John Harbison
FOUR PSALMS
Soloists, Chorus and Orchestra
JOHN HARBISON
FOUR PSALMS for vocal soloists, chorus and orchestra
FULL SCORE
From the G. Schirmer Rental Library Date of Printing:_____________
Associated Music Publishers, Inc. New York, NY
JOHN HARBISON
FOUR PSALMS for vocal soloists, chorus and orchestra
I. PRELUDE .......................................................................... 1 II. FOUR PSALMS 1. Psalm 114 ......................................................................... 19 2. Psalm 126 ........................................................................ 54 3. Psalm 137 ....................................................................... 100 4. Psalm 133 ....................................................................... 145
Associated Music Publishers, Inc. New York, NY
“Four Psalms” was commissioned by the Israeli Consulate of Chicago, with funding provided by Joan and Irving Harris. The first performance was given on April 22, 1999 by the Chicago Symphony Orchestra and Chorus, with Lisa Saffer, Lorraine Hunt Lieberson, Frank Kelley, and James Maddalena under the direction of Christoph Eschenbach. “Four Psalms” has been recorded by The Cantata Singers & Ensemble, with Majie Zeller, Lynn Torgove, Frank Kelley, and David Kravitz under the direction of David Hoose. New World Records 80613
Program Note Four Psalms celebrates the fiftieth anniversary of the founding of the State of Israel. Composing such a piece at such a moment in Israel’s history has been an honor and a heavy responsibility. Four Psalms opens with a prelude for mezzo-soprano and orchestra, a prayer composed by Amemar in 454 A.D., which states the major themes of the piece, both musical and philosophical. A rabbi and mystic in Babylon, Amemar studied the theological meaning of dreams. His prayer asks God for dreams of Israel that are true and enduring visions: “If they are good, strengthen them...But if they require healing, heal them.” There follow four psalms, in Hebrew, alternating with the voices, in English, of people now living. The psalm settings employ fully developed forms—march, antiphon, passacaglia, and aria—suggested by the majesty and mystery of the Hebrew language. In contrast, the contemporary voices are set within brief inventions, their form echoing the momentary illuminations granted to those reflecting upon their own time. The contemporary voices are those of people who were kind enough to speak to me freely and openly about Israel during the course of my preparation for this piece. From some thirty conversations I have drawn three scenes, using fifteen voices in all. Visionary, contentious, humorous, virulent, fragile, these men and women represent our present moment. By contrast, the psalms are the ancient and enduring voice of our collective past, continually renewed by their liturgical role. Each marks a point in Israel’s journey through adversity and triumph, achievement and loss, toward the Israel of Amemar’s dream. I am grateful to many people for their contributions to this piece. I thank especially Arthur Avnon, Consul General of Chicago at the time the commission was offered; his successor, Tzipora Rimon; and the members of the Consulate’s Steering Committee for Music. Help with Hebrew came from Michael Rose, Joel Gordon, Cantor Richard Cohn, Lynn Torgove, and Eli Friedlander. Support of other kind came from Stanley and Cathleen Cavell, Shulamit Ran, Talia David, Rose Mary Harbison, Susan Feder, Ann Harleman, and the Bogliasco Foundation. —John Harbison
FOUR PSALMS PRELUDE (Mezzo-soprano)
Ribono Shel Olam, ani shelach vachalomotai shelach. Chalom chalamti, v’eyni yodeya ma hu.
Master of the world, I am yours and my dreams are yours. I have dreamed a dream, but I do not know what it indicates.
Y’hi ratson mil’fanecha, Adonai Elohai vEylohey avotai, sheyihyu kol chalomotai alai v’al kol Yisraeyl l’tova— beyn shechalamti al atsmi,
May it be your will, Adonai, my God and the God of my forefathers, that all my dreams regarding myself and regarding all of Israel be good ones— those I have dreamed about myself, those I have dreamed about others, and those that others have dreamed about me.
uveyn shechalamti al acheyrim, uveyn shechal’mu acheyrim alai. Im tovim heym, chaz’keym v’am’tseym, v’yit kay’mu vi uvahem kachalomotav shel Yoseyf hatsadik. V’im ts’richim r’fu’a r’fa’eym k’Chizkiyahu melech Y’huda meycholyo; uchMiryam han’via mitsaratah; uchNa’aman mitsarato; uchmey Mara al y’dey Mosheh rabeynu; uchmey Y’richo al y’dey Elisha. Uchsheym shehafachta et kil’lat Bilam harasha mik’lala livracha, keyn tahafoch kol chalomotai alai v’al kol Yisraeyl l’tova. V’tishm’reyni utchoneyni v’tirtseyni. Ameyn.
If they are good, strenghthen them, fortify them, make them endure in me and in them like the dreams of the righteous Joseph. But if they require healing, heal them like Hezekiah king of Judah from his sickness; like Miriam the prophetess from her leprosy; like Naaman from his leprosy; like the waters of Marah through the hand of Moses our teacher; and like the waters of Jericho through the hand of Elisha. And just as you transformed the curse of the wicked Balaam from a curse to a blessing, so may you transform all of my dreams regarding myself and regarding all of Israel for goodness. May you protect me, may you be gracious to me, may you accept me. Amen.
PSALM 114 (Chorus)
B’tseyt Yisraeyl miMitsrayim, beyt Ya’akov meyam loeyz; hay’ta Y’huda l’kodsho, Yisraeyl mamsh’lotav. Hayam ra’a vayanos, haYardeyn yisov l’achor. Heharim rak’du ch’eylim, g’va’ot kivney tson. Ma l’cha hayam ki tanus, haYardeyn tisov l’achor; heharim tirk’du ch’eylim, g’va’ot kivney tson? Milifney Adon chuli aretz, milifney Eloah Ya’akov, hahof’chi hatsur agam mayim, chalamish l’may’no mayim.
iii
When Israel went forth from Egypt, the house of Jacob from a people of strange speech; Judah became God’s holy one, Israel, God’s dominion. The sea saw and fled, the Jordan ran backward. Mountains skipped like rams, hills like sheep. What alarmed you, O sea, that you fled, Jordan, that you ran backward; mountains, that you skipped like rams, hills like sheep? At the presence of the Lord, tremble, O earth, at the presence of the God of Jacob, who turned the rock into a pool of water, the flinty rock into a fountain.
FIRST CITIZEN (Baritone): “HaYardeyn yisov l’achor!”— Can I say all of that psalm? Israel the chosen people! Were we all three chosen to struggle here among these ruins, among these fragile hopes?
“The Jordan ran Backward”—
SECOND CITIZEN (Soprano): Our dream. Settled by a remnant. Swamps and desert. Flowering now. You came for Jerusalem, for Tel Aviv. But we are the Mediterranean, the Dead Sea, the Negev and the Galilee. The Bible says “from Dan even to Beersheva.” Now you see it, you see we have reclaimed it. THIRD CITIZEN (Baritone): We sang our war songs. We fought for survival. The Intifada! Now we are invaders, occupiers. We have eleven–year–old stone throwers, whose hands we break. On the old battle fields I meet and try to recognize myself. FOURTH CITIZEN (Tenor): Some say we’re heading for disaster. I say we’ve kept our revolution longer than France, longer than Russia. Listen to our beautiful resurrected Hebrew language! One hundred years ago no one ever said “Pass the salt” in Hebrew. B’ivrit, “Nah L’ha’avir et hamelach.”
“In Hebrew, ‘Pass the salt.’ ”
PSALM 126 (Chorus)
Shir hama’alot: B’shuv Adonai et shivat Tsiyon —hayinu k’chol’mim— az yimaley s’chok pinu, ulshoneynu rina. Az yom’ru vagoyim: “Higdil Adonai la’asot im eyleh.” Higdil Adonai la’asot imanu, hayinu s’meychim. Shuva, Adonai, et sh’viteynu, ka’afikim baNegev. Hazor’im b’dima, b’rina yiktsoru. Haloch yeyleych uvacho, nosey meshech hazara, Bo yavo v’rina, nosey alumotav.
A song of ascents: When the Lord restores the fortunes of Zion —we see it as a dream— our mouths shall be filled with laughter, our tongues, with songs of joy. Then shall they say among the nations: “The Lord has done great things for them.” The Lord will do great things for us, and we shall rejoice. Restore, O Lord, our fortunes, like the watercourses in the Negev. They who sow in tears, with songs of joy shall reap. Though he goes along weeping, carrying the seedbag, he shall come back with songs of joy. carrying his sheaves.
SECOND GUIDE (Soprano): We Jews remember. It is our job, our fate. They say that without near annihilation we could never have come home. But we were already coming home. Home, to this beautiful country where car bombs wait for our children at the market.
FIRST VISITOR (Soprano): I wasn’t sure I wanted to go. I thought it would be awful to be with so many Jews. But here for the first time I was made to feel pretty, even, sometimes, beautiful. FIRST GUIDE (Baritone): I had a group from the States this week: the Kibbutz in Galilee, Yad Vashem, the army’s route of entry 1967, the Western Wall. You Americans have an image of Israelis— war heroes, kibbutsim, settler families— many lost in the camps. That’s me, I get a lot of work as a tour guide.
THIRD VISITOR (Baritone): At the music school I watched a group of children listening. And as I watched, their faces fused with the photograph at the museum— the dark-haired children at the shtetl, Poland, 1934.
SECOND VISITOR (Tenor): I thought I was immune to the Western Wall. But when I found myself there, I cried, I stiffed my message, my prayer into the crevice. iv
PSALM 137 (Chorus)
Al naharot Bavel, sham yashavnu, gam bachinu, b’zochreynu et Tsiyon. Al aravim b’tochah, talinu kinoroteynu, ki sham sh’eylunu shoveynu divrey shir, v’tolaleynu simcha: “Shiru lanu mishir Tsiyon.” Eych nashir et shir Adonai al admat neychar? Im eshkacheych Y’rushalayim, tishkach y’mini; tidbak l’shoni l’chiki,
By the rivers of Babylon, there we sat, sat and wept, as we thought of Zion. On the poplars [in Babylon], we hung our lyres, for there our captors asked us for songs, our tormentors, for amusement: “Sing us one of the songs of Zion.” How can we sing a song of the Lord on alien soil? If I forget you, O Jerusalem, let my right hand wither; let my tongue stick to my palate, if I cease to think of you, if I do not raise up Jerusalem above my highest joy.
im lo ezk’reychi, im lo a’aleh et Y’rushalayim al rosh simchati.
SCHOLAR (Baritone): They say our future is not about religion. Of course it is. We know Christ was a good Jew. We know the Muslims honor Abraham. But these religions are built on ours like porches. We are prepared for the Messiah, for the Third Temple. We are prepared as God has prepared us.
FIRST POLITICIAN (Baritone): My parents’ dream: to awaken someday in eretz Israel. A hero’s journey— escape from Poland, back through Germany, secret boat from Italy. A journey of two thousand years. But they found it, saw the dawn in the land they had dreamed. PALESTINIAN (Soprano): I had a nice house by Herod’s wall. Day after the war, the bulldozers. We were here first! If we get power again we’ll do like they all do. We’ll make ourselves secure, we’ll do it like the others did it that had power.
BEDOUIN (Tenor): My father cleared his throat three times— all mischief would stop— silence and order. I clear my throat once, my wife says, “Maybe you should see the doctor.”
DRIVER (Tenor): Most Palestinians are nice people, want no problems. But they lie, tell ev’ryone what they want to hear— can’t help it, it’s their tradition. And a few crazy ones believe their leaders when they say “Kill the Jews”— and there’s the trouble.
SECOND POLITICIAN (Soprano): At last, our own soil. Our democracy is like yours in the early days. Insults and rude speech. We’re in our life throes. Abraham—all our warring tribes reach back to him. Let’s hope God, if he exists, shows us the ram in the thicket.
PSALM 133 (Soloists & Chorus) Hiney ma tov uma na’im shevet achim gam yachad. (—shir hama’alot l’David—) Kashemen hatov al harosh, yoreyd al hazakan, z’kan Aharon, shey’yoreyd al pi midotav; k’tal Chermon shey’yoreyd al har’rey Tsiyon. Ki sham tsiva Adonai et hab’racha: chayim ad ha’olam.
How good and how pleasant it is that brothers dwell together. (—Song of ascents by David—) It is like fine oil on the head, running down onto the beard, the beard of Aaron, that comes down over the collar of his robe; like the dew of Hermon that falls upon the mountains of Zion. There the Lord ordained blessing: life everlasting. English translation reprinted from TANAKH: THE HOLY SCRIPTURE, © 1985, published by The Jewish Publication Society with the permission of the publisher.
v
Instrumentation: 2 Flutes (2nd doubling Piccolo) 2 Oboes (2nd doubling English Horn) 2 Clarinets in B flat (2nd doubling Bass Clarinet) 2 Bassoons (2nd doubling Contrabassoon) 4 Horns in F 2 Trumpets in C 2 Trombones Timpani Percussion (2 players) Piano Harp Soloists (Soprano, Mezzo-soprano, Tenor, Baritone) Chorus (SATB) Strings
duration ca. 40 minutes
Performance material is available from the publisher. G. Schirmer/AMP Rental and Performance Department P.O. Box 572 Chester, NY 10918 845-469-4699 - phone 845-469-7544 - fax www.schirmer.com
vi
FOUR PSALMS I. Prelude John Harbison
= 90 Flute 1 Flute Flute 2/ Piccolo
Oboe 1 English Horn Oboe 2/ English Horn
Clarinet 1 in B Clarinet in B
Clarinet 2 in B / Bass Clarinet
Bassoon 1 Bassoon Bassoon 2/ Contrabassoon
1 2 Horn in F 3 4
Trumpet in C 1 2 1 2
Trombone
Timpani
Glockenspiel 1 Percussion
Vibraphone 2
Harp
Piano
Mezzo–soprano Solo Baritone Solo
S
CHORUS
A
T 8
B
= 90 I legato
dim.
legato
dim.
legato
dim.
legato
dim.
Violin II
Viola
Violoncello
Contrabass
Corrected 12/00 Corrected 02/06
Copyright Š 1999 by Associated Music Publishers, Inc., (BMI) New York, NY International Copyright Secured. All Rights Reserved. Warning: Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution.
2 =
6
( = 60)
1 3
Fl. 2 3
Ob. 1
E.H.
1 Cl. in B 2
1 3
Bn. 2 3
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Ri bo no
Shel O
3
3
3
3
Mezzo. Solo
lam,
a ni
3
she lach
3
va cha lo mo tai
3
3
3
she lach.
Cha lom
S
A
T 8
B
=
( = 60)
div. 0
I 3
dolce
Vn. 3
div. 0
II dolce
Va. dolce div. Vc. dolce Cb. dolce
3
cho lam
ti,
3 3
10
=
= 90
=
= 90
1 Fl. 2 3
Ob. 1 3
3 3
3
E.H. 3
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F
con sord. 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
3
3
Mezzo. Solo
v’ey ni
yo dey
a
ma hu.
S
A
T 8
B
3
I unis.
Vn.
3
II 3
legato
Va. 3
3
legato unis.
Vc. legato
Cb. legato
4 =
15
( = 60)
3
1 Fl. 3
2
Ob. 1
E.H. 3
3
3
3
1 Cl. in B
leggiero 3
2
1 3
Bn. 2 3
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
cresc.
3
3
3
Mezzo. Solo
Y’hi rat son mil’
fo ne cha,
A
T 8
B
( = 60)
unis.
0
I 3
Vn. 3
II dim. Va. dim. Vc. dim. Cb. dim.
3
3
A do nai E lo hai vEy lo hey a vo tai,
S
=
3
0
5 20 1 leggiero
dim.
leggiero
dim.
Fl. 2
3
3
Ob. 1 leggiero
dim.
E.H.
1 Cl. in B 2
1 leggiero
dim.
Bn.
to Contrabassoon 2 leggiero
dim.
3
3
1. 1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3 3
Mezzo. Solo
she yih yu
cresc.
3
3
kol cha lo mo tai
a lai
v’ al
3
kol Yis ra eyl
3
l’ to va–
3
beyn she cha lam
S
A
T 8
B
al sord. I Vn. II
Va.
Vc.
Cb. 3
3
3
ti
al
ats
6 24 1 Fl. 2
Ob. 1
E.H.
1 Cl. in B 2
Bn. 1 cresc. Contrabassoon Cbn. cresc.
(1.)
5
1 2 dolce
Hn. in F
dolce
3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
CD EFGA B
Pno.
3
3
cresc.
3
Mezzo. Solo
mi,
u veyn she cha lam ti
al
a chey rim,
u
veyn
she cha l’ mu
a chey rim
al ai.
S
A
T 8
B
div., con sord.
3
3
I cresc.
Vn. II dolce
dolce
Va. dolce
5
dolce
cresc.
Vc. cresc.
Cb.
3
3
3
3
7 29
= 90
1 Fl. 2
Ob. 1
E.H.
1 Cl. in B 2
Bn. 1
Cbn.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(Glock.) 1
Perc.
cresc.
(Vib.), motor off 2
cresc.
Harp
C
A B G sonoro
D
cresc.
8ba
sonoro
Mezzo. Solo
S
A
T 8
B
= 90 I Vn. II
Vc.
Cb.
8ba
cresc.
Pno.
Va.
sonoro
sonoro
8ba
8 34
= 60
1 Fl. 2 3
Ob. 1 3
3
3
3
E.H.
1 Cl. in B 2
Bn. 1
3
3
cresc. Cbn.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(Glock.) 1 Perc. (Vib.) 2
Harp
D G A B
8ba
Pno.
8ba
cresc.
6
Mezzo. Solo
6
3
Im to vim
heym,
cha z’
keym
v’ am
tzeym,
v’ yit ka y’
mu
vi u va hem
ka cha lo mo tav
3
shel
Yo seyf
S
A
T 8
B
= 60
3
unis., senza sord.
I 3
3
3
Vn.
cresc.
II cresc. div.
unis.
3 3
Va. 3
cresc.
Vc. cresc. Cb. cresc.
cresc.
9 = 90
38
= 60
1 Fl. 2
Ob. 1 3
3
E.H.
1 Cl. in B 2
Bn. 1
Cbn.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(Glock.) 1 cresc.
Perc.
(Vib.) 2 cresc.
Harp
(C D E F G A B)
D
C
sonoro
Pno.
B
cresc. G
sonoro
cresc. sonoro
3
3
Mezzo. Solo
hat
sa dik.
V’im ts’ rich im
S
A
T 8
B
= 90
= 60
div.
I (cresc.)
sostenuto
Vn.
div. II (cresc.)
3
3
sostenuto
Va. (cresc.)
sostenuto
Vc. (cresc.)
sonoro
(cresc.)
sonoro
Cb.
r’ fu
10 43
A tempo
movendo
= 60
1 Fl. 2
Ob. 1
E.H.
1 Cl. in B 2
Bn. 1
Cbn.
1. 1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
G
Pno.
cresc.
3
3
3
3
3
espr.
3
Mezzo. Solo 3
a,
r’
fa’ eym
k’ Chiz ki ya hu me lech Y’ hu da
mey chol yo;
uch
Mir yam
ha n’ vi a
S
A
T 8
B
A tempo
movendo I cresc. Vn. II cresc.
Va. cresc. Vc. cresc.
Cb. cresc.
= 60
mi tsa ra tah;
11 movendo
48
=
1 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
cresc.
Fl. 3
3
3
3
2 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
cresc.
Ob. 1
E.H. sub. 3
3
3
3
3
3
1 3
3
Cl. in B 3
2
3
3
3
3
3
3 3
3
cresc. 3
3
3
3
3
cresc.
Bn. 1 cresc.
legato
sub. to Bassoon Cbn. sub.
sub. 1 2 sub.
Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
Mezzo. Solo
uch Na’ a
3
cresc.
3
3
3
man mi tsa ra to;
uch mey
Ma ra
al
y’
dey
3
3
Mo sheh ra bey
3
nu;
cresc.
3
3
uch mey Y’ ri cho
S
A
T 8
B
movendo
= I sub.
Vn. II
sub.
Va. sub. Vc. sub.
legato pizz.
Cb. sub.
cresc.
al
y’
12
Poco più mosso
= 72
52 1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
(cresc.)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
dim. 3
3
3
dim.
Fl. 2 3
3
3
3
3
(cresc.)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
dim.
Ob. 1
E.H.
1 3
3
3
Cl. in B
3
3
3
3
(cresc.) 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
dim. 3
2 3
3
(cresc.)
3
3
3
3
1 (cresc.)
Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
Mezzo. Solo
dey
E li sha.
S
A
T 8
B
Poco più mosso
unis.
= 72
I 3
3
3
3
3
3
3
3
dim.
Vn. unis. II 3
3
3
3
3
3
3
3
dim.
Va. 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
dim.
3
Vc. (cresc.)
Cb.
3
3
dim.
13 rit.
= 60
57 1
3
3
3
3
3
3
(dim.) Fl. 2 3
3
(dim.) Ob. 1
3 3
E.H.
1 3
(dim.)
Cl. in B
3
3 3
3 3
3
2 3
(dim.) 1 Bn.
Bassoon 2
1 2 Hn. in F
(con sord.)
senza sord.
3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(Glock.) 1
Perc.
(Vib.) 2
Harp
Pno.
3
3
3
3
Mezzo. Solo
Uch sheym
she
ha
fach
ta
et ki l’
lat
Bil am
ha ra sha
S
A
T 8
B
= 60 rit.
2 soli, div.
tutti, unis.
I (dim.) Vn.
2 soli, div.
tutti, unis.
II (dim.) Va. (dim.) Vc. (dim.) div., arco Cb.
unis.
14 61 1 Fl. 2
Ob. 1 cresc.
E.H. cresc. 1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1. 1 2 cresc. Hn. in F
cresc. 3 4 4. al sord.
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
(C D E F G A B )
Pno.
3
3 3
Mezzo. Solo
mi k’ la la
li vra cha,
3
3
keyn ta ha foch kol cha lo mo tai
cresc.
3
a lai
v’ al
kol
S
A
T 8
B
I cresc. Vn. II cresc.
Va. cresc.
Vc. cresc.
Cb. cresc.
Yis ra eyl
l’ to
va.
15 65
=
= 90
1 Fl. 2
Ob. 1
E.H.
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
(senza sord.) 1 2 Hn. in F
4. con sord. 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(Glock.) 1 Perc.
(Vib.) 2
C
Harp
Pno.
rubato, espr. Mezzo. Solo
V’ tish m’ rey
S
A
T 8
B
=
= 90
I Vn. II
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Va.
Vc. sub.
Cb. sub.
16 70 1 Fl. 2
Ob. 1
E.H.
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F
(4.)
4. via sord.
3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc.
(Vib.) 2
Harp
Pno.
3
3
Mezzo. Solo
ni
ut cho
ney
S
A
T 8
B
sul pont. I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
3
17 75 1 Fl. 2
Ob. 1
E.H.
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
4. senza sord.
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Mezzo. Solo
ni
v’ tir
tsey
ni.
S
A
T 8
B
I non div.
Vn. II
div., pizz. Va.
Vc.
Cb.
0 0
unis., arco
18 80 1 dim.
Fl. 2
dim. Ob. 1 dim.
dim.
dim. to Oboe
E.H. dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
1 Cl. in B 2
1 dim.
Bn. 2 dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
1 2 Hn. in F 3 4
con sord. (straight)
via sord.
1 2
Tpt. in C
dim.
dim.
dim.
1. con sord. (harmon) lontano
via sord.
1 2
Tbn.
2. con sord. (bucket) lontano
Timp.
(Glock.) 1 Perc.
(Vib.) 2
Harp
8ba
8ba
8ba
Pno.
dim. Mezzo. Solo
A
meyn.
S
A
meyn.
A
meyn.
A
meyn.
A
T 8
B
A
meyn. div., ord.
I Vn.
div. II div.
unis.
div.
unis.
div.
Va. dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
Vc.
div. Cb.
19
II. Four Psalms
= 90 1 Fl. 2
1 Ob.
Oboe 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
a2 (senza sord.) 1 2 Hn. in F
al sord.
a2, con sord.
3 4 senza sord. Tpt. in C
1 2 senza sord.
a2
a2
1 2
Tbn.
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
S
B’
A
B’
T 8
B’
B
B’
= 90
unis., pizz.
I Vn.
unis., pizz.
arco
unis., pizz.
arco
II
Va.
pizz.
div.
Vc. unis., pizz. Cb.
20 5 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
(a2) 1 2 Hn. in F
(a2) 3 4 2. al sord. (straight) 1 2
Tpt. in C
2. con sord. (straight) 2. al sord. (straight) 1 2
Tbn.
2. con sord. (straight)
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
S
tseyt
Yis ra eyl
mi Mits ra
yim,
beyt
Ya’ a
kov
mey
am
lo’
eyz;
ha
y’
tseyt
Yis ra eyl
mi Mits ra
yim,
beyt
Ya’ a
kov
mey
am
lo’
eyz;
ha
y’
tseyt
Yis ra eyl
mi Mits ra
yim,
beyt
Ya’ a
kov
mey
am
lo’
eyz;
ha
y’
tseyt
Yis ra eyl
mi Mits ra
yim,
beyt
Ya’ a
kov
mey
am
lo’
eyz;
ha
y’
A
T 8
B
arco I Vn. II
Va. unis., arco Vc.
Cb.
21 9 1 Fl. 2
1 cresc.
Ob.
dim.
2 cresc.
dim.
1 Cl. in B
cresc.
dim.
2 cresc. dim. 1 Bn.
cresc.
dim.
cresc.
dim.
2
1 2 Hn. in F 3 4
dim. 1 2
Tpt. in C
dim. dim. 1 2
Tbn.
dim.
Timp.
Crash Cymbal 1 Perc.
Bass Drum 2
Harp
C DEF G AB
Pno.
cresc. S
ta
Y’ hu da
l’
kod sho,
Yis
ra
eyl
mam
sh’ lo
tav.
Yis
ra
eyl
mam
sh’ lo
tav.
Yis
ra
eyl
mam
sh’ lo
tav.
Yis
ra
eyl
mamsh’ lo
tav.
cresc. A
ta
Y’ hu da
l’
kod sho,
Ha
cresc. T 8
ta
Y’ hu da
l’
kod sho, cresc.
B
ta
Y’ hu da
l’
kod sho,
div.
Ha unis.
I Vn.
div. II
div. Va. div. Vc. arco Cb.
unis.
22 13 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
1 2
Tpt. in C
2. via sord.
a2 1 2
Tbn.
2. via sord.
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
S
Ha yam
ra’
a
va
ya
nos,
ha
Yar
deyn
yi
sov
l’
a
chor.
A
yam
ra’
a
va
ya
nos,
ha
Yar
deyn
yi
sov
l’
a
chor.
He ha
T 8
Ha yam
ra’
a
va
ya
nos,
ha
Yar
deyn
yi
sov
l’
a
chor.
B
yam
ra’
I Vn.
unis. II
unis. Va.
Vc.
pizz. Cb.
a
va
ya
nos,
ha
Yar
deyn
yi
sov
l’
a
chor.
He ha
23 17 1 Fl. 2
1 cresc.
Ob. 2
cresc.
1 Cl. in B
cresc. 2 cresc.
1 cresc. Bn. 2 cresc. 1 2 Hn. in F 3 4 2. senza sord. Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
2. senza sord.
Timp.
(Crash Cym.) 1 Perc.
Tom–tom 2
Harp
Pno.
cresc. S
He ha rim
ra k’ du
ch’ ey lim,
g’ va’ ot
kiv
ney
tson.
g’ va’ ot
kiv
ney
tson.
g’ va’ ot
kiv
ney
tson.
g’ va’ ot
kiv
ney
tson.
cresc. A
rim
ra k’ du
ch’ ey
lim,
Ma l’
cresc. T 8
He ha rim
ra k’ du
ch’ ey lim, cresc.
B
rim
ra k’ du
ch’ ey
lim,
Ma l’
I Vn.
cresc.
div.
div.
unis.
II cresc.
div.
unis.
Va. (pizz.)
cresc.
(pizz.)
cresc.
div.
Vc.
Cb.
arco
unis.
24 21 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
S
Ma l’
cha
ki ta
nus,
Ma l’
cha
ki ta
nus,
ha
yam
ki ta
nus,
Yar
deyn
ki ta
nus,
Yar
deyn
ha
Yar
deyn
l’
chor;
ti
sov
l’
a
A
cha
ha
yam
ha
ti
sov
a
he ha
T 8
ha
yam
ha
Yar
deyn
l’
chor;
ti
sov
l’
a
B
cha
I Vn.
unis. II
Va.
Vc.
pizz. Cb.
ha
yam
ha
ti
sov
a
he ha
25 25 1 cresc. Fl. 2 cresc.
1 cresc. Ob. 2 cresc. 1 Cl. in B
cresc. 2 cresc.
1 cresc.
Bn. 2
cresc.
1 2 Hn. in F
cresc. via sord.
senza sord.
3 4 cresc. Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(Cr. Cym.) 1 Perc.
B.D. 2
Harp
Pno.
cresc. S
chor;
he ha
rim
tir k’ du
ch’ ey
lim,
g’ va’ ot
kiv ney
tson,
kiv ney
tson,
kiv ney
tson,
cresc. A
rim
tir k’ du
ch’ ey
lim,
g’ va’ ot
kiv ney, cresc.
T 8
chor;
he ha
rim
tir k’ du
ch’ ey
lim,
g’ va’ ot
cresc. B
rim
tir k’ du
ch’ ey
lim,
g’ va’ ot
kiv ney,
kiv ney
tson, div.
I Vn.
cresc.
div.
II cresc. div. Va. cresc. div. Vc. cresc. arco Cb. cresc.
26 29 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(Cr. Cym.) 1 Perc.
(B.D.) 2
Harp
Pno.
G A
S
kiv ney
tson?
Mi lif ney
A
kiv ney
tson?
Mi lif ney
A
kiv ney
tson?
Mi lif ney
A
kiv ney
tson?
Mi lif ney
A
A
T 8
B
(div.)
unis.
(div.)
unis.
unis.
div.
unis.
unis.
div.
div.
unis.
I Vn.
cresc.
II cresc.
Va. cresc. unis.
Vc. cresc. Cb. cresc.
27 33 1 cresc. Fl. 2 cresc.
1 cresc. Ob. 2 cresc.
1 cresc.
Cl. in B 2
cresc. 1 cresc.
Bn. 2
cresc.
4
4
4
4
1 2 Hn. in F
4
4 4
4
3 4 4
4
4
4
4
4
4
4
4
1 2
Tpt. in C
4 4
2.
4
1 2
Tbn.
4 4
4
4
4
Timp. (Cr. Cym.) 1 (B.D.)
Perc.
Conga
2
Harp
Pno.
cresc. S
don
chu li
a
retz,
mi lif
ney
E
chu li
a
retz,
mi lif
ney
E
chu li
a
retz,
mi lif
ney
E
chu li
a
retz,
mi lif
ney
E
cresc. A
don cresc. T 8
don cresc.
B
don
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
I cresc.
Vn.
4
II cresc. 4
Va. 4 4
Vc. 4 4
4
4
Cb. 4
4
4
4
28 36 1 cresc. Fl. 2 cresc.
1 cresc. Ob. 2 cresc.
1 cresc.
Cl. in B 2
cresc.
1 cresc.
Bn. 2
cresc.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1 2 Hn. in F
4
4
3 4
1 2
Tpt. in C
4
4
2. 1 2
Tbn.
4 4 4
Timp. (Cr. Cym.) 1 Perc.
B.D.
Conga
2
Harp
C D A
Pno.
S
lo
ah
Ya’
a
kov,
ha
ho
f’
chi
ha
lo
ah
Ya’
a
kov,
ha
ho
f’
chi
ha
lo
ah
Ya’
a
kov,
ha
ho
f’
chi
ha
lo
ah
Ya’
a
kov,
ha
ho
f’
chi
ha
A
T 8
B
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
I cresc. Vn.
4
4
4
4
II cresc. 4
4
Va. 4 4
Vc. 4 4 4
Cb. 4
4
29 39 1 cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2 cresc.
cresc. 4
4
4
4
4
4 4
1 cresc.
4
4
4
4
Bn. 4
4
4
4
4
4
cresc. 4 4
2 cresc.
4
4
4
4
4
cresc.
1.
2. 1 2 Hn. in F
cresc.
cresc. 3 4 cresc. 1 2
Tpt. in C
cresc. 1 2
Tbn.
Timp.
1 Perc.
B.D. 2
Harp
Pno.
S
tsur
a
gam
ma
yim,
cha la
mish
l’
may
y’
no
tsur
a
gam
ma
yim,
cha la
mish
l’
may
y’
no
tsur
a
gam
ma
yim,
cha la
mish
l’
may
y’
no
tsur
a
gam
ma
yim,
cha la
mish
l’
may
y’
no
A
T 8
B
4
I
4
4
4
4
4
4
4
4
4
cresc.
cresc.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Vn. 4
II
4
4
4
4
4
4
4
4
4
cresc. 4
4
cresc.
4
4
Va. cresc.
4
4
4
4
4
cresc. 4
4
4
4
Vc. cresc.
4
4
4 4
4
cresc.
4
4
4
Cb. cresc.
4
4
4
4
4
cresc. 4
30
Feroce 42 1
Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 (cresc.) Bn. 2 (cresc.) (1.)
a2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2 piĂš
Timp.
1 (B.D.)
Perc. 2
Harp
8ba
Pno.
S
ma
yim.
Mi lif
ney
A
don
chu li
a
ma
yim.
Mi lif
ney
A
don
chu li
a
ma
yim.
Mi lif
ney
A
don
chu li
a
ma
yim.
Mi lif
ney
A
don
chu li
a
A
T 8
B
Feroce I 4
4
4
4
4
4
4
4
4
(cresc.) Vn. II
4
(cresc.)
Va. (cresc.)4
4 4
Vc. (cresc.)4
Cb.
4
4
31 45 1
Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
5
5
5
1 2 5
Hn. in F
5
5
5 5
5
5
5
3 4
5
5
5 5
5
5
1 2
Tpt. in C
5
1 2
Tbn.
5
5
5
5
5 5
5
5
5
5
Timp.
(Cr. Cym.) 1 Perc. Snare Drum 2 5
5
5
5
5
Harp
5
5
F
8
Pno.
8ba
S
retz,
mi
lif
ney
E
lo
ha
Ya’
a
kov,
ha
ho
f’
chi
ha
retz,
mi
lif
ney
E
lo
ha
Ya’
a
kov,
ha
ho
f’
chi
ha
retz,
mi
lif
ney
E
lo
ha
Ya’
a
kov,
ha
ho
f’
chi
ha
retz,
mi
lif
ney
E
lo
ha
Ya’
a
kov,
ha
hof
chi
ha
A
T 8
B
div.
div. unis.
I Vn.
div.
div.
unis.
II
Va.
Vc.
div. Cb.
32 48 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(Cr. Cym.) 1 meno
Perc.
(S.D.) 2
Harp
D E
E
Pno.
S
tsur
a
gam
ma yim,
cha la
mish
l’
ma
y’
no
tsur
a
gam
ma yim,
cha la
mish
l’
ma
y’
no
tsur
a
gam
ma yim,
cha la
mish
l’
ma
y’
no
tsur
a
gam
ma yim,
cha la
mish
l’
ma
y’
no
A
T 8
B
I Vn. II
Va. div. Vc. unis. Cb.
33 poco rit.
51 1
Fl.
2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
1 2
Tpt. in C
a2 1 2
Tbn.
non legato
Timp.
(Cr. Cym.) 1 Perc.
(S.D.)
B.D.
2
D
Harp
Pno.
S
ma yim,
mi
lif
ney
A
don,
mi lif ney A
ma yim,
mi
lif
ney
A
don,
mi lif ney A
ma yim,
mi
lif
ney
A
don,
mi lif ney A
ma yim,
mi
lif
ney
A
don,
mi lif ney A
A
T 8
B
poco rit. I
Vn. II
Va.
unis. Vc.
Cb.
div.
34 Tempo
54
=
= 90
1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
2. (open) 1 2 Hn. in F
4. chiuso 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(Sus. Cym.) 1 Perc.
(B.D.) 2
F G B
Harp
Pno.
First Citizen 8ba
3
3
3
3
3
Bar. Solo
“Ha
Yar
deyn
yi
sov
l’
a
chor!”
S
don. A
don. T 8
don.
B
don.
Tempo
=
= 90
(div.) I Vn.
(div.) II div.
Va. (senza sord.)
(div.) Vc. Vc. 2 al sord. div. Cb.
con sord.
unis.
35 59 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
(2.) 1 2 Hn. in F
(4.) 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
2.
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
Bar. Solo
Can I
S
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
say all
of
that
psalm?
Is
ra el
the cho
36 64 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1.
(2.) 1 2
marc.
Hn. in F
(4.)
3.
aperto
3 4 marc.
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
marc.
(2.)
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
Bar. Solo
sen
peo
ple!
Were
we
all
three
cho
sen
S
A
T 8
B
1 player I marc. Vn. 1 player II marc. 1 player Va. marc. unis., pizz., senza sord. Vc. Vc. 2 via sord.
marc. pizz.
Cb. marc.
37 69 1 Fl. 2
1 marc.
Ob. 2
marc.
1 Cl. in B 2
1 marc. Bn. 2
(1.) 1 2 Hn. in F
(3.) 3 4 1.
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
1.
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Bar. Solo
to
S
A
T 8
B
(1 player) I Vn.
(1 player) II
(1 player) Va.
Vc.
Cb.
strug gle
here
a
mong
these
38 74 1 marc.
dim.
dim.
marc.
dim.
dim.
marc., dim.
dim.
marc., dim.
dim.
marc., dim.
dim.
marc., dim.
dim.
marc., dim.
dim.
marc., dim.
dim.
Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4 (1.) Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
marc.
Pno.
Second Citizen Sop. Solo
Our
dream.
dim. Bar. Solo
ru
ins,
a
mong
these
fra
gile
hopes.
S
A
T 8
B
tutti, unis. (1 player) I 3
marc. Vn.
(1 player)
3
tutti, unis.
II marc.
3
3
tutti, unis.
(1 player) Va. marc.
3
3
arco Vc. dim.
Cb. dim.
3
3
39 79 1 (dim.) Fl. 2 (dim.) 1 (dim.)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
(dim.)
3
3
(dim.)
3
3
Ob. 2 (dim.)
1 (dim.)
Cl. in B 2
(dim.)
1
Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
3
Sop. Solo
Set
tled
by
3
a
rem
3
nant.
Swamps
S
A
T 8
B
I 3
3
3
3
3
3
dim.
3
3
3
3
3
3
3
3
Vn. 3
II 3
3
3
3
3
3
3
dim.
Va. 3
3
3
3
3
3
dim.
Vc.
Cb.
3
3
3
3
dim.
and
40
3
=
84
= 60
1
Fl. 2
1 Ob. 2 3
3
3
3
3
3
3
3
1 Cl. in B 2
1
Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
3
Sop. Solo
de
sert.
Flow
er ing
now.
You
S
A
T 8
B
3
=
= 60
I Vn.
3
3
3
3
3
3
dim.
3
3
3
dim.
3
3
3
3
II dim.
div.
Va. 3
dim.
Vc. 3
arco Cb. 3
came for Je
ru
sa
lem
41 89 1 Fl. 2
1
Ob. 2
1 Cl. in B 2
1
Bn. 2
1. 1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
3
Sop. Solo
for Tel A
S
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
viv.
But
we
are
the
Med i
ter
42 94 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1. 1 2 Hn. in F
3. 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Sop. Solo
ra
ne
an,
the
Dead
Sea,
the
Ne gev
and the
S
A
T 8
B
I dim. Vn. II dim. (div.) Va.
Vc. dim.
Cb.
Gal
i
lee.
The
43 99 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
(1.) 1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
Sop. Solo
Bi
S
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
ble says
from Dan
e
ven
to
Beer
she
va.
Now
you
see
it,
you
44 3
=
104
= 90
1
Fl. 2
1. 1 3
Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4 1., con sord. (straight) 1 2
Tpt. in C
3
3
lontano 2., con sord. (straight) 1 2
Tbn.
3
3
lontano
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Sop. Solo
see
we
have re
claimed
it.
S
A
T 8
B
3
= I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
= 90
45 109 1 Fl. 2
3
1 3
Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4 (1.) Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
(2.)
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Sop. Solo
S
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
2. al sord. (straight)
1. con sord. (cup)
46 114 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 3
cresc.
Bn. 2
3
cresc.
1 2 Hn. in F 3 4 (con sord., straight) 1 2
Tpt. in C
3
1. al sord. (straight) 1 2
Tbn.
Timp.
Sus. Cym., soft sticks 1 Perc.
Tri.
S.D. 2 3
C D EF G BA
Harp
Pno.
Third Citizen Bar. Solo
We sang
our
war
songs.
We fought
for sur
vi
val.
The In
S
A
T 8
B
arco pizz. I
Vn.
arco
pizz. II
div. Va. 3
div., arco pizz. Vc.
pizz. Cb.
ti fa
47 119 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
1 2
Tpt. in C
con sord., straight 1 2
Tbn.
Timp.
(Sus. Cym.) 1 Perc. Vib.
S.D.
2
C D F G B
Harp
Pno.
sub. Bar. Solo
da!
Now
we are in
vad ers,
oc
cu pi
ers.
We have e lev en year old
S
A
T 8
B
I sub.
Vn. II
sub. Va. sub. sub. Vc. sub. (pizz.) Cb.
stone throw ers,
48 124 1 Fl. 2
1 3
3
Ob. 3
3
2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
3
3
3
3
1 2 Hn. in F
chiuso 3 4 1. (con sord., straight)
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
2.
Timp.
1 Perc.
(S.D.) 2
G
Harp
Pno.
3
3
3
3
Bar. Solo
whose hands
S
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
we
break.
On
the old
bat tle field
I
meet
and try
to
49 = 66
129 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
3
3
1 2 aperto
Hn. in F 3 4
(1.) Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
1. & 2. via sord.
1. con sord., cup
(2.)
1. & 2. via sord.
Timp.
Glock.
l.v.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
Bar. Solo
rec og
nize
my
self.
S
A
T 8
B
= 66 I Vn.
pizz. II accomp.
Va. unis., pizz. Vc. accomp. Cb.
50 134 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Fourth Citizen Ten. Solo 8
S
A
T 8
B
I
Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
Some
say
we’re
head ing
for
dis as ter.
I
say
51 139 1 Fl. 2
1
Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4 senza sord. Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
Ten. Solo 8
S
A
T 8
B
I
Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
we’ve
kept
our
rev
o
lu
tion
long er than France,
3
lon ger than
3
Rus sia.
52 144 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4 Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Ten. Solo 8
Lis
ten
to
our
beau
ti
ful
res
ur
rec
ted
He
brew
S
A
T 8
B
I Vn. arco II
Va.
Vc.
(pizz.) Cb.
arco
53 150 1 dim.
Fl. 2
1 Ob. 2
1 dim.
Cl. in B 2
dim.
1 dim. Bn. 2
1 2 Hn. in F
3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Ten. Solo 8
lan
guage!
One
hun
dred
years
a
go
no one
ev
er said,
“Pass the salt�
S
A
T 8
B
I dim. Vn. pizz. II accomp.
dim. Va.
arco
pizz.
Vc. accomp. pizz. Cb. dim.
in
He
brew.
54 =
156
= 66
1
3
3
3
3
3
3
3
3
Fl.
2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F
3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
CD EFG AB
Harp
Pno.
Ten. Solo 8
B’
i
vrit
“Na
l’
ha’
a
vir
et
ha
me lach.” 3
3
S
Shir
ha
ma’
3
a’ 3
A
Shir
ha
ma’
3
a’ 3
T 8
Shir
ha
ma’
a’ 3
3
B
Shir
=
ha
ma’
a’
= 66
I 3
3
3
3
Vn. II dim. div. a2 Va.
Vc. dim. arco Cb.
55 160 1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Fl.
2 3
1 3
Ob. 2 3 3
1 Cl. in B
3
2
3
1 Bn. 3
2
3
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
senza sord.
Timp.
Glock., sempre l.v. 3
3
(l.v.)
1 Perc.
Vib.
3
2
3
3
Harp
3
3
sonoro 3
3 3
3
3
D G A
3
3
3
3 3
3
3
3 3 3
3
3
3
Pno.
3 3
3
3 3 3
3
3
3
S
lot:
Shir 3
ha
ma’
3
a
lot:
a
lot:
a
lot:
a
lot:
3
A
lot:
Shir 3
ha
ma’
3
3
T 8
3
3
lot:
Shir
ha
ma’
3 3
3
B
lot:
Shir
ha
ma’
I 3
3
3
3
3
Vn. II 3
Va. 3
Vc. 3
Cb.
3
56 165 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F
3 4 al sord. (straight)
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
al sord. (straight)
Timp.
Tubular Bells 1 Perc.
(Vib.)
3
3
2 3
Harp
3
A
D
3
3
3 3
3
Pno. 3
3
3
3 3
3
3
S
B’
shuv
A don ai 3
3
et
shi vat
Tsi yon, 3
3
A
B’
shuv
A don ai
et
shi vat
Tsi yon, 3
unis. 3
T 8
B’ 3
shuv
unis.
A don ai 3
B
B’ non div. 3
shuv
A don ai
sempre non div.
3
I 3
Vn.
non div. arco
sempre non div.
0
II non div. 3
sempre non div.
3
Va. 3
arco Vc.
Cb.
non div.
sempre non div.
57 170 1 3
Fl. 2 3
1 3
Ob. 3
2
1 Cl. in B 2 3
3
3
3
3
3
3
3
3
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4 Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(Tub. Bells) 1 Perc.
(Vib.) 2
Harp
Pno.
3
3
S
B’
shuv
A don ay 3
3
A
B’ 3
3
3
3
3
3
T 8
et
shi vat
Tsi yon,
B’
3
3
shuv
3
A don ai 3
et
shi vat
Tsi yon, 3
3
B
et
shi vat
Tsi yon,
B’
3
3
I 3
Vn. 0
II
3
Va. 3
Vc.
Cb.
3
shuv
A don ai
et
shi vat
Tsi yon,
shuv
A don ay
58 Poco meno mosso
175
= 60
1 3
3
3
3
Fl. 2
3
3
1 Ob.
3
3
2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
Hn. in F
1 2 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp. (Tub. Bells)
Glock.
1 Perc. 2
Harp
8
8
Pno.
3
3
S
et
shi vat
Tsi yon,
—ha
yi
nu
k’ cho l’
mim—
—ha
yi
nu
k’ cho
l’
mim—
Tsi yon,
—ha
yi
nu
k’ cho
l’
mim—
—ha
yi
nu
k’ cho
l’
mim—
—ha
yi
nu
k’ cho
l’
mim—
—ha
yi
nu
k’ cho
l’
mim—
—ha
yi
nu
k’ cho
l’
mim—
—ha
yi
nu
k’ cho
l’
mim—
3 3
A
et
shi vat
T 8
B
Poco meno mosso div. I
Vn.
non div. II
non div. Va.
Vc.
Cb.
= 60 unis.
div.
unis.
59 180
A tempo
= 66
movendo poco a poco
1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F
3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
S
az
yi ma ley
s’
chok
pi nu,
az
yi ma ley
s’
chok
pi nu,
ul
sho ney
nu
az
yi ma ley
s’
chok
pi nu,
az
yi ma ley
s’
chok
pi nu,
ul
sho ney
nu
A
T 8
az
yi ma ley
s’ chok
pi nu,
az
yi ma ley
s’ chok
pi nu,
ul
sho
az
yi ma ley
s’ chok
pi nu,
az
yi ma ley
s’ chok
pi nu,
ul
sho
B
A tempo
= 66
movendo poco a poco pizz.
arco
I Vn. pizz.
0
arco
0
II
pizz.
0
0
0
arco
Va.
pizz. Vc.
Cb.
arco
60 185 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F
3 4 con sord. (straight)
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
con sord. (straight)
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
S
ri
na,
ul
sho ney
nu
ri
na,
ul
sho ney
nu
ri
na.
ri
na,
ul
sho ney
nu
ri
na,
ul
sho ney
nu
ri
na.
A
T 8
ney
nu
ri
na,
ul
sho ney
nu
ri
na,
ul
sho ney
nu
ri
na.
ney
nu
ri
na,
ul
sho ney
nu
ri
na,
ul
sho ney
nu
ri
na.
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
61 189
Più mosso
= 80
movendo
1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2 aperto chiuso 1 2 chiuso
Hn. in F
aperto
aperto
chiuso 3 4 chiuso
aperto
via sord. 1 2
Tpt. in C
1. via sord. 1 2
Tbn.
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
S
Az
yo m’ ru
va goy im,
Az
yo m’ ru
va goy im,
Az
yo m’ ru
Az
yo m’ ru
va goy im,
Az
yo m’ ru
va goy im,
Az
yo m’ ru
A
T 8
Az m’
yo m’
ru
va goy im
Az
yo m’
ru
va goy im,
Az
yo m’
Az
yo m’
ru
va goy im
Az
yo m’
ru
va goy im,
Az
yo m’
B
Più mosso I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
= 80
movendo
62 = 88 rit.
194
Risoluto
= 76
1
3
Fl. 2
3
1 3
Ob. 2 3 3
1 Cl. in B
cresc.
3
2 3
1 cresc.
Bn.
3
2
1 2 Hn. in F
3
3
3
3
3 4
senza sord. 1 2
Tpt. in C
3
3
3
senza sord. 1 2
Tbn.
3
Timp. Glock. 1 Perc.
Vib. 2
Harp
ABCDEFG
3 3
Pno.
3
3
S
va goy im,
va goy im:
“Hig dil
A don ai
la’ a sot
im
ey
leh.”
im
ey
leh.”
im
ey
leh.”
im
ey
leh.”
3
3
A
va goy im,
va goy im:
“Hig dil
cresc.
A don ai
la’ a sot 3
3
T 8
ru
va goy im,
va goy im:
“Hig dil
A don ai 3
cresc.
la’ a sot 3
B
ru
va goy im,
va goy im:
= 88 rit. I
“Hig dil
Risoluto
A don ai
la’ a sot
= 76 3
div.
Vn. II
3
Va. cresc.
3 3
Vc. cresc. 3
Cb.
63 199 1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Fl. 2
1
3
Ob. 2 3
1 Cl. in B
3
3
2
3
3
3
3
1 Bn. 3
3
2
3
3
1 2 Hn. in F
3 3
3
3
3
3
3
3 4
1 2
Tpt. in C
1 2
Tbn.
Timp.
(Glock.) 1 Perc.
(Vib.) 2
Harp
3
3
Pno.
3 3
3
3
3
3
S
Hig
dil
A don ai 3
la’ a sot
i
ma
nu,
la’ a sot
i
ma
nu,
la’ a sot
i
ma
nu,
la’ a sot
i
ma
nu,
3
A
Hig
dil
A don ai 3
3
T 8
Hig
dil
A don ai 3
3
B
Hig
I
3
Vn.
3
A don ai
3
unis. II
dil
3
div.
3
3
Va. 3
3
3
3
3
3
3
3
3
Vc.
Cb.
64
Tempo
ritenuto
204
= 76
1 dim. Fl. 2 dim.
1 dim. Ob. 2 dim. 1 dim.
Cl. in B 2
dim. 1 dim.
Bn. 2
dim.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp. dim. Sus. Cyms. (hard sticks) (Glock.)
l.v.
1 Perc.
(Vib.) 2
Harp
Pno.
S
ha
yi
nu
s’
mey
chim,
ha
yi
nu
s’
mey
chim.
ha
yi
nu
s’
mey
chim,
ha
yi
nu
s’
mey
chim.
ha
yi
nu
s’
mey
chim,
ha
yi
nu
s’
mey
chim.
ha
yi
nu
s’
mey
chim,
ha
yi
nu
s’
mey
chim.
A
T 8
B
Tempo
ritenuto I
dim. Vn.
unis. II div.
unis.
dim.
Va. non div.
dim.
Vc. dim. Cb. dim.
= 76
65 209 1 (dim.) Fl. 2 (dim.)
1 (dim.) Ob. 2 (dim.) 1 (dim.)
Cl. in B 2
(dim.)
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(Sus. Cyms.) 1 Perc. 2
Harp
Pno.
S
A
T 8
B
I (dim.) Vn. II (dim.) Va. (dim.)
Vc. (dim.) Cb. (dim.)
l.v.
66 214 1 3
3
3
3
Fl. 2
1 cresc.
dim.
Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 cresc.
Bn.
dim.
2
2. 1 2
3
3
3
3
Hn. in F 4. 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
S
A
T 8
B
I 3
Vn.
3
cresc.
dim.
II cresc.
dim.
Va. cresc.
dim.
Vc. 3
Cb.
3
cresc.
dim.
67 220 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B
dim. 2
1 (dim.)
Bn. 2
1 2 Hn. in F
4. 3 4 dim.
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2 dim.
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
S
A
T 8
B
I dim. Vn. II dim.
Va. (dim.)
Vc. (dim.)
Cb.
68 225 1 dim.
Fl. 2
dim. 1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F
3 4 (dim.)
1 2
Tpt. in C
dim.
1 2
Tbn.
(dim.)
Timp.
Marimba 1 Perc. 2
Harp
Pno.
S
A
T 8
B
non div. 3
3
I (dim.)
3
Vn.
non div. II
(dim.)
non div.
3
3
Va. dim.
3
non div. Vc. dim.
Cb.
69
Doppio movimento, 230 = = 152 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4 Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp. (Mar.) 1 Perc. 2
Harp
Pno.
S
Shu va
A
don ai
et
sh’ vi
tey
nu,
Shu va,
A
don ai,
et
sh’ vi
tey
nu,
Shu va
A
don ai
et
sh’ vi
tey
nu,
Shu va,
A
don ai,
et
sh’ vi
tey
nu,
A
T 8
Shu va
A
don
ai
et
sh’ vi
tey
nu,
Shu va
A
don
Shu va
A
don
ai
et
sh’ vi
tey
nu,
Shu va
A
don
B
Doppio movimento, = = 152 I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
70 237 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4 Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(Mar.) 1 Perc.
Vib. (motor off) 2
Harp
Pno.
S
ka’
a
fi
kim
ba
Ne
gev,
ka’
a
fi
kim
ka’
a
fi
kim
ba
Ne
gev,
ka’
a
fi
kim
A
T 8
ai
et
sh’ vi
tey
nu,
ka’
a
fi
kim
ba
Ne
gev,
ai
et
sh’ vi
tey
nu,
ka’
a
fi
kim
ba
Ne
gev,
B
I Vn.
open string II
Va.
Vc.
Cb.
71 243 1 cresc. Fl. 2 cresc. 1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 cresc.
Bn. 2
cresc.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
Mar.
Tom-toms
1 Perc.
cresc. (Vib.)
Tambourine
2
Harp
Pno.
cresc. S
ba
Ne
gev. cresc.
A
ba
Ne
gev. cresc.
T 8
ka’
a
fi
kim
ba
Ne
gev.
Ha zo r’ im
b’ dim
ba
Ne
gev.
Ha zo r’ im
b’ dim
cresc. B
ka’
a
fi
kim
I Vn. II
Va.
Vc. cresc.
Cb.
72 249 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
a2 1 2 Hn. in F
a2 3 4 a2
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
a2
Timp.
(T.–ts.) 1 Perc.
(Tamb.) 2
Harp
Pno.
unis.
unis.
unis.
S
Ha zo r’ im
b’ dim a,
ha zo r’ rim
unis.
b’ dim a,
ha zo r’ im
b’ dim a,
unis.
b’ ri
na
yik
tso
b’ ri
na
yik
tso
yik
tso
yik
tso
unis.
A
Ha zo r’ im
b’ dim a,
unis.
ha zo
rim
b’ dim a,
unis.
ha zo r’ im
b’ dim a,
unis.
T 8
a,
Ha zo r’ im
unis.
b’ dim a,
ha zo r’ im
b’ dim a,
b’ ri
unis.
na unis.
B
a,
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
Ha zo r’ im
b’ dim a,
ha zo r’ im
b’ dim a,
b’ ri
na
73 256 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 cresc.
Cl. in B 2
cresc.
1 cresc. Bn. 2 cresc. a2 1 2 Hn. in F
a2 3 4 a2
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
a2
Timp.
(T.–ts.) 1 Perc.
(Tamb.) 2
Harp
Pno.
unis.
cresc.
S
ru, ha zo r’ im
b’ dim
a
b’ ri
na
unis.
yik
tso
ru.
yik
tso
ru.
yik
tso
ru.
yik
tso
ru.
cresc.
A
ru, ha zo r’ im
b’ dim
a
b’ ri
na unis.
cresc.
T 8
ru,
ha zo r’ im
b’ dim
a,
b’ ri
na unis.
cresc. B
ru,
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
ha zo r’ im
b’ dim
a,
b’ ri
na
74 262 Fl. 1
Picc.
1 Ob. 2
1 Cl. in B
to Bass Clarinet 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(T.–ts.) 1 Perc. (Tamb.) 2
Harp
Pno.
S
Ha loch
yey
leych
u
va
cho,
no sey
me
shech ha za
ra.
Ha loch
yey
leych
u
va
cho,
no sey
me
shech ha za
ra.
A
T 8
Ha loch
yey
leych
u
va
cho,
no sey
Ha loch
yey
leych
u
va
cho,
no sey
B
I marc. Vn. II marc. div. Va. marc.
Vc. marc.
Cb. marc.
75 269 Fl. 1 Piccolo Picc.
1 Ob. 2
Cl. 1 in B Bass Clarinet Bass Cl.
1 Bn. 2
cresc. 1 2 cresc.
Hn. in F
cresc. 3 4 cresc.
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(T.–ts.) 1 cresc.
Perc.
(Tamb.)
Tri.
2 cresc.
CDEFGAB
Harp
8va
leggiero
Pno.
8ba
cresc. S
me
shech ha za
ra,
Bo
ya vo
v’ ri
na,
no
sey
a
lu
mo
tav,
shech ha za
ra,
Bo
ya vo
v’ ri
na,
no
sey
a
lu
mo
tav,
cresc. A
me cresc. T 8
me
shech ha za
ra,
me
shech ha za
ra,
Bo ya vo
v’ ri
na,
no
sey
a
lu
mo
tav,
me
shech ha za
ra,
Bo ya vo
v’ ri
na,
no
sey
a
lu
mo
tav,
cresc. B
me
shech ha za
ra,
I cresc.
Vn.
div. II cresc. unis.
unis.
unis.
div.
div. Va.
div.
cresc. unis.
div.
unis.
div.
unis.
Vc. cresc. pizz. Cb. cresc.
76 276 Fl. 1
Picc.
1 Ob. 2
Cl. 1 in B
Bass Cl.
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc.
(Tri.) 2
Harp
8
Pno.
8
S
bo
ya vo
v’ ri
na
no
sey
a
lu
mo
tav,
bo
ya vo
v’ ri
na
no
sey,
no
bo
ya vo
v’ ri
na
no
sey
a
lu
mo
tav,
bo
ya vo
v’ ri
na
no
sey,
no
bo
ya vo
v’ ri
na
no
sey
a
lu
mo
tav,
bo
ya vo
v’ ri
na
no
sey,
no
bo
ya vo
v’ ri
na
no
sey
a
lu
mo
tav,
bo
ya vo
v’ ri
na
no
sey,
no
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
77 283 Fl. 1
Picc.
1 Ob. 2
Cl. 1 in B
Bass Cl.
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
Crash Cym. 1 (Tri.)
Perc. 2
Harp
8va
Pno.
8ba
marc. S
sey
a
lu
mo
tav,
bo
ya
vo
v’ ri
na
no
sey
a
lu
mo
ya
vo
v’ ri
na
no
sey
a
lu
mo
ya
vo
v’ ri
na
no
sey
a
lu
mo
ya
vo
v’ ri
na
no
sey
a
lu
mo
marc. A
sey
a
lu
mo
tav,
bo marc.
T 8
sey
a
lu
mo
tav,
bo marc.
B
sey
a
lu
mo
tav,
bo
I Vn.
unis. II
Va.
Vc.
Cb.
78
rit. 289
Fl. 1
Picc.
1 Ob. 2
Cl. 1 in B
Bass Cl.
1
Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(Crash Cym.) 1 Perc.
B.D. 2
Harp
Pno.
S
tav,
bo
ya
vo
v’ ri
na
no
sey
a
lu
mo
tav,
bo
ya
vo
v’ ri
na
no
sey
a
lu
mo
tav,
bo
ya
vo
v’ ri
na
no
sey
a
lu
mo
tav,
bo
ya
vo
v’ ri
na
no
sey
a
lu
mo
A
T 8
B
rit. non div. I Vn. pizz., non div.
arco
II
non div. Va. pizz. Vc.
Cb.
arco
=
79
= 72
295 Fl. 1
to Flute Picc.
1 Ob. 2
Cl. 1 in B to Clarinet in B Bass Cl.
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
First Visitor Sop. solo
I
S
tav. A
tav. T 8
tav.
B
tav.
=
= 72
non div. I Vn. pizz., non div. II non div. Va. pizz. Vc.
Cb.
was n’t
sure
I
want ed
to go.
80 301 1
Fl. Flute 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B Clarinet in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4 con sord. (harmon, stem in) 1 2
Tpt. in C
con sord. (harmon, stem in) 1 2
Tbn.
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Sop. solo
I
S
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
thought it
would be
aw
ful
to
be
with
so man y
Jews.
81 307 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
al sord. (straight mute) 1 2
Tpt. in C
1. al sord. (straight mute) 2. via sord. 1 2
Tbn.
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Sop. solo
But
here
for
the
first
time
I
was
made
to feel
pret ty,
S
A
T 8
B
(non div.) I
Vn.
(non div., pizz.) II
(non div.) Va.
Vc.
Cb.
e
ven
82 313 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
Sus. Cyms. (brush) 1 Perc.
Congas (with hands) 2
Harp
Pno.
dim. Sop. solo
some
times
beau
ti
ful.
First Guide
5
Bar. solo
I
had a
group from the
States
this
S
A
T 8
B
I
Vn. arco II
div., pizz. Va.
div. (pizz.) Vc.
(pizz.) Cb.
1. solo
week:
83 319 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4 con sord. (straight) Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(Sus. Cyms.) 1 Perc.
(Congas)
B.D.
Congas
2
Harp
Pno.
sost. Bar. solo
the
kib
butz
in
Ga li
lee,
Yad
Va shem,
The
S
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
tutti (pizz.) Cb.
1. solo
tutti
84 325 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(Sus. Cyms.) 1 Perc. (Congas)
B.D.
S.D.
B.D.
S.D.
2
Harp
Pno.
Bar. solo
ar my’s
S
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
route
of
en
try
nine teen six
ty
sev en.
The
85 331 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F
a2 3 4
1 2
Tpt. in C
1. con sord. (straight) 1 2
Tbn.
Timp.
Sus. Cyms. 1 Perc.
S.D.
Tri.
2
Harp
Pno.
3
Bar. solo
West
S
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
ern
Wall.
You
A
mer i
cans
have an
im age
of
Is
rae
lis.
86 poco rit.
337 1 Fl. 2
1 Ob.
to English Horn 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F
dim. 3. 3 4 dim. 1 2
Tpt. in C
(1.)
via sord.
1 2
Tbn.
Timp.
(Sus. Cyms.) 1 Perc. 2
Harp
Pno.
dim.
3
3
Bar. solo
War
he roes,
Kib but zim,
set
tler
fam i
lies–
man y
S
A
T 8
B
poco rit.
div., pizz. I Vn. div., pizz. II (div., pizz.) Va.
(div., pizz.) Vc.
(pizz.) Cb. dim.
lost in
the
87 Poco meno mosso
= 69
343 1 Fl. 2
Ob. 1 3
E.H.
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
al sord. 1 2 Hn. in F
(3.) 3 4 1. to cup mute 2. to hat mute
(con sord.) Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
senza sord.
Timp.
1 Perc.
Claves 2
Harp
Pno.
3
Bar. solo
camps;
That’s
me,
I
get a
lot
of
work
as
a
S
A
T 8
B
(div., pizz.)
Poco meno mosso
= 69 unis., arco
I 3
(div., pizz.)
Vn. II
Va.
Vc. arco Cb.
88 349 (
= 69)
1 Fl. 2
Ob. 1
English Horn, solo
5
3 3
E.H. 5
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
Hn. in F
1 2
3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Second Visitor
espr.
3
Ten. solo 8
I thought I
Bar. solo
tour guide.
S
A
T 8
B
( = 69) I Vn.
unis., arco II
unis., arco Va. unis., arco Vc.
Cb.
was im
89 353 1 Fl. 2
Ob. 1
6
3
6
E.H. 6
6
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
con sord. 1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
Ten. solo 8
S
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
mune
to the West ern Wall.
But when I
found my self
90 357 1 Fl. 2
Ob. 1
6
5
3
3
6
6
6
E.H. 6
6
dim. 1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
via sord. 1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Ten. solo 8
S
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
there
I
cried,
3
3
91 ritardando
360 1 Fl. 2
Ob. 1 3
to Oboe
espr.
Oboe
E.H. 3 3
6
5
espr.
1 Cl. in B 2
1 3
espr.
Bn. 2
(senza sord.) 1 2 (senza sord.)
Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Second Guide
3
Sop. solo
We 3
3
Ten. solo 8
I
stuffed my mes sage,
my prayer
in to the crev ice.
S
A
T 8
B
ritardando I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
Jews
re
92 364
= 48
1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1. 1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Sop. solo
mem
ber.
It
is
our job,
our
fate.
They say
S
A
T 8
B
= 48
div.
I Vn. II
Va. dim.
Vc.
Cb.
that
with out
93 369 1 Fl.
frullato 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
(1.) 1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Sop. solo
near an ni hi la
S
A
T 8
B
unis. I Vn. II
Va.
Vc.
pizz. Cb.
tion
we
could nev
er
have come home.
But
we
were al
read y
com ing
home.
94 374 1 Fl. 2
gl. sim.
1 Ob.
to English Horn 2
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
(1.) 1 2 Hn. in F 3 4 Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Sop. solo
Home,
to
this
beau ti ful
coun
try
where
car
bombs
S
A
T 8
B
I
gl. sim.
Vn. II
Va.
Vc.
div., arco Cb.
wait
for our
chil dren
at
the mar
ket.
95 379 1
Fl. (ord.) 2
Ob. 1
E.H.
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
(1.) 1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
CDE FG AB
Harp
ipnotico
Pno.
ipnotico
Sop. solo
S
A
T 8
B
ord. I
Vn.
pizz. II
Va. dim. pizz. Vc.
0
Cb.
0
96 384 1 Fl. 2
Ob. 1
English Horn
senza vibrato
E.H.
1 Cl. in B
senza vibrato 2
1 Bn. 2
1. con sord. 1 2 Hn. in F
3. con sord. 3 4 1. con sord. (cup) senza vibrato
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Third Visitor parlando, intenso Bar. solo
At the mu sic school
I
watched a group of chil
dren
lis ten ing.
S
A
T 8
B
I
Vn. II
div., ord. I.
0
0
0
senza vibrato
Va.
Vc.
0
Cb.
0
0
0
0
0
0
0
97 389 1 Fl. 2
Ob. 1
E.H. senza vibrato 1 Cl. in B 2 senza vibrato 1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4 2. con sord. (hat) Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Bar. solo
And as I
watched
their
S
A
T 8
B
I
Vn. II
Va. II.
0
0
0
senza vibrato
Vc.
0
Cb.
0
0
0
0
0
98 394 1 Fl. 2 senza vibrato Ob. 1
E.H.
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
2. con sord. 1 2 Hn. in F
4. con sord. 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Bar. solo
fa
ces fused with the pho to graph
at the mu se um–
S
A
T 8
B
I
Vn. II
Va. 0
0
0
0
0
0
Vc.
0
Cb.
0
0
99 399 1 Fl. 2 senza vib. Ob. 1 senza vib. E.H.
senza vib. 1 Cl. in B
senza vib. 2
senza vib. 1 Bn. 2
(con sord.) 1 2 Hn. in F
(con sord.) 3 4 (con sord.)
1.
2. (con sord.) Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Bar. solo
the dark haired chil
dren,
at the shtet l,
S
A
T 8
B
I Vn. II (sim.) (div. a2, senza vibrato) Va. 0
0
0
(sim.) Vc.
0
Cb.
0
0
0
0
0
Po
land,
100 404
= 72
1 Fl. 2
Ob. 1 to Oboe E.H.
1 Cl. in B 2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Bar. solo
Nine teen thir ty four.
S
Al
na ha rot
Ba vel,
Al
na ha rot
Ba
vel,
sham
ya shav nu,
Al
na ha rot
Ba vel,
Al
na ha rot
Ba
vel,
sham
ya shav nu,
Al
na ha rot
Ba vel,
Al
na ha rot
Ba
vel,
sham
ya shav nu,
Al
na ha rot
Ba vel,
Al
na ha rot
Ba
vel,
sham
ya shav nu,
A
T 8
B
= 72 I Vn. arco II
ord. Va.
arco Vc.
Cb.
101 409
frullato
3
1 3
Fl. 2 ord. 1 Oboe ord.
Ob. 2
frullato 3
1
3
3
3
3
Cl. in B 2 ord. 1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2 3
3
3
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
3
sempre
3
S
gam
ba chi nu
b’ zoch rey nu et 3
3
Tsi yon.
Al
na ha
rot
Ba vel,
sempre
3
A
gam
ba chi nu
b’ zoch rey nu et 3
3
Tsi yon.
Al
na ha rot
Ba
vel,
sempre
3
T 8
gam
ba chi nu
b’ zoch rey nu et 3
3
Tsi yon.
Al
na ha
rot
Ba vel,
sempre
3
B
gam
ba chi nu
b’ zoch rey nu et
Tsi yon.
Al
na ha rot
Ba
vel,
I sul pont.
Vn.
3
II 3
unis., sul pont. 3
3
3
3
Va. 3
Vc.
Cb.
3
3
3
3
3
3
102 414
sim. 3
3
3
1 3
3
3
3
3
Fl.
3
2
1 Ob. 2
sim. 3
3
1
3
3
Cl. in B
3
3
3
3
3
frullato 3
3
3
3
2
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
S
Al
na ha
na ha rot
Ba
Al
na ha
na ha rot
Ba
rot
Ba vel,
sham
ya shav nu,
gam
ba
A
Al
vel,
sham
ya shav nu,
gam
ba chi nu,
T 8
rot
Ba vel,
sham
ya shav nu,
gam
ba
B
Al
vel,
sham
ya shav nu,
gam
ba chi nu,
I Vn. 3
3
3
II 3
3
3
3 3
3
3
3
Va. 3
Vc.
Cb.
3
3
3
3
3
3
103 418
3
3
1 3
Fl.
3
3
3
3
frullato 3
3
3
2 3
3
3
3
3
3
1 Ob. 2 sim. 3
3
Cl. in B
3
3
1
3
sim. 3
3
3
3
3
2
3
1 ben articolato
Bn. 2
ben articolato
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp. ben articolato
1 Perc. 2
Harp
ben articolato
Pno.
3
3
3
S
chi nu,
b’ zoch rey nu et
3
3
Tsi yon.
Al
a ra vim
b’ to
chah,
Al
a ra vim
b’ to
chah,
Al
a ra vim
b’ to
chah,
3
A
b’ zoch rey nu et
Tsi 3
yon. 3
3
T 8
chi nu 3
b’ zoch rey nu et 3
Tsi yon.
sempre marc.
3
B
b’ zoch rey nu et
Tsi
yon.
Al
na ha rot
I Vn. 3
ord.
3
II 3
3
3 3
Va. 3
Vc.
Cb.
3
3
ord.
Ba vel,
104 422
ord.
1 Fl. ord. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 cresc.
3
3
3
Bn. 3
3
3
3
3
3
2 cresc.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
cresc.
cresc. S
al
a ra vim
b’ to
chah,
ta
li
nu
ki
no
ro
li
nu
ki
no
ro
li
nu
ki
cresc. A
al
a ra vim
b’ to
chah,
ta cresc.
T 8
al
a ra vim
b’ to
chah,
ta cresc.
no 3
3
3
B
Al
na ha rot
Ba
vel,
sham
ya shav nu
gam
I cresc. Vn. II cresc.
Va. cresc. Vc.
Cb.
ba chi nu,
b’ zoch rey nu et
Tsi
105 427 1 dim. Fl. 2 dim.
1 dim. Ob. 2
1 Cl. in B 2
1 Bn.
to Contrabassoon 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
CDE F G AB
ben articolato
Pno.
dim.
cresc.
S
tey
nu,
ki
sham
sh’ ey
lu
nu
sho
vey
nu
div rey
sho
vey
nu
div rey
sho
vey
nu
cresc.
dim. A
tey
nu,
ki
sham
sh’ ey
lu
nu
dim.
cresc.
T 8
ro
tey
nu,
ki
sham
sh’ ey
lu
nu cresc.
B
yon.
Al
na ha rot
Ba vel,
Al
na ha rot
I dim.
cresc.
Vn. II cresc.
dim. Va.
cresc.
dim. Vc. ben articolato
cresc.
ben articolato
cresc.
Cb.
Ba
vel,
div rey
106 432 1 Fl. 2
1 Ob. 2
ord. 1 Cl. in B
ord. 2
Bn. 1 evidente Contrabassoon Cbn. evidente
Hn. in F
1 2
3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
3
3
Harp
3
Pno.
dim.
3
duro
S
shir,
v’ to la
ley
nu
v’ to la ley
nu,
v’ to la ley
nu
sim
cha:
“Shi
dim.
3
ru
duro
A
shir,
v’ to la
ley
nu
v’ to la ley
nu,
v’ to la ley
nu
sim
3
cha:
“Shi
ru
duro
dim.
T 8
shir,
v’ to la
ley
nu
v’ to la ley
nu,
v’ to la ley 3
3
nu
sim
cha:
“Shi
ru
“Shi
ru
3
B
sham
ya shav nu,
gam
ba chi nu,
b’ zoch rey nu et
Tsi yon.
I duro
Vn. II
duro Va. duro Vc. 3
3
3
evidente
3
3
evidente
Cb. 3
107 437 1 Fl. 2
1 cresc. poco a poco Ob. 2 cresc. poco a poco 1 Cl. in B
cresc. poco a poco 2 cresc. poco a poco
Bn. 1
Cbn.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
cresc. poco a poco S
la
nu,
shi
ru
la
nu
mi
shir,
mi
cresc. poco a poco A
la
nu,
shi
ru
la
nu
mi
shir,
nu
mi
shir,
mi
cresc. poco a poco T 8
la
nu,
shi
ru
la
mi
cresc. poco a poco B
la
nu,
I cresc. poco a poco
Vn. II
cresc. poco a poco
Va. cresc. poco a poco Vc.
Cb.
shi
ru
la
nu
mi
shir,
mi
108 442 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
3
3
3
3
3
3
Bn. 1
Cbn.
senza sord. 1 2 senza sord. Hn. in F
senza sord. 3 4 senza sord.
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp. 3
3
3
1 Perc. 2
Harp
Pno.
S
shir
Tsi
yon.”
Eych
na
shir,
na
shir
et
Tsi
yon.”
Eych
na
shir,
na
shir
et
Tsi
yon.”
Eych
na
shir,
na
shir
et
yon.”
Eych
shir,
Eych
shir
et
A
shir
T 8
shir
B
shir
Tsi
pizz. I Vn. pizz. II
pizz. Va.
3
3
3
3
3
3
Vc.
Cb.
na
na
109 447 1 Fl. 2
1 cresc.
Ob. 2
1 Cl. in B
cresc. 2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Bn. 1
Cbn.
1 2 cresc. Hn. in F
a2 3 4 cresc.
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
CDEFGAB
Pno.
cresc. S
shir,
et
shir
A
do
nai
al
ad
mat
ney
char?
ad
mat
ney
char?
ad
mat
ney
char?
ad
mat
ney
char?
cresc. A
shir,
et
shir
A
do
nai
al cresc.
T 8
shir,
et
shir
A
do
nai
al cresc.
B
shir,
et
shir
A
do
nai
al
arco I cresc. Vn. arco II cresc. arco Va. cresc. 3
3
3
3
3
3
Vc.
Cb.
110 452
Poco più mosso
= 80
1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
Bn. 1
3
3
3
3
3
Cbn.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1 2 Hn. in F 3 4 senza sord. Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
3
3
Mar.
3
3
3
1 3
3
Perc.
B.D.
3
Vib.
2 3
3 3
3
3
3
secco
3
Harp
E
3
3 3
Pno.
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8ba
S
Im
esch ka
cheych
Y’ ru
sha la
yim,
Im
esch ka
Im
esch ka
cheych
Y’ ru
sha la
yim,
Im
esch ka
Im
esch ka
cheych
Y’ ru
sha la
yim,
Im
esch ka
Im
esch ka
cheych
Y’ ru
sha la
yim,
Im
esch ka
A
T 8
B
Poco più mosso
= 80
div. I 3
Vn.
3
3
div.
3
3
3
3
3
3
3
II
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Va. 3
3
3
Vc. 3 3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
Cb. 3
3
3
3
3
3
111 456 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2 3
Bn. 1 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Cbn. 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1 2 Hn. in F
3 3
3
3
3
3
3
3 4 3
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
3
(Mar.) 1
3
(Vib.)
Perc.
3
3
S.D.
2 3
3
3
3
Harp
3
C
3
3
3
3
Pno. 3
3
3 3 3
3
3
3
S
cheych
Y’ ru
sha
la
yim,
tish
kach
y’ mi
ni,
tish
kach
y’ mi
ni;
cheych
Y’ ru
sha
la
yim,
tish
kach
y’ mi
ni,
tish
kach
y’ mi
ni;
cheych
Y’ ru
sha
la
yim,
tish
kach
y’ mi
ni,
tish
kach
y’ mi
ni;
cheych
Y’ ru
sha
la
yim,
tish
kach
y’ mi
ni,
tish
kach
y’ mi
ni;
A
T 8
B
unis. I 3
3
3
3
3
3
3
3
3
Vn. unis. II 3
3
3
3
3 3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Vc.
Cb.
3
3
Va.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
112
Più animato
= 90
460 1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Fl. 2
1
3
Ob. 2
3
3
1
3
3
Cl. in B
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
Bn. 1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
2
3
3
3 3
3
3
3 3
3
3
3
3 3
3
3
3 3
3
3
Cbn. 3
3
3
3
3 3
3
3
1 2 3
Hn. in F
3
3 3
3 3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3 4
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3 3
1 2
Tpt. in C
3
3
3
3
3
3
1 2
Tbn.
3
3
Timp.
Thunder Stick 1
3
Perc.
(S.D.) 2
Harp
3 3
3
Pno. 3
3
3 3
3 3
3
3 3 3
3
3
3
3
S
tid
bak
l’ sho
ni,
tid
bak
l’
sho
ni
l’ chi
ki,
l’chi ki, 3
3
3
3
A
tid
bak
l’ sho
ni,
tid
bak
l’
sho
ni
l’ chi
ki,
l’chi ki, 3
3
3
3
T 8
tid
bak
l’ sho
ni,
tid
bak
l’
sho
ni
l’ chi
ki,
l’chi ki, 3
3
3
3
B
tid
bak
l’ sho
ni,
tid
3
bak
l’
sho
ni
l’ chi
ki,
l’chi ki,
Più animato 3
3
3
= 90 3
3
3
3
I 3
Vn.
3
3 3
3
3
3 3
3
3
II 3
3
3
3
3
Va. 3
3
3
3
3
3
3 3 3
3
3 3
3
3
3
3 3
3 3
3 3
3
Cb. 3
3 3
3
3 3
3
3
3 3
Vc.
3
3
3
3
3
113 464
ritardando
8va
1 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
dim. molto
8va
Fl. 2 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
dim. molto 1 3 3
Ob.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
dim. molto
2 3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
dim. molto
3 3
1
3
3
3
3
3
3
3
3
Cl. in B
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
2 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
dim. molto 3
3
3
3
3
3
3
3
Bn. 1 3
3
3
3
dim. molto Cbn.
3
3
3
3
3
3
3
dim. molto
3
2. 1 2 Hn. in F
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3 3
3
3 3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3.
3 4
3
1 2
Tpt. in C
3
3
3
3
3
3
3
martellato
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1 2
Tbn.
3 3
3 martellato
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Timp. 3
(Thunder Stick)
3
1 Perc. 2
Harp
8va
3
3 3
Pno.
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
S
3
A
3
3
T
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
3
B
ritardando loco
8va
3
I 3
Vn.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
II 3
3
3
3
Va.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
div. 3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3 3
Cb.
3
3
3
Vc.
3
3
3
3
3
unis.
3 3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
114 = 76
468 1 (dim.)
Fl. 2
(dim.)
solo
1 (dim.)
Ob. 2
(dim.) 3
solo
3
1 3
3
3
3
3
dim. molto
Cl. in B
to Bass Clarinet 2
(dim.) 3
Bn. 1
3
3
3
3
3
3
3
(dim.) Cbn. (dim.)
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
3
(sounding 8va)
Harp
Pno.
3
dolce espr. S
im lo
dolce espr.
ez k’ rey
chi,
A
im lo
ez
k’ rey
chi,
dolce espr.
T 8
im lo
dolce espr. B
im lo
pizz.
= 76
3 0
I III (sul D) II
sul D 3
Va.
3
3
3
1. player, solo 1. player, solo 3
Vc.
3
3
3
1. player Cb. 3 3
chi arco II (sul A)
0
Vn.
ez k’ rey
ez k’ rey
chi
115 473 1 Fl. 2
1 Ob. 2
Cl. 1 in B
solo Bass Clarinet Bass Cl. solo Bn. 1
Cbn.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
S
im lo
a’
a
leh
A
im lo
a’
a
leh
et
Y’
ru
sha
et
Y’
ru
sha
T 8
im lo
a’
a
leh
B
im lo
a’
a
leh
I Vn. II (1. sola)
tutti
Va.
Vc. tutti Cb.
116 478 1 Fl. 2
1 Ob. 2
Cl. 1 in B
to Clarinet in B Bass Cl. dim.
Bn. 1 marc. Cbn. marc.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
C E F
marc.
Pno.
marc. S
et
Y’
ru
sha
la
yim,
et
Y’
ru
sha
la
yim
al
rosh
sim
cha
rosh
sim
cha
rosh
sim
cha
rosh
sim
cha
marc. A
la
yim,
et
Y’
ru
sha
la
yim
al marc.
T 8
la
yim,
et
Y’
ru
sha
la
yim
al marc.
B
et
Y’
ru
sha
la
yim,
et
Y’
ru
sha
la
yim
al
I marc. Vn. II marc. div. Va.
tutti
div. (arco) marc.
Vc. pizz. div. (arco) marc. Cb. pizz.
117 483 1 marc.
Fl. 2
marc. 1 marc.
Ob. 2
marc. 1 marc.
Cl. in B
Clarinet in B 2 marc.
Bn. 1
Cbn.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
S
ti,
al
rosh
sim
cha
ti,
al
rosh
sim
cha
ti,
al
rosh
sim
cha
ti.
ti,
al
rosh
sim
cha
ti,
al
rosh
sim
cha
ti,
al
rosh
sim
cha
ti.
ti,
al
rosh
sim
cha
ti,
al
rosh
sim
cha
ti,
al
rosh
sim
cha
ti.
ti,
al
rosh
sim
cha
ti,
al
rosh
sim
cha
ti,
al
rosh
sim
cha
ti.
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
118
movendo poco a poco 489
1
Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
Bn. 1
Cbn.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
First Politician
cantabile
Bar. Solo
My
pa
rent’s dream
to
a
wak
en
some day
in
S
A
T 8
B
movendo poco a poco I Vn. II unis. Va.
tutti arco div. Vc.
(div.) tutti arco harmonics, actual pitch unis. Cb.
e
retz
Is
Più andante
= 96
accel.
497
119 Più mosso = 110
1 legato Fl. 2 legato
1 legato
Ob. 2
legato
1 Cl. in B
legato 2 legato
Bn. 1
Cbn.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Bar. Solo
ra
el.
A
he
ro’s
jour
ney–
Es
cape
from
S
A
T 8
B
Più andante
= 96
accel.
I Vn. II
div.
unis.
Va.
unis. Vc.
Cb.
Più mosso
= 110
120 504 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
Bn. 1
Cbn.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Bar. Solo
Po
land,
back
S
A
T 8
B
pizz. I Vn.
pizz. II
pizz. Va.
pizz. Vc.
Cb.
from Ger ma ny,
se
cret
boat
from I
ta ly–
121 511
A tempo
calando
= 96
1 dim.
Fl. 2
dim. 1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
Bn. 1 dim.
Cbn. dim.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Bar. Solo
A
S
A
T 8
B
calando
A tempo
= 96
arco I cresc. Vn. arco II cresc. arco Va. cresc. arco Vc. cresc. Cb. cresc.
jour
ney
of
122 519 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
Bn. 1
Cbn.
1 2 Hn. in F
con sord. 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
dolce Bar. Solo
two
S
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
thou
sand
years.
But
they
found
it,
saw
the
123 rit.
527 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B 2
Bn. 1
Cbn.
1 2 Hn. in F
via sord. 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
Glock. 1 Perc.
Vib. 2
Harp
Pno.
Bar. Solo
dawn
in
the
land
they
had
dreamed.
S
A
T 8
B
rit. I
Vn.
II
Va.
Vc.
Cb.
124
A tempo
= 96
535 1 Fl. 2
1
Ob. 2
1 Cl. in B 2
Bn. 1
Cbn.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
(l.v.) 1 Perc.
(l.v.) 2
Harp
Pno.
Palestinian Sop. Solo
I
S
A
T 8
B
A tempo div. I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
= 96
had a
nice
house
by
He rod’s
Wall.
125 540 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B
to Bass Clarinet 2
Bn. 1
Cbn.
1. 1 2 Hn. in F
marc. 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
sost., marc. Sop. Solo
Day
af
ter the war,
the
bull
doz ers.
We
were
here
first!
If
(div.), pizz.
unis., arco
pizz.
unis., arco
S
A
T 8
B
I marc. Vn. div. II marc. div., pizz.
unis., arco
Va. marc. div., pizz.
unis., arco
pizz.
unis., arco
Vc.
div. Cb.
marc.
126 545 1 Fl. 2
1 Ob. 2
Cl. 1 in B
Bass Cl.
Bn. 1
Cbn.
(1.) 1 2 cresc.
Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
cresc. Sop. Solo
we
get
power
a
gain
we’ll
do
like
they
all
do.
We’ll
make
our
selves
S
A
T 8
B
I cresc.
Vn. II
cresc.
Va. cresc.
Vc. cresc.
Cb. cresc.
se
cure,
127 550 1 Fl. 2
1 Ob. 2
Cl. 1 in B
Bass Cl.
Bn. 1
to Bassoon Cbn.
(1.) 1 2 (cresc.)
Hn. in F
dim. 3. chiuso
3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
(cresc.) Sop. Solo
we’ll
do
it
like
the
oth
ers
did
S
A
T 8
B
I (cresc.)
dim.
Vn. II (cresc.) dim.
Va. (cresc.)
dim.
(cresc.)
dim.
(cresc.)
dim.
Vc.
Cb.
it
that
128 555 1 Fl. 2 solo 1 Ob.
solo 2 solo
Cl. 1 in B Bass Clarinet solo Bass Cl.
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F
(3.) 3 4
1 2
Tpt. in C
1. con sord. (harmon)
0
1 2
Tbn.
Timp.
1 Perc.
Tri.
Tamb.
Tamb.
2
Harp
Pno.
Sop. Solo
had
power. Driver
Ten. Solo 8
Most
Pal es
tin
S
A
T 8
B
1. solo I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
i
ans
are
nice
129 559
solo
1 Fl. 2
1 Ob. 2
Cl. 1 in B
Bass Cl. solo 1 Bn. 2
1 2 Hn. in F
3. chiuso 3 4
1 2
Tpt. in C
(1.) 0
0
1 2
Tbn.
Timp.
1 Perc. 2
Harp
E A B
Pno.
cupo Ten. Solo 8
peo ple,
want no
prob lems.
But
S
A
T 8
B
(1. solo) I
Vn.
1 player, solo, pizz. 0 II
1 player, solo Va. pizz. Vc.
pizz. Cb.
they
lie,
tell eve
ry one
what they want to
hear–
130 563 1 Fl. 2
1 Ob. 2
Cl. 1 in B cresc. ossia 8va Bass Cl.
cresc. 1 Bn.
cresc. 2
1 2 Hn. in F
3. aperto 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
Mar. 1 Perc. Tri.
Tamb.
2
Harp
Pno.
cresc. Ten. Solo 8
can’t help it,
it’s their tra di tion.
And a few
cra
zy ones
be
lieve their lead ers
when they say,
S
A
T 8
B
tutti, pizz. I Vn.
tutti, pizz. II
tutti, pizz. Va.
Vc.
Cb.
131 567 1 Fl. 2
1 Ob. 2
Cl. 1 in B
Bass Cl.
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F
(3.)
4. senza sord.
3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
con sord., harmon, stem in
via sord.
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Ten. Solo 8
“Kill the Jews–”
and there’s the trou ble. Scholar
Bar. Solo
They
S
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
132 572 1 Fl. 2
1 Ob. 2
Cl. 1 in B
Bass Cl.
1 Bn. 2
1. 1 2 Hn. in F
3. 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc.
Vib. 2
Harp
Pno.
Bar. Solo
say
S
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
our fu
ture
is
not
a
bout
re
li
gion.
Of
course it
is.
We know
133 577 1 Fl. 2
1 Ob. 2
Cl. 1 in B
Bass Cl.
1 Bn. 2
(1.)
(1.)
(3.)
(3.)
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
Tamt. 1 Perc.
(Vib.) 2
Harp
Pno.
Bar. Solo
Christ was a
S
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
good
Jew.
We know
the Mus lims
hon or
A
bra ham.
But
these
134 582 1 Fl. 2
1 Ob. 2
Cl. 1 in B
Bass Cl.
1 Bn. 2
1. 1 2 Hn. in F
3. 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
a2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
Bar. Solo
re
li
gions
are
built
on
ours
like
por ches.
We are pre pared for the Mes
S
A
T 8
B
I Vn. II div., arco Va. div. 0
arco Vc.
arco Cb.
135 587 1 Fl. 2
1 Ob. 2
Cl. 1 in B
Bass Cl.
1 Bn. 2
1. 1 2 Hn. in F
3. 3 4
a2 Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
al sord. (Harmon)
a2
1. al sord. (Harmon)
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Bar. Solo
si
ah,
for the
Third
Tem ple.
We are pre pared
S
A
T 8
B
div. a2, arco I
Vn. div. a2, arco II
Va.
div. a3 Vc.
Cb.
as God
has pre pared us.
136 593 1
Fl. 2 solo 1 Ob. 2
Cl. 1 in B
Bass Cl. solo 1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
Sus. Cym., brush 1 Perc. 2
Harp
Pno.
Bedouin Ten. Solo 8
My
fa ther cleared his throat
three times–
0
0
S
A
T 8
B
unis. I Vn. unis. II
Va.
unis. Vc.
pizz. Cb.
137 598 1 Fl. 2
1 Ob. 2
Cl. 1 in B
Bass Cl.
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
con sord. (Harmon)
0
0
1., con sord. (Harmon)
0
0
Timp.
Mar. 1 Perc. 2
Harp
Pno.
Ten. Solo 8
All
mis chief
would stop–
S
A
T 8
B
I Vn. II
Va.
Vc.
arco 0
Cb.
0
138 603
solo
1 Fl. 2
1 cant.
Ob.
dim.
2
Cl. 1 in B dim. Bass Cl.
1 cant.
Bn.
dim.
2
1. solo 1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
0
0
1. via sord.
0
0
al sord. (bucket)
Timp.
Mar. 1 Perc. 2
Harp
Pno.
Ten. Solo 8
Si
lence and
Or
der.
I
clear my throat
S
A
T 8
B
I Vn. 0
II dim. unis. Va. dim.
Vc. dim. Cb.
once,
my wife
says,
139 608 1 dim. Fl. 2
1 Ob. 2
Cl. 1 in B dim.
Bass Cl.
1 Bn. 2
(1.) 1 2 dim.
Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
legato Ten. Solo 8
“May
be
you
should see
the doc tor.”
S
A
T 8
B
I dim. Vn. II dim.
Va. dim. div. Vc.
Cb.
140 614 1
Fl. 2
1 Ob. 2
Cl. 1 in B
Bass Cl.
1 Bn. 2 cresc.
1 2 cresc.
Hn. in F 3 4
cresc. Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
Second Politician Sop. Solo
At S
A
T 8
B
non div. I Vn. non div. II
div. a2 Va.
(div.) Vc.
Cb.
last,
our
own
soil.
141 619 1 Fl. 2
1 Ob. 2
Cl. 1 in B ossia 8va Bass Cl.
1 Bn. 2
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
Our de
3
3
Sop. Solo
moc
ra
cy
is
like
yours
in the
ear
ly
S
A
T 8
B
non div. I dim. Vn. div.
unis.
div.
II dim.
unis. Va. dim.
Vc. dim.
Cb. dim.
days.
142 625 1 cresc. Fl. 2 cresc.
1 Ob. 2
Cl. 1 in B cresc. Bass Cl. cresc.
1 cresc.
Bn. 2
1.
2.
1 2 cresc.
Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
3
Sop. Solo
In
sults
and rude
speech.
We’re
S
A
T 8
B
I (dim.)
cresc.
(dim.)
cresc.
Vn. II
div. Va. (dim.)
cresc.
Vc. (dim.)
cresc.
Cb. (dim.)
cresc.
in
our
life
throes.
A
bra
143 631
solo
1
3
Fl. 2
1 dim.
Ob. 2
dim. solo Cl. 1 in B 3
Bass Cl.
1 Bn. 2
(2.)
(2.)
1.
1 2 Hn. in F
dim. 3 4 dim.
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
dim.
3
Sop. Solo
ham–
all our
war ring tribes
reach back
to
him.
Let’s hope
God,
if
he
ex ists,
shows us
S
A
T 8
B
I dim. Vn. unis.
div.
unis.
II dim. div. unis.
dim.
Va. dim. unis. Vc. dim. Cb. dim.
the
144 molto rit.
637 1
3
3
3
dim.
3
3
dim.
3
3
dim.
Fl. 2 solo 1 Ob.
3
3
3
3
3
3
solo 2
Cl. 1 in B 3
Bass Cl.
1 Bn. 2
(1.) 1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
Glock. 1 Perc.
Vib. 2
Harp
Pno.
(dim.) Sop. Solo
Ram
in
the
thick et.
S 3
Hi A
T 8
B
molto rit. I 3
3
3
3
3
3
Vn.
3
3
3
3
dim.
dolciss.
II 3
3
dolciss.
dim.
unis. Va. 3
3
3
3
3
3
dolciss.
3
3
3
3
3
dim.
Vc. dolciss. Cb.
3
dim.
145 642
Poco adagio
= 46 6
6
6
1 6
Fl.
6
dolce
6
6
3
6
3
2 dolce 6
6
6
1 dolce
Ob.
6
6
6
3
6
2 6
dolce
Cl. 1 in B
Bass Cl.
1 Bn. 2
1 2
Hn. in F
3 4 Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
Tub. Bell 1 Perc.
Vib. 2
Harp
(sounding 8va)
Pno.
dolce
6
6
6
6
1
Hi ney
ma tov
u
S dolce
6
6
6
ma
3
6
na’ im 3
2
ney
ma tov
u
ma
na yim
she vet
a chim
dolce
gam
ya
chad.
6
6
6
1
Hi ney A
dolce
6
6
6
ma tov 6
u 3
6
2
Hi ney
ma tov
u
ma
na’ im
she vet
a chim
T 8
B
Poco adagio
= 46
I 6
Vn.
3
3
3
3
6
dolce 6
6
II dolce (loco) Va.
Vc.
Cb.
gam
146 647
3
6
Poco più lento
3
1 Fl. 2
6
3
6
3
1 Ob.
3
2
Cl. 1 in B
Bass Cl.
1 Bn. 2
1 2
Hn. in F
3 4 Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp. Mar. 1 Perc.
(Vib.) 2
CD E FGAB
Harp
Pno.
dolce 6
6
6
Sop. Solo
(—shir
ham a’ a
6
lot
6
l’
Da
vid—)
dolce 6
6
6
Ten. Solo 8
(—shir
ham a’ a
6
6
lot
l’
Da
vid—)
dolce 6
6
6
Bar. Solo 3
(—shir
3
6
ham a’ a
1
she vet
S
a
chim
gam
ya
chad.
2 6
3
6
3
1
ma
A
na’ im
she vet
a
chim
gam
ya
chad.
3
2
ya
chad.
T 8
B
Poco più lento I
3 6
Vn.
6
II 3
Va.
Vc.
pizz. Cb.
lot
6
6
l’
Da
vid—)
147 652
Misterioso
A tempo
1 Fl. 2
1 Ob. 2 6
6
Cl. 1 in B dolce
6
Bass Cl. 6
6
dolce
1 6
Bn.
dolce
2 6
6
dolce
6
6
1 2 Hn. in F 3 4 Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
Tamt.
Tub. Bells
1 Perc. 2
sons ĂŠtouffĂŠs
Harp
cresc.
C G
F
F
Pno.
S
A dolce
6
6
1 8
Ka she
T 6
dolce
6
6
men ha 6
2 8
Ka
she
men ha tov
al ha
rosh
dolce 6
1
Ka
dolce
B
6
6
6
2
Ka she
Misterioso sul pont.
men ha
tov
al ha
A tempo ord.
I 6
cresc. Vn. sul pont.
ord.
6
cresc. ord., pizz.
Va. cresc. sul pont. Vc. cresc. arco, sul pont. Cb. cresc.
6 3
II
sul pont.
3
6
ord. (loco)
148 Poco più lento
658 1 Fl. 2
1 Ob. 2
Cl. 1 in B
6
6
6
3
3
3
3
Bass Cl. 3
1 6
6
Bn.
3
3
6
2 3
3
1 2
Hn. in F
3 4 Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
Mar. 1 Perc. 2
Harp
ord.
CDEFG AB
Pno.
6
z’
kan,
6
Ten. Solo
z’ 6
6
8
z’
kan,
z’ 6
6
Bar. Solo
6
6
Sop. Solo
z’
kan,
al ha za
kan.
6
z’
S
A 3
3
6
6
1 8
T
tov
al ha rosh,
yo reyd
al ha za
kan.
3
3
2 8
yo reyd
al ha za
kan,
6
6
6
3
3
1
she
B
men ha tov 6
al ha rosh,
yo reyd
3
3
2
rosh,
yo reyd
al ha za
kan,
Poco più lento
I 3
Vn.
6
3 6
3
3
II
arco Va.
Vc. ord., pizz. Cb.
arco
149 poco movendo
Misterioso
663
3
1 Fl. 3
3 cresc. 3
3 3 3
3
2 cresc. 3
1
3
3 cresc. 3
3
3
3
3
Ob.
3 3 3
3
2 cresc. Cl. 1 in B
3
3
cresc. 3 3
Bass Cl. cresc. 1 Bn.
3
3
3
3
3
cresc.
3 3
2 cresc. con sord.
3
via sord.
1 2 cresc.
Hn. in F
con sord. via sord. 3 4 cresc. 1 2
Tpt. in C
con sord. (bucket)
1. via sord.
1 2
Tbn.
2. to mute (Harmon) cresc.
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
6 6
Sop. Solo
6
kan
A ha 6
ron,
6
6
Ten. Solo 8
kan
A ha
ron, 6
6 6
Bar. Solo
kan
A ha
ron,
S
A
T 8
B
Misterioso
poco movendo
ord.
sul pont. I cresc.
cresc.
Vn.
sul pont.
ord.
II cresc.
cresc. div., sul pont.
ord.
cresc. sul pont.
ord.
Va. cresc.
Vc. cresc. sul pont. Cb. cresc.
cresc.
150 a tempo 670 1 3
(cresc.)
Fl.
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
3
2 (cresc.)
6
3 6
6
6
1 3
(cresc.)
Ob.
3
3
3 6
3
6
3
3
2 (cresc.) 3
Cl. 1 in B
6 6
3 3
6
(cresc.) 3
6
6
3
3
6
Bass Cl. 3
(cresc.)
6
1 3
3
Bn.
6
3
(cresc.) 3
6
to Contrabassoon
2 3
(cresc.) 1., senza sord. 1 2 2. senza sord.
Hn. in F
3., senza sord. 3 4 4. senza sord.
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp. Tub. Bells 1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
6
6
6
S
Shey’ yo reyd 6
al
6
6
pi
6
mi do tav; 3
3
A
Shey’ yo reyd
al pi
mi do tav;
k’ 3
tal
Cher mon, 6
6
T 8
Shey’ yo reyd 3
6
al pi
6
mi do 3
6
B
Shey’ yo reyd
al
pi
mi do tav;
k’
tal
a tempo I 6
Vn.
3
6 6
6 6
6 6
6
II 3 3
div.
6
6
6
Va. 6
6
3
3
6 3
6
div.
6
Vc. 6
3
harmonic sul D Cb.
6
6
3
(sul D)
151 676 1 3
3 6
6
6
6
6
6
Fl. 2 3
3 6
6
6
6
6
6
6
6
1 3
3
Ob.
6
6
to English Horn
2 3 3
6
Cl. 1 in B 3
3
6 6
6
Bass Cl. 3
3
6
Bn. 1 6
3
3
3
6
Cbn.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
3
6
3
6
S
k’
tal
Cher mon,
shey’ yo reyd 6
al
6
3
ha r’
rey
Tsi
6
6
A
Shey’ yo reyd 6
al
ha r’
3
rey
Tsi yon. 3
6
3
T 8
tav;
k’ 3
tal
Cher mon 3
shey’ yo reyd 6
6
al
ha r’
6
B
Cher mon
Shey’ yo reyd
al
ha r’
rey
Tsi yon.
I 3
3 6
6
Vn.
6
6 6
6
6
6
II 3
3 3
3
3
6
6
Va.
6
6
6
3
6 3
3
3
6
6
Vc. 3
Cb.
3
6
6
6
152 Poco più lento
681 1 6
Fl.
6
2 6
6 6
6
Ob. 1
English Horn E.H.
6
6
Cl. 1 in B 6
Bass Cl.
Bn. 1 6
6
6
Contrabassoon Cbn.
1 2 Hn. in F 3 4
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp.
1 Perc. 2
Harp
Pno.
3
6
Sop. Solo
k’
tal
8
k’
tal
k’ 6
tal
k’
Cher mon,
k’
Cher mon,
6
yon. A 6
6
T 8
rey
Tsi yon. 6
B
Poco più lento I 6
Vn.
6 6
6
II
6
6
unis.
Va. 6
6
6
Vc. 6
pizz. Cb.
Cher mon,
tal
tal
k’
tal
Cher mon,
k’
tal
Cher mon 6
6
Cher mon,
Cher mon 6
6
6
k’
6
6
6
6
S
6
tal
6
6
3
Bar. Solo
Cher mon, 6
3
Ten. Solo
6
6
k’
tal
Cher mon
153 686
A tempo
1
3
3
Fl. 2
3
3
Ob. 1
E.H.
Cl. 1 in B
Bass Cl.
Bn.
3
3
Cbn. 6
(open) 1 2 Hn. in F
3
6
chiuso 3 4 3
1. senza sord. 1 2
Tpt. in C
3
3
2. con sord. (harmon, stem in)
1. senza sord. 1 2
Tbn.
3
2. con sord. (harmon, stem in) Timp. Tub. Bells 1 Perc. Tri. 2
Harp
Pno.
3
Mezzo. Solo
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Ki sham
3
tsi va
A do nai
3
3
et ha bra cha,
ki
sham
o
lam,
o
lam,
ha’
o
lam,
ha’
o
lam,
tsi
6 3
S
cha yim
ad
ha’
6
3
6
A
cha yim
ad
ha’ 6
3
T 8
cha yim 3
ad
6
6
B
cha yim
ad
A tempo I
3
3
Vn. II
3
3
Va. non div., loco
3
3
non div. div.
Vc. 3
arco Cb. 3
3
6
3
154 692 1
3
6
Fl. 2
3
6
Ob. 1
E.H.
Cl. 1 in B
Bass Cl.
Bn.
3
6
Cbn.
6
6
3
1 2 Hn. in F
6
6
3 4 6
1 2
Tpt. in C
6 6
1 2
Tbn.
6
Timp.
(Tub. Bells) 1 Perc. Tri. 2
8va
Harp
8va
8va
6
Pno.
6
6
6
3
A do nai
6
6
6
6
3
Mezzo. Solo
va
6
6
et ha b’ ra
cha,
ki
6
6
6
S
cha yim
ad
6
6
6
6
ha’
o
3
A
cha yim
ad
ha’
o
lam,
o
6
6
6
T 8
cha yim 6
ad
6
6
6
ha’
o
3
B
cha yim
I 6
ad
ha’
o
lam,
o
3
Vn. II 6
Va. 6
3
3
div. Vc. 3
Cb. 6
3
6
6
155
Animato 697 1
3
3
Fl. 2
3
3
Ob. 1 to Oboe
6
6
Oboe
E.H. 6
3
Cl. 1 in B
6
3
Bass Cl.
6
3
Bn.
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
Cbn. 6
6
1 2 Hn. in F
6
(chiuso)
6
aperto
3 4 6
1 2
Tpt. in C
6
6
1 2
Tbn.
6
Timp. (Tub. Bells) 1 Perc.
Brake Drum 2
Harp
D
8va
Pno.
3
3
Mezzo. Solo
sham
tsi va
3
A do nai
6
6
3
6
3
rubato
3
et ha b’ ra cha: 6
6
S
lam,
cha yim 6
6
6
6
A
lam,
cha yim
ad 6
6
T 8
lam,
cha yim 6
6
6
6
B
lam,
cha yim
ad
Animato I 6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Vn. II 6
6
6
6
Va. non div.
6
div.
Vc. 6
Cb. 6
3
6
156 Più deliberato, misterioso
703 1
Lento
3
Fl. 2
3
1 6
Ob.
6
6
6
2 6
6
6
6
6 6
6
Cl. 1 in B 6
to Clarinet
6
Bass Cl. 6
6
Bn. 1
6
3
Cbn. 6
6
6
con sord.
6
1 2 Hn. in F
con sord. 3 4 6
6
1 2
Tpt. in C
2. via sord.
6
1 2
Tbn.
2. via sord.
con sord. (coperto)
senza sord.
Timp. (Tub. Bells)
Tamt. (scrape)
ord.
Glock.
B.D.
Vib.
6
1 6
Perc. 2 sons étouffés
Harp
C G
CD E FG AB
F
B C D
ord.
8
3 3
Pno.
3
Sop. Solo
ad ha’ o lam, Mezzo. Solo 3
Ten. Solo
ad ha’ o lam,
8
3
Bar. Solo
ad ha’ o lam,
6
6
6
6
6
S
ad
ha’
o lam,
ha’
o
lam.
cha
yim
cha
yim
cha
yim
cha
yim
6
6
6
6
A
ha’
ad
o lam
6
ad
ha’
o
lam. 6
6
6
6
6
T 8
ad
ha’
o lam,
ad
6
6
ha’
o
lam.
6
6
6
B
ha’
o lam,
ad 6
ha’
o 6
lam.
Più deliberato, misterioso
Lento
I 6
Vn.
6 6
6
II 6
6 6
6
Va. 6
6 6
unis. Vc. 6
Cb.
6
3
6
157 710 1 Fl. 2
1 Ob. 2
1 Cl. in B
Clarinet in B 2
Bn. 1
Cbn.
1 2 Hn. in F
6
3 4 6
Tpt. in C
1 2
Tbn.
1 2
Timp. 6 6
(Glock.)
Glock.
Glock.
1 Tamt.
Perc.
Tamt.
6
6
(Vib.) 2
8va
8va
Harp
15ma
Pno.
8ba
3
3
Sop. Solo
cha yim
ad ha’ o lam. in fuori
Mezzo. Solo
A
meyn
A
meyn
A
3
3
Ten. Solo
cha yim
8
ad ha’ o lam.
3
3
Bar. Solo
cha yim
ad ha’ o
ad ha’ o lam.
3
3
S
lam,
cha yim. 3
3
A
ad ha’ o
lam,
cha yim. 3
3
T 8
ad ha’ o
lam,
cha yim. 3
3
B
ad ha’ o
lam,
cha yim. div. a4
I Vn.
div. II
div. a4 Va.
Vc. div. Cb.
meyn.