Instrumentation
Flute
Clarinet in B-flat (notated in C in the score)
Percussion: Marimba, Aboriginal clapping sticks – high pitched (alternatively Claves), Bass Drum with damper attachment
Piano Violin Cello Score in C duration circa 14 minutes
II
If this work is to be performed publicly as a live concert, permission must be secured from the Australasian Performing Right Association (APRA) Locked Bag 5000 Strawberry Hills NSW 2012 Tel: +61 2 9935 7900 Email: apra@apra.com.au
If this work is to be streamed, synchronised or performed publicly as an opera, ballet or theatrical dramatico-musical performance, a grand rights and/or synchronisation licence must be secured from G. Schirmer Australia Pty Ltd. Tel: +61 2 8252 6200
Email: classical.au@wisemusic.com
Editing and typesetting by Peggy Polias
Commissioned for The Fires of London by Musica Viva (Australia) with assistance from the Music Board of the Australia Council.
Copyright © 2009 by G. Schirmer Australia Pty Ltd, Sydney, NSW, a division of Wise Music Group International Copyright Secured. All Rights Reserved.
Unauthorised reproduction of any part of this publication by any means including photocopying is an infringement of copyright.
III
LAIKAN
(1979)
For Flute, Clarinet, Piano, Percussion, Viola and Cello
I. Ritmico
II. Lento tranquillo III. Madagascan Song
IV. Lento molto espressivo e mesto V. Scherzando
My instrumental sextet Laikan was commissioned by Kim Williams for Musica Viva (Australia). It was composed especially for Peter Maxwell Davies, to whom it is dedicated, and The Fires of London, who premiered it at the 1980 Festival of Perth. Laikan signalled a departure from the trance-like stillness of much of my music of the 1970s by its introduction of corporeal rhythm. (Laikan is an old Gothic word which suggests liveliness, rhythmic vitality.) It may thus be seen as a precursor of my Maninya series (1981-6) and of my violin concerto Maninyas, which was completed in 1988.
The work is structured very simply: five clearly defined sections are arranged to form a symmetrical ABCB’A’ plan. The A sections are quick, dance-like; the B sections serene and melodic. The first of the B sections has a sinuous, richly decorated clarinet melody against a drone-like string accompaniment; the second is a ruminative miniature adagio. The central (C) section is a re-composition of a colourful Madagascan folksong whose vocal antiphony has been distributed between woodwinds and strings, whilst a burbling accompaniment, originally for African harp, has been adapted for marimba.
Edwards
IV
Ross
{ { { { { CommissionedbyKimWilliams,forperformancebyMusicaVivaAustralia,FiresofLondon ©Copyright2009GSchirmerAustraliaPtyLtd,Sydney,NSW,adivisionofWiseMusicGroup InternationalCopyrightSecuredAllRightsReserved Unauthorisedreproductionofanypartofthispublicationbyanymeansincludingphotocopyingisaninfringementofcopyright Piano mf mp mf Ritmico,e=116 Pno p p mf 5 ø (p) ø Pno p f mp f mp p f mp e=previouse (=174) 10 mp mp Pno mf mp mf f mp f e=116 15 p Pno mf mp mf mp mf 20 & Laikan ROSSEDWARDS toSirPeterMaxwellDavies I bœ œ bœ œ œ œ &bœ bœ > œbœ œ œ & 5 œ<n> > bœœ nbœ & > mp > > > nœ™ œœ n & >> ->bœ œ & > n - > nn> œ œ & U ? &> bœ > œ œ<b> œ > bœœœ b > bœœœ b & ? U - & ? & 2 5 5 œ bœ œ . bœ bœœ b bœœ b & > . U ? &. #œœ œ > bœœœ b bœ œbœ &U ? & 5 6 œ œ bœœ b bœœb> bœ bœ™ œ™ œ R ‰ bœ bœ J Œ œ<b>™ œ bœ œ™ œ œ œœ œbbbb Œ nœj bœ R œ™ œ œ œœ œbbbb ‰ ≈ nœj bœ R œ™ œ œ œœ œbbbb Ó œ j œ J Œ œj nœ ≈ œ r œ nœ œ j œ J Œ œj ˙ Œ bœj œ #œœ J ‰≈ bœj œ œ œœ œ <#> n b n# bœ œ #œœ J ‰≈ œ œ œœ œn#b#bœ ≈ bœj œ œ œœ œn#b#bœ œ J nœ #œ ‰ œbœ‰ œ jœ bR œ œ œ r œ œœ j œ J œ œ œ rœœœ j œ J nœrœœœ j œ J œ œ ‰™ œ J œ<b> œ r‰ Ó ‰ bœ™ j‰ œœ ‰™ ˙<n> œ<n>™ J œ™ J œ j ‰ bœ œ #œr‰ Œ ‰bw ‰™ J #œ ‰™ œ<n> œ<n>J w
{ { { { { Pno p mf mp 24 f pø ø ø mp Pno cresc. mff mf 29 f p ø mp ø ø ø Pno. mp p fmp 35 p ø ø Pno. fmp p fmp e=previouse 40 Pno mf f e=116 44 mp &Æ ^ ◊ÿ Æ ^ ◊ÿ œ™ œ™ & –Æ ^ –Æ ^ œ œ ? LH & ◊ÿ Æ ^ >.. > & –Æ ^ ? & >bœ œ bœ œ œ œ & - - > nbœ bœ > œ bœ œ œ ? &> ->? > bœ > œ œ &> nn> ? œ œ œ œ ? U& , > œ œbœ #œ œ > œ œbœ #œ ? U > & > . 5 5 5 bœœ # œbœ nœœ # œ œœ™ bœ œ œ œ œœ™ bœ œ œ œ œœ#œnœ R ‰ œœ#œnœ R ‰ ‰ œ Ó Œ ‰ bœ R ‰ bœ R ‰ ‰ ˙ œ™ œ™ j œ™ j œ j œ™ œ œ J œ œ œ Rœœ#œnœ ® bœ œ œ œ œ œ bœ ≈bœr œ bœ œ œ œ Œ ‰ bœ R ≈ Œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ™ j œ œbœ œœ œ R ‰ bœ™œ ‰™ bœj œ #œœ J ‰≈ œ œ œœ œ <#> n b n# bœ Œ™ bœJŒ œœ œ œ œ r œ œœ j œ J œ ˙ œ j œ œ j œ ‰ ‰ bœj nœ #œœ J ‰ ≈ œ œ œœ œnn#b#bœ ≈ bœj œ œ œœ œn#b#bœ œ J nœ #œ ‰ œbœ‰ œ œ™ œ r œ œœ j œ J œ rœœœ j œ J œ œ ‰™ œ J œ R ‰ ≈ ‰ œ bœ #œjŒ ‰ œ R bœ J œ œ œ 2
{ { { { { { Pno p mf 48 ø ø f Pno ff 52 ff ø ømf Pno mp mf 55 ø ø pcresc Pno dim e=e 59 Pno p e=116 64 p mp mf Pno. f mf 68 mp f mp & 5 6 œ bœ #œœ œ #œœbœ . #œ > œ bœ & > . ? 6 > œ œ œ > bœœœ # #œœ> œ œ . œœ &> .> œœ œ œœ œ #œ œbœ œ œ ? > & ? & ? & 5 5 œ bœœ b > œ œ œœ#œ œœ#œ & ∑ 3 3 3 5 nœ #œ nœ #œœ nœ œ bœ#œ . #œ . #œ . #œ œ & ? & ? . & > bœ œ > bœœ > bœ #œœ b nœ nœ nœ œ™ & ? & ?#œ œ bœ#œ œ œ œ > #œ œ & ? 2 œ bœ œ œ bœ œ œ œ #œ ? U & , 5 œ nœœ b #œ œ > #œnœœ b bœ œbœ ? U > & > . 5 5 6 bœ #œ œbœ bœœ n œ<#>#œ> œ & > > .. bœ œbœ #œ bœ & > . . cresc ? 6 #œ œ œ œ œ œ bœ #œj‰ œ j ≈ œ œ œ™bœ #œr bœ™ œ œ r ≈ ≈ œœœ œjœbœœ™ œ #J œ œ #œrœ œ œ J ‰™ ≈ œ r nJ œ™ j nœ r ˙ œ™ j#œr #œr #œr œbœ bœ ≈ ‰™ ≈ œ bœ bœ œ Œ œ r‰ œ R œ j œ #œ œ Æ œ bœ Æ #œ J ‰ œ j œ r ‰ ≈ bœ R Ô œ œœ œ œ bœ œ œ œbœ œ r œ j œ j ≈≈ œ™ j ≈ 3
{ { Pno mp 74 p Pno p pp 79 pp ppp attacca & > > .? &U ? U Vc ?7 8 with mute ≤ Uminimal vibr ≈ œ r œ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ R œ r œ œ œ r œ j œ j œ j ≈ œ œ j œ j ≈ œ œ bœj œ r œ œ bœ bœRœ r œ œ œ r œ œ bœj œ r œ œ b˙™ œ ≈ œ™ œ j œ™ j ≈ œ ≈ œ j ˙™ ‰ ˙™ 4
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Cl Perc Vln Vc. Lentotranquillo,q=c56 p pp pp pp Cl Perc. Vln Vc. pp espressivo p A 5 Cl Perc. Vln Vc p pp 9 3 4 3 4 3 4 3 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ II / — B.D. ∑ Sticks 3 > ∑ & ∑ ∑ ∑ withmuteIII minimal vibr. o ? o o 3 3 & ∑ ∑ 3 / 3 > ∑ 3 > ∑ & o (III) 3 3 3 3 3 ? pizz. o arco o o o pizz 3 &. 3 3 3 3 3 / 3 > ∑ 3 > ∑ & 3 3 3 ? o arcoo pizz o arco o o o pizz o arco o œ j‰ Œ Œ ‰œ j‰œr‰™ Œ Œ Œ œ œ ˙™ ˙ œ œœ œ™ œ J œ œ œ œ ˙ Œ bœ œ œ Œ ‰ bœœ ‰œ j‰œr‰™ Œ ‰œ j‰œr‰™ Œ œ jœ œœ#œ jœ œ œ œ j #œœœ#œ œ j œ œ#œœ j œ œ œœ#œœœœjœ ˙ œ œœœ™ œ ‰ œ j œ œ ™ œ œ ˙ ˙ œ #˙ ‰ bœœ#œ œ bœœœœ b œ™bœ nœœ œ#˙ ‰ bœ œ#˙™ ‰œ j ‰ œr‰™Œ ‰œ j ‰ œr‰™Œ œ œœ#œ J œ œ œ j ˙ ‰ œ j œ œœ#œ J œ œ œ j œœœ#œ J œ œ œ j ˙ ˙ œ ˙ ˙™ ˙ ˙ œ ˙ ˙™ 5
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Cl Perc Vln Vc (pp) mp p B13 Cl Perc Vln Vc pp p mf pp 16 Cl Perc. Vln Vc C 20 pp &7 3 3 / 3 > ∑ 3 > & 3 ? o o II III o o 3 3 3 3 &3 3 3 3 3 / ∑ 3 > ∑ 3 > & () - ()? o 3 3 3 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ / ∑ BD 5(damp) ∑ Sticks 3 > ∑ & ∑ III o IV o 3 3 ? ∑ o IV 3 Œ ≈œ n#œ#œ œœbœ œ bœœ œ ≈ œ R˙ # œ Œ Œ ‰œ j ‰ œr‰™ Œ ‰œ j‰œr‰™ Œ œ œœ#˙˙ œœ™œœ˙˙ œœ ˙˙ œ œ™ ™ J#œrœj œ™ œj œ œœ#œ J œ œ œœ#œ œ œ œ œ œœ#œ œ ‰ bœ œœ™ œ#œœ bœœ#œœœ#œnœnœ˙ ‰ bœ œ œ œ bœ œ œœ˙ ‰œ j‰œr‰™ Œ ‰œ j‰œr‰™ Œ œœœœ˙˙ œœ œ jœœ™ œœœœœœœœ œœ œ jœœ™ œ œ œ œ œ œœœ#œ œ œ œ Jœ œœ#œ J œ œœœ#œ œ j‰Œ Œ ‰œ j‰œr‰™ Œ ˙˙™ Œ Œ œ œ œ j œ œœ#œ j œ œ œ œ j #œœœ#œ ˙™ œ ˙ ˙ œ œœ # œ™ œ ‰ 6
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Cl Perc. Vln Vc. pp p pp 25 Cl Perc Vln Vc p mp sf p 28 Cl. Perc Vln Vc (p) pp mf p 31 & 3 3 3 3 / 3 > ∑ 3 > & 3 3 3 3 ? pizzo arco o (sempre) o o pizz arco o 3 &3∑ 3 / ∑ 3 > ∑ & 3 3 ? o 3 o 3 o 3 & 9 3 3 7 3 3 / 3 > ∑ 3 > & 3 ? o 3 3 3 ‰ œ œœœ #œ œœ b œ™ ‰‰ bœœ œ œ œ R≈≈ œ jbœœ#œœœ#œnœnœ ‰œ j‰œr‰™ Œ ‰œ j ‰ œr‰™ Œ œ j œ œ#œœ j œ œ œœ#œœœ#œjœ œ œœ#œ j œ œ j œ j œ œ™ ™ œ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ J œ œbœœœ™bœ nœœ b ≈œ b œ j œ j bœ œ j œ ‰œ j ‰ œr‰™ Œ œ œ™ œ j œ œœ # œ™ œ j œ œœ # œ jœ œ j ˙ ˙ œ œ J œ ˙ ˙ œ œ J œ ˙ ˙ œ œ J œ bœœ œ ≈ œbœœ <b> œœ b œœœ#œœœœ#œœœ œœ ##œœœ œ bœœ bœ™ œœœœ b œ ‰œ j ‰ œr‰ Œ ‰œ j ‰ œr‰ Œ œ œœ#œ™ œ j n˙˙ œœ œ ˙˙ œ ˙ ˙ œ œ J œ œ œ œ bœ ˙ œ bœ 7
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Cl Perc. Vln Vc pp p D 34 espress Cl Perc Vln Vc 38 Cl Perc Vln Vc morendo 42 ppp ppp & 9 3 / ∑ 3 > BD 5 Sticks 3 > & 3 ∑ ∑ 3 ? 3 b 3 & 3 3 / ∑ 3 > ∑ 3 > & ∑ ∑ ∑ ? 3 3 & ∑ ∑ ∑ U U / ∑ 3 > ∑ 3 > ∑ U & U mute off 3 3 3 3 ? pizzU mute off œ≈œœ b™ œ<n>bœœ œœ#˙ Œ œ j œœ b bœ™œœ b œ j œ œ j ‰œ j‰œr‰™Œ œ j‰Œ Œ ‰œ j‰œr‰™Œ ˙ œ œ œ™œbœœjœ™ #œ ˙ bœ ˙ ˙ œ bœbœ ˙™ bœ ˙ bœ œ œ #œœœj #œ ‰ ‰ œ #œjœ n œ œ j #œ œ j œœ ˙ #œ ‰œ j‰œr‰™ Œ ‰œ j‰œr‰™Œ Œ œ™ œ j ˙<b> œœœœ b bœ œ œœ˙ b #˙ œ ˙<#> ˙ ‰œ j ‰ œr‰™Œ ‰œ j ‰ œr‰™Œ œœœ#œ™ œ jœ œœ#œ œ œ œœœ#œ™ œ jœ œœ #bœ™ œ j ˙™ b˙ œ b˙ œ Jœj˙ b˙ ™ ˙ b˙ ™ Œ œ Œ 8
° ¢ ° ¢ Perc f Gioiso,e=160 Perc 5 Perc 10 Fl Cl. Perc. 15 Fl Cl Perc f (e=e) A 21 f mf 2 4 3 8 2 4 2 8 3 8 3 8 2 8 3 8 2 4 2 4 2 8 2 4 2 8 3 8 2 8 2 8 3 8 6 16 2 4 2 8 2 8 3 8 6 16 2 4 2 8 2 8 3 8 6 16 2 4 2 8 2 8 8 16 2 8 8 16 2 8 8 16 2 8 8 16 2 8 8 16 2 8 8 16 &## *OayLalaye(OheAnis!) Marimba > 3 > 3 3 3 3 3 3 3 3 III MadagascanSong* &## - 3 3 3 3 3 3 3 3 &## > > 3 3 3 3 3 3 3 3 &## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &##> 3 3 3 &## --&## --&## > 3 > > > 3 4 3 3 3 ‰ œ R œ œ œ ‰‰™ œ œœ≈œr œ œœœœ œ R ‰™ œ œ œ œœ≈ œ R œ r œ œ J ‰™ œ œ œ œ œœ≈ œ r œ R œ œ j œœœœ œ œœœœj œ œ œœ œ œ j œ œœœ œ œœœœ J ‰ œ R ‰™ œ œœ≈ œ R œ r œ œœœ œ J œ œ J‰ ‰™ œ R œ œœ≈ œ R œ r œ œ J ‰ œ œ œ œ œœ≈ œ r œ œ jœœœœ œ R œ œœœœj œ œ œœ œ œ jœ œ J œ œ œ œ‰ œ œ J ≈œœœ œ œ J œ œ œ œ j‰ œ R œ œ œ™ J œœœ œ œ œ œ™ J œœœ œœ J œ œ œ J œ œ œ™ J œœœ œ œ œ œœœ œœœ œ œ j œ œœ™ j œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œœ œ J≈ ‰™ œ R œ œœ≈œr œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ R 9
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Cl Perc Vln Vc f 26 f f f Fl. Cl. Perc Vln. Vc f f 31 f f Fl. Cl. Perc Vln Vc B 36 f mf f (f) mf f mf (mf) 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 8 16 3 8 6 16 8 16 3 8 6 16 8 16 3 8 6 16 8 16 3 8 6 16 8 16 3 8 6 16 &## &## &## 3 3 3 3 3 &##(withoutmute)--?## (arco) (withoutmute)≥≥ ≥ o≥o-&## &## &## 3 3 3 3 3 &##-?## oooo &## ∑ &## ∑ &## 3 3 3 3 3 3 &##inrilievo o o inrilievo o o -?##-œ œ‰ ‰ œ œœœœ™ J ‰ œ œœ J œ™ J œ œ‰ ‰ œ œ ‰ ‰™ œ œœ j œ™ J ‰ œ™ j œ j œ™ j œ œ ‰ ‰™ œœ œœ œœ œ œ œœ œœœœœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ™ j œ r≈ œ j œ œ ™ ™j œ œj œ œ ™ ™j ‰ ‰™ ‰ ‰™ œ™ j œ r≈ œ j œ™ J œ œ J œ œ™ J œ œ J œ œ J œ œ J ‰ ‰ ‰ ‰ œ™ J œ œ J œ œ™ J œ œœœœ™ J ‰ œ J œ œœ™ J œ œ‰ ‰™ œ œœœ œ œœ j œ J ‰ œ j œ œœ™ j œ œ ‰ ‰™ œ œœ j œœ œœœœœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœœ œ œ ™ j œ œj œ œ ™ j ‰ ‰ ‰™ ‰™ œ™ j œ r≈ œ j œ œ ™ j œ œj œ œ™ J œ œ J œ œ™ J ‰ ‰ ‰™ ‰™ œ™ J œ œ J œ œ J œ œ™ J œ œ J œ™ J ‰ œ™ J œ J œ J œ œ‰ ‰™ ‰™ ‰ ‰™ œ J ‰ œ™ j œ j œ™ j œ œ ‰ ‰™ ‰™ ‰ ‰™ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœœ œ œœ œœ œœœ œ œ R≈‰‰ œ œ ™ ™j ‰ ‰ ‰ ‰ œ™ j œ r≈ œ™ j ‰ ‰ ‰ œ r œ œ œ œ œœ œ œ ™ J ‰ ‰ ‰ ‰ œ™ J œ œ J œ œ™ ™ J œœ™J œœ J œœR≈≈ œ œ J 10
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Cl Perc Vln Vc 41 mf Fl. Cl Perc Vln. Vc. f f 46 f f f Fl Cl Perc Vln Vc f 51 f mf f mf f 6 16 3 8 10 16 5 16 6 16 3 8 10 16 5 16 6 16 3 8 10 16 5 16 6 16 3 8 10 16 5 16 6 16 3 8 10 16 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 8 16 5 16 8 16 8 16 5 16 8 16 8 16 5 16 8 16 8 16 5 16 8 16 &## ∑ ∑ &## ∑ ∑ &## ∑ ∑ &##... > > ?## &## &## &## 3 3 3 3 3 &##-?## oo.oo &## &## &## 3 3 3 3 3 &##-?##oo ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ≈ œ r œ™ J œœœœ œ J œ œ R œj œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ Rœ J ‰ œœœ œ œ œ œ œj œ œœ œ œ j œ J œœ œ œ J œ™ J œ™ J œœ œ™ J œ J œ™ J œ J œ œœœœ™ J ‰ œ J œ œœ J œ œ‰ ‰™ œ œœœ œ œœ j œ J ‰ œ j œ œœ™ j œ œ ‰ ‰™ œ œœ j œœ œœœœœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœœ œ œœœœ œ ™ ™ j ‰ ‰ ‰™ ‰™ œ™ j œ r≈ œ j œ œ ™ j œ œj œ œ™ ™ J œ œ J œ œ™ ™ J ‰ ‰ ‰™ ‰™ œ J œ œ J œ œ™ ™ J œ œ™ ™ J œ œ J œ J ‰ œ J œ J œ™ J œ œ‰ ‰ œ œœœœ J ‰ œ™ J ‰ œ™ j œ j œ j œ œ ‰ ‰™ œ œœ j œ™ J ‰ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœœœœ œœ œ œ œj ‰ ‰™ ‰ ‰™ œ j œ r≈ œ™ j œ œj œ œj œ œj ‰ œ œ ™ J ‰ ‰ ‰ ‰ œ™ J œ œ J œ œ™ ™ J œ œ ™ J œ œ J œ œ ™ J ‰ 11
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Cl Perc. Vln Vc f 56 f mf mf Fl Cl Perc Vln Vc f C 61 f mf f mf f mf Fl. Cl Perc Vln Vc f 66 f f f 8 16 5 16 8 16 8 16 5 16 8 16 8 16 5 16 8 16 8 16 5 16 8 16 8 16 5 16 8 16 2 8 8 16 2 8 8 16 2 8 8 16 2 8 8 16 2 8 8 16 2 8 8 16 2 8 8 16 2 8 8 16 2 8 8 16 2 8 8 16 8 16 5 16 8 16 8 16 5 16 8 16 8 16 5 16 8 16 8 16 5 16 8 16 8 16 5 16 8 16 &## &## &## 3 3 3 3 3 &##-?##oo &##--&##-- ..&## > 3 > 3 3 3 4 3 &##-∑ ∑ ?##.-∑ ∑ &##&##&## > 3 3 3 3 3 &##-?##oo œ œœ J œ™ J œ œ‰ ‰ œ œœœœ™ J ‰ œ J œ J œ™ J œ j œ j œ j œ œ ‰ ‰™ œ œœ j œ™ J ‰ œ™ j œ j œ j œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœœœœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ ‰ ‰ ‰ œ™ j œ r≈ œ™ j œ œ ™ ™j œ œj œ œ ™ ™j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰™ ‰ ‰™ œ™ J œ œ J œ œ J œ œ™ J œ œ J œ œ™ J ‰ ‰™ ‰ ‰™ œ œ‰ ‰™ œ J œ J œ R≈≈ œ œ œ™ J œœœ œ œ œ œ œ ‰ ‰™ œ j œ j œr≈≈ œ œ œ™ J œœœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œœ œ J≈ ‰ œ R œ œœ≈œr œ R œ™ j œ r≈ œ j œ œ ™ ™j œ œj œ œr≈≈ ‰™ ‰ ‰™ œ J œ œ J œ œ™ ™ J œœ™ ™ J œœ J œœR≈≈ ‰™ ‰ ‰™ œ™ J œœœ œœ J œ œ œ J œ œ‰ ‰™ œ œœœœ™ J ‰ œœœ œœœ œ œ j œ œœ™ j œ œ ‰ ‰ œ œœ j œ™ J ‰ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœœœœ œœ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ j œ r≈ œ™ j œ œ ™ ™j œ œj œ œ ™ ™j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ™ J œ œ J œ œ™ ™ J œ œ ™ J œ œ J œ œ ™ J ‰ 12
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Cl Perc. Vln Vc f 71 f mf mf Fl Cl Perc Vln Vc f 76 f f mf f f mf f Fl. Cl Perc. Vln Vc D 81 f (f) mf (mf) 8 16 5 16 8 16 8 16 5 16 8 16 8 16 5 16 8 16 8 16 5 16 8 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 3 8 6 16 3 8 10 16 5 16 3 8 6 16 3 8 10 16 5 16 3 8 6 16 3 8 10 16 5 16 3 8 6 16 3 8 10 16 5 16 3 8 6 16 3 8 10 16 5 16 &## œ œœœœ™ J ‰ œ J œ œœ™ J &## &## 3 3 3 3 3 &##-?##o -o &##œ œ‰ ‰ &## &## 3 3 3 3 3 3 &##--?##.o -o.&## ∑ ∑ ∑ &## ∑ ∑ ∑ &## ∑ ∑ 3 3 &## o o inrilievo o o --?##œ œœ J œ™ J œ œ‰ ‰ œ™ j œ j œ™ j œ œ ‰ ‰™ œ œœ j œ J ‰ œ j œ œœ™ j œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœœœœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ ‰™ ‰ ‰™ œ™ j œ r≈ œ j œ œ ™ ™j œ œj œ œ ™ ™j ‰ ‰ ‰™ ‰™ ‰ ‰ ‰ œ™ J œ œ J œ œ™ ™ J œ œ ™ J œ œ J œ œ ™ J ‰ ‰ ‰ ‰ œ œœœœ™ J ‰ œ J œ J œ™ J œ œ‰ ‰ œ œ ‰ ‰™ œ œœ j œ J ‰ œ j œ j œ™ j œ œ ‰ ‰™ œœ œœ œœ œ œ œœ œœœœœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœœ œ œ™ j œ r≈ œ™ j œ œ ™ ™j œ œj œ œ ™ ™j ‰ ‰ ‰ ‰ œ™ j œ r≈ œ™ j œ J œ œ J œ œ™ ™ J œ œ™ ™ J œ œ J œ œ™ ™ J ‰ ‰™ ‰ ‰™ œ J œ œ J œ œ™ ™ J ‰™ ‰ ‰™ ‰™ ‰™ ‰‰ ‰™ ‰ ‰™ ‰™ ‰™ ‰‰ œœ œœ œœœ œ œ R≈‰‰ ‰™ ‰™ ‰‰ ‰ ‰ ‰ œ r œ œ œ œ œœ œ™ J œœœœ œ J œ œ R œj œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ RœJ‰ œœœ œœ™J œœ J œœR≈≈ œ œ J œ J œœ œ œ J œ™ J œ™ J œœ 13
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Cl Perc Vln Vc f 86 f mf f Fl Cl Perc. Vln Vc f 91 f Fl Cl Perc Vln Vc f E 96 f f 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 5 16 8 16 2 4 3 8 2 4 2 8 2 4 3 8 2 4 2 8 2 4 3 8 2 4 2 8 2 4 3 8 2 4 2 8 2 4 3 8 2 4 2 8 &## &## &## 3 3 3 &## > > ?## oo &## &## &## 3 3 3 3 3 &##--?##.o -o.&##- ∑ ∑ ∑ &##- ∑ ∑ ∑ &## 3 3 3 3 3 3 3 3 &##- ∑ ∑ ∑ ?##- ∑ ∑ ∑ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œœœ œ™ J ‰ œ J œ œœ™ J ‰ ‰ ‰ ‰ œ œœ j œ™ J ‰ œ j œ œœ™ j ‰™ ‰ ‰™ ≈ œ r œœ œœœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ j œ œœœ œ œ ™ ™ j ‰ ‰ ‰ ‰ œ™ J œ J œ™ J œ J œ œ ™ J œ œ J œ œ ™ J ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ‰ ‰™ œ œœœœ J ‰ œ™ J œ J œ™ J œ œ‰ ‰™ œ œ ‰ ‰ œ œœ j œ™ J ‰ œ™ j œ j œ™ j œ œ ‰ ‰ œœ œœ œœ œ œ œœ œœœœœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ j œ r≈ œ™ j œ œ ™ ™j œ œj œ œ ™ ™j ‰ ‰ ‰ ‰ œ j œ r≈ œ™ j œ J œ œ J œ œ™ ™ J œ œ™ ™ J œ œ J œ œ™ ™ J ‰ ‰™ ‰ ‰™ œ J œ œ J œ œ™ ™ J œ™ J œ J œ R≈≈ œ™ j œ j œr≈≈ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ‰‰™ œ œœ≈œr œ œœœœ œ R ‰™ œ œ œ œœ≈ œ R œ r œ œ J œ œ œ œ œ ™ ™j œ œj œ œr≈≈ œœ™J œœ J œœR≈≈ 14
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Cl. Perc Vln Vc. 100 Fl Cl Perc Vln Vc ff F 106 ff f ff Fl. Cl Perc Vln. Vc 110 ff 2 8 3 8 2 8 3 8 6 16 2 8 3 8 2 8 3 8 6 16 2 8 3 8 2 8 3 8 6 16 2 8 3 8 2 8 3 8 6 16 2 8 3 8 2 8 3 8 6 16 6 16 2 4 2 8 8 16 2 8 6 16 2 4 2 8 8 16 2 8 6 16 2 4 2 8 8 16 2 8 6 16 2 4 2 8 8 16 2 8 6 16 2 4 2 8 8 16 2 8 2 8 8 16 5 16 2 8 8 16 5 16 2 8 8 16 5 16 2 8 8 16 5 16 2 8 8 16 5 16 &## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &##3 3 3 3 3 &## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ?## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &## ∑ ∑ -- œ œ &## ∑ ∑ .. -&## . > > 3 > 3 3 4 &## ∑ ∑ ..?## ∑ ∑ ∑ &## -. > &## .. -> &## > 3 3 3 3 &## ...?## ∑-‰™ œ œœ≈ œ r œ œ jœœœœ œ œœœœj œ œ œœ œ œ jœ œ J œ œ œ œ ‰ œ R œ J œœœ œ œ œ œ™ J œœœ œ œ œ J ≈œœœ œ œ J œ œ œ œ j‰ œ R œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œœ œ J ≈ œ R œ œ œ œ œ œ™ ™ J œ œ J œ™j œ œ ‰™ ‰ ‰™ œ œ œ™ J œœœ œ œ J œ œœ™ J œ œ ‰ ‰™ œ œ œœœœœœ œ œ J œ œœ J œ œ‰ ‰™ ‰™ œ œœ≈œr œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ R œ œ œ œ œ œ™ ™ J œ œ J œ œ™ ™ J œ œ J œ œ™ ™ J œ œ™ ™ J œ™ J œ j œ j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ™ J œ œ J œ œ™ ™ J 15
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Cl. Perc Vln. Vc ff 114 ff Fl Cl. Perc Vln Vc ff 118 ff Fl. Cl. Perc Vln Vc ff ff 122 ff ff ff attacca 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 5 16 8 16 5 16 &## &## &## 3 3 3 3 &## o o-?##-&## &## &## 3 3 3 3 &## o o .?##-&## > &## > &## 3 3 3 3 3 &## o o> “” ?##.> œ œœœ œ™ J ‰ œ œœ J œ™ J œ œ ‰ ‰ œ œœ J œ J ‰ œ™ J œ J œ™ J œ œ‰ ‰™ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ ™ J œ œ J œ œ ™ J ‰ œ œ ™ J œ œ J œ œ ™ J œ™ J œ j œ j œ J œ J œ™ j ‰ ‰ ‰ ‰ œ™ J œ œ J œ œ™ J œ œœœ œ™ J ‰ œ J œ œœ™ J œ œ ‰ ‰™ œ œœ J œ J ‰ œ J œ œœ™ J œ œ‰ ‰™ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ™ ™ J œ œ J œ œ™ ™ J ‰ œ œ J œ J œ R œ™j œ œ™ ™ J œ J œ j œ™ j œ J œ J œ™ j ‰ ‰ ‰ ‰ œ™ J œ œ J œ œ™ ™ J œ œœœœ™ J ‰ œ J œ J œ™ J œ œ ‰ ‰™ œ J œ J œ œœ J œ J ‰ œ™ J œ J œ™ J œ œ‰ ‰™ œ™ J œ J œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ J œ œ J œ œ J ‰ œ œ J œ œ J œ œ J œ™ J œ j œ™ j œ œ J œ œ J œ™ J œ J œ™ j ‰ ‰™ ‰ ‰™ œ J œ œ J œ œ™ ™ J œ œ ™ ™ j œ œ j 16
{ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Perc Pno Vln Vc ff Lentomoltoespressivoemesto,q=c52 pppsub p mp p Perc Vln. Vc pp A 5 p mp p mp pp p Perc Vln. Vc 9 p pp pp 3 4 2 4 3 4 3 4 2 4 3 4 3 4 2 4 3 4 3 4 2 4 3 4 3 4 2 4 3 4 2 4 2 4 2 4 & (Marimba) . > U ∑ ∑ ∑ IV & ∑ U ∑ ∑ ∑ ? ∑ U ∑ ∑ ∑ & ∑ U ∑ ∑ ∑ ? U . & ∑ / Sticks 3 > ∑ 3 > & ∑?. . 3 / ∑ 3 > ∑ 3 > & -∑ ? . 3 œ R ‰™ Ó ˙™ ˙ œ b˙ œ bœ J œ™ j ‰œ j‰œr‰ Œ ‰œ j‰œr‰ Œ Œ Œ ‰ œ j œ™ œ™ œ™ œ™ bœJ‰œ J bœ™œ œœ b œ≈ œœ b˙ œ<n> ˙ b˙ ‰œ j‰œr‰ Œ ‰œ j‰œr‰ Œ œbœ bœnœbœ œ™ œj‰œnj œ™bœbœœ b œ j ‰ #˙ œœ™ ˙ bœ ˙ œ≈œœ b œ œ™ bœ œ 17
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Perc Vln Vc pp B 13 pp p mf mp p mp p Perc. Vln Vc. 17 p mp p mp pp mp p Perc Vln. Vc C 21 pp mp mf mp p pp mp Perc Vln Vc D 25 p pp pp ppp 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 / ∑ BassDrum 5 ∑ 3 > & ∑ U 33 .? U B / ∑ 3 > ∑ 3 > & 33 B?3 3 / ∑ 3 > ∑ 3 > & .3 3 3 3 ? / ∑ 3 > ∑ U 3 > &∑ U ∑ 3 ? 3 3 U œ j‰ Œ Œ ‰œ j‰œr‰ Œ Ó ‰ œ J œbœ J‰œ#œ œ J œ œ œbœ R œnœ ˙ Ó ≈œ #™ J œ œ Œ bœ™ œ J œœ b™ ‰œ j‰œr‰™ Œ ‰œ j‰œr‰™ Œ nœ œ Œ Œ Œ ≈œ™ J bœ œœ n ‰œjœ bœ œ ‰ bœjœnœj ˙<b> œbœ™ œ™ œ J œbœ J œ™ ‰œ b bœ n˙ œ ‰œ j‰œr‰™ Œ ‰œ j‰œr‰™ Œ œœ # Œ Œ Œ bœj˙ ‰#œ™ œ nœnœ J bœ J bœ bœ œ œbœj b˙ œ œ#œ Œ #œ ˙ œ™ #œ œ ˙ ‰œ j‰œr‰ Œ ‰œ j‰œr‰ Œ œ<b> ‰ œ J œ™bœ nœœ # œ b˙ œbœ œ bœ œ b˙ œ ˙ Œ b˙ bœ 18
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Perc Vln Vc 29 p mp pp p pp p mp p pp Perc Vln Vc. E33 dolciss dolciss p pp Perc Vln Vc 37 cresc mpdim pp Perc Vln Vc rall. 41 alniente / ∑ 3 > ∑ 3 > U & ∑ ∑ U ? 3 U / ∑ 3 > ∑ 3 > & ∑ ∑ ? 3 / ∑ 3 > ∑ 3 > & ∑ ∑ ∑ ∑ ? 3 . 3 3 / ∑ 3 > ∑ ∑ U U & ∑ ∑ ∑ ∑ U ? U 3 ‰œ j‰œr‰ Œ ‰œ j‰œr‰ Œ Œ œ bœ ˙ ‰#œ J #œ™ œ™ œ œ™ bœ™ bœb˙ œ™ œ ˙ ‰ œ J ‰œ j‰œr‰™ Œ ‰ œ j‰œr‰™ Œ œ<#>™ #œjœ œ œ j ‰ Œ Œ œ bœ nœ œ œ œ œ bœ™ œ™ œ™ œ R≈œj b˙ ‰œ j‰œr‰™ Œ ‰œ j‰œr‰™ Œ œ<b>J‰‰œjœ b œ œ bœœ œ J œ œœ b œœ # œœ ≈ bœR˙ ‰ œ j ‰ œr‰™ Œ œ Œ ‰ œ j œ bœ J œ™ œ j œ ˙ ˙ ˙ ˙™ 19
° ¢ { ° ¢ { ° ¢ { { Fl f Scherzando,e=116 Fl Pno menof 5 mf Fl. Pno f f mf 8 Fl Pno. mp ff f mf p 11 Pno. p mf mp 13 f p ø ø mp & > U > . > U V U & > . . U ? U > bœœœ b ? U 5 bœ bœ & > . U > . > ? U > bœœœ b > bœœœ b > bœœœ b ? U 5 5 5 bœ bœ bœ bœ bœ bœ & > . > ? & ? &Æ ^ ◊ÿ Æ ^ ◊ÿ œ™ œ™ ? & –Æ ^ –Æ ^ œ œ ? bœjœ œ®œœ bœj œbœ œ#œ œœnœ#œ®œ b œ œ #œœœ bœœœ bbœ™ bœjbœbœœ b™ œ œœœœœbœ œ™bœ œœ œ r ≈ ‰ bœrœ œœ ‰ ‰™ ‰ ‰ ‰™ Œ ‰™ ‰ ‰ ‰™ ‰ ‰ ‰™ Œ œ<n>™ J œ J bœ œ ‰ Œ™ ‰ ≈™ œ R Ô bœ œ œ#œœ œ™ œ#œœj ‰ Œ™ ‰ ‰ ‰™ ‰ ‰™ œ™ J nœ™ œ<n>J œ™ J œ J œ™ J ‰ ® œ œ #œœœœ # œ œ œ®œ b œbœ œ œœ œ œ #œœ™ œ j œr≈ Œ ≈ ≈™ ‰ ‰™ ‰ ‰™ Œ™ ‰ ‰ œ<n> œ œ™ œ J œ™ J œ J œ™ J œ™ œ J œ R≈ œœ™ bœ œ œ œ œœ™ bœ œ œ œ œœ#œnœ R ‰ œœ#œnœ R ‰ ‰ œ Ó Œ™ ‰™ bœ R ‰ bœ R ‰ ‰™ ˙ œ œ j œ j œ j œ 20
{ { { ° ¢ { ° ¢ { Pno cresc mff mf 18 f p ø mp ø ø ø Pno mp p fmp 24 p ø ø Pno fmp p mf f 29 ø ø mf Fl Pno p mf p 33 pp Fl Pno mf mp 39 p & ◊ÿ Æ ^ > -> & Æ ^ ? & >bœ œ bœ œ œ œ & - - > nbœ bœ > œbœ œ œ ? & >. . 5 bœ bœ ®œ <n> > bœœ nbœ &> n> > œ œ nœ œœ n &-. & œ œ œ œ œ &œœœ œ œ & . > > > . & œ œ œ™ œ œ œ & ? . œ œ œ bœœ œ œ J œ œ œ Rœœ#œnœ ® bœ œ œ œ œ œ bœ ≈bœr œ bœ œ œ œ Œ ‰ bœ R ≈ Œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ™ j œ œbœ œœ œ R ‰ bœ™œ ‰ bœj œ #œœ J ‰≈ œ œ œœ œ <#> n b n# bœ Œ™ bœJŒ œœ œ œ œ r œ œœ j œ J œ™ ˙ œ™ j œ œ™ j œ™ ‰ ‰ bœj nœ #œœ J ‰™ ≈ œ œ œœ œ <#> n b n# bœ œj œ™ œ œ œœ œbbbbn nœj œ™ œ œ œœ œbbbb Œ™ œ œ œ r œ™J œ œœ™ ™ j nJ œ™J œœ œ<n> <n>J œ J œœ j œ™ Œ Œ Œ bœj#œ œ™ bœ™œ nœœœ b œ bœ™ ≈ œœ œœ œ œ™ œœ œœ œ r œ j Œ Œ ‰bœrœ®œœ b œ®œœ b™ J ‰ ‰ #œ R œ œ<n>bœœœ # œ œ™ bœ#œœj œ œ™ j œ™ j œ j ‰ œ r œ j œ j œ œœ 21
° ¢ { ° ¢ { ° ¢ { ° ¢ { ° ¢ { Fl Pno. p mp mf mp 44 mf mp mp Fl Pno mf f 49 mf mp ø ø f mf f Fl Pno mf f ff f 53 mf f Fl. Pno p mp 57 p mp Fl Pno f p mp mf mp e=previouse e=116 62 mf p mp & U > > U, 5 5 & U U 5 6 > œ œbœ #œ œbœ #œœbœ ? > U > U , & 5 bœ #œ #œ œ œ œ & > . > > & 5 6 5 œ bœ #œœ œ œbœ #œ & > . ? & ? œ œ œ bœœœ # œœ#œ œ & . > . > > . > > .. & 5 œ œ œœ ? & ? >œœ#œ œ & > . > . > 5 cresc. & œ œ œ œ™ ? & ? & ?bœ œbœ œ &> > > dim U > > 5 5 & U 5 > œ œbœ #œœbœ ? U > 5 bœ #œ œ œ<#>r≈≈‰ ‰ ‰™ ≈œœ # œ#œœbœ™œœ™bœ œ œ œœ # œ œ œ ‰ ‰™ ‰ ≈ ‰™ ‰ ‰™ ‰ Œ #œœœb‰ œ R bœ™ J œ J œ™ J œ J œ ‰ ‰ #œjœ™ bœ œjœ œœ bœ ‰ ‰ ≈ œ ® œbœ®œœœ R ≈ ≈ œ bœ Œ™ ≈ œœ Œ #œrœj œ j #œr œœœ œjœbœœ™œ œ R ≈ ≈‰ ‰ œ r œ #œœ b#œœ≈#œ R nœ #œ bœ œ≈≈nœ#œœ Œ™ ≈ ‰™ ‰ ‰™ ‰ Œ ‰™ œ<#>™ bœ œ j œ j œ j œ j œ œ™ j bœ J nœ #œœ®œœ#œbœ œ<b> œ<#> ˙ Œ ‰‰#œ R#œœœ œœbœ œ<#>R#œ œœbœ Œ™ œœ œ™ J œ J œ™ J Œ œ j œ r≈ ‰ œ™ j œ j œ™ j œ #œ R œ œœ#œœ b œ œbœœœ # œ r‰‰ ‰™ ≈œœ # œ#œœbœ™œœ™bœ œ œ œœ # œbœ ≈Ó ‰ ‰ ≈‰ ≈ ‰ ‰ ‰ ‰ bœ R ˙ #œ J œ™ J œ R‰ œ R bœ J œ J œ J œ J 22
° ¢ { ° ¢ { ° ¢ { ° ¢ { Fl Pno mf 68 mp mf mp ø f Fl Pno f mf f 72 f mf f mf Fl Pno ff f mf mp 74 ff p mf p Fl Pno p pp 80 pp pp PearlBeach 29ix1979 &U , . > . . 5 &U 6 5 6 #œ œbœ œ bœ #œœ œ #œ ? U , & > . & ? #œ œ œ œ œ œ bœœœ # œ & > > . > . > 6 5 & 6 9:6 bœœœ # bœœ bœ ? & ? & ? œœ#œ œœ#œ œœbœ & . > > . . . > . > . & Æ ^◊ÿ? &-. .. .. .. U &∑ U ? U œ ‰ ‰™ ‰ #œjœ™ bœ œjœ œœ bœ Œ #œœbœœ#œ b Œ œ bœ Œ™ ‰ œ<b> œœ Œ #œj œ™œbœ™œ œœ R ≈ #œœbœœ#œœœœœ œjœbœœ™œ œ J ≈ œœbœœ bbœ ‰ Œ #œ J œ<#>j œ™ j #œj œ™ ‰ œ ® œnœ œœ œ œ bœ ≈œr œ bœ œœ œ œ œbœ œ J ‰ ≈œr œœ#œnnœ R ≈ ‰™ ‰ ‰™ ‰ ‰ ‰™ Œ™ bœRœ r œ œ œ<n> j œ™ j œ j œ™ j œ j œ j œ™ j œ™ œ™ œ œbœ J œ r œ œbœ œ J ‰ ≈œrœœœ b J œ r œ œbœ™ œ Ó œ<b>J œ J œ bœRœ r œ œ œ J œ J ˙ œ j œ™ j œ™ œ™ œ j œ™ j ˙ w 23