ‰ Ó b œ # œ œ # œ œ #œ “‘
Œ
œµœ ™ œ bœ
nœ
ppp
## œœ œ ## œœ œœ œ ## œœ œœ œ ## œœ œ œ ## œœ “‘
œ™µœ œ
Ó
µ O≥
O™ J
?
ppp
ppp
? BµOO OO ‰ Œ ‹
?
p
∑
Œ
?
Ó
≈ Ó
(non flatt)
#~
Ó
Œ
3 + ? Œ j ‰ b ) #œ ™ ) )#) )#) ) ppp
3
‰™
#~
‰™
?
?
3
3
∑
ppp
°? µ#)) )) ‰ Œ
¢‹
µœ œ b œ µœ ‰ JJ
œ
r BO O
III effleuré
ppp
BO
r O ‰™
∑ I effleuré
‰
ppp
∑
Œ
≤ BO
B
gliss.
bO
O ™ R ‰
?
ppp
∑
Œ ∑
≈ Œ
p
∑
bO O ≈ R
3 4
bO≤
gliss.
& ‹
n O≥
O™ J
ŠΠppp
p
∑
? ‹
3 4
°? 134
¢
3 4
?
Jet-Whistle
nœ bœ ‰ #) ææ m m sff ppp Œ
o nœ
ppp
¢
#˙m
?
{
Œ
°?
Œ
3 4
æ #œæ
flatt.
pp
≥ō j µ#œœ ff
?
#œ ææ
œ™ ææJ
æ n œæ
æj œæ™
ppp
µœ. œ. œ. ‰ Œ
flatt.
Œ
p
ppp
(arpegg.)
p
f
‰ Œ n œ # œ #œ#œ “‘ °
r n œn
‰ #œ µœ ‰ µœ nœ
? / 0
HP > ‰ #‹j
> ‰ ‹j
?
HP > ‰ #‹j
> ‰ ‹j
?
æær œ
‰™
Œ
Œ
Œ
f
pp
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ‰ µœ7 7 gliss. µœ IV
p
ff
‰ ˜¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ 7 gliss. œ7 µœ p
∑
ppp
p
f
≈ Œ
? / 0
o ≈ µ œj™ n œ™ ff
o ≈ Bœj™ µ œ™ ff
p
p
f
p
#)
j ##b œœ-œœ “‘ °
œœœœ
)
j )™
j œœ ‰ Œ
p
pp
mf
3
ff
» j nœ
pizz. 3
‰
≈
j œœ ‰ Œ
p
ff
∑
4 8
‰
3
‰ n œ œ b œ bœ #œ #œ “‘ 3
#œ
nœ ‰
ppp
mp
arco ST
Œ
‰
sf
j )™
j µ)
ppp
∑
IV
ff
ord.
n #OOO
Ó
4 4
ppp 3
ppp 3
cuivré
≈ Œ
4 4
‰ nœ µœ bœ ‰ µœ bœ Bœ
p
#n #~~~
∑
ff
¢‹
ppp
flatt.
p
3
?
≥ō ? µœj Bœ ‹
)
mf
n#O O ™™
?
°? ¢
f
4 8
‰™
Œ
f
?
#œ nœ ‰ Œ m m Ó™
p
+ <n>˙
‰ #) J
J-W
sff
MPH
f
°?
4 4
) ææ
flatt.
47
∑ pizz.
‰
»3
µœ
∑
sf
∑
nœ
bœ /? 0
≈
÷
4 4
48
°? 137
4 4
? #) / 0
Ó
)™ ?˜>œ. Ó™
¢
?
>r ≈nœn ‰ ‰ ™
r ™ œ‰
Ó
j nœ- ™ f
> ≈#œr ‰ ‰ ™ #œr #œ .
r ™ œ‰
Ó
j n œ- ™
> ≈#œr ‰ ‰ ™ .
r ™ œ‰
Ó
ff
°?
Ó
¢
?
{
Ó
ff
? –O — n #O O ?
4 4
bruit de clés
≈ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿ pp
¿¿¿¿¿¿¿
Œ
?
+o µœ
pizz m.g.
¿?
Œ
Œ
fi œo ‰ ™ R
? / 0
n)
ppp
∑
f
≈ Œ
Ó
ppp
ppp
≈ Œ
Ó
o µnœœ ppp
˜nœœo III
arco SP
Œ
sourd. harmon.
ppp
∑
)
j )™
œœ
j œœ ™™
arco SP IV
Œ
ppp
ff
mp
? / 0
≈ Œ
pp
ff
ff
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿
≥o ≈ µ œ µœ mf
j œœ ™™
ff
≈ Ó ppp
∑
nœo
Œ
Ó
∑
∑ pizz.
≈ Œ
Jouez en tapant sur le bois en dessous du clavier avec 2 doigts alternés
°
>. ‰ ™ ˜œR Œ
? / 0
O 2 3 2 3R ÷ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿?
ff
?
? ¢‹
Œ
j n œ- ™
ff
ff
mf
? ‹
ppp
f ff
f
ff
Œ
>r ™ ‰ ##n œœœ .
avec les doigts de la main g. sur la caisse
ff
r nœ nœ
Ó
Ó
°? ¢/ 0 °÷
n#OOO
ppp
ppp
ff
∑
sff
r µœ µœ
cuivré
Ó
?
ff
ppp
j ‰ #œm
J-W
#œœ
TRANSP.
? ‹
O
R
œœ
∑
œœ ™™ J
ŠΠff
÷ ‰™
(1) avec les doigts sur la caisse
pp
¿¿¿¿¿¿¿¿¿ R ∑
÷
°? / 0
¿ ¿ ¿ #¿ ¿ ¿ #¿ n¿ ¿ #¿ n¿ #¿ n¿ ¿ ¿¿
140 bruit des clés
¿ ¿ ¿ ¿ ?Œ
ff
°?
∑
o nœ- ™
± j œ œ™
∑
o
+ j œ œ™
¢
{
n œ- ™ ppp
? ?
°? ¢ °÷
‰
‰ Œ
ppp
ff
j œ œ
#˙
‰ Œ
ppp
ff
ff
∑
> Œ ≈#b#bœœœœr ‰ Œ “‘
∑
ff
n#n# œœœœœ ™™™™ -
ppp
n##n# w w w w-w
Sost
Ó™
¿¿¿¿
‰
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
ø
∑
Ó ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ Œ
?
?
∑
2 4
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿‰ ppp
Œ
? ‹ µB˙ ˙ ™™
3 4
n˙
arco PO
‰ µ œj œ nœ œ
ppp
ff
∑
µB˙˙
ppp
j œ œ
‰ Œ
∑
ff
Œ ≈ µ œj™ œ™ ff
œœ –— ppp
∑
ppp
ff
∑
>r ‰ Œ n# œœ “‘
ppp
µ ˙˙
∑ arco PO
Œ ≈
ff
ppp
ppp
∑
Ó
ppp
ff
ff
?
ff
ppp
mp
∑
?
¢‹
‰ Œ
j œ œ
ôter sourd.
4 4
ff
ppp
˙
∑
‰ Œ
j œ œ
ff
‰
#œ œ J
ppp
n˙
ppp
mp
#˙
ff
ff
÷
?
ppp
ff
3 4
ff
¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿b ¿
ppp
?
?
ppp
bruit des clés
? ¢/ 0
Ó
2 4
49
Œ ≈ Bœj™ µ œ™ ff
∑
œœ –— ppp
4 4
50
ENCHAÎNEZ AVEC N° 1 Chant des sirènes
ENCHAÎNE DU n°9 L'ATTENTE
°? 144
4 4
q = 52
∑
‰ B) B) bisb.
Ó™
∑
3 4 B) B)
pppp
?
muta Contrebasson
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
°?
∑
∑
Ó™
? / 0
?
∑
∑
Ó™
? / 0
¢
{
>r ? –– #OO ™– – — # OOO ™™™—b#bœœœœ ‰ ™ Œ Ó — — ™—— ‘ “ff >r ™ ? ‰ Œ Ó n# œœ “‘
°?
4 “” 4 nœnœ q = 52
æ æ ‰™ Œ
? ¢‹ °?
?
. ‰ ™ n œr Ó b œœœ R. O Sost R ppp
∑
o ‰ µ œ ™ #O ™ œ™ O™
> ® j Œ n œ ™™
arco ST
pizz.
?
¢‹
Œ
ŠΠn b #OOO n nOO
Ó
pppp
ff
? ‹
–– #O ™™ — # OOOO ™™™™™™ — — ™™
o µ œœ ™™ # OO ™™
> ® j Œ µ œ ™™
∑
∑
pppp
∑ arco ST
‰ Bœ ™ nO ™ Bœ ™ nO ™ µ œ™ µ O™ µ œ™ µ O™
‰
∑
o µB˙˙
pppp
∑
o bµ œœ ™™b# OO ™™
µnOO
o µBœœ ™™ µnOO ™™ ∑
∑
Ó™
3 4
O Sost R ∑ ∑
‰
∑
Ó
pppp
ff
o bµ ˙˙ b# OO
?
–– #O ™ — b OOOO ™™™ — — ™
>r ™ ‰ Œ Ó n# œœ “‘
Sost
∑
> ‰ j ). f
f
∑
Ó
> ‰ j ). f
™™ b>œr ‰ ™ Œ Ó # O bn OOOO ™™#b# œœœ ™ “‘
∑
‰
∑ pizz.
– – — — —
Œ
pp
∑
? ¢‹
4 4
51
∑ ∑
‰
∑ ∑
4 4
52
°? 148
4 4
‰™
Ó
? ¢‹
B)
Œ
pppp
Ó
∑
‰™
(Sib)
Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ #œ Œ R V/V
≈ j )™ pppp
Πppp
?
(loco)
3
œœ bœ œ
4 4
. #OO – – Ó n b œ b œ b n OOO— n œ — — “‘# œ
#>7 R ‰™ Œ
slap
sans anche
B ‹
Ó
mf
‰™
mf
‰ ‰ Œ Sost
)
pppp
?
n# œ. œ “‘
Œ
o ? Bb˙˙ ™™ ‹
BbOO ™™
)
#O b OOOO
?
OOr ‰ ™ OOO
OO OOO
∑
≈
B) ™ #) ™ B) #)
Œ
∑
Ó
∑ ◊ÿ
position la plus aigüe possible, tout près du chevalet
Œ
? / 0
pppp
∑
MSP
Ó
&
#
pppp
∑
Œ
∑
pppp
∑
)
∑
O Sost R
∑ I II
∑
– – — — —
ppp
µ#OO ™™
Ó
– #~ – b ~~~~ — — —
∑
ō °? #˙ ™ µ ˙™
?
3
mf
pppp
∑
?
¢‹
n7 ‰ J ‰ Œ
Ó
H.V.
? ¢/ 0
°? ¢‹
)
∑
°?
{
B) R
3 4
pizz.
∑
◊>ÿ> I# # II# #
∑
‰™
position la plus aigüe possible, tout près du chevalet
Œ
& :‹;
pp
∑
Ó
#
3 4
°? 151
3 4
Œ
Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~ 4 # œ # œ 4 œ # œ # œ œ œ # œŸ~~~~# œ J
‰
B ¢‹
remettez l'anche
∑
Œ III V # -œ J -œ
Œ
(Sib)
Œ
‰
3
mp
¢
?
{
Œ
Œ
‰
Œ
?
##OOOO
µœ ææJ
Œ
7
pp
<◊> #
7
‰ ™™
Œ
° Bf
3 4
Ó
4 4
mp
> Kr Œ # œ n# œœœ .
#O
∑
#
& :‹; ? ¢‹
pp
? / 0
nO µO
Œ
? ‰ ™™ ‹
S
‰ ™™
Ó
? ‹
#) ) ‰ ™™ RÔ ppppp
#
3
‰Œ
AD
#)
ppp
> ® Ó ) ™ #) pizz.
PO
?
sf
∑
pppp
∑
∑
#~
Œ
#
∑ gliss.
? / 0
pppp
pppp
™
ÿ ◊AD ##
Œ
∑
– – # #OO ‰ ™ Œ —— # OO # œ.
p
?
pp
Ó
3
– ###~~~~– — —
≈ ‰ ™
Œ
œ ææJ æ
3
n)n) )#) 7 b ) °? ) # ) # ) ) ‰™ ¢ / 0 ) ) b ) ) ) ) ) #)#)
° &
nœ æJ ææ
OOOO
&#
slap
p
ppp
?
‰ Œ
ppp
p
#>7 R ‰™
ppp
∑
flatt.
sourd. harmon.
&
7
8
°?
ppp
œ J
j ≈ Bœ ™ ˙ ™ µœ ™ ˙™
MPH
Ó
#œ ™ ≈ J
pppp
53
2 3 4 A2 D#
∑
˜O O RÔ
II PO
ppp TRANSP.
#O Ó RÔ T
O
˜O R Ó
‰™ Œ
III ≈B˜Oœ ™™ J
Oœ
≈ S #Oœ ™™ T J
Œ
SP
II
ppp
54
° Bœ & µœ
œj™ ≈ Ó œ™
154
Ó™
°? j / 0 n) ™
pavillon vers le piano
ppp
{
> & # œœr ‰ ™ # œ.
œ
œ3
p
nœ œ ≈ ?‰ ™ R
Ó
‰Œ Ó p
pavillon vers le piano
p
pppp
Œ
∑
? ≈ ‹
6
5
O
O™ O™
Ó
Œ ‰Œ Œ
>mp Oœ‰ O
3
? / 0
)™ ≈ J
∑
arco I SP II
°? #nOO ppp
OO ™™ J ≈ Ó p
∑
Ó™
‰™
Ó™
‰ ™™
ÓO™ O O #O O
ΠOO
Ó™
Œ
pizz. 3
Ó™
nœ ‰ ææ pp
œ ææ
TRANSP.
? S b# OO T
? B˜Oœ ‹ ?
Oœ ™™ ≈ Ó J ∑
ppp
+ + #œ #œ RÔ
ord.
Œ ≈ nOææj™
Ó™
≤ ‰ nOj PO
ppp
∑
O
ææ
(pizz.)
ppp
ppp
æ O O #œ
pizz. 3
pppp
Œ Ó
3
3
? / 0
p
œ œ ‰Œ 3
ppp
p
#œj
‰ #Oj O O O O O
#) J
‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ °
≈ œ #œ . . œ. #œ. #œ. œ nœ. #œ. œ. nœ. ppp
∑
p
+ + #œ #œ R
ord.
5
6
Ó
∑
œ. #œ. œ #œ #œ œ. nœ #œ œ. nœ . . . . . . ppp
°
°? ¢‹
¢‹
∑
p
?O
Œ
Œ
pppp
? #Or ‰ ™
3
∑
nœ œ ≈ ?‰ ™ R
∑
pp
∑
? j ¢ / 0 n) ™
?‰
p
B ¢‹
ppp
7 J ‰
pizz.
µœ
∑
∑
p
∑
∑
æ æ æ æ æ œ #œ #œ œ nœ
∑
∑
∑
O O
°? µ) #) µ) #) Ó
)#)#) ‰
158
pppp
p
# 7. Œ J Ó
2 3 4 3 4 C#
Œ Ó
p3
ppp
‰
j nœ
55
µ -œ œ µ œ œ œ 3 Lœ œ œ œ œ Œ J J
MPH
ppp
3 p
Ó
°? æ / #0 )æ
flatt.
mp
3
p
ppp
ææ )
Œ
Œ
j œ œ ‰ Œ
> j #¿
‰
¢
ppppp
Œ Ó
? / 0Œ
# 7. °? R ‰ ™ ¢‹ °? µ˙o
arco S.P. III
‰
>. r ‰ ‰ ™ nbœœÓ pp
‰
. . #œ œ ≈ Œ Ó
pp
#) J
Œ Ó
Œ
‰
nœ J
œ œ ‰™ R
Ó
p
>œ
Ó
3
p
o ? µ˙ ‹
p
pppp
¢‹
?
∑
pppp
‰ BO
pizz. III 3
I II
3
Œ
o n˙ # O
Œ
n#Oœ≤ Oœ #œ ‰ Œ Œ J
∑
µO
Ó
O / R #¿ Œ °
∑
? ‹ T
S
≥ #O
3
O
≥ gliss. #O O O O #œ œ O Œ J 3
p
ppp
∑
O
Ó
>3 > >3 > ‰ ) ) ) #) )
#) )
ppp
Πn) n)
))
AD
ppp
p
O S nœJ T Œ
p
∑
pppp
∑
#O O p
ppp
∑
j )) ‰
p
∑
≤ O
arco S.P.
Œ
∑
∑
ppp
TRANSP.
S.P. arco
ôter la sourd.
frappez avec un clave en bois sur le chevalet
arco S.P.
pizz.
p
?
pppp
∑
∑
‰
ppp
sf
ppp
p
‰ ™ b ))R Ó °
µ Ȯ
p
‰ j nœ
5
Sib V Fa IV Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ #œ œ ˙ #œ ™ ‰ J
slap
ppp
slap
∑
pppp
{
≈ r ‰ ™ 7
3
sf
ppp
∑
? #O #OJ
j nœ œ™
ppp
4
?
∑
Tongue click/ claquement de langue
ppp 3
ppp
slap
? ¢‹ Œ
#>) µ>) ‰ µ>) n>) ‰
? / 0
#O #O O ‰ ? ™& ‹ IV
‹
p
3
PO
nœ
pppp
∑
j Ϫ
≈ p
56
° ? B>) #>) #>) µ>) µ>) n>) >) µ>) ‰ ‰ ‰ / 0 162
3
? ¢‹ ˙™
3
3
j œ
° ? Ó™ / 0
‰
O
‰™
#)
ppp
pp
¿
(pizz.)
Œ
> )
>3 > ‰ Œ #) )
Œ
O
3
nœ ‰ S nnœœ T œ
? Ó™ ‹
Œ
3
Œ
O J ¯B
‰
Ó
‰
?‰ ™
3
O
r r ™ #œ- œ ‰
ppp
Œ
j µBnœœœ ¯¯– #œ —
O
O 3
‰
?‰
‰
Ó
ppp
(pizz.) 3
¿
‰
arco SP
Ó
3
? ‹
Œ
≤ ™ ≈ #œOJ ™ œO I II
™ ≈ S nœOJ ™T
TRANSP.
œO œO≥ J
œO
O / R ¿ ¿ ‰™
‰
n)
#)
5
œO
3
°
3
arco SP
‰
Ó ∑
≥3 ‰ B Oœ ppp
∑
n) Ó ppp
Ó
Ó™
#œ- Œ ppp 3
(clave sur chev.)
Ó
p
mp
∑
nœ
ppp
O
chanté dans l'embouchure
ppp
TRANSP.
pizz.
‰
ppp
p
3
nœ # ‰ µ œœ – ¯¯ œ —
pizz. PO
Ó™
œ
– – — #OOO OOO
#¿ R
pizz.
? / 0
3
3
r ‰™ Œ )
mp
?
O
B¯
Œ
pp
– – – — #~~~ – —
Ó™
3
ppp
ff
°? Ó™
¢‹
‰ ¿j ‰ .
chanté dans l'embouchure
j #)
‰
° ? ‰ >3 > ‰ >3 > ‰ >3 > ‰ >3 ¢ S ‹ T #) ) ) ) ) ) )
?
pizz. 3
pp
Œ
Œ
) b) ) ) b) Ó ‰ mp
r #¿. ‰ ™ Œ
Œ
– ? #~~~– — /
?
pizz.
f
? / 0
Ó
3
>> ≈ ‰ #) )
? Ó™ ¢
{
‰
3
(non cresc.)
> > µ) n) ‰ Œ
B Oœ Oœ
3
‰
Ó ∑
Œ
3 4
57
2 3 4 D#
MPH
°? n)
)
165
_ _. ‰ ™ bœ TR
ppp
Œ
∑
ppp
‰ #œJ
#œ 3 Œ Œ J
ppp
°? Ó™
‰ #)
)
3
? / 0
ppp
? ¢ Ó
? / 0
j )
#)
ppp
{
?
O / R ¿J
‰
Œ
‰
‰™
°? Œ TRANSP.
? Π3
oj n O ≈ µœ ™™ ppp
Oj œ
o # Oj™ ≈ S œ™ T
Ó
II III
BµOO OO J J
‰ Ó
≈ #œj™
?Œ
3
OO S J T Œ
Ó
Œ
j œ ‰ p
ppp
?Œ
#-œ œ R
ppp
3
Œ
Œ
Œ
3
¿
3
r ™ #œ ‰
j #œ œ
Œ
p
‰™
¿ R
Œ
3 4
∑
#) ™ J p
o ≈ µœj™
Œ
Ó
ppp
arco SP II III
O µœp
Œ
ppp
Œ
o ® nœRÔ ‰ ™
3
O œ
Œ
3
‰ Œ ppp
BµOO
arco SP
OO ™™ J
OO
p
∑
4 4
∑
Ó
ppp
‰ ¿ ¿
≈ Œ
∑ pizz.
Œ
∑
¿ ‰ Œ
‰
pizz.
Œ
∑
ppp
III/II
ppp
‰
pp
Ó
¿ Œ J
3
ST
pizz.
∑
¿
°? Ó ¢‹
? ¢‹ Œ
ppp
pp
#¿. J
Ó
∑
? Œ ‹
4 4
œ œ œ 3 œ œ œ ‰ ‰ J
p
? ™ ¢‹ Ó
ST
nœ nœ
∑
ppp
≈
58
°? 168
4 4
3 4
∑
MPH
Œ
2 §3 4 2 4 C#
I Bœœ ™™ J
≈ Œ
ppp
p
? ¢‹
œ ‰™ œ
Ó
4 4
∑
7. ‰™ R
ppp
Œ
Œ
Œ
ppp
∑
∑
pp
∑
∑
? / 0
?
∑
∑
∑
? / 0
Π) ) #) ) #) ) O u - o - a - e - i ppR mf 3
)
{
pp
mf
∑
Ó™
∑ glissez le long de la corde avec l'ongle ou avec une carte souple
Ó
O /R
°? ¢‹ °?
¿
¿ ‰ Œ /?0 3
°
4 4
Ó S
Ó
? ‹ T
) ææ
) ææ
flatt.
≤ j nœ ™
molto flautando
?
O
6
fff
≈ Œ
) ææ
) ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ŒS ?T 7 7
b
∑
∑
(1) Surpression : gliss. lent de l'archet en position fixe le long de la corde en s'éloignant du chevalet
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ b ) 6 S &T 7 7 I MSP (1)
‹
pp
/
>¿
>¿
5
pp
4 8
>¿ ‰ p
4 4
coupez soudainement avec un coup de langue mais sans réarticuler
b )™ )
Ó
∑
pizz. SP
∑
?
‰
>3 j ‰ B) pp
∑
∑
ppp
∑
B
R
avec la clave sur l'une des barres métalliques du cadre
>¿
pizz.
ppp
pp
6 R
4 4)
) ) ‰ ™™ ? ‰ ™ R æR ‹ Ô pppp
>… ‰ ™™ n¿R Ó Ô
&
O O
mp
pp
MSP (1) IV
∑
Ó
3 4
p
pppp
?
Œ
ppp
ppp
MST
‰ j )
O O
(cluster)
&
Œ
b)
Ou-o-a-e-i
?
ppp
pp
slap
∑
¢‹
4 4
F #˙˙˙
&
°?
¢
4 8
3 §4 2 3 C
MPH
∑
Œ
> 3 #>) ‰ µ)
pizz. SP
? ‹
TRANSP.
pp
b > #>) ≈ ≈ µ) > S n)
> ≈ n) ≈T
b #>) > B≈ n) ≈ ? ‹ ‹ ∑
4 4
° & F #œœœ 172
? ¢‹
j œœœ ™™™ 5
‰
p
n œ ™™ B n>œ
Ϫ
K ‰ ™™ œr #œr ‰ ™
Œ
3
p
‰ Œ
Œ
? #œ ™
J
ppp
ppp
œœ 3
p
‰ Œ
Œ
?
°? ¢‹ °?
>j O S &T ‰ ‰ O Œ
Ó
4 4
‰
3
6
‰
5
#œ. œ. œ. #œ. œ. nœ. nœ.
/
? ‹ ¢‹
?
>j Œ n_ b œ. mf
Œ #æ) æ
) ææ
#˙
#˙
flatt.
ppp
bisb.
Ó
≈ Ó
ppp
3
p
ppp
4 Sib V
≈ Ó
nO µœ
3
ppp
b
Œ
. œ. Œ
? #œ pp
>¿
Œ
plaquez la main contre les cordes graves
Ó
? / 0
‰ ™™
>K r )) .
Œ
Ó
Ó
SP I 3
O ΠJ
O
ppp
O™ J
Π#) ST
p
≈
° #)
O)
ppp
TRANSP.
Ó™
#O S nœ T
‰ ææ #œ
ææ œ
arco ST 3
ppp
∑
p
∑
æær ‰ ™ œ
ppp
Œ
≤ B œ #O
∑
3 j œO œO
SP
p
ppp
∑
œO
j #BœO ™™
≈ ppp
Œ B‹
#) ppp
∑
‰™
#) ) Œ
ppp
r O ‰™ œ
O µœ
#)
bisb.
pp
arco PO
5
Fa IV Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ #œ œ Œ J
Ó
p
K ‰ ™™ nœr #œr ‰ ™
Ó™
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ Œ J
mp
Ó
HV IV
IV
Ó
f
ppp
Œ
?
TR
O O
mp
ppp
?
Ó
~ ~ frappez les cordes du cluster avec la clave à l'horizontale
/
j µœ ™
ppp
ppp
~ ~
&
≈ Œ
3
pp
œœ
sfppp
œœ™™ J
ppp
ppp
sfppp
{
Œ
‰ Œ #œ. œ. œ. #œ. œ. nœ. nœ.
Ϫ
¢
≈ Ó
59
#œ I œ
MPH
6
> ° & nœ œ ™™
2 §3 4 2 3 D#
)
°? #) ææ
MPH
175
? ¢‹ °? ¢
2 3 4 3 4 D#
B L œ# œ L ˙ L œ #œ L ˙ ‰ ‰ L œ #œ L ˙
60
3
#œ ™ #œ ™
‰
Ó
Ó™
ppp
+ ‰ #œJ
+ ˙
ppp
œ
+ #œ ‰ ™ o R nœ
j œ Œ Œ
∑
jŒ Œ œ
∑
Œ
?
> ‰ j œ
Œ
Ó
Ó™
°? ¢‹
‰ #OJ
Œ
Ó
Ó™
f
3
nœ
.3 . ‰ œœ‰ b œœ œœ
œ ‰ ™ #œ nœ
Ó
O) ™™
pizz.
‰
Œ
3
Ó
B #) ‹ ¢‹
?
Œ
)™
>)
pizz.
b
> #>) ≈ µ) ≈ > J B) mf
TRANSP.
?
‰ ))‰ b )) ))
3
œ
œ
‰ ™ #OO Ó R
Œ
°
ppp
f
≤ō ≈ µ œj™ œj ‰ Œ n œ™ œ
≥ō j µ œœ
arco PO
ppp
‰
f
> n>) S J ≈ n) T ‰
f
≤ō > >) #) > ? n n œ ‰ J ‰ ≈ ≈ ‹ ≈ µ œ ™™ œœ ‰ Œ J J µ) ∑
SP I
j œœ ™™
# O≤ O ≈ ‰ ™ R
ppp
f
∑
O
ppp
ppp
∑
arco PO
mf
∑
∑
3
f
‰
3
> rÓ nn œœ (1)
f
mp
ppp
°? #) ™
‰™
Œ
°
‰
sourd straight (sèche)
f
(1)
#) ™ #) ™
Ó
∑
3
ff
/
‰
3
B \
f
pp
(1) Ossia 4éme harmonique sur fondamentale Fa# -1, Sol -1
œ
ppp
pp
∑
#˙ #˙ #˙
nœ ‰ ™ nœ nœ ppp
Œ
L˙ L ˙ L˙
LL œœ ‰ Lœ J MPH
ppp
?
{
## ˙˙ #˙
2 §3 4 2 3 4 D # C...........
‰
≥ ō œ µœ J f
µœœ ™™ J
≈ Œ
Œ
bO≤ ™ ≈ µœ ™ J
I SP II
ppp
ppp
∑
°? Œ 178
I ˙ ™™ # ˙˙ I ppp ™
MPH
&
61
§4 2 3 4 C
I ˙ ™™ I # ˙˙ ™
& ‹
3
HV
j bœ œ J
ppp
p
? ™ ¢‹ Ó °? Œ
Œ
‰
‰ ™ #œR
#œ ™
nœ
? Œ
µœ
ppp
{
? Œ
3
. j Œ b œœœ
Ó
÷
3
Πb )))J
°? Œ ¢‹
#œ
j œ œ 3
œ
p
3
‰ ppp
Ó
trille des doigts avec l'ongle à l'intérieur du pavillon
3 p
Y R
Oœ ™™ œ™ J
≥ ? bµOœ µnOœ Oœ ‹ J
O ™™ œ J
¢‹
?
∑
≈
6
œ bœ #œ nœ
B˙
3:2
n˙
gliss.
‰
#œ œ œ #œ
6
≈
œ nœ
‰
6
#œ #œ
‰
S &T # O #O nO O ≈ O bO # O nO ‰ # O O O #O ≈ O nO ‰ # O #O ‰ 6
œ
p
∑
p
œ
Y™
Y™
µ˙
œ /# œ # œ n œ
œ3 œ J
?
3
r
=Y
‰™
6
Ó
ppp
n# Oœ≥o Oœ O °? #œ œ J
Ϫ
ppp
p
/ Œ
œ #œ ™
#œ
ppp poss.
ppp
¢
œ
3
6
‰
6
6
∑
ppp
. . . . . # Oœ #œ
1/2 CL
ŠΠppp
p
6
. ¯
Œ
‰
≈ Œ
O. . . . . µœ
ppp
p
6
.
µO J III
ppp
∑ 1/2 CL
1/2 CL
Œ
Ó
¯ ∑
O
62
§3 4 2 3 D#
rit.
° &
MPH
¢& ‹
œ J
°÷
j Y= Y J
‰
Œ
j nœ
‰
Œ
180
¢
?
{
‰
A B 3
#œœ
‰ œœ
‰
∑
3
˙˙
pp
q =26 (q=h)
Œ
œ
œ 3
ppp poss.
Ó #œ µœ
Bœ
nœ
pppp
Œ
3
œ
j b_ ‰ Œ bœ ? / 0
enlever l'anche
‰ Ó
∑
6
archet de contrebasse sur le bord du pavillon
∑ 3
j _ ‰ Œ bœ TR
pp
nœ
Œ
?
/
pp
6
archet de contrebasse sur le bord du pavillon
Ó
/
pp
)
)
frottez très doucement les cordes aigües du piano avec un balai ou une brosse très souple (non métallique)
?
6
nœbœ#œ nœ 0
‰ Œ
(prenez la brosse ou le balai)
Ó
& nO bO # O nO ‰ Œ
∑
S
~ ~
› &T
)
libre, non mesuré pppp
~ ~
cluster
Ó
&
6
)
Sost
°? ¢‹
m. gauche
œ O
m. droite
rit. 3
œ
œ #˙ O O
O
?
O ‰ Œ J
? ~ ‹ Bppp ?
O
O
œ O#œ
enlever l'embouchure
∑
j ‰ Œ O
O
demi-appuyé
n)
ppp
∑
j BO ™ ∑
œ #œ O
ord.
∑ 1/2 CL III
¢‹
œ O
q =26 (q=h)
?
S‹ T
(2)
Trillez en alternance afin de rompre et de défigurer la mélodie de la main gauche
°? µO
‰ œ O
3
Ó
o¯ Bœœ
ppp
∑
&
O
O
p
∑ pizz.
≈ Œ
IV effleuré
ō Œ Bµœœ ∑
Œ
°? 183
_ ‰ œ ‰ Ó J
# _j œ í ™™
??Y ¢‹ / 0 b)
™™î
sifflez dans le tuyau jusqu'à l'extinction du souffle
.
.
.
b7 J
pizz.
/
¢/
{
› & &
≥ ™™ 6
Ó
6 J
Ó™
≤ ≥ ™™ 66
≤ 6
≤ ≥ 6 6 J
pp
)
)
)
)
5:4
~ ~
3
)
.
∑
? ‹
≤ ≥ 66
J
≤ 6 J
3
≥ 6
≤ ≥ 6 6 J
J
3
)
)
™ ≈
.
Ó™
?
pppp
™ ≈
Ó™
ôter la sourd.
?
pppp
)
)
O Œ ? nbbOOOO O™ O™
°
™™î
.
sifflez dans le tuyau jusqu'à l'extinction du souffle
remettez l'embouchure
3 q =52 (h=q) 4
∑
“”
° í ™ µOnO# O & ™O
O# O O ™ ææ O µO
™™î
ppp
?
O æ æ
∑
3
∑
O
∑
Œ
& ‹
O
Œ
O
#O ™ æ æ
O æ æ pp
∑
Œ
O æ æ
∑
O
O
I O
∑
3
∑
– — — ? / 0
pppp
molto flautando
?
∑
~ ~
pp
¢‹
≥ ™™ 6
)
enfoncez lentement
ō µœœ
∑
3
pp
í ™™
4 4
pppp
6 J
°? ? Y ¢‹ S ‹ T b)
? ‹
3
remettez l'anche
pp
°
‰ Œ
ppp
3 q =52 (h=q) 4
n7 b7 J ‰ Œ J ‰ Œ
63
∑
? ‹
4 4
64
°? 186
4 4
m. gauche
#œ ~
∑
nœ bœ ~
nœ
m. droite
3 œj bœ
œ ~
œ~
j œ
3
œ
pppp
? ¢‹
∑
°?
MPH
nȮ
chanté Sib/IV
p
joué
MPH
¢
bbȮ
chanté Sib/III
?
{
joué
?
p
Oœ J‰Œ ppp
n#Oœ ™™
4 4
‰
‰
&
(4) (3)
Ó
MPH
Fa/V
Fa/II
#Oœ
Oœ R ‰™
> OOO–— “‘ °
#Oœ
nnOœ
Œ
‰ ™™
Œ
‰ ™™
MPH > > ‰ ™™ Kr œ œ– (1) (1)
> OOO –— “‘
3
Œ
f
Œ S &T ‰ ™™
B ORÔ B O— ø
(1) Appuyez sur la corde entre les emplacements des harmoniques 4 et 5 de manière à obtenir un spectre inharmonique
#O O O OO µO OO O f
Oœ ‰ ™ R
>K > r #œ œ “‘ (1)
?
O #ORÔ O R ø
Ó™
∑
pppp
bb Oœ ™™
ppp
Ó
∑
<“> #~ ° ææ &
O
O
ppp
‰ ™ µœ R
subtone
ppp
#O O O µO O
R
? ‰™
1/2 TASTO gliss.
ppp
mp
II III
#O≥ µO R mf
≥ ‰ ™ S nnOO T R
TRANSP.
?
∑
“” arco nO næO æO & æ æ æ ‹ pp
? ¢‹
Oœ™™
ppp
p
– nbbOOOOj — — O
Ó
MPH
ppp
Fa/II
ppp
mp
‰
p
Oœ ‰ Œ J
p
Sib/IV
Sib/III
–n b~~~ – b~ — — ~ — —
? > / 0 O– OO —™™™™™™ ‘ “ ° (1) (2)
°? ¢‹
b Oœ ™™
Ÿ~~~~~~~~~~ #œ
Ó™
∑
3 4
∑
∑
#O ææ
gliss.
#O æ æ
O ˜O OO µO b O O O O
pppp
f
∑
ppp
O
#O mp
O˜ O O µObO
R ≥ r ?‰ ™ µO µO
1/2 TASTO gliss.
ppp
mf
≥r ‰ ™ S bOO T
TRANSP.
3 4
°? 189
3 4
µµ˙˙ #˙
MPH
Œ
#˙ & #˙ pp
eB
§2 3 4
4 4
2
3 D#
#œ µµœœ #œ #œ
mp
Œ
Ó
ppp
Oœ nOœ Oœ J
Sib/I
3
p
{
∑
> > ‰™ 5 œœ œœ p
Œ
3 4
µœ
‰ ™ S ##OO OO T
Œ
ø
Bœ
nœ
4 4
arco (MST)
pizz.
O > OJ n œ pp
Œ ∑
µµOO TRANSP.
OO Œ
3
Bœ Œ J
pizz.
pp
3
Œ
p
Œ
S nœ T Œ J
p
TRANSP.
arco (MST)
∑
Œ
Oœ
ppp
≈ ##Oœ ™™ J
Ó
ppp
MPH
3
Œ
‰ #œ œ ‰ 5 # >œ >œ A ff
Ó
GŒ
Í Ó S † T
Œ
‰ O O ‰
Ó
nœ
j µœ ™
3
entre les étouffoirs et les chevilles/clé
subt.
#œ
µœ
MPH multiphonique/ position de l'archet: suggérée
#m~
#Om
S µ~ T
Œ
pp
3
m O ‰ Œ
O m ‰ 3
∑
p
Oœ J
ppp
3
µO m
ø
‰ Œ
≈ Ó
TRANSP.
multiphonique/ position de l'archet: suggérée
3
Re/II
Ó
p
MPH
‰
GŒ
Ó
µ~ m
Fa/V
##Oœ J
ppp
pp
3
?
? ¢‹
##OO T
Re/II (2b)
p
°? #O µO
?
> – œœ — A
(1)
Œ
˙O
joué ppp
ppp
Oœ ##Oœ Oœ J 3
ppp
?
°? ¢‹
Re/IV (2)
##Oœ
de Ré, jouez sur Fa/III (2b) Fa/V
Œ
#nœO J
Sib/IV
nbOœ
(2) Si le trombone de dispose pas de l'extension
?
‰
pp
ppp
¢
Œ
pp
ppp
∑
?
?
chanté
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 #˙ ™ œ ‰
b Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ ? nœ #œ Œ ¢‹
°?
65
(MSP)
nOm mO II
mO
(MSP)
#O S mJ T
Ó
IV (MSP)
Om
#O m
∑
Om
‰ p
66 192 °? #œOJ ™™ ppp
≈ Œ ‰ ™™
#œ gliss. nœ ‰
Œ
ppp
? Œ ¢
3
#œ
gliss.
ppp
nœ
‰
Œ
3
™ #œ nœ ‰ Œ 5
Œ Œ
pp
5
#œ nœ
‰™ Œ pp
≈ m m µO O
?
≈ ˜Om Om ∑
Œ
‰œ ‰ nœ ppp
Ó
≈ nœ ‰ R
Œ
‰
+ ≈ næœ ™ J
œ+ ææ
+ ˙ ææ
flatt.
3
ppp
‰#œ ‰ nœ
?
. r #œ
> > nbœœœ œœœ # œ n œœ “‘ °
nœ ≈#œœ sf
nnb œœœ
##œœ
slap
rΠb 7.
p sf
˜µ>OO … ≈ # O ‰ Œ µO R pizz.
m O
m µO
pp
flatt.
pp
… µ>OO n ‰ #˜OO ≈ Œ R
‰n) ‰ #) 3
ppp
≈#)r ‰ -
> #µOOO O Œ RÔ
‰ ™™
Œ
‰
ff
3
flatt.
nœ œ ææ ææ
pp
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ j7 7 7 µ) ) )
arco
‰
ffff
∑
> µ OOO B Œ OJ 3
Œ
arco
‰
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ j 7 7 B) ) )7
ffff
ff
∑
# ‹n#œœœœf
#b œœœœœ
∑
ff
pizz.
#b œœœœ
ø
∑
Om ˜Om
nœ œ ææ ææ
##fœœœ
n #œœf
∑ Kr nœ #œr ‰ ™ ‰ ™bœ ‰ ™ bœ
3
∑
3
‰ ™™ O Œ
f
∑ MST IV
ppp
> nn#bœœœœ bbœœœ œœœ
ppp
MST
‰bœ ‰ nœ
> ‰ ™™ # œKr Œ 5#œA
∑ ‰ ™™
3
≈b) ‰ R
ppp
ff
ø
? ¢‹ Ó
?
j #7 Πp sf
mf
Í ‰ OOO Œ Ó S† T
°?
¢‹
slap
3
mf
? ‰ 3 Œ Ó #œ œ œ 5 # >œ >œ >œ A
? mj #O ™
3
nœ nœr ‰ ™ ‰ ™nœ Œ RÔ #œ
3
‰b) b) ‰ ppp
ppp
°? Œ
°? mO ™ J
Œ
ppp
‰ ™™
? ¢‹ Ó
{
nœ #œ ‰ ™ ‰ ™nœ Œ nœ RÔ R
∑
67
°? n) ™
µ) ™
195
n) #)
‰
3
pp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? j ‰ ¢‹ #˙ ™ œ
∑
°? œ+ ‰ ™ ææ R
Œ
~
∑ ~
crier dans l'embouchure
¢ n˙ ™ ? ‰
3
‰
œ
ff
j – – &n#O OOO OOOO —— #OOO OOO –— — J
? ‰
Œ
>6 6
‰
fff
>
(poing)
nb œœ “‘ °
Sost
°?
OOOO
OOOO
Œ
Œ
‰
≈ Œ
Ϫ J
≈ Œ
sourd.
?
Δ∆
∑
‰
6 J
ff
6
∑
? Ó™
sourd.
‰
OOOO
#OOOO
nœ œ R pppp
O–
Œ
‰™
Œ
pp
O—
r Œ ## œœ.
Sost
∑ ‰™
6 ∑
Δ∆ ∑
‰™
pppp
∑
pp
°? Ó™
?
Ϫ J
‰™
O Sost R
§ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ ? #˙ ™ œ ¢‹
¢‹
nœ œ R
pp
cluster muet
j ‰ &#OOOO
∑
f
‰
ppp
fff
?
Œ
Whisper Mute
∑
cluster
Œ
Whisper Mute
# _j Œ œ
Ó
ppp
Ó
fff
Œ
TR
‰ ™ #œr œr ‰ ™
pp
f
{
Ó
f
§
?
∑
3
6 J
ff
6
r r ‰™ #) )
Ó
6 ‰™ R
?Œ
ppp
pp
MST
j nµœœ œœ ppp
∑
6 ∑
3
∑
68
°? 198
? ¢‹ °? ¢
?
{
& ?
°? ¢‹ °?
∑
? / 0
3
Œ nœ œ ‰ ‰ ‰ œj œj ‰ ppp
Œ
bϪ ŠJ
Œ
bœ ™ ≈ J
œ 3
pppp
)
∑
ppppp
œ
ppp
œ bœbœbœnœnœ œ œj œ
ôter sourd.
‰ Œ
3
œ
–
O “‘
œ
œ
— Ó
O Sost
Œ
‰ Œ
‰ ‰ ‰ j j ‰ n) n) ) ) ) ppp 3
ppp
o… nµœœ œœn œ ‰ Œ
o ≥o ‰ j nœ œ
5
3
?
6 ‰ J
) b) b) b) n) ) ) o
o
( 1)
j ≈ Œ )™ o
gliss.
?Œ ‹
PO 3
?
‰™ œ b œ b œ n œ œ œr 5
pp
≤o
o
œ
œ
≥
MST
3
œ O œ O œ #O
ppp
∑
j nœ pp
¢‹
∑
q =40ca (q=q+eK ) 7:4
p
Œ
– —
pp
∑
6
Œ
ppp
œ œœœœ œ œœœœœœ œ
∑
6 6
whisper
œ
gliss.
~~ – — “‘
baguette de cymbalum
5
whisper
r ‰™
p
ppp
ppp
?
œ
~
? / 0 œ “mf‘
5
Fa/II
prenez avec la main gauche une baguette de cymbalum
?
r bœ œ ™ bœ œ nœ ™
∑ 3
p
O
œ
pppp
5
/&0
ppp
ôter sourd.
Œ
Œ
‰ Ó
3
nœ
‰ Œ
r ‰™ œ
8
p
œ
pppp
q =40ca (q=q+eK )
PO ≥o o ≤ œ O œ #O œ O œ O œ
SP gliss.
o
( 1)
gliss.
p
ppp
( 1) Bougez la cheville en relâchant la corde. La hauteur d'arrivée peut être approximative, surtout ne pas contredire le mouvement descendant en cherchant l'accord
∑
∑
∑
69
° /&0 Œ 201
)
)
ppppp
? r5 ™ ¢‹ œ œ r ‰ œ °? Œ
)
Œ
ppp
ppppp
‰
ôter sourd.
Ó
jŒ œ
? Œ
{
#˙
ppp
? / 0 Œ
5
œ
œœœœ œœ œ œ œ œ œ œ “‘
f
ppp
Fa/II
Ó
œ
∑ gliss.
œ
pppp
– ~~ – — — “‘ > > > >
>
Ó
œ “mp‘
pp
œ œ œ
>
>
3:2
œ
œ
œ
dim...................................al
Sost
MPH
m ˜O
)
)
ppp
j m O™
?
)
)
)
p
r ‰™ )
ppp
m ˜O
mp
p
Œ
r œ œ
ppp
m ˜O
MPH
m œ #O ˜O mp
m ‰ Œ ˜O
œ
pp
O Sost R
f
r ‰™ AD
œ
sf
œ
Ó
pppp
∑
‰
≥ j œ
mp sf
∑
…
Ó
(sillet)
PO 3
œ
j
Ó
∑
MST
∑
subt.
“‘ > >
–œ —œ
(sillet)
j 3 ≥ mŒ O ˙ mp
∑
ppp
‰™
PO
≈ Œ
≤o ? o ‹ gliss. n œ ?
ôter sourd.
– – — ~~ — “‘
3
mf
°? Œ ¢‹
¢‹
‰
≈ Ó
j Ϫ
nœ
∑
pp
? – ~~ – — — “‘
°?
œ J
3
3
pp
¢
Ó
ppp
ppp
Fa/IV
‰
p
œ J
Sib/VI
)
∑
œ-
J˙
)
Ó
AD
˙™
…
pppp
∑ Paris-Donostia, 2015-03-31