Daniel Catรกn

IL POSTINO an Opera in Three Acts

Full Score

From the Rental Library of G. Schirmer, Inc. Date of printing:________________

Associated Music Publishers, Inc. New York, NY

Daniel Catรกn

IL POSTINO an Opera in Three Acts

Full Score

Commissioned by the Los Angeles Opera

Associated Music Publishers, Inc. New York, NY

Daniel Catán

IL POSTINO an Opera in Three Acts

Contents Acto 1 Preludio.................................................................................1 Escena 1.................................................................................2 Escena 2.................................................................................7 Desnuda...............................................................................17 Escena 3...............................................................................38 Escena 4...............................................................................41 Escena 5...............................................................................58 Oda al mar...........................................................................76 Escena 6 (Romanza)..........................................................111 Futbolito............................................................................126 Escena 7.............................................................................133 Escena 8.............................................................................147 Acto II Escena 1............................................................................157 Escena 2............................................................................168 Escena 3 (Love Duet No. 1).............................................174 Escena 4.............................................................................184 Escena 5.............................................................................189 Escena 6 (Love Duet No. 2)..............................................196 Escena 7 (El estudio de Neruda)........................................201 Comprendo........................................................................217 Escena 8.............................................................................221 Escena 9.............................................................................225 Escena 10 (Love Duet No. 3)...........................................226 Escena 11...........................................................................242 Acto III Escena 1 (Preludio)...........................................................268 Orchestral Interlude.........................................................278 Escena 2.............................................................................282 Escena 3.............................................................................284 Escena 4.............................................................................288 Escena 5.............................................................................289 Escena 6.............................................................................310 Escena 7.............................................................................321 Escena 8.............................................................................322 Stars in the Sky.................................................................354 Sunrise by the Sea.............................................................356 Escena 9.............................................................................364 Mario’s Farewell................................................................389

Instrumentation 3 Flutes (3rd doubling Piccolo) 2 Oboes (2nd doubling Oboe d’amore) 3 Clarinets in B-flat (3rd doubling Bass Clarinet in B-flat) 2 Bassoons 4 Horns in F 3 Trumpets in C 2 Trombones Bass Trombone Tuba Timpani Percussion (2 players) Piano Harp Strings

Characters Mario Ruoppolo.............................................Tenor Mario’s Father...............................Character Tenor Pablo Neruda.................................................Tenor Matilde Neruda..........................................Soprano Giorgio...............................................Bass Baritone Beatrice.......................................................Soprano Donna Rosa.....................................Mezzo-Soprano Di Cosimo..................................................Baritone Priest.............................................Character Tenor Pablito..............Son of Mario and Beatrice (silent) 4 Thugs..................................2 Tenors, 2 Baritones 5 Patrons.....................................3 Tenors, 2 Basses Chorus...............................................................TB

N.B.: The DS al Fine at the end of Act II, Scene 2, need not be an exact repeat from the segno to the fine. It should go on only as long as needed to give the entire troupe time to leave the stage.

Synopsis (The action takes place on a small Italian island in the 1950's) Mario Ruoppolo is a gentle young man in an insular Italian fishing village where time moves slowly. Since Mario's seasickness doesn't allow him to fish, he takes the job of postman, delivering mail on a bicycle to only a single customer, the famous Chilean poet Pablo Neruda. Neruda has been exiled to Italy because of his communist views. After a while, the two become good friends. In the meantime, Mario meets and becomes smitten with a beautiful young lady, Beatrice Russo, in the village's only cafe. Mario has no idea how to pursue the longings of his heart. With the help of Neruda, Mario is able to better communicate his love to Beatrice through the use of poetic metaphors. Soon Mario is composing poetry of his own, with hopes of not only attracting Beatrice's attention, but of winning her heart. Mario and Beatrice are later married, and at the same time Neruda and his wife Matilde learn that they are allowed to return to Chile. Months after Neruda's departure and subsequent lack of contact, Mario makes a nostalgic recording of island sounds for Neruda, including the heartbeat of his unborn son. Several years later, Neruda comes back to the island and finds Beatrice and her son in the same old cafe. She tells him that Mario was killed just before the birth of their son, at a communist rally in Naples. He was selected to read his poetry (dedicated to Neruda) for the crowd, but police stormed the rally before he could reach the stage. Beatrice gives Neruda the recording of island sounds that Mario had made for him. Duration: full evening

Para mi musa mi compa単era y sobre todo mi gran amor

Andrea

***

IL POSTINO DiCosimo

Onstage Soprano Saxophone in Bb

Onstage Trumpet in C

Onstage Sousaphone

Onstage Percussion



Di Cos.

        



  







      







     













                    2nd time only: mp



3

Ca - la di So - tto or - gu - llo de_I - ta - lia

 

3 3              mf

              mf 3



Bass Drum with mounted Cymbal

3



ri - ca, pro - di

  







                

3

3

  

               













 



 



 









 

mf

f

mf

Ma - dre, Pa - tria,



      



                  



Daniel Catán

Preludio





 



mp

        14

  



gio - sa,

          

      



su - bli - me, no - ble, fér - til y_a - bun - dan - te





Ca - la di So - tto

Is - la per

     



 

          



                 

p

Onstage Tpt. in C

      





                  3 3

 p

Onstage Sousa.

   

             

Onstage Sop. Sax. in Bb

Onstage Perc.





Di Cos.



   

f







 









25                   

    

      

Onstage Tpt. in C

Onstage Perc.



 

 





Timp.

The Cam. Group

Di Cos.

Onstage Sop. Sax. in Bb

37

fas - tuo

 

 



 

-









    

 



    





 













To - dos tus hi - jos sal - dre - mos a

     

       

                

 







 



 

 

p





p

úl - ti - mo_ho - ri - zon - te

solo





                     



be - lla_el























    

 

mf



 









       Por la



 





f









The Campaign Group

3

Vic to

-





Onstage Tpt. in C

3           

Onstage Sousa.

         

Revised and corrected 10/2011





Vic - to

-

ria



      



Por la





vo - tar

    

   



        





      



   



-



   

 





ria

    3   

       

 





  









Vic - to

-

























          



ria

       3

Vic - to

     

-



ria

           3

3





f

Por la





         

f

         

  

 



3

      

3

Vic - to

 

Por la

f

ria!



    3  

f

Por la

         





sa

3

Onstage Perc.



3

 

mf

         





 

 

       

Onstage Sousa.



3

f

fec - ta_es - tre - lla demar,

Onstage Sop. Sax. in Bb









          3

  



   

Copyright © 2010 by Associated Music Publishers Inc. (BMI) New York, NY International Copyright Secured. All Rights Reserved. Warning: Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution.

 

 





 

  

Property of: G. Schirmer Rental Library Rt. 17M, Chester, NY 10918 SUPPLIED ON LOAN ONLY

Acto I

2

Escena 1

  

q = 72

Fl.

1 2

Fl. 3 (Piccolo) 1 2 (Oboe d’amore) Ob.

Cl. 1 in Bb 2

Bs. Cl. in Bb (Clarinet 3) Bn.

1 2

Hn. 1 in F 3

Hn. 2 in F 4

Tpt.

1 2

Tpt. 3

Tbn.

1 2

B.T.

Tuba

Timp.

Perc. 1

Perc. 2



 













 



 

















  













































p



 









 





















   



 

            



 



   



p espr.







 





1.

 



























































2.



p









































































































































                    

p







 







p





 

  pp



mp





 

div. a2

  

      

  

  

      

  

 

 

pp

  

 

 

 





p

q = 72

 

 



con sord. div.

Cb.





pp

Vc.





con sord. div. a4

Va.

      





pp

Vn. II

1.





  

con sord. div. a4

Vn. I



p

   

p

 

Hp.





 







 

Pno.

1.





 unis.





 div. a2

div. a4     

p div. a4

  

 

 

  

unis.

 

 

 

  poco

unis.    



    

 



 



  



 

poco

poco

poco

 

 

con sord.









pp con sord. pp













div.





 



 









Acto I Escena 1

  10

Cl. 1 in Bb 2

Poco più mosso q = 76



 

fp

Bs. Cl. in Bb

Bn.

1 2

Perc. 1



Mro.

P. de Mro.

fltg.

3







    









 





 

mf

  

f Bass Drum



    



  

   



  



mf

3          

 2.

f



Pno.

         a2



3

























mf

 

 



mp



mp



















3               

p



No pa - pá no_hay a - gua

Enter Mario's father



Se_a - ca - bó_es - ta ma - ña - na...

He tries to activate the water pump



         3

Yo tam - bién que - rí - a...









Se ter - mi

Poco più mosso q = 76

Vn. I

   









































 





 



Vc.



     f

Cb.



Vn. II

Va.



   f

      16

1 2

mf

 

   

p







Bs. Cl. in Bb







1 2

Perc. 1

Mro.

Cb.





 



   









mf



Cl. 1 in Bb 2

Bn.

 

mp

 Fl.

 



pizz.

pizz.

senza sord. sul pont.

 

 a2











   







  













           mp 

3

f (2.)



f







3                     nó To - da - ví - a es - tá ca - lien - te?



 







(B.D.)

 

mp



              3

Pes - qué un res - fria - do

   

mf



3

es - ta ma - ña - na





        3

la_hu - me - dad de la lan - cha...



Acto I Escena 1

4

   22

Cl. 1 in Bb 2

 

Bs. Cl. in Bb

Bn.

1 2

a2

       



Mro.

Vn. I

  

mf









 





























Re - ci - bí_es - ta pos - tal









 

div. (con sord.)

 

pp div. (con sord.)



 



 

Va.







 

 









es de Gae - ta - no

 

 







 Fl.

1 2



Mro.



p















 

1.









 





 

(div.)

  

  





 

  

















 













































 



















3 3 3                                         3

 

 

























 





Es - ta_es A - mé - ri - ca

 



y_Al - fre - do

p

 

  (div.)

Vc.



p

  

Va.

p

p

p           

Vn. II

Cb.





(div.)

Vn. I

 



 

Hp.



 



arco (con sord.)

pp

28

1 2

Cl. 1 in Bb 2



  

Fl. 3

Ob.





    

div.

pp

Cb.



pp arco (con sord.)

f



Vc.

  

pizz.

3           



de_A - mé - ri - ca

pp arco con sord.





3 3             3





p

p

 



   

   



3              Tal vez ten- go_a- ler - gia...

Vn. II



1.







  

f



 Hp.

f







 

y es - te

un au - to_a - me - ri - ca - no













Di - cen que van a com - prar u - no

unis.

 p

unis.



A - quí di - ce

"Va - mos





















p





















p

unis.



p



p

a

Acto I Escena 1

  34

Hn. 1 in F 3

Hn. 2 in F 4

Mro.

Vn. I









 

(con sord.)

Va.

      

Pe - ro no lo cre - o...



Vc.



(con sord.)





3

Cues - tan un di - ne - ral





Cl. 1 in Bb 2

Mro.

P. de Mro.

Vn. I

  

p



f













 

3  3                             3

nun - ca te_ha gus - ta - do la pes - ca...

3

A - mé - ri - ca_o Ja - pón

pe - ro pon - te_a tra - ba - jar!

ya no_e - res un ni - ño







   







    







f

(pizz.)

f





ord.  



  



 



 







            Ah! A - no - che









       



    



  

p

  

Con - se - guí_un em - ple - o

div., arco

p

      

div., arco







  

p



poco

(pizz.)



Vc.



pizz.







   

f

f



Va.



mf

 

Vn. II

    pizz.

 



f

  





  

f pizz.







Vn. I

  







     



Mro.



Ma - rio,



Cl. 1 in Bb 2

3



  

f

arco, sul pont.

Va.

1 2

    





3

     





Fl.

3

pizz.

3









(con sord.)

     Y no - so - tros a - quí,

















3

poco

(con sord.)

Vn. II

45



poco







        sin a- gua!  

p



poco

(con sord.)



40

  



p

 



Di - cen que es un país ri - co...

p Cb.

 poco

3

        

3





 

p

2.



     





p



  





p



1. 3

poco









         com- prar u - no"

Vn. II

5

  3







     

en el co - rre - o







p





p

 



el suel - do no_es gran co - sa



         



   











         



 unis.

unis.





         arco       

div.











div.



  

Acto I Escena 1

6

    51

1 Fl. 2

Ob.

Hn. 1 in F 3

Hp.

Mro.

P. de Mro.

Vn. I



Hn. 2 in F 4

Timp.

Pno.

Hp.

Mro.

Vn. I

Cb.









































3             pe - ro con las pro - pi - nas

 



ma - ña

-

na





 



 







mf



         p        

 

p

mf

 

 













 

1.

mp 1.



   

 





mp



     



p

mp

p

 

 









 





  







  





  

























  

p





 

p

pp non cresc.



  p



 

p

p





              

pp

pp















 

  

 

  



 

p







 



       



 



p



 





 





  

div.

 

p



                  

 

 

1.      



Mario sits back and contemplates the posters on the walls

div. a4 (con sord.)

pp



  



 

 

 

   

 

 



   

pp

    

                  

   

    

             



pp



  

 

   









 







  

 



unis.

p





       

pp





1.

pp





  

 







 

pp

 



2.



                           



mp

 



       



p

mf









Mario's father exits

       

unis.







  





    mf    

Cuán - do co - mien - zas

 



 

     



 

p



 

57

 

3

 (div.)   





1.





pp

Vc.





p



div. a4 (con sord.)

Va.





pp

Vn. II







Hn. 1 in F 3





Va.

Cl. 1 in Bb 2

 





 

 

Vn. II

1 Fl. 2

mp



(div.)

Vc.

 



1 2

Cl. 1 in Bb 2

 

p



div.

 



 



Acto I

7

Escena 2   

65 q = 80

1 Ob. 2

Cl. 1 in Bb 2

Bn.

1 2



      

solo

 



 



 



 pp

   

mp

   

1. solo

   

mp

 

 



Hn. 2 in F 4

     pp

  



























   







  

    



 

 





  



 

















 



 

 

 







    

 

    

solo  







 





 

poco

   

Hp.

     



pp

Hn. 1 in F 3









pp

 

















q = 80

sord.  senza      div.

Va.

   70

1 2

p

 Cl. 1 in Bb 2

       

     

mf



  

       

 

Hn. 1 in F 3

Hn. 2 in F 4

Hp.

Va.

Vc.

 

      

  



    

  

    



    

  

    







 







  



 



  

     

    



 1 2

poco

  



























 

 





 

p





 





     

1 Ob. 2





a2  

(1.)

Bn.



pp

 Fl.















 





    



               



         



 

 





a2





a2





  



 

senza sord.



p

 

  

 

 3



poco

Acto I Escena 2

8

(a2)

1 Fl. 2

      

74    





Fl. 3

1 Bn. 2

Hn. 1 in F 3

Tbn.

1 2

Mde.

Nda.

Vn. I

















   p

mf

2. solo



 

f

1.





 





 

p







2. con sord.



 

















mp

      

 





p

unis., senza sord.



p



senza sord. pizz.

  p







p







 



p



 



     mp

6

  



  

























p

 

  



 



 

     mp

        

     









 



    



 

  



 



flo -



to - do lo_em - be - lle - ces con tus ma - nos







mp



























  

  









p





te gust - tan las

 



unis.



p



p







3

  unis. senza sord.

mp

con sord.



Tus ma - nos

   

 





 

 

 



  



  



 







p

Cb.



     

 

Vc.







Va.





   

Vn. II







Hp.



 

 





  

Hn. 2 in F 4



     

  



      



Cl. 1 in Bb 2



 

(1.)

1 Ob. 2













 



80

Fl.

1 2

   

Fl. 3

Ob.

Nda.

Vn. I





     

 



Hn. 1 in F 3

Hn. 2 in F 4

Hp.

Mde.



 (1.) 



  































 

 

-







  



   

 







   

 







 

pp

 

   

p

 

3

nos

Re - cién lle - ga



   

   





     

(pizz.)



p





    

Vn. I

p

    

























    



 







   







  









 



   





  

p

- jas







      

3

 

3

A_ho - ra te

ten - go

pa - ra



Qua - les?





3





misteriosa

   

3

   

 

voce parlata

lio_en un san - tua - rio

  





arco

Cb.

pp

pizz.





p







p

p



pp



 

Vc.







     

Va.

  



  

Vn. II



pp







es - ta ca - sa de_e

  



3





-

mos y_has con - ver - ti - do



1.

3



 

xi

-

     



(con sord.)

  

3



tie - ne sus ven - ta

Nda.

      



     

 

p



   



 





    





 







  







p (2. con sord.)











p



    















do lo_em - be - lle - ces con tus ma

To -





 

9

       



res

   

 



85







 

Cl. 1 in Bb 2





-







  

6





  

Vc.

1 Bn. 2

3

  

Va.

1 Fl. 2

   





Acto I Escena 2

(1.)





Vn. II

Cb.







Mde.



    



Cl. 1 in Bb 2

Hp.





(1.)

Timp.





1 2

1 Bn. 2





    

          (pizz.)   

       

    

 

   

 

div.

 

 



   





   



unis.

pp





       3



 

pp

    

10

Acto I Escena 2

 















 













91

1 Fl. 2

Fl. 3

Cl. 1 in Bb 2

Cl. 3 in Bb

Hn. 1 in F 3

Tpt.

Tbn.

1 2

 

Mde.

Vn. I

Vn. II

Va.





mp espr.









  

  

 



Soy

tu



 

   

1 2

Mde.

Nda.

Vn. I

Vn. II

Va.

Vc.



 









 

   1. p

  

p





tú lo

 

p



    

    









con - fir



 



 



 



 



3

























La

3

 

 

 

      

            po - lí - ti - ca



   3



te_o - cu - pa

 

  





mp





mp

 



 

   

  



1.

mp

p

 

mp 1. con sord.



p

 

  

 



 

   









3

   

Quie - ro_a - yu - dar

 

mp









mf



 



















   mf





mp

mp

  

 



de - ma - sia - do

    

 







mp









          

Es - ta - ba pen - san - do





mf sonoro

3          

mar - lo

3

 

 





   

-









3



 

Qué?

 

 

bue - no



3

 

 



sa - bes

 

p



Es

 

 







 





 



 



 







 

 



 







mf

Cb.



yo siem - pre

p

 



Hp.

-



97

Tpt.

  











 

 arco    p 

Cl. 1 in Bb 2

 

3

  

 



p





 

p





 







Cb.

1 2





 



 



espr.

Ob.









p

3

Vc.



p

 

 



  

mí

Nda.



1. solo senza sord.

 Hp.

  

p

  

1 2

  







   

a cons - tru-

Acto I Escena 2

 







101

Fl.

1 2

Fl. 3

  







(1.) 1 Ob. 2





Cl. 1 in Bb 2









 



Hn. 2 in F 4





1 Tpt. 2





Cl. 3 in Bb

Hn. 1 in F 3

Mde.







   









 





mp











 



 



    







Vn. I



mp











 

 

 





  









 senza sord.  







 

 p

senza sord. p

p







sí

 -





Va.

















a

Sí lo





pensativo

        

Cb.





mp



















div.



p

div.

pp



 



 



   









 



    



   





 

p



  







su - fi - cien - te

 

 



3



 



mp









   

 









  

Vc.





 div.  

p



p





 p







mp



mp espr.

   p       





mp

 

  

-

 



Vn. II





No es







ir un mun - do más jus - to

  





con tu poe







3       

Ya lo ha - ces

Nda.





mp



p



 

   



(1. con sord.)

3            

p



mp espr.

 

p



3





mp



Hp.

mp



 



  

mp



11

p

Acto I Escena 2

12

      

108 q = 100

Fl.

1 2

 

mp

  

Fl. 3

Ob.

 

1 2

Hn. 1 in F 3

Tpt.

1 2

Hp.

Mde.



    3

  







3

   









 

    

 

es

 

Vn. II



pp

 

Va.



-

-



p unis.





p div.

      p     113              1 Fl.  2  



   

1 Ob. 2

Hn. 1 in F 3

Tpt.

1 2

Hp.

Mde.

Vn. I







   





             p  

 



 -

-

-

-

   

Va.

Vc.



 

 





mp











tu

poe

























 mp



mp









 











(div.)

  

p

-

 





 ha

  

-





ce

li

sí

-

 poco rit.  

 

 

 











nos



-

3



 





               3               3 3 3         









3

a







(1.)





 







 



  

Vn. II

Cb.





Cl. 1 in Bb 2

1 Bn. 2











Vc.

Fl. 3



a











    



poe - sí

3



1. (con sord.)



unis.







tu

unis.     

                         3 3 3      mp



 







3





p



3



p











 



p

q = 100

Vn. I

3



3



mp

  

3

3





mp

                 mp  



  







 

Cl. 1 in Bb 2

1 Bn. 2

mp 3

             3

 



 

-

-

-





bres

 mp









poco rit.













mp

 





mp





Acto I Escena 2

 

117

Fl.

1 2









 





   







Fl. 3

Cl. 1 in Bb 2

q = 94

  p

  p

p

Hn. 1 in F 3

p



2.



p

1. senza sord.















mp

Tbn.



1 2

Tuba









Mde.



































p

  p

p

 



















legato, espr.







 

 







 



       

   











nos en - se

div.

 -



p

 

 

 

     

ñas

3     

que la ver - dad

 

p sub.



Vc.



p sub.



Va.

    

 unis.

 

 p



  

 

 

p

Cb.







mp

 





mp

  







 







































     

 es

más

al

-

ta que la

  p

 



unis.

     

 lu

 -



      3

na

3

que no so -mos men

   

 



 





   





































div. Vn. II



p

q = 94

Vn. I





  

 



legato, espr.





Hp.



mp



B.T.





p



1 Tpt. 2

 

p

  

Hn. 2 in F 4

13









 









unis.







Acto I Escena 2

14 a2 

    125

Fl.

1 2



mp

Ob.

1 2

Hn. 1 in F 3





  p

 

p



 

 





 

 

B.T.

 







   

 

pp

  Hp.

Mde.









 f

Vn. I

 

Vn. II

 

Va.

p



Vc.

Cb.





   

  

mf







  

fp

mf

 

   mf

 

  

mfp

mf



 

mfp

mf

  

 mfp

mf

 

p

p



p

 











 













 









 

 

 

 



 

 



 

 

 



p

  





  1.

















mp 2.

  mp

p



 

 









 





 









 





 









 





 









 



   











 











 



 



ses

y_el

cie

div.

 

   

mfp

mf

 

   

   

f

mf

 

  

mfp

mf



p



 

 



p





 



 





dio







de_os - cu - ros



p



(,)





  



   





mfp

   

di - gos

  





   

  



 

  p

Timp.

fp



p

Tuba

 



 

fp



(1.)

1 2

 



p

Tbn.



a2

  

1 Tpt. 2

a2

 

  

 

 

Hn. 2 in F 4





 

Cl. 1 in Bb 2

Bn.

f

f



1 2

  

  

 

Fl. 3



-

 

 

mfp

mf

 

 

mfp

mf



 

mfp

mf



 p

mp



 -

lo

   

div.



p

 





 



 -





jo

   

   

  

p



cre - ce_ha - cia_a - ba

(,)

p







  

pp

Y

las





 





 









 





 



 



pp

  







pp



 



pp

p

p







Acto I Escena 2

1 Fl. 2

Hn. 1 in F 3

Hn. 2 in F 4

Hp.

Mde.

  





  







    mp





ves

       

cuan - do

     



pp

Ob.

1 2



   

   Bn.

1 2

Hn. 1 in F 3

Hn. 2 in F 4

Hp.

Nda.

Va.





 

           

 

      



vue - lan

y

vue

-

   

 





 

   







lan

   

   





   





 



cuan - do

a

-

man





   

   









div.

 



    

 













 

 

   E









  



















 



mf

   









       







 







     

     





    3   3

res

más po - e - ta

  

















   





poco

 -

 

 





 

  

     









a2  

    



 

 



mp



  



p

Vc.



   

1.









mp espr.



Cl. 1 in Bb 2

 





 

1 2





p

   



140

Fl.



       

pp











 





sue - ñan

pp unis.

 





Meno mosso q = 80

Vc.

3

            

  unis.      

Va.

6

 

 

  p dolce        

Vn. II

mp



  

p

a -

Vn. I

          



p

    

 

1.











pp

1.

 



pp



 

Cl. 1 in Bb 2

 



 

Fl. 3

1 Bn. 2

Meno mosso q = 80

   134

15



que









 





yo!

 

 

 Des

 

 

 









 espr.

-

16

Fl.

1 2



1 Ob. 2

  

1 2

Hn. 1 in F 3

Hn. 2 in F 4

Hp.

Nda.

Va.





Hn. 1 in F 3



-

1 2

Nda.

Vn. I

     





2.

 





 

na

de_o

 

pizz.

mf







p

p





 

  

 

6



 



poco





3

lu

-

 

  





      





a2      











 





mp

  



 

ro_en - cen

 

   

  

-

  

a2



  p



            



    

mp

6



3



p

 

 

 











 





   Des-



p







p

   





     

 





p

 





1. solo



mp

-











3



 



3

3

 

-









3



p



 











p



a2





   

 



mp









mp

mf

   

 













p







mf

 

a2

1. solo





    

                 





da



      







1.



  



Vc.

Cb.

     



 

Va.

-

      

            di da   

Vn. II

-

      

    











Hp.

-



 





 







 

Hn. 2 in F 4

Tbn.

  



  

Cl. 1 in Bb 2

1 2





(1.)

Bn.

   

 



 

           



    nu

1 2





 (a2)  147    1 Fl.  2 Ob.

   

 

Vc.

 

   



 

 

 



  

    

     

Cl. 1 in Bb 2

Bn.

      

(1.)





 

      



(a2)

144

Acto I Escena 2







   

p





Acto I Escena 2

17

Desnuda (based on a poem by Pablo Neruda) q. = 66 Movente

   152 2.

1 2



p



Fl. 3

Ob.



Cl. 3 in Bb

 1 2





 p



Nda.





















 



 

 

















p





















 



 



f



 

     nu

mp



-

-





  

  

misterioso

da

des - nu





 -

-



 p

 



















  

 







 p



 

ff



  













p



ff









 



pp

ff





  





 

3

f

f

    

pp

   

a2 3





3

f a2





3

 













Hp.









  





f







Pno.









p



Cl. 1 in Bb 2

Bn.





1 2







Fl.

 





 





































pp

p



  

da

des - nu

-

-







 

da

des

q. = 66 Movente

  

div.

Vn. I



p

div.

   p

Vn. II





 





 



Vc.





div.



p













3

unis.













pizz.







 





 



  



sf

 

unis.

div.





p

arco

 



p

f

ff

div. (arco)



pp

f

         p

Va.

Cb.









pp

f





  p













sf







div., arco

 

f

 

 

pp





Acto I Desnuda

18

 

161

Fl.

1 2

             



mf

  









    3

f



Cl. 3 in Bb

 Bn.

1 2

Hn. 1 in F 3

Tbn.



Tuba



Vn. I



 





p







































     

1.

mp









  p



 





 











   

 mf



















 f







-

-

-

 





 

 



























1. solo

















































da

   



   

pizz.



      

      

 f



f

div.



sf







unis.

 







 



mp espr.

  





p

  



p

 div.





    

  



p

   

 



 

      



f  

  



Vc.







 



    

Va.

  









Vn. II

 



3

f



p

3

mf



Nda.



a2 3

f







    nu





 p

f



Hp.

 





Pno.

mp

f a2



f

 

  



 

1 2



1.













Cl. 1 in Bb 2







1 2



   





Ob.



  

Fl. 3



 





sim

 

 



 

mp

    e - res tan





     -

ple co - mo

 

u

 -

-



p



   

-

na de tus



3

    

unis.

 

 p

f









   

unis.

div., arco



p





p









p espr.

     



div.











sf Cb.









 

f

 

 

p









Acto I Desnuda

170            



mp

1 Fl. 2





p





p

Ob.





1 2



   

Cl. 1 in Bb 2



p







 





  



Hn. 2 in F 4











1 Tpt. 2











Hn. 1 in F 3

Pno.

Hp.









Nda.

Vn. I



 



mp

3.

p

p

 



 

Cb.







mp

mp















 





 



p

 

p





p







  p

pp

   pp

 

pp



 

-

      







 







  











  





















nos

         



p













li

 

-



p

  





p

      

 pizz.     

 

te



        p



  -

rres

-



 

   fp

     







fp



  



 

pp



pp

tre

mí

pizz.

  p

 

  









mp

arco



div.









 

p

fp

mp espr.

pp





3.



div.





 

-

ni

 

  

pp

-

  

ma

    





div., arco



pp



pp





   









     





p

unis., pizz.

  



unis.





sa

unis.



  





  







  





  



pp

  





p

 



 p 1.

   





4.

 

pp



 p





unis.





 

 

pp

  

Vc.





-

 

pizz.



 





pp

Va.

 

 

  

Vn. II

 

   

           

mf

     ma  



p





   

p





Cl. 3 in Bb





mp

 

Fl. 3



      

mp





 

19

p

p

Acto I Desnuda

20

 

1 Fl. 2











Fl. 3



    

2.

180

mp

 

 



mp

1. Ob.





1 2



  

Cl. 1 in Bb 2

Bn.

1 2





Cl. 3 in Bb







p



Hn. 2 in F 4

Timp.

Pno.

Hp.

Nda.

Vn. I

Vn. II











 espr.       





 

 p









       





pp

















  

 

   



   mf

unis.

 unis.

 

 

 



























































    

 





 

 





 





 

   













    







 

 







     

 -

 

p espr.

  

mp

  



-

  

  



mp

  

pa -ren - te

   unis.       



unis.  

  



  

 

mp

  

  

 







div.

  

 

































  



 



 



  



       



lu - na

ca - mi - nos de man - za - na

         

 



 

tie -nes lí -neas de

 

 



cresc. poco a poco



   



pp legato

 

  

   pp legato

        

 

  







 









 



unis. pp





     





  

          





     







p



            





       arco

 

pp espr.





pp

div.

mp



1.



 

     

trans





mf

 





cuivré











re - don - da

   





mf





 

     



cuivré





mp



  



mp



p

Cb.



 

p

(pizz.)

Vc.



p

(div.)

Va.



p espr.





mp

Hn. 1 in F 3











arco pp









Acto I Desnuda

 











193

Fl.

1 2

Fl. 3

Ob.

1 2

1 Bn. 2

Tbn.

Tuba



Pno.

Vn. I

Cb.

 









p













    

   







 



p

mf

2.











mf

 

 



 p

 





p

     

  

  



   



   



mf

p



    mf



p



    mf







    





































 

    



co -mo_el tri - go

 

   

des - nu

     

 

-







mf



mf



   

mf





 





        

       

 

 

 

 

mf

 







  

     

 

   



do



des - nu

-

 

 



da

 

  

              

         

  

  

                  

          

 

cresc. poco a poco

   

  



   



cresc. poco a poco



 





cresc. poco a poco



mf

 





mf



 

cresc. poco a poco



 





   



- nu -da_e -res del - ga - da

   

 





mp

     





mf







   





 





    



 

mf

 

p





   

 

 





  



mf



mf

   

p

p

  





mf

p







 













 











 



 

mf



   











     

 



    

Vc.

mp













       des

Va.

    

p

  mp   

Vn. II



mp





Hp.

Nda.







  

 

   p

  mp



 



 





B.T.





  

1 2

 



 

1 2



mp

     

Hn. 2 in F 4

Tpt.





(1.)

Hn. 1 in F 3

mp





Cl. 3 in Bb



a2

mp



Cl. 1 in Bb 2



21

p

mf

p

mf

 

 





 





 





p

   







mf

mf

mf





mf

mf



p

 

 



 



   



p

cresc. molto



 

cresc. molto

  

mf





 



   



mf

mf

cresc. molto

Acto I Desnuda

22



205                 a2

1 2

Fl. 3

Ob.

                 





1 2

  





        

Bn.

1 2

Hn. 1 in F 3



    

mp

Tbn.

1 2

mf



B.T.

Tuba







Perc. 1

     





mf



Nda.

Vn. I

  







  



Vc.

Cb.













3

  



f

 



 

s. glis



-

nu

div.



        3

3

3

    

         3

3

3

3









3

 

3

div.

3

    

ff

  ff

  ff

f

mp

3





mp









-



f

    







f

   



l.v.

 pizz. non div.

     

     3

   

   sf







   

 

  

    

 

  

    

-

div. arco

mp

mp

res

a

 

 



 

mp



 f

mp







f

    

 

 e

f

 

    

da



3

f



mp

sf

f



   

 

 





   





 

 

  



 -

 



ff



mp





 



  



  



 

 f   

f

 

-

mp

 



 

 

-

f







ff



mp 2.

f



        



1.

mp





f 





2.







f

 



 

ff

  

 









3                     





3

ff

3

(cresc.)



3

f

 



(cresc.) Va.



 

Cymbals

(cresc.)

Vn. II

f

ff









  







ff

des

  



f







      

 



Bb Db





ff



  



 









f







ff

 



Hp.

 

 



Pno.

 



f





mf

Timp.



mf



ff



 

 

  

  



3

ff

  



f

       





3 3

   

  

Tpt. 3

   



  

1 2

ff

 

 

Hn. 2 in F 4

Tpt.

  





ff

            

Cl. 3 in Bb



ff

   

a2

Cl. 1 in Bb 2



ff

 

a2





Fl.

mp

-

Acto I Desnuda

 (a2)     212

1 2

mf

      3

Fl. 3

mf

a2

1 Ob. 2

      3

mf

Cl. 1 in Bb 2

Cl. 3 in Bb

Bn.

1 2

  

Tpt. 3

Tbn.

1 2

  









3







 

3



3

   

  







a2

 



mf espr.

   



pp

1.

3

   

pp

3

     3

   



   



 













































 2.









 









mf

















     mf     

    

   







    zul  

 

    







f



   



 





p

   

  

l.v.

mf

p

 

  



f



(div.)

 

     

     

  



  

    

        

   

  



mf

mf



3

3

3

3















 

 co

-

mo



   

  

la

 

  

p

mf



   mf



 



mf espr.

 

arco

  

arco



arco

div. pizz.



    

Cu

  pp

   









 

  

    

 

 

   

    

 



ba

unis.

3

pp

pp



-

 

 

pp

sf

div. pizz.

 

 



no - che_en



sf

3



   



 

div.

  

 

pp

div., arco

pizz. non div.

3

p









p



mf

  

  

pp

mf

mf



 



3



  

3

Cb.

 

     

f

Vc.

pp





Va.





mf

Vn. II



3





 

pp

pp

  



 



Tuba

Vn. I



 



Nda.







Hp.



    

B.T.

Pno.

  

 





mp

1 Tpt. 2

3

  

a2

mp

Hn. 2 in F 4

 





mf

Hn. 1 in F 3

 

3







3



Fl.

3

23



unis., arco

  pp

3

mp

 mp

3

 

  

Acto I Desnuda

24

 







219

1 Fl. 2

Fl. 3



 



mp







mp





Cl. 1 in Bb 2





(a2)



3

    

mf

Bn.

1 2





Cl. 3 in Bb



     3

3

   

mf

3

   3

   

  























 









   

















3

 

f





3

f

    

 

    

 































mp

cuivré

Hn. 1 in F 3



3



  

1.

 

p





mf

f

f

Timp.





 

Pno.







Tpt. 3

Tuba





1 Tpt. 2

 





Nda.







 

 

 



   



























































mp







mp

   



     



 

 

















 

 



     f

  





p

  





p

 

unis.

Vc.

Cb.



  

pizz.

mp

     3

mp

 







 



p

   

3

  



  









div. pizz.

   arco mf



mp

 



pp











p





nes

  p

p

mp





p

mp



mf

-

 

mp





p

  

3

 

mp

f

  



div.

f

Va.

  

   f l.v.  



 

p

Vn. II

 

tie

    















mf



fp







pp

mf

f





(1.)

mf

p



(div.)

Vn. I

 



    Hp.





 



mp







 

   

mfp



   

Hn. 2 in F 4



2. cuivré





 

pp



 

Acto I Desnuda

 

228

1 Ob. 2

1 Bn. 2

Hn. 1 in F 3





         

   



Tuba

Timp.

Pno.



   

p



Cb.



























   mp sonoro    

    en





- re - da

-





de - ras







 



el

 

    

 

 

 







  

 











de

man

-

 

za -

mp

  

mf

   

 pizz. mf









 





 

 

mp

  -

-





neas



de



  

p



 

 





 

 

 

















 



 

  

  



        

   





 

   









pp ethereal







         

ca -

poco



   

lu - na



   

  

 

 







 









   p arco



p

  



  

espr.

div.

(div.)



















 

      

na







mf



p arco









  

   



lí

(div.) pizz. mf

















   



 

p

        

  

     mi - nos

  

 









 





mf







 

1.





mf



mf



  



pe - lo

 





mp sonoro



















en

 







tre - llas

-

 













mp

p

         

 



   

y_es



  

    

  

  



 







Hp.

Vn. I







 

Nda.

 







Hn. 2 in F 4

Pno.

 

 



mf

Timp.

p

   



Cl. 1 in Bb 2

Tuba



p





   236  1 Ob.  2

Hn. 1 in F 3

ord.

  





Cb.

1 2

p

    

 

 

25

poco

 



p

mp

Bn.





 

Hp.

Nda.

 



ord.

Hn. 2 in F 4

 

mp

p espr.

del

    



-

-

 

ga



-

Acto I Desnuda

26

  

243 a2

Fl.

1 2

 

1 Ob. 2

Cl. 1 in Bb 2

Hn. 1 in F 3

Tpt.

1.





Pno.

Hp.

Nda.





  



p





    mp espr. poco

  

  

  





   

  



 

  





 







 

 



   mp





  



p

 

 







 





 











 

mp







 







  



sonoro









        da

    

      

 

co -mo_el

  

  poco

  

   

poco

 

p

  

 

poco









 























 





  

  



 

tri - go

des

 





 -

nu

-

 













  





p

-







  



  









 



 









p

(div.) pizz. mf

    p arco











div. p

    mf



unis. arco

   



  













 poco

   

  

   (e = e)  

   

   

poco

  

   

poco

  

mp

 mp



  

mp

 



poco allargando

mp legato





  



 





  



do

p

















 

div., pizz.

Cb.



p

poco

Vc.



poco



Va.





Suspended Cymbal



Vn. II

  

 







 

  











(e = e)

poco











poco



   



 

poco allargando

  





mp



(div.)

Vn. I









  







mp

mp

Perc. 1





mp

p

Timp.

a2







    

p poco



  

mp

  



   





B.T.

  

  



mp espr. poco

 

Tpt. 3



mp



1 2

Tuba

  



Hn. 2 in F 4



mp

 

Fl. 3























poco

 

Acto I Desnuda

    