Issuu on Google+

Daniel Catรกn

FLORENCIA EN EL AMAZONAS OPERA IN TWO ACTS Full Score Act II

From the Rental Library of G. Schirmer, Inc. Date of printing:________________

Associated Music Publishers, Inc. New York, NY


Daniel Catán

FLORENCIA EN EL AMAZONAS OPERA IN TWO ACTS Full Score Act II libretto by Marcela Fuentes-Berain

Agradecimientos A David Glockley, a Alvaro Mutis y a Gabriel García Márquez que creyeron en esta ópera antes de que existiera

Associated Music Publishers, Inc. New York, NY


Characters Florencia Grimaldi.......................................................................soprano Rosalba..........................................................................................soprano Paula...................................................................................mezzo-soprano Arcadio.............................................................................................tenor Alvaro...........................................................................................baritone Riolobo.........................................................................................baritone Captain................................................................................................bass

Contents Act I Scene 1.........................................................1 Scene 2.......................................................80 Scene 3.....................................................116 Scene 4.....................................................148 Scene 5.....................................................196 Interlude...................................................235 Scene 6.....................................................248 Scene 7.....................................................284 Scene 8.....................................................335 Scene 9.....................................................379 Scene 10...................................................396 Act II Scene 11...................................................402 Scene 12...................................................428 Scene 13...................................................459 Scene 14...................................................478 Scene 15...................................................483 Interlude...................................................524 Scene 16...................................................536 Interlude...................................................565 Scene 17...................................................574

duration ca. 1 hour 40 minutes


Instrumentation 2 Flutes (1 doubling Piccolo) 2 Oboes 2 Clarinets in B= Bass Clarinet 2 Bassoons (1 doubling Contrabassoon) 3 Horns in F 2 Trumpets in C 2 Trombones 1 Tuba Timpani Marimba 3 Percussion Steel Pan DjembĂŠ Tambourine Bass Drum Side Drum Suspended Cymbal Cymbals Gong Tubular Bells Wind Machine

Harp Piano Mixed Chorus Strings (4, 4, 4, 4, 3)


Act II q»§º Misterioso

& 44

I-II

Fl

Ob

& 44

Ó

Cl

4 &4

Ó

Bs Cl

? 44

Bn

? 44

Hn I.II

4 &4

Hn III

Trpt

Tbn I.II

#>˙˙

˙

Ó ˙ > > ˙ ◊ ƒ

Timp

? 44

Ó

Perc I

÷ 44

Ó

Piano

>œ 4 # œœ & 4 œJ ‰ Œ ƒ # œœœ ?4 J ‰ Œ 4 >

> œ ƒ

P œ œ # œ œ #œ

+ ˙˙ ƒ

4 &4

˙ ˙ Œ

‰ œæ . f

BD

˙æ

? 44

& 44

∑ f ‰ œj # œ œ

Ó

œ 4 J ‰ Œ &4 ƒ

Vn I

Vn II

Va

œ J ‰ Œ ƒ #pizz œ B 44 J ‰ Œ ƒ & 44

pizz

Vc

?4 4

Ó

Cb

?4 4

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

f f

˙

˙

˙

œœ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

2 4

24

Ó

2 4

Ó

24

Ó

24

Ó

2 4

Ó

2 4

24

24

2 4

2 4

#œ ‰ # œ p

œœm œœ # # œœ J J

œo œ p

œ

œœ

œo œ

œœ ∑

œo œ

œœ J

œo œ

˙o

∏ o arco ˙

Ó Ó

œœ # # œœ J

œo œ

œo œ

œœ ∑

œo œ

œœ J

œo œ

œœ # # œœ J

œo œ

∑ w

w

w

w

Ó

solo

∑ ‰ œ P

402

œœ ∑

œ

œo œ

œœ J

oœ œ

2 4 24 24 24 2 4 24 2 4

∑ #œ J

j # ˙ .. œ

œœ

w

∑ &

œœ

w

˙

24

Ó

24

œo œ œ # œ œ #œ p

arco

p

œœ # # œœ

œœ

(FLORENCIA's cabin. Night) (The disabled ship, beached by the side of the river, is covered by a large mosquito net) pizz

œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

Ó

m

w w

œœ

24

Ó

Ó

w w p

p

œœ

œœ œœ

∑ ˙ ˙

œœ # # œœ

Ó

p

œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Œ

Ó ˙ ƒ ˙

w w

œœ # # œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

˙˙

Ó

? 44

˙ ˙ P

+ #˙ ƒ

?4 4

Harp

I-II

˙

> ww ƒ

> & 44 # w ƒ >ww & 44 ƒ> #˙ ?4 ˙ 4 ƒ

P

I-II

a2

ƒ

œœ # # œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ó

‰ œj # œ œ f

Ó

Tuba

Mba

Scene 11

œ œ #œ.

œ. ∑

œ œ 24 2 4


6 Cl

& 24

Bs Cl

? 24

Bn

?2 4

Hn I.II

Hn III

Trpt

Piano

Harp

Vn II

q»∞º poco meno mosso 44

44

#˙ p

& 24 ˙˙ p

2 &4

2 & 4 œœœ p ? 24

soli b œ b œ ‰ . bœ b œ R F

4 4 b b œœ œœ œœ œœ p

& 24 ˙ p

Œ

Œ

œ œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ b˙ b˙ f

œœ œœ œœ œœ

Vc

& 24

Œ

Cb

? 24 # œ p

#œ pizz

Œ

?

œœ

œœ

œœ

4 4

Ó

ΠI

con sord

‰ bœ J p

7

44

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

b b œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

4 4

4 4

44

44

403

œœ

9

b b œœ œœ

œœ

b œ œj n œ œ J nœ nœ bœ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ

nœ .

4 4

œœ œœ œœ œœ

Œ

œœ

4 4 b b œœ œœ œœ œœ p

pizz

œœ

B 24 # œ p

b b œœ

44

?2 4

Va

œœ œœ

Œ

œœ œœ ∑

4 4

#œ p

œœ œœ

pizz

44

2 &4

2 &4

b b œœ œœ

n˙ n˙

œœ

œœ


10 Cl

&

Bn

?

Hn I.II

&

Hn III

&

Trpt

&

SP

&

Perc I

÷

>

a2

˙ ß

b b œœ a2

#˙ œœ

+

œœ

œœ

œœ

n˙ f

j ‰ nœ

Œ

Ó

BD

?

Vn I

Vn II

? bœ bœ &

pizz

&

pizz

œ f œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ

+ ˙˙ Í

+ ˙ Í

√ œœ

Ó

q»§º ∑

# # ˙˙ ˙ ∑ ˙

Ó

˙æ p

Ó œœ

œœ

˙æ p

œœ

Ó

p

œœ # # œœ p

œœ

œœ

œœ # # œœ

œœ

œœ

œ p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ ..

œœ

œ

˙˙

œ

j

˙ p

˙

Œ

œ

p

∑ œœ ..

œ

˙

Œ

∑ Œ

j œ

∑ j œ

˙ p

œ

œ

Œ

j œ

j œ

˙

œœ

Œ

Ó

Œ

Ó

œœ

œœ

œœ

b b œœ

Vc

? #œ

Œ

bœ bœ

Œ

Cb

? Ó

bœ bœ p

Œ

œœ

œœ

œœ

Œ

Ó

œ f

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

bœ bœ p

Œ

Œ

Ó

œœ œœ œœ œœ

œ

f

Œ

pizz

Ó

B #œ

pizz

+

Ó

œœ œœ .. œ P

œœ

b b œœ

24

˙ f

Va

pizz

œœ

& Harp

˙

Ó

& Ó Piano

>

Ó

24

175

f #œ f

Ó

bœ bœ p

404

œ


176 15 Fl

Fl II

Ob

&

&

Cl II

j œ

œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ p 6 6 . . b œœ œœ Œ ‰. p

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ œj œ

Œ

6

œ œ bœ œ œœ œœ b œ œ œ œj œ

6

&

œ bœ œ J bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ p 6 6 œ œ œ œJ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ p 6

Cl

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ œj œ p 6

6

Œ

œœ.

Œ . . œ. b œœ œœ œJ

6

œ bœ œ J bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 6

œ œ œ œJ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ

œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 6

Œ

Œ

6

6

œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ 6

Hn I.II

& œœ # # œœ ˙˙

Hn III

Trpt

&

Timp

SP

œ

(√) œj

&ΠPiano

Harp

Ó

Ó

œ Ó

&

?

√ œ# œ œ œ œ œ # œ b œ œ œ œ œ œ œ œj p gliss

œ œ J

Vn II

&

Va

B

Vc

Cb

arco

Ó

(pizz)

arco

Œ

&

Vn I

. . .j ‰ Œ Ó œœ b œœ œœ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w π

‰.

Œ

con sord

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ w π π

?

F

Œ

6

œ ˙

6

6

Œ

Œ

6

6

∑ ‰

œœ J

j œ œ

‰ arco

Œ

Ó

√ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ b œ œj π 6 6 Ó

˙ p

w

w

˙ p

w

w

405

arco

Œ

œ b œ œ bœ œ œ b œ œ b œ œ œ bœ 6 π 6


œœ œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ œj & œ

18 Fl

6

œœ œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ œj œ

Œ

œ œ bœ œœœœœ b œ œ œ œj ‰ Œ & œ 6 . 6 . .œ b œœ œœ œ . . œ. ‰. ‰ b œœ œœ œJ &Œ

œ œ bœ

6

Fl II

Ob

Cl

Cl II

œ &J œ &J

Bn

?

Hn I.II

&

Trpt

a2

˙

Œ

Œ

œ bœ œ J bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ 6

?

Tuba

?

Timp

?

> b ˙˙ f

j œœ. œ œ b œ. œ. P a2 > w Í

‰.

Vn I

Vn II

Va

Œ

6

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

Œ

b œ œ œ œj œ

Œ

6

∑ œ bœ œ J bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 6

Œ

Œ

œ œ œ œJ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ

Œ

Œ

Œ

open

œ bœ

6

œ œ

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ 6

œœ œ œ bœ

œ œ œ bœ œ

˙

˙

6

6

6

6

Ó

Ó

∑ ˙

˙ ∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~

˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ÷ w

6

> w ◊ Í Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w Í

Wind

Harp

6

> w f

Œ

œ œ bœ œœœœœ

j œ œ

œ bœ œ

6

6

6

6

Tbn I.II

Perc II

œœœœœ b œ œ œ œj œ

6

Œ

6

6

6

œ œ œ bœ œ œ œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

√ √ √ œ# œ œ œ œœ œ œ œœœœ œ# œ œ œ œœ œœ œœœœ œ #œ œ œ œ œ œ# œ b œ œœ œ œ œ œœ œ# œ b œ œœ œ œ œ œœ œ# œb œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ & # œ œ œ œ# œ # œ œ œ œ# œ # œ œ œœ# œ b œ gliss b œ gliss bœ p gliss ?

œ œ J f

&

B

Vc

?

Cb

?

∑ ‰

œœ J

j œ œ

Œ

Ó

√ œ b œ œ b œ œ œ bœ œ b œ œ œ b œ œj F 6 6

arco

√ œ bœ œ œ œ œ bœ œ b œ œ œ b œ œj 6

Œ

6

6

6

œ bœ œbœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ 6

˙

w ƒ

˙

˙

˙

w ƒ

˙

˙

406

Œ

6 œ bœ œ œ œ œ b œ œ b œ 6 œ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ

œ b œ œ bœ œ œbœ œ bœ œ œ bœ Ó 6 F 6

Ó

6


21 œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ j Fl & œ f 6 6 œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ j Fl II & œœ 6 f 6 Ob

Cl

Cl II

Bn

Hn I.II

Hn III

Trpt

œ & œ f œ

&

f

œ

&

f > ? #w ƒ

œ

3

œ

&

?

Timp

? ‰

Perc I

÷

Perc II

÷

Harp

Vn I

Vn II

œ œ œ #œ œ œœœœœœ Œ œ 6

œ #œ œ œ œœœœ œ œ œ œœ 6

+ ˙ ƒ ˙˙

œ J

BD

f

œ J

f

œ f

œ ‰

f

œ J

œ f 3

œ ‰

‰ Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

&

?

œ œ

œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ

œ œ f 3

œ

œ

3

3

‰ œ

œ

œ 3

‰ œ

œ

œ

Œ

Ó

bœ bœ ƒ

bœ bœ

Vc

?

Cb

?

#w ƒ #w ƒ

6

12

œœ

˙

Œ

Ó

Œ

Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >w œ

Œ

Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ w Ó ˙ w>˙ Ó Gong æ ƒ

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

œ J

œ J

Œ

œ J

b b b œœœ ƒ

ww

ƒ

w

w

bw b b ww bw ƒ

# ww

24

b œœ œ

b œœ œ

6

œœ

œ

B œ œœ œ œ œ œ œœœœœ˙

∑ bœ œ

Va

p

?

˙

. # # ˙˙ .

12

#˙. p

6

˙. p

bœ ƒ

6

P

Ó

&

& œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ

dolce

Œ

# Ͼ

œ

œœ

& Ͼ

Ó

b œœ

˙æ

Œ

b œœ

?

div

Ó

b œœ

Wind

˙˙

I

Œ

b b œœ ƒ

œ

6

œ

w ƒ

& œ œ œ œ œ œ # œ œœ œ œœ œ œœ ˙˙ œ œ œ f

bw

ƒ

3

œ

œ

ƒ

œœ

œœ

˙˙

œ

3

œ œ

bw

w ƒ

œœ

œœ

œ

ƒ bw bw ƒ

6

3

# œœ

œœ

w 3

œœ œ

œ

ƒ bw

6

Œ

#w ƒ

œœ

œ #œ œ œœœœ œ œ #œ

˙˙

w

3

œœ

bw

w

#w ƒ

œ #œ f

œ

6

Œ

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

6

6

6

œ

œ

œŒ

6

˙˙

œœ

6

Mba

Œ

6

6

# œœ

sin sord œ & œ

Tuba

6

+ # ˙˙ ƒ

#˙ ƒ

Tbn I.II

œœœ œ œ #œ œ œ œ œ œ

˙˙

œ

3

Œ

# œœ

& ˙ ˙ ƒ

?

Piano

œ

177

˙ ˙

œ œ ˙. ˙.

18

18

#˙. ˙.

w

œ

œ

œ

œ

œ

œ

b√ w ƒ bw ƒ bw

407

œœœ œ œ

w ƒ

∑ ∑

Œ #˙ gg n # ˙˙ .. Œ gggg gg P ggg gg # # ˙˙ . g . Œ g # ˙. œ œ œ

ƒ w ƒ

w

b œœœ

œ œ

˙. p sub. #˙. p sub. #˙. p sub. #˙. p sub. Œ

Ó


178 25

w

˙

w

Ó

w

#w p

Ó

#˙ π

w

w p

˙

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

l.v.

Fl

&

Ó

Fl II

&

Ó

Ob

&

Cl

&

Ó

Cl II

&

Bs Cl

?

Bn

?

Hn I.II

&

Hn III

&

Perc I

÷

Perc II

÷ &

Piano

? &

Harp

Flor

w F w F b b œœ F

b œœ

b œœ

b œœ

˙˙

∑ b b b œœœ

b œœ œ

b œœ œ

w F

b œœœ

˙˙˙ ˙

w

Œ

&

Ó

&

Va

B

Vc

?

Cb

?

Œ

Ó bœ ˙ bœ bœ bœ F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ˙ Ó F p π

Œ

Vn II

π

˙

&

π

a2

?

Vn I

π

˙

gg # # ˙˙˙ ... ggg gg P ggg gg ggg # # ˙˙ .. # ˙.

Œ

p j #œ

œ

œ ‰

Cris - tó - bal

˙

bœ F

b œF

œ-

˙

˙

bœ F

w F

˙

w F

˙

w

˙

w

# # ˙˙

ww

π

π π

j œ #œ

solo

#œ J p

˙

∑ # # ww p

œ

Œ

∑ a2

w p

∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w p BD

Wind Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w p

w w

w p #w p

Ó

408

∑ ∑

Œ

b œ bœ J

¿Es es

#w p

b ˙˙ ˙

b b b ˙˙˙ P

Cris-tó - bal

Ó

#w p ∑

b˙ P

b˙ P

˙

b˙ P

w p w p

œ œ œ œ -

ta luz la

&


179

30 Cl

&

Cl II

&

Bn

?

Tuba

?

Perc I

Perc II

Piano

Flor

˙

bw p

˙

π

w π ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ÷ w π ÷

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w π

b b b ˙˙˙

& b b b ˙˙˙ ? &

Harp

w

bw p

w w

√ # # # www

?

muer

Vn I

& b˙

Vn II

& b˙

Va

& b˙

Vc

?

Cb

?

w w

-

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

l.v.

&

?

# # ww

√b ˙

bw

˙

bw

˙

bw

˙

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

π √ b˙ π

√ b˙ π

¿Y

bœ J

él?

409

Œ

w p

U

# # ww p

Œ

U Œ

U Œ

U Œ

U Œ

U Œ

U

ggg # # www gg ggg P gg ggg gg # # # www

Œ

U Œ

Trata de escuchar pero no oye nada

Œ

¿Es-ta - ré vi-va?

U

≈ œ œ œ bœ œ ‰

˙

te?

≈ bœ œ œ bœ œ ‰

j œ

#w p

Œ

Œ

p

& b˙

π

U

Œ

U Œ

Œ

¿es-ta - rá vi-vo?

Œ Œ

‰ n œJ œj œ

œ J

Cris-tó-bal Cris -

U

#w p

Œ

U Œ

U Œ

U Œ

U Œ

w p B

#w p #w p


34

& Ó

Cl

& w

˙

˙

w

Cl II

& w

˙

nw

? ww

˙˙

Ó

Bn

Perc I

Piano

Harp

Flor

I

Œ

solo

Ob

Œ

œ

II

BD

÷

&

?

&

?

&

#˙ tó

-

˙

Ó

Œ

bal

# ˙˙ p

j œ

œ

œ

œ

a - piá- da - te

œ

3

œ

œ

de mi

˙ al

-

w w

& w p non cresc

˙

Ó

Va

B w p non cresc

˙

Ó

Vc

? w p non cresc

˙

Ó

Cb

?

410

∑ Œ

ma

b ˙˙ ˙

b b b ˙˙˙ π

˙

Ó

Vn II

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w π

˙

&

w π

w p non cresc

Vn I

œ

3

œ

œ3

œ

so - lo he ve - ni - do a can - tar

b˙ π

b˙ π

˙

b˙ π

w π w π

3

œ

œ

pa - ra


180

38

Fl

&

Ob

&

I

Cl

&

Cl II

&

Bn

?

Œ

I

∑ nœ J

24

44

4 4 w p

œ

Œ

w π

œ

Œ

2 4

bw π

œ

Œ

24

solo

#w π

Œ

solo

Ó

24

œ

p

24 ˙

? &

nw

Vn I

&

nw π

œ

Œ

Ó

24

Vn II

&

bw π

œ

Œ

Ó

24

Va

B

24

Vc

?

bw π ∑

2 4

Cb

?

2 4

Harp

Flor

44 44

ggg # # www ggg gg P ggg gg # # ww gg # w

&

44 w w p ∑

bw p

2 4

4 4

2 4

4 4

24

44 Œ

ti

411

div 44 ww p

44 b ww p div

div 44 b ww p

4 w 4 w p div

divw 4 w 4 p

œ J

¿Es

bœ es

œ -

3

œ

te

œ

mi


42

Œ

Ó

Fl

& œœ

Ob

Cl

Œ

Ó

Cl II

&

Œ

Ó

Flor

solo

I

œ J

œ.

p

œ œ

cuer - po?

œ

œ

œ

3

œ

œ

¿o mi es- pí - ri - tu

œ

œ.

œ

œ.

œ œ

œ

œ

Œ

Ó

Vn II

& œœ

Œ

Ó

Va

B œœ

Œ

Vc

?œ œ

b˙ p

Œ

œ ?œ

˙ b˙ p

Œ

Ó

Cb

&

˙

que va - ga - rá

œœ

Vn I

2 4

4 4

24

44

24

44

2 4

4 4

∑ œ J

˙

œ

Ó

œ 3

œ

e - ter - na - men

Ó

3 solos

√ # # ˙˙˙ p

-

2 #œ 4

œ

3

te

œ

so - li

24 ˙˙˙

-

4 4

44

24

44

Ó

˙

24

44

Ó

˙ ˙

2 4

4 4

24

44

412


181 46

I

Fl

& 44

Fl II

& 44

II

Ob

& 44

Cl II

& 44 4 &4

Flor

p

#œ p

œ

4 &4

Cl

Harp

œ

∑ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

p p

?4 4

#w & 44 √ #œ 4 & 4 # œœ p

π

π

# œœœ

œ

π

œ π

, , ,

, ,

# # œœœ

∑ Ó

,

Œ

∑ ∑ ‰

œ

œ

¿Dón - de es - toy?

# œœœ

n œœ œ

Vn II

& 44

Va

B 44

Vc

? 44

n œœ œ π

,

Œ

ggg # # www gg ggg gg ggg # w g # # ww

rio

n œœ œ

,

,

#w

-

n œœ œ

œ

ta

Vn I

œ

, ,

413

#œ J

˙

¿Don - de es-toy?

#w p

w p

#w p

#w p

tutti

,

nœ.

nœ J


Fl

& Ó

œ.

œ J

Fl II

& Ó

œ.

œ J

œ.

50

Ob

&

Cl

&

˙

F F

Bn

?

Hn I.II

&

&

Ó

&

Ó

?

&

?

Harp

Flor

Vn I

Vn II

&

& Ó & Ó

Ó

Œ

Œ

œ

œ 3

œ

œ

œ.

œ J

˙

œ

œ

˙

œ

œ

Vc

?

Cb

?

F ˙ F ˙

F

œ

œ

œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ

œ

F

# œ˙ p

Œ

˙ Ó

#œ J p

œ

œ

3

3

3

œ œ œ

œ

œ J

œ

3

œ J

œ

3

œ

∑ œ

˙ ‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w #œ p

3

˙˙

œ

œ

œ

F

ww p #w p #œ p

sub

sub

œ œ # œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ ∑ ∑ ∑

w w

œ.

œ J

qué

˙

F

œ

F

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ p

œ œ #˙ œ #œ œ œ #œ œ

œ J

F

#œ œ œ œ # œ œ #œ œ œ

Ó ˙ f #œ œ œ œ #œ œ œ œ # œj P

œ œ #˙ œ #œ œ œ #œ œ P

w w F˙

p

Ó Ó

# ˙˙ f

œ.

˙

Œ

œ

˙

¿Por

B Ó

œ

p

Va

Œ

#œ œ œ œ J # œ œ #œ œ œ F j #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ F ˙˙ ˙ F

j œ

&

Mba

œ œ #œ œ œ œ #œ œ

˙

Cl II

Hn III

#œ œ œ œ #œ œ œ œ j #œ

œ

œ

#œ J

œ

so - ñé que to - da - ví - a

#œ.

-œ J

F

œ

œ

œ

œ

œ J

po - dí

œJ œJ

#œ.

F ˙ ˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ó

414

-

œ

as o -

j j œ j œ # œw œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p sub 3

solo

gli altri

œ. F

œ œ3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w #œ

p

sub

∑ ∑ ∑


182

54

& œJ

Œ

Fl II

j & œ

Œ

Ob

. & œ

Cl

&

Cl II

&

Bn

?

Fl

Œ

Œ

a2

œ J

j #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

j & œ

œ

sin sord

I

F

‰ ‰ œ

œ

œ

#œ . Œ.

#œ œ œ œ #œ œ œ œ j #œ

Œ

?

œœ J

ir

œ.

œ J

tutti

Œ

Œ

Œ

#œ œ œ œ J # œ œ #œ œ œ

j #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

œ F

œ

œ

j œ

Œ

œ

œ # œj

œ

œ

œ

#œ .

Vn II

& Œ.

œ J

œ

œ

œ

Va

B Œ.

œ J

œ

œ

œ

#œ .

Vc

?

Cb

? ˙

˙˙ Ó

F F

Œ œ J

#œ.

œ J

#œ.

œ J

#œ. ˙˙

˙ F ˙

Ó

arco

F

415

Œ # œœ J

# œœ

œœ

œœ

j œœ

œ

œ

œ

j œ

Œ

#œ œ œ œ #œ œ œ œ ∑

œ #˙ #œ œ œ œ #œ œ œ

≈ œ

œ

œ

w w

˙

˙

En que mo-men

Œ

#œ œ œ œ #œ œ

me?

œ J

œœ ..

˙ ‰

# ˙˙

œ œ #œ œ œ œ #œ œ F ∑

j œœ

j œœ J

#œ œ œ œ #œ œ œ œ F

Œ

œœ

Ó

F #œ .

F

j œ

œ

œœ

w w

& Œ.

pizz

Œ

œ #˙ #œ œ œ œ #œ œ œ

Vn I

˙ P

œ #˙ #œ œ œ œ #œ œ œ

œ.

#œ œ

œ # œj

# œœ F

w w

œ

œ œ #œ œ œ œ #œ

j #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ F ˙˙ ˙

# ˙˙ F ˙ F

#œ .

#œ œ œ œ #œ œ

#œ œ œ œ J # œ œ #œ œ œ F

˙˙

˙

& Ó

&

Œ

Trpt

Flor

#œ œ œ œ J # œ œ #œ œ œ

& Ó

?

j œ

œ œ #œ œ œ œ #œ œ f œ

Hn III

Harp

Œ

œ

& Ó

&

Hn I.II

Mba

#œ œ œ œ #œ œ œ œ j #œ f

-

to

œ J

˙

˙

œ J

˙

˙

œ J

˙

˙

˙ ˙

˙˙ Ó

&


57 Fl

& # œj

Œ

Fl II

& œj

Œ

Ob

&

Cl

&

Cl II

&

Bn

Hn I.II

Hn III

#œ œ œ œ #œ œ œ œ j #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ

˙

a2

#œ œ œ œ J # œ œ #œ œ œ

j #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ # œœ œœ ? œJ & œj œ & j œ

# œœ

œœ

œ

œ

& Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

œ.

j œ

j œ #œ.

Œ

‰ œ #œ œ #œ œ œ œ b œ

œ

j œ

j œ bœ

œ

œ

j œ

j œ bœ.

j œ œ

œ J

œ J

œ

œ

œ

œ J

œ J

œœ

j œœ

j œœ b œœ

œœ

œœ

œœ J

œœ b œœ .. J

+ ˙˙

œ

j œ

j œ œ

œ

œ

j œ

j œ œ.

+ #˙ f

œœ

œœ J

œœ

j œœ

œ

j œ

œ

˙ œœ

œœ

œ

b ˙˙ b ˙˙

?

Perc I

÷

#œ œ œ œ #œ œ œ œ

Flor

Vn I

? &

&

Vn II

&

Va

&

Vc

Cb

w w

f ˙

˙

œ

ra

ya

tar

√ #œ

˙

œ

√ #œ

˙

œ

˙

œ

e

-

œ œ

œ œ

œ œ ∑

Ó

j œ. œ

j œ.

f

f

œ œ J

f

˙ f ˙ f

b œœ

# œœ

œœ

P œ.

œœ J

œ.

j œœ œ

de

Ó ∑

œ 3œ œ Ó

Ó

œ.

œ.

‰ b œœ

P

j œ. œ P

416

œœ J

œœœ

œœ œ

œ J

˙

˙

˙

˙

F

œœ b œœ J œ J

œ.

œ J

˙

˙

F

œœœ b œœœ ... J

œœœ J

Cris - tó

F

> # # b ˙˙˙˙ f ∑

‰ œ

f

œœ b # œœ .. J

BD

Cris - tó - bal

œ.

œ J

Í

Ó j œ

+ > # # ˙˙

Ó

3

j œœ b œœœ œ

Ó

Ó

Ó

œ œ œ f f

Ó

˙

œ. -

˙

I

Œ Œ

# œ œ b œ œ ‰ œœœ #œ œ bœ œ F w w f b˙

œ ? œ J ?

F

#˙ œ œ œ # œ œ #œ œ œ

Ó

b ˙˙

Timp

Harp

b ˙˙ P

œ

&

Ó

j œ œ

?

?

Ó

j œ

Tuba

Mba

˙

œ

Œ

˙

Ó

bœ œ ‰ œ #œ œ #œ œ bœ

?

˙

˙

Œ

Tbn I.II

j & #œ

˙

Œ

I

Trpt

œ

j œ

˙

œœ

-

Ó

œ #œ. J

Ó

˙

Œ

˙

pizz

œ f

Œ

˙

pizz

bœ f

Œ

bal

B

œœ

Ó

œœ J

˙ œœ b œœ .. J

P œ so -

#œ f

pizz

Œ

pizz

f

Œ


61 Fl

&

Ob

& ww

Cl

&

Bn

?

Hn I.II

Hn III

Timp

Perc I

Harp

Flor

183 dolce

q»∞¢

ww

j œœ ˙˙

œœ .. π

ww

I-II

œœ J

π

ww

œœ ..

j œœ ˙˙

œœ .. π

˙˙

j œœ

œœ .. π

˙˙

& ww p

ww

& w p

w

?

÷

&

?

& œ

œ J

œ bœ

œ

lo de - sea - ba

bœ J

de - sea

˙ -

ba

Œ

Djembe

¿ p

que es

> ¿¿

¿

œ

-

cu

œ.

¿ p

œ ¿

˙. > ¿ ¿

œœ ... œ œ #œ

œ

œ

Ó

œœ œ J

˙˙ ˙

œ J

œ

˙.

œ.

œ J

œ

œ.

œ J

˙

œ.

œ J

˙

œ. π

j œ ˙

œ.

œ J

˙

œ J

œ.

œ J

˙

cha

&

arco

Vn I

&

arco

Vn II

Va

B

Vc

?

-

ras

π

œ. π

arco

arco

œ π

417

Ó

˙.

œ

dolce

-

œ π

j œœ ˙˙ œ ˙

œœ ... œ p

˙.

œ œ π

œ

˙.

de mis

˙

la

œ

-

œ

bios

˙.

j œ #œ

œ

que tu a -


j œœ ˙˙

66 Fl

Fl II

Cl

& œœ ..

œ œ. .

œœ. ˙ J

j œœ ˙˙

& œœ ..

œœ ..

j œœ ˙˙

Ó

‰ # œj œ œ ˙

Ó

Bn

?

Hn I.II

&

Trpt

&

Tbn I.II

?

Timp

?

Perc I

÷

Harp

Flor

¿ p

¿

> ¿ ¿

œ

Ó

œ

œ

& ˙.

so

de mi

œ.

œ.

& œ.

j œ ˙

œ.

œ J

B œ.

œ J

œ.

œ J

?

œ

cresc.

Cb

-

?

œ

˙.

œ ∑

œ

˙

˙

œ ˙.

Œ

œœ œœ œœ œœ n ˙˙ . . . . P

œœ

˙

da

˙

˙

˙

˙

˙

˙ œ ∑

418

œ œ œ

œ

œ J ‰

œ

œ

˙

œ ‰ J œ

œ

F

3 œ œ œ œ œ œ œ 3 F œ 3 œ œ œ œ œ œ 3 œ F

œœ F

Œ

Ó

œ

œ

Ó

˙ ˙

˙

pizz

3

3

˙

que es-tás cer

F

˙ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

Ó

˙

˙

˙

œ

˙˙

œœ

Œ

˙ ˙

-

ww

w w

vi

œœ

˙ ˙ ∑

Œ

Ó

˙ ˙

3

œ.

œ J

cresc.

Vc

œ.

3 œ ‰ j œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

œ ˙.

Ó

Ó

nw w p

˙˙ ˙

˙

Ó

˙ ˙ P

˙

Ó

œœ œ J

& œ.

cresc.

Va

œ

fue el im - pul

cresc.

Vn II

> ¿ ¿ ¿

Ó

œ ˙.

œœ ... œ

˙.

mor

Vn I

¿ p

j œœ ˙˙ œ ˙

& œœœ ... ?

œ

‰ j ˙ #œ œ œ

˙ nw P

˙

Ó Ó

˙.

˙

˙

&

œ

˙

nw

Cl II

œ

œ

184

˙

&

accel... q»§ª

œ œ œ œ

-

ca pe-ro no

˙

œ œ œ œ

˙

˙

3 ˙ œ œ œ œ œ œ 3

œ

œ œ œœ

œ

œ œ œ œ 3

Œ

Ó

œ


& Ó

œ #œ œ œ œ œ #œ œ

Ó

œ #œ œ œ œ œ #œ œ

&

Ó

#œ œ œ œ œ œ # œ œ

Ó

Œ

71 Fl

Fl II

œ.

œ.

œ

#˙ f f

œ

˙

&

Cl

&

Cl II

&

Bn

?

j #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

˙˙

Hn I.II

&

ww

Hn III

&

Trpt

&

Tbn I.II

?

Tuba

?

Timp

?

&

?

Mba

Harp

Flor

p

j œ œ œ œ # œ œ #œ œ œ

œ œ Ó œ #œ œ œ œ #œ

Œ

Œ

˙˙

˙ ˙

œ œ

&

∑ œ sé

œ.

nœ J

œ

no sé

œ.

œ J

Ó

Œ

Va

B

Vc

?

˙ ˙

Cb

?

œœ

œ

œ

si en la

œ œ #œ œ œ ˙ œ #œ œ

w f

j # œœ ‰

Œ

> œ. f

˙ Ó

œ. f

Œ

f

#w f

ww ∑

Ó

#˙ vi

-

f

Ó

arco

419

∑ œ œ œ œ

> #œ

œ œ œ œ

# wæ

œœ f

> œ

Œ

Ó

Œ

Ó

da o en la muer - te

œ œ œ

f

Ó ∑

F

Œ

˙ Œ

+ # ww f +

˙

&

p

#˙ œœ. œœ. œœ. œœ. ˙

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ #œ œ œ

Vn II

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ p

œœ œœ œ œ œ œ

f

&

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #w œ p

˙

˙

œ œ œ #œ œ œ œ #œ

Vn I

˙.

no

> œ. ƒ

Ó

˙ ˙

a2

j #˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ & # œ # œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ ?

Ó

Ó

P

Ob

p

Ó

# ˙˙

œ

æww ß

# œœ J f

pizz

# œœ J f

˙

œ. f

˙

œ

¿Es es - te

ß

pizz

œ. f

j œ œ

œ

œ œ

tu re -


185 75 Fl

&

Fl II

&

Œ

I

q»§º

rit...

‰ œ œ ˙ p ∑

w

w

w π

w

π

w

Cl

& ˙

˙

w

w

w

Cl II

& #˙

˙

#w

w

#w

& ˙˙ p

# ˙˙ Ó

?

&

?

Mba

Harp

Flor

& œJ

œ.

Œ

cuer-do?

Vn I

Vn II

w # ww π

p œ œ

˙

& # ˙˙ p

˙

j œ- œπ

j # œ- œπ

∑ ˙

-

w π

Ó

∑ ‰ œ œ ˙

Œ

o e - res tu?

do

#œ. por

œ-

œ-

j œ-

j œ œ-

œ-

œ-

j œ-

j œ œ-

j œ- ˙

œ-

œ-

j œ-

j œ œ-

œ-

œ-

j œ-

j # œ œ-

j œ- ˙

420

w

gg wwww ggg w gggg π gg ggg g www

# ww

˙

tu re - cuer

& ˙ p

ww

w

π

π π

œ J

π œ.

pie - dad

ggg wwwww ggg ggg π ggg g ww w œ J œ œ. J

Cris tó-bal

div wwww π

œ.

œ J œ œ J

muer - to o vi - vo

wwww π ∑

œ J

es-


81 Fl

&

Ob

&

&

Cl

Bs Cl

Hn I.II

&

Hn III

&

&

?

Timp

?

Perc I

÷

Perc II

Piano

Mba

Flor

Ó

w π

Vn II

Va

10 œ œ #œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ œ #œ

#w

˙ ˙

π w π

3

˙

œ

b ˙˙

œœ

b œœ

n œœ

n œœ

˙

œ

œ

˙ ˙

b>œœ

> n œœ

˙

> œ

> œ

> œœ

3

> bœ

3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>œ f

Ó

BD

‰ ‰

con sord > n # ww ƒ

ƒ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

Gong

?

&

w ƒ w ◊ #w

?

?

Cb

? w π

w π

b b ˙˙

b ˙˙

bœ. ƒ

b b œœ ..

b˙ b˙

œ.

˙ b˙ ˙

œ J

œ.

œ J

ƒ

ƒ

˙

˙ b˙

˙ ˙

‰ ‰ ‰ œ œ

b˙ b˙

b ˙˙

w ∑

∑ ∑ b ˙˙ ˙

b b b œœœ ... ƒ

w

æ

b ˙˙ ˙

b b b ˙˙˙ w w ∑

(FLORENCIA strikes the mirror hard breaking it into a thousand pieces. Her hand starts to bleed profusely)

es - cú - cha - me

˙

>w ƒ

Vc

b ˙˙

Cymbals

B ˙ π

b b œœ .. ƒ

w ƒ

&

œ J

w

3

w ƒ

& ˙ π

ƒ

÷

& b˙ π

ƒ #w

w

& bœ.

ƒ #w w

cú - cha - me

Vn I

a2

a2

? b ˙˙

Tuba

10 œ œ œ #œ œ #œ œ # œ œ œ # œ œ #œ œ

bw

?

Tbn I.II

? bw p

Bn

Trpt

Ó

a2

186

ƒ b˙

¡San 10 #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ # œ œ œ #œ

#w

ƒ

ƒ œ w 10 #œ œ #œ nœ œ œ # œ œ œ #œ œ #œ œ ƒ

ƒ

œ œ

3

3

gro!

b˙ ∑

w ƒ

w

w ƒ

w

421

-

ƒ #w

10 œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ # œ œ #œ œ


Fl

&

Ob

&

Cl

&

Cl II

&

Bs Cl

?

Hn I.II

&

Hn III

&

U ∑

U ∑ ∑ ∑ ∑

Tbn I.II

U Œ

Flor

& #œ ƒ & œ ƒ

pizz

Va

B œ ƒ

Vc

? Ó

Cb

? Ó

Es - toy vi - va

Œ Œ Œ

P ≈ #œ œ

œ

Ó

U

Ó

Œ

j #œ

I

œ p

Ó

p

œ.

œ J

w

∑ œ œ

˙ p

Œ

˙ p

˙

Ó

Ó

w

Œ

˙˙ p

Œ

‰ Ó

Ó

œ.

se-gui - ré

‰ j #œ œ œ w pw p dolce œ œ œ. J J

bus - cán

-

œ œ œ #œ œ #œ œ œ p

Ó

#œ œ œ œ

œ

Œ

arco

Œ Œ

arco

arco

div

ww p

div

# ww p

w π

w

˙

do - te

j œ

œ˙ .

gli altri

p

w

˙˙ p

w π

w

Ó

#w

w

#w

w

w π

422

Ó ∑

solo

U

U

w

y mien - tras vi - va

Ó

Œ

w p

œ. œ. p

Ó

œ œ .. J

U

U

w

U

pizz

Vn II

Œ

3 U ‰ #œ œ œ œ

w p

U

pizz

Vn I

Œ

& Œ

j œ œ p

U

?

j œ. p œ

?

#w p

U

& Harp

Œ. Œ.

& Mba

I

U Œ

w p

U

U

U

> & n # ˙˙ f nn ˙˙ ? f

U

sin sord

Trpt

187

U

85

˙ ˙

div

Œ Œ

˙

œ œ œ #œ œ œ #œ œ p ˙. p ˙.

p


188

œ. & œ.

90 Fl

Fl II

‰ Ó ∑

&

Ob

˙ &˙

Cl

& Ó

Cl II

& Ó

Bs Cl

? Ó

Ó ˙ ˙ #˙

Bn

?

Hn I.II

&

I

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ w œ

Ó

w p

w

bw p

bw

œ. p

j œ

œ.

j œ

Tbn I.II

?

Timp

?

bw

œ

∑ ∑

w

∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

w π

> w w ƒ

∑ ∑

molto

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

Gong

>w f

÷

&

?

ww ƒ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~ > ˙ œ ˙ œ f

&

Vn I

> w w ƒ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~

I

Mba

ww

&

Piano

w

II

Hn III

Perc II

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~

∑ ∑

Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ w œ ˙ œ ˙ œ

Ÿ~~~~~~~ ˙ bœ

œ

œ œ œ #œ œ œ œ #œ

Œ

? &

∑ œ˙ .

Vn II

& ˙˙

Va

B Ó

Vc

? Œ

Cb

? Œ

j œ

˙. p

bœ œ œ œ œ œ œ œ p

Ó

bœ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

tutti

w p

w

˙

˙æ

˙

bw p

bw

˙æ

˙

˙æ

˙.

˙

˙æ

˙.

˙

˙æ

œ #œ œ œ œ œ #œ œ ˙. p

Ó

œ bœ œ œ œ œ œ œ

Ó Œ Œ

˙. p ˙. p

œ bœ œ œ œ œ œ œ

Ó Œ Œ

423

molto

Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~ > > ˙ bœ œ ˙ ∑

Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ > > w œ ˙ œ ˙ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ

Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~ ˙ bœ ˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw œ w bœ w w ƒ

ww molto ƒ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ w bœ ∑


Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ &w

96 Fl

Fl II

Ob

Cl

Cl II

Bn

Trpt

Tbn I.II

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ &˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & w bœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&w

œ

?> ww ƒ

Mba

Harp

Vn I

Vn II

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œœœ œ œ œ 12

6

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ bœ œœ œ œœ œœœœ œ 12

12

∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >˙ œ

&

?

b œœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ &˙

Cb

? ww f

˙

œ

œœ

∑ nœ gliss

œ

œ

>Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ &w

?

12

Vc

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œœ œ œ bœ œœœ œ œœ œ œœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œœ

?

Bw

12

œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

w w ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~ >˙ œ

Va

12

12

ww p

?> ww ƒ

&

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ

12

œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ

&

?

œœ œ œœ œ bœ

ww

&

& Piano

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >˙ œ

6

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

f bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f

ww ƒ

424


Ÿ~~~~~~~ j ‰ & bœ œ

98 Fl

Fl II

Cl

Cl II

Bn

(√)

& &

œœœœ

12

œ œœœ

œœ œ œœœœ

b œ œ œ œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~ œœ ‰ J

œ œœ bœ

12 12

œœœœ

œœ œœœ

Hn I.II

& Œ

Hn III

& Ó

Tbn I.II

?

Timp

?

bœ œ œ œ œ

œœœœœœœ 12

œœœœ

œ

12

œ œ œœœ œœœœ œœœœ œ

œœœœœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œœ bœ & œ œœ ? > ww ƒ

œœœ

12

12

œœœ

12

œ œœœ œ

Ÿ~~~~~~ œ b œj œ ‰ œœœœ

œœbœ œ œ œ œ

œœ œœœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œœœ œœœœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6

œœ œ œœ

& Mba

a2

j œ f

ww ƒ

Harp

Vn I

Vn II

? &

œœœœ

œ

12 12

œ œœœ

œ œb œ œ œ œ œ

œœ œœœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ 6

12

Ó

I

Ó

b˙ ƒ ˙

> œ˙

Ó ƒ

j œ

> ˙ f

Ó

Ó

∑ Ó œ

œ œ

œ bœ

˙˙ ƒ œ

œ œ

∑ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~

œœœœœœœ

> ˙˙ ƒ

∑ œ

œœœœœ

b˙ ƒ

œ bœ

œ œ œœ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

12

∑ ww ƒ

œœœ

12

12

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œœ œœ œ bœ œœ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ bœ œ œ œ

˙ b˙ f

? &

œœœœ

œœ œ œœ

12

÷ >w f

?

12 12

Ó

& Piano

œ œœœ

œœ œ œ œœœ

b œ œ œ œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~ œœ ‰ J

œ œ œbœ

Gong

Perc II

12

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ & œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Va

B

Vc

?

Cb

? ww ƒ

w w ƒ

425

Ó

˙ ˙

Ó

˙˙


Ÿ~~~~~~ j ‰ & bœ œ

100 Fl

Fl II

Cl

(√)

œœ & œ &

12

œœ

œ œ œœœœ œœœœ œ

œ b œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~ œ ‰ J

œ œ œ bœ

12 12

œœœœœ

œœœœ

Ÿ~~~~~~ œ œ œ œ œ œ œ œ b œj ‰ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ

œœœœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

œœœœ

œ

12

12

œ œœ œœœœœœ 12 12

œ œœœœ

œœœœ

?

Hn I.II

&

Hn III

&

? Ó

˙

Timp

?

Perc II

÷

&

? &

˙˙

œœœœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

œœœœ

œ

œ œ œœ œœœœœ 12 12

œ œœœœ

œœœœ

œ œ œœœœ œœœ œ

œb œ œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ 6

? & ?

˙

>

w

> ˙ f

Ó

>w ∑

œ

œœ

ww bœ

b œœ

œ

œœ

∑ œ

∑ œ

j œ f

12

f

w

Ó b œœ

Ó

Tuba

Harp

œœœœœ

œœœœ

œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ

12

Œ

˙

Mba

œ œ œ bœ

> w w ƒ

Ó

˙ ˙

? b ˙w

Piano

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

12 12

12

Bn

Tbn I.II

œœœ

12

12

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œœœ œœ œ œ œœ œœ œ bœ œœ œ œ bœ œœ œ œ & œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ bœ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ 12

Cl II

œœ

œ b œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~ œ ‰ J

œb œ œ œ œ œ 6

12

œ œ œœœœ œœœ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vn I

&

Vn II

&

Va

B

Vc

?

˙ ˙

Ó

w w

Cb

? ˙˙

Ó

ww

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

426


(√) Ÿ~~~~~~ j ‰ & bœ œ

102 Fl

Fl II

Ob

Cl

&

œ œ œœ

12

œ œœ

œ œœœ œ œœœœ

b œ œ œ œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~ œœ ‰ J

œœœœ œ

œ œ œbœ

12

œœœœœœœ 12

12

12

œœœœœ

œœœœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ

œœœœ

12

œ œœœœ

œ œ œœ

Bn

Hn I.II

Hn III

Trpt

& w ƒ &

bw ƒ

œœœœœœœ 12

œ œb œ œ œ œ œ 6

ww

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

œ œ œ bœ

12

œœœœœ

œœœœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

œœœœ

œ

12

œ œœœœœœ

œœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

& Œ

j b œœ f

b œœ

? & ? &

œ

b ww

F

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œœ

b œœ

∑ œ

12

ww

˙˙

&

12

bw

÷

Va

œœœœ œ

w

Perc II

Vn II

œœœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ

œ œœ œ œ œœœœ

ww

b ˙˙

? Ó

Vn I

b œ œ œ œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~ œœ ‰ J

12

?

Harp

œ œœ

12

12

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ bœ œ œ & œ bœ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œ œ œœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ

Tbn I.II

Mba

12

œ œœœœ œœœœ

12

6

12

Cl II

œ œ œœ

œ œ bœ œ œ œ œ

b ˙˙

& Ó &

Ÿ~~~~~~ œ œ œ œœœœ j œœœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ bœ œ ‰ œ 12

œ

œ

œœ

∑ œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ B

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

attacca

427


Scene 12

q»•º

189

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ w w w ˙ 4 Ó &4 p sub. a2

Fl

Cl

4 &4

Ó

Cl II

& 44

Ó

Bs Cl

? 44

Ó

Bn

?4 4

Ó

Ó

Ó

Hn I.II

& 44 Ó

Hn III

& 44

Trpt

4 &4

Tbn I.II

?4 4

Timp

? 44

Perc I

÷ 44

a2

+ ˙ > f

˙ > +

Mba

+

Ó

f ˙ >

Ó

b˙ >

Ó

con sord

Ó

˙˙

b >˙˙

>˙˙

con sord

w π

w

÷ 44 wŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ 4 &4 p ?4 4

w

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ w

b˙ f

w

w

b b ˙˙ f

ww

f b˙

w

˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

Ó

BD

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

w

˙

f

Ó

open

Ó

w

a2

b ˙˙

w

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

b˙ f

b˙ f

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

susp cyms soft sticks

Perc II

+ ˙ >

Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ >˙ p

Ÿ~~~~~~~~~~~~ ˙ Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ Ó

(On deck. Daybreak) (ROSALBA and ARCADIO are on opposite sides of the boat. They look in all directions, looking for each other)

Ros

Arc

& 44 Π4 &4

‰ bœ J

œ.

˙

¡Ar-ca

-

dio!

˙

œ J

¡Ar-ca

˙

-

dio!

Ó ‰ œj ˙

¡Ro-sal

Vn I

4 &4

Vn II

& 44

Va

∑ œ.

-

ba!

Í

·w

·w

w Í

w

w

˙

w Í

w

w

˙

Cb

? 44

¡Ro-sal

-

˙

428

bœ J

Ó

Œ

ba!

Í Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w w ˙ œ ·w

? 44

œ J

Œ

¡Ar - ca

˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w w ˙ œ

b· B 44 w Í

Vc

Ó

(ARCADIO can hear her from the distance)

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

·˙ Ó

Ó

Ó

Ó

-

dio!

‰ b œj b œ

œ

¡Ro - sal - ba

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ b˙ œ

f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙ bœ f

‰ b œJ Ro -

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙ bœ f

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw

˙ f

w

˙ f

w


7 Fl

Fl II

Ob

& &

&

Cl

&

Cl II

&

ww ß

w

w ß

˙ p

w

w ß

? w

Bn

? w

I II

Hn III

& &

open

Trpt

Tbn I.II

?

open

Timp

?

Perc I

÷ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

ww

w

Ó

susp cyms

˙ p

2 4 ˙ p

F

42

42

Arc

P

44

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ Ó

2 4

4 >w 4π

2 4

4 4

?

2 4

4 4

&

Vn I

Vn II

Va

Vc

Cb

& bw p

-

Œ

ba!

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & bw p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ B bw p ? w p ?

œ

Œ

œ

¡Ar - ca - dio

sal

j #œ

œ

(They find each other)

42 Œ 42 Œ

¡Ro - sal - ba

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ f

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w f

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ f

#w f ∑

Ó

#w f

œ

Ar

Ÿ~~~~~~~~ œ 2 4 œ p

Ÿ~~~~~~ œ 2 4 œ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ 42 ˙ p

42 œ p

-

œ Ro

2 4 œ p

∑ Cymbals

œ

Œ

˙

˙ 4 ˙ 4 F

42

j #œ

˙˙

˙ f

Œ

˙˙

œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 44 42 # ˙ #w P f

Ó

4 œ 4 œ F

4 4

6

6

6

44

44

6

œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f 6 6 j œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ f

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

6

6

4 4

&

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

44

Harp

Ros

f

Œ

44 ˙ ˙ f

2 4 ˙ ˙ p 2 ˙ 4 ˙ p

ww f w w f

œ

44 œ f F

42 ˙ p

#w

&

÷

42

#w

Hn I.II

Perc II

2 4

4 4

œ

42 Œ

42 ˙˙ p

Bs Cl

œ

2 4 Œ

190

#œ #œ

429

œ F

3

œ

œ

-

F œ F

44 œ F

4 4 œ F 44 œ F

pizz

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

dio

˙

sal

œ

3

œ

˙

44 ˙

4 4

œ

œ ˙˙˙ Ó

ca

4 4

œ

˙˙

44 ˙

-

œ

3

-

œ

œ

3

œ 3

œ

œ œ

ba!

œ

œ

œ

œ

œ 3

œ

arco

œ

œ œ

˙

œ œ

œ

œ

˙ œ

Œ


√ &‰

11 Fl

Fl II

Ob

Ob II

√ &‰

œ J P

j œ

j œ

jœ œ J P

œ

3

jœ œ J

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ œ œ œ

‰ j œ

j œ #œ

œ

J

œ. œ. œ. œ 3

œ J

œœ

#œ J

œ

j

√ œœœ œœœœœœœ œœ ‰

#Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ

œ

‰ œ

j

œ

6

√ œœœ œœœœœœœ ‰ œœ

Ÿ~~~~~~~~~ œ ˙

3

&Œ &Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ ≈ œ#œ ˙ œ

œ J

6

œ œ #œ œ œ ≈ p 3 ‰

j œ

œ J

œ œœ

#œ J

6

6

j

j œ

œ. ≈œ œ ‰

j œœœœ œœœœœ œ œœœ p 6 6 j œœœœ œœœœœ œ œœœ p ˙˙ œ œœ œ p

j

œ

œ

Cl

&

Cl II

&

Bn

œœœœœœ j œ œœœ œœœ P 6

œœœœœœœ œ j œœœ œ œ P ˙˙ œ ?œ œ œ P

Hn I.II

&

Hn III

&

6

6

Œ

Œ

6

Œ

˙˙ ..

Œ

˙. √

#œ œ œ

&ΠMba

?

œ.

œœ

œœœ

f

œœ

Ÿ~~~~~~~~~ œ #œ

˙ ˙ p

˙˙

˙ p

˙

œ J

œ

jœ œ J

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ≈ œ #œ ˙ œ 3

jœ œ J

3

œ

j

# œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ

3

œ œ #œ œ œ ≈

‰ Œ

j œ

œ J

j œ. ≈ œ œ

œ œ œ #œ J

œ

j

œ

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ

6

6

j œ

j

œ

˙˙

œ œ

œœ

œ

∑ ∑

3 œ œ œ œ œ œ œ ˙˙˙ 3

&

?

3

3

œ œ P

Harp

Ros

Arc

&˙ &˙

Œ

p ‰

Œ

p ‰

Vn I

Vn II

& &

œ

œ

œ

3

œ 3

œ

œ œ

Va

œ

Vc

?

œ

?

œ

pizz

Cb

œ

œ

arco

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

˙ œ

œ

˙

œ J

-

˙

œ J

3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

p œ

p

Œ

œ p

pizz

œ p

dio

œ œ

œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

˙

œ

˙

œ

œ

œ

3

œ

œ

430

œ J

œ

œ J

œ

que ha-bías muer - to

Ó

ba

œ œ œ

arco

œ

pen - sé

œ. -

∑ ww

œ J

œ.

Ar - ca

œ p

˙

Ó

˙˙

Ro - sal

œ

œ œ œ

œ J

no e - ra el

œ

œ œ

œ

œ œ œ œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

˙

pizz

œ

œ

arco

œ

œ œ

mo -

œ

œ

œ

œ

Œ

œ œ

œ œ


14 Fl

Fl II

Ob

Ob II

Cl

&‰

√ ‰ &

191 j œ

œ J

j œ

jœ œ J

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ# œ œ ˙ œ

3

jœ œ J

# œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ 3

œ œ# œ œ œ ≈

&‰

3

œ

j

œ J

œ. ≈

œ œ œ #œ J

j œ œ j œ

œ

&

Bn

?

√ ‰

j œ

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ó

w

Tbn I.II

?

Ros

&

&

-

œ œ

œ œ

œ œ

# œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ 3

œ J

œ. ≈

œ œ œ #œ J

j œ œ j œ

œ

œ

√ ‰

j

j œ

œ

œ J

j œ

jœ œ J

3

œ

œ œ# œ

œ

œ

œ

3

œ

œ ˙

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

Va

Œ

Vc

?

Œ

Cb

?

Œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

j œ

œ

œœ

˙˙ P

˙˙

Ó

˙ P

˙

œ

œ

#œ J

Œ

bla - ré

œ œ p

Ó

œ J

-

œ

œ J

j œ. ≈ œ œ

œ

œ

con

œ

la

œ ˙

˙˙ .. p

˙ .. ˙ p

431

œ œ

œ

œ.

Ó

Gri - mal - di!

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ.

œ œ

Œ

Œ œ

3

p

œ J

œ

œ

˙˙

Ó

œ

j œ

Ó

˙˙

˙. ˙. p

œ

j

# œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ 3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ ˙ œ

œ

to

œ

3

œ œ# œ œ œ ≈

Œ

œœœ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ ˙ œ ≈ œ

jœ œ J

3

œ

œ

œ

p œ.

˙˙ ..

Œ

œœ œœ

œœ

˙

˙

œ

œ

¡Ha

men

Vn II

3

˙˙

& ˙˙

&

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ ˙ œ

Œ

&

œ

j œ

œ œœœ p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ# œ œ ˙ œ

œ œ# œ œ œ ≈

3

w

œ

j

jœ œ J

œ œ œ# œ p

Hn III

Vn I

jœ œ J

3

Ó

&

œ

Œ

& ww

Arc

œ J

3

Hn I.II

Trpt

j œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ &w

Cl II

œ œ

œ œ

œ

œ.

¡Yo

sen

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ J -

œ œ

ti -

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

Œ

˙

œ œ p

Œ

Ó

Œ

œœ p

œ œ p

œ œ


17 Fl

Fl II

Ob

Ob II

Cl

& ‰

√ ‰ &

œ J

œ

jœ œ J

&

Bn

?

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ≈ œ #œ ˙ œ 3

jœ œ J

3

& Π&

j

# œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ

3

œ œ #œ œ œ ≈

& ‰

Cl II

j œ

œ J

3

œ œ œ œ

œ œ

#œ J

œ

œœ

˙ ˙

& ˙˙

Hn III

& ˙

Trpt

& Ó

j œ. ≈ œ œ

œ

j œ

œ

œ

œ

j

& ?

3

&

Arc

œ

œ

lo

que es

œ

Vn I

&

Vn II

&

Va

B

Vc

?

Cb

? ˙˙

œ

œ œ

œ œ

# œ œ #œ #œ œ #œ œ #œ œ

Œ

# # œœ ..

œœ J

Ó

#œ œ #œ œ œ #œ œ #œ p

Ó

Œ

˙˙

# # ˙˙ p

˙

˙ p

#˙ ˙ p

œœ

Œ

#œ œ #œ

œ #œ #œ œ #œ

œ #œ œ #œ

œ #œ œ œ

# ˙˙ .. # ˙˙

# ˙˙

# ˙˙

˙

Ó

Ó

# ˙˙

œœ

Œ

Ó

Œ

# œœ J

œ

sub.

∑ # œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ #œ œ p ˙ # ˙˙ Œ #œ œ #œ.

œ J

-

#œ œ ∑

Ó

to en ti

˙

œ

Œ

œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ p

Sien

& œ

Œ

Ó

Ó

Harp

Ros

Œ

#œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ

˙˙ ∑

# œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ p

œ

œ œ œ œ

œ œ p

? ˙˙

# œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ ˙ œ

œ œ œ #œ 3

Hn I.II

Tbn I.II

j œ

3 œ œ œ

∑ ∑ #œ.

œ J

u - na pa - sión

œ

que des - co -

Ó

Œ

vo - lar!

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

j œ

¡tu

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

#œ.

œ J

œ

œ

#œ.

œ J

œ

œ #œ œ #œ

œ

˙

˙

Œ

˙˙

˙

Œ

Ó

Œ

3

#˙ # ˙˙ ..

432

B

#œ.

œ J

œ

œ

#œ.

œ J

œ

œ

œ

˙

˙

?


20 Fl

& Œ

Fl II

& Œ

Ob

& ‰

Cl

&

Cl II

&

œ #œ

œ

˙

#œ #œ

j # œœ

# œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

Ó

œ

œ

œ

Ó

œ #œ

œ #œ

œ #œ

œ #œ #œ

œ #œ

œ #œ

œ #œ

œ

œ #œ

˙ #˙

#œ #œ œ #œ

Hn I.II

&

Hn III

&

. ? # œœ .

œœ J

Harp

Ros

#œ œ

& #˙

& # œJ

œ

Vn II

tu

œ J ˙

& #˙

˙

&

Va

B

Vc

?

Cb

?

œ

œ

œ #œ

#˙ #˙.

œ

bo - ca!

œ #œ

œ #œ

Œ œ

œ

e - res

œ #œ

j œ

¡tus

#œ . má

#œ J

-

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ #œ

œ

œ

œ #œ

˙

f

˙

f

f

˙

˙

f

# œœ

# œœ

#˙ ˙ f ˙ f

#˙ f

˙

a2

gliss

œ #œ

#œ œ #œ œ #œ

œ

˙

Ó

¡tus

œ.

œ J

#˙.

433

¡Ro

#œ.

œJ

#œ.

œJ

˙

œ J

ma - nos!

œ

#˙ œ

#œ J

œœ

gi - ca!

œ

œ

co

œ J

bo - ca

Vn I

˙ -

# ˙˙

œ

noz

Arc

#˙ ˙

œœ J

& ?

#˙ ˙

# œœ ..

œ

œ #œ

?

Tbn I.II

œ

Bn

#˙ ˙

œ

œ

œ œ

ma

˙

-

sal

#˙ -

#˙ -

˙ ˙

f

˙

f

#˙ ˙ f

ba!

f

#œ f

nos!

œ ˙

#œ œ


192

q»§ª

U ∑

Ó

&

U ∑

Ó

&

U

Ó

U

23 Fl

&

Fl II

Ob

Cl

&

Cl II

&

˙

Bn

? > # ww

˙˙

Hn III

+ & n ww S + & w S &

Arc

?

&

& Œ

≈ œ

œ

œ nœ.

Si al - gu - na vez pizz

Vn I

& œ f

pizz

Vn II

& nœ f B œ f

pizz

Va

Vc

Cb

? > #w Sp ? >w Sp

Ó

U

Ó

œ

œ

me lle - go a e - na - mo- rar

Œ

Ó

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

E - sa vez

se - rá

se rá de ti

Ó

U

Œ

Ó

U

Œ

Ó

U

Ó

arco

˙

(ROSALBA smiles at ARCADIO and nervously moves away)

≈ œ œ œ

Œ

˙

Œ

Ó

˙ ˙

œ

œ b˙ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 6 6 p

U

U œ

b ˙˙

Ó

œ

p

U

U

œ

˙

Harp

Ros

U

˙˙ ˙

p

p 6 œ œj bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ π 6 6 œ œj œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ π

U

? >w

6

Bs Cl

Hn I.II

193

U Ó

U Ó

434

div

p

n ˙˙ p

arco div

Ó

b˙ ˙ p

Ó

˙ p

Ó

œ


˙

26 Fl

& Ó

Fl II

& Ó

Ob

& Ó

p

p

b ˙˙

p j œ œ œ œ œ œ bœ

6

Cl

&

œ œ œ œ œ bœ p 6

œ œj œ bœ œ œ œ & œ œ bœ œ œ œ p

Cl II

Trpt

&

Tbn I.II

?

Harp

Œ

œ œ œ œ œ bœ p

bœ œ œ œ œ œ œ p 6

& b˙

Ó

& Ó

-

œ

& b˙

Œ

Ó

Va

b œ3 œ bœ œ

œ

Cb

b˙ vez

& ˙ p

Ó

pizz

B n ˙˙

Ó

n ˙˙

pizz

? b˙ ˙

Ó

b˙ ˙

?

Ó

˙

sim

bœ œ œ

Ó

pizz

sim

Œ

œ œ

œ

el a-mor es u - na

Ó

sim

Vc

ca

Ó

˙ ˙

˙

arco

Vn II

I

> b b ˙˙ SP b >˙

SP œ œ bœ bœ œ J œ œ œ œ œ œ œ bœ 6 6 p

di - je si al - gu - na

Vn I

œ œ œ œ bœ Ó 6

Ó

Ó

˙ ˙

nun

Arc

Œ

œ œ b˙ bœ œ œ œ œ œ & œ œ œ bœ 6 6 p ?

Ros

6

6

œ œ œ œ œ bœ Ó 6

6

˙

435

bœ J f

Œ

Œ

bœ J f

Œ

j bœ f

Ó Ó


194

28 Cl

&

Cl II

&

Bs Cl

?

Bn

?

& ˙˙

I

Trpt

Tbn I.II

?

Ros

&

Arc

> b˙ S b b>˙˙

˙ bœ

3

tum - ba

œ

se - gu

-

w p

j bœ œ p

I

œ

j œ

ww

œ

j œ

∑ ∑

ra

& Ó

bœ J

tam

œ œ œ œ -

bœ bœ

œ

œ b œj

œ.

Œ

po-co su - bi - rí - a e - se ca - dal - zo

&

arco

Vn I

Vn II

&

bw p

Va

B

Vc

? Ó

3 solos

œ ∑

Ó

œ

bw p

w

S

˙

b˙ p

b b b ˙˙˙

p

ww w

436

˙

b˙ p

arco

bw

arco

p

j bœ œ p

tutti

œ


31

w

Fl

&

Fl II

&

w p

Ob

&

ww p

Cl

&w

Cl II

&w

Bn

Hn I.II

Hn III

?

&Πp

?

w w

&w

Va

Bw

Vc

?

Cb

?

œ

œ

œ P

œ

œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

w w œ

œ

a - llí

œ

œ

cre - ce

œ

la

œ

œ 3

œ

man - drá - go - ra

œ J ‰

‰ œ

œ

œ

w

p

w

p

w p œ p

437

3

œ

ser - pien - tes

p

˙.

œ

œ 3

u - na in - fe -

w

w œ

Ó

ww

las

Vn II

Œ

œ

w

&w

w

&

Vn I

œ

p

& ww p

Harp

Arc

Œ

w

Ros

p

˙.

œ

œ

a - ni - dan

Œ


195 33 Fl

&w

œ

Fl II

&w

œ

Ob

& w w

œœ

Cl

&

Cl II

œ

œ

˙

œ

&w

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

w

p

bw

w

p

Œ

˙

∑ œ p

œ

œ

œ

œ

w

œ

œ

?

Hn I.II

&

ww

Hn III

&

Ó

Tbn I.II

œ

? ww p &

b˙ .

œ

Œ

˙

?

Ros

Œ

w w

Œ

Ó

cción

Arc

&‰

j œ

b˙ . b˙ . ◊ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ bœ

œ

in-con - tro - la - ble

œ J

Œ

œ

œ ‰

œ

œ

œ J

œ

œ

˙ -

Ó

Vn I

Œ

Ó

Vn II

&w

œ

Œ

Ó

Bw

œ Œ

div

Va

œ˙

œ

Vc

?

œ

b˙ .

Cb

?

œ

b˙ .

j œ

w

w

π

Œ

w π

˙. π

˙

˙ w

π

w π

438

ca - lien

w

b œœ

œ

o

Œ

te a - tra - pa

œ

˙.

œ

œ

˙

Œ

frí

&w

w

œ

w w

te a - pre - sa

in - cu - ra - ble

œ

b œœ

œ

œœ

Harp

˙

∑ Œ

œ

w

b œœ

œ

œ˙

œœ

œ

w

œ ˙

˙

œ

Bn

w

œ

w w w

-

te

œ


37 Fl

&

Fl II

& I

Ob

&

Cl

&

Cl II

Bs Cl

Bn

w

w

˙.

œ

œ

w

w

˙.

œ

˙

œ

w

w

b ww

œ J ‰ Œ

Ó

& ˙ ? ˙ ?

˙

bw

w

˙.

bw

& Œ.

Trpt

& Œ.

Tbn I.II

˙ ? ˙ p

w j œ

I

I

œ.

j œ

œ.

j bœ j bœ

b ˙w

b ˙w

Ó

Vn II

w

-

j œ

œ.

bœ J

˙

w

˙

w

Va

B Œ.

Vc

?

Cb

?

-

˙.

do

ar

œ.

bœ J

˙

œ

b˙ ˙

˙ ˙

∑ ˙˙

b b ˙˙

˙˙

P ˙

p

Ó ∑

œ

b˙ dien

œ

œ -

-

dien

œ -

œ

œ

te

co - mo

œ

te

co - mo

œ

bœ ˙. œ bœ œ b œ œ bœ œ bœ

œ

œ

œ

œ

˙.

œ

œ

œ

œ

3

6

w œ J

œ

˙

w w ◊ ˙.

w

ar

& Œ.

&

bw

bœ œ b œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ bœ œ œ bœ œ

?

&

bw

b˙ ˙

que - man - te he - la

Vn I

w

œ

Ó

Harp

Arc

bw

b w˙

œ

bw

w

&

&

œ

a2

Hn I.II

Ros

b ˙˙

I II

&

b˙.

bw

w

w

bw

w

w

439

B

˙. ˙ ˙

bœ b˙ Ó


196

41 Fl

& Ó

Fl II

& Ó

Ob

& Ó

˙

b ˙˙ p

j œ œ œ œ b œ ‰ & œ œ œ œ œ œ œ bœ p 6 j 6 bœ œ œ œ ‰ œ œ œ & bœ œ œ œ œ œ p

Cl II

Trpt

&

Tbn I.II

?

Harp

bœ œ & œ œ œ œ œ b œ œ œ 6 6 p ?

Arc

˙ ˙

œ œ b˙

¡Si

Vn I

Vn II

Va

Vc

Cb

bœ.

& Ó ∑

& B n ˙˙ ? b˙ ˙ ?

p

˙

œ J

œ

lle - gá - se- mos

œ J

œ.

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

6

œ

Œ Œ

œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ nœ œ bœ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ nœ œ

b ˙˙

b˙ ˙

œ œ b˙

œ #œ

6 œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ n œ œ œ œœœœœœ œœœ b œ nœ œ 6

Ó œ bœ

w w œ

œ

a e -na-mo - rar-nos

j #œ

œ

j # b œœ ‰ P

Œ

œ

ter - mi - na -

œ

˙

œ

œ

œ

arco

b˙ ˙

Ó

b˙ ˙

440

œ

Ó

poco

œ

œ

˙

Ó

œ

˙

Ó

˙

œ.

to - do

œ

pizz

œ J

n ˙˙

Ó

6

6

Ó

poco

6

6

6

6

b ˙˙

Ó

poco

6

6

6

Ó

˙ ˙ œ œ

Ó

6

6

bœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ 6 6 p

Ó b>œ .

& Ó

j œ œ œ œ b œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ bœ p 6 j 6 bœ œ œ œ ‰ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ p

Œ

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ

6

6

Œ

Ó

b ˙˙

Ó

6

6

Ó

p

6

Cl

Ó

p

6

˙

˙

div

b ˙˙ ˙ ˙


44 Fl

Fl II

& &

˙ .. b ˙ ..

Ob

˙ .. & ˙ ..

Cl

&

Cl II

&

˙ .. b ˙ ..

Bn

? ‰

Hn I.II

& Œ

Hn III

& b˙

Trpt

Tbn I.II

&

a2

œ.

b œœ

Timp

? Ó

œ J

w

œ œ J

w w

œ J

w

j œ

w

Ó

w bw f

˙ b˙ p

j œ

œ.

j œ œ œ J ‰

>

œ. F

Πw f

˙

Ó

Œ

Harp

?

&

&

&

Vn II

&

œ -

œ

˙.

B Œ

Vc

? Œ

Cb

? ‰

œ œ f bœ f

> œ. f

œ

œ. bœ. ˙

œ

˙

a

mal!

œ

w

œ

w

œ J

w

œ J

Πb ww

Œ

bœ bœ bœ

œ œ

Ó

w p ∑

œ

Ó

∑ ∑ b ˙˙

b ˙˙

œ

3

œ

œ

3

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ J

œ

œ bœ

œ

3

œ œ

œ.

œ

3

Ó

Œ

Œ œ

œ

˙. b˙.

œ.

a - rran - car

-

Ó

œ J

se el

œ

œ.

Ó

441

Œ

pizz

œ J

p

b ww b ˙˙ p

al

œ -

ma

he-mos vis to a los a-man - tes

œ

œ

p

œ

b˙ p

p

bœ p

˙ ˙ p

bw

b ˙˙ .. p

œ

˙. b˙. p

b ww

˙.

Va

œ

w bw

˙. rí

Vn I

Ó

Ó

œ œ

œ J

∑ Œ b ww F

œ. ˙

b˙ p

∑ œ

I

˙ p

Œ

˙. f

?

Arc

Œ

˙˙ .. f

bw f Ÿ~~~~~~~~~~~~~ > ˙ ˙

Piano

Ros

Ó

˙

&

&

197 ∑

b œœ ..

˙ .. ? b ˙ .. ? ‰

w

˙

b ˙˙ ....

Tuba

œ J

Œ

arco

˙. p b˙. p

œ


allargando

48 Fl

&

Fl II

&

Ob

&

∑ I

Cl

&

Cl II

&

Bn

?

Hn I.II

&

Hn III

&

> bw S

?

Ros

Arc

Vn II

Vc

?

Cb

Œ

p

bw

Ó

˙

j bœ bœ

œ

œ

a

ji - ron

# # ˙˙ π

-

Ó

Ó

#œ #œ

œ

Ó

# # ˙˙

? bpizz ˙˙ p

Ó

#˙ # ˙ p

arco

(pizz)

442

#œ.

œ

do ter - mi - na

-

Ó

#œ #œ p

j #˙ #œ œ # œ p ‰ # œj # œ œ # ˙ p

w

# # ˙˙ p

æ

w

#˙ π

bw

œ 3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~

to

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ #˙ #œ

bw ∑

bw

Ó

pizz

˙ p

œ J

˙

& bw p B bw p

Va

Œ

&

bw

F

#œ J

ww

b>w

&

p

w w

b b ww P

& Œ

a tempo

w bw p +

ji - ron

Vn I

> bw

bw

& Mba

b b ww π

198

#˙ Ó

œ #œ

-

#œ #˙ J

a mal

#œ.

j #œ

Yo

no

#œ.

#œ J # ˙æ

j # ˙æ #œ œ #œ

‰ # œj # œ œ # ˙ æ # # ˙˙

#œ.

#œ J


52 Fl

&

Fl II

&

Cl

Cl II

Hn I.II

&

Hn III

&

Ros

Arc

& # # ww ∑

&

& #œ. soy

# # ˙˙ p Ó Ó

#œ J

to

j #œ

quien tu i - ma - gi

Vn II

& # wæ

Va

B # wæ

?

#œ. ∑

Œ

Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ #w

Ó

˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ #w

Ó

# # ˙˙ π

#œ J

# # ˙˙ p # # ˙˙ p

-

#œ.

Ó

Cb

œ J

#˙ π

œ #œ œ.

œ J

Ó

# # ˙˙

æ & #w

? #œ.

Vn I

Vc

Œ

˙

#w

?

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & #w ?

#œ J

˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ & #w

Bn

Mba

-

œ

#œ.

œ

do

ter - mi - na

œ

Œ

-

-

œ

#œ J

a

mal

Ó

#œ.

j #œ

#œ.

Yo

no

soy

#œ.

#œ J

# ˙æ

æ #w

œ

j #œ œ # œ

# ˙æ

æ #w

j #œ #œ p

œ

j #œ # œ

#˙ æ

# wæ

j #œ p

#˙ Ó

# # ˙˙ # # ˙˙

443

#w

nas

#œ p

# # ww

œ

#œ. Ó

#œ J

#œ.

#œ J

œ #œ œ. quien

tu i

œ J

#œ. ∑

-

ma -

#œ J


rit... ‰ & Ó

56 Ob

Cl

Cl II

Bs Cl

Bn

Hn I.II

Mba

a2

j #œ #œ

> #œ. ˙ Ç

œ

~~~~~~~~~~~~~~~~~ & #˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ & #˙ ?

j œ

Œ

Ó

j œ #œ

Ó

Ó

?

j #œ

#œ.

œ J

œ bœ #œ

œ

œ

Ó

> w

∑ ∑

> b ww I

Œ

S

∑ Ó

S

˙ S > #˙ S

& # # ˙˙

œ. >

Ç

&

œ

>w S

I

Ó

Ó

> # n ˙˙

? Ó

q»§º

199

> w

∑ (With great fragility)

Ros

Arc

& ‰ &

Vn I

æ & #˙

Vn II

& # ˙æ

Va

B #˙ æ

Vc

yo

œ

#>œ .

no soy má

#œ. gi

?

j #œ #œ

-

œ J

œ J

-

Œ

Ó

p

Œ

gi - ca

Ó

dolorosamente

œ

œ

œ

œ

œ

he - mos vis - to a los

œ

a -

nas

#œ J f

w π

pizz

Œ

arco

œ J f

Œ

bw π

Œ

arco

Œ

pizz

œ J f

pizz

#œ J f

pizz

444

arco

œ

P w

arco

π

œ

œ

œ

œ


60 Ob

Cl

Cl II

Bn

&

#œ.

œ J

I solo

p

œ bœ #œ

poco

w p

& w p

w p

w ? bw p

Ros

& ˙

man

Arc

-

Œ

tes

œ

œ

œ

a - rran - car - se

&

I

œ J

el

U w p

U

b ww p

U w

#œ.

p

w p

al

U

œ

Uw

p

∑ b˙

œ bœ #œ

b ww

& w p

œ J

p

& w p

I

Hn I.II

#œ.

œ

œ J -

ma

p dolce œ. Si

Vn I

O & w

Vn II

& ˙.

Va

Vc

B

˙.

? b˙ .

Œ Œ Œ

w π

wO

bw π

w

œ #œ P w

π

œ

œ

œ

œ

œ

œ

w bw

445

U

˙

Uw p

U w p

U w p

U

bw

œ

œ

yo tam - bién

œ los

œ

he es - cu -


200 64 Ob

&

Cl

&

Cl II

&

Bn

?

∑ w w ∑ I II

Hn I.II

&˙ ˙

Harp

Ros

Arc

?‰ w w

œ j œ œ

&

˙

cha

Vn I

Vn II

&w

Va

Vc

?

w

˙ -

œ

œ

œ

˙

œ.

&

w

w

Yo

œ J

œ J

œ

œ

b ww

Ó

œ

#œ.

∑ ˙˙

I

∑ ∑

w

Ó

œ

œ

˙

tam-bién los he es-cu - cha

bœ -

do

y he

œ

œ

to - ca

bœ -

œ.

œ

œ J

do la piel

de

do

˙

˙

w π

wO

bw π

˙.

œ #œ

P w

π

œ œ

œ

œ

œ

œ

˙. b˙.

446

w Œ

bw

Œ

œ #œ

Œ

P w

œ

œ

œ

œ

œ

œ


68

œ

& w

& w

Cl

Cl II

Bn

œ J

&

Bs Cl

#œ.

Ob

?

bœ #œ

œ

w ? bw

Hn I.II

& w

Hn III

&

Ros

&

+ b b ww S

#œ. quie

œ J -

œ

bœ #œ

nes ya

no

œ

se

Vn I

O & w

Vn II

& ˙.

Œ

. B ˙

Œ

pizz

Vc

? b˙ .

Œ

Œ

Cb

?

Va

pizz

bœ p

j bœ p I

œ

œ

-

bœ.

man

œ

œ

pe - ro

œ

œ

bœ p

pizz

Œ

Ó

Œ

Ó

∑ w

arco

π ˙.

w

447

j œ

˙

œ

j œ

duer - men jun - tos

π ˙.

œ

Ó

Œ

w p

Œ

p

bw p

w

b˙ a

˙

b˙ p

ww

+ bw S

˙

b˙ p arco

bw p bw p

arco

j bœ P

œ

œ ∑


201 q»§ª

72 Fl

&

Fl II

&

Ob

&

Cl

&w

Cl II

&w

Bn

Hn I.II

Hn III

Tbn I.II

?

?

œ

œ bœ

w

w p

˙

j œ

œ

œ bœ

w

ww p

b ww

&w

Va

Bw

Vc

?

Cb

?

œ

˙

œ

Œ

œ

w a2

w

œ

œ

3

œ

œ

yo tam-bién

œ

œ

œ

œ

lo he

j œ

vis - to

b ww p

œ

œ

œ œ œ -

w ˙.

∑ II

œ

ní - si-mas

œ

bœ J

œ

na - va - jas

œ. æ

œ bœ

˙

en su len

œ bœ

w w

b wæ

w

w

w

448

œ

��

æ w

œ

œ

˙ æ

Œ

w w

bœ fi

œ

Œ

œ.

˙.

Ó ∑

w

w

w w

w œ

ww œ

˙˙

˙˙

bw

w

Si

Vn II

œ

w

Vn I

œ

p

w w

&w

œ

Harp

?

œ J

Œ

& ww p &Œ

˙

p

w

Arc

w

˙.

w

˙ -

gua

F F &

F

F F


202 76 Fl

Fl II

& &

˙.

œ

p ˙.

œ

p

bw

œ

bw

b œœ

b b ww

∑ ∑

Ob

˙ .. & ˙ p

Cl

&

Cl II

&

> > b>œ œ œ b>œ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ

Bs Cl

?

w

Bn

?

Hn I.II

&

Œ

Hn III

&

Œ

Tbn I.II

Ros

œœ

b˙ p

w ? Œ

˙

œ

I

F˙ . &

œ

F˙ . &

œ

Ay

Arc

Ay

Vn I

Vn II

Va

bœ œ

de las

al

bœ œ

de las

al

3

3

œ œ œ œ bœ œ œ & œ œ œ œ œ P sub. 3 ?

Cb

?

b˙ p sub.

b b ˙˙

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ & p sub. 3 œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ & p sub. 3

Vc

> > b>œ œ œ b>œ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ

w

œ

b œœ

b œœ

œœ

b b ww f

œ

œ

bw f bw w

Ó œ. -

-

œ bœ bœ

œ œ œ

mas

bœ J

que

œ.

bœ J

mas

que

œ œ œ œ œ œ œ

œ bœ œ bœ œ

œ

œ œ œ œ œ

w pizz

b˙ p sub.

˙

su

w

449

-

su

-

bœ .

œ J

ren

por

a

bœ .

œ J

fren

por

a

-

-

b >œ œ œ b >œ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ > œ > b >œ œ œ b >œ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ > >

œ œ œ œ bœ b œ œ œ œ œ œ œ B bœ pizz

˙

b œœ

b œœ

b œœ

b b œœ

bœ #œ

œ

œ

bœ œ 3

œ œ

œ

bœ bœ œ

œ

œ

œ

œ œ 3

œ œ

œ

&


79 Fl

&

203

w

p

F

bw

Fl II

&

Ob

&

Cl

&

Cl II

&

Bs Cl

?

Bn

?

p

F

p sub.

b ˙˙ F

b n ww

Hn I.II

& Œ

Hn III

& ΠI II

j œ

bœ F

œ

œ

j œ

j œ bœ

œ

œ

j œ

œ

œ

j œ

j œ œ

œ

œ

j œ

œ

j bœ œ F

?

Timp

?

Harp

bœ œ bœ & bœ nœ nœ bœ œ

Œ

√ bœ œ œ œ œ œ œ œ

b b ˙˙˙˙

&

#˙. F

Œ

Œ œœ

œœ

j œœ

j œœ b b œœ

œœ

œœ

j œœ

œ

œ

j œ

j œ bœ

œ

œ

j œ

œ œ J

¡Dios

œ bœ œ œ J Œ

œ œ

œ œ

∑ ‰

a - yu - da-me!

b n ww p

b œœ

n œœ

nœ p

œ

∑ œ

Œ

b œœ p

#˙. ∑

œ #œ

Œ

œ J

œ œ J

w

#˙.

Œ

#˙.

bœ.

nw

œ œ

#˙. F

(agitadamente)

mor

œ œ

?

nw

#˙.

bœ œ œ œ J F

? ˙ ˙ ◊

&

œ

nœ p

Tuba

Arc

œ

b œœ p

?

&

j œ bœ

j b b œœ œœ F

Tbn I.II

Ros

j œ

‰ œ F

p sub.

b n ww p

b b ˙˙

œ

œœ

&

p

œ

b œœ

Trpt

p

bw

b ˙˙

b b ˙˙

Œ

b n ww

nw

˙

‰ bœ F ‰

w

˙

bœ œ bœ œ

bœ œ œ J #œ

˙ ˙ ◊

&

No

√ bœ œ

œ œ œ œ œ œ

b b ˙˙˙˙

œ

¡a-yu-da-me!

bœ œ bœ œ

?

˙

quie

-

ro

mor

Vn I

&

Vn II

&

Va

&

Vc

?

Cb

?

nœ bœ p sub.

œ

œ

œ

œ œ œ

œ bœ œ bœ œ

p sub.

œ bœ

p sub.

arco

w p sub. arco

w p sub.

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œB

Ͼ Ͼ

# Ͼ

œ æ

# Ͼ

œ æ

bœ œ œ œ J

œ œ

œ œ #œ œ J F

œ œ

Œ

bœ æ

Ͼ

bœ æ œ œ

œ œ J

œ œ

œ œ J

#˙.

Ͼ

450

# Ͼ

œ æ

œ bœ œ œ J

œ œ

œ œ œ #œ J

œ œ

Œ

F

# Ͼ

œ æ

#˙.

nœ bœ

bœ æ

p

bœ æ œ œ

œ œ J

œ œ

œ œ J

œ

œ

œ

œ œ œ

œ bœ œ bœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

p nœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ p w p w p


83 Fl

Fl II

&

&

f

f

b b ˙˙

b œœ

& b b œœ

Cl

> > b>œ œ œ b>œ œ œ bœ œ œ œ & bœ b œ œ œ bœ œ

Bs Cl

?

Bn

?

& b b ww

Hn III

& bw

Tbn I.II

∑ ˙

f

& ? b w˙

Timp

?

Perc I

÷

bœ & bœ œ œ œ

˙

∑ œ bœ

œ.

del

Vc

?

Cb

?

b˙ b˙

œ

œ

œ

b˙ b˙

œ

œ

œ

b˙ o

œ

3

nœ ß œ ß

œ

˙

451

œ

3

3

3

3

3

3

3

3

∑ ∑

?

n ˙˙

# n ˙˙ ß -˙ ˙

# ˙˙

ß

∑ œ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ f 3

BD

3

3

>œ f J

3

>œ J

Œ

dio

˙

˙ f

œ

œ œ #œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ß

Œ

bœ b œ bœ œ bœ œ b œ œ œ œ œ bœ bœ bœ œ b œ f bœ œ bœ bœ œ bœ œ œ b œ œ bœ œ bœ œ œ b œ f bœ œ bœ b œ bœ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ bœ b œ f ˙ f

œ

œ

˙ -

3

˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

> > b>œ œ b>œ œ œ œ œ bœ œ & bœ b œ œ œ œ œ bœ B bœ bœ

S

f

> > b>œ œ œ b>œ œ œ bœ œ œ œ & bœ b œ œ œ œ bœ

Va

> b ˙˙ S b ˙>˙

con sord

b ˙˙

# ˙˙

# ˙˙ ß

+ b˙ S

b b ˙˙ S

la in-fe - li - ci-dad

Vn II

+ b b ˙˙ S

œ œ #œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ß

˙

b b ˙˙ f

?

Vn I

bœ b œ bœ œ bœ œ œ œ b œ œ b œ œ œ bœ b œ œ

Tuba

Ros

œ b œ bœ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ bœ b œ œ bœ œ

Hn I.II

Trpt

b b ˙˙

f

> > b>œ œ œ b>œ œ œ bœ œ œ œ & bœ b œ œ œ œ bœ

œ œ bœ b œ bœ œ b œ bœ

Ob

Cl II

œ bœ b œ bœ bœ œ b œ bœ

√ b˙

b œœ

b œœ

204

≥ n˙ S

≥ n˙ S 3

nœ S

œ S

œ

œ

œ

#œ 3

3

œ œ

œ œ #œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ß 3

3

3

3 3 œ 3œ # œ œ 3œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ß


bœ œ œ œ œ œ bœ #œ

nw

Fl

& Ó

Fl II

& Ó

bœ œ œ #œ œ #œ œ œ

nw

Ob

& # ww

Cl

& #œ

86

Cl II

&

3

œ #œ

bœ œ œ #œ œ œ œ œ

bw

˙.

Bn

? œ œ #œ ‰ œ œ œ

œ

3

3

Hn III

Tuba

Timp

3

œ > f

# ˙ ? ˙

a2

œ

nw f

œ

nw f Œ

a2

3

œ

? Ó

>œ J

÷

& Ó

˙

Vn I

Vn II

3

& #œ S

œ

B œ

Vc

? œ ‰ œ #œ œ œ œ

Cb

?

S

#œ 3

3

3 œ œ3 #œ ‰ œ œ œ

3

œ 3

œ

œ #œ

bw

˙

w

œ ∑

˙. œ

œ œ

œ

b b œœ

b œœ

b œœ

b œœ

w

œ

œ

b b ˙˙ ..

œ

˙

œ œ ˙

˙

ro

ro

w bœ

œ

œ

œ

œ

œ

-

-

œ

œ

œ

œ

b˙.

œ

˙.

œ ˙

Œ

dad

œ

˙.

b˙.

œ

˙.

dad

œ

œ

452

œ

œ

˙.

w

la in - fe - li - ci

w

f

œ

la in - fe - li - ci

w

w

nw f

w

-

f

bw

f

Œ

œ

-

œ

w

œ f

œ

w

Œ

œ

b b ww

quie

bœ œ œ œ œ œ bœ #œ

Va

œ

nw

bœ œ œ #œ œ #œ œ œ

quie

œ œ œ bœ œ œ bœ #œ

≥ & #˙ S

œ

nw

No

w

w f

˙

w

Cymbals

No

˙

w

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

Perc II

& Ó

nw f

∑ I

w

&

f

œ œ #œ ◊ 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 ? œ ‰ œ œ ˙ #œ œ

œ

˙.

œ

n ww 3

Œ

f œ

nw f

˙

÷

Arc

3

f

& n # ww

Perc I

Ros

3

f

? Ó

∑ w

œ

3

Tbn I.II

f

nw

? œ œ #œ ‰ œ œ œ

&

w

œ œ œ bœ œ œ bœ #œ

Bs Cl

Trpt

f

œ

Hn I.II

w

b˙ b˙ bœ œ # œœ

˙. ˙

˙


205 91 Fl

&

Fl II

&

Ob

Cl

F b˙

& b ˙˙ p

& ‰

Bs Cl

? ‰

Bn

? Œ

Hn I.II

Hn III

Trpt

Tbn I.II

j j œ œ bœ

œ

œ

j j œ œ bœ

œ œ F

œ

j j œ œ œ

bœ F

#˙. F

j & œœ b b œœ F

œ

Œ

b n ww p ∑

œ

œ

j œ

> > b>œ œ œ b>œ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ

œ

œ

j œ

#˙.

j j œœ œœ b b œœ

œœ

œœ

j œœ

& œj b œ œ F

œ

j j œ œ bœ

œ

œ

j œ

Tuba

? Œ

Timp

? Œ

œ œ

∑ œ œ

œ œ J

œ bœ œ œ J Œ

#˙. F

œ œ

œ œ

œ œ J

& ?

œ œ J #œ

¡Dios

Vn I

Vn II

& Ͼ p

# Ͼ

œ æ

& Ͼ p

# Ͼ

œ æ

œ bœ B œ œ J

œ œ

Vc

œ œ ? œ #œ J F

œ œ

? Œ

#˙. F

¡a-yu-da me!

bœ æ bœ æ œ œ

œ œ J

œ œ

œ œ J

Ͼ

# Ͼ

œ æ

Ͼ

# Ͼ

œ æ

œ

˙ ˙ ◊ n˙

No

quie

b b ww

nœ p

œ

bw ∑

p

bœ æ

œ œ

œ œ

œ œ J

œ œ œ #œ J

œ œ

œ œ

œ œ J

#˙.

œ bœ bœ nœ bœ &

√ bœ œ

bw ˙

œ œ œ

∑ œ œ œ œ œ œ

b b ˙˙˙˙

-

œ bœ

bœ æ

œ bœ œ œ J

Œ

n œœ

nœ bœ œ

‰ œJ œ # œ b œ

a - yu-da- me!

Va

Cb

œ

b n ww p

b œœ

∑ ∑

bœ.

Œ

b œœ p

#˙.

&

Œ

Harp

Ros

w

#˙.

Œ

#˙.

> > b>œ œ œ b>œ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ

j œ

œœ

? œœ b œœ J F

b œœ

b œœ

b œœ

b b œœ

œ

œ

œœ

&

p

b b ˙˙

œ

& ‰ bœ F

p bw

b ˙˙

b b ˙˙

nw

˙

F

Cl II

˙

˙

b œ œ œ œ bœ

ro

la in-fe - li - ci-dad

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ

p œ œ œ œ bœ b œ œ œ œ œ œ œ p w p w p

453

?

œ œ œ

œ bœ œ bœ œ

œ bœ

œ.

del

> > b>œ œ œ b>œ œ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ > > b>œ œ b>œ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ b œ bœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ


206

√ 95 b ˙ Fl & f

œ bœ b œ bœ bœ œ b œ bœ œ œ bœ bœ bœ œ b œ bœ

Fl II

&

Ob

&

Cl

&

Cl II

&

bœ b œ bœ œ bœ œ œ œ b œ œ b œ œ œ b œ bœ œ

Bs Cl

?

Bn

?

Hn I.II

&

Hn III

&

f

b b ˙˙

b b ˙˙

f

œ bœ b œ œ œ bœ bœ b œ œ œ œ bœ b œ œ bœ œ

˙

˙

+ b b ˙˙

b b ˙˙ f

> b ˙˙ S b ˙>˙

con sord

Trpt

Tbn I.II

Tuba

Timp

Perc I

Ros

Arc

& b b ˙˙ S ? b ˙˙ f ?

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? w ÷ &

∑ b˙ o

bœ œ œ #œ œ #œ œ œ

œ

# ww 3

œ

œ

œ

œ

œ

bœ œ œ œ œ œ bœ #œ

3

œ

œ œ bœ œ œ #œ œ œ

œ œ #œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ F

œ œ #œ ‰ œ œ œ

œ œ #œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ F

œ œ #œ ‰ œ œ œ

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

∑ ?

n ˙˙

# n ˙˙ F -˙ ˙

Ó 3

3

>œ J f

a2

F

œ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ f Œ

œ > f

# ˙˙

∑ 3

Ó n # ww F

# ˙˙

F

3

œ

3

œ

3

>œ J

Œ

3

œ

œ

>œ J

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ A

-

˙

Ó

Vn II

Va

Vc

?

Cb

?

˙ f ˙ f

˙ ˙

n˙ F 3

nœ F

œ F

œ

œ

œ

#œ 3

œ

œ œ #œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ F 3

3

3

3 3 œ œ3 œ 3œ #œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ F

454

3

œ

œ

-

bœ œ œ œ œ œ bœ #œ

#˙ 3

3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 œ #œ œ ‰ œ œ ˙

Ó

3

A

Vn I

œ

˙

œ F ◊

dio

bœ b œ bœ œ bœ œ b œ œ œ œ œ & bœ b œ bœ œ bœ f bœ œ bœ œ b œ œ œ œ œ bœ b œ & b œ b œ œ œ bœ f œ bœ bœ œ bœ œ œ œ B b œ bœ œ bœ b œ œ œ œ f

œ

&

Ó

˙ -

˙

˙

œ œ œ bœ œ œ bœ #œ

3

nœ F

+ b˙

Ó

# ˙˙

# ˙˙ F

œ F

œ #œ

3

œ œ bœ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ #œ

œ œ #œ ‰ œ œ œ 3

3 œ 3œ #œ ‰ œ œ œ

3

œ

3

œ

œ #œ


98 Fl

&

Fl II

&

Ob

&

Cl

&

˙ F ˙

F

œ

œ

˙

˙

œ

œ

˙

˙

∑ ˙

∑ ˙

F

207

I

?

w

bw

Bn

?

Hn I.II

& Œ

Hn III

?

Tbn I.II

?

a2

Tuba

Perc II

f œ

& &

œ

f

diós

&

Vn II

&

œ

œ

œ

pa - ra

˙

œ

diós

Vn I

œ

pa - ra

œ f

œ

siem

˙

siem

-

œ

pre

Ro

˙

œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ

? Œ

Cb

?

nw

œ

f

&

œ w

sal

w

œ

Œ

-

œ -

ba

˙

ca

œ Ro

œ

bw bw ◊

œ

-

˙ -

sal

˙ ˙

œ

w ∑

Œ

˙ -

Ó œ

œ

∑˙

Ó

bw

Ar

œ

˙

Vc

ΠI

˙.

pre

œ

œ f

w

œ

B Œ

w

˙

ww

œ

w bw

˙ -

˙

Va

œ

˙

˙

Ó

∑ ∑

˙

bw

bw

w F

˙

Œ

˙

w

˙

œ

w

Cymbals

? Œ

bœ ∑

Ó

f

œ

w

? nw f (◊) ÷

œ

˙

Harp

Arc

œ

œ

bw

&

nw f ˙˙

&

Ros

˙

Bs Cl

w

˙ w

nw F

œ

w

nw F

˙

& bw F

Cl II

-

∑ œ

w

œ

œ

œ

dio

a

œ

œ

ba

A

w w ◊ ˙

-

-

diós

˙

diós

œ

œ

pa - ra

œ

œ

pa - ra

˙

œ

œ

˙

˙

˙

œ

œ

˙

œ

œ

˙

˙

˙

œ

œ œ

œ

œ

˙

œ

œ

˙

Ó Ó

?

Œ

œ

œ

œ

˙

œ

Œ

œ

œ

œ

˙

˙

bw

bw

455

˙

˙


Fl

103 U ˙.

&

Fl II

&

Ob

&

U ∑

? U˙˙ ..

Œ

U & ˙˙ ..

Œ

U & ˙.

Œ

Tbn I.II

? &

siem

-

Va

& B

U ˙. U ˙.

Vc

?U ˙.

Cb

U ˙.

?

3

œ

œ

3

œ bœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

w bw p

3

œ

3

œ bœ

3

œ

3

œ

œ

œ bœ

œ

œ

œ bœ

œ

3

œ œ œ

bœ w

3

œ

œ

pre a

pre a

œ bœ

Œ

∑ Ó

sin sord

Œ Œ Œ Œ

˙.

œ

diós

a

lain

œ bœ

œ

œ

œ

3

œ

œ bœ

3

œ bœ

p

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ

6

6

˙˙ p

3

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

w

bw

bw p

w

p

456

œ

œ

œ

la in

bœ p

œ

œ

a

p

˙

œ

diós

œ

œ

˙.

-

œ

3

p

-

œ

bœ -

&

œ

œ

3

˙

œ

I

ww

U˙ .

U˙ .

œ

3

U ∑

U˙ .

&

3

Œ

U˙ . ˙.

siem

Vn II

bœ p

&

Vn I

Œ

Trpt

Arc

U˙ .

&

Ros

Œ

œ bœ p

Cl II

Hn III

Œ

&

Hn I.II

U ˙.

Cl

Bn

U ˙.

Œ

-

fe

-

li

-

ci

-

-

li

-

ci

-

œ

œ -

œ

fe

œ bœ

œ bœ œ bœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ bœ

œ

œ

œ

œ

œ bœ œ

œ

œ œ œ œ œ œ 6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6


106 Fl

Fl II

Cl

Cl II

&

œ bœ

f

œ bœ œ b œ œj

œœ œœœ j œœ

6

6

bœ œ œœ bœ œ bœ œœœ j ‰ ‰ & œ b œj œœ 6 6 f 6 6 j bœ bœ œ ‰ J œ ‰ b œ œœœ & œ bœ œ œœœ f 6 6 j œ bœ ‰ œ J ‰ b œ & œ œœœ bœ œ bœ œœœ f

Bs Cl

?

Bn

?

Hn I.II

Trpt

bœ bœ œ bœ bœ bœ j œ F 6 bœ J

bœ J

w F

bœ œ F

bœ œ œ œœœ œ J

œœœ œœœ j œ

j bœ œ bœ bœ bœ 6

j œ bœ bœ bœ

6

bœ bœ œ F

Tuba

?

? & &

‰ ‰

œœœ

œœœ

6

œ bœ nœ

f

œœœ œœœ œ

6

Œ

b ˙ ..

bœ J

dad

Vn I

Vn II

Va

Vc

Cb

& & B

f

œ

f bœ f

3

bœ 3

œ 3

œ œ

œ bœ œ

œ

œ

œ

? ˙ f

œ

œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ

? bw f

œ œ

œ

œ œ

j œœ b œ n œ bœ 6

œœœ

œœœ

6

œœœ

6

œœœ

bœ œ œ œœœ œ 6

6

Ó

œ

bœ.

œ J

¡a - diós

nœ bœ œ œ bœ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p sub.

bœ bœ bœ bœ F bœ bœ bœ bœ F

œ œ

œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

π n ˙ ..

˙

457

6

bœ J

al

a -

nw p

sub.

p

sub.

nw

p

sub.

p

sub.

bw

˙ F

6

6

w w

nw

bw F F

6

bw

˙

6 j bœ œ œ b œ nœ

6

œœœ J

b ww p sub.

œ bœ

bœ œ p

œœœ œ

b n ww p sub.

dad

œ

œ bœ p

6

a - diós

bw

p sub.

bœ bœ Œ bœ œ bœ bœ F

6

nœ J p sub.

œœœ œ œœ œ J

b n ww

b b ww F

bœ œ bœ œ

œ J

p sub. 6 bœ œ bœ nœ bœ œ œ J p sub. 6

bœ ‰ œœœ J œœœ p sub.

F

w P

nœ bœ œ bœ nœ bœ

6

∑ ∑

Harp

6

b b ww

w & bw f

&

6

?

Arc

F

6

œ bœ bœ j bœ

& b n ww f

Tbn I.II

Ros

bœ bœ bœ

w p sub.


208 109 Ob

&

Cl

&

Cl II

&

Bs Cl

?

Hn I.II

&

Hn III

&

Trpt

&

Tuba

Timp

F

b b œœ b b œœ

Ó

Ó

˙ bw

j œ œ F

œ

œ

j œ

j bœ œ F

œ

œ

j œ

j œœ

œœ

j œœ b b œœ

j œ bœ ß j œ bœ ß

œœ

j œœ

j œœ b œœ

œ

j œ

j œ œ ß

œ

œ

j œ

j œ œ

œ

œ

œ

œ

j œ

j œ bœ

œ

œ

j œ

j œ bœ ß

œ

œ

j œ

j œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j œ

œ

œ

œ J

∑ w œœ

œœ

∑ bœ. ‰ œ. p

j œœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

œœ

œœ

j œœ

∑ ‰ ˙˙

œœ .. p

‰ œœ .. p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

‰ bœ P

w

j œœ b b œœ

w

p

œ

w p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? w p √ b˙ Ó &

b ˙˙

j œ bœ

?

b b ˙˙

j œ

ww

˙

œ

w œœ

˙ bw ß

˙

œ

? b b ww p

b w˙

w

w œœ

ß

w

w F

j b b œœ œœ F

˙ ˙

˙

? w F

Bn

Tbn I.II

b b ˙˙

j œœ b œœ p

œœ

œœ ∑

˙˙

˙˙

j œœ ?

j œœ œ ‰ bœ p

j œ p œ J

p

∑ ∑ ∑

w p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

w p

j œ p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

Harp

?

∑ (se separan con mucha tristeza)

Ros

& bw

(ROSALBA and ARCADIO leave)

mor!

Vn I

Vn II

Va

Vc

Cb

˙

& b˙ F

˙

&

F

j B bœ œ F ? bœ œ J F ?

w F

˙

˙

˙

bw

˙

˙ p

˙

bw

˙

˙ p

œ

œ

j œ

j œ bœ

œ

œ

j œ

j œ bœ

œ

œ

j œ

j œ bœ

œ

œ

œ

œ

œ J

œ bœ J

œ

œ

œ J

j œ œ ˙

œ

œ

j œ

j œ bœ ˙

œ

œ

pizz

w

˙

Ó

pizz

˙

˙

458

Ó ˙

œ J

j œ

œ œ J j œ bœ ˙

pizz

˙

œ

œ

œ

œ

Ó ˙

œ J

j œ

˙

œ œ J

œ

œ

j œ

œ bœ J

œ

œ

œ J

pizz

˙

˙

attacca


Scene 13

q»§º

209 Fl

& 44

Ob

& 44

Hn I.II

4 &4

Harp

I

w p

& 44 b œ bœ p ? 44 w w

∑ bœ bœ

œ œ

U ∑

U ∑

b ww p

Ó

U ∑

œ œ

& 44

p œ.

Al

Vn I

Vn II

& 44 w p & 44 w p

Va

B 44 b œ p

Vc

?4 w 4 w p

œ

œ

bœ bœ

U ∑

(PAULA is looking for ALVARO)

Paula

bœ bœ

œ œ

œ œ

ww U b˙

j œ -

w w p

U ∑

∑ ∑ I

p

œ.

j œ

w w

bœ bœ

ww

bœ bœ

œ œ

œ œ

va - ro

U ∑

U ∑

U ∑ U ∑

bœ p

ww p

459

w

w p

π

œ

œ

bœ p

œ

œ

bœ p

œ

œ

ww p


6 Fl

Ob

Cl

Harp

Paula

Uw & w

U w & bw

&

U ∑

I

&

U ∑

?

U ∑

bœ bœ p

U & œ Dios

Vn I

Vn II

j œ

lo

œ

œ

π

œ

3

œ

œ

˙

b ˙˙ π

w π

Ó Ó ∑

bœ bœ

œ œ

œ œ

ww

Ó

Ó

bœ bœ

Ó

˙˙

bœ bœ

ú - ni - co que pi - do es mo - rir

U· & w π Uw &

œ

œ

˙ ˙ π

˙

π Ó

w p

Va

B

U ∑

Vc

?

U ∑

bœ p

w w p

460

œ

œ

Ó ˙ p

Ó

bœ p

Ó

˙ ˙ p


˙ ˙

w w

b ˙˙

ww

10 Fl

Ob

Cl

&

Bn

?

&Ó Piano

Harp

&œ œ ?˙ ˙

Vn I

Vn II

Va

Vc

?˙ ˙

‰.

Œ

?

∑ œ œ

√ bœ p °

bœ p

œœ p œœ

p

∑ bœ

œ ..

b œ œ ..

œœ

œœ

œœ

# # œœ

œœ

œœ

œœ

# # œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

# # œœ

œœ

œœ

œœ

# # œœ

œœ

œœ

legato

# # œœ

legato

n˙.

˙

# # œœ

Œ

∑ œ

œ

w

&

w w p

Ó

Ó

˙¥ π ˙

π œ

I

210

·w w

Ó

Ó

&

solo

˙. p

461

#˙.

nœ poco

nœ œ #œ

˙

œ œ œ œ


w w π b ww π

211

Fl

&

U ∑

Ob

&

U ∑

Cl

&

U ∑

Bn

&

U ∑

Trpt

&

U ∑

&

U ∑

?

U ∑

&

U ∑

?

U ∑

15

Piano

Harp

& ≈ œ œ œ #œ œ œ ‰

œ & J p

5

Paula

Al -va - ro ca - ri - ño

pizz

Vn I

Vn II

Va

Vc

pizz œ & J p

pizz œ B J p

& j bœ altri J pizz

j œ

œ

œ

¿que ha - ría sin

Ó

∑ bœ bœ p

bœ bœ

œ œ

√ bœ

p °

bœ π

œ ..

œ œ

ww

U bw

b b œœ

b œœ

b œœ

œœ

b b œœ

b œœ

b œœ

œœ

p

p

˙

?

b b ww p bw

I con sord

‰.

Œ

b œ œ ..

œ

π

œ bw

ti?

Œ

Ó

U ∑

Œ

Ó

U ∑

Œ

Ó

U ∑

Œ

Ó

U ∑

·w π

w

arco

w p

arco

bœ p

?

462

π bœ

tutti arco

w w p

œ

œ


20 Fl

# ˙˙

&

Ob

bœ &bœ

Cl

&

Cl II

&

Hn I.II

&

?

&

?

Tbn I.II

Harp

Paula

b b œœ

& bœ

3

œ

œ

Œ

Ó

Œ

Ó

œ

œ.

Al - va - ro

Vn I

Œ

Vn II

bœ & J p

Œ

Œ

pizz

√ b˙

arco

π

arco

˙ π

œ

œ

˙

Ó

œ

œ

œ

œ

œ

˙.

24 ˙

44

#˙. p

24 ˙

44

2 ˙˙ 4

4 4

œ

œ

que te quie

#˙.

w

# dolce ˙.

dolce

p

˙

p ˙dolce .

˙

?

Cb

?

poco

p #w p #w p

463

#˙.

w

Vc

π

4 4

Π#w #w

que no te di - go

bœ B J p

arco

2 ˙ 4

2 4 #œ

œ

44

œ

#w w p

œ

44

#˙.

I

œ

24 ˙˙ 24

Va

pizz

#œ #œ

ha - ce cuán - to

bœ & J p

pizz

#˙. #˙.

˙˙

œ

4 4 44

2 4 ˙

4 4

24 ˙

44

œ

24 ˙

44

2 ˙ 4

4 4

2 4 ˙

4 4

2 #˙ 4 π

4 4

#œ -

24

œ

ro


212 Ob

& 44

n>ww

ww

Cl

4 >w &4

w

Trpt

4 & 4 ww p>

#œ Ó

24

I

con sord

Paula

& 44 Œ

œ

œ

œ

œ

cuan - do es - ta - mos jun - tos

œ

pizz

Vn I

& 44 & 44

pizz

Vn II

B 44

pizz

Va

p

nœ p

nœ p

œ

œ

œ

œ.

pro - nun - cia - mos

n˙ b˙

œ

I

œ

só - lo

œ las

œ

œ

œ

œ

nœ J

œ.

pa - la - bras des - di - cha - das

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

464

œ

poco


26 Fl

&

Fl II

&

#œ #œ œ #œ œ œ œ p #œ œ #œ œ œ œ #œ p

Cl

& Ó

Cl II

& Ó

Bn

? # ˙˙

œ # œj

Œ

#œ œ #œ #œ œ œ œ œ # œj

œ œ œ œ

j œ

Œ

œ #œ # œ œ œ œ œ # œ œj

œ œ œ œ

œ

#œ œ œ #œ œ œ # œ p #œ #œ #œ #œ œ œ œ # œ pœ # ˙˙

œ

#œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ 3

#œ J

Œ

#œ œ #œ œ #œ œ œ œ

œ

Œ

Ó

œ J

Œ

œ œ #œ œ œ œ # œ #œ 3 # œœ # œœ œœ

Œ

Ó

# ˙˙

# # ˙˙

&

Ó

Hn III

&

Ó

Trpt

&

# œœ ..

Tbn I.II

?

# œœ ..

&

Paula

Π? #w #w

& #œ.

No es

Vn II

& & B

Vc

?

Cb

?

Π#w #w

œ œ

œ

œ œ

aho - ra lo

3

3

œ

no es de - sa - mor

Al

œ.

j #œ

œ #œ œ #œ œ œ œ #œ

#œ.

œ J

#œ.

œ.

j œ

˙

#œ J

œ.

#œ œ œ #œ œ œ # œ #œ

#œ J

˙

arco

p

p

arco

#œ p

arco

#˙ p

#œ #˙

œ

œ #œ #œ œ œ œ # œ œ

#œ #˙

465

œ

-

va - ro

#œ # ˙ J

#œ.

œ J

œ.

œ

#œ # ˙ J

œ.

œ.

#œ J

p

∑ Œ #w #w

œ #˙

# ˙˙

# œœ # ˙˙ J

œ #œ #œ #œ

# œ #œ œ

j # œœ

sin sord

#œ.

arco

Va

œ

de - sa-mor

arco

Vn I

œ

Œ

œ

&

˙

Ó

# ˙˙

# ˙˙

Hn I.II

Harp

#œ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ 3

˙

#œ # ˙ J #œ

#œ #˙

œ


213 29 Ob

&

Cl

&

Cl II

&

>ww

ww