egan - 3 partition d’orchestre
Ramon Lazkano
EGAN - 3
Impromptu
(IGELTSOEN LABORATEGIA)
Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. Une copie ou reproduction, par quelque procédé que ce soit : photographie, micro-film, bande magnétique, disque ou autre, constitue une contrefaçon passible des peines prévues par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire.
2
EGAN-3 (Impromptu) "IGELTSOEN LABORATEGIA" Notes pour l'éxécution La partion est écrite en ut.
1/ Clarinette :
µ B̃
1/4 de ton plus bas
Bb ?
Clar.
Clar.
1/4 de ton plus haut
O
?
3/4 de ton plus haut
)
3/4 de ton plus bas
R
Clar.
H Y O ææ
Clar.
son avec beaucoup de souffle
souffle sur la position, sans son
bruit de clés
flatterzunge, toujours
2/ Cordes:
#¶ ◊#ÿ ¶ Ñ ·
D'une manière générale, l'archet doit toujours être flautando très léger. : indique toujours l'endroit où la corde doit être effleurée, qu'elle soit arco ou pizz. : même chose, très près du pont. Le mouvement très léger du doigt peut changer rapidement la hauteur. : jouez sur le chevalet, en frottant le bois et en évitant les hauteurs suraigües des cordes.
I
0 –# e—e¶ ¶ ¶ ##¶ %
: sur la position, effleurer rapidement la hauteur en losange
C.L.
: col legno 1/2 C.L. : moitié legno, moitié crin
S.P.
: sul pont. S.T..
P.O.
: position normale
II III IV
: joué derrière le chevalet, entre le chevalet et le cordier; le numéro indique la corde qui doit être jouée.
: avec deux doigts sur la même corde
: sul tasto
3/ Percussions: - Cymbale suspendue médium - Grosse Caisse - 3 Wood-Blocks - 5 Temple-Blocks - Guitare accodée et couchée (est jouée avec les mains et avec des baguettes) - Tambour Basque - 2 Maracas - Ressort (Amortisseur suspendu) - Crécelle - Papier de verre - Cloche-Plaque ( &Eb 1ére ligne) - Enclume (grosse) - 2 Congas - 2 Toms graves - Tambour de Bois grave (Log-drum à 2 lamelles) - Tam-tam grave
Commande de l'ensemble "Why note" de Dijon
Ouvrage protégé Tous droits réservés
(IGELTSOEN LABORATEGIA)
Clarinette basse en sib
{
?
44
Percussion
{
Violon
#œ
ææ #6
3
Ó™
p
Œ
ppp
44
° &
Ó
B
q = 69 ca
Ó
.r b n œœ ™ nœ ‰ nœ R p .
? ?
Ó
?
{
‰
Ó
Perc.
Ó
3
#œ
#œ
{
?
Piano
B
Alt.
?
Vc.
C. B.
¢
?
5
ææ 6
6
p
ppp
j #6
Πsfpp
Œ
∑ j œ™
Cymb. susp.
œ3 ‰ #œ
≈
G ≈ Ó™ œ œ
doux ppp
œœ
≈
3
j #6 ™
6
pppp
∑
pppp
3 – ?–#OO‰ œ —# O #œ —O
° V-ln &
æ œæ ∑
?
° ¢/
5
5
5
ppp très léger
ppp
5
5 5 n œ. #œ. . œ. . n œ. ≈ ≈ #œ. ≈ ≈#œ. #œ ≈ ≈#œ ≈ #œ. #œ. ≈ #œ. ≈ ≈#œ. #œ. ≈#œ. ≈ µ œ. µ œ. µ œ. µ œ. 5 5
C.L. alla punta SP
&
Acc.
5
5
5
j #œ ™ œ™
j œ œ
œ œ (Cymb. susp.)
Ó
‰™
Œ
Œ
‰
j œœ ‰
Œ
– Œ – OO —O —ÆOJ .
5 5 5 bO O. ≈nO ≈ ≈ O. ≈ nO ≈ ≈ ≈ O ≈ O. . O. O # O . O. O . . . 5 5 5 5 O O. ≈ O ≈ O. #O ≈ O ≈#O ≈ #O nO. ≈ nO ≈ ≈ . . O. # O . . . . 5 5 5 n O. n O. ≈ ≈ nO. #O #O ≈ #O. ≈ ≈#O ≈#O ≈#O. ≈ O. . # O. . # O. 5 5 5 5 5 n O . #O. ≈ #O. ≈ ≈ #O ≈#O ≈#O. ≈ #O. ≈ ≈ #O. µ O. µ O. O. µ O. 5
≈ O . ≈ O. . ≈#O ≈
n O.
5
5
5 5 œ. #œ. . n œ. #œ . # œ œ#œ. ≈#œ ≈ nœ. ≈ ≈ ≈#œ. ≈ . nœ. #œ . #œ . #œ . . 5 5 5 œ. #œ. n œ. œ. . #œ # œ . . . #œ . ≈#œ . ≈ ≈ ≈ ≈#œ ≈ . #œ. µœ µœ µ œ. œ. 5 5
5
ææ ææ 6 #6
ææ 6
Ó™
r œœ ‰ ™ œ
p
Œ
pppp
pp
ææ ææ ææ nœææ 6 # œ #œ
‰
3
r œ GŒ
bag. de bois
Ó
ppp
sec
5
7
# œ. 5
O.
5
‰
#œ. œ. œ . ≈
5
3 œ. œ. b œ. b 3œ. ‰ #œ ‰ ‰ #œ nœ ‰ œ ‰ Œ J J
Œ
j n œ- œ mp > “‘ Œ bbnOOO
ppp
‰ j ‰ Œ OO bb~~–‰ #œœj ‰ ‰ nbœœ . bœ. œ œ. œ O ~ —— . 3
5
5
5
5
≈ ≈ ≈ O. ≈ # O. O. µ O. O. µ O. 5 O. ≈ #O. ≈ ≈ ≈ # O. µ O. O. µ O.
5
5
. #O. ≈ #O ≈ 5
5
≈
≈ µ O. µ O. O. µ O.
3
3
una corda
tre corde
≈ ≈ ≈ O. # O. µ O. O. µ O.
nœ. #œ.
5
≈ ≈ ≈ ≈ r ‰ ™ n O. B O. b O. µ O. n O. B O. # O µ O . .
Œ
≈ ≈ ≈ ≈ ‰ ™ n O. B O. b O. µ O. n O. B O. # O µ Or . .
Œ
≈ ≈ Œ µ O.
1/2 CL
≈ ≈ Œ µ O.
1/2 CL
5
5
≈ ‰ ™ ≈ ≈ ≈ nO. BO. bO. µ O. n O. B O. # O µ Or . .
Œ
≈ ™ #O. µO. ≈ nO. ≈BO. ≈ #O. µO. nO. µ Or ‰ .
Œ
≈ ≈ Œ µ O.
1/2 CL
≈ ≈ Œ µ O.
1/2 CL
© 2010 Les Editions du Chant du Monde - 31/33, rue Vandrezanne - 75013 PARIS Tel. 33 (0) 153 80 12 30 - www.chantdumonde.com
5
5
5
5
5
5
5
# œ.
œ ≈ œ œ ≈ ≈ œ œ ≈ œ
ppp
5
5
5
43
ppp
ppp 3
3
≈ nœ. #œ.
una corda
5 . 5 . œ. œ. . œ. œ #œ. ≈ œ. ≈ œ ≈ ≈ nœ ≈ œ. œ ≈ œ. #œ. œ. # œ. .
pppp
p
œ œ J
5 . . ≈ œ ≈ œ. #œ ≈ nœ. œ. œ œ. . 5
ppp
#6
baguette douce jeu ordinaire
j œ
C.L. alla punta SP
œœ. ‰ ™ R
nn˙˙˙
ppp
?
ppp
bœœ
5 n œ. œ. œ. . . n œ. ≈ #œ. ≈ ≈ nœ. #œ. ≈ ≈#œ œ. ≈ ≈ œ. ≈ #œ. #œ. ≈ nœ. ≈#œ. ≈#œ ≈ œ. # œ. # œ. 5 5
C.L. alla punta SP
‰
∑
5
r nœ œ n# œœœ œœœ
psf
frotter baguette de bois verticalement sur le bord de la cymbale
?
5
bœœ œœ nœ œ
‰™
∑
5
5
pppp
?
5 . . . . ≈ nœ. ≈ œ. ≈ œ . œ. œ. ≈ . ≈ . ≈ œ. œ ≈ nœ. ≈ œ. ≈ ≈ œ ≈ ≈ œ œ œ œ #œ. . #œ #œ. # œ. 5
Ó
= Clar. B.
Ó™
ord. ST . . bœ. œ. . nbœœ ™ # œ n œ # œ . . . ≈ nœ ≈ ≈ œ. œ ≈ ≈ œ ≈ œ. ≈ . ≈ œ ≈ œ. ≈ ≈ J ™ . œ. nœ œ. ppp 5 5
C.L. alla punta SP
œœ ™™
b˙˙
r ≈ œ ‰ n œ. ppp r ≈ ##œœœ ‰ .
Ó™
ppp très léger
4
&
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ™ bœ œ œ ™ ≈ J R ‰
Ó™
Œ
ppp très léger
¢
bœœ ™ ≈ J ™ pppp
ppp très léger
Contrebasse
&
sfpp
Ó™
Œ
∑
ppp
C.L. alla punta SP
Violoncelle
Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ ˙ ˙™ œ
– ? #~~— #~ – ~ — (avec le pied droit)
Alto
‰
j j 6 6
Ramon Lazkano
baguette de bois autour du bord de la cymbale Cymb. susp.
&
Piano
Ó
ppp
?
° ¢/
ææ œ
q = 69 ca
≈ j r ‰™ #œ ™ œ œ œ™ œ œ p ™ œœ œœ œ # œ ™ ≈ J R ‰™
?
Accordéon
Egan-3 (Impromptu)
∏∏∏∏∏∏
|
43
2
7
Clar. B.
{
?
43
≈ #œ
Perc.
{
?
Piano
#œ.
43
Clar. B.
¢
10
?
{
Perc.
3 W.-bl.
¢/
{
?
° V-ln & B
Alt.
?
Vc.
C. B.
¢
?
.j œœ 3
ææ #œ
ppp
‰
5
3 œ. œ J
5
≈
O.
œ. œ. œ #œ
‰
O.
≈
≈
O. #O.
≈
BO. bO.
ppp
B O. b O. µO. nO.
≈
5
≈
œ. œ
#6
≈ ≈
sf
≈
≈
B O. b O.
≈
5
≈
ææj œ™
‰
n6
pp
n6 sf
6
pp
Ϊ
µ O. n O. B O. # O. µ O. n O. B O. # O. BO. #O. µ4 O. nO. 6
bag. de bois
Ó
frottez sur la surface du centre vers le bord de la cymbale
∑
Ñ
Ñ
Œ
Œ
Œ
≈ ≈
≈
5
flaut.
µ O. n O. B O. # O. µ O ™ µ O. n O. B O. # O. µ O ™ 5
flaut.
µ O. n O. B O. # O. µ O ™
flaut.
≈ BO . #O. µO. nO. µ O ™ 5
mp
µO
j O™
≈ Œ
µO
j O™
≈ Œ
mp
µO
j O™
≈ Œ
(1/2 CL) P.O.
mp
(1/2 CL) P.O.
(1/2 CL) P.O.
n#nœœœ ™™™ nœ ™ b œ™
ppp
p
‰
44
Œ Œ
ppp
‰ #œœj . 3
Œ
nO.
5
≈ ppp
≈ ppp
≈
5
‰
‰ ‰
3 œ. b œ. ‰ #œ nœ
3
‰ bœ n œ. bœ. œ
5
≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ Œ
sec
78
ppp
nnn˙˙˙ ˙
œœ 3 œœ Œ J
. bbb˙˙˙ n˙
doux
doux
nO. . O O.
. . 5 O O. O . nO . O.5 O O. . O 5 . O. O O. O.
r ‰™ Œ µO
S.P.
≈
r ‰™ Œ µO
S.P.
≈
r ‰™ Œ µO
S.P.
≈
r ‰™ Œ µO
Ó
Œ
Ó
?
Œ
5
µ O. µ O.
≈
µ O.
≈
5
5
‰
5
≈
µ O.
n O. B O.
≈
n O. B O.
≈
5
B O. # O.
≈
µ O.
n O. B O.
≈
5
≈
µ O.
B O. # O.
B O. # O.
≈ ≈ ≈ BO ≈ . #O. µO. µO. nO. µ O.
ææ 6
mp
Œ ≈
S.P.
ææ 6
6
Œ
œœ 3 œ Œ œJ
5
5
b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ææ ææ 6 6
ppp
#œ œ J
pppp
pp
‰
Ó G‰
‰
œ
˙ ˙ #œ
œ
#œ
œ
#œ
‰
3
∑
Œ
Œ
bag. de bois
ppp
6
pp
Ó
tre corde
≈
Ó
Œ
ppp
j n6 ™
≈
‰
78
œ.3 ? ‰ #œ J
nœ. ® nn œœœ ‰ ™ RÔ ppp bœ. ® bb œœ ‰ ™ nœ RÔ
mp
l.v.
Ü
flaut.
j O™
ppp
ppp
5
(1/2 CL) P.O.
ppp
&
Ϫ
ppp
Œ
pp
≈ #œ ≈ œ ≈ œ n œ. nœ. #œ. “‘
Ó Œ
∑
Ó™
µO
j 6
sfpp
3
mp
≈ Œ
6
ppp
œœ. œ œJ
ppp
(SP) flautendo
5
#6
Œ
(SP) flautendo
5
4
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ j ˙ œ
(SP) flautendo
5
sf
. œœœ œJ
Ó™
µ O. n O. B O. # O.
Œ™ ‰ j‰ ‰ œ. œ œ. œ # œ. œ
10
œœ œ œ
(SP) flautendo
3
Cymb. susp.
&
5
3
3
44
3
5
≈
b œ3. œ. ‰ œ ‰ ‰ #œ J
78
bœ ‰bb œœ nœ
pppp
ppp
baguette douce frapper circulairement sur la surface
3 ‰ .j ‰ ‰ # œœ nb œ. œ # œ. œ
Œ
10
œœ œœ
Œ
3
Œ
&
Piano
Œ
b œ. nœ ‰ J
Œ
78
n nœœ r ‰ ™ &‰ n œœ œ
p
5
Œ
?
°/
œ
≈ Œ
5
Œ
?
Acc.
j nœ
j n6
‰
3
3
? ?
‰
Ó™ 3
≈ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈
B
Vc.
=
n œ. œ .
? bO –‰ b OO – —
Alt.
≈
3
Cymb. susp.
° V-ln &
C. B.
?
‰
3 sfpp
ppp
?
°/ ¢
j ‰ 6
#œ nœ œ 6
Œ
&
Acc.
5
44
œ. œ. ≈ œ. ≈ œ. . œ. ‰ œ
5
r ≈ ‰ #nnœœœ .
5
œ. . ≈ . ≈ œ. ≈ œ. œ. ≈ œ. . œ. ≈ œ. ≈ œ. œ. ≈ ≈ œ. œ. ≈ œ œ œ
5
Ó
œ. ≈ bœ ‰ ™ – OO ‰ ™ R ——ÆOJ
ppp sf
∑
5
nnnOOO bbb OOO
Œ
‰
Œ
‰
avec le pied gauche
5
5
5
j # œœ . j bnnœœœ .
Ó Ó
≈ ≈ O. #O ≈ O. ≈ O. #O ≈ O. r ‰ ™ ≈ œ. #œ. ≈ nœ. ≈ œ. #œ. nœ. ≈ ≈ #œ. ≈ nœ. ≈ ≈ #œ. nœ. ≈ œ. #œ. . . œ œ œ µO ppp . . . (S.P.)
5
5
5
5
5
5
5
mp
5 5 (S.P.) #œ. . nœ. . . . ™ r ‰ ≈ œ ≈ #œ ≈ #œ œ ≈ ≈ œ. ≈ #œ. ≈ ≈ œ. #œ. ‰ œ. œ. µO ppp 5
mp
5
j #œ œ
ord. S.T.
ppp
œ œ
œ œ
3
‰
mp
(S.P.) . . . . . . . . œ. # œ ≈ œ. ≈# œ œ. œ. ≈ ≈# œ œ. ≈ œ. ≈ . ≈# œ œ. ≈ œ. œ. . ≈ ≈ # O O. ≈ # O ≈ # O O. ≈ # O ™ ‰ ≈ r bœ bœ µO ppp 5 5 5 5 5
mp
r ‰ ™ ≈ µO (S.P.)
mp
5
5
. . . . œ. . bœ. O. bO. O. O. bO. O. bœ. œ bœ. œ bœ. nœ. . œ bœ. œ bœ. œ. ≈ ≈ ≈ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œ ≈ ≈ ≈
ppp
5
5
5
5
5
5
5
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~ ? æj ‰ 6æ
13
Clar. B.
{
Perc.
3 W.-bl.
œj™ ≈ bœ ™ œ™
°/
œ.
¢/
{
#6
≈ Ó
œ. œ. 5
≈ Ó
∑
Cymb. susp.
?
–nO ? n– —n OO bO b— b OO ——
Ó
‰™
78
#œœ ˙˙ R Ó˙ ˙
#œ œ œ. œ ord. P.O.
Ó
sff
Alt.
Vc.
B
Œ
?
O.
≈ ≈
j ‰ ‰ #O # >O
# O.
≈ Œ
3
5
Ó
j #O # >O
Ó
{
16
Clar. B.
?
98
3 W.-bl.
Piano
6
6
ppp
Ó
‰
6
Ϊ
° ¢/
{
98
?
œ. œ. œ. œ. œ. ≈ ‰ 3
r & œœ œ ? bbœœœ R
3
≈
‰
≈
‰
6
6
#6
‰
‰
B
Alt.
?
Vc.
‰
#O
pp
¢
?
Œ
nO
O > #O J
pizz. IV
p
1/2 CL S.P.
≈
sf
Ϊ
Œ
#6 sf
#6
#>O J
III
‰
n>O J
#O
5
44
6 ‰
& n n˙ ˙
n˙
bbb˙˙˙ arco ord. P.O.
œ #œ
ord. PO
j #O #O
‰ Œ
ææ #)
3
?
44
œ œ ≈ ‰ 3
Œ ‰ IV
‰
#O >
p
O
#>O
III.
‰ #O
#O #>O J
II
O
O. B O. # O. µ O.
#O. µO. nO. µ O.
≈ Œ
‰™
. ≈ ≈ #œœ R
pppp
nbœœ. ‰ J
3
pppp 3
j œfi bœ
≈ ≈ r ≈ r n œ. œ # œ. œ œ. œ nb œ. œ
j œ œ
‰ ‰ #O > #>O
‰
#>O J
#>O
#>O
œ œ œ œ œ œ
‰
Œ Œ
pizz. II
Œ Œ
3
j œœ ‰
3
fij #œœ
j bœ ‰ œ. 3
arco 1/2 CL S.P.
arco 1/2 CL S.P.
arco 1/2 CL S.P.
arco 1/2 CL S.P.
3
‰
#œ. œ j # œfi œ
Œ
p
5
5
3
œ œ
‰™
5
n O. B O. # O. µ O.
‰™
#O. µO. nO. µ O.
‰
‰
‰
‰
5
nœ. bœ
œ. œ
3
nbœ. œ nœ œ.
‰
fij bœœ
3 3 j œœ 3
‰
‰
j œ œ.
≈ #O. ≈ #O ≈ #O. .
. . ≈ #O #O
5 . . . # O # O ≈ ≈ #O ≈
5
pp
5
≈ pp
# O. # O. 5
# O. #O. ≈
pp
5
≈ ≈
# O. # O.
p
‰
≈ #O. #O.
pp
p
b œ. œ # œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
3
‰
# œœ
gliss.
r O ‰™ O >. ‰™
œ. œ. #œ. œ ≈ œ œ R
‰™
œ. œ. œ.
O O ≈ Œ
5
pppp
‰
98
5
5
ppp
‰™
µ OO
IV
5
5
arco 1/2 CL S.P.
sf
3
O
. . . œ. . œ. œ. œ. ≈ œ ≈ ≈ . ≈ œ ≈ . ≈ œ ≈ œ . ≈ œ œ œ
ppp
1/2 CL S.P.
Ϊ
O
∑
Ó
‰
mp
6
‰
r bœ nnœœ Ó >
ppp
O. B O. b O. µ O.
Ϊ
O
‰™
Ó
5
Œ
Ϊ
‰
ppp
pp
Ó
O. B O. # O. µ O. ppp
≈
Ϊ
O ‰
‰
5
1/2 CL S.P.
œ. œ. œ. œ. œ. ≈ Œ
p
ord. P.O.
r ≈ #œ œ.
‰
n>O J
44
œ.
> n#œœ Ó nœ R
ppp
≈ n¿ ≈ b¿ ≈ Œ ¿ > > > sec ppp
œœ ™™
Ϊ
‰™
Œ
‰
pizz. S.T.
ppp
pizz. IV
#6
ppp
O ™™ O
3
Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ 3:2 ‰ 6 6 n6 b6 6 6 # 6j 6
ppp
Ϊ
S.T. ° V-ln & #n œœ ™™
C. B.
Œ
mp
98
3
Œ
&
#œœ. ≈ R
p
ppp
sf
ppp
Œ
Ϊ
j ‰ ‰ # œ. œ ppp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™ œ ? #œ Œ™ &
Acc.
n6
#6
p
r #6
œœ œ œ
Ϊ
#O #O
sf
6
‰ Œ™
sff
sf
sf
44
Ó
Ϊ
ord. P.O.
sff
5
≈ j µœ ™
ppp
S.T. 3 O. j bO. ? ≈ ≈ ≈ Œ bbOO C. B. ¢ >
=
ord. P.O.
sff
S.T.
≈ j µœ ™
ppp
3
6
#6 ‰ ™
#œœ œ. ‰ Œ ™ bœ pp sf
r #œ nœ ° S.T. 5 3 ° j V-ln & #O ≈ ≈ O. ≈ Œ #O . # >O S.T.
‰
œ. ™ R ‰
pp
‰™
6
sf
œœ ™™ œ™ œ™
ppp
≈ Œ
n6
#6
≈ j œœ ™™ pppp œ™ ≈ bœ ™ J ≈ œj™
ppp
Œ
&
Piano
≈
sf
ppp
œj™ œœ ™™
pppp
?
Ó
Ϫ Ϫ J
f
#œ ? œ
Acc.
Œ
78
5
#O. #O.
# O.
# O.
5 . #O . ≈ #O ≈
#O.
≈
# O.
5
≈
43
4
n6 ? b6 n6 #6 6 6 æ æ ææ æ ææ æ æ 6 p ppp .œ . ? bœ. œ # œ.
18
Clar. B.
Acc.
Perc.
{
nœ. suub. mp
/
# œ.
Œ
Œ
{
très sec
# œ.
° ‰™ &
b œ.
# œ.
= Clar. B.
?
{
Perc.
Perc.
?
°/ ¢/
{
?
° V-ln & B
Alt.
Vc.
?
C. B.
?
¢
#6
6
6
n6
sf
Œ™ œ <Ÿ>~~~~~~~~~~~~~ j ‰™ œ™
nœ “‘
una corda
(pied gauche)
#œ ™ œ™
bœ ‰
#œO ™™ Oœ ™™
ppp
#6
6
44
Œ
ppp
#6
‰
2 balais
44
œ ‰
nœ
nœ ‰
_
œ
pppp
r #œO Œ
ppp
#œ
œ
œ
#œ œ
Ó #œ. œ ‰
#œ
‰
œ
#œ
bœ
œ
œ
pppp
‰
‰
j œ
n œ. bœ ‰
nœ
‰
#œ
pizz.
j #O
O
#O
O
O
III IV III IV III
O
nO
#O
flaut. S.T.
Œ
œ œO ‰ Œ 3 p
nO
#O
IV III
‰
S.P.
#O
ppp
O #O
ΠIV III
O
O
O
‰
IV III
>O
IV (simile)
#>O
>O
mf
O #O # O #O O nO # O #O O #O
(simile)
# O #O O nO # O #O O #O nO nO Ó
>O
‰
Œ
#O J
O
pizz. II (sempre)
‰
pp
S.P.
r Œ #œ
ppp
pizz.
S.P.
Œ
98
arco flaut. S.T. 3
Œ OO ™™
O™
6 #6 ‰
‰
ppp
ppp
6 b6 b6 b6 ‰
‰
‰ #œ #œO
p
ppp
n6 b6 6 n6
bœ bœ
nœ nœ bœ
bœ
‰
nœ ‰
bœ nœ
nœ œ
œ
nœ
‰ œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
bœ. œ
‰
bœ. œ
nœ. œ
‰
nœ b œ.
bœ n œ.
œ
Ϊ
bœ
‰
arco flaut. S.T.
‰
# œ. nœ œ
nœ
‰
IV III (simile)
# O #O # O ppp
O O nO O O O O O #O
O nO nO O bO O nO #O O O O #O O #O O #O #O #O
#O
44
(non cresc.)
œ
‰ O
Ó™
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r bœ gliss.œ œ œ gliss. nœ gliss.
‰™
‰
œ
78
*
flaut. arco P.O.
œ
œ
j œ
98
∑
∑
‰™
Œ
nœ
#œ
sff
6 #6 6 6 #œ
“‘
p
Œ
#œ
Ó™
3
œ#œ
3
Œ
Œ
œ #œ
nœ
∑ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿr œ ˙™
‰
pp
#œ #œ
p
#œ nœ œ
Œ
#6 6 #6 #6 #6 Œ nœ
jŒ œœ
20
ppp 3
3:2
ppp
œ
bœ œ œ
GŒ
pp
‰
pppp 3
‰™
44
œ
nœ
pppp
r #œ œ
r ‰™ µœ
p
ppp
ææ œœ
Grosse caisse
‰
æ æ ææ bœæœ OO OO
Œ
Ñ #œ œ ‰
‰
IV III IV
O
n6
sf
Œ
p
flaut S.T.
ææ nbœœ III IV
pppp
nœ
‰
œ
6
sf
Cymb. susp.
Ñ
#œ ‰
Ϊ
S.T.
Œ
ppp
bœ
∑
‰
Ϊ
‰™
nœ
œ ‰
bœ
Ó
µ˙ sf
Œ
3
r ‰™ n6
3:2
Ó
3
78
Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ 6 b6 n6 6 #6 n6 #6 6
bag. douces
r Œ #œ. > pp #OO Œ bb OOO G O
pizz.
flaut. S.T.
#œ
78 Ü
‰™
jeté
#6
OO OO O O
Ó
Œ
bbOO ™ ™ ™ ™ ™ ™ G Œ > sff
sf
‰™
flaut. S.T.
flaut. S.T.
nœ ≈
∑
pied droit
jeté
Grosse caisse
?
Piano
sf
ppp
?
Acc.
n6
#œnœ # œ œ #œ œ
20
p
p
3
∑
GΠ#>OO O bb OO nO
fff
°
Œ #O #O ™™™™™™G > sff
? ‰™
78
œ.
ppp 3
‰
pp
43
G ‰™
#O Œ #O ™™™™™™G >
arco S.T.
ææ œœ
6
6
p
ææ ˙˙ ™™
Ó
jeté
sff
ppp
#6
∑
Œ #O #O ™™™™™™G > sff
? ‰™
21
ææ œ
bag. douces
‰
Cymb. susp.
Œ
jeté
arco S.T.
B ‰™
¢
æj œæ
ppp
≈
arco S.T.
C. B.
Œ
œ. œ.
>
arco S.T.
Vc.
n œ.
r ≈ ‰
6 b6 n 6 6 b6 6 6#6 #6 6#6 6
(non flatt.)
∑
œ.
7
mp
? Ó
Alt.
7
7
? nœ. #œ.
V-ln
œ.
3
3
p
pppp
œ ‰ 3 W.-bl. / . œ ¢ . œ. œ. œ. ppp
Piano
ææ ˙˙
nœ. .b œ. bœ
b œ. b œ.
/
Perc.
‰
7
?
°
Œ
6 b6 ‰ 6æ æ6 #æ6 æ6 æ æ ææ ææ
44
#O nO bO nO O O O # O #O O nO O O #O O #O #O O ‰ #O O ‰ ‰ #O
44
44
6 #6 ? b6 n6 Œ
24
Clar. B.
{
?
Acc.
‰
?
Perc.
Perc.
°
/
¢/
œ
Grosse caisse
{
V-ln
44
?
œ
° &
#O
#O
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
b œ. nœ
n œ. œ
œ b œ.
bœ n œ.
#O
Œ
¢
27
?
#O
#O
#O
#O
non cresc., ppp
œ
bœ ‰
œ
œ
œ
Ϊ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
j œ
Ó
œ
œ
{
#O
44
Œ #æ6 ™ æJ
O
#O
#O
≈ ‰ 6 æJ
14 16
6 ‰™ æR
‰ ‰ œŒ b œ œœ œ bœ
Œ œ ‰ œ bœ
sf
ææ œ
ææ œ
Grosse caisse
Œ
pppp
44
æ Œ œæ
p
–
Ó
pppp
14 16
? ?
ppp
b>O O#O n O b>O nO#O n O Œ ‰ ‰
sub. S.P.
>O #O O O >O #O O O ‰ ‰
sub. S.P.
Œ Œ
>O J
>O ‰ ‰J
Œ
Œ ‰ Œ ‰ Œ Œ
sf
‰
œ
œ
œ
‰
œ
nœ
b œœ œ
æ œæ
‰™
‰ ‰
O
nO
sf
‰™
#œ
nœ ‰ ™
œ
q = 46 ca 3 j ‰ ‰b6ææ
ppp
ææ )
‰
æ œæ™
#œ ‰ ™
#œ
œ ™ ‰
æ œæ
æ œæ™
‰
‰™
æ œæ
n œ. nœ
‰™
‰
‰™
‰™
‰™
‰™
b>O n O nOb O O >O O O b O b O >O O bO nO# O #>O # O #O n O n O
44
p
44
tre corde
≈ # OOO nb OO nO
(pied droit)
(IV)
b>O nO nO O bO >O nO nO bO b O n>O b O nO #O n O (non cresc. !)
n>O bO O #O nO #>O #O #O nO nO #>O O #O nO O (non cresc. !)
>O J
‰™
>O J
(non cresc. !)
ææ œ
j ‰ ≈ bœææ™ 30
ppp
>O J
‰™
p
‰™
78
ææ œ
ppp
3 3
3
‰™
3 3
‰ ™ bœr >. mp sfpp
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b˙
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
‰
œ œ œ ≈Œ œ
5 Temple-Blocks
p
(IV)
p
nœ
n>O bO bO nO nO #>O #O O nO n O #>O O #O nO b O
(IV)
æj 6æ
#œ
‰
nœ
æ œæ™
‰
sf
‰™
æ œæ
œ
æj #6æ™
‰
∑ æ œæ™
15 16 x=x
#O
O
#O
3
∑ ‰™
44
œ œ #œ ‰ ™
‰
æ œæ™
#O
#O
æj b 6æ™
sf
æj œæ ‰
∑
#O
‰
Œ
B
¢
æj n6 ™
?
{
Vc.
Œ
œ Œ #œ œ ‰ ™
sf
.– ? #œœœ ‰ ™ Œ R—
Alt.
O
O
#O
œ #œ œ œ ‰ ‰ #œ œ Œ
?
œ
n6 ™ ææJ
‰
#œ
œ
O #O O O O bO #O nO O O O bO #O nO O #O
bO O bO O bO O bO O nO O O O O O O O
Œ
¢/
sf
#œ
œ. n œ bœ
#6 ™ ææJ
nœ œ
bœ
Œ
bœ
œ
‰
‰
n œ. œ Œ
n6 n6 #6 #6
Œ
bO nO #O O #O #O #O O #O #O #O #O O O bO #O nO O O bO bO nO nO O #O
r– ‰™ Œ Ó b œœœ — — 3 _ S.P. sub. >O #O Ob O >O #O Ob O ° ‰ ‰ Œ V-ln &
C. B.
nœ
?
° Perc. /
Piano
nœ ‰
bœ
nœ
IV
? #O
=
5 T.-bl
œ
bœ
‰
6 #6 6 6 6 #6
‰
Ó
.– #œœœ ‰ ™ R— – r ‰™ b œœœ — .
q = 46 ca
Ñ í) Ñ í)
>O # O bO O #>O O nO n O b O O Œ Ñ í) >O >O arco J ‰™ Œ J ‰™ Ñ í)
∑
‰™
œ œ œ œ œœœœŒ œ œ
pppp
44
5
3
IV
?
Vc.
Acc.
œ
‰
bœ
‰
O O bO B #O #O #O #O O #O #O #O O #O #O #O #O #O O O O bO #O nO O O #O #O O #O #O #O #O
Alt.
Clar. B.
œ
nœ
IV
C. B.
œ
‰
b œ. œ
œ
‰
œ “” bœ
œ
Cymb. susp.
?
Piano
Œ œ
#6 # 6 6 6
‰
15 16 x=x
œœœœ œœ ‰™ œ œ
10:8
10:8
∑
10:8
10:8
30
Œ Ó
Ó
Œ Ó
Ó
‰™ ‰™ 3 3
í6 >>>> 3 3
í6 >>>> 3 3
í6 >>>> 3 3
í6 >>>>
3
3
>>>>
>>> >
>>>>
>>> >
>>>>
>>> >
>>>>
>>> >
3
3
3
3
3
3
. – #œœœ Œ R— – rŒ b œœœ — .
78
6
31
Clar. B.
?
{
78
œ Œ ‰#œ œ bœ œœœ œœœœ œ ≈ œb œ . . . . . . . . ppp
?
Acc.
5 T.-bl
?
° ¢/
{
?
Piano
44
p
Vc.
C. B.
Clar. B.
3
Acc.
{
?
Piano
?
œ
j Ϫ
b˙™
j œ
bœ
œ
œ
œ
b˙
œ
j Ϫ
œ œ ® œœœ œœœœœ œœ ≈ Ñ Ñ Ñ
5:4 p
10:8
Ó™
bœ. bœ.
44 p
Vc.
ppp
‰™ ‰™
‰ bœ bœ . . mf
r bœ œ bn œœ œœ
œ œœ
r n œœ œœ nœ œ “‘
œœœ œœ œ
ppp
—í> > >> —í>> > >
(non flatt. !)
)
pppp
Œ
≈ j bœ ™
œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ Œ 10:8
C. B. Ñ í ¢ >
3
3
3
3
16 43 +3
3:2 3
œ œœ
œœ œ
œ œ œ œ10:8™ œ œœ œœœ ≈ ‰ Œ
œœ œ
œ œœ œœœ
10:8
œ. – ‰#œœ ≈ R—
b˙ b ˙˙
– ‰ r ≈ b œœœ — .
˙˙ ˙
p
bœ. bœ. bœ.
pp
mp
—
> > >>
—í
> > >
—
í > > >> —
> > >
> > >> >>>>
—
í > > >> —
> > >
—í>> > >
> > >> >>>>
—
í > > >> —
> > >
3
3
n6 > p
3
q = 52 ca
b6 >
6 >
æ 6æ
b6 >
ææ b6
æ 6æ
ppp
ææ 6
‰™
p
44
bœ. bœ. bœ.
—í> > >>
j b6fi
6 6 æR ææ
sf
ppp
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϫ
œ œ œ™
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϫ
œ œ œ™
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
balai
> ¿
> ¿
pp
œ. – ≈ #œœ ‰ Ó R —
. #œœœ – ‰™ R —
> ¿
> ¿
> ¿
> ¿
> ¿
> ¿
> ¿
> ¿
> ¿
> ¿
> ¿
> ¿
> ¿
> ¿
q = 52 ca
– ≈ œr ‰ Ó b œœ — .
– r ‰™ b œœœ — .
Œ
Œ
bœ ≈ œ. b œ. .
ppp
Œ
≈
œ œ. n œ. . “‘
Œ
> 6
í˙
> 6
> 6
> 6
í ?
M.S.P.
œ
S.P.
Ϫ
œ œ œ œ œ œ
sub. ppp sempre colla punta, flautendo
‰ bœ. œ. b œ. Œ 6
í
Ñ í >
Ñ í∑ >
œœœ œœœ
œœ œ
> > >> >>>>
ppp
Œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
3
3
3
p
Œ
œ œœ
> > >> >>>>
ppp
Šj Ϫ
3
3
j 6 ‰ Œ
Œ
≈ ™
∑
44
pp
° V-ln Ñ í Alt.
6
3
44
æ æ æ 6æ 6 6æ >
æj æ bœæ 6æ
˙
Ó™
44
3
fi œ œ
œ
¢Ñ í
° 5 T.-bl / ¢
3
Œ
œ
78
?
3
3
nœ bœ #œ ‰ ™
œ
Ñ í
{
œ
œ bœ
œ
Ó
?
j œfi
‰™
6
j œ
Ñ í
?
Œ
œ.
˙™
?
=
. ≈ j bœ j bœ ≈ ‰ #œ b œfi . b œfi .
ppp
° V-ln Ñ í Alt.
nœfij
43 +3 16
> 6™
6 >
œ œ. . n œ. “‘ 6 >
G h. 6 œ œ œ œ œ œ™
6 >
> 6 J
Œ
≈
œ. œ. ‘ “
Gh 6 > 6
˙
œ.
> 6
> 6
6 >
> 6
6 >
P.O.
7
? 6 ææ
6 ææ
37
Clar. B.
{
?
Acc.
5 T.-bl
?
° ¢/
{
C. B.
œ. <“>
Ñ6 >
=
?
40
? #6
{
?
{
> ¿
‰ 6 >
6 >
6 >
B
#œO
#6. b 6. b6. 6.
> n>6 > 6 6 œ œ œ bbœœ. œœ. œœ.
bœ bœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. . œ. . œœ.
b œœ œ.
sfmp
p
6 6 >
œO ™™
>6 > >6 > 6 6
> ¿
œœœ .
> > ¿ ¿
sfmp
œœœ .
> > > ¿ ¿ ¿
>6
? Œ
≈
° pizz. S.T. V-ln & #O O O
Ó œ œ. œ. . “‘
ppp
O
‰
43
#O
O
O
Œ
#O
> ¿
bœ. bœ œ. b œ. b œ. œ œ. œ. . “‘
O
O
O
Alt.
p / ppp
? œ œ œ œ bœ œ œ œ
Vc.
p / ppp
C. B.
¢
?
œ œO ™™
œO
‰ ‰
#œœ œ bœ
œœ œœ œ œ œ œ
Œ Œ
œO œO œO œO œOœOœOœO œO
#OO. O b O. œO ™™
OO . O O.
OO . O O.
OO .
6 >
O O.
6 > 6
#œœ ™™ œJ ™
>¿
>6
#6 >
>¿
> ¿
> ¿
sfmp
j œ b œœ .
‰
‰
¿ ææJ
43
ppp
sfff
œ
3
œ#œ
‰
nœ
O
Œ
Œ
¿ ææ
¿ ææJ
Œ
&®
p
> > > > >O >O Ob>O ®Œ O # O #O ææ O #O
ææ OO
OO . O O.
œOœOœOœOœOœOœO œOœO
sfff
ææ O bO
sfff
3
ææ #O O
ææ (S.T.) œO
sfff
3
ææ µOO
ææ O µO
6 >
> 6
µ OO.
ppp
O. µO
M.S.P.
?
j #œœ
œœ
ppp
M.S.P.
˙ b˙
ppp
44
nœ
#œ ™ J
ppp
œO
Ϫ
˙™
‰
3
œ
#œ J ‰ Œ
58
p
Ó
mp
∑
3
‰ ‰
∑
44
ppp
#>œ >œ
®‰
O O
fff
Ó™
?
– –# ~ — — #~
≈ Œ
ææ ææ gliss. œO œO
3
∑
sfff
≈ ‰ ™
‰ j‰& nœ-. mp
#œ ™ ≈ J r ##OO
P.O.
ppp
S.T.
ppp
pp
&
B‰
> 6
3
pizz. S.T.
Ó
œ œO œ œO œ
&≈
#O ‰ #OJ
3
6 >
6 >
> 6
œ œ œ. œ. . œ. . “‘
pppp
≈ Œ
ppp
O O.
> ¿
6 >
6 >
‰
pizz. IV
OO .
> ¿
6 >
p
sfff
B #œœ œœ #œœ œœ
6
Œ
œbœ
O
#6 >
b œ. œ. b œ.
>6
3
œ œ. œ. œ. œ. . “‘
> ¿
œ œO œ œO œ œ
Ó
bœ. b œ. œ.
sub. p
Ó
sff
pp
> ¿
> ¿
6 >
fff
p
> > > > ¿ ¿ ¿ ¿
ppp
h
p
40
? bœ .bœ ‰ .
> ¿
6 >
œœ Ó œ.
œœœ œœœ . .
p
œ œ. œ. . œ. “‘
щ
œ œO œ œO œO
bœ bœœ œœ b œ. œ. b œ. . b œ. œ. œœœœœœœœ
pp
Gh 6 6 >
ppp
p
> ¿
6 >
fff
S.T.
‰
6 >
6 b 6. b6. . >6
≈
b œ. . . œ b œ ≈
6 >
щ
œ œ œ œ œ œ œ œ
> ¿
. ‰ .œ b œ. bœ
Ȯ
ppp
Šj Ϫ
pp
6 >
≈ Œ
Ó bœ nœ b œ. œ. b œ. . . b œ. œ œ œ œ œ œ. œ Ó bœ nœ b œ. œ. b œ. . . b œ. . œ œ œ œ œ
Šj Ϫ
sfmp
6 >
M.S.P.
6™ æJ
> > ¿ ¿
>¿
œ.
p
ppp
6 J
>¿
> ¿
œ. œ. “‘
6 >
6 >
6? œ ˙ > bœ ˙
6
> ¿
œ. b œ.
6 >
> > > > ° ¿ ¿ 5 T.-bl / ¢ ¿ ¿
Piano
> ¿
6 6 > >
ppp
?
Acc.
6 >
pppp
Ó
Œ
œ œ œ œ œ
40
Clar. B.
Œ
6 >
Gh Ñ6
¢
Ó
pp
bœ. . ≈ bœ
#6 n6 æ6 b6. 6. 6 ææ ppp
Ó
œ. > ¿
p
° V-ln Ñ 6
Vc.
‰
bœ Ó b œ. œ œ. œ
bœ œ œ. œ n œ. œ œ. œ > > > > ¿ ¿ ¿ ¿
sf
Œ
p
œ.
?
Alt.
‰
œ œ.
?
Piano
6 æJ
##OO
p
æægliss. ææ gliss.ææ glinss.ææO # œO ##œO ##œO b œ ææ ææ gliss.ææ gliss. nO œO gliss.#œO ##œO b œææ
ppp
gliss.
j OO ™™ ≈ Ó
58
8
44
Clar. B.
?
{
58 +3 8 #œ. œ.
&
Acc.
3 W.-bl.
mp
/
{
f
∑
#œ.
sffff ppp
ææ œO
ppp
C. B.
?
=
¢
48
Clar. B.
?
{
44
Acc.
Piano
{
Vc.
44
ppp
& ?
ppp
B ?
∑ ∑
ææ ˙ Œ
° V-ln & Alt.
ppp
/
¢/
r œ b œœœ ‰ ™ œr b œœœ
œ R ‰™
° Perc. /
5 T.-bl
‰™
# OOO b OOO
fi œ #œ œ
‰™
nœ
ppp
Œ
? # #œO C. B. ææ ¢
˙ ˙˙˙
‰ ær ææ nœ #œ œ™
#>œ >œ
‰™
Œ
mf
3
(pizz.)
œO ™ ææJ
# œ. J
.
# O. ‰ #æœ æJ
pp
r ≈ Œ &‰ ™ ##œO . ‹ 1 / 2 C.L.
pp
nœ nœ R
P.O.
Œ
ppp
≈
78
+3 42 16
#>œ >œ ™ ‰
∑
bag. de bois
#œ. ≈ ≈ R
?
pp
#œ ™ ≈ J sfff
Œ
r œœ ≈ ≈ . I > pizz. III II # O > > #O #O
j jeté™ ™ ™ ™ ™ ™ #OO™™ ™ ™
mf
Ó
##Oœ. ™™ ææJ
≈ Œ
mf
r ##œO. ‰ ™
Œ
j™ µµ OO ™
(pizz.)
ord. S.P.
sff
##œO. œO. œO. mp
Ó
sff
‰ ‰
œ™ ææ ppp S.P.
&
≈ bbœœ.
Ϊ
nœ. ™ œ ‰ R
r ‰™ b œ. ppp
Π# Ofi #O
Œ
ppp
# œfij #œ
Œ
##œO
ppp
arco P.O.
nbœœœ
Ϊ
P.O. arco
nœ b œœ ‰ ‰
œ.
position ord. bag. douces centre
∑
44
Œ™ #O ™ ™ ##OO ™
#O ™
44
> > #>œ >œ #>œ >œ œ # œ Œ
Ó
÷
Ó
?
∑ n œ. bbœœ ‰ ™ R
Œ
– Oj – –—# OO ——b OOO
ææ #w
S.P.
j ##OO.
ppp
Œ
mf
ææ n˙ ™
S.P.
ppp
Ó
pp
œO
÷
ppp
?
Œ
## OO
Ó
∑
III
œO ™™
3
‰ ‰ Œ ##nœœœ œœœ . . ææ w
&
“” bb œœ œ ‰™
œ & #œœ
nœ œææ ææ ææ #œ
#œ ææ 3
ppp
mp
p
n#nœœœ œœœ ‰ ‰ Œ . .
ææ œ
?
III II >> ‰ #O O
œO ™ ææ
III IV
Œ
‰ ‰
>œ b>œ
#>O >O ‰ ‰
# #œO ™ ææ
Œ
&
bœ œœ
III II
mp
≈
≈
44
‰ ‰ Œ™
#>O >O ‰ ‰ ‰
mf
ppp
> b >œ bœ ‰
II
Ϊ
pp
P.O.
≈
p
III
∑
50
p
bœ ‰ >œmp > bœ gliss. ææJ
‰
n œ. b œ. œ œ
ppp
pp
78
pizz.
ææ œ™
pppp
. . .3 . œ œ œ œ ‰
sur le bord de la caisse
∑ Œ
Œ
#œ ‰ ™ R
mf
Œ
Grosse caisse
∑
Ó
Œ
‰™
‰™
≈
. . #œ 6b6 6#6 6b6 n6# 6 n œ nœ. œ. œ ææ . b œ. bœ
50
ppp
>œ >œ3 ‰ ‰ Œ
#>O >O ‰ Œ
∑
bbn œœœ
bœ œœ
œ™ œ ™ ≈ Ó J
pizz. III II
∑
ppp
∑
œœ #œ
j œ ™ ≈ Ó œ™
œ œ
pizz.
Œ
pppp
ææ œ™
ppp
∑
bœ œ
ppp
œ R ≈ ≈
pizz.
gliss
P.O.
mp
Ϫ
p
ææ œ™
98
p
∑
r bœ œ
n6 #6 6 6#6 6
ppp
∑
Ó
>> ‰ #O O Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ 6 3 ‰ Œ
mp
Ó
œ
p
44
ææ w
44
∑
∑
r& b œœœ – .—
Œ
∑
Ϫ
mp
Œ
p
p
p sf
3
ppp
Œ
∑
Œ œ. Ó ™ b ‰ n œœœ R
arco S.T.
flaut.
>
n œ.
##OO
#˙
bag. de bois
p
#
#œO œO
p
Ó
?Œ
#œO œO
non flatt.
. #œœœ –— R &
S.P.
42 +3 16
6 6 ææ ææ
œ
Œ ‰™ –# O # O — & bœœ ?Œ œ
ppp
#œO ™™ æ æ œO ™™ ææ
#6 ææ
Œ Œ
?
3 W.-bl.
œO ææ
b œœ œ
#œ # Oœ
S.T.
œ œ œœ
pppp
S.T.
arco
p
œO ™™ ææ œO ™™ ææ
Œ
ppp
pppp
>> >#>6 >6 6 n 6 æ6 æ æ æ æ
6 æ
∑
∑
bag. douces
+1 43 16
OO ™™
ppp
?
Ϊ
OO ™™
B ##OO
∑
‰™
nœ ™
∑ ∑
6™ ææ
p
∑
∑
Ϫ J
pppp
#œœ œ
Ó
– —
nœ ˙ ™ Œ J
pppp
Œ
Ϊ
œ. œ. œ. œ.
S.P.
Vc.
∑
b>6
98
3
œ b œœ
p
ppp
pizz. ord.
6 #6 6 > > >6
44
(below shake)
Ó
∑
#O– #O —
° V-ln &
?
ppp
#>> œ œ #œ. #œ. #œ. #œ. ® ®≈ ≈ ≈ ≈
?
Alt.
nœ ™ b œœ ™™ ppp mp #œœ ™™ œ™ avec l'ongle du centre ~~~~~~~~~~ vers le bord œ™
∑
58+38
6
p
?
> ≈ œR ‰ ‰ Œ
(aigu)
&
Piano
‰ ‰ Œ™
Cymb. susp.
n6
pp
∑
/
¢/
b6 6 6 6 >6 >6 > > > >
3
?
Perc. °
5 T.-bl
Ϊ
Œ
+1 43 16
Ó™
ææ n˙
S.P.
ppp
ææ
III S.P.
?#œ ppp
9
52
Clar. B.
Acc.
q =52ca
?
{
n6 Ó
#6 6™ n6 Ó
÷
Ó
(air)
ppp
æ ° æ Perc. ¢ / ˙
Grosse caisse
bœ bœ bœ œ bœ bœ b6 œ œ
bœ
h h
r h h. ‰ ™ > f h h ‰™
ææ ˙
ææ œ
bord
.r œ Ó b ? Œ ‰n™ nnœœœ œœ œœ Œ R J ‰
æ B ˙æ
Alt.
¢
?
Œ
nb œœ nœ ‰ Ó J ppp nb œœ œœ nœ œ
p
œœ. œ ‰™ R
3
ææ ˙
6
Ó
6
6 bœ
ppp
œœ œœ 3
œœ 3
Ó
3
3
3
3
œœ
3
3
Œ
ææ œ ™™ œ œ ™™ œ w
très près du bord
centre
3
gliss.
nœnœ œ œ œ œ œ œ
‰
bœ bœ bœ bœ bœ 3
n˙
Ó
‰
bœ
3
p
∑
ææ ˙
bord
centre
p
Ó
œœ 3
mp
‰
œ
Ó
3
‰ ™™
‰ ‰™ r j ‰ Ó bnbœœœ œœœ “‘ ff
#˙
˙
n Ȯ
˙
˙
Ȯ
n˙
ææ IVæ œ #˙æ™
b Ȯ
˙
#˙
œ ™™ RÔ œ
‰ ™™
r j ‰™ ‰ Ó ‰ bbbœœœ œœœ
IV
ææ #˙
? #˙ ææ
Œ
ææ ˙
ææ ææ œ n˙ ™
ææ n˙
?
6
3
3
3
ppp
ææ ˙™
ææ æ œ n ˙æ™
ææ n˙
? ˙ææ
Vc.
C. B.
sfpp
œ œ œ ‰ œ œ 6 6
Œ
p
Ó
bbœœj ‰ n ˙˙
q =52ca
3
centre
. ? Œ ‰ ™ œr Ó n œ œ œ ‰ Œ n # œ̇œ b œœ œ œJ # R J° ææ ææ æ V-ln & æ # ˙æ n˙ œ # ˙æ™
Piano
3
3
ppp
h h
b6
3
ppp
÷
{
Œ
œ ‰™ Œ R
r ‰™ Œ bœ bœ
ppp
Kr œ n œ ™™
# œ n œO
œ # œO #n OO
œ œO
œ œO nb OO
œ bœO
Ȯ
˙
œ
Œ
bœ ≈ ™ bœ œ™ œ
Œ
O # O(IV)
#OO
b OO
# OO ™™
œ #œO #nOO
œ #œO
OO bœ
bœO
œ nœO
OO J
(IV)
#OO
œO
(S.P.)
OO
œ
œ
# OO
(IV)
bOO
œ œ™ n œ (S.P.)
b O(IV) O OOo
bOO
œ œO nbOO
#œ œO
nœ œ bœ ≈ ™ nœ œ™ œ œ™ bœ
œ bœO
bOO #OO
deux doigts qui effleurent la corde !
œ œO
= . ? bœR ‰ ™
57
Clar. B.
{
b6 ‰ J
Œ
6 bœbœbœbœ bœ bœ bœb6 p
nœ œ b œœ
{
3
œ ™™
b˙
3
3
3
nb œœ ™™ bœ ™
poco sf
‰
° V-ln & œ #œO ˙
œœ œ
bbœœœ
ææ ˙
Œ
ppp
œ bb œœJ
œœ œ
Œ
œ bb œœ
bœ ≈ ™ bœ Ó
Ȯ
œ #œO
# Ȯ
˙
œ
O
O
Vc.
C. B.
B ? ?
bœ œO ˙ b Ȯ #O
3:2
O
¢ #O
O
3:2
j O œ™ j #O œ ™
œ nœO ≈ Œ mp
ŠΠmp
Ȯ
b˙
‰ ™ nœr œ
b˙
Ó
Œ
œœ œœ œ œ œœ œœ œœ
ææ œ
P.O.
ppp
‰ ™ #œr œ P.O.
ppp
O
#3:2O
O
O O
Gq bbOOOO
ææ ææ # O n OO
(IV)
b Ȯ gliss.Bbœ BbœO
3
ææ OO
n œ nœO p
sffppp
3:2
œ
O
O
# OO
œ œO S.P.
nœ O S.P.
#O
3
3
3
3
ææ œœ
œ œ ™™
‰
œ œ œ œ œ
ppp
~~ – — #OO ™™
O bOO œ bœO œ O
O
3
œ ™™
60
‰ j‰ ‰ j ‰ bb œœ. nn œœ. pp
b˙
bord
#˙
p
sffppp
b Ȯ
3
gliss.
3
#O
s.
glis
3
˙
ææ ˙
Ó
S.T.
3
6
n˙
bœ ™ bœbœ. bbOOO ™™™ ≈ O ™
œ™ bœbœ
3
3
centre
S.T.
Alt.
Œ
‰ œœ œœ œœ œ œ œ6 3
ppp
‰
? Ó
60
ppp
gliss.
bœbœ bœbœ bœbœ bœbœ bœR ‰ ™ 3
6 ‰ Œ J
p
p
? Ó
n6
ppp
ææ œ œ ™™ œ œ ™™ œ ˙ ™
très près du bord
pppp
3
3
b6
gliss.
∑
Ó
bbn œœœ .
Grosse caisse
3
≈ Œ
pp
? Ó
æ ° æ Perc. ¢ / ˙
Piano
b6
ppp
? b˙
Acc.
œ
O OO œ œO œ O
sffppp
#œ #O
#O
œ ‰ ‰
# OO #œO
œœ
œ – —
# OO ™™ O
ææ # OO
sfffppp
œ
æj œæ
‰
æj #œæ
‰
nœO
æj œæ
æj #œæ
œ # œO ‰
O. -œ
ppp
‰ #O œ . ppp
10
? 6
6
61
Clar. B.
{
? #œ
Acc.
3
‰÷ 6
? Œ
{
C. B.
B
=
¢
6
1
œ
ææ OO
œ n œO
&
3
3
OO
ææ OO
j # OfiO
OO
sfffppp
Œ
≈
≈
≈
≈
Perc.
3 3 3 3 ? ‰ b6 b6 b6 b6 b6 b6 b6 b6 J
{
÷
° ¢/
{
6™
3
6™
3
≈ 6 6 ™
66
Vc.
mp
œ œ ≈ œ œ ™
œ œ™
3
3
––## OO – – — #O —
3
‰ 6
œ œ ≈ œ œ ™
3
≈ Ó –#–O –– —## OO —
– —## OO – # O — —
œ
nbb666 n6
ppp
?–
O #O O #O O #O O #O O #O O #O O #O O 3
O
O 3
ff
3
O
O
3
II
3 dim.
O
O
3
III II...
3
O
O
3 dim.
O.
O.
O. O.
O. O.
#O.
O.
O. O.
O. O.
ff
≈ ‰
3
O
O
3
≈
dim.
≈
dim.
3
O
O
3
3
3
O
O
3
#O O #O O #O O #O O #O O #O O #O O #O O 3
mp
O
O
3
3
O
O
3
mp
3
O
O
3
O. O.
O.
O.
O. O.
#O. O.
O. O.
O.
#O.
O. O.
6
6
mp
mp
3 dim.
O
O
3
O. O.
3
6 6™
n6
Œ
3
≈ 6 6 ™
66
≈ 6 6 ™
66
Œ
> Ϫ
bord (caisse)
Œ
3
>> œœ
p
‰ bœœbœœ bœœbœœ bœœbœœ bœœbœœ J 3
mp
3
? ≈ ææj nO ™
? ≈ ææj C. B. ¢ #O ™
3
3
3
3
≈ ‰
ppp
3
O
O 3
ææ O ææ O
O
66
3
ppp
66
3
ppp
> >3 ≈ œ œ ™
≈ ≈
3
O
O
3 dim.
3
O
O
3
3
O
3
O
3 ppp
O
O
3
O
3 ppp
O. O.
O. O.
O. O.
O. O.
#O. O.
O. O.
O. O.
O. O.
dim.
dim.
ppp
ppp
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
‰
j 6 ppp
6
#O O O
dim.
O
3 dim.
3
#O. O. O. O. 3
3
#O. O. O. O. 3
3
3
#O. O. #O. O. O. O.
O. O.
3
3
O. O. 3
bœO
œ
nœO
œ
sff
Œ
œO
œ
#œO
#œ
sff
Ó
?
Œ
Ó
?
f
Œ
3
O. O. 3
œO
ppp
‰
3
3
3
3
P.O. (IV)
j OO
P.O. (IV)
#œO
ppp
ææ ˙™
œ #œO #OO
3
3
3
3
œœ œœ \
3
3
#O – –## OO –— — – ord.
Œ
3
O. O. O. O. O. O. O. O. 3
ppp
œœ œœ œœ œœ
Œ
Ó
3
‰
pppp
Ó
Œ
j 6
bag. douces
ppp
S.P.
œ
Œ
ppp
S.P.
œ
6
p
peau centre
#O. O. #O. O. #O. O. #O. O. #O. O. #O. O. Π3
6
3
6
C.L. 3
‰ ‰ œR 6
p
> > 3> > œ œ™ œ œ Ó
– – –## ~~ – —# ~ —
Appuyez fortement avec la paume de la main.
O
3
> nbbœœœ. ‰ ™ nœ R sf GŒ
Bloquez les cordes à l'intérieur de la harpe !
1 / 2 C.L.
O
6™
6
3
p
O
6™
6
3
bag. douces ! (molles)
r œ ‰™
Grosse caisse
6 b6 b6. ≈
ppp
p
3
3 3 3 ° V-ln & #O # O # O O O O
&
\
6 6™
3
≈ 6 6 ™
66
?– #~ – — ——## ~~ —
Alt.
3
ppp
? Œ
Piano
Œ
ppp
tutti sub. P.O.
÷
Acc.
nO
P.O. ff
≈
#O. œ- #O. œ- #O. œ- #O. -œ #O. œ-
64
Clar. B.
P.O.
bag. de bois ! 3
3 3 3 3 ‰ #œR #6 #6#6 #6#6 #6#6
‰
3 r ‰ 6
(B.S.)
÷‰
IV...
III
ff
™
Œ
\
≈ ‰
÷‰
≈ œr œ ™
3
3
3
œ3 Œ J
Ó™
3
3
3
ppp
pppp
?
b6 b6 b6 . R b6 b6 b6 J
3
‰
n˙
gliss.
3
‰
sff
Œ
ff 3
&
b6. ™ R ‰
bord (peau)
‰ –—–OOO mf œ – n#œœ –## OO – – > —# O —
P.O.
b6
bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ ‰
‰
#O
? ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ O. œ- O. œ- O. œ- O. -œ O. œ? ≈
6
ppp
P.O. III
Œ
6 . b6
#˙
#n œ>œ nœ
ff
j 6fi6
b6.
Ó™
p
&
Gh # # OO – #O —
6
3
nG Oh – nnnOOO —–—
œ œ ‰™ R
6 . b6
ppp
Œ
?
4
3
b6.
f
6
2
ppp
6
Ó
?
centre
° æ & # OæO
Vc.
6
6 . b6
f
Grosse caisse
h ? G O O
Alt.
3
pp
ppp
? œ
V-ln
\
b6.
‰ b6 R
‰
(air) j ‰ ‰÷ 6 6
æ ° æ Perc. ¢ / w
Piano
‰ Œ
3
OO
3
ord.
Œ
Œ
OO ≈ ## OO
pizz.
Œ
– – — #O. ™
ppp
n O. ™
ppp 3
œ œ ppp
##OO
3
Ó™
fff
3
O. O. ≈#O. O™ . O. O™ . O. O.
≈
œœ
3
. O. O™ . O. O™ 3
O. O. O. O.
3
œ œ ≈ œ œ
11
‰™
67
Clar. B.
? Œ
{
Guit.
°/ ¢
3
p
‰™
Clar. B.
Guit.
Piano
& ≈
O. O
B
#O
3
O
? œ œ œœ œ œ Ó
?
{
poco vibr.
6
6
Œ
& Ó™ ‹
{
6
¢
3
3
‰™
‰ ‰™
œ. œ. œ.
œ # n œœ
œ Œ
œœ #œ -
œ Œ
o j œ™—
bO bO bO
_ bO
#O #O #O
#O
pizz. P.O.
œ # œO
? Œ
‰
œ. œ. œ.
j r ‰™ œ œ #œ œ
B #O #O Œ
Vc.
‰™
p
—O —
S.P.
3
#œ
Œ
‰
3
œ
œ
S.P.
œ
S.T.
œ
Œ r œ. œ. œ. 3
œO S.T.
œ
œ 3
S.P.
j nœ #œ 3 Œ nœj #œ 3
œ
Œ
bO
bO bO bO
Œ
Œ
#O
#O #O #O
Œ
#œ
3
r ‰ ™ bO bO bO bO Œ bO
bO bO
r ™ #O #O #O #O Œ #O ‰
#O #O
œ
# œO œ n œO
Œ
Œ
O—
S.T.
œ
‰
œ
‰
‰™ 3
‰ ‰™
3
#œ
Œ
Œ
3
Œ r œ. œ. œ.
Œ
Œ
3
3
œ
œ J j œ
bO bO
bO
bO Œ
#O #O
#O
#O Ó
œ —~ —
3
#œ
pizz. P.O.
‰
3
œ
#œ
S.T.
œ
3:2
r 6
S.P.
œ
p
6
j r ‰™ nnœœ œœ j r ‰™ # œœ # œœ
ppp
bO bO
bO
bO
#O #O Œ
#O
#O
œ œO œ # œO œ
n œO
arco S.P.
S.T.
S.P.
S.T.
œ œ
r ‰™ 6
‰™
molto vibr.
r 6 6
ppp
Œ
3 ‰ ‰™
Œ
Œ
œ
ppp
‰ Œ
S.T
œ
3
œO
Œ r œ. œ. œ. 3
≈
Ó™
≈
œ nnœœ
œ Œ
œ # œœ -
Œ
S.P.
œ
3
3
œ. œ. œ. o j œ™—
j œ ‰ Ó
Œ
œ Œ
j ‰ œ Ó
Œ
bO bO Œ
bO bO
bO
bO
#O #O Œ
#O #O
#O
#O
arco S.P.
Œ
p
S.P.
bO bO Œ
#œ œ
o ≈ j œ™—
‰ Ó ‰ Ó
‰
‰ ‰
3
r ≈ Œ œ. œ. œ.
ppp
S.P.
œ
p
3
‰
pp
ppp
S.P.
‰™
Ó™
Œ
œ >
r ‰™ 6
r 6 6
3
Œ
—
j œ
o j œ™—
j œ
mp
ppp
più vibr.
Œ
3
S.T.
3
œ # œO ST.
Œ Œ
S.P.
#œ
Œ
mp
Œ
(III)
S.P.
o ≈ j œ™—
Œ
‰
O—
q =82ca
Œ
3
œ n œO œ # œO
œ. œ. œ.
≈
œ Ó
70
pp
j œ ‰ Œ Ó
al...
(III)
#O
r ‰™ œ œ r œ ‰™ œ
Œ
S.T.
Ó™
bag. douce
j ‰ œ
œ Œ
œ. œ. œ. 3
≈
3
n œœ #œ -
nœ nœ -
ppp
Œ bœj œr ‰ ™ Œ œ œ
‰
3
≈
3
œ Ó
ppp
œ nn-œœ pp œ ## œœ
ppp
S.T.
‰
bO
r ≈ ‰ 6
Œ
œ œO
œ. œ. œ.
ppp
j r ‰™ Œ nœ œ #œ #œ
Œ
r 6
ppp
n bnœœœ
œ # œO
Œ
j ‰ œ —~ —
3
& ≈ oj Frappez la corde ‹ œ™— avec une baguette.
pizz. P.O.
p
3
œ. œ. œ.
‰
p
‰™
∑
Guitare posée
3:2
Œ
œ ‰ J
# œ. œ.
O
œ
Œ
Ó™
3
O
S.P.
6
œ. œ. œ.
≈
3
r ‰™ 6
6
∑
S.P.
r 6 6
3
œ
arco S.P.
Œ
p
S.T.
3
œ
poco vibr.
3
‰
ppp
ppp
ppp
3
Œ
# œ. œ.
arco
‰™
ppp
≈
? Ó
?
r ‰™ 6
p
? Ó Ó
Œ
‰ ™ #Or O
œ
Œ
Ó
ppp
#œ
Œ
- poco accel. œ nœœ Œ nœ
‰™ r bO O
S.P.
≈ ppp
Ó™
3:2
3 Œ #œj œr ‰ ™ nœ œ
? Œ
Alt.
r #œ ˙
ppp
71
œ œ ™™
ppp
‰™
? Œ
Œ
(III)
Ó
Œ
∑
ppp
r ™ #O. ‰ > mf
Œ
j r œ œ ‰™ #œ #œ
3
6
ppp
r ‰™ œ
j nœ
al...
mf
nn œ. œ Œ >
mf
O
‰
j œ
Œ
b>O. R ‰™
bO
3
° bO bO Œ V-ln &
C. B.
p
mp
(III)
3
p 3
70 q =82ca
r ‰™ ‰™ r 6 6 6
poco accel.
ppp
œ œ ™™ œ œ ™™
ppp
? Œ
Acc.
œ ™™
centre
bnnœœœ ˙˙˙
6
pp
>œ. # œ œ ™ bœœ ™™ œ
‰™ . O Ó – OO ™™ – # Oœ – – — O ™—# O œ
Œ
(III)
=
Œ
nœ œ
ppp
?– #O —## OO —
¢
Œ
ppp
ppp
° V-ln & ≈#O O™ O O™ O O O . . . . . .
C. B.
6
∑
{
Vc.
‰™ r n6 6
non vibr.
‰ ™ bœ nnœœ
bord
&
Alt.
3
ææ ˙
ææ ˙
Grosse caisse
? Œ
Piano
bœ ææ
r Ó b n œœ b œ. p sff > >. nn œœ ‰™ œ Ó R
? Œ
Perc.
. œ œ œ bœ nœR ‰ ™ b œ œ ææææææ p
ppp
‰™
? Œ
Acc.
bœ æR
flatt.
œ # œO œ n œO œ # œO Œ
S.T.
#œ
S.P.
œ
3:2
S.T.
œ
Œ Œ
‰
12
3
? Œ
Guit.
3
& Ó™ ‹
{
ppp
j r #œ œ ‰ ™ #œ œ
V-ln
Œ
j r ‰™ #n œœ œœ
? Π3
° & Œ
3
‰ ‰™
Œ
œ. œ. œ.
œ Ó
œ n# œœ -
œ Ó
≈ Œ
Œ
œ. œ. œ.
j r ™ œ œ ‰ #œ œ
‰
Ó
j œ
‰
Ó
_
œ. œ. œ.
#O #O #O #O Œ
B Œ
Œ
nnœœœ # œœ # œ -
r ≈ Œ œ. œ. œ.
o ≈ j œ™—
Ó™
œ Œ
œ J
œ Œ bO
bO
Œ
pizz. P.O.
? ‰3
Vc.
œ
=
? S.T. ¢ #œ
Acc.
S.P.
œ
Guit.
Piano
V-ln
œ
Œ
? #œœ ‰ ™ œ R
Œ
? r ‰™ œ # œœ
Œ
° bO &
O
‰™
ppp
3
3
œ. œ. œ. œ.
Œ
Alt.
O
3
œ. œ. œ. œ.
œ Œ
j œ Ó
œ
ppp
C. B.
¢
? Œ
‰
œ Œ O O
3
o
bO bO O bO O bO
fij œ o
œ
œ
Œ
Œ
j œ Ó
‰
Œ
Œ
O
O
bO
bO
#O
#O
sub. ppp
S.T.
#œ
‰
# œO
S.P.
œ
3:2
bO #O
œ œ
‰
Œ
S.T.
S.P.
#œ
‰™
œ. œ. œ. œ.
œ J
Œ
3
Ó
j œ
‰
Ó
bO
O bO O bO
œ œ
‰
œ
Œ
ppp
Œ
Œ
nœnœœ
O
Œ
œ. œ. œ. œ.
œ Ó
# œœ # œ -
œ Ó
O
O O O
o
œ
bO #O
pizz.
# œO
‰ ‰
œ n œO
S.T.
S.P.
#œ
bœ ™ ≈ œœ ™™ J
ppp 3
≈
O
ppp
ppp
œœ ™ œ ‰ R
œ
œ
œ œ
p
S.T.
œ
3
Œ
3:2
Œ
œ. œ. œ. œ.
o
sub. ppp
arco (P.O.)
3
fij œ o
o
O #O O #O
#O
poco cresc.
ppp
3
3
‰
~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ≈ ‰ j œ. œ. 6 6 6 6
r ≈ œ
‰ œ # œœ
sub. ppp
#O #O
p
œ
‰ Œ
≈
bO bO
#O
‰
3
ppp
poco cresc.
pizz.
S.T.
œ
pp
r ‰™ œœ œ
‰
≈ œj™ nœ ™ #œ ™
Œ o Ó™ œ
o
œ œ™
‰™
~~~~ ≈ r œ. œ. œ. 6
pp
ppp
œœ ™ œ ‰ R
Œ
r ‰™ n œœ œ
Œ ≈
o o
œ œ
(glissez en effleurant d'un doigt de la main gauche la corde de mi)
bœnœœ
j œ
‰
Ó
j œ
‰
Ó
bO
bO
bO bO
bO
bO bO
O bO
O
#O
O #O
O
#O #O
O #O
O
ææj œœ
ææ œœ
ææ œœ
œ Œ
n œœ # œ -
œ Œ
sub. ppp
O
O O #O
O sub. ppp
œ # œO
ppp
Œ
bO
sub. ppp
‰
‰ #œœœ
Œ
3
œ —~ —
ppp
arco
p
S.T.
œ
‰
3
œ. œ. œ. œ.
Œ
Ó™
sub. ppp
œ œO œ # œO
poco cresc.
pizz.
œ #n œœ -
arco P.O.
poco cresc.
#O
3
Œ
~~~~~~~ j 6
‰
ppp
o o
#O #O O #O O #O
Ó™
o
‰
O
œO œ
# œœ #œ
œ ‰ nœœ
‰ Œ
sub. ppp
O O
3
80
arco
Vc.
bO
ppp
ppp
poco cresc.
? ‰
Œ
‰
~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ j 6 6
ppp
Œ
poco cresc.
B #O
‰ Œ
Œ
Œ
ppp
3:2
80
≈
œ # œœ -
œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ r ≈ œ œ. 6 6
& Ó™ ‹
?
j œ Ó
‰ Œ
S.T.
#œ œ
ppp
? #œœ œ
Œ
poco cresc.
œ
3
œ œ — œ œ bœœ
‰ Œ
#O
Œ
3
ppp
3
j r ‰™ #œ œ œ œ
≈
p
S.P.
Œ
3:2
~~~~~~~~~~~~ j ‰ 6 6
{
S.T.
3:2
ppp
Œ
œ n œO œ # œO
Ó
S.T.
? ~~~~~~~ ‰ 6
{
# œO
ppp
79
Clar. B.
pizz. P.O.
œ œO œ
#O
3
Œ bœœ œœ ‰ ™ J R
poco cresc.
#O
Œ
arco S.P.
Œ
p
C. B.
#O #O #O #O
Π3
3
‰
ppp
≈ Ó
ppp
Alt.
‰
ppp
j r Œ nœ œ ‰ ™ #œ œ
bO bO bO bO
3
‰
Ó™
j œ
bO bO bO bO Œ
3
3
Œ
3
Ó
p
ppp
o ≈ j œ™—
œ œ #œ
? Œ
Piano
‰™
Œ
n ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j j 6 6 6
.
{
p
? Œ
Acc.
‰™
Œ
n ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r r ‰™ 6 6 6
iss
Clar. B.
B ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r r ‰™ 6 6 6
gl
? r ‰™ 6
75
S.T.
#œ
‰
œ n œO S.P.
œ
3:2
pizz.
‰
arco 3
œ
p
S.T.
œ
Œ
œ
‰ ppp
Œ
Œ
3
pizz.
Œ
3
p
j j #œ œ œ
S.T.
S.P.
3
j œ j œ
S.T.
S.P.
œ
3
13
r ‰™ 6
~~~~~~~~~ ? ~~~~~~~~~ j™ ≈ 6 6
82
Clar. B.
Acc.
Guit.
Piano
{
ppp
? Œ
‰™
? Œ
‰ ™ nnœœœ œœœ R
{
‰
Œ
Œ
? j ‰ œ
Œ
Œ
° bO V-ln &
O bO bO
#O
O #O
B
O
Clar. B.
n6 #6n6 ? æ æ æ æ6 ‰
85
{
#œ ™ ? nœœ ™™
Acc.
?
& ‹
Guit.
{
6
≈
Piano
?
° V-ln & B
Alt.
¢
?
Ó
j œ
‰
Ó
>>
Ϫ
œœ
G#
bO
O #O O #O
II
#O
O
#O
O
#O
I
#O
ææ œ œ
pizz.
Œ
3
j œ
p
S.P.
O
œ
3
œ
S.T.
œ
S.P.
œ
#œ
3:2
‰
arco
‰
‰
ææ O O
Œ
3
ææ #œ
œ
ææ 3:2 ææ œ nœ
q =60 ca
6
6
œœ œ J
3
j3 œ œœ O >O ‰ J
6
>œ œœ
œœ œ
# œœ nœ
œ œœ
‰
œ
# ˙™ nn˙˙ ™™
ææ #O
pppp
p
n˙ ™ ## ˙˙ ™™
œ œœ
O
3
‰
nb >œœ > nœ #œœ ‰ Œ # œ
j œ Œ
‰
‰ Œ
#O
O
ff
#O
Œ
#O
> n œœ #œ ≈
>
n #n œœœœ ™ J
Œ œ
œ ## œœ -
œ Œ
j ‰ œ Ó
bO
bO bO bO
nO nO
O
O
O
#O O #O
#O O
#O
O
ææ #O #O
O O æJ
‰
ææ O O
ææ nO nO
O œ
O
#œ
78
gliss. m. dr.
6
6
. . œ. b œ œ œ. &
O
#O
O
O OO ææJ O
O
#O
&
ææ # O #O
‰
OO ææJ
ppp
O
3:2
O
O
#O
œ ‰ nœ. œ. .
‰ Ó
O
‰ O
œ >
sff
‰ Ó
f
ppp
O™
pp
O
fff
O
#nœœ nœ
œœ œ
≈ >O fff
jeté
OO™™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ J
>O #>O >O >O b>O sff
7
≈
ppp
œ œœ
> ¿
Œ
f
Ñ
Ñ
Ü nœ. ≈ Œ R
?‰
Πpp
. b œ. œ. .œ œ
ppp 6
#œ -
œ
Œ
Œ
œ‰ nœ. œ. .
ææ ææ ‰ ##OO
B‰ #O O
ææ
3
3
ppp
> ‰ nœ
pizz.
3
bœ ‰™ R Œ
pizz.
sff
f
bœ
Œ
mp
Œ
98
6
ff
#OO ##OO #O > > >O f
‰
98
frappez sur la caisse avec la main
Ϊ
Ϊ
O
mp
nœ ## œœ
ppp
ææ n>œj nœ Œ Œ 3
ææ # O Ó #O
78
œ ææ 6
ppp
1 / 2 C.L.
3
O #O O
Œ
ææ #œ
Ϊ
## OO ™™
3
#O
Œ
#œ #O
gliss. sempre
Ϊ
ppp
f
#O
œ
Ó œ J ‰
ppp
T
pp
O #O O
#O
œ
(IV)
frappez m. g. tamboura
≈ . ‰ r n œœ œ # œ ™
œ
>O
‰
Ϊ
r ≈ bbœœ ‰ ‰ nœ.
‰™
#nœœ œ
bœ. œ. œ. ‰
œœ œœ œ >œ
œ œ ™ œ œ™ >œ œ ™o > r œ
>O j J
fff
q =60 ca
Œ œ J
mp
O #O
Œ
sff ppp sub.
‰
Ϊ
OOO OO O J
>œ œ ™ œœ œœ ™™
œ œœ
III IV
‰
6
6
p
Ó
pp
>. r # œ ‰™ nœœ n œœ # œ ‰™ R >.
œ ™ œ œœ ™™ œ. œ
gliss. m. droite avec un morceau de carton
œ
ppp
3
6
sff
nœ ## œœ
> O
ææ #œ nœ.
œœ. œÓ
ppp
œ œ >œ
3
œœ ™™ œ™
sfff
sff sub.
j
‰
ææ O O
gliss. sempre
ææ œ
6 6 b6 b 6 b 6 b6 b6 ≈ n6 ≈ ≈n6 n6b6 6 ≈ ææ ‰ #œ ææææ ææææ ææææ
Œ œ J
O
n6 b6 6 #6 n6 b6 6 #6 6 b6 ‰ ™ ‰ æ æ æ æ Œ æ æ æ æ6 bæ6 bæ6 æææ
3
j ‰ œ
O
‰
>
I
œ ## œœ ‰ ™ R >.
æ ? #Oæ #O
Vc.
C. B.
mp
œ J
≈
bO
J
.r # œœ ‰ ™ ? œ
O ‰
r ‰™ œ. œ. œ. œ.
bO
œ œ œ œ >œ œ
Poco > rit. al ...
j >
®
bO
sff ppp sub.
j Ϫ >
‰
bO
>œ œ œœ œœ
nœ ™ ## œœ ™™
œ
œ. œ. œ. œ.
®Œ
bO
#œ
Poco rit. al ...
œ
œ ## œœ -
S.T.
3
œ
Kr ®‰ œ. œ. œ. œ.
oj >œ
‰
≈ ™
Œ
ppp
bO
ppp
Œ
o
O™
œ nnœœœ
‰
pp
6
II
æj ? ‰ ‰ œæ œ œ œ
? jŒ C. B. ¢ #œ
≈ ™
ppp
æææææ ≈ 6 6 #6 #6 n6
6
bO
arco
=
œœœ ‰ ™ R o
œ. œ. œ. œ.
æ æ æb6æn6æ 6æ ‰ ™ 6 6 #6
bO bO bO bO
3
Vc.
‰
≈
? œ J
Alt.
r ‰™ œ œœ
r œ œ # œ # œ œœ
6
6
ppp
ppp
~ & Ó™ ‹
ææ æ æ æ æ ≈ ‰ ™ 6 6 #6 6 b6
~~~~~~~~~~~ æ 6æ
&
14
{
#œ ? nnœœ
Acc.
Guit.
? & ‹
{
&
Piano
V-ln
ppp
nœo J
j ‰ œ œ œ
œ œ
∑
nO ™
?
Vc.
C. B.
= Clar. B.
¢
?
92
?
{
44
ææ #6
ff
Piano
44
78
Œ
ppp
. ≈ œ#œ. œ. œ. #œ. œ. œ. ‰
¿. ¿. ‰
avec les doigts
pppp
‰
¿. ¿.
q = 92 ca
Ó
r ‰™ O.
(pizz.)
œ. R
pp
O. O.
pp
?
Vc.
C. B.
¢
?
Ó Ó
(IV)
≈
O. O.
≈
n6 ™ æ æ
6 æ æ
h™
&##œ œ
ppp
÷
h™
÷
‰
¿. ¿. Œ ™
44
nœ
mp
pp
#œ ≈ ¿. ¿. ≈
Ñ Ü œ #œ #œ Œ #œ. nœ# œ. . n œ. nœ. nœ. Œ #œ
. . # O. O # O. O ≈ ≈ ‰ pp
(III)
‰ #O. nO. O. #O. O. nO. pp
. # O. O
j nœ – ‰ ‰ #nœœ Œ O. O. #œ — ‰
Ϊ
≈#O. nO. ≈ Œ ™
mp
nœœj – ‰ # n # œœ — mp
j n##œœœ – ‰ œ— mp
44
. #œœ ‰ ™ R —–# OO ™™– — ‰™
Œ
(pizz.)
‰
œ™ æJ Œ
>. >. #nœnœœ#œœœ Œ
Œ
ff
mf
œ œ nnœœJ œœ
‰ nœœœ
43
œœ œ
3
‰
‰# nœœj ‰ Œ n œ. > 3
O ΠR
‰™
œ
‰™
b O RŒ
‰ œœœ J
‰ ‰
‰™
ff
&‰
O œR Œ sff
‰ ™ œ nOJ
sff
j œ #œœ ff
nœ &‰ nœ J
sff
O ‰ œR ff
Œ
÷
h™
&
6™ J
&
66j™™™ 66 ™ 6™ >6Y™ Y Y 4 >> >4 ‰™
Tempo
j nO ™ ## OO ™™ #n# OOO ™™™ O™ J
deux doigts sur la corde
deux doigts sur la corde
≈nbœœr ≈ >
sff
r– œ ‰ #œ nœ #>œ — sff
∑
r ‰ n##œœœ – >œ— sff
j nO. ‰
œ æ æ
r ≈ ≈ nb >œœ 3
Œ
ΠΠpp
œ. œ. nœ. mf
ΠΠmp
œ œ. ÷ nnœ. œ #œœ. œ#nœœ # œœ. n œœ. œ. #œ #œ #œ mf
Œ Œ
˙ ææ
œ™ ≈ æJ
pp
‰™
ff
œœ œ
œœ œ
œœ ‰ œJ
‰™
#œœ. ‰ Œ Œ #œ J
‰™
‰ ™ œœœ Œ Œ R
‰™
r ‰ ™ #œœ Œ Œ œ
‰™
ff
pp
pp
Œ
O æ
?æ æ
arco
ppp
O ææ
OO ‰™ R Œ
arco
ppp
44
sff
mp
fff
sff
‰
?
(air)
# OO
∑
# œœ œ
ff
‰ ™ ≈ >
—–# OO
œœ œ
pp
ff
j #œœœ – #>œ — ff j # n#œœœ – œ—
f
÷
ff
. #œ. œ. œ ≈ Œ
43 +3 16
≈ Ó
&
42 +3 16
r #O.
œ æ æ
44
f
Ó
≈
# œœ œœ nœ œ ‰ J
ff
j œœ – # n# œœ — > ff j #œœœ – #>œ —
≈
≈#O. nO. ≈ ‰ ™
œ ææ
≈ Œ
∑
Œ
Œ
bnnœœœ œœœ Œ nœ. œ. > >
œ. R
Œ
. ≈ n#œœœ ‰ R
3
¿.
O. O. O. O. . . . # O. O O # O. # O. O ≈ ≈
≈ æœ æ
æ ææ 6æ b6æ æ n6
pp
œ. #œ. ≈ ≈#œ. œ. >œ. ‰ R
œ nœ #œ œ œ &œ œbœ æ æ ææ æ æ æœ æ æ æ ææææ ff p r ≈ nbœœœ‰ Œ ‰ œ.
<Œ
¿. ¿.
¿. ¿.
Œ
Tempo
frappez avec la m. g. sur la caisse à côté du cordier tandis que la m.dr. glisse sur les cordes depuis le chevalet
#œ. #œ. œ. œ. ‰ ™
Œ
3
¿.
. #œ. œ ‰ #œ ™ J
œ #œ
ppp
90 Poco rit....
pp
Ϫ J
‰
ff
œ ? nœ
j . #œ. œ. œ ≈ ‰ ‰ #œœ –Œ n# œœ — ‰
43
Œ
ppp
(air)
Œ
‰
‰ #O. nO. Œ
Œ
78 Ñ
¿.
O. O. . O. I #O ≈ ≈ Œ
ppp
‰
&≈
(pizz.)
Œ
Œ
œ. #œ. œ. œ. ‰ ™
Ó
Œ
ææ 6
ppp
œ. #œ.
‰
ææ b6
∏∏∏∏∏
B
≈ Œ
. . ≈ œ œ #œ. ‰
mp
Alt.
#-œœ ™™ J
ppp
pp
>. ##nœœœ ‰ ™ Ó™ & R mp >. r n œ ≈ –– – # ~ – n œ ‰ Œ Ó ? # ~– —#n##~~~~ ——— sf — —— ~ —
° &
pizz.
Ó
œ. ‰ ™ R
¿. ¿.
#œ. #œ. œ. œ. Œ
pp
ppp
ppp
Ó
ppp
Œ
‰
¿.
‰
œ. #œ. ≈ ≈ œ. #œ. ‰ ™ R R
Ó
r ≈ #œœ ‰ Œ Œ nœ.
Tambour de Basque
Œ
mf
r æ ‰™ 6.
&
# œ. . . # œ. . œœ œ . . bœ œ ≈ Œ
∏∏∏∏∏∏∏
V-ln
{
ææ 6
ppp
Ó
œ#œ Œ
‰
# ~~
Ϊ
≈ #œr ‰ Œ ‰ nn œœ .
&
° Perc. ¢ /
pp
#œ ™
p
&
Acc.
44
‰ ¿.
‰™
bO. bO. . j ‰ bO O .
q = 92 ca
Œ
90
ppp
¿.
∑ Œ™
p
42 +3 16
Poco rit....
∑
OO ™™
O™
ppp
. . 6 # œ œ # œ.
6 ææ
mf
frappez avec les bag. de bois sur la caisse près des cordes
Ϊ
6 ææ
# œ. R ‰™
‰ Œ™
# OO ™™
‰
n6 ææ
ppp
œ. #œ. ‰ œ. #œ. ‰ ‰ œ. #œ. œ. œ.
‰
‰
p
p
œ œ œ œ œ™ œ œ œ
q = 92 ca
pizz.
B
Alt.
nœ.
nO ™
?
° &
œ œœ
œ # œœ
98
Ϊ
#6. n6. #6. n6. 6. 6. ≈ ‰ mf
#6 ™
43
∏∏∏∏∏
?
7:4
44
∏∏∏∏∏
Clar. B.
q = 92 ca
∏∏∏∏∏
88
98
mp
O æR ≈ ≈ p
‰™
÷
44
÷
(air)
{
≈
°/ ¢
T. de B.
{
44
c. = centre b. = bord
Ó
>. r ‰™ & n bœœ˙˙ n ?
sf
nnœ̇ #œ R >.
‰™
Œ
nO ™ O # ≈ OJ ™ O
¢
≈ r ‰ Œ nO pizz.
?
44
100 100
Clar. B.
?
Perc.
Œ
{
° ¢/
{
?
° V-ln &
O™ O™ J
B
C. B.
? ¢
j nœ n œœ
Œ
j bœœ œ
3
Œ
mp
mf
Œ
arco
pp
. . ‰ #œ #œ nœ. bœ. œ. nœ .
bœ.
‰ >¿J Œ
T. de B.
?
pp
– Œ #œœœ #œ —
bbbbœœœœ R mp ‰ ™ b nœœr n œœ
Œ
#œœœ – Œ #œ —
1 / 2 C.L.
Œ
Ñ 6
6
#nœœœ – Œ #œ —
Œ
deux doigts sur la corde
#œœ – Œ #œœ —
Œ
deux doigts sur la corde
Œ
h
fff
>¿. R ‰™ n œœ. ≈ R ‰
Ñ 6
6
pp
≈ nO ™™ ™ ™ ™ ™ ™ #O ™ fff J jeté
™™ ™™ ™™ ≈ nO ™ #O ™ J fff jeté
6. ‰ ™ R 6. ‰ ™ R
fff
Ϊ
Œ
bœ bœ mp
(air)
÷
≤ h
h ≈ ‰ ‰ ? ‰
poco
÷
h
h ≈ ‰ R mp
78 +116
ppp
‰? ‰
Œ
?
# œ. œ.
Œ
r nb œœ
‰™
bbbbœœœœ
œœ™™ bœ ™
bœœ # œœ
Ϊ
arco
Œ
‰ b œj nœ
j b n œœ sf
Œ
sf
‰
Ñ Œ
≈nbœœj ≈ Ñ Œ sf
Ϊ
arco
arco
fff
arco
fff
6™ 6™
nO O #O. O. ‰ 6 6
‰
43 nœ
pp
œ n#œœ– # œ—
Œ
Ϊ
œ #œœ– # œ—
Œ
nœ n# œœ– # œ—
Œ
Ϊ Ϊ
¿. ¿. ¿.
ppp
pp
h h h
ff
44 q =46 ca >– G Ó™
≈ r ‰ Œ # œ. “‘mp C.L. tratto j Œ ≈ nO ™ O #O ™ O ppp
j ≈#nOO ™™
O O
6
6
6
6 R
6
6
6
Œ
?
ppp
Œ
?
∑
Ó —G
Œ
ppp
≈ B
&
œ nœ J
≈ ?
mf
œ
≈
3 ‰ #œ bnœœ ‰ 3
Ó
ppp 3
Ó
‰ nœ ‰ n œ #œ ææ 3 ææ œ œ
Ó
°
ppp (non cresc.)
Œ nœj G Ó™ >ff
‰ bœj >-
3
f
—b OO——
—O—
O—
fff
Ord. S.T.
(préparez un plectre)
Œ
∑
j ≈ Bœææ™
ææ ææ ææj œ µœ œ™ ≈
ppp sfppp
ff
Ord. S.T.
(préparez un plectre)
∑
ff
fff
O J
mf
2 Maracas (cachées)
∑
C.L. tratto
j #œœ œ
p
h h h
ææ ¿
I II III IV
6 6 6 0 ææ ææ ææ
sub.
I II III IV
pp
ff
6 6 6 0 ææ ææ ææ
fff sub.
≈
œ bœ ™ ˙ ™
(air)
. ¿
mp
&
Ϊ
Œ
nw
∑
r #nnœœœ >.
mf
44 q =46 ca
mf
sub. sfff
œœ œ J
ff
mp
n>œ. ##œœ R
44
mf
#œœ– #œœ—
Œ
6 R
pp
r ‰™ #œœ
pizz.
j œ ‰ Œ
nœ.
pp
r ‰™ #œœ
pizz.
∑
Œ
r ‰™ #œœ
ff
Œ
ppp
≈
O #O.
r ‰™ #œœ
ff
≈
43
œœ. R ‰™
ff
sff deux doigts sur la corde
≈
ppp
œœ. R ‰™
‰
r bœ nn œœ >
sff
¿.
. ¿
œœ. R ‰™
‰ b œj ‰ nœ
‰
¿.
. ¿
##>œœ nœ R
nœ œ œ
ppp
¿.
≈
œ
n œœ. R ‰™
j ‰ b œœ
‰
œ bœ
. ¿
4416 +1
pizz.
ppp
œ
>. . ¿ ¿
sff deux doigts sur la corde
O ææ
‰
ff
‰
O ææ
ff
O # O.
p
sff
#O ææ
nO O ‰ # O. O. C.L.
¿™
pizz.
C.L. j ‰ #OO Œ >
# œ.
p
Ϫ
pp
sff
#œ
C.L.
nœ
C.L. j ‰ nO Œ #>O
bœ
Œ
mf
?
≈
œœ nœ bœ
ppp
ff
?
nœ œ œ bœ
œ
n œœ. œœ. œœ. R ‰ ™ R ‰ ™ R ≈ ‰
pp
œœ # œ. œ.
Ϫ
?nœ
Ó
#O ææ
-6. . . . -6. . . -6. . . -6. . . 6 b6 6 6 b6 6 6 b6 6 6 b6 6
f sub. pp
r ‰ ™ r ‰ ™ r ≈ ‰ #œ. œ #œ. œ #œ. œ >
≈ r ‰ #nœ. œ
arco
ppp
78
sff
fff
sf
Œ
h
arco
. 6. n 6. 6. #6. 6. n6
6
pp
ff
‰™
– #~~~– Ó™ # n## ~~~~ — — ——
ff
Œ
.r ¿ ‰™ Œ ™
pp
Ó™
ff
#œ
‰ ¿j ¿
sff
100
1 / 2 C.L.
78 +1 16
>6
‰ #œ #œ nœ nœ nœ œ
44
Œ
pp
> > > ‰ 6 n6 b6 6 6 b6 > > >
pp
ff
pp
Œ
ff
Vc.
3
≈ Œ
ff
Alt.
Œ
B
mf
?
?
Piano
Œ
mf
?
Acc.
> Œ ?nœ. ‰ ™ R
sf
=
ff
mp
ppp
C. B.
pp
O #OO– –Œ # n## OOO — — O— —
≈ Œ
Œ
≈ r‰ Œ nœ
?
>. r ™ ¿ ¿‰
43
≈ Œ
h
3
sf
Vc.
pp
Œ
Œ
sf
&
Œ
3
Ó œœ ™™ J œ™j Ó
≈ bœr ‰ Œ
° V-ln &
Alt.
Œ
≤ h
(air)
3
c. b. ‰¿¿
mf
f
‰ . #œ. œ pp œ. . ?nœ nœ ‰ #œ
0
≈
mp
3
&nœœ
h™ h ‰ Œ J J
p
÷
pp
≥ h™ h ‰ Œ
n6
44
15
∏∏∏∏∏∏
Piano
&
≈ œ. œ. ≈ Œ
Œ
4416 +1
∏∏∏∏∏∏
Perc.
3
78
∏∏∏∏∏∏
Acc.
3 ‰ b6 ?n6. 6. #6 . . 6.
Ó
∏∏∏∏∏
Clar. B.
43
∏∏∏∏∏
96
44
pp
6 æ æ
pp
6 ææ
Œ
ff
6 æ æ 6 ææ
f
sfppp
j æ æj ≈ µœææ™ œææ µœæ œ™æ ≈ & ppp sfppp
6 æ æ
pp
6 ææ
6 æ æ
mf
6 ææ
pp
sfppp
6 æ æ 6 ææ
pp
p
16
? j™ bœ
105
Clar. B.
{
Perc.
Perc.
Piano
V-ln
ppp
¢/
{
? r ‰™ bœ
Œ œj œj ‰ ‰ Œ ∑
(avec un plectre) pizz.
II
? 6 ææ
mp
C. B.
=
¢
? æ6 æ
“” O “” O
#O
O æ 6 æ #O æO ææ æ ææ & 3 ff
6 æ æ
ppp
O
p
S.P. I
(non cresc.)
‰ bœœ Œ >-
ppp
>O arco flaut. (lâchez le plectre) S.T. R ‰ ™ Œ Œ B µœ µœ #œ µœ µœ µœ ppp
sff
ææ #O
ææ ææ O O
æj O™
fff
ææ ææ æ O æ #O gliss. nO # O nO ææ ææ ææ #ææO p
nœ b >œ œ nœ nœ bœ æ ? æ œ #œ nœ #œ nœ # œ æ æ æ ææ æ æ #œ œ #œ #æœ æœ æ æ ææ ææ æ æ æ ææ æ æ æ æ
{
3 W.-bl.
?
° ¢/
{
bb œœ ™™ > œ æ æ
sfppp
B nææœ ff
? næœ æ pizz.
ff
C. B.
¢
mf
‰
Œ G ∑
#œ ? ææ pizz.
ff
3
Ó
>–
?Œ
ppp
G ∑
3
ææ
bœ œ
nœ #œ nœ œ bœ
Œ
ppp
ppp
≈ ™
æ æ
bœ nœ
&‰ ™
‰
ææ
pp
#œ pp
æ ˙æ
∑
3
‰
3
Œ n -œ n#œœ ‰™ R mp f
µœO œ BœO
Bœ BœO œ
nœ œœ J ‰
pizz. (ord.)
Œ
mp
µœ µœO œ ˜œO œ µœO
pizz. (ord.)
Œ
mp
#œœ 3 ‰ Œ
Ó
∑
mf
mf
> ‰ nœ ˙ J B. SH.
(trémolo de caisse, articulation legato!)
® Œ
nœ n œ n >œ > mf b>œ >œ nœ æj nœ ff
‰
æj #œæ
‰
æj bœæ
‰
nœ æJ
pp
#œ
œ j œ bb œœ
∑
mf
Œ
Œ
‰ œ æ æJ
œ æ æ
j œœ ‰ œ
‰
sfppp
pp
ææ
œ œ
3
Ó
Œ
Œ
ppp
œ
j œ nœ œ bœ
œ ‰ Œ #œ
n˙
ææ 3:2æ ææ bœ œæ bœ nœ #œ œ
pp
Œ
p
œ bœ œ #œ nœ #œ æ æ ææ
ff
ff
ff
œœ ‰ œJ ææ
ææ ææ æ
œ æ æ
Œ
pp
Œ
Œ
œ ææJ
nœ #œ œ #œ bœ nœ
‰ bœ bœ nœ œ #œ –—b OO –— nœ
ææ ææ ææ
#œ
#œ
Œ
arco
pp
Œ
arco
pp
Œ nœ
arco
Œ
arco
pp
nœ
pp
3
˙ ˙ ˙ ˙ ∑
‰
ppp
ppp
ææ
j œ #œ pp œ Œ #œ J Œ
b˙
3
œ æ æ
mf
b˙
n˙
très flou et presque glissé, liquide ppp
mp
Œ
œ
nœ nœ
—– b OO
3
#œœ ˙˙ J
œ
mf
mp
mf
œ
3
b-œ ™ ≈nnœœ ™™ Œ J
µœ µœO œ µœO œ BœO
j nœ ˙ #œ ˙
#œ
j œ bœ
ppp
(non cresc.
mp
Ó
‰ Ó
œ
ææ œ
Bœ BœO œ BœO œ BbœO
Ó
3
3
ææ ˙
— b OO fff °
f
‰™
ff
pizz.
Vc.
œ æ æ
110
– —b OO pizz. ° bœææ V-ln &
Ó
3:2
Wood-Block bag. molles (medium)
?
Alt.
œ #œ #œ #œ
S.T.
œ ææ
bœ ææ
nœ nœ nœ bœ # œ œ
pp
b >œ. – ? J
Piano
#œ œ #œ #œ
?Œ
Ó
ppp
p
®
j3 œœ œ nœ ∑
ppp
≈ Œ
n ˙˙ ™™
3
bœ
ppp
110
ff
S.T.
ppp
fff
? Œ
Acc.
≈ Œ
æj bOæ™
110
Clar. B.
mp
mf
&
pp
# œ-. ‰ ™ nœœR Œ
3
sff
S.P. I
pp
ææ ˙
j œ #œ œ 3
∑
æ ˙æ
— –—b OO —– b OO fff ° >O arco flaut. #O (lâchez le plectre) S.T. R ‰™ Œ Œ Bœ µœ nœ nœ Bœ Bœ
ff
pizz. (avec un plectre) I
Vc.
2 M-cas
>– GÓ
b OO
& Ó
Ó
p
#˙ ™ # ˙™
r ‰™ œ
˙™
∑
3
f
Ó™
° & Ó
Alt.
ppp
Crécelle (petite, aigüe)
3 p
œ nœ ™
3
ppp
∑
#˙ ™
j œ bœ œ
n˙
pp
∑
∑
°/ Œ
r œ ‰™
˙™
p
∑
?
?
œ bœ ™
n˙ ™
Ó
ppp
?
Acc.
≈ Œ
bœ œ œ #œ
œ #œ bœ œ bœ œ
mp
œ #œ bœ nœ bœ nœ nœ n œ
‰ Œ
?
ppp
œ œ ‰ Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j #œ œ œ #w ppp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 Œ j #œ œ œ #w ppp ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ 3 Œ nœj bœ œ nw Œ
3
ppp
Œ
3
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j nœ bœ œ nw
ppp
17
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ # œ œ œ # œ # œ #œ œ™ #œ nœ bœ nœ #œ nœ ™ #œ nœ ™#œ nœ ™#œ nœ ™#œ ææ ææ ææ bœ œ 5
113
Clar. B.
Acc.
Perc.
? ˙
{
p
3 j ? œ #œ ˙ ™ n œ ˙™ #œ
œ nœ ˙ ™ ? #œ #œ ˙™ J
#˙
3
°/ ¢
Papier de verre
{
sub. pp
ff sub.
≥ ≤ # n œ # œ nnn œœœ# # œœœ ‰ ™ > >
(bruit des clefs)
Œ
ff
f
Œ
b˙ ˙
= Clar. B.
b˙ ˙
bœ œ
˙ ˙
Perc.
Piano
116
?
{
bœ ™ œ bœ ™ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ r ≈ ‰ Œ ‰ ™™ œ œ œ œ œ œ.
Œ
p
Ó
° ¢/
ææ w
® j # œ ™™
ppp
? –#~ Ó–™ —#~ — ?
(sans Ped.)
Ó™
B
Ó™
Vc.
?
C. B.
?
f
Ó
° V-ln &
¢
#~– #~—
Œ
∑
ppp
>6 66 ‰ ™ 6
relâchez lentement la pédale droite
>6 >36 66 6 Π6 b 66
Œ
>6 66 ™ 6 ‰
œ
#˙
‰™
>– j #O #O
ææ w
#>œ >œ
‰™
—
Œ >6 ‰ ™ 66 6 R f pizz. r œ ‰ ™ œœ >œ mp
(taping)
fff
°
laissez vibrer!
pizz.
O
Œ
>6 >3 66 66 6 bb66 Œ
‰
Kr 6 ® b6 Œ b6 b 6.
≈
p
mf
Œ
Œ
mf
pizz.
≈
‰™
‰
#œ ‰ ™ R
j nœ ™
≈
#œ
œ œ
(pizz.)
r #O O
O
pp
p
≈ Œ
5
pp
p
œ
b 6. ® bb66 Œ b6 RÔ
O
∑
r #>œ f
‰™
˙ # ˙˙
r œ ≈ œ # œ.
˙ ## ˙˙
r œœ ≈ # # œ.
ppp
arco
∑
#O
ppp
G ∑
Ó
Ó
Papier de verre
{
p
mf
∑
?
Alt.
‰
ppp
bbœœ œœ #œœnbœœ œœbbœœ œ œ Œ œ #œ
Ó
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ? w nœ œ™ ≈ Ó
?
Acc.
Œ
ææ w
>
o
p
mf
bœ ææœ
pp
œ œ bœ œ Œ ææ æ ææ æ #æœ
nnœœbbœœ œœ #œœnbœœ œœbbœœ œ Œ œ
Ó
ææ w
< >~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ?Ÿ j ≈ Ó w nœ œ™
¢
mp
Œ
>¿ ##¿¿¿ nnnn¿¿>¿¿ ‰ ™
fff
C. B.
sub. pp
≤ ≥ n nnn ¿¿¿¿ ###¿¿¿¿ ‰ ™ > >
bj˙ bœ –b OO ˙ œ — 3 ppp f fff ° (lâchez la 3e pédale en enfonçant la pédale droite) <Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ taping sec >6 66 3 ° ‰ Œ V-ln & 6 #w #œ fff >6 taping sec <Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 66 3 6 ‰ Œ Alt. B #w #œ Vc.
mf
fff
> ####œœœœ nnnnœœ>œœ ‰ ™
∑
ææ ‰ bœ nœ
? Œ
ppp
ff
p
?
Piano
n˙
˙
Œ
p
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
ææ w
très articulé
una corda
œ # œ œ œ# œ
# ˙˙
ppp
∑
‰
œœœ
#œn œ#œ œ#œ#œ “‘
n ˙˙
œ bœ bœ œ
œ œ #œ #° œ#œ œ poco
∑
∑
∑
∑
&
S.T. S.P. ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ j #w œ #˙ œ™ (non cresc.) S.P.
ææ nnww S.P.
S.T.
(non cresc.)
Ó
P.O.
œbœ nœ œ
n œ bœ bœ œ
sans articulation
Œ
≈ 3
#œœ J
ppp
Œ œœ
P.O.
18 120 119
?
Clar. B.
Acc.
{
∑
n˙
ppp
?
∑
?
∑
bw w w æj œæ
Papier de verre
{
#œ œ#œ#œ
?
P.O.
? ‰
Vc.
? w ¢ #w
121
Clar. B.
?
{
œ
Perc.
‰™ 3
ppp
bœ
p
>œ œœ >œ œ œ
bœ
œ
r bœœ
ppp
œ
¢
œ œ œœ
œœ œ
œœ œ
≈ Ó
Œ
bœ >œ œœ >œ œ œ
Ó
œ
bœ
ppp
œ™ œœ ™™
œ œœ
œœ ™™ œ™
œœ œ
> n# œœ sffppp
> #n œœ
œ
#œ
œ
#œ
œ
#œ
œ
#œ
œ
#œ
œ
#œ
. #Oœ
Oœ.
f
Oœ.
. nOœ b œj œ # œœ
> #œœ ™™ J p
Œ Œ
nœ
#œ
œ
#œ
œ
#œ
œ
#œ
#œ
œ
#œ
œ
#œ
œ
œ
#œ
> # œœ
nœ
#œ
œ
#œ
œ
. #Oœ
Oœ.
sffppp
‰™ ‰™
f
‰
#>œœ sffppp
sffppp
mesuré!
pizz.
Œ
pp
#œ
pizz.
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ r j ‰ œ œ
‰™ #œ
3
œ
sfppp
Crécelle
? ≈
‰
bœ
≈ Ó
Ϫ Ϫ J
bœ œ
œ œœ
œœ ™™ œ™
≈ Ó
j œœ ™™
bœœ
sfppp
? ‰
Ϫ Ϫ J
œ œ
ppp
˙˙
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ j œ
nœ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ bœ œ bœ nœn œ # œ œ # œ # œ # œ nœ # œ #œ œ nœ n œ #œ n œ œ nœbœ œ
nœ nœ
‰
‰
œ bœ œ nœ nœ # œ œ # œ # œ #œ#œ#œ œ œ n œ n œ n œ œ b œ œ œ b œ œ n œ œ œ n œ œ œ # œ œ # œ
œ™™
œ™ œœ ™™
& ‰™
Vc.
œnœ œ œ nœbœ œ œ
Crécelle
Œ
pp
p
° ™ V-ln & ‰ Alt.
120
œ #œ J
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ r ° ‰™ ¢/ œ
&
C. B.
arco ord.
˙™ ˙™
bœ nœ
b œœ ? œ
{
#œ
Œ
‰ “”
3
“” nœ &
Piano
&
arco ord.
œ ? bœœ
Acc.
œ#œ œ œ œ œ# œ
œ & œbœ œ
(non cresc.)
& Œ
Alt.
=
œ#œ
#œ #œ ? #œ œ œ nœbœ nœ #œ#œ œ œ
° ™ V-ln & Ó
C. B.
# œ œ#
#œ œ#œ#œ
w n bw w
ææ Perc. ° w ¢/
Piano
œ# œ bœ œ œ #œ œ œ bœbœ œ œ
Œ
≈
Œ
‰
p
mf
b œj™ œ ™™ #>œœ ™ p
##œO.
mf
œO.
Œ Œ Œ
#OO J
pp 3
‰
Œ
&
19 (fragile, irrégulier, presque "tendu")
122
{
>œ œ ™™ ? bœœ œœ ™™™™
Acc.
Perc.
œ œœ
> b œœ œœ ™™™™ ? œ œ ™™ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ j ≈ œ™
° ¢/
“” #œœ
bœœ
œœ
“”#œœ
#œœ
œœ bœœ
bœœ
= Clar. B.
?
Acc.
Perc.
#Oj™™ # # OO ™™ #O
ppp
≈
sf
≈
r œœ ‰ ™ œ
œ
œ œœ
b œœ
#n œœ
b œœ
#n œœ #œœ
b œœ bœœ
œœ
# œœ
# œœ
##œœ #b œœ
#œœ
nœ ææ
3:2
b œœ
œ
# ˙˙ ppp
œ
mp
GŒ
ææ
ææ
O
&
™ ¸
ppp
ppp
nn ˙˙˙ nn ˙˙˙ p
ææ œ
æj ≈ nœæ™
≈ Ó
ppp
Ó™
Ó
O
3
Ó
p
Œ
O
O
Ó
œ™ æJ
Œ
O
ææ
ppp
# ˙˙
O
æ
O
bœ ææ
Œ
O
O
‰
p
Œ
Œ
Œ
Œ
æj œ™æ
p
(glissez la baguette contre la spirale)
‰
≈ Œ
ppp
nn˙˙ ™™ n ˙™
“” n ˙ ™™ nn˙˙ ™
p
¿
ppp
∑
pp
“”> >œ >œ b œ # œ œ # œ œ # œ n œ >œ b œ œ œ b >œ b >œ œ # œ b >œ # œ œ # œ n œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ 3
q = 92ca e=q
fp
fp
fp
fp
fp
°
°
°
°
°
> n>œ b œ b œ b œ b œ b œ œ >œ b œ œ #œ œ #œ œ #œ nœ bœ >œ b œ œ b œ œ >œ b œ œ b œ œ b œ >œ œ #œ œ #œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ b œ >œ b œ b œ b œ œ #œ (ord.)
O ææ
3
O & ææ pizz. > I nO R ‰™ &
¢
#œ œœ
6
Ressort (amortisseur)
# œœ
‰
Ressort
sf
C. B.
#œ ææ
#œ
œ
O ° æ V-ln & æ
Vc.
œ ææ
3:2
bag. de bois (coup isolé)
&
Alt.
#b œœ
#œœ
O
J
#œ ææ
œ & bœœR ‰ ™
{
œœ
nb œœ
O
J
j™ bbbOOO ™™ O™
œ æ & æ
&
Piano
#n œœ
bœœ
O
123
° ¢/
b œœ
œœ
ææ
sf
{
œœœ
&
O
q = 92ca e=q
?
œ n œœ
#œ æ
(non cresc.)
nO æ &O æ
¢
œ œ J
#œ œ #œ œ æ æ æ æ
Ó
#œœ
II
C. B.
#œ œ æ ææ
6
3
3
#nœœ
ppp
?
œ æ
#œ nœ æ æ
œ æ
œ œœ
Œ
III O ææ ° V-ln & O
Vc.
œ # œœ
pp
&
Alt.
6
#œ æ
3
Crécelle
{
œ œ
œ æ
#œ æ
œ #œ æ æ
b3œœ œ
œœ œ J
sfppp
&
Piano
6
bœ æ
∏∏∏∏∏∏∏
Clar. B.
bœ nœ ææ æ
œ æ
nœ #æœ æ æ
& œ bæœ ææ æ
? ‰
O O
‰
j bbbOOO O sf
O ææ O
>O ≈ R Ó sf
Ó
O ææ
O
3
O ææ
O ææ
O O >O™ ≈ J sf
Ó
O ææ
3
O ‰
O
>O J sf
3
O
O ææ
O
Œ ‰
j bbbOOO O
sf
fp
° O ææ
>O R ‰™
sf
fp
O ææ O Œ
O
3
O ææ
O O ææ
‰™
° O3
O
>O R ‰ sf
∑
>O J sf
O O Œ
?
20
r ≈ b6ææ )ææ
& ‰™
126
Clar. B.
{
“” # ˙ # ˙˙ ˙
ppp
? Ó
Acc.
ppp
& Ó
° Perc. ¢ /
{
&
∑
Cloche-Plaque
“” b >œ œ # œ œ b œ b œ
ær ‰ 6æ
# œœœ. œ R ‰™
n œ. œ ≈ ‰ R p
n˙ ˙ bag. de caoutchouc
# >œ œ b œ # œœœ J ‰
nœ œ
(8)
fp
b˙7
&
œ# œ
6
p
S.T. arco
? ¢ Ó
S.T. arco II
Vc.
C. B.
=
Clar. B.
Acc.
130 130
&
Π/&0
?
# œ. ≈ R ‰
{
<“>
&
Perc.
Perc.
°
¢&
{
g
pp
‰
˙™
˙™
“” œ 130 bœbœ nœ œnœ 3
Œ
°
3
Œ
“” œ#œ#œnœnœb œ
ææ O O
pp
pp
Œ
ææ O O
mp
¢
O ææ
O ææ
arco S.P.
‰
Œ
arco S.P.
‰
j bO O #OO J
bœ ‰ œ J
Œ
ppp
ppp
S.T.
‰ nnœœJ
Œ
44
fff
≈
nœ nœ æ æ œ nœ nœ Œ 3
C.L. S.T.
Œ
C.L. S.T.
Œ
O O OO
O O
pp
°
r bOO .
ord.
mf
≈ “” ppp #>œ R ‰™ ø
sff
r #OO. mp
Œ
#nœœ
ppp
b˙ n˙
P.O.
ppp
##˙˙
P.O.
ppp
3
O O ææ æ æ
O ææ
O ææ æO™ æ
“”#œ nœ #œ
ø
O™ ææ
Ó™ j b6
‰
“”
ppp
Œ
6
pp
Ó “” nn œœ. R ‰™
Œ
≈
6
œœ. œ.
≈ b¿ ¿ ≈ ‰ ™
bag. de bois
sur le bord de la plaque
mp
≈
Œ . /b œœ 0 R ‰™
ppp
ord.
3
O™ ææ
ær œæ ‰
ææ #O
p
loco
‰ loco
‰
j bO O> ff pizz. >O #O J pizz.
p
j 6 ‰
mf
≈ Œ
œœ. ‰ R ≈
r b¿ Œ
b¿ ¿ ‰
‰
œ>œ œ>œ
œ>œ ‰™ R ‰™
5 æI æ æ ææ ææ ææ ææ ææ ææbOæbOæbOænO≤ bO O #O # O #OnO
r ™ bœ ‰ > mf
II5
III
I
#O
Œ
‰ bœ bœO œ bœO
œ b O bO bIIO æ æ æ œ æ æ nO#Oæ#Oæ#Oæ ææ ææ ææ æææ æ #O# O # O 5
ææ O
ææ #O
ææ O
ææ O
ææ O
ææ O
ææ O
III
I
mp
5
IV
ppp
IV œœ nOæ ææ ææ ææ ææ æ æ O bO bO O bOæ Oæ III
mp
ppp
ppp
ppp
œ>œ R
ppp
arco
43
#œ#œ#œ #œ
#w
III pizz.
p
‰
#w
IV
. /bnœœ 0 ™ R‰
∑
mf
nn œ>œ ≈ R ‰
44
‰
3
ff
#œ ™ #œ ™ #œ ™ #œ ™
Œ nbœœ
mp
≈
6
#œ
3
O æ
∑
œ bœ œ
œ Ü bœbœ nœ œnœ
O ææ
p
‰
pp
O ææ
Ó™
≈ ‰
nœ ™
O ææ
bag. de caoutchouc
(8)
# œ. # œ.
O™ ææ
. . ‰ #œœ œœ
b˙7
nœ bœ
ø
p
Ϊ
‰
“œ” nœ nœnœb œ œ
3
S.P.
p
Œ Œ
#>œ R
‰ bœ œ p œ. œ.
œœœ. œ ™ R ‰
p
mf
OO
p
nœ ™
3
S.P.
# œ. œ ‰™ R
Ó
ø
≈
ppp
Cloche-Plaque
loco
#œ œ
≈
44
‰
ff
# œ. ≈ R ‰
Ñ
ff
O ææ
mp
#˙ ˙
44
78 # τ
O ææ
œœ J ‰ Œ
ppp
≈ >r œ
≈ “”> #œ R
œœ
nœ ™
ææ bœ ™
O ææ
mp
f
æj b>6æ
‰
balai
O ææ
bœ œ ‰ Œ J
r ‰ ™ ≈bœææ ˙ææ
loco
(marteau)
ææ O
ppp
##n ˙˙˙ n˙
fff
n˙ ™
O ææ
ææ œ
æj bœæ
‰
&
#>œ #>œ #>œ ‰ J ≈ ≈ ‰ ™
œ œ
S.T.
≈ &
pp
ppp
C. B.
3
mp
?
O ææ
≈
ææ & #nOO III pp
S.T. II
?
O O ææ
sfff
ææ OO
III
‰ ‰™
fppp
Enclume
3
#>œ #>œ R‰ J O ææ
Œ
ææ OO
S.T. II
>œ >œ
n˙ ™
g
∑
43 n ˙ ™
O ææ
# œ. # œ. # œ. # œ. R ≈ ≈
#œ#œ œ 3
mp
O ææ
∑
44
Ó
mf
g
‰
ææ bOO
° V-ln &
Vc.
bg
# œ. # œ.
Œ
g
78
# œ. # œ. # œ. # œ. # œ. R ‰™ ‰ ™ R ≈ R ‰ ‰ “” nœ ™ ∑
ppp
p
∑
&
Alt.
ppp
/
&
Piano
+116
# œ. œ. # œ. # œ. œ. ≈ ≈ ‰ ≈ R ‰
sff
nœ. /b œR 0 ‰ ™ p b œ. œ /R 0 ‰™
nœ #œ III
bg
pp
mf
n œ ™n œ ™ n ˙ ™
fppp
ppp
air seul (pas de hauteur)
Ó
ø I O O ææ
œ nœ
44
6
≈ ‰/&0
frottez en grinçant avec beaucoup de pression
≈ “”> ppp #œ J ‰
fppp
? Ó
≈ r b6 6 ppp
p
“>” loco nœ œ # œ œ b œ n œ b œ œ n>œ œ & nœJ ‰ #œ pp ° ° “” O O O II O O O ° æ æ æ æ V-ln & æ æ æ æ fppp “” O O O I O O ææ ææ ææ ææ Alt. &
Piano
‰™
43
ppp
43
ø
133
Clar. B.
Acc.
& ≈ b6r ‰ >. f <“> #˙ ™ ?
{
&
Perc.
Perc.
°/
¢&
{
&
Piano
43
&
b6. 6. > >
≈
#˙ ™
Œ
r ≈ b6. /&0 >
≈ ‰
“” n œ
Œ
44
(air seul)
b >g fff
#œ #œ
#œ #œ
nœ nœ nœ nœ
3
3
Œ
mp
#œ#œ
Œ
3
nœ
3
“” b œ œ #œnœnœ #œ nn OO
‰™
“”
3
3
n œnœ
‰
nœ
ø
OO
& bœ ?
mp
ææ O
=
Acc.
{
&
Perc.
Guit.
42 +316
° ¢/
&
° V-ln &
OO. R ≈ ‰
#œ
? bO ææ
S.P.
mf
ææ O
S.P.
bO ææ
P.O.
mf
ppp
#˙
∑
“”
>O >O >O O 1/2 C.L. O O ff
bœ
ppp
nO ææ
ææ O
P.O.
ppp
œ ™ bœO ™™
bœO œ
‰™
mp
(P.O.)
‰™
I II
bœbœO b˙
ppp
‰™
bœO
n#OO. OO. OO. OO. ‰
sub. ff
pp
OO J
3
OO. OO.
≥ œ bœO ‰ bœ Œ
ppp
bœ
ppp
œœ. R
> #OO OO J
‰™
œœ ™™ J
b>O ™ ≈ #OOO ™™™ J
‰
Œ
sf
≈
O™ J
Œ
‰™
. ##n œœœ R ff
‰™
O
OO ™™ J
IV
≈
œ >
f
p
œœ ≈ ‰ J ‰™
Guitare arco
. œœ R ‰
r œ . . œœ œœ
ppp
pp
O≤
O™ J
Ó O #O
œœ. R
‰™
OO
f
‰
‰
‰
OO
ppp
p
#O O ‰ ™ O
arco S.P.
bœ
ppp
Ó
ppp
p
sf
Œ
‰™
(sempre tono al segno)
‰™
Œ
n œœ. #œ R
sub.
arco S.P.
‰
œœ. R ≈ ‰
œœ
n O≤
ff
Œ
∑
‰
>O >O O O
1/2 C.L.
ææ O
‰™
r œ
OO. OO.
nœb œ nœ
O ææ
ppp
Œ – – ——4~~~ ——
‰
ppp
ææ O
ppp
(non cresc.)
pizz.
pizz.
Œ
42
3
3
P.O.
“” œœ. œœ. ≈ ≈
‰
3
‰ œ bœO
ææ #O
bœ > f “” œœ. œœ. ≈ ≈
≈ Œ
> > œ œ
nœ nœ nœ nœ
Œ
Œ
ff
ppp
bœO
œœ R ‰™
‰
(III)
O bO bO O #O ΠO #O O
sub. ff
. . œœ œœ
#œ #œ
#œ (marteau)
Œ
Ó
ppp
bœ
‰™
pp
≈
OO
“”n œ nœ œ œnœ b œ ∑
mf
(sosten.)
ord.
OO. R
3
3
ææ O
Œ
‰
ff
bœbœ
S.P.
pp
Œ
OO R
#œ nœ
bO ææ
‰
“” #œ
∑
bœ
mp
. . œ œ ‰
ppp
∑
3
78 #œ
ø
ææ O
“” nn œœ ˙˙ R
‰™
˙™
r ‰ b6. >
Enclume
3
(non cresc.!)
#œ #œ
#˙
°
/
Ó
Ó
–~ – ——4~~ ——
ææ O
ææ O
r ‰™ œ
‰™
b˙˙
ææ #O
ææ O
Œ
fff
j OOO ™™™
arco
mp
#˙
nœ R
‰™ ‰
‰
nœ >
44 n>œ
OO
∏∏∏∏∏∏∏
? bO C. B. ææ ¢
ææ #O
‰™ > > > œ œ œ
‰
Ó
& bœr ‰ ™ > mf
ææ O
#œ ™ #œ ™
r b¿
‰™
b6. b6. > >
‰
Œ
mf
arco
IV
> n6 æ
b¿ ¿
∏∏∏∏∏∏
Vc.
f
∑
“” n>œœ >œœ
r ‰™ bœ > mf
44
‰™
nn OO
Œ
b6. >
‰
Ó™
## œ>œ ## œ>œ œ>œ ## œ>œ R ‰ R ≈ ‰ ‰™
pizz.
b>6 > n6 æ æ
ff
°
pizz.
Alt.
#œ #œ #œ
?
Ó
Œ
## œ>œ ## œ>œ
b6. > f
Œ
‰
42
21
˙™
nw
Œ
ææ O
Enclume
& ‹ 2 +3 4“#”16 ˙
{
#œ
Œ
&
Piano
ææ 6
pp
<“> #œ
ææ #O
ppp
æ & b6æ ?
ppp
P.O.
mf
136
Clar. B.
‰ œ bœO
ææ O
? bO ¢ ææ
S.P.
C. B.
mf
mf
bœO
nœ nœ
Ó
≈ ≈ r ‰ b¿
44 b¿ ¿ nw
&
ppp
Œ
n˙
≈
∑
43 “”
j‰ g
∑
ppp
Vc.
Œ
n˙
nœ
g
∑
“” n O. ° R V-ln & Alt.
g
78
O bO Ó f
(III)
≈
p
? r ‰™ œ ppp <“>œ. œ ? R ‰™
139
Acc.
{
&
Guit.
V-ln
. #n œœœ ≈ R ‰ sub. ff . n#n œœœ ≈ R ‰
OO ™™ J 3
&
Alt.
. . OO OO
≈ ≈
O™ J
ff
n O≤
ppp
p
ppp
? Œ
Vc.
‰
‰
P.O.
‰
pp
≈ ‰ ™
? C. B. ¢ Œ
=
143
Clar. B.
?
{
44
#nOO æ f
Œ
?
Acc.
ppp
&
Perc.
Guit.
Piano
° ¢/
k & D} ¿¿¿¿ ‹ 4 p 4 “” > & Œ
{
C. B.
° “” OO
& ?
Vc.
¢
“” Œ
mf
° &
Alt.
‰™
‰
#>OO nO b OJ
‰
j #O.
pizz.
œœ ™™ œœ nb œœ J
œœ
?
OO≤ ppp
# OO nO bO
sff
nO≤
ppp
GÓ
fff
nœ
‰™
#œ#œ#œ#œ ‰
## œœ
œœ
OO ™™ J
™™ ™ J™ O™ J
bœbœbœ
≈
p
sff
ppp
. . . . OO OO OO OO O™ J
#O. J
‰
‰
#œ#œ#œ#œ ‰
OO.
œœ
ppp
OO R
p
R
O™ J ≈ nO≤ p
ppp
‰™ ‰™
fff
¿¿>¿¿
≈ ≈
## œœ
Œ
‰
≈ ≈
OO ™™ J
OO
Œ
> nn œœœ R ‰™
###œ>œœ ‰ ™ R
™™ ™ J™
ppp
# OO nO bO
sff
O™ J
≈
p
O≤
ppp
p
mp
O≤
≈ Œ
O™ J
‰
p
‰
O≤ ppp
¿¿¿¿ ‰
¿¿¿¿
> > œœœ œ œœ
Œ
Œ
Œ
nœ>œœ R ‰™
Œ
_
. ##OO
#O #O 3
(IV)
p
j #O.
> ¿¿¿¿
> ### œœœ R ≈ ‰
(III)
pp
≈
arco
∑
O™ J
6
ppp
(pizz.)
‰
∑
O O O O (agité) O O
≈ Œ
O. J
> ¿¿¿¿
> œœœ
œœ œ
‰
ppp
¿¿>¿¿
3
‰
≈
58
n ¿¿>¿¿ ¿¿¿¿
(avec les mains)
OO. OO. OO.
ppp
. # O. . O O b O.
j O.
(bruit des clefs)
sub. fff
OO.
‰
mf
p
‰
‰
OO J
les clefs d'une main puis de l'autre m.g. >fermez alternativement > ¿ > >¿ > >¿ > >¿ ‰ ‰ r ≈ ÷ ¿ ¿m.d. ¿ ¿ œ
œœ
Œ
ppp
Œ
ppp
sf
44
Œ
O™ J
# OO nO OJ
j
> R
J
O≤
O. J
ppp
gliss.
r
(bruit des clefs)
œ >
42
> > >
. . OO OO
‰
ppp
Œ
n œ>œœ R ‰™ ### œ>œœ R ‰™
. O. # O
‰
f
2 Congas
nœ nœ nœ n œ n œ ‰
R
44
b6. ≈ ‰ 6 b6. > >. > > > > >
r
>
≈ ‰
nO. b O.
‰
42
≈
‰
p
œœ ™™ œœ
nœ
ppp
O≤
### œ>œœ ≈ R n œ>œœ ≈ R
Œ
j œœ
Œ
OO.
OO OO ≈ ‰ J
#O ≈ ‰ nOO b OJ
R
42
‰
7:4
ff
p
bœbœ
7:4
OO ™™ J ≈ Œ
OO
‰™
r
Œ
≈ ‰ Œ
‰
>
J
∑
Ó
ppp
j
. O. # O ‰
∑
R ‰™
ppp
>
j nO.
‰
œœ nb œœ
˙
œ
gliss.
> > >
ppp
O b O. .
ppp
(non cresc.)
∑
>
O≤
≈
#O. J
r œ
f
Œ
ppp
‰
‰
bœ >
Œ
>
Œ
p
quatre doigts entre les cordes 22 à VI, glissez rapidement le long du manche à partir du sillet laissez vibrer
&
V-ln
## œœ
pizz.
ppp
‰
O™ J
ppp
Œ
. . OO OO
≈ ‰
O≤
≈
ppp
> > > > >
n œœ R ‰™ > # œœœ R ‰™
Œ
ff
Œ
>
6 >. > >
58 > n >œ
Œ
OO ™™ J
ppp
r ‰™ œ
j
> R
n œœ R ‰™ sub. ff > # œœœ R ‰™
p
‰
r
J
140
Ó
œ > f
œœ
O™ J
ppp
O≤
æj #nOO Oæ ææJ bO
R 42 n >œ
_
OO OO R
ppp
#bOO ææ
>
œœ. œœ. œœ. R ≈ ‰
Ó
f
P.O.
> > >
r
> >. n>6. n>6. ‰ . b6 6. >6. b6 > > > > > > > >
ST : tapez des 2 mains sur les cordes et le manche
sec
f
≈
¿¿>¿¿ > >
Œ
Ó
& Œ
° &
œœ. ‰ R ≈
42
‰
sub. fff bruit des clefs!
œœ J
l.v.
bœ ≈ 6 b6. ≈ 6 b6. ≈ >. > >. > ppp > > > > > > ¿¿¿¿
bœ > f
œœ. ≈ R ‰
˙˙
& ‹ ˙
{
œœ. œœ.
‰
<“> & Œ
Piano
Œ
∏∏∏∏
Clar. B.
Œ
140
58
∏∏∏∏
42
22
. ‰ nOJ O™ J
p
≈ œ
≈
O≤
58
n O. n O .O O #O O O #O ‰ ‰ O™ J
ppp
p
‰ bOj ‰ . œ O≤
ppp
3
O™ J
bO. J
≈ œ
≈
p
147
Clar. B.
÷
{
58
j >¿
> >¿ > >¿ ‰ ¿ ¿
‰
> ¿¿¿¿
?
Acc.
&
Perc.
Piano
V-ln
° ¢/
œ œ œ
58 “” n >œ
{
&
Vc.
?
C. B.
?
151
Clar. B.
Acc.
?
#O≤
III
‰ # O≤
44
j nO.
° Perc. ¢ /
V-ln
{
&
° &
Vc.
C. B.
¢
O_ n O
G
Œ
44 ” “ n œ. œ.
O≤
3:2
ppp
O.
O≤
≈ ‰
O™ J
O™ J
ppp
?
‰
Œ
Œ
Œ
Œ
‰ œ œ œ
‰™
‰™
≈ ‰ ™
_
≈ ‰ ™
ppp
ppp
œœ.
œœ.
œœ .
≈
œ œ œ ‰
. nb œœœ R Ó . #n œœœ Ó R
ppp
# O≤
G
#6
6
pp
pp
“” nO ™ ææ J
&
n)
Œ
G
q
q
6
#6
Œ
Œ
‰™
Œ
‰™
‰
œ œ œ
b œfij œ
œ
œ œ
œ
œ
###œ>œœ ‰ ™ R
Œ
n >œ ≈ nn œœR
‰ #O≤
OO
##OO
n O.
nO.
O™ J
#O.
bO ææ R
O ææ
nO O ææ æ R æ
b œ. R ‰™ . #œfij n œ œ R ‰™
n œœfij
‰ # O≤
O™ J j #O.
42
h
. ‰ nO. nO
≈
p
# O≤
ppp
O™ J
bO
O ææ J
œ
¸™
¸™
#œ. R Ó œ œ ‰
‰
O™ J
p
œ
#O O≤
nO ææ
O ææ J
# O.
‰
‰
≈
p
# O≤ ppp
j b O.
O™ J
j nO.
#O. ≈
p
n O≤ ppp
œ
œ
œ
44
# O.
nO ™ ≈ ææJ ‰
O™ J
?
‰™
3
≈
p
j nO.
arco
‰
O™ J
j b O.
ppp
?
‰™
nnœœ bœ R ppp r bœ n œœ
#O ™ ææJ
≈
p
œ
œ J
æ æJ ‰
≤ ≈ & bO
ppp
œœ ™ œ ‰ R r œ ‰™ œ œ
œœ œ œ œœ ææ œ
3
‰
‰
nO
mp
O
œ. bœ R ≈ ‰ # œ. # œfij #œ . #œfij œ œ ‰™ ≈ R ‰ R b œ. ≈ R ‰
Œ Œ
O bO bO O™ J
Œ
fij n œœ
ŠΠ3
Œ
Ó
≈ Œ
nO ™
p
O™ J
3
mf sub.
Serrez . le tempo œœ. œœ. nbn œœœ R ≈ ‰ . ##nœœœ ™ R ‰
n O. J
OO. . O ##OO ‰ ‰
O
O≤
6 # -œ æ æ æ æ ææ æ æbœæænœæ nœæ ‰ J n œ œ bœ ppp
ææ œ
#O ™ ≈ ææJ
Œ
Œ
>
Œ
‰
≈ ‰
sfppp
Ó
‰
¿¿¿¿
Œ
ppp
‰
j œfi
Œ œœ. R ‰
≈ ‰ ™
‰
‰
sub. pp
bbbœ>œœ ™ R ‰
p
b)
n)
pp
Œ
ææ
Œ
Œ
≈
∑
œ
œ
> nn œœœ R ‰™
≈ ‰
#O. J
ppp
n œfij œ
œœ. œœ.
> ¿¿¿¿
¿¿¿¿
œ
b OO. OO. . ##OO
‰
3
ppp
n œ. R Ó
œ
> ¿¿¿¿
>
Œ
≈
G
> >¿ ? ¿
>
bbb œ>œœ ≈ R
≈
p
> >¿ ‰ ¿
‰
> nn œœœ R ‰™
‰
j O.
‰
‰
¿¿¿¿
> œ œ
150
150
O nO
p
nO. J
‰
œ
58
#O #O O #O
¿¿¿¿
44
23
> ¿¿¿¿
‰
(non cresc.)
Œ
“” #O ™ ææ J
?
O™ J
(avec les mains)
. . n œ œ œœ œœ
3
‰
#O #O
œ
œ
Œ
O nO O O
> ¿¿¿¿
>
Œ
nœ>œœ ™ R ‰
≈ ‰ œ
œ œ
œ œ
> >¿ > >¿ ‰ ¿ ¿
‰
j ¿¿¿¿
¿¿¿¿
>
# œ>œœ R ‰™
‰
3
p
42
j >¿
42
Serrez le tempo h
2 Toms graves
&
Alt.
# >œ ≈## œœR
# O.
‰
¿¿¿¿
œ
p
ppp
Piano
Œ
ppp
) pp . nb œœ œ ? R ‰™ œ. # œœ ™ & R ‰
{
œ
Œ
O™ J
ppp
œ
nnn œ>œœ ≈ R
#O #O #O #O O O 6
‰
58
> ¿¿¿¿
>
œ
3
° &
¢
“”
‰
>
œ œ
2 Congas
‰
> >¿ ¿
> ¿¿¿¿
¿¿¿¿
>
>
> >¿ ‰ ¿
> ¿¿¿¿
¿¿¿¿
n œœ R ‰™ & “” ###œ>œœ ‰ ™ & R
Alt.
=
‰
j ¿¿¿¿
42
3
‰
#O ææ J
‰
nO ææ J
BnO
≤ ≈ nO
p
ppp
#O 3
n œfij
O
ææ
O
æ æ
O O #O #O pp
O™ J
3 marcato
≈
p
6 ææ ææ#œæænœæ # œ æ æ æ ? æ nœ ‰ J œbœnœ
24
q =96
154
Clar. B.
{
3
‰
?
Perc.
ææj œ
j œfi
” q =96
“
sfppp
Piano
& Œ
3
. nb œœœ ™ R ‰
“”
#O ææ R nO ææ R
° ™ V-ln & ‰
& ‰™ #O O B
Alt.
Vc.
C. B.
=
¢
Acc.
Œ
3
{
O™ J
3
≤ ≈ #O
ppp
Œ
&
™ ¸ #œ n œ #œ œ #œ n œ ‰ ‰ Œ & ppp
{
. nbb œœœ R ≈ ‰
archet
‰
° ◊n Oÿ™ ° æ V-ln & æJ sfff
<“> #O ™ & ææJ
sffp
“” #O ™ &æ æJ
sffp
#O ™ C. B. & æ ¢ æ J
sffp
sffp
ff
O™ ≈ ææJ
Œ Œ
pp
n œ. R ≈ ‰
n œfi nœ
#œ. ™ R ‰
j nœfi
ææ
nO J 3
≤ ≈ O
p
‰
O™ J
ppp
3
p
≤ ≈ nO
3
ppp
#œ n œ #œ œ
œ
‰ Œ
Œ
Œ
ppp
bœ sfppp
#œ
Œ
bœ
ppp
p
s. glis
j bœ G ‰
≈
#O≤
j nn œfiœ
fij bbœœ
Œ
nœ bœ œ n œ #œ œ
n œ. R
O™ æ ≈ æJ “” #O ™ ≈ ææJ
‰ #OJ
O™ J
ppp
n œfij #œ
# œ. ‰ R ≈
‰™
b œ. R
◊ÿ
3
‰™
‰
O™ ææJ
‰
3
≈
p
O™ ææJ Œ
#O≤
3
≈
Œ
œ bœ
sfppp
Œ
Ó™
‰ ‰™ ‰ ‰™
fin œ n#nœœœ. . ™ nœ nœ Œ ‰ R R
p sf
œ ppp
Œ
s.
glis
bœ bœ sfppp
nœ n œ
160
Œ Œ
œfij nœ
nœ. R ≈
O #O ‰ O™ J
relâchez la 3e Ped. (sost.)
arco
3
p
≈
§ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nŸ6 6
Œ
nœ n œ nœ n œ
Ó
Œ
#O J
160
n>œ ‰ æJ “” bœ bœ
≈
ppp
. œ #œ ‰ nnnœœœ ≈ ‰ Œ R
. nbb œœœ b œfib œ b œ. R ‰™ R Œ
&
Cloche-Plaque
‰ Ó
ff
‰ Ó > ‰ ™ b¿r
bag. métal. sur le bord
p
p
bb œœ ppp
nnœœ
b œ bb œœ b œ ff
‰ Œ
n œ œœ œ ‰ Œ
ppp
(ne pas relâcher!)
O ææJ
O ææ
sffpp
O ææ
#O ææ ææ ≈ ‰
#O O ææ ææ J
æ ææO ‰ æ
ææO
#O ≈ ‰ æ ææ æ
#O O ææJ ææ
‰ æ ææO æ
sffpp
p
#œ nœ #œ ‰ nœ
#O ≈ ‰ æ ææ æJ
sffpp
3
œ n œ “” n œ #œ
6
Ó
Ÿb~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > Ÿ§~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #6 6 ‰ Œ nœ ‰ Œ n6 6 6 ææJ J ppp . bœ nœ bœ œ n œ b œ n œ b œ œ b œ bb œœœ ‰ R ≈ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰
sffpp
#O ™ ≈ æ æJ
O™ J
‰
“” bœ nœ bœ bœnœ nœ bœ
∑
Œ
Œ
e=x
5
Œ
ææ ‰ Œ J O “” #O #O O # O O O ‰ O #O ‰ ‰ ææ
O ææ
™
≈
œ J
œ bœ œ n œ &nœ
5
nnœœ. #œ. ‰ n œR ≈ ≈ n# œœ ‰ R O ææ ‰ J O
6 œ#œ
œ bœ
q =104 b œ. # œ. bn œœ ## œœ ‰ R ≈ ≈ R ‰
O æ ≈ ‰ æ æ æ
≈ #O ææJ
5
ææj œ™
sfppp
O æ ≈ ‰ æJ ææ
#O ™ ≈ ææ J
Œ
j œfi
#O ææ #O
Œ
‰
ppp
œn œ ≈ bœ nœ œ bœ & #œ œ œ bœ œ œ
ææ œ
ææ œ
œ
6
≈ œ bœ nœ
bb œœ. bœ Œ R
Œ
6
mf
ppp
. nn œnœœ R Œ
. œœ R ≈ ‰ ™
ææ O
j bœ œ
œfi #œ
. bb œœ R ≈ ‰ ™
O
ppp
q =63 ca
n#nœœœ. R ‰™
3
b œfij
œ. R ‰
‰
ppp
Cloche-Plaque
“”
œfij œ
œ. R ‰
nO #O #O O ‰ &‰
ppp
sf
n œfij œ
q =100
nO ‰ ææJ #O ‰ ææJ
bœ nœ ™ bœ nœ bœ œ ¸ ‰ Œ & ‰
mp
Œ
∑
sfppp
O ææ ≈ ‰ R O ææ ≈ ‰ R
p
j jæ ≈ œfiœæ™
Œ
. n œœ n œ ‰ R ≈ ‰ ™
#O O
‰
3
§ Ÿ#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 6
? Œ
& Œ
Vc.
ææ œ
_
nœbœ œ ‰ b œ n œ nœ æ æ æ ææ ææ æ æ
3
q =63 ca
& Œ
Alt.
æ æ
ppp
° ™ Perc. & Ó ¢
Piano
≈ Ó
j ≈ œ bœ – œœ ‰ ‰ Ó œ œ
# -œ J
q =104
œ J ‰
œ R ‰™
3
. bbb œœœ ‰ R ≈ ‰ ™
O™ J
157
Clar. B.
ææ O
‰
3
≤ & #O
O
ppp
≈ Ó
. nnn œœœ R ‰™
& Œ
6
œ
œœ œœ # œœœ bœ J
∑
ææ œ
2 Toms graves
¢/ ‰
{
j œœ œ ™™
nbœœ œ
° Perc. /
nœ bœ nœ ‰ b œ n œ næœ æ æ ææ æ ææ æ æ mf
#nnœœœ œœœ™™™ J
# -œ J
q =100
œ J ‰
ppp
mf
?
Acc.
œ
ppp
ppp
≈ ‰ #O ææ ææ J ppp
#O ≈ ‰ ææJ ææ ppp
O ææ
p
p
p
#O ≈ ‰ æ ææ æ p
sffp
sffp
sffp
#O O ææ ææ J sffp
ææ æO ‰ æ 3
ppp
3
ppp 3
ppp 3
‰ æ æO æ æ ppp
Πppp
Πppp
Πppp
Πppp
O æ æ O ææ
ææ O ææ O
nO ææJ
O™ æ ‰ æJ
O™ æ ≈ æJ
#O ææ J
#O ™ ‰ ææJ
#O ™ ≈ ææJ
p
p
#O ææJ p
#O ææ J p
sffpp
sffpp
™ ‰ #O ææJ #O ™ ‰ æ æJ sffpp
sffpp
≈ ‰
sffpp
ppp
≈ ‰
sffpp
™ ≈ #æO æJ #O ™ ≈ æ æJ
# O≤ O J ppp
≈ ‰
sffpp
sffpp
O≤ O J
#O≤ O J ppp
≈ ‰
#O≤ O J
ppp
O™ J ≈ p
O™ J ≈ p
O ™ ≈ J p
O™ J ≈ p
25
<Ÿ> 6 &
> #>œ #œ Œ ææ ææ
161
Clar. B.
{
mp
& ‰
Acc.
Perc.
3 W.-bl.
Piano
#n œœ. œœ.
ppp
& ‰
° & Œ
nbœœ. œœ.
Œ
b6
pp
“” . nbn œœœ R ‰™ &
{
=
“” . . #O O Œ & ‰ #O. O.
ff
f
pp
f
G
Piano
{
6 J
≈
& Œ <“>
° loco & Œ
nœ bbœœ
nœ ‰ bbœ3œ ppp
mp
nœ ™
nœ bbœœ
¢&
æ Œ #Oæ
ppp
O
pp
f
pp
G hO # O f
f
G #hO
pp
‰
pp
‰ ‰
nœ bbœœ
Ϫ
p
≈ ≈
Ó
Œ
Œ
Œ
‰
nœ
≈ ≈
bœ. bœ.
bœ ™ œ. nb œœ ™™ ≈ æJ
O™ ææ J
nœ ™ #œ. ≈ nn 朜 ™™ æJ
bœ. bœ.
#O ™ ææJ
sffp
‰
#O ™ ææ J
O. O.
O. O.
≈
f
# O. O.
≈
# O. O.
f
‰
#O. O.
#O. O.
≈
f
#O ™ ææ J
mp
Œ
‰
#O. O.
#O. O.
≈
f
≈ Œ
Œ Œ Œ
B
Ó
‰™
ææ b˙
ææj bœ
Ó
‰™
Ó
‰™
æj
ææ #O
nœ ‰ Œ p
IV
‰
#œ #œO #œ #œO ‰ Œ
‰™
‰ Œ
Œ
B#œ
ææ #O
#O
nœO ææ J
ææj
p
p
p
œ
Œ
ææ bœ
pp
O æ ≈ æ
Œ
Œ
>
Œ
GŒ GŒ
° O™ ææ ææ ≈ O J
sfff
#O ™ ææ ææJ ≈ O
ppp
f
#O ≈ ææ
ppp
ææ #O ™ O ææJ ≈
f
ppp
f
ppp
f
ppp
f
ppp
f
f
ppp
#O ≈ æ æ #O ≈ ææ
ææ æO™ ≈ O æJ
43
ppp
44
f
∑ “˙”™ #˙ ™
œ œ #œ œ
“” ˙™ ˙™
pppp
nœ œ nœ œ R ‰
Œ
∑
∑
” n “œ. #œ Œ R
3
“” nœ. nœ Œ R Œ G
?
43
?
∑
∑
#O . . ‰ . . .
∑
sf
sf
44
∑
∑
3
/
2 Toms graves
#O . . . . . ‰ ppp
ppp
#O . . . . . ? ≈ sf
‰ Œ
balai
≈ Œ
6
œ œ™
pppp
≈ Ó
“” . . b œ œ b œ. œ œ nb œœ ≈ ≈ R ≈ ‰
nn œœ. œœ.
‰
sffp
Ϫ ŠJ
≈ Ó
“” . . . #œœ. œœ. nœ œ # ‰ ≈ #œ œ ≈ nnnœœœ ≈ ‰ R
3
ppp
Ó
nœ bbœœ
Œ
‰
sffp
≈ ≈
bœ
ppp
sffp
sffp
Ϫ Ϫ
nœ bbœœ
#œ #O #œ #O ‰ ‰
≈ ≈
sffp
∑
Œ
ææj #O
‰
sfpp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #6 6 6 µ6. n6. 6. B6. n6. Œ ‰ nœfi#œ #6J 6
‰
≈
#œ #œO #œ #œO ‰
ææj #O
≈ ≈
#O #O #O ™ ‰ ææ ææ ææ J J J
ppp
Œ
#O #O #O #O
°
sffp
p
Ϫ
≈ Œ
œ. #œ.
٤~~~~~~~~~~~~~ ŠΠ?#6
∑
3
sffp
ææ bw
‰
p
mp
Ϫ
‰
l.v.
n œœ bb œœ b œœ
3
#O #O #O ™ ‰ æ æ ææJ æJ æJ ppp p
ppp
Ϫ
3
‰
Œ
f
≈
avec le bout de la bag. sec
bœœ bb œœ bœœ ‰ bb œœ bœœ bb œœ ‰
ppp
pp
O
n œ. n œ.
≈ ‰
vers le bas
‰
#O #O #O ™ ‰ ææ æ ‰ ææ J J æJ
ppp
Œ
‰
Œ
Œ
ppp
° O O™ ææ ‰ æ æJ J
O ‰ ææJ
pp
G h #O O
pp
≈ ‰
j ¿
l.v.
n# œœ #‹ œœ ## œœ
ppp
Œ
‰
Œ
S.P.
Gh O
Œ
#O
& Œ B#œ
‰
Œ
Œ
ppp
Œ
nœ ‰ bbœ3œ
#œO
bnn œœœ ™™™ ≈ ææJ
‰
n>œ ™ . . #œ. œ. ‰ œ œ ≈ ≈ æJ
‰
∑
p
nœ bbœœ
& Œ B#œ
j b¿ p
b ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nŸœ ˙ J Œ
ppp
‰
#O
ppp
Œ
‰
Œ
#O
ppp
C. B.
pp
∑ ppp
Œ
fiœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #6 6 ‰ nœ #6 J
Ϫ
<“>
loco
Vc.
O
pp
Cloche-Plaque
loco
Alt.
f
f
ppp
& Œ
V-ln
O Gh #O
° æ Perc. & æ bw ¢/
#O
h
pp
& Ó
Perc.
#O
G hO
<Ÿ>~~~~~ ? #6 6
> b¿
n>œ ææJ
## œœ ™™ ≈ næœ ™ J
ppp
glissez le long du bord vers le haut
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n Ÿœ # œ ˙ J Œ
Œ
O
pp
“” & Ó
Acc.
bag. métal. sur le bord
ppp
‰ Œ
Gh O
Œ
f
{
bœ œ œ nœ
pp
nn œœ ™™ bœ ™ æJ
ppp
§ Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ Œ J
‰
Ó
œœ n œ œœ œ ‰ Œ
165
Clar. B.
p
‰
∑
ppp
“” # O. O. Œ & ‰
¢& ‰
‰ Œ — p
b œœ
nn œœ. nœ & R ‰™
f
ppp
∑
¢/
f
C. B.
j –
Cloche-Plaque
f
Vc.
f
§ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ Œ
Œ
◊ÿ O. O. ° Œ V-ln & ‰ Alt.
Ÿ§~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > 6 6 ‰ #6 #6 6 bœ Œ J æJ mp ppp p ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿœ ˙ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ b œ ™™™ #œ nœ œ B.S.H. n# œ ææJ J Œ Œ ‰ Œ
?‰
ppp
#O . . .
. .3 ‰ ‰ Œ
6
sf
∑
ppp
Œ
26
169
Clar. B.
?
{
44
Ó
‰
<“> . œ #œ & R ≈ ‰ Œ
Acc.
Perc.
Perc.
/
ppp
Ó
44
{
mp
avec les doigts
Œ
ppp
≈bœ œbœ œ œ ≈ Œ
ppp
#ww
5
#˙˙ ™™
?
≈ œ œ œ œ œ œ 5‰ ≈ Ó 5
#œœ. ≈ #œ. Œ #œ.
Ó
très sec
œ œ
(doigts)
‰™ r Ó # œ. > mp
Œ
pp
Gh
?
S.T.
— #w —
ppp
C. B.
=
¢
?
173
Clar. B.
?
{
78
Acc.
Perc.
Perc.
°
3
3
3
Œ
/
{
?
° V-ln &
3
3
tambour de bois grave (log-Drum)
¢/
#6 ™ ppp
j Ϫ
œ œ #œ œ #œ #œ nœ#œ
?
?
Piano
6 #6 6 #6 #6 n6 #6 3
?
78
44
ppp
‰
∑
. ‰ #œœ J
‰
3
. ≈ ##œœ ‰ R
‰™
pp
.K r œ ® ≈ ‰
44
Ϊ
pppp
> #œœ. mp
#œ —# œ >œ.
—# ˙ ™™ — ord.
S.T.
B
∑
ord.
∑
ord.
?
? #O. O. C. B. ¢ 3
‰
‰
Ó
ord.
n6
6
6
n6 6 6 6 6 6 6
p 3
∑
Œ
‰
∑
≈ j™ nœ œ pppp
Œ
j œ
‰
ppp
Œ
Œ
? /0
∑
∑
sec . . ≈#œœ œœ Œ
Ó
∑
≈
Ó
∑
pp
œ œ œ. œ.
Œ
w—
—w
S.T.
balai
2 Toms graves
&
(non cresc.)
—# w (non cresc.) ppp P.O. S.P. S.T. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ppp
—w (non cresc.)
3
3
3
3
#h
h
ppp
3
j h ‰ mp
+
÷
P.O. S.P. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
nw —
3
ppp
Œ
ææ ˙
∑
ææj œ ‰ Œ
3 œ ‰ Ó nœ #nnœœœJ ™™ ≈ œ pp j œ ™™ ≈ # œ # n # œœ ™ œ ‰ Ó 3
Ñ ~í
(non cresc.)
#w —
3
(air seul)
+
P.O. S.P. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ñ í~ #w — —#w
S.T.
3
air seul
∑
Ó
3
#O. O. O. O. O. O. O. O.
Ó
pppp
3
3
ppp
C.L.
œ œ œ œ œœ œœ™™ J ≈ ÷ 5
3
n O. O. O. O. n O. O. O. O.
b S.P. P.O. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ppp
Vc.
Ó
p
ppp
Alt.
Œ
ppp
3
fij
∑
Œ
p
≈ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ œ œ œ
∑
r n6 ≈ ‰
Œ
bO. O. O. O. O. O. ‰
C.L.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nw — — w— —w
S.T. §
3
O. O. O. O.
ppp
—# w
œ. nœ R
78
ppp
3
Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‰™
p
C.L.
b
#w —
œ
Œ
#œ-œ
ppp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #w — — #w — —#w ppp
Vc.
œ
pp très doux
pppp
S.T. §
B
≈
tambour de bois grave (log-Drum)
∑
ppp
Alt.
3
p
Œ
#˙ ™ ˙™
pp
Œ
6
n6
3
#w w
5
≈
3
œ
Œ Œ Œ nnœœ œœ ™™ r ≈ ‰ Œ Ó r ‰™ #œ # œ pp ppp œ œ —# ~ — #O — >. >. ° ° b S.T. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ C.L. ° Ó V-ln & w— w — w— —
Piano
#6
ppp
œ œ ‰ œ œ
œ
bbœœ ™™
bbœœ
ppp
6
3
∑
5
Œ
#6 6 ‰™ r #6 #6 #6 #6 #6 3
≈ Œ
p
¸™
œ œ ™ œ œ œ‰
170
7:4
ppp
j 6™
∑
Œ Œ
¸™
∑
?
ppp
>. ? #œœ ‰ ™ R
#6. ≈ #6 j #œfi
∑
∑
ææ ˙™
6 6 #6 6 #6#6 5
?
2 Toms graves
¢/
#6 6#6 6#6#6
6
5
Ó
<“> . œ & œ ≈ ‰ Œ R
°
j #6
170
78
Ñ í~
Ñ í~
pppp
?
? ‰ # gj ‰ # g ‰ ‰ j ‰ ‰ #g g > > > >g > >g ff sub.
177
Clar. B.
{
3
÷ +
Acc.
Perc.
÷ +
°/ ¢
@ 1?
@ 2?
{
‰
#O
B 6
C. B.
=
¢
181
Clar. B.
?
Acc.
{
Perc.
Perc.
Piano
°
/
¢/
{
/
Log-Drum bag. ord.
44
‰
œ.
ppp
> > 6 6
6
6
6
> > 6 6
> > 6 6
> > 6 6
> > 6 6
6
6
6
> > 6 6
> > 6 6
> > 6 6
> > 6 6
6
6
6
> > 6 6
> > 6 6
> > 6 6
6
6
6
fff
fff
> > 6 6
Ó
78
٤~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ó
#6
Ó
Alt.
Vc.
Œ
V> mf
œ.
Ó
∑
‰ nœj >
pizz.
œ
Ó
Ó
pizz.
‰ j #>œ
Ó
‰ j n>œ
#œ
Ó
¢
?
j ‰ #œ > f
pizz.
œ
Ó
Ó Ó™
∑
∑
∑
&
∑
∑
?
43
nœ œ Œ bnœœ œœ J 3
Œ
∑ 180
œ bœœ
3
pp
– ≈ /
‰™
‰ Œ
pp
j 3 œœ ™™ ≈ Œ j Œ œœ œœœ ™™ ™ # œœ. œ > mp sf
nbœœ nn# œœœ
44
‰™
≈ —/ ppp °
Ó
S.T. P.O. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™ bœ —˙ — nw —
&
ppp
B
P.O. S.T. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™ — #w— #œ —#˙
S.P.
Œ™ Œ
Ó
Œ
œ. ‰ Œ
(pizz.)
(pizz.)
(pizz.)
78
‰
. ‰ œ œ. ‰ Œ
ææ #œ
p
æær ≈‰ #œ
‰ nœ ææ ææ æj æj #œ æ™
ppp
nœ ææ
ppp
main droite: jouez a côté de la position de la main gauche
Ó
‰ nœ
3
3
VV V
j ‰ ‰™
main droite: jouez a côté de la position de la main gauche
Ó
3
#œ
≈
main droite: jouez a côté de la position de la main gauche
Ó
main droite: jouez a côté de la position de la main gauche
nœ
Ó
mf
∑
Π/?0
∑
j ‰ Œ œ ppp
‰
Ó
j #¿ ¿ p
pp
j ‰ #œ
Π/?0
ff
bruit des clefs (sans son!)
‰
j #¿ ¿
ææ w
r V>
sf
?
#>O >O >O f p ppp (pizz.)
>O >O >O f p ppp
≈ j Vp ™
Ó™
très doux et indécis
n O. O ™ #O ææ #æO ≈ jeté
≈ æj # Oæ™
F ™™ ™ ™ ™ ™ "Œ
_ n O. O . . . . . F arco # O ‰ æj #O ≈ # Oæ æ ææ ææ æ ppp f fff f
B
Ó™
h
h
h
p
pppp
≈h. ‰
pp
Ó™ ææ ˙™
‰
≈h. ‰ R
ææj , œ ‰ coupez très sec
∑
jeté
II
Œ
arco
_ ≈#Oææj™ ææ ppp
_j æ arco Œ bOææ æ III
3
ppp
Ó™
S.T.
Ó™
#O. #O . . . . F Ó™ & æJ ‰ 3
3
f
fff
O ‰ O . . Œ. .3 . " fff
..
Ó™ Ó™
‰™ r O O
main gauche: effleurez à peine
ppppp
jeté
jeté
f
≈ j Œ ‰ ™ r Œ V™ V G Ó Œ # œœ “‘
fff
IV
#>O >O >O f p ppp
÷
h
∑
Ó™
_
(pizz.)
÷
‰ ‰ j #>6 >6 >6 pppp p
– ≈ r ‰ V p . sec
IV arco
#>O >O >O f p ppp
Ó
∑
# œœ pppp “‘
(pizz.)
(pizz.)
44
(air)
ppp
ææ w
pppp
ppp
∑
Œ
j ‰ # œœ
≈ r #œ
3
Œ
— w — bœ — ˙™ ppp S.T. P.O. S.P. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? #w #œ #˙ ™ — — —
œ
f
ppp
‰™ r ‰ Œ V VV p
#œ ≈ r # œœ
S.T. P.O. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
S.P.
?
son très plein et expressif mais sans dureté
∑
ppp
pizz.
180
ppp
Tam-Tam grave bag. très douces
ppp
Ó #œ
27
S.P.
44
ppp
Ó
∑
ppp 3
Œ ‰ j Œ V> p
f
C. B.
p
‰™ r r ≈‰ Œ œ # œ # œ œ œ. ppp
f
?
#6 6
j ≈Œ # œ-œ ™™
∑ œ. ‰ Ó
6
ppp
?
Œ
44
ppp
f
B
j –#–# OO —O
> > 6 6
fff
n >œ. n #nœœœ ™ R ‰ mf
## ~~~
# OO O
6 >mf
. j œfi
∑
pp
baguette en caoutchouc: frappez doucement à l'intérieur de la caisse, sur le bord en bois
/
° V-ln &
nn œœ. œ #œ Ó
mf
6 >
, p
> > 6 6
Ó
‰ œj ‰ Œ # œ. œ
pppp
3
> > 6 6
ppp
?
3
6
6
Œ ‰ j #>6 >6 >6 p ppp
3
6 6 J
ææ ˙™
ææj œ
n œ œ™ ‰ # #œnœœ œ ™ J
fff
‰ nœj ‰ Œ # œœ.
&
3
balai
6 6 J
OO
6
3
6
n6 > ppp
3
3
OO
6
? 6
44
‰
#œ- œ ‰ Œ -
6
? 6
Vc.
6 J
pp
° V-ln & 6 Alt.
ff
3
Œ
3
3
∑
mp
?
‰ #g ‰ #g ‰ # g # g n g? > >g > >g > >g > n >g > 3 > >3 > >3 > 6 6 6 6 6 6 6 J
3
@ 3?
2 Toms graves
? #œj -
Piano
3
3
43
Ó™
S.T.
‰ ™#Or O
main gauche: effleurez à peine
ppppp
?‰ ™
S.T.
main gauche: effleurez à peine
r #O O
ppppp
?‰ ™
S.T.
main gauche: effleurez à peine
r µO µO
ppppp
‰ ‰ —
pression normale
j ‰ O œ œ ppp
pression normale
j O œ œ ‰ ppp pression normale
j ‰ O œ œ ppp
pression normale
j ‰ O nœ œ
ppp appr. 10' Parisen amaitua, 2007ko irailaren 24 ean