UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 28004 Madrid (España) www.musicsalesclassical.com
unionmusicalediciones@musicsales.co.uk
© 2015 Pedro Halffter - Unión Musical Ediciones S.L.
Edición Autorizada para todos los paises a: / All Rights Reserved worlwide to:
UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L.
C/ Marqués de la Ensenada, 4 – 3º, 28004 Madrid (Spain) Tel: +34 91 308 4040 www.musicsalesclassical.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk
NOTA: Esta partitura es correcta a día de hoy, pero puede estar sujeta a modificación. Para su ejecución en directo, por favor consultar con el editor.
NOTICE: This score is correct at the time, but may be subject to revision; if you are planning a performance, please check with the publisher.
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, o su tratamiento informático, o transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del titular del copyright.
All rights reserved. This publication may not be reproduced, sored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owners.
Grafía y maquetación: Julio Bajo Eloy
Depósito legal número: M-6860-2015
A Rafael Pardo
Encargo de la SanAntonioSymphonicOrchestra Texas(U.S.A.)
Instrumentación: Instrumentación: Instrumentación: Instrumentación:
Instrumentation: Instrumentation: Instrumentation: Instrumentation:
3 Flautas (fl. 3 3 Flautas (fl. 3
3 Flautas (fl. 3 también flautín)
3 Flautas (fl. 3 también flautín)
3 Oboes 3 Oboes
3 Clarinetes en Si 3 Clarinetes en Si 3 Clarinetes 3 Clarinetes (cl. 3 también clarinete bajo) (cl. 3 también clarinete bajo) 3 clarinete bajo) 3 clarinete bajo)
3 Fagotes 3 Fagotes
4 Trompas en Fa 4 Trompas en Fa 4 en 4 en 3 Trompetas en Do 3 Trompetas en Do 3 Trompetas en 3 Trompetas en 3 Trombones 3 Trombones
Tuba Tuba
Percusión (7 ejecutantes): (7
A: A:A: Gran cassa
B: B:B: B: Casse clare
1: Timpani
2: Plato suspendido Lastra Vibráfono
3: 3:3:
Xilófono
Tamtán Casse clare
4: 4:4: Campanas Gran cassa
5: Glockenspiel Tom-tom Gong grave Claves
Arpa Arpa Piano Piano
Cuerda Cuerda
Duración: aprox. 6' aprox. 6'
Encargo de la San Antonio Symphonic Orchestra
Encargo la Estreno el 10 de abril de 2015
Estreno 10 de abril 2015 en San Antonio (Texas, U.S.A.) en San Antonio (Texas, U.S.A.) en Antonio en Antonio en el Performance Hall at en Hall The Tobin Center The Tobin por la San Antonio Symphonic Orchestra, por la San Antonio Symphonic Orchestra, por San Symphonic Orchestra, por San Symphonic Orchestra, dirigida por Pedro Halffter dirigida por Pedro Halffter dirigida Pedro Halffter dirigida Pedro Halffter
Estreno 10 de abril 2015
Estreno el 10 de abril de 2015
3 Flutes (fl. doubling
3 Flutes (fl. doubling
3 Flutes (fl. 3 doubling Piccolo)
3 Flutes (fl. 3 doubling Piccolo)
3 Oboes 3 Oboes
3 Clarinets Bb (cl. doubling Clarinet)
3 Clarinets in Bb (cl. 3 doubling Bass Clarinet)
3 Clarinets in Bb (cl. 3 doubling Bass Clarinet)
3 Clarinets Bb (cl. doubling Clarinet)
3 Bassoons 3 Bassoons 3 Bassoons 3 Bassoons
4 Horns in F 4 Horns in F 4 Horns in F 4 Horns in F 3 Trumpets in C 3 Trumpets in C 3 Trumpets 3 Trumpets
3 Trombones 3 Tuba Tuba Tuba Tuba
Percussion (7 players): Percussion (7 players):
A: A:A: A: Gran Cassa
B: B:B: B: Casse Clare
1: 1:1: Timpani
2: 2:2: Suspended Cymbal Thunder Board Vibraphone
3: 3:3: 3: Xylophone Tam-tam Casse Clare
4: 4:4: 4: Bells Gran Cassa
5: 5:5: Glockenspiel Tom-tom Bass Gong Claves
Harp Harp Piano Piano Piano Piano
Strings Strings
Duration: c. 6' Duration: c.
Commissioned by the San Antonio Symphonic Orchestra
Commissioned by the Antonio First performed on 10th April 2015 First performed on 10th April 2015 First on April 2015 First on April 2015 in San Antonio (Texas, U.S.A.) in San Antonio (Texas, U.S.A.) in Antonio U.S.A.) in Antonio U.S.A.) in Performance Hall in at The Tobin Center at The Tobin by the San Antonio Symphonic Orchestra, by the San Antonio Symphonic Orchestra, by the Antonio Symphonic by the Antonio Symphonic conducted by Pedro Halffter conducted by Pedro Halffter conducted Pedro conducted Pedro
