Daniel Catรกn
FLORENCIA EN EL AMAZONAS OPERA IN TWO ACTS Full Score Act I
From the Rental Library of G. Schirmer, Inc. Date of printing:________________
Associated Music Publishers, Inc. New York, NY
Daniel Catán
FLORENCIA EN EL AMAZONAS OPERA IN TWO ACTS Full Score Act I libretto by Marcela Fuentes-Berain
Agradecimientos A David Glockley, a Alvaro Mutis y a Gabriel García Márquez que creyeron en esta ópera antes de que existiera
Associated Music Publishers, Inc. New York, NY
Characters Florencia Grimaldi.......................................................................soprano Rosalba..........................................................................................soprano Paula...................................................................................mezzo-soprano Arcadio.............................................................................................tenor Alvaro...........................................................................................baritone Riolobo.........................................................................................baritone Captain................................................................................................bass
Contents Act I Scene 1.........................................................1 Scene 2.......................................................80 Scene 3.....................................................116 Scene 4.....................................................148 Scene 5.....................................................196 Interlude...................................................235 Scene 6.....................................................248 Scene 7.....................................................284 Scene 8.....................................................335 Scene 9.....................................................379 Scene 10...................................................396 Act II Scene 11...................................................402 Scene 12...................................................428 Scene 13...................................................459 Scene 14...................................................478 Scene 15...................................................483 Interlude...................................................524 Scene 16...................................................536 Interlude...................................................565 Scene 17...................................................574
duration ca. 1 hour 40 minutes
Instrumentation 2 Flutes (1 doubling Piccolo) 2 Oboes 2 Clarinets in B= Bass Clarinet 2 Bassoons (1 doubling Contrabassoon) 3 Horns in F 2 Trumpets in C 2 Trombones 1 Tuba Timpani Marimba 3 Percussion Steel Pan DjembĂŠ Tambourine Bass Drum Side Drum Suspended Cymbal Cymbals Gong Tubular Bells Wind Machine
Harp Piano Mixed Chorus Strings (4, 4, 4, 4, 3)
FLORENCIA EN EL AMAZONES Act I Scene 1 Daniel Catán
q»¡™º
Flute
4 &4 Ó
Flute II
& 44 Ó
Oboe
& 44 Ó
Clarinet
4 &4 Ó
Clarinet II
& 44 Ó
œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ f ˙ ˙ P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w w
w˙ ..
œ #œ œ œ œ œ œ œ P
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
f
Horn I.II
4 &4
∑
Horn III
4 &4
∑
Trumpet
& 44 Ó
Percussion II
Piano
Marimba
Harp
& 44 ‰ ?4 4 & 44 ‰ & 44
4 &4 Ó
Fs Bs
? 44 ‰
‰
˙˙
œ.
œ.
œœ
œœ
œœ
# œœ
œœ
œœ
˙ F
œ œ œ #œ J œ # œ œ œ œ 6 f ∑
p
Œ
∑ œœ # œœ P
gong ÷ 44 ‰ œæ. p
a2
Œ
ww
# ˙˙ m
w
œ
œ
œœ
œœ
œ
˙ ..
œ J
˙ ..
œ J
œœ
# œœ
œœ
œœ
œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ww
sim.
œ #œ œ œ œ œ œ œ
F & œ
œœ
# ww
∑
gliss.
œœ
œ
3
œ F
œ J
œœ
œœ
œœ
# ww
∑
∑
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
(A dock on the Amazon in Leticia, Colombia. Early 20th Century)
Violoncello
4 &4
∑
Ó
Œ
3
œ F
œ
˙ ..
Copyright © 1996 by Associated Music Publishers Inc. (BMI), New York, NY International Copyright Secured. All Rights Reserved. Warning: Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution.
1
œ J
4
Fl & Fl II &
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ # œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
Ob & w
∑
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Cl II &
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl &
Hn I.II & w
Œ
˙ P
Hn III & w
œœ Trpt &
Mba
Harp
# œœ
œœ
œœ
w &w
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
# œœ
œœ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
#˙
œ ∑ œœ
ww
# ww
# ww
∑ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
# œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
# ww
m m #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
∑
∑
∑
&
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&œ
Vc & w
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
2
œ
œ #˙
#œ
œ
œ
œ ˙
œ
œ
œ
7
#œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
#œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
#œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Fl II &
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fl &
a2
Ob & ˙˙
#˙
˙
˙
˙
˙
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Cl II &
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl &
Hn I.II & œ
œ
#˙ ∑
Hn III &
œœ Trpt & Tbn I.II
Piano
Mba
Harp
# œœ
œœ
œœ
œœ
?
∑
&
∑
?
∑
&
œm # œ
˙
˙
œœ
œœ
œœ
˙
#w
w
#w P #w # w
w w w
# # # www P
ww w
I
P
m m m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
# ww
w
˙
∑
# ww
ww
m
ww
sim.
&
∑
&
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ
Vn I & Œ Vn II & Œ Va B Œ Vc & œ
#œ
œ
œ P
œ P œ P œ
œ
∑
œ
œ
œ
#œ œ œ œ ?
œ
#œ œ œ œ
∑
?
œ œ œ œ
œ œ œ œ
#œ œ œ œ
#œ œ œ œ
œ œ œ œ
#˙
˙
˙
˙
˙
#˙
˙
˙
˙
˙
#˙
˙
˙
˙
˙
#˙
?
#w
w
3
œ œ œ œ
œœ œœ œœ œ 6 œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ 6 f ∑
10
Fl & Ó Ob &
6 œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ Cl & Œ œ œ œ œ œœ œ œ 6 œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ ? œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ Bn œ 6 6
+ ˙˙ f
6
Hn I.II & ˙˙ Hn III &
f
Tbn I.II
Piano
Mba
Harp
?
‰
∑
∑
?
∑
#w P
#w P #w # w
Vn II & ˙˙ p
pizz.
Va B ˙˙ p
Vc
?
Cb
?
w p ˙ p
pizz.
˙>˙
∑ ∑
œ J f œ J f œœ J f
Ó ∑ ∑
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 f œ 6 œ œ œ œœ 6
‰
Œ
∑
arco
‰
Œ
∑
arco
pizz.
‰
Œ
∑
arco
pizz.
∑
Ó
∑
4
f
Ó
normal
∑
6
Ó
∑
6
p
˙˙ f
Ó
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 f œ 6 œ ? œ œ œ œ
Vn I & ˙˙
+ ˙˙
6
˙ f
&
pizz.
6
#œ œ œ œœœœ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ F # w # # ww ˙ P ˙ # ww w w
Ó
&
∑
œœ œœ œœ œ 6 œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ 6 f
6 œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ 6 œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ 6
#œ œ œ œœœœ œ œ# œ œ œ œœœœ Œ F
P
Ó
& ˙˙ ˙˙ F ? ˙ ˙
I
∑
∑
œ>œ .. f
Trpt & Ó
#w w
6
Ó
˙ f
Ó
˙p˙ ˙p˙ ˙˙ p
˙ p ˙ p
pizz.
f
œ J
œ J f œœ J f Ó Ó
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
13
Fl &
∑
Ó
Fl II &
∑
Ó
#w w
Ob & Cl &
I
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
# ˙˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl II &
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?
∑
∑
Hn I.II &
∑
∑
Bn
Hn III & Trpt &
II
#w P
#˙ P #w ? # w Tbn I.II P Timp
Piano
Mba
Harp
?
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ P #w ? # # ww &
&
# ww
˙
#˙ #w
∑
f
Ó
˙
Ó
f # ˙˙
Ó
f
#˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
f
f
P
˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ P Ó Ó
#˙ f
Ó
#˙ f # ˙˙ f
˙ #˙
∑
w w
Ó
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
œ #œ œ #œ #œ # œ F
∑
# ˙˙
œ #œ J
∑
∑
∑
‰
∑
?
?
Œ ∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w P Ÿ~~~~~~ # w œœ w Ÿ~~~~~~
# ww
w w
II
˙˙
# ˙˙
# # ˙˙
I
#˙
#˙ #˙ f
?
#w
1
œ
# ˙˙
&
(FLORENCIA arrives, covering her face under a silk scarf) (The STREET VENDORS offer their wares, rich textures and colors: grains, fruits, vegetables; animals; powders and oils; opals, emeralds and silver)
S & A
∑
∑
Vn I &
∑
arco
Vn II &
∑
arco
Va B
∑
arco
Vc
?
∑
Cb
?
∑
Ó
Œ
‰
F œ #œ J
Ja -
#œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ
P
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ P ˙ ˙
P
˙
#˙
P
∑
5
#œ
œ
œ
#œ
œ #œ œ #œ #œ # œ f # # ˙˙ #˙ f
œ
f f
œ
#œ f
#œ
#œ œ œ œ œ #œ œ œ P #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ P ˙ ≥ # œ # œ #œ œ #˙ Ó
16
Fl &
∑
Ob &
∑
∑ Œ
# >œ
I
f
>œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó >œ
>œ
>œ
>œ
P Ó
#˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
Cl II & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
Cl &
?
∑
Hn I.II &
∑
?
∑
Bn
Hn III
∑ Ó
#˙
˙˙
? Ó
Œ
I
# ˙˙
˙ #˙
Mba
Harp
#˙ & ˙
˙ #˙
#œ J
˙
# ˙˙
˙ #˙
˙ #˙
∑
&
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙ S & ˙ A
ra
T &
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙ -
be
∑
? Ó B
Œ
‰
#œ J
#œ
#œ
œœ
Œ
Œ
#œ
Va B
∑
? Ó Vc ?
Œ ∑
‰
#œ J F
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙
-
Œ ˙
#œ œ
œ œ # >œ
F
#œ œ œ œ œ œ œ œ
?
#œ œ #œ œ #œ œ # œ &# œ #œ # œ
œ
œ
es - te
œ
œ œ
>œ
œ> ˙ ∑
6
#œ
œ
œ
cai
-
#w
mán!
Œ
‰
llas
œ œ
˙ #˙
∑
#œ J
˙
gro - se
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ
# ˙˙
Ó œ
˙
∑
¡Com-pre Us - ted
˙
gro - se
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ Vn I & P #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Vn II & # œ œ P
œ
Ó
Ó
∑
F
Ó
I
˙
# ˙˙
Ó
. . # œ œ. œ # œ. œ . œ. œ. F Œ ‰ # œJ
∑ ‰
Ó
#˙ f #˙ f
?
& #œ
Cb
II
# >˙ F ∑
Trpt & ˙ Tbn I.II
I
#˙ #˙ f
œ œ >œ
œ œ >œ
œ œ >œ
#œ
œ
œ
#œ
œ #œ œ #œ #œ # œ f # # ˙˙ #˙ f
œ
f f
œ
#œ f
#œ
-
#œ œ œ œ œ œ #œ œ P #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ P ≥ œ #œ # œ ˙ #œ #˙ Ó
# œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Fl & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 19
# œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ
Ob &
∑
∑
Œ
Hn I.II &
∑
∑
Ó
Trpt & Ó
Œ
? w Tbn I.II Ó
Mba
Harp
II
#˙ & ˙
#˙ # ˙˙
˙ #˙
œ #œ J
#˙ ˙
˙ ˙
# Ów
Œ
‰
# ˙˙
˙ #˙
# ˙˙
˙ #˙
˙ #˙
j #œ
f
>œ
œ> I
œ>
œ>
>œ
# ˙> F
∑ ˙
˙
# ˙˙
# ˙˙
˙ #˙
˙ #˙
∑
∑
∑
&
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
#œ
S & Ó A
œ
œ
œ Œ
œ
œ
œ
#œ
‰
œ #œ J
# ˙˙
ja
#˙
T & Ó
cai
? w
-
-
ra
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
Vn I &
-
be
#w
mán
Ó
Œ
‰
Va B
w
? w
#œ J
#œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ
œ
œœ
Œ
Œ
#œ
˙
gro - se
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
Vn II & # œ œ
œ
˙˙
llas
Vc
I
# >œ
?
& #œ
B
‰
I
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ó œ
œ
com-pre Us - ted
˙
-
es - te
cai -
llas
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ Ó
Œ Œ
7
‰
#œ J
˙
# >œ
?
œ>
œ> ˙
œ>
œ>
>œ
22
Fl & Ó
‰
? #˙ #˙ f
Hn III
?
I
F ? ΠTbn I.II
Mba
Harp
# œ. œ. œ . œ. ‰
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
∑
∑
Ó
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
˙
#œ J
# ˙˙
& Ó
& ?
w Ó
# ˙˙
˙ #˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ #œ œ #œ œ # œ & #œ #œ #œ ‰
mán
? ΠB
‰
#œ J
œ #œ J
# œœ
œ œ
# ˙˙
˙
Vn II &
#œ f
œ
f
Va B # œ Vc
Cb
f
œ #œ
œ
f
-
#œ
‰ Ó
œ J F
#œ
# ˙˙
# ˙˙
˙ #˙
˙ #˙
œ
œ
mor
œ
œ
œ
œ
#œ
‰
œ #œ J
# œœ
œ œ
# ˙˙
#˙
Ó
pa - ra el
cai
œ
œ
œ
œ
Œ
a - mor
œ
œ
‰
œ #œ J
mán
œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ
#œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
#˙
‰
˙
‰ ∑
8
œ œ œ J F #œ J F
œ œ
œ œ
cai
-
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ
œ
œ
#w
#œ
œ
w
#œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
∑
?
ja -
#˙
#˙
-
Ó
#œ
llas
#œ œ œ œ œ œ #œ œ P #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ P œ ≥ # œ # œ œ œ #œ œ œ
œ #œ œ #œ # œ #œ f #˙ ? # # ˙˙ ?
#œ
˙
gro - se
#˙
#˙ ˙ #˙
>
#˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ
-
#˙
I
‰
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
a
Ó
# ˙˙
˙ #˙
Œ
∑
œ
pa - ra el
Ó
∑
#œ
T & #w
Vn I &
II
∑
S & Ó A
#w w
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ.
?
œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ P
#˙
. . Trpt & # œ œ
# œœ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
II
#˙
œ #œ J
∑
P
Cl II & Ó
‰
#œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl & Ó
Hn I.II &
#˙ ˙
œ œ
# œœ
œ #œ J F #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ob & # w
Bn
œ #œ J F
œ œ
œ œ
œ œ
2 25
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
Fl & Ó Ob & Bn
P ˙˙
# ˙˙
? #˙ #˙ f
Hn III
?
. . Trpt & # œ œ
Trpt II & Tbn I.II
Mba
Harp
F
# œ. œ. œ. œ .
œ.
∑
Ó
∑
∑ ‰
j #œ
Œ
& Ó
#˙ ˙
?
∑
&
#œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙ S & ˙ A
I
-
#œ
œ
œ
be
T & #w
mán
? Ó B
Œ
‰
#œ J
gro
Va Vc Cb
œ
œ
#œ
#œ œ œ œ œ #œ œ œ f P œ #œ #œ œ œ œ œ œ & #œ œ œ œ f P ≥œ œ # œ # œ œ œ # B #œ ‰ J F f #œ œ œ œ ? #œ œ #œ ‰ J # # œœ F f #˙ ? # # ˙˙ Ó f
Vn I & Vn II
#œ
œ œ
# ˙˙
-
œ #œ J
# œœ
œ œ
‰
j œ #œ
# œœ
œ œ
Œ
œ
œ
#œ
œ
Ó ∑
Œ
˙
˙
œ
œ
. # œ. œ F #˙
# œ. œ. œ. œ .
I
#˙ ˙
˙ #˙
Ó
œ
Ó
#˙ ˙
˙ #˙
‰ ∑
Ó
#˙ ˙
˙ #˙
˙ ˙
ra
# œœ
∑
Ó
#œ œ #œ œ #œ œ # œ &# œ # # œœ
œ #œ J
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
? # Ów
?
‰
Ó
#˙ #˙
˙˙
Ó
Hn I.II & w II
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙ ˙
˙ #˙
˙ #˙
∑
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ
œ
œ
œ
œ
#œ
˙ ˙
‰
œ #œ J
# œœ
œ œ
#˙ ˙
Ó
Œ
œ
#˙.
˙
˙
se
#œ
œ
œ
-
pa - ra el
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ #œ J
# œœ
œ œ
a - mor
ca - ai - mán
Ó
llas
pa - ra el
œ
a -
œ
#œ
ca - ai -
las
gro
œ
-
#œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
‰
˙
‰ ∑
9
œ J F
#œ J F
œ
œ
#˙
#œ
œ
˙ ˙
‰ ‰ Ó
œ J F
#œ J F
œ
œ
#œ
œ
28
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Fl & œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙
Ob & ˙
‰
œ #œ J
# œœ
# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #w w
œ œ
Œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl II & œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl &
‰
Hn I.II & # ˙ Hn III
?
˙ ∑
Trpt & # œ œ Trpt II & Tbn I.II
F #˙
#œ œ œ œ
II
Harp
˙ #˙
?
# ˙˙
‰
mor
œ #œ J
mán
˙ #˙
œ
#w
a - mor
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙ Va B
‰
Vc
? ˙
‰
Cb
? ˙
Ó
#œ
#œ
œ
œ
œ J F
las
# œœ
# œœ
co - ca - das
œœ
∑ ∑
#œ J F
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ ∑
œ
#w
#œ
œ
w
#œ
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ
#œ
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ f P
llas
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ
#œ
œ
# œœ # # œœ
w
se
Vn II & # œ œ
# ˙˙
ca - ai - mán
? w
Vn I &
˙ #˙
#œ P
∑
œ
pa - ra el
#˙.
œ
∑
∑ #w w
œœ
∑
∑
œ œ
œœ
>
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ
# œœ
œœ
∑
∑
∑
#˙ S & ˙ A
œœ ∑
w p
&
∑ ˙ #˙
# œœ # # œœ
# ww
∑
&
B
II I
# ˙˙
# # œœ
#w
œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # œ # œœ œ œ œ œ œ œ
T &
∑ w
œ
#˙ ˙ P
∑
∑ # ˙˙
# œœ # # œœ P
# ww
œ œ
#˙
SP &
Mba
# œœ
Ó
œ
Œ
#˙ ? w
&
j œ #œ
∑
∑
w
∑
10
de
œœ œœ œœ
œœ
pi - ña
31
Ob & Cl & Bn
# >˙˙
Œ # œœ # # œœ
œœ
# œœ # # œœ
œœ
# >œœ
F
∑ #œ
&
# ww
@
œ
#œ
œ
>œ
œ
# # œœ
# œœ # # œœ
dul - ces
œœ
# ˙˙>
œœ
œœ
# œœ # # œœ
j œœ >
‰
# >œœ
# œœ
dul - ces
œœ
œœ
œœ
œœ
j œœ >
‰
#œ
#œ
œœ œœ œ œ
œœ
j œœ
‰
# ˙˙> ∑
œ
#œ
#œ
#w P #œ
@
œ
#œ
œ
œ
œ
#œ
#œ
w #œ
@
œ
#œ
œ
œœ œœ œ œ
œœ
pa - ra la ni - ña
# œœ # # œœ las
# œœ
œ
œ
# ww ∑
œœ
∑
œ
# œœ # # œœ
I
œ
# œœ
>œ
# # œœ
∑
∑
# œœ # # œœ
œœ
# >˙˙
Œ
# ww
?
?
œœ
w
SP &
S & A
œœ
# >˙˙
Œ
∑
Trpt &
B
# œœ # # œœ
?
Hn III &
Mba
# # œœ
# œœ
# œœ
co - ca - das
œœ
# ˙˙
A - gua ar dien
∑
œœ
de
-
11
œœ œœ œ œ -
œœ
pi - ña
j œœ
te
‰
# œœ # # œœ
dul - ces
# œœ
œœ
# œœ
# œœ
dul - ces
# ˙˙
A - gua ar dien
œœ
pa - ra la ni - ña
-
te
34
Fl &
j #œ
>
f
Ob &
>
#œ œ
# œœ
>
# œœ f
>
>
>
>
Œ Œ
Ó Ó
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
#œ œ œ #œ Cl & f Œ # ˙˙ .. p j œ
Bn
?
Œ
I
Hn III &
#˙. p
Ͼ F
tambourine
Perc I ÷
Harp
# œœ
P
∑
Œ
#œ P
Ó
?
>
#œ œ # œœ
&
f
&
Œ
#œ
T &
Œ
œ #œ
#œ
#œ
‰ #œ
com-pre Us-ted es - te
?
∑
j #œ
˙.
Vn II & Va B
j #œ
pizz.
Vc
?
Cb
?
f #>œ f #œ J f
œ
œ
#>œ #>œ ‰
œ
#w
Œ
#˙. #˙. p
p
#œ
# œœ # # œœ
œœ
w
œ
#œ
#œ
#œ
cai - mán
# œœ
œ
#œ
#œ
œ
#œ
œ
#˙ ˙> # œœ
# œœ
#œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
# # œœ œœ
œœ
#œ
#œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
-
# # œœ
# œœ
das
# œœ
œœ
gro - se - llas
en
arco
#œ
œœ
œ
#˙. p
Œ
œœ
Œ
# @ww
#˙. p
˙. p
# # œœ
∑
co - ca
las
Vn I &
œœ
∑
Œ
#>œ
#œ
# œœ
Ó
Ó
j #œ
# œœ
∑
>
S & A
B
œ
#˙ P ˙>
# ww@
∑
&
# # œœ
# w> P
∑
SP &
Mba
Œ
Œ
12
œœ
œœ
#œ
co
˙. -
œ
ca
-
# œœ
œœ
# œœ # # œœ
# œœ
a - guar dien - te
pa - ra
dar - le
œœ
∑ œœ
das
œœ œœ œœ
œœ
lus - tre al dien - te
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
37
Fl &
j #œ
>
f
>
# œœ
>
# œœ> f
Ob &
Œ
Cl & Bn
>
#œ œ
?
Œ Œ
Ó Ó
Œ
Ó
#˙. p
Hn III &
F
SP &
Ͼ F
tambourine
Perc I ÷
Harp
Œ
. œ. œ œ. # œ. Œ
Trpt II &
Mba
# œœ # # œœ P
∑
∑
Ó
∑
#œ P
Œ
Ó
&
∑
?
∑
#œ œ # œœ
&
Œ
#œ
# # œœ
œœ
# >œœ
>œ
# >˙˙
S & A
∑ Œ
T &
#œ
#œ
Vc
?
Cb
?
œœ
# œœ # # œœ œœ
# # œœ
# œœ # # œœ # >œœ
>œ
œ
#œ
œœ
# >˙˙
œœ
œœ
œ
œ
#œ
#œ
œœ
œœ
œ
œ
∑
Œ œ
œœ
w ∑
œ
œ
œ
œ
œ
#˙.
#œ
#œ
#œ P
∑
@
œ
#œ
œ
œ
œ
∑
@
# ww
# œœ œ #œ
#œ
∑
œ
las
#˙.
cai - mán
Œ
# # œœ
# œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j #œ
# >œ
f j #œ #> œ
pizz.
f #œ J f
# >œ
#˙. p
# >œ ‰
arco
#˙. p ˙. p
Œ
#œ
Œ
#˙. #˙. p
p
#œ
œ
#œ
#œ
œ
#˙
# œœ
œœ
co - ca - das
de
#œ
˙
las
Va B
œœ
# ww
com-pre Us-ted es - te
?
Vn II &
œœ
# ˙˙
Œ
sim.
∑
Vn I &
œ
Ó
&
B
# # œœ
# œœ F
# w> P
Ó
∑
# ˙˙
Œ
# ˙˙ .. p
Œ
Trpt &
∑
œ
gro - se
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
pi - ña
# œœ # # œœ
dul - ces
#˙.
# œœ
# œœ
dul - ces
ca - ai - mán
œ
#œ
-
llas
las
œ
œœ
˙
gro - se
∑
∑
∑
∑
∑
∑
13
œœ
pa - ra la ni - ña
∑
Ó
œœ
Ó ∑
ca - ai -
-
40
Fl &
j #œ
>
#œ œ
>
f # œ>œ
Ob &
>
# œœ
>
f
Œ Œ
Ó Ó
Œ
Ó
#˙ #˙ Ó
˙ ˙
#˙ #˙
j #œ
>
>
#œ œ
# œœ
>
>
f # œ>œ
˙ ˙
f
Œ Œ
Ó Ó
Œ
Ó
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl II &
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
?
∑
#w #w
∑
Cl &
Bn
. œ. œ œ. # œ. Œ
Trpt & Trpt II &
#œ J
?
Œ
Tbn I.II
‰
Harp
œ
#œ
#œ
œ
#œ J
# œœ # # œœ
œœ
# œœ
œœ
œ #œ
˙˙
#œ F
Ͼ F
tambourine
Perc I ÷
Mba
#œ
F
SP &
∑
Œ ∑
?
∑
&
Œ
#œ
S & A
∑ #œ
T &
mán
llas
Va B Vc
?
Cb
?
F
Ó
œ
œ
œ
œ
#œ
Œ
œ
#œ
#œ
œ
# œœ # # œœ
œœ
# œœ
œœ
œ #œ
F
#œ œæ F
tambourine
Ó #œ
#œ F
Œ
∑
@
œ. # œ.
Œ
˙˙ #œ
œ.
∑
Œ
Ó ∑
# ww
j #œ
j #œ
pizz.
# >œ f # >œ f #œ J
f
#˙ #œ
#œ
# # œœ
œœ # œœ
œœ
pa - ra
dar - le
#œ
#œ
# œœ
œ
com-pre Us-ted es - te
œ
?
Vn II &
Œ
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
sim.
∑
Vn I &
‰
Ó
&
B
#œ P
Ó
&
#œ œ # œœ
. . . . . . . . # œ. œ. # œ. œ. œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
Ó
∑
# >œ
Œ
Ó
# >œ
Œ
Ó
‰
Œ
Ó ∑ ∑
œ
a
#w
˙ -
# œœ
˙˙
lus - tre al dien
#˙ F #˙
F
∑
gua
cai - mán
Œ
˙˙ -
#œ
˙
arco
# œœ # # œœ
pa - ra j #œ
# >œ
f j #œ #> œ pizz.
# ww F
f #œ J f
#w F #w #w F
#œ
# >œ
œœ
Ó
# >œ
Œ
Ó
‰
Œ
Ó ∑
#œ
#œ
# œœ
œœ
es - te
dar - le
Œ
∑
14
œ
com pre Us-ted
Œ
te
˙
?
œ cai -
# œœ
lus - tre al
3
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#w
#w #w
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl II & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
43
Fl &
Ob & # w Cl &
Bn
?
#œ
Hn I.II &
∑
Hn III &
∑
Trpt & Ó Trpt II & Tbn I.II
@
œ
#œ
œ
œ
#œ
#œ
∑ ∑
œ
#œ
#œ
# ˙˙ f
# ˙˙
˙ f w
˙
I solo
# w> F I solo
#œ
œ. F
∑ # œ.
œ.
œ.
∑ # ˙˙ œ
#œ
œ
œ
∑ œ
#œ
∑
#œ
∑
# ww ∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
?
Π#w #w
œ
-
œ
mán
Va B # œœ
arco
?
F
#œ
? #w #w
∑
#œ
œ
∑
gua
#w
∑
ww
dien
F ≤ Vn II & # œ F
#œ
ca - ai - mán
? ww
Vn I &
#œ
#w
#˙ .
# ϲ
œ
#œ
#œ
-
#œ
te
#œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ
#w
#œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ
#w
#œ
œ
#œ
˙
œ
#œ
#œ
œ
œ.
∑
f # ˙˙
@
œ.
∑
#w
#œ P
œ.
∑
f
f
œ.
?
T &
Cb
œ
& # ww
a
Vc
œ
# # ˙˙
#w S & A
B
#œ œ
? ˙˙ P
Harp
Œ
#˙ .
SP & # œ
Mba
#œ
#œ
œ
a2
poco meno mosso
#œ
pa - ra
œ
#œ
dar - le
œ
∑
#œ
#œ
#w
∑ #œ
∑ ∑
15
œ
œ
lus - tre al dien - te
∑
#˙
# œo
46
Ob & Cl & Bn
?
I
solo
œ.
sim.
Harp
B
∑
#w > F
j #œ
I
∑ # œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
# w> œ.
# œ.
œ.
œ.
œ.
&
∑
?
∑
∑
#œ
#œ
pa - ra
œ
#œ
œ
# oœ
œ
œ
ser más com - pla - cien - te
#œ
#w >
∑
∑
?
j #œ
#œ
pa - ra
œ
ver
#œ
œ.
œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
œ.
Ó
œ.
œ.
œ.
œ.
œ #œ #œ œ #œ #œ
Œ
gliss.
∑
œ
# oœ
œ
œ
lo que se sien - te
#œ
un
#œ
œ
#œ
tra - gui - to
œ
# oœ
œ
de a - guar - dien
Vn I &
∑
∑
Ó
Œ
Vn II &
∑
∑
Ó
Œ
Va B
∑
∑
Ó
Œ
16
&
œ
-
te
#œ œ #œ #œ œ #œ 6
œ #œ #œ œ #œ #œ 6
œ #œ #œ œ #œ #œ 6
a tempo 49
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Fl & œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl II & œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
F # ww Ob & F Cl &
Bn
?
F
F
# # ww F
Hn I.II & # w
∑
Hn III &
∑
w P
#w P Ó & Trpt
Tbn I.II
Mba
Harp
Œ
?
œ #œ J
∑
#˙ & ˙
# ˙˙
˙ #˙
˙˙
Ó
Œ
∑ ‰
# ˙˙
˙ #˙
œ
˙ ∑
# ˙˙
# ˙˙
˙ #˙
I
I
w
#œ J
# ˙˙
˙ #˙
# ˙˙
˙ #˙
˙ #˙
?
∑
∑
∑
&
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& #œ
#œ
œ
œ
œ
S & Ó A
Œ
T &
∑
?
∑
B
‰
Œ
œ
œ
œ
#œ
‰
œ #œ J
# ˙˙
ja
-
ra
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙ -
be
∑
Ó
Œ
Vn II & Va B Vc
?
Cb
?
#œ
œ
œ
œ
˙˙
‰
#œ J
gro
Vn I &
#œ
-
œ
œ
Ó
Œ
˙
˙.
ca
se
œ
œ -
-
ai
œ
-
llas
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
f #œ œ œ œ f # ˙˙ f
# # ww f # # ww f
17
52
Fl &
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl II & œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl &
Bn
?
∑
Hn I.II & # w
∑
Trpt & Ó
Mba
Harp
Œ
#˙ & ˙
#˙ ˙
˙ #˙
?
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ
S & Ó A
œ
œ Œ
œ
mán
œ
œ
œ
œ.
#˙ -
#˙ ˙
˙ #˙
# ˙˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≤ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ 6
#œ œ œ œ œ œ ≤ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ #œ Vn II & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ
œ
œ
œ # œ≤ # œ œ # œ # œ 6
#˙ ˙
˙ #˙
œ
œ
œ
˙œ .
ra
-
∑
#˙ -
w #˙ ˙
˙ #˙
dien
-
œ
be
#œ J
œ.
#œ J
te
#œ œ
œ œ
œ œ
# ˙˙
œ œ
#œ
œ
Œ
˙
˙.
ca
gro - se
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Ó ˙.
co - ca
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ
#œ
?
∑
Cb
?
∑
18
œ
œ
‰
j œ
œ
œ #œ
œ
-
ai
œ
-
a co -
llas
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ
#œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
#w # w
œ
pa - ra el das
∑
# # ww
œ
-
6
Vc
˙ #˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ J
guar
#œ J
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
œ
∑
∑
#œ
-
œ
˙
∑
œ
ja
A
Va B
#˙
œ
#w
? ΠB
Vn I &
˙˙
∑
& #œ
T &
# ˙˙
#˙ ˙
˙ #˙
I
∑
#w
œ #œ J
‰
#˙.
? Œ
&
Œ
# ww
Hn III &
Tbn I.II
∑
#w # w
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl II & œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
55
Fl & Cl &
Bn
?
∑
Hn I.II & # w Hn III &
∑
Trpt &
∑
Mba
Harp
#˙ & ˙
#˙ ˙
˙ #˙
? &
mor ca
#œ
œ
#˙.
-
mán
#˙
? ΠB
A
Vn II & Va B
˙˙
# ˙˙
#w
˙
˙
Œ
#˙ Œ
II
#˙ ˙
˙ #˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙ S & ˙ A
Vn I &
# ww
œ
œ
œ
œ
#˙ ˙
˙ #˙
#œ
‰ œ
j œ #œ
# œœ
œ œ
# ww
ca
œ
-
-
guar
a a
-
mor mor
ai
-
mán
-
II I
# ww #˙ ˙
˙ #˙
#˙ ˙
˙ #˙
˙ #˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
j #œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ.
#œ
# ww
œ
∑
œ
pa - ra el pa - ra el
œ
∑
œ
das
œ
œ
#œ
∑
& #œ
T &
#˙
a2
Ó
#˙.
? ΠTbn I.II
#˙
Œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# ww
#˙ .
œ œ.
#˙
dien
œ
-
œ
a
#w
-
ca - ai - mán
#œ J
te
w
gro - se
-
#œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
#œ œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ 6
6
Vc
?
∑
Œ
Cb
?
∑
Œ
œ
#œ
œ
#œ
19
œ œ
#˙ #˙
#˙ #˙
58
Fl & Cl &
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ#œ œ 6
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl II & œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Bn
œ œ
˙
? ˙
œ œ
œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#w
Hn I.II & # ww
ww
Hn III & # w
w
Tbn I.II
w ? w
Perc I ÷
Mba
Harp
#˙ & ˙ ? &
œ
œ
œ
œ
œ
œ> f ˙˙
˙ #˙
œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
#œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Va B
-
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ˙
Cb
? ˙
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó Ó
Ó
˙
Ó
∑
#w
cai
Vc
Œ
(Everyone laughts including RIOLOBO who has come on deck)
∑
mán
w
∑
llas
Vn II &
Ó
mor
? w
Vn I &
Œ
˙
# ww
#w
˙
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ#œ #œ
6
∑
œ œ
w S & w A
B
ƒ
Ͼ
6
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ 6 f 6 6 6
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
tambourine
# ˙˙
˙ #˙
∑
& #œ
T &
Œ
6
6
ƒ œœ
# ˙˙
˙ #˙
f
œ ƒ œœ
Ó
# ˙˙
˙ #˙
Œ Ó f œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ ƒ
ww
∑
œœ
w f
# ww
˙˙
Trpt & # ˙˙
4
œ #œ œ
6
œ œ œ œ œ œ#œ#œ œ œ œ œ œ œ 6
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ#œ#œ 6
#w
Ó
∑
20
œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f œ
6
6
6
œœœœœœœœœœœœœœœœœœ
f
6
6
6
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ f
w f w f
6
6
6
6
P P
&
poco meno mosso
61
∑
Fl & Cl & Cl II &
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
P
6
6
P
6
6
I
œ
œ
œ
œ
œ
3
Ha
Vn II & Va B
œ
œ
œ
œ
œ
ce
a
-
ños
6
6
6
6
6
3
œ p
œ
œ
6
œ.
œ
œ
6
œ
œ
œ
6
es - te
mo - men
-
21
œ
œ œ
œ
œ
6
to
6
6
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
œ.
œ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
œ J
œ
˙
6
6
œ œ 6
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc & Œ
6
que es - pe - rá - ba - mos
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 p p
6
œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
-
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
6
˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
a2
Œ
6
6
œ P
3
?Œ
Vn I &
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Hn I.II & Œ
Riol
Ó
6
6
˙
œ
œ œ
œ
œ
6
?
63
Fl & Cl & Cl II & Bn
?
Trpt & Tbn I.II
Piano
Riol
œœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p œ
6
œ
6
6
6
# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œœ 6
Œ
Ó
∑
∑
∑
&
∑
?
∑ œ œ œ
œ
œ
3
Va B
œ J
œ.
‰
Vc
?
Cb
?
6
6
6
6
#œ J
la
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
˙
# # ˙˙ F ˙œ˙
#˙ #œ ˙ ˙ 6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
œ
# ˙˙
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙˙ ˙ P F œ # œœ œ # # ww #˙ # ˙
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
I
#w p #w # w p
u - na lla - ve de pla - ta
6
Œ
F
6
∑
∑
Vn II &
6
∑
Ó
6
6
Ó
w p
? ‰
6
Œ
?
Vn I &
6
6
6
œ
6
œ # œJ
œ 3
6
6
œ
#œ
voz lu - mi - no - sa
œ
#œ J
6
œ
de Flo - ren - cia
˙
#œ J
Gri - mal
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
6
#œ œ œ #œ
F œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ F 6
6
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
6
w
Ó
Œ
œ
˙
w
Ó
Œ
œ
˙
22
-
6
# ˙˙ F
#˙ # ˙ F #˙ # ˙ F
66
Fl & œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
42 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 Ó
Fl II & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 4 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 Ó
6
P
6
6
6
6
P
6
6
6
Cl & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Cl II &
6
6
6
P
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P 6
6
6
6
6
42 2 4
∑
2 4
Trpt &
∑
2 4
&
∑
42
∑
44 Ó
?
∑
2 4
∑
4 4
? œ
‰
di
#œ
œ #œ
œ
rea - bri - rá
œ #œ la
œ
ce - rra
Vn I & œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
6
6
Vn II & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
6
6
Va B œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Vc
? œ.
Cb
?
6
#œ J
6
#œ.
6
#œ J
2 4 œJ
-
23
-
ra
dor
6
-
4 ˙ 4
mi
6
6 6 44 Ó #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
div. 42 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 w w p # œ 44 w 42 œ . J p 6
42
∑
du
#œ J
œ
42 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 Ó 42
π
˙˙ π
6 6 44 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ p 6 6 4 4 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ p 44 ∑ ˙˙ p 4 ∑ 4 ˙ p 4 Ó ∑ 4
Hn III &
Riol
˙
44 Ó
∑
42
Mba
π
6
∑
Hn I.II &
˙
6
42
∑
Ob &
6
6
∑
44 ˙ ˙ p
Ó Ó Ó Ó
˙˙ π ggg ˙˙˙ gg ˙ p
œ -
da
div.
˙˙ p
div.
˙˙ p
Ó
∑
‰
œ
3
del
œ te -
˙˙
69
Fl & Ó
π
Ob & Ó Cl & Cl II & Bn
?
Hn I.II & Hn III &
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
˙˙ p
Tbn I.II
?
∑
Timp
?
∑
Riol
Ó
∑
Ó
∑
˙˙ π
gg ˙˙˙ ggg ˙
& Ó
Vn I & Ó Vn II & Ó Va B w w
p ? w Vc p ? ˙ ˙ p
˙ -
Œ
tro
˙˙
p
˙˙ p
j #œ
∑
# œœ
Œ
Ó
‰
œ
3
#˙ #˙ #˙
w w
∑ ∑
∑
∑
∑
∑
œ
u - na
w Ó
# ˙˙
# ˙˙
# # ww p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w p
∑
? ˙
# # ww fp
# # œ˙ .
## ˙˙
p
?
a
Cb
∑
#œ J
œ
lla - ve
#˙ #˙ #˙
# œœ
Œ
∑
˙ p ˙ p
Ó
˙˙ π
˙ p Trpt & Ó
Mba
∑
#œ J
˙
y un
can
˙ -
to
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ F 6 6 6 6 #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ F œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 F 6
#w # w F # # ww F
24
6
6
6
5 œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œj œ p 6 ˙˙ Ob & p 72
Hn I.II & Ó
p
Harp
6
6
œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ
œœ J
œ p
˙
6
‰
>
Œ
Ó 6
¿.
œ
∑
œ
Vn I &
œ œ
œ
œ
œ
p
a - quí es - tán sus
œ œ œ 6
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
6
Vc
?
Cb
?
6
‰
œ œ œ
ro - pa
œ œ œ 6
œ œ œ
6
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ 6
‰
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
-
6
œ J
‰
œ
≈
jes
6
∑ œ
œ
œ
su man-za - ni
œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ
6
œ œ œ
œ œ œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ Vn II & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p subito œ Œ Va B Ó p cant. 6
œ œœ œœJ œ œœ œœ œ œœ œ 6
6
3
Ah!
6
∑
6
6
‰
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ p
?
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œj œ
‰
Ó
&
Riol
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œj œ
‰
6
œ œœ œœJ œ œœ œœ œ œœ œ p
Cl & Œ
Trpt & ˙˙
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œj œ
‰
Fl &
6
nw p subito
œ œ œ ˙
w w
w p subito
25
œ œ œ
œ -
lla
œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
6
6
œ
œ œ œ œ œ ˙
œ
sus per -
œ œ œ
6
6
œ
‰
œ
6
6
œ
œ œ œ œ œ
6
œ
œ œ
74
Fl &
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œj œ
œœ Cl & J
Harp
œ œ œœ œœ œJ œœ œœ œœ œ
6
‰
Hn I.II & Œ
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œj œ
‰ 6
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
6
‰
6
˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ 6
6
6
? œ
œ
fu
Vn I &
-
œ œ
œ
‰
Vn II &
Va B ΠVc
?
Cb
? ˙
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ ˙.
-
œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œœ œœ œJ œœ œœ œœ œ
6
‰
6
œ
œ œ
cia
lle
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
6
∑
œ
˙
26
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
-
gue
na - die
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
6
6
œ œ
po - drá re - co - no -
œ œ œ
6
6
œ œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ Ó
w ˙
6
6
œ.
œ œ
˙
w
‰
6
6
6
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ J
œ
‰
Ó
˙
6
6
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œj œ
‰
6
œ œ œ
6
6
œ œ
Flo - ren
œ œ œ
6
6
œœ J
œ
œ
œ
pe - ro cuan - do
œ œ œ
œ œ
œ
3
mes
6
œ
œ
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œj œ
6
∑
&
Riol
‰
˙
6
6
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
6
œ œ
œ
œ œ
76
Fl &
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œj œ 6
œœ Cl & J
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œj œ
‰
6
œ œ œœ œœ œJ œœ œœ œœ œ
œ œ œœ œœ 24 œJ œœ œœ œœ œ
6
‰
2 œœ œœ œœ œœ œ 4 œ œœ œœj
‰
6
bœ œ œœ œœ 44 œJ œœ œœ œœ œ
‰
Hn I.II &
∑
24 ˙
Hn III &
∑
24
∑
44 b˙
2 4
∑
4 4
˙ Trpt & I
Harp
‰
b œœ œœ œ œ b œœ b œœ œ jœ œœ
‰
œ œœ œœ œœJ œœ b œœ b œœ œ
‰
6
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
‰
6
6
44 b b ˙˙
œœ
3
œœ
b b œœ
3
∑
œ
bœ
bœ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 24 œ œ œ œ œ œ œ œ 44 & œ œ œ œ œ 6
6
6
œ J
œ J
la
di - cen
. ? œ cer
Vn I &
-
œ œ
œœ œ
œ œ œ
œ œ œ
6
Vn II & Va B
œ ˙
œ
œ œ œ
œ
œœ
œ
œ œ
Vc Cb
? ˙
˙
que
œ œœ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
˙ œ J Œ
œ
‰
œ œ
œ
24 œ
œ
œ
œ
3
só
-
6
6
lo el es - ce
44 # œJ
-
na -
6
∑
œ.
œ
rio
la
œ
œ
œ
ma - te - ria -
bœ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ œ 4 œ bœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ
2 œ œ œ œ 4 œ 24
6
œ
6
œ
œ œ
6
6
œ œ
∑
œ
4 œ œ 4
œ bœ
44
24 ˙
44
w
œ
2 4 ˙
4 4
w
27
œ bœ œ 6
œ
arco
6
44
œ
6
6
œ œ
6
∑
6
6
œ œ
6
24 œ J
6
6
pizz.
?
œ œ œ
6
6
œ œ
6
∑
&
Riol
˙˙
I II
6
6
6
‰
bœ 4 œ œœ œœ b œœ b œœ œ jœ 4 œœ
‰
6
œœ œ
œ œœ 6
6
œ œ œ ∑
œ œ œ 6
6
œœ œ
œ œœ 6
œ
meno #œ # œ œ# œ œ œ #œ œ Fl & F 3
#˙ Hn I.II & # ˙
‰
∑ 3
Ó
Tbn I.II Tuba
Harp
Riol
œœ œœ œ œ
∑
B #œ œ p
œ # ˙˙ œœ # # œœ # œ ∑
3 #œ # œ 3 œ œ œ œ #œ & #œ œ œ œ #œ 3 3
&
∑
? #˙
#˙ -
3 #œ œ 3 œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ F 3 3 3 œ #œ 3 œ œ #œ œ #œ œ œ Va B # œ œ œ 3 3 F
Cb
?
#w F #˙ F
‰
>
‰
Ó
c/sord
∑
>˙
˙ p
24
>
24
>
2 4
ww w
>˙
Ó
24
˙
2 4
∑
#˙
#˙ P
œ
Œ
#˙
œ
œ
3
Des - de ha - ce
œ J
œ.
w
w p
w
j #œ p
pizz.
œ
œ
28
œ
24
∑
2 4 œ
œ
2 4
Œ
na - die la ha vis - to
w p
œ
œ
∑
3
mu - cho
w
œ
œ
Œ
w p
j #œ p
2 4
#˙
#˙
∑
za
Vn II &
?
>
˙˙ .... ˙ ..
2 4
∑
∑
3 #œ # œ 3 œ œ œ #œ œ œ #œ œ Vn I & œ #œ 3 F 3
Vc
Ó
˙˙
# ˙>˙
sim.
3
?
li
Ó
p ß
3
Ó
24
∑ # ˙>˙
Ó
#œ #œ œ# œ œ œ #œ œ
Hn III & ˙ Trpt &
∑
3
Ob &
# # œœ Cl & J F
q»•º
œœ œ œ œœ œ œ
79
24 24 24
œ
j œ
j œ
#œ
œ
#œ
œ J
j #œ
œ
œ
œ
j œ
2 4
#œ
œ J
24
82
2 Fl & 4
#œ 4 œ 4
∑
2
Cl & 4 œ œ
2 >
# œœ
œœ
œœ
œœ
#œ 44 # œJ
œœ
œœ
# œœ
2 > ˙
Trpt & 4
2
∑
B2 4 Tbn I.II
∑ #˙
2 Vn I & 4 œ
œ
œ
2 Va B 4 œ
4 #œ 4 œ P
œ
#œ œ œ
tes
œ
œœ
3 3
#œ # œ
œ #œ
∑
œœ
œœ
2 4 #œ a2
œœ
œœ
œœ
24 # œ #œ 2 4
3
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
#œ
œ
o
#œ œ œ
des
œ
œ
#œ
œ
œ
#œ
Vc
?2 j 4 œ
#œ
j œ
Cb
? 42 œ J
#œ
œ J
-
. 44 # œ
#œ
pués
44
#œ
F 44 # œ F œ 4 4 F
œ
#œ
œ
#œ
#œ
#œ
#œ
œ
3
œ 3
#œ 3
4 4 #w F 44arco #˙
3
#œ
œ
3
œ
#œ
3
#œ
#œ
œ
œ
œ -
bao
œ
œ œ
œ
cai - ga el
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ 3
œ
œ
3
3
#˙
29
2 4
œ
de que su
#œ #œ ∑
te
3
œ
#œ
3
œ
#œ
3
œ
œ
-
44 4 4 44
˙ 2 ˙ 4
Ó
4 4 44
24 # ˙˙
# ˙˙
# œœ
# # œœ
#œ
24 # ˙˙
3
œœ
open
3
-
œœ
∑
44 # w w P
œ
an
2
#œ œ
‰
4 4 #˙
? 42 œ
Vn II & 4
3
œœ
#œ œ
4 4
Hn III & 4
Riol
œ #œ
44
Hn I.II & 4 ˙ ˙
?2 4 Tuba
# # œœ
4 4 ∑
24 ˙
4 4 44
lón
24 # œ
#œ
44
24
#œ
#œ
44
2 4 œ
#œ
4 4
2 4 ˙
4 4
24 ˙
44
85
4 Fl & 4 4 Fl II & 4 4
Ob & 4
4 Cl & 4
# ww
˙˙
p
#˙
∑ ww p
4
≈
∑
Ó
Œ
˙˙
‰
˙
‰
+ ww F + 4 Hn III & 4 w F > 4 # ww Trpt & 4 Fp
˙˙
Tuba
? 44
Riol
? 44
‰
4
˙
˙
˙
4 #˙ p
˙
˙
˙
˙
p #w
en
œ
œ
œ
˙
p
Cb
? 44 pizz. j #œ p
‰
fun - ción
Vn II & 4
j #œ p
œ
3
ca - da
p
? 44
Ó
˙ œ J
œ3
œ
a - pa
re
œ 3
-
ce
p
œ
j œ
œ. ≈
j #œ
j œ
œ #œ #œ p
œ œœ
‰
dis - tin
π #˙
π ˙
π
œ
œ
j œ
j œ
#œ.
œ
œ
œ
j œ
j œ
#œ.
arco
˙ π ˙ π
# œ. J Ÿ œ
œ # œ. . p
#œ #œ
œ
œ
#œ #œ #œ œ œ p
j œœ
# # œœ P
j œ
œ P
#˙
œ
#˙
œ
30
# œ.
π ˙
œ -
j #œ
Œ
Ó
4
Vc
p
∑
Hn I.II & 4
4 Va B 4
#œ
˙˙
Cl II & 4
Vn I & 4
‰
-
œ
5
œ
œ œ
87
œ
Fl &
#Ÿœ
Fl II & Ob &
œ
Ob II &
‰
œ
œ j œ
Ÿ #œ #œ
‰
#œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
‰
j #œ
#œ
œ
# œ.
œ.
#œ œ
j œ
#œ.
j œ
Hn I.II &
j œœ
# # œœ
œœ
œœ
Hn III &
j œ
œ
œ
œ
?
Ó
˙
bells >
SP &
Piano
Riol
& ?
#>˙ F
?
#œ. ta
Vn I & Vn II & Va B Vc
?
Cb
?
#œ #œ
œ
œ.
#œ œ
j œ
œ.
j #œ
‰
œ
Ÿ #œ
‰
#œ
œ
j #œ
œ
œ
œ
‰
≈ # œ. # œ. # œ #œ
œ
# œ.
œ.
#œ #œ œ
#œ.
j œ
œ
6
j œ
œ
#œ.
# œ #œ
#œ #œ #œ 6
œ.
œ.
5
œ œ œ œ #œ
œ
œ
j œœ
j œœ
# # œœ
œœ
œœ
j œœ
j œ
j œ
œ
œ
œ
j œ
∑
#œ œ
>
>
#˙
˙
∑
∑ #>˙
˙
#œ
¿Qui - me
#>˙
>
œ -
ra?
‰
œ
œ
¿Fan - ta
#œ -
sí
œ -
a?
‰
œ.
œ J
mu - jer
w
˙
#˙
w
˙
#˙
w
˙
w
w
˙
j œ
œ œ œ œ ≈
œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ.
≈
#œ
j #œ
>
œ J
œ œ œ œ œ
#œ œ œ.
œ.
#œ J
j œ
j #œ
#œ
œ
#˙
#˙ F
œ
#œ
œ
5
œ œ œ œ #œ
#œ
6
j œ
#œ.
6
œ
Tuba
œ
œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ .
œ
œ œ œ œ ≈
# œ #œ # œ
#œ
j #œ
≈
#œ
#œ œ œ.
œ.
#œ J
j œ
j #œ
#œ
≈ # œ. # œ. # œ
Cl & Cl II &
#œ
Ó
#˙
∑
31
#œ J mis
-
89
Fl & Fl II & Ob & Ob II &
œ #œ #œ
#œ
#œ
j œ
œ
#œ 3
œ
#œ œ
3
Cl &
œ #œ #œ œ
Cl II &
#œ œ œ œ #œ
Bn
?
œ œ
#œ œ œ œ œ
#œ
œ
#œ
Ÿ #œ #œ œ œ
‰
œ.
j #œ
œ ‰
‰
#œ j œ
# œ #œ
œ.
‰
œ.
œ.
3
#˙ œ
j œ
#œ œ œ œ
˙
3
œ.
œ.
j œ
Œ
#w
Œ
w
œ #œ œ
5
œ.
œ œ œ
‰
œ
œ
œ œ œ
œ
Trpt & Tbn I.II Timp
Riol
#w Ó
Œ
#œ
Va B Vc Cb
?
#œ
œ
-
#œ 3
P
# # ww P
? #œ P
#œ
œ
œ
#œ
#œ
#œ
P œ
œ
œ #œ
‰ œ
œ #œ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œ J 3
œ œ œ œ
œ
3
œ
œ œ #œ œ #œ #œ
˙.
‰
œ
œ
œ
#œ
˙
te
Vn II &
œ
œ
˙
P
œ ‰
œ
6
nw ß #>w nw ß
∑
œ
œ
≈
#œ œ œ œ œ #œ
∑
+ #w w ß +
? #œ p
Vn I &
#œ
#œ
˙.
#w # w
?
?
œ
œ
6
Hn I.II & # w w Hn III &
œ
3
3
#œ
p
#œ
#œ œ
#œ
3
œ
œ
3 3
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œœ-
œ
3
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œœJ
Ó œ
la
3
#œ
œœ-
˙
Œ
rio
œ
œ
# œœ-
œ Gri
#w
F
w F ‰
#w
œ
#w
32
# œœ
œœ
œ -œ
j œ -œ
-
91
Fl & Fl II & Ob & Ob II &
œ #œ #œ
#œ
#œ œ
j œ
œ
Ÿ #œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ
#œ
# œ #œ 3
#œ
œ
œ
3
#œ Cl & Cl II & Bn
?
œœ ‰
j #œ
j œ
œ.
œ.
#œ œ œ œ
‰
œ œ
3
˙.
‰
‰
j œ
#œ #œ
œ. œ. œ œ œ œ œ
Trpt & Tbn I.II Timp
Riol
?
# œ œ #œ
œ
œ
œ
œ
#w # w
Ó
Œ
#œ
Va B Vc Cb
œ
œ
?
#œ
P œ
P
# # ww P
? #œ P
œ #œ
œ
œ #œ œ
Ÿœ J
Ÿœ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
-
# œ #œ
œ œ œ œ
œ
˙
œ #œ œ œ
3
œ
œ
3
# œ #œ 3
#œ
#œ
3
#œ
œ
3
œ
#œ
3
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
-œ œ
-œ œ
œ
œ
3
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# # œœ
œœ
#œ
#œ
œ #œ œ œ
œ
œ
œ J
#˙
œ.
˙ ‰ n # œœ
œœ
#w
# œœ
œ
#œ
#œ
œ
#˙
œ
œ #œ œ œ
œ œ #œ
-
∑
#˙ Ó
œ
œ #œ œ œ j œœ
#˙
te
-
rio
#œ
#œ
œ
#œ
œ
#œ
#œ
#œ
œ
œ
F #œ
F œ
F
#w F
33
# œœ
˙ P
#w F
#w
œ
˙˙
#˙
mis
œœ
#œ
# # ˙˙ P
#˙ w P
œ J
#œ œ œ
#œ
∑
#˙ p ‰
œ
∑
œ
œ œ #œ
-œ œ J
mu - jer
3
œ
# -œœ
Œ
3
#œ
∑
di
œ
#œ
3
3
p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ #w p
˙
mal
Vn II &
œ ‰
‰
˙
‰
? #˙
P
œ
œ
œ œ #œ
nw ß # w> nw ß
#œ
# ww
? #œ
Vn I &
#œ
≈ œ
+ #w w ß +
#w
œ
# ww
œ
#œ
nœ
5
r œ
Hn I.II & # w w Hn III &
‰
œ
∑
#˙. #œ #œ #œ
œ
œ.
94
6
Fl & ˙
Ó
∑
∑
Fl II & # ˙
Ó
∑
∑
∑
Ob & # ˙˙
Ó
∑
∑
∑
Cl & # ˙˙
Ó
∑
∑
∑
Hn I.II & # ˙˙
œœ
œœ
# œœ
œœ
# ˙˙
˙˙
# ˙˙
# ˙˙
wœ . -
œ
#œ
œ
œ
˙
#˙
˙
#˙
w
Hn III & Trpt &
P ˙ P
∑
∑
∑
Tbn I.II
?
∑
∑
∑
Tuba
?
∑
∑
∑
Ÿ~~~
∑
˙
-œ J
˙
ww P ww
P -œ .
P Ÿ~~
Ÿ~ w
œ J -
?
∑
S & A
∑
∑
∑
Ó
Œ
T &
∑
∑
∑
Ó
Œ
#˙
˙
˙
te
rí
w
Timp
Riol
? ˙ co
œ -
#w p
#œ
œ
˙
œ
mo u - na A - ma
-
zo
-
#˙
˙
na
de es
w P
-
Vn I & ˙
œ
#œ
œ
œ
˙
#˙
˙
#˙
Vn II & # ˙
œ
œ
#œ
œ
#˙
˙
#˙
˙
Va B ˙
œ
#œ
œ
œ
˙
#˙
˙
#˙
Vc
?
w
w
w
Cb
? #w
w
w
34
P
w P
w P
#w P #w P
-
o
distant
‰ ‰
distant
p
œ J
ja -
œ p J
ja -
˙. ˙. & Fl p w w Ob & p
œ œ œ œ œ œ œ œ
98
p
˙.
p
˙˙ .. Trpt & Tbn I.II
˙. ? ˙.
Tuba
? ˙.
Timp
Mba
?
p p p
Ÿ~~~~~~~~
Œ Œ
II
œ- . P
Œ Œ Œ
6
?
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ
-
be
ra
-
be
œ T &
˙
w w
w w
w
w ∑
∑
ww
ww
ww
w
w
Ÿ~~
Ÿ~~
œ- ˙ J
w
ww
ww
ww
sim.
w
˙. ˙.
‰
pa-ra el a - mor
œ J
œ
œ J
œ
∑
˙
œ œ œ œ
ja - ra - be
œ œ œ œ
˙
ja - ra - be
w
pa-ra el a - mor
w
pa-ra el a - mor
w
w
w p
˙.
Vn II &
w
w
˙.
Va B
w
w
w p
w p
w
w
w
˙.
w
w
w p
Vn I &
Vc
?
Cb
?
w p
35
ww
∑
‰
pa - ra el a - mor
ww
ww
∑
˙
w w
ww
∑
ra
œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
w
6
œ
j œ- ˙
˙. ˙.
ww
P Ÿ~
w
œ œ J
ww
-œ .
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
S & A
‰
w w
˙. Hn I.II & ˙ . Hn III &
˙. ˙.
˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œ
102
Cl & Cl II &
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p p
Hn I.II & # œœ
Harp
&
f œ #œ
6
6
6
6
œœ
# œœ œ
p
œ
& œ
6
œ
œ
6
œœ
œœ
œ
œ œ
œ
6
œ
œ
6
œœ
œœ
œ
œ œ
œ
œ
œ
# œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
Vn I &
Ca-pi-tán
F p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Vn II & 6 6 6 6 F p ˙ Va B Ó p Vc
?
Cb
?
w f w f
6
6
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
6
6
œœ
œœ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
que - ri - do vie
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
# œœ
œ
≈
5
E-a
π œ #œ
6
œ
œ
6
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œœ œ
œ
œ
(THE CAPTAIN waves back at RIOLOBO)
œ œ ≈ œ œ œ
? Ó
6
6
(RIOLOBO shouting to THE CAPTAIN from the dock)
Riol
6
œ -
˙
jo
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
6
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
˙ ˙. p
˙. p
36
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ Œ Œ
104
Fl & Trpt &
Mba
Harp
&
œœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p œœ
6
6
œœ
# œœ
p
œœ
œœ
ww
œ #œ
? ≈
œ
œ
œ œ
œ
es un
Vn II &
?
Cb
?
œœ
# œœ
p ww
6
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ œ
œ
a - man
-
œ
6
œœ
œœ
œœ
∑ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
œ J
te
fiel
su
œ
œ
œ
6
6
6
6
œ #œ
œ
œ
œ
œ J
œ
no
-
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ J
œ J
œ
la
vi
-
da
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
co - rres -
6
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
˙
w
w
w
w
37
œ
via
6
6
œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
# ww
sim.
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Va B ˙ Vc
œœ
œœ
6
∑
(RIOLOBO to the audience)
Vn I &
œœ
œœ
6
m
m
? &
6
# ww
in 6's
& œ
Riol
6
œœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
6
˙
6
œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ww Fl & 6 6 6 6 p w w ∑ & Ob p
ww
106
Cl &
∑
Cl II &
∑
?
∑
Hn I.II &
∑
Hn III &
∑
Bn
Trpt & Tbn I.II
Mba
Harp
Riol
œœ
# œœ
œœ
? &
w w p Ó
∑ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
˙˙ p
Ó ∑
ww p
# ww
œ Ó œ œ œ œ œ œ œ p ˙ Ó
w ˙. ˙.
w w
Œ
ww Ó
Ó ‰
∑
∑ ww
w w
œ Ó œ œ œ œ œ œ œ p ˙ Ó p
˙˙ p ˙ ˙ p
Ó
j œ ∑
˙˙ ..
œ
œ
˙˙
˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
? œJ
œ.
œ
œ
Vn II &
?
Cb
?
?
su a
-
w w w
w w w
w
˙
‰
œ
˙
œ J
œ
y
se le en - tre
-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
∑
∑
∑
w
∑
∑
∑
6
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
6
˙
6
38
œ
œ œ
ga en ca - da
∑
6
œ
w w w
mor
œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Va B ˙ Vc
œ
œ
˙
pon - de
Vn I &
œ
œ
œ œ
ww
Œ
∑
œ
j œ
∑
?
& œ
‰
7 110
Fl &
ww
45
w w & Ob
45 # ˙˙
Cl & # ˙˙
ww
œœ
π
∑
Hn I.II & # ww
45
∑
Hn III & w
5 4
∑
? w w
45
∑
Tbn I.II
? w w
SP & Perc II ÷
Mba
Harp
Riol
5 4
∑
5 4 Ó
∑
gg ww gg # w 45gg w
?
∑
5 4
&
∑
œ
˙ -
5 4
je
Vn I &
∑
Vn II &
∑
Va B
∑
?
∑
div.
div.
Œ
œ 3
œ
œ
œæ p œœ œœ
˙
jue-go de sol
œ.
œ J
3
sal - to de pez
ww 45 π #w 45 w π
œ
œ œ- œ œœ œ
˙˙
que
œœ œœ
45
∑
Œ
45
∑
ww p
39
div.
# ˙˙ p
π
œœœœœ
4 4 œ œœ œœ œ π 44 w w 44 w w ∑
44 w w ∑
4 4
∑
∑
44
∑
∑
4 4
∑
∑
44
∑
∑
4 4
∑
4 4
∑
∑
44
∑
∑
44
∑
Œ
˙ -
te
˙˙
44 ww π œœ
44 ww π
œœœœ
∑
4 4
˙
go -za la co - rrien
œ
4 4
∑
Ó
#œ œ œ œ
44 44
œœ
œœ œœ
œ
œ p
œ -œ -œ œ-
∑
Susp. Cym.
œ
legato
# ˙˙ P
∑ œ
Œ
p
ww
˙
œ
∑
w # ww 45 w
Œ
Œ
Ó
5 4
˙
Œ
w w
m
? w w w ?
œ
œ
p
&
via
Vc
œ
∑
Œ
∑ œœ
45
Bn
Œ
∑
5 #w 4 w π
œ
a2 legato
allargando
œœœœ
114
a tempo q»§ª-¶™
Cl & # œ Cl II & Bn
?
3
p
p
‰
#œ #œ œ œ
œ #œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ∑
Hn I.II & # w w
Mba
p & ‰ ?
3
œ
#œ #œ #œ œ p
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ #œ #œ
‰
3
œ #œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
# ww ‰
œ œ œ œ 3
∑
#œ #œ #œ œ
#œ #œ #œ
‰
3
Harp
?
#œ #œ #œ œ p 3
œ
‰
# ww Œ
œ
œ
π œ
π
Va B œ # œ Vc Cb
?
π
#w π
? w π
3
œ
œ
œ
#œ #œ #œ
œ
∑
#œ #œ #œ 3
œ
#œ J
‰
Ar
Vn II &
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# ww
? Ó
Vn I &
œ
3
(ARCADIO, the CAPTAIN's nephew, enters the scene)
Riol
œ œ
œ
œ
3
& ‰
3
œ
#w w p ‰
3
normal
œ
‰
œ œ œ œ
œ
œ
-
œ #œ #œ #œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ #œ #œ #œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
ca
œ -
j #œ
‰
dio
#œ
un
œ
œ
œ
œ
hom-bre con - de - na
œ -
do
œ
œ #œ #œ #œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ #œ #œ #œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ #œ #w w
40
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
116
∑
Fl & Ob & Cl & Cl II & Bn
?
Trpt &
Mba
Riol
& ?
?
ww p
# w> w F
Œ
ww P
c/sord
m
‰
∑ # œ #œ
œ
œ
œ 5
œ
œ
˙
el so - bri - no del Ca - pi - tán
#œ
pizz.
Œ
π
∑
F
œ
œ
œ
∑
˙.
Œ
w F> # ww>
ww ww w F
π
∑
w p
w> F
˙˙ ..
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
siem pre de - se - a es - tar - en o - tra
œ
œ
par - te
‰
œ œ œ
o - tro si - tio
Œ
Ó
∑
∑
œ
Œ
Ó
∑
∑
œ F pizz. œ ? Vc F
Œ
Ó
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
Vn I &
F
Vn II &
pizz.
Va B
pizz.
F
41
œ
≈ œ œ œ o - tro lu -
119
Fl & Ob & Cl & Bn
˙˙ ..
Œ
˙.
Œ
? Ó
Hn III & Ó
˙ F
Trpt &
Harp
Riol
œ œ
œœ # œœ
œœ
Œ
˙˙ .. F
Œ ∑
s/sord
œ #œ
˙ 24 ˙ p
˙˙ . . F
Œ
œ œ
2 ˙ 4 ˙ p sub. 24
∑ œ
24 ˙ ˙ p
˙. F ˙ ˙
œœ
œ œ
∑
43 ˙˙ ..
˙ .. ˙
44
3 ˙. 4 ˙.
˙. ˙.
4 4
43
∑
˙. 43 ˙ .
2 4 ˙ ˙ p subito 24 ∑
3 4 ˙. ˙. 43
∑
2 4
∑
3 4
∑
-˙ .. 3 ˙ 4 P
˙. ˙. ˙˙ ..
# -˙˙ ..
∑
44 44 4 4
∑
44
∑
4 4
?
∑
∑
2 4
∑
&
∑
∑
24
∑
?
∑
∑
2 4
∑
43 ˙ .. ˙ p 3 4 Ó.
Ó
2 4
∑
3 4
∑
∑
4 4
Œ
Ó
24
∑
43
∑
∑
44
Œ
Ó
2 4
∑
3 4
∑
∑
4 4
? œ gar
Vn I & Ó Vn II & Ó Va B Ó
? Ó Vc Cb
œ
œ
œ˙ F ˙˙ F
Hn I.II & Ó
Tbn I.II
œ œ J
œ. œ.
∑
∑
? Ó
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
o - tro si - no fa - mi - liar
arco
œ
˙ F
œ
arco
˙ F
arco
˙
F
arco
œ œ div. F pizz. ˙ ˙ F
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
Œ
˙. ˙. œ œ F œ œ
F
œ
œ Ó
42
œ
œ
œ
2 4 ˙ ˙ p subito ˙ 2 4 p subito 24
∑
43
44
# ˙˙ ..
4 4
Ó.
3 4 ˙ .. ˙ 3 4
4 4
cant.
4 4
˙ .. ˙
˙.
˙. ∑
4 4 ∑
44
8 124
6 6 6 6 4 Fl & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
a2
œ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œ œœœ 6
6
6
6
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ 6
6
6
6
4 Cl & 4 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p 6
4
Cl II & 4 Bn Hn I.II
Harp
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p 6
?4 4 ˙ ˙ p & 44 Œ
?4 4 Tbn I.II
6
6
6
Ó
a2
ww
6
6
(ROSALBA appears, clutching a notebook. She sees a billboard that announces “Florencia Grimald in Manaus”)
4
6
∑
6
6
∑ ∑
∑
Ros & 4
6
b ww
œ
4 & 4 ww ? 44
6
Ó
˙˙
œ
œ p
6
6
Œ
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
Flo - ren-cia Gri mal - di
bœ
u - na
œ mu
œ -
jer
4 Vn I & 4 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
p
Vn II & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
p
6
6
6
œ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œ œœœ 6
6
6
6
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ 6
6
6
6
6 6 6 6 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Va B 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 6 6 6 p bw 6 ≥œ œ≤ w ≤ œ ?4 4 œ Vc œ p (div., pizz.) ˙˙ ? 44 ˙˙ Ó Ó ∑ Cb p
43
127
˙ ˙
˙
Fl & ˙
œœ
f
w Cl & b w Bn
? Œ
˙˙ ..
Trpt &
∑
?
∑
Riol
?
li
-
∑
œœ Œ
∑
Ó
œ
b ww
œœ
œœ P œœ
Ó
ww
œœ
P
(to RIOLOBO)
‰
bre
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
¿el va-por a Ma - na - os?
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ bœ
6
6
6
6
œ œ œ œ œ Vn II & œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Va B
bœ œ œ ˙
Vc
?
Cb
? Œ
6
œ
œ œ œ œ œ
6
6
˙˙ . .
arco
6
œ
œ œ œ œ œ ˙
∑ ∑
∑ œ. "El
Vn I &
˙ b ˙ .. F
∑
˙
˙
˙
∑
œœ F
w bw f
b ˙˙
Hn III & Ó
Ros &
Ó
Ó
Hn I.II & Ó
Tbn I.II
œœ
6
œ 6
œ œ œ œ œ
œ 6
œ œ
œ
æ f
œ
æ
f œ f œ
f
æ
œ
Ͼ
Ͼ
œ
Ͼ
Ͼ
œ
œ
œ
œ
æ
œ œ
b ww
w P w P w P
œ
œ
. b ˙˙ . P
œ
3
Do - ra - do"es
w P
Œ
44
œ J
su
130
Fl &
∑
2 4
Ob &
∑
42
Hn I.II & Œ
a2
Trpt & ww Tbn I.II
Harp
Riol
?
b˙
œ
p ww
p
& Π?
œ
b˙ ∑
? b˙ nom
˙ -
bre
42
∑
4 4
∑
Ó
∑
44
∑
Ó
44 b ˙˙
˙
Œ
42
44
∑
Ó
Œ
2 4 ˙
4 b ˙˙ 4
2 4
∑
4 4
42
∑
44
Vn II & w
2 4 ˙
4 4
? ΠVc Cb
?
2 4
∑ b˙
œ
P
∑
∑
˙ 42 42
∑
Ó
∑
∑ œ via
œ
p œ
p
4 bœ 4 p 44 œ p
44 ˙ p
œ bœ -
bœ
œ
œ
œ bœ
bœ
œ
œ
œ bœ
bœ
œ
œ
bœ
2 4
b œœ
24 24
I
bœ b œœ
2 4
bœ
24
p
2 4 2 4
∑ œ
ja al co - ra- zón
bœ
Œ
∑
b ˙˙ Ó
˙˙
œ
p
∑
Vn I & w
Va B
p b œœ
4 4
44
p
œ
2 4 ˙˙
42 ˙
p
a2
œ
œ
œ
j œ
de la sel - va
˙
45
cen
-
œ
œ bœ
œ bœ
œ
œ
œ bœ
œ bœ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
˙ b˙
bœ bœ
œ
œ
tro del u - ni -
˙ ˙
24
24 2 4
Ó
2 4
Ó
24
∑
24
134
2
2 œœ Ob & 4 2
Cl & 4 œ bœ Bn
?2 4
b œœ
b ˙˙
∑
2 4
∑
4 4
b œœ
44 œœ
Œ
Ó
∑
24
∑
44
b œœ
44 œ œ
Œ
Ó
24 œ œ
bœ œ
44
2
2 Trpt & 4 œ
œ ?2 œ 4 Tbn I.II ? 42 œj
4 4 w bw
∑
Hn I.II & 4 œ bœ
Riol
4 Π4
∑
Fl & 4
b œœ
44 œ œ
œ
4 4 œ
b œœ
ver - so
2 Vn I & 4 2 Vn II & 4
4 œœ 4 44 ‰
œ.
˙
44
˙
4 4 b œœ
2 Va B 4 b œœ Vc
? 42
∑
Cb
? 42
∑
I II
∑
44
b ˙˙
∑
2 4
∑
4 4
Ó
∑
2 4
∑
4 4
24 œ
bœ
44
b œœ Œ
œ
œ J
a
la o - ri - lla de un rí - o
œ
œ
bœ
˙
œ
œ
bœ
b˙
4 œœ 4
œ.
bœ
3
b œœ
4 4
24
Ó
œ
ß
œ 3
2 ˙˙ 4 ∑
Œ
œ
b b ww> ß ww>
œ.
œ
ba - jo el
a - gua
a
pizz.
‰
Œ
Ó
24
∑
44
j bœ F pizz. j œœ F
‰
Œ
Ó
2 4
∑
4 4
‰
Œ
Ó
2 4
∑
4 4
∑
24
∑
44
∑
24
∑
44
‰
j bœ F
pizz.
b ˙˙
44 w p 44 b ww p
46
œ
œ
bœ J
la o
-
# œœ ..
138
4 Fl & 4 # œœ p
4 Cl & 4
Œ
4 Cl II & 4
Ó
?4 4
Ó
Hn I.II & 4
4
Ó
4 &4
Œ
Bn
Harp
Riol
#œ p
œ
œ #œ
Ó œ #œ #œ p
#œ œ #œ #œ p 6
œ
œ
œ #œ
#œ
œ
œ
3
ri - lla de un rí
arco
#œ.
4
arco
œ.
œ p
Vn II & 4 # œ
p
-
? 44
#œ # œ p
œ p
#œ
œ
6
œ
œ
œ
#œ
#œ
#œ
œ
o
ba
œ
#œ
#œ
-
œ
#œ
œ
jo el
47
œ
∑
4 4
24
∑
44
24
∑
44
2 4 #˙ # ˙
4 4
24 # ˙ # ˙
44
2 4
4 4
2 4
Ó #œ
a
#œ
œ
#œ
#œ
œ
œ
œ -
gua
œ
œ
#œ
œ
u - na
4 4 4 4
2 4 #˙
4 4
2 4
4 4
˙
#œ J
24 # œ . F
#œ œ
2 4
2 #œ 4 J
#œ
œ #œ
#œ
# œœ
# œœ œ
#œ
œ.
arco
Vc
œ #œ
#œ.
4 #˙. Va B 4 p
Œ
6
Œ
4
Vn I & 4
6
œ #œ #œ
Œ
?4 4 ?4 4
# œœ ..
24
#œ F
#œ
#œ
#œ
œ
œ
œ
44 œ
44
# œœ ..
140
4 Fl & 4 # œœ
# œœ ..
3
4
∑
Ob & 4
4 Cl & 4 Œ
#œ œ #œ Ó #œ œ #œ sim.
?4 Ó 4
4 Hn I.II & 4 Ó
Harp
Riol
6
?4 4 œ
œ
œ #œ #œ
?4 4
#œ da
#œ
#œ
œ
œ
#œ
#œ
œ
co - mo he
-
œ
#œ J
œ.
#œ #œ
#œ œ
# # ww F
#œ
œ
#œ #œ
ri - da
∑
48
#œ # œ
œ
#œ œ œ F
#œ
co - mo u - na he
#œ
œ
#œ
3
œ #œ
œ
Œ œ œœ
∑ #œ #œ #œ œ œ
#˙
œ
#œ
#œ
da
de a -
#˙
#œ
#œ
#˙
#œ
#œ
3
˙
3
# # œœ
F
# ˙˙
#œ
˙
#œ
œ Œ
# # œœ
#˙
œ.
˙
3
#œ
# # ˙w F # # ˙˙
∑
#œ.
#œ.
4
Vn II & 4 # œ
Cb
-
œ.
4
Vn I & 4 # œ
?4 Ó 4 Vc
œ
3
grie - ta pro - fun
# ˙˙
6
œ
#œ œ #œ #œ #˙ f # ˙˙ .. f
œ #œ
#œ #œ
#œ #œ #œ œ #˙ f
Ó #œ œ
#œ
f
3
Ó
Ó
#œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ
#œ œ
3
Ó
#œ #œ
f # # ˙w
œ #œ #œ #œ œ œ
# ˙˙
Œ
#˙ #˙
3
# # ˙˙
# œœ
# œœ
j œœ
#œ #œ
∑
& 44 Œ
4 Va B 4
œ
# # œœ
3 #œ œ #œ #œ œ #œ 3
Ó
6
# œœ ..
?4 4
? 44 œ
œ #œ Œ #œ œ #œ œ sim. # œ Œ
# œœ
# œœ
Ó
Œ
4 Trpt & 4 # œœ p Tbn I.II
Ó
6
sim.
4 Cl II & 4 Ó Bn
œ #œ
#œ œ
Ó
œ
#œ
œ
œ
#œ
œ
#œ
3
3
3
∑
#œ #œ #œ
-
ri
f
f #˙ f
#œ œ f # ˙ .. ˙ f
-
œ
œ
#œ #œ #œ œ œ Œ
œ
9
143
# # ww Fl &
∑
∑
# # ww Ob &
∑
∑
Cl & # # ww Bn
?
# # ˙˙ p
Œ
# ˙˙ . .
#œ œ
# ˙˙ p
Hn I.II & # # ww Hn III &
# ˙˙
Harp
?
#w
?
# œœ P Ó
?
#˙.
œ
#œ #œ #œ
# # œœ
Œ
œ
œ
‰ #œ
Œ
Œ
œ 3
#œ
∑
∑ ∑ ∑ >
#œ
œ> œ
3
œ
œ
# ˙˙ p ∑
# # ˙˙
# œœ P>
Ó
∑
∑ œ
# œœ
∑
Ó
∑
&
Ros & Riol
# # ˙˙ P
Ó
œœ n n œœ
∑
# # ww Trpt & Tbn I.II
# œœ
3
# # œœ
œ
œ
3
# >œ
# # >œœ
Œ
Ó
#˙
# œœ p Œ
Qué a-gra - da - ble ma - ne - ra de ha-blar
∑
#œ
≈ #œ
pe - ro
∑
mor
Vn I & Vn II & Va B Vc
?
Cb
?
#w F
#˙ p
#˙
#œ
Œ
Ó
#w F #w
#˙ p
#˙
#œ
Œ
Ó
#˙
œ
Œ
Ó
#œ
Œ
F
#œ œ F # ˙˙ ..
F
#œ #œ #œ
œ
œ Œ
#˙ p œ
#œ p # ˙˙ p
œ
#œ Ó
49
#œ
Ó
#œ ˙
œ
#œ
œ
si
146
Fl &
#œ
#œ
Fl II & Ob &
‰
Œ
Ó ∑ ˙
œ
œ f
Cl & Bn
j œœ > f
∑
?
SP &
Mba
Harp
#œ
Ó
Œ ∑
# # œœ
# ˙˙
sim.
# # œœ
# œœ
#œ œ
œœ n n œœ # œœ 3
Œ
∑
∑
‰
Ó
Œ
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
?
∑
?
œ
œ œ œ œ œ œ œ
#œ pœ ˙
quie re que le di - ga la ver dad
?
∑
#œ
œ
œ
œ
#œ
#œ
œ œ
œ
œ
3
3
Ÿ #œ #œ P
∑
∑
ww
P
#œ
#˙ ˙
∑
f
#œ
#œ #œ
Ó
∑
&
Ros & Riol
∑ ∑
#˙ ˙ p
c/sord
ww > ß
Ó
# # ˙˙ p
∑
Trpt &
∑
I
#œ
Cre - o que el a - mor lo in ven - tó un
∑
œ
#œ
œ
o - cio - so
# # œœ
Œ
œ
Œ
Ó
#œ
#œ
p
#˙ ˙ Ó Œ
‰ #œ 3
œ
un o pizz.
Vn I & Vn II & Va B Vc
?
Cb
?
#œ
f
∑
#œ
j œœ
pizz.
f
ww ß
‰
Œ
Ó
div.
∑ ∑
#˙ p
arco
#˙
#œ
Œ
Ó
#˙ p
arco
#˙
#œ
Œ
Ó
#˙ p
#˙
œ
Œ
Ó
#œ
Œ
#œ p
#œ
œ
#˙ ˙ p
Ó
50
#œ
Ó
#˙ #˙ ˙
149
Fl & Fl II &
w
w
˙
Ÿ #w
Ÿ #w
Ÿ #˙
Ob &
∑
∑
?
∑
∑
Bn
Hn I.II & # # ww Hn III &
∑
?
∑
Tbn I.II
SP &
Mba
Harp
#œ
#œ
#œ
# # ww p
œ
œ
œ
œ
#œ
#œ
#œ
œ
œ
&
∑
∑
?
∑
∑ # # ww
& # # ww p
∑
Ros &
∑
?
#œ
œ
œ
œ
p
Ó
œ
œ
œ J
œ.
cio - so a - le- gre y muy crea - ti - vo
#œ. Dios
#œ
en el dí - a
œ
#œ J
˙˙
#œ F
Œ œ
#œ
f
Ó
œ œ
˙˙ > ß Ó
Ó
œ
‰
∑ #œ œ œ
œ
#œ œ œ
œ
œ
3
œ
∑
∑
Œ
Vn II &
∑
∑
Ó
Va B
∑
∑
Ó
Vc
?
∑
∑
Cb
?
∑
∑
#˙ #˙ ˙
œ
lle-ga - re - mos a tiem - po
œ.
Ó
de su cum-ple - a - ños
Vn I &
œ œ œ
∑
#œ
pizz.
51
œ
∑
p # # ˙˙
#œ œ #œ
c/sord
œ
∑ œ
Œ
Ó
˙˙ œ
‰
Ó
#˙
# # ˙˙ p
Œ
Ó
Ó
Ó
œ
?
Riol
s/sord
‰
œ f
# ˙˙
∑
j œ > f j œ> f
# # ˙˙
∑
Trpt &
#œ
Ó
ww
p
#œ
‰.
f
#œ ‰ j œœ f ˙˙
pizz.
ß Ó Ó
√ oœ .
arco
æ
π ‰
Œ
152
˙.
Ob & œ
∑
Cl &
∑
?
∑
Bn
Trpt & ww
Harp
&
#œ
#œ
œ
œ
œ
œ
?
Ros & œ
? Ó Riol
#˙ ˙ p œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
pa - ra es - cu - char
œ
œ
a
la
3
di
Œ
œ -
va
‰ ‰
œ
a e - so
(√) w Vn I & Vn II &
∑
?
∑
Cb
?
∑
#œ
œ
œ
va - mos
#œ
Œ
‰
œ
œ
œ J
j #œ
cues -
œ.
#˙ p
#œ.
‰
#˙ p Ÿ #w p
#œ.
‰
#œ p
#˙ ˙ p
52
#œ
a - llá i - re - mos
arco
ww Va B Vc
œ
Ó œ
# œœ
∑ #œ œ p
œ J
#œ œ ∑
œ
∑ œ
# ˙˙
# # ˙˙ p
#œ
œ
#œ Ó
#œ
154
Fl &
#œ
#œ
Ob &
Mba
Harp
&
‰
c/sord
#œ
#œ
f
?
Ros &
∑
#œ
œ
de
‰
arco
Va B Vc
?
j œœ
pizz.
f
42
wwæ
æ
Ó
œ
œ
œ
∑ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
vi - da o muer - te
√o œ.
que
œ
œ J
p
arco
œ
œ
œ œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ œ 6
œœ # œœ œœ
œœ # œœ
6
lle - gue
-
mos
42
∑
44
2 4
∑
4 4
2 4
#œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ
œ
gliss.
4 4
æ
#˙
æ
53
44 4 4
∑
2 4 #œ œ #œ
p
44 4 4
42 # œ œ # œ
#˙.
44
∑
2 4
œ.
˙
æ
‰
œ
œ
˙
42 Ó
∑
pizz.
Vn II &
fp
Ó
tión
#œ
42
2 4
˙˙
œ
#œ
>˙
ww ß
F
?
Ó
#œ
œ œ # œœ œœ # œœ œ 4 # œœ # œœ œœ œ 4
2 4 Œ
>
#œ
&
Vn I &
Œ
œ f
Cl & Trpt &
j œœ > f
œ 42
œ
42
œ
œ
6
œ œ #œ
6
œ œ #œ
#œ œ # œ œ œ #œ œ œ 44 #œ œ œ #œ œ œ #œ œ 4 4
œ
œ
œ
#œ
44
3
3
œ 3
œ
44
10 156
4
Fl & 4
œ
P 4 œ Fl II & 4 P 4 ˙˙ Ob & 4 P ˙ 4 ˙ Cl & 4 P Bn
?4 4 œ P œ
œ
Œ Œ
Riol
œ
3
Œ œ
œ
œ
6
œ
œ
œ
œ
œœ œœ
œœ
œœ
œœ œœ
? 44 ‰
œ
œ J
œ
œ
œ
œ.
Ro - sal - ba Mon-te Al-bán
˙
œ
P
4 ˙ Vn II & 4 P
œ
4 Va B 4 œ
3
œ
œ
œ
˙
œ
˙
˙˙ œ
œ
œ
œ 6
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
Œ
˙˙
œœ
Ó
˙
Ó
˙˙
6
˙˙
Ó
p œ œ
6
˙˙
Ó
œ œ
˙˙
œ œ œ œ œ œ
Œ
3
˙˙ p
p
Ó
6
˙ p
s/sord
œ œ œ œ œ œ Œ
Ó
6
˙˙
œœ
?4 4
?4 4 œ Vc œ P pizz. ? 44 ˙˙ Cb P
œ
Œ
& 44 Ó
P
œ
˙˙
?4 Ó 4
4 Vn I & 4
œ
Œ
4 Trpt & 4 Ó
Harp
œ 6
4 Hn III & 4 Ó
Tbn I.II
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 p 6
Ó
6
∑
œ
œ
œ
es - cri - to
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ -
‰
ra
˙
œ
3
˙˙
54
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
Ó
œ
no sa
˙
œ œ
œ J
œ
˙
œ
˙ Ó
be
que
œ
œ
tie - ne
œ
œ
lo que a -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
158
Ob & Cl & Bn
?
∑
˙˙ œ
3
œœ
œ
Ó
b >˙˙
œœ
Hn III & Ó Tbn I.II
? Ó
Tuba
? Ó
w
˙ P
w
P˙
w
>
œ.
? œJ Riol
≈
ño - ra
Vn I & Vn II &
˙ ˙
Vc
œ œ
? ˙˙ Cb
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
mu - cha
œ cha
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
por - que un dí - a en - cuen - tras lo que
44
42
∑
44
2 4
∑
4 4
42
∑
44
2 4
∑
4 4
2 4
∑
4 4
œ 42 J
œ
œ J
bus - cas
la
44
42
∑
44
Ó
∑
42
∑
44
2 4
∑
4 4
2 4
∑
4 4
42
∑
44
ß
arco
bœ J
∑
∑
ß b˙
œ
œ
42
Ó
˙
œ 3
œ
pe - ro cui - da - do
Va B œ
?
ww
˙ f
4 4
I
∑
ww
ß + b ˙˙ f +
Hn I.II & Ó
2 4 ˙ p
∑
˙ ˙ ß
w
p
w
p
w w
p
55
Ÿ b˙
161
4 Fl & 4 Ó
œ
Ó
p Ÿœ ˙
4 Fl II & 4 Ó
6 œ b œœ œœ œœ œ ˙˙ 44 œ œ œ œ œ œ & œ œ œ Cl œœ œœ b œœ œ 6 p 4 ∑ Hn I.II & 4
Mba
Harp
Riol
? 44 & 44
˙˙
p
?4 4 ˙ ˙ ?4 œ 4
œ
œ
œ
3
-
da
te
?4 4 ˙ p ? 44 ˙ p
poco
Ó Ó
poco
poco
Ó
p
I
œ
bœ
˙˙
œ b ˙˙ œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ bœ 6
œ
œ œ
bœ.
tu de - se
œ. -
b ˙˙ ˙ ˙
56
œ
o
4 4
24
∑
44
œ œœ œœ 4 œœ œœ œœ œœ b œœ œ œ 4 bœ œ œœ œœ œ 6
œ
y has - ta
6
2 4 b˙
4 4
2 4
∑
4 4
24
∑
44
œ œ œ 4 œ œ nœ œ œ œ 4 nœ œ bœ 6
6
2 4 ˙ ˙
Ó
˙ ˙
∑
24
6
con - ce - de
div.
p
œ J
b ˙˙ ∑
Ó
œ
Œ
Ó
œ b ˙˙ œ œ œ œ œ œ n œ œ nœ œ bœ 6 P
4 Va B 4 b ˙˙
Cb
Ó
2 4
24
6
6
vi
Vc
œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ b œœ œ œ bœ œ œœ œœ œ 6
b ˙˙ ∑
œ
Ÿœ ˙
Ó
p
4 &4 Ó
Ÿ b˙
2 4
b˙ más
4 4
4 4
Ó
24 b ˙˙
44
Ó
2 4 ˙
4 4
Ó
24 ˙
44
164
4
∑
Cl & 4 >
4 bw Trpt & 4 b w ß c/sord > bw b B 44 w Tbn I.II ß c/sord
Harp
Riol
Ó œœ
œœ
Ó
? 44
∑
Ó
Ó
œœ # œœ b n ˙˙
bœ
œ
œ
œ
cui - da
lo
que
bœ
œ 3
pi - des
œ
œ
œ
a un Dios tan
œ
bœ J
œ
ge - ne
-
b ˙˙ ˙ p ˙ ˙
œ
‰
Œ
‰
ro - so
Œ
Ó
∑
4 Vn II & 4 b œ
Œ
Ó
∑
pizz.
Œ
Ó
pizz.
f
pizz.
f b 4 œ Va B 4 f
Ó
Vc
? 44
∑
Ó
Cb
?4 4
∑
Ó
57
œ J
yo
4 bœ
Vn I & 4
6
3
∑
Œ
Œ
œœ
4 &4
?4 4
6
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p œ
arco
b ˙˙ p ˙ p ˙
p
-
bŸ˙
166
Fl & Ó
Piano
Mba
Harp
Riol
6
œœ
œœ b œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ b œœ
œœ œœ
& ?
∑
& Ó ? & ?
∑ 6
nœ
œ bœ
œ
˙˙
œ
œ nœ
œ
œ
œ
œ
cio
œ
b ˙˙
˙˙
œ b ˙˙
6
-
3
so
œ
œ
œ
tam - bién
œ no
œ
œ
ca - be
œ
œ
∑
Vn II &
∑
arco
?
Cb
? ˙
˙
U ∑
3 4
> 43 b ˙˙ .. F
24
U ∑
43
24
U ∑
43
2 4
U ∑
3 4
24
U ∑
43
F
∑
*
3 4
∑
2 4
U ∑
3 4
3 4
∑
2 4
U ∑
3 4
43
∑
24
U ∑
43
3 4
∑
2 4
U ∑
3 4
(PAULA and ALVARO enter the scene)
œ
Œ
Œ
24
U ∑
43
2 4
U ∑
3 4
24
U ∑
43
2 4
U ∑
3 4
du - da
Vn I &
Vc
2 4
43
arco
Va B ˙˙
>˙ .
œ œ ˙ œ bœ œ œ ˙˙ bœ ˙ 3 4 7 F ° 43 Ó .
∑
? bœ
43
F
43
6
∑
U ∑
3 4
∑
Ob &
11
>˙ .
24
43
Ÿœ ˙
Fl II & Ó
Cl &
œ
3 4 43
˙. ˙.
p b ˙˙ .. p
Ó
3 4
Ó
3 4
∑
Ó
43
∑
58
∑ div. in 3
U ˙ 2 # ˙˙ 4 F 24
3 4 U ∑
43
169
3 Fl & 4
>˙ .
˙ 2 ˙ 4
˙.
Fp >
3 ˙. Ob & 4 b ˙ . 3
Trpt & 4
Piano
œ
3 &4
sim.
? 43
Ó.
3
Œ
Paula & 4 Alv
Fp
? 43
3 Vn I & 4
div.
div.
3
Vn II & 4
3 Va B 4 Vc
?3 4
Cb
?3 4
œ bœ
bœ
œ œ
∑
œ ˙ ˙˙ ˙
7
∑ ˙> . ˙.
p b ˙˙> .. p
b ˙˙ .. p ˙. p ˙. p
œ-
-œ
Sí
o
3
œno
œ
4 4
w> w
42
∑
44 b ww>
42
∑
44
2 4
∑
4 4
42
∑
44
42
∑
44
42
∑
44
4 4
Ó
œ
≈ w> w
p b ww>
∑
44 b ww p
59
œ ˙ ˙˙ ˙
3 4 43
bœ
œ
Pau - la
42
4 4
œ œ
bœ
43
∑
4 4
∑
œ bœ
43
b ˙˙ p
Ó.
∑
4 4
s/sord
7
2 4
2 4
43
sim.
˙ 2 ˙ 4
˙ 2 # ˙˙ 4 F
3 4
sim.
p
w p w p
œ
œ
œ
ca - ri - ño
≈
œ
œ
œ
œ
di - je que sí
43
3 4 3 4 43 3 4 3 4
172
Fl & 4
3
∑
Cl & 4
3
∑
∑
?3 4
∑
∑
3
∑
∑
Bn
Hn I.II & 4
Œ
3 . Trpt & 4 # ˙˙> .
Piano
3 &4 ? 43
3 Va B 4 Vc
˙˙ ..
p
3 Paula & 4 Œ
˙. ? 3 # ˙˙ .. 4 F
‰
#œ
œ
∑
Œ
∑
Ó
œ
Al - va - ro
∑
œ
œ
œ
ca - ri - ño
#œ
‰
œ
œ
œ
I
j œ
j œ
œ
P
œ J
ΠI
‰
j œ
6
œ 6
j œ
6
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p p
˙. ˙.
j œ
j œ
œ
P
œ J
∑
Œ
‰
Œ
œ
44 44 4 4 44
b ˙˙ .. p
j œ
œ
j œ
P
4 4 œ J
4 4
∑
44
∑
4 4
yo es - cu - ché que no
˙˙ .. ˙.
œ J
œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 p
∑
6
˙˙ . . p
60
6
6
4 4
12 175
4 Ob & 4 4
b b œœ J p
Cl & 4
Ó
? 44
Ó
Bn
poco più mosso q»¶§ b b œœ ..
Ó j bœ œ p >˙ ˙
4
Alv
? 44
‰
bœ J
œ
? 44 b œ
pizz.
p
‰
ya
e
˙˙
p
Cb
œ
3
div.
bœ p
Œ
bœ
4 b˙ Va B 4 ˙ ? 44
‰
œ
De - je - mos
Vc
j œœ
œ
bœ
3
bœ
bœ bœ
˙ Ó
b b œœ ..
Ó j bœ œ p >˙ ˙
Ó Ó
p
Hn I.II & 4 b ˙ ˙
b œœ J
b b œœ
b b œœ J
-
so
j œœ
b ˙˙ bœ J
por
bœ.
œ
œ
œ
‰
bœ
œ
œ
o - ír
a
la
bœ
3
fin
po - dre - mos
b ˙˙ bœ bœ
3
˙˙ bœ
3
bœ
bœ 3
61
bœ
˙ Ó
b œœ J
b b œœ
Œ œ
bœ
œ
Gri - mal - di
b b œœ J Fl & F b b œœ J Ob & F
bœ. b œ.
177
Cl &
Ó
?
Ó
Bn
b b œœ ..
Ó
Tbn I.II
Harp
Alv
j œœ
Ó
s/sord
?
∑
&
∑
?
∑
bœ Paula & ?
3
œ
œ
œ
Di - cen que
su
bœ
voz
œ
œ
tie - ne
‰
# # œœ J p subito # # œœ J p
Œ b b œœ 3
b œœ
œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœj
‰
6
# œœ
œœ œ j # œ œœ # œœ œ # œ # œœ œœ
‰
6
œœ .. ‰
∑
∑
Œ
s/sord
œ œ p
Vn II & Va B
bœ J p bœ J p bœ J p
Vc
?
j bœ
Ó
œ.
po - de - res
‰
Cb
? bœ
œ
bœ
bœ
bœ.
bœ
bœ
bœ
bœ.
˙ 3
bœ p
bœ
bœ bœ
‰
w w
bœ.
bœ
6
#˙ #˙
Œ œ
œ
œ
œ
œ
3
#œ J
#œ œ.
que con - vier - te el can - san - cio
Vn I &
œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ
œœ
# œœ
œœ
‰
6 6 # œ #œ # œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ 6 6 p
œ
∑
b œœ p
b œœ
b b œœ
bœ œ P >˙ ˙
b˙ Hn I.II & b ˙ Trpt &
# # œœ # œœ œœ œ # œ # œœ # œœ œj œ p 6 # # œœ J œœ p
Ó
3
3
#œ J p #œ J p Œ
˙ Ó
arco
3
62
w π ˙ π
œ
#œ
#œ.
œ
œ
#œ.
œ œ p
#˙ #˙
˙
en
# # œœ # œœ œ œ # œœ # œœ œ j Fl & # œ œœ 179
# # œœ J Ob & p
Cl & # œj # œ
Bn
Hn III &
p
Trpt &
Ó
?
Œ
Harp
# # œœ # œœ œ j œ œœ œœ œ œœ œ p
‰
# œœ
œœ ..
∑
œœ
6
#˙ #˙
œ œ
# œœ
Ó
fuer
-
#œ
za
?
pu
-
Va B
Vc
?
Cb
?
Œ
œ œ œ œ
˙
# ˙˙
#˙ # ˙
Ó
# œœ J
∑
#œ
ra
ar
#œ
œ J
Œ
œ
#œ
œ J
Œ
˙
Ó
# ww #w # ˙˙
# ˙˙ # ˙˙
# ˙˙
F
∑
∑
#œ
w
# # ˙˙ F
‰
f
˙ F #œ f # # ˙˙ f
-
der
-
#œ
F #œ F
#œ
#œ
∑ #œ.
#œ
Œ
#˙ #˙
# # ˙˙
# œœ ..
# # œœ F
ar
#œ J p #œ J Vn II & p
Ó
‰
# ˙ .. f Œ
Œ
œ
∑
Vn I &
# ˙˙
‰
w w œ J
# ˙˙
Ó
# ˙˙ ....
6 6 #œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œœœ œœ & #œ œ # œ œ œ œ #œ œ 6 6
?
# ˙˙
# ˙˙ .... f
# œœ # œœ
# œœ J
F
#˙ #˙ f
3
Œ
f
Ó
∑
#œ. Paula & Alv
œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ
‰
6
# œœ ..
# # œœ
Œ
œœ J
# œœ
6
‰
œœ
œœ
?
#œ Hn I.II & # œJ
Tbn I.II
6
œœ œœ œ œ œœ œœ œ j œ œœ
‰
nue
-
#˙
vo
#œ J
der
de
nue
#œ.
#œ J
˙
#˙
#œ.
#œ J
˙
#˙
˙ f
#˙
#œ. Ó
63
de
˙
#œ.
#˙ œ
#œ J
#œ J
˙
f
#˙ -
f
#œ #œ #œ f # # ˙˙ f
vo
œ #˙ Ó
182
Fl &
# ww
˙˙
p
Cl &
∑
Cl II &
∑
Bn
?
# ww>
P
Ó
Ó
∑
I solo
˙ p
∑
ww
espr.
#˙ Ó
˙˙
#˙ b˙ p Ó
Hn I.II &
∑
∑
Ó
b˙ b˙ p
Paula &
∑
∑
Ó
Œ
? ΠRiol
‰
œ
œ #œ
œ
œ
Pau- la y Al - va - ro
œ
œ el
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
˙
‰
bœ J
¿Te a -
∑
bri - llo de un a - mor que se o - pa - có
Vn I &
∑
∑
Ó
Vn II &
∑
∑
Ó
Va B
∑
∑
Ó
Vc
?
∑
∑
Ó
Cb
?
∑
∑
Ó
64
b˙ p b˙ p b˙ p
j bœ p
j bœ p
œ
j œ
bœ
œ J
poco meno mosso 185
Cl & Cl II & Hn I.II &
q»§ª
b˙
b˙
b˙ p b˙ p
b b ˙˙
b˙
bw
b b ˙˙
b˙ b˙
b˙
b ˙˙
Trpt &
∑
∑
Tbn I.II
?
∑
∑
Timp
?
∑
∑
Paula & Alv
?
j bœ
œ
bœ
bœ .
cuer - das
del
∑
b˙
bœ
3
pri - mer
-
∑
∑
∑
∑
w> P w> w P bœ p
w w w œ
œ
œ
Vn II &
b˙
a?
b˙
b˙
b˙
b˙
b˙
b˙
b˙
Va B
b˙
b˙
Vc
?
j œ
bœ
œ
œ
j œ
j œ
Cb
?
œ J
bœ
œ
œ
œ J
j bœ
b˙
bœ
œ
œ
∑ œ
Ó
œ
∑ ‰
No
Vn I &
j #œ ˙ #œ ˙
œ. œ. P
∑
b˙
dí
∑
œ
œ
#œ J
œ
‰
Ó
lo he ol - vi - da - do
#œ
3
w
˙
œ
œ
œ
œ
#œ
3
w
˙
bw
bw
w w
b˙ bœ
œ
œ
j œ
bœ
œ
œ
œ J
65
pizz.
bœ
w w
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
189
Fl &
# # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ F
6
6
6
6
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Cl & F
6
6
6
6
Cl II & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?
a2
Bn
Hn I.II &
6
6
6
F
#œ
#˙ F Œ
‰
I
j #œ F
Harp
œ
#œ
Ó
œ
#œ
3
&
6
6
#œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F œ
6
#œ
6
#œ
3
œ
6
œ
œ
œ
3
6
œ
6
œ
3
œ
œ
œ
3
?
Œ
‰
#œ J
Mi
Vn I &
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p 6
6
Vn II &
. Va B # # œœ . Vc Cb
? ?
F
#˙ F
arco
#˙ F
6
#œ
œ
œ
3
œ
nom - bre es Rio - lo
6
œ -
œ
œ
#œ
3
∑ Ó Ó #œ
#˙
œ
œ
#œ
3
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ p ∑ 6
#œ œ #œ p œ
6
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
6
#œ
#œ
œ
œ
œ
6
œ
3
6
6
6
œ #œ
3
6
j œ-
œ œ
œ
œ
6
œ
3
œ
œ
œ
3
œ
y
soy
œ
#œ
p
p
#˙ p
66
œ #œ
œ
œ
œ
œ
œ
u - na cria - tu - ra de es-te
6
6
6
6
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙ p
Œ
œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
3
#œ
#œ
bo
6
j œ-
6
(The CAPTAIN steps forward and shouts)
F #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F
6
#œ
3
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 p
(PAULA and ALVARO board the boat)
Riol
6
p
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ F ? ∑ &
6
nœ
œ
p
6
p
#˙ p # ˙˙
#œ
Ó
# # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
#˙ p
Ó
6
Mba
j œ
3
#œ
F ? # ˙˙ Tbn I.II F ?
œ
3
Trpt & # ˙
Tuba
6
13
6
6
#œ
6
œ. #œ
6
# œ-
œ œ
œ 3
#œ
Œ
#œ
191
Fl &
œœ
˙˙
p
œœ Cl & Cl II & Bn
?
˙˙
p
œœ
œœ
P œœ
œœ
#˙
œ œ nœ 3
P
nw P Trpt & Ó
Œ
Tuba
? Π?
#˙
œ
Mba
Harp
? &
nœ
nw P ˙.
nœ
nœ
˙
nœ
Œ œ œ nœ
∑
6
nœ
œ
w p
œ
nœ
poco
∑
∑
&
∑
∑
&
∑
∑ Œ
a
∑
T & B
j œ
‰
?
∑
œ
œ
#œ #œ F
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
to - dos 3
to - dos
Cap
. œ œ œ œJ œ
? Œ
Ó Ó Œ
#œ
Ó ∑ 6
? œJ Riol
¡To - dos a bor - do!
œ.
F œ
œ J
œ.
6
6
#œ
œ
#œ
Ó
œ
œ.
bor - do
a
bor - do
Œ
P
Vn II & Ͼ
P
Va B œ Vc Cb
? ?
æ P #˙ #˙
˙æ
æ
˙
æ
æ
æ
Ͼ P
œ
Ͼ P
œ
œ œ
œ
œ œ nœ 3
Œ
æ
‰
P
#˙ #˙
œ
˙
æ
˙æ
æ
˙
æ
æ
æ
6
œ
œ
œ
3
#œ J
œ.
#œ J
œ.
bor - do
a
bor - do
a
bor - do
‰ ‰
#œ J
œ
3
a
j #œ
œ
œ.
#œ J
∑
∑
œ
æ
œ
œ j #œ
‰
#œ J
la
˙
6
6
3
Œ
rí - o
Vn I & Ͼ
6
∑
3
œ œ
#œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
a
œ
3
œ œ
∑
œ J
œ
œ œ
Ó
Π3
6
∑
6
˙.
bor - do
6
6
#œ #œ
3
S & Ó A
6
6
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ F
∑
?
6
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F #œ œ œ #œ Œ #œ 3 6
# ˙˙
3
poco
6
6
#˙
#˙ #˙ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #w p
F
6
#˙
nœ ∑
˙
nœ p
6
Œ
3
Timp
œ 3
∑
Trpt II & Tbn I.II
∑ œ
F
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
ww P
Hn I.II & w w Hn III &
# # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
˙˙
P
∑ œ
˙˙
œ
F Œ
œ 3
Œ
67
œ
œ.
œ # œJ
di - va no ha lle - ga - do
F #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
nœ
#˙ #˙ F
6
6
6
6
6
6
6
6
#œ F
#˙ #œ
œ
œ 3
Ó
#œ
194
Fl &
œœ
P
œœ Cl & P ? Bn #˙
˙˙
œœ
œœ
˙˙
P œœ
œœ
nœ
œ œ nœ 3
P
nw P Trpt & Ó
Tbn I.II Tuba
? Π?
˙˙
P
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ
nœ
#˙
F
œ
œ 3
nw P
Œ ˙
nœ
w Ó
nœ
?
˙
œ œ nœ
nœ
œ
œ
Harp
&
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
∑
&
∑
∑
Riol
j œ
‰
las
∑
T &
Cap
?
∑
? Œ
œ œ 3
œ
œ œJ
œ.
Œ
Vn I & Ͼ P
Vn II & Ͼ
P
Va B œ
Cb
? ?
æ P #˙ #˙
œ œ
œ œ F
‰ œ
˙
æ
Ͼ
˙æ
æ
Ͼ
æ
œ œ
æ
˙
æ
nœ œ
œ
œ œ nœ 3
Œ
æ
#˙ #˙
œ
œ
œ
œ
œ
∑
3
le - ven
œ J
œ œ
œ
F œ
Ó
6
œ J œ J
6
œ
6
bœ
œ
an - clas
œ.
-
˙æ
æ
œ.
Œ
œ
œ
3
œ
F
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
do
œ.
œ J
œ.
œ J
3
le - ven las an - clas
Ó
œ J
‰
bœ
œ
œ J
‰
F
æ
Œ
œ #œ 3
Œ
68
es
-
6
6
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
3
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
le - ven las an - clas
pa - mos
œ
#œ
œ
es - pe - re
æ
˙
œ
-
œ J
˙
æ
œ
6
˙˙
Œ
˙
œ J
6
3
Œ
œ.
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bor
œ.
las
Zar
6
∑
di- va no ha lle - ga - do
æ
œ œ
∑
b ˙˙
an - clas
œ
3
bœ bœ
Ó
˙
œ bœ
las
œ
œ œ
∑
6
a 3
6
œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F
˙˙
le - ven
Ó
∑
œ
an - clas
Œ
le ven las an-clas
?
œ
la
Vc
œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F œ œ bœ œ ˙˙ 3
3
Œ
6
6
w
S & Ó A
B
nœ
#˙ #˙ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sim.
Mba
6
6
˙
3
#w
6
6
b ww
œ
Œ
nœ
Œ
nœ
6
Œ
3
Timp
nœ
ww P
Hn I.II & w w Hn III &
˙˙
˙˙
˙˙ F
6
6
‰
6
j œ>
bœ
>
œ œ
6
œ
>
‰ œ
bœ 3
Œ
j œ œ
# # œœ
# ˙˙
# # œœ Cl &
# ˙˙
197
Fl &
Bn
?
P
P
14 # # œœ # # œœ
#œ
˙
œ
#œ 3
#œ
Trpt & Tbn I.II
?
Tuba
?
# ˙˙
# # œœ
# ˙˙
# # œœ # # œœ
#œ
˙
œ
#œ 3
#œ
# # ww P
Hn I.II & # # ww Hn III &
# # œœ
P
#w P Ó
Œ
#w Ó
#œ
#˙
#œ P
Œ
#w P
#œ
œ
#œ
#œ
#œ
œ
#˙
#œ
Œ
Œ
#œ
#œ
#œ
˙ ˙ P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? Timp w w 3
3
sim.
S & A
Œ
T &
Ó
?
Ó
B Cap Riol
?
#œ J
a
bor
Œ
œ. -
œ
pe - re
œ
œ
#œ
œ
#˙.
3
suel - ten
œ
#œ J
˙
do
#œ
œ
#œ
œ
œ.
suel - ten
ma - rras
#œ J
œ
œ
œ
#œ J
Zar
œ.
-
di - va no ha lle - ga - do
#œ
# ˙æ
æ
# Ͼ
# ˙æ
#œ
#œ
#˙
æ
æ
#œ
#œ
œ
# Ͼ
#˙ #œ
#˙
æ
Va B # œ æ P ? Vc ˙ P
æ
Ó
˙
la
#œ
˙ P
-
Ca - pi - tán
# ˙æ
?
a
#œ
Ó
œ.
ma - rras
‰
Vn II & # Ͼ
Cb
#œ J
a
œ.
-
a - ma - rras
# ˙æ
P
#œ J
# # ˙˙
a
œ
3
Vn I & # Ͼ
P
œ
3
suel - ten
Œ
Œ
? #œ
j #œ
‰
œ
#œ
#œ
3
Œ
æ
˙ ˙
69
æ
æ æ
#œ #œ #œ
œ
#œ 3
Œ
#œ
199
Fl &
œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ # # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
P
6
6
6
# ˙˙
6
∑
Ob &
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œœ Cl & œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ P œ œ bœ œ ? Bn ˙˙ ˙ 3 6
6
Hn I.II & Œ
6
Hn III &
?
Tuba
?
Timp
?
Harp
# ˙˙
∑
˙ P
œ œ
œ
# # œœ #œ
#œ
3
# ˙˙ #œ
Œ #˙
#œ
#w Ó
#œ
Œ
#œ
œ
#œ
#œ
Œ
#˙ #œ
#œ
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
œ
6
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
bœ
œ
3
6
œ
œ
œ
3
#œ
œ #œ #œ
3 3 ˙ ˙ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w
∑
&
œ #œ #œ
#w
Œ
∑
6
# # œœ
3
& œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ F ? ∑ œ bœ
‰ # œœJ
# # ww
#w
Ó
# # œœ Œ
˙
# # ww
Ó
˙
# # œœ
#œ
Ó
6
Mba
œ bœ œ bœ
# ˙˙
Ó
3
∑
w Trpt & b w Tbn I.II
6
œ œ
œ œ F
# # œœ
# # œœ
6
œ
œ
œ
3
œ
œ
3
(FLORENCIA runs towards the boat)
S & b ˙˙ A
˙˙
bor
-
T & Œ
Œ
do
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
œ J œ J
œ.
#œ J
a
Ó
suel-ten a - ma - rras
? ΠB
j #œ
‰
Œ
#œ
œ
Œ
#œ
œ
œ ? J
œ.
pa - mos
? ΠRiol
3
œ J
bœ
œ
Vn II &
Cb
es
-
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Va B ΠVc
#œ
œ J
‰
es - pe - re
Vn I &
?
˙˙ F ? ˙˙ F
6
‰
6
j œ>
bœ
>
œ œ
#œ
Œ
6
œ
>
‰ œ bœ 3
Œ
j œ œ
œ
œ
œ #œ
œ
œ
#œ J ‰
pe - re Ca - pi - tán
#œ J
la
œ
# ˙æ
#œ
#œ
#˙
æ
70
Ya
œ
œ
œ
#œ
Ó
#œ œ. J
Ó
#œ
æ
# Ͼ
# ˙æ
æ
# Ͼ
# ˙æ
#œ
#œ
#˙
æ
#œ
#œ
˙
puen te
#œ
# Ͼ
˙
el
˙
di - va no ha lle - ga - do
# ˙æ
æ
Ya
˙
# Ͼ
æ
#œ œ. J
3
zar -
˙
puen te
œ.
le - ven el puen - te
ya
el
œ
œœ J
#œ. # œ.
#œ œ. J
œ
le - ven
Ó ‰
3
le - ven
suel-ten a - ma - rras
Cap
˙
bor - do
Ó
3
œ.
œ
#œ 3
Œ
#œ
æ
˙ ˙
æ
æ
æ
#œ #œ #œ
œ #œ #œ 3
Œ
202
Fl &
# œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
f #˙ Ob & ˙ f Cl &
Cl II & Bn
?
Trpt & Tbn I.II
?
Tuba
?
Timp
f
f
Mba
Harp
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ ..
#˙ # ˙ f # ˙˙
? &
f
#˙ f #˙
#œ
f
6
œ
T &
Ó
?
Ó
Cb
Ó
∑
Ó
∑
Ó
∑
#œ
6
œ
#œ
6
œ
œ
œ
3
œ 3
-
ron
#œ.
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
6
œ
œ
6
œ
œ
œ
3
#œ
6
#œ
œ
3
˙˙
œ
œ
3
œ
ya
˙
˙
-
#˙
pa
-
ron
ya
zar
-
pa
-
ron
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙ f
? #œ f
#œ
œ
œ
Œ
œ œ J
zar
-
˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
#œ
œ
3
zar
œ J
œ
# œœ ..
Ó j œ
œ
6
ya
œ.
f # ˙˙ B Va f ?
∑
œ
œ œ J
# œœ .. F
Ó
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
pa
Vc
œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ
#œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ œ f ˙˙ # ˙˙ Ó
∑
#˙ S & ˙ A
Vn II &
f
œ œ J
# œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3
Vn I &
œ
œ
˙ f
&
B
œœ J
˙˙
II
Cyms
&
# œœ ..
Ó
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? #œ F
Perc II ÷
f
˙ ˙
œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ
#œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ œ
#œ.
j œ
˙
˙
œ.
œ J
#˙
˙
Ó
∑
71
204
Fl & Ob & Cl & Cl II & Bn
?
Trpt & Tbn I.II Timp
Mba
Harp
?
# œ # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ..
# ˙˙ #œ #œ
& &
∑
Œ
Ó
∑
# œœ . .
œ #œ J
œ .. œ
œ #œ J œ #œ J
# œœ . .
#˙ # ˙ f
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 6
#œ 3
T &
Ó
?
Ó
6
#œ
œ
6
œ
œ
œ
3
-
ron
?
œ 3
œœ ..
pa
Riol
Ó
#˙ ˙ f
œ
˙˙
Œ
# # ˙˙
#˙ S & ˙ A
B
# ˙˙
œ #œ J
#œ œ ? #œ Ó œ F #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
# œ # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# ˙˙
˙˙
#˙ ˙
˙ ˙
# ˙˙
˙˙ ∑
# œ # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
6
œ
œ
6
œ
œ
œ
3
#œ 3
6
#œ
œ
œ 3
6
œ
œ
œ 3
6
œ
œ
œ
œ
3
(The steamboat has already pulled away a few inches from the dock) (FLORENCIA takes RIOLOBO's hand to jump and lands on board as it leaves)
œ #œ J
# ˙˙
#œ.
zar
ya
œ.
zar
-
ya
zar
-
œ J
#œ J
-
∑
pa
#˙
˙˙ -
ron
˙
pa
-
ron
pa
-
ron
˙
˙
Ó
Œ
‰
œ J es
Vn I & Vn II &
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
#˙ Va B ˙
œ.
?
œ.
Vc Cb
-
f
#˙ # ˙ f
? #œ f
#œ
œ
œ
œ J
#˙
˙
#œ J
˙
˙
Ó
∑
72
#œ J
‰
œ J Fl II &
‰
#œ Ob & J
‰
206
Fl &
j Ob II & œ
‰
Cl &
j œ
‰
j œ
‰
Cl II & Bn
?
j œ> f
œ #œ
f
œ. œ. œ. . œ
f
f
j #œ
‰
œ. œ
f
≈ œ. 3
œ
œ. # œ. ‰
bœ
œ
j œ
Trpt & Œ
˙.
# œ. f
Trpt II & Œ
?
Perc II ÷
Piano
Riol
œ
œ.
≈
œ.
œ.
œ.
# œ.
œ
œ
œ J f
‰
BD
œ f
œ
Vc
?
Cb
?
>
œ> œ>
≈
‰
œœ
bœ
6
œ
œ
œ
3
œ. œ.
# œ.
œ
œ bœ
œ
œ
œ
œ
U ∑
# œ.
œ
nœ
U ∑
# œ.
œ.
œ
U ∑
3
œ. # œ. ≈
5
œ.
# œ.
œ.
j œ
‰
3
œ. f
œ. # œ. 3
j œ.
‰
‰
j œ
œ.
. œ. # œ 3
U ∑
≈ a2
œ
U #w
œ
6
œ.
≈
œ. œj # œ.
U ∑
œ.
U ∑
œ.
# œ.
>
Ó
Œ
Ó
F #Uw #w F
gong
Ÿ U w
‰
≥ œ
‰
# œœ œ J ƒ
U ∑
U # wæ #w U ∑ [Florencia salta al barco]
#œ
œ
œ #œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ #œ
œ #œ
œ
nœ
bœ
œ
6
#œ œ
œ bœ
œ #œ 6
œ 6
pizz.
molto
U ∑
˙.
# ≥œ
, U # ˙˙
# ˙˙
Ca - pi - tán
‰
U ∑
F U
Œ
≥œ
U ∑ U ∑
‰
∑
pe - re
j
œ.
œ œ.
œ.
15
U ∑
∑
Va B œœ
‰
œ.
f
?
>œ J
œ.
I
∑
Vn II &
œ.
3
&
# >œ J Vn I &
#œ
œ.
˙> .
œ> f
> ? œ
j œ
Œ
‰
Í œ>
Perc I ÷
œ
‰
? w Tbn I.II w
Timp
j œ
6
# œ. J f
œ.
# ˙˙ . . f
Hn III & Œ
?
œ.
3
# œ.
j œ
. œ. œ œ. œ. . œ
Œ
Hn I.II & Œ
Tuba
‰
œ. œ. # œ. # œ. . #œ
f œ.
≈
# œ. œ #œ
#œ
6
œ
œ #œ
œ #œ
œ
œ #œ
6
œ
œ
œ
œ
#˙
œ
œ
œ
#˙
œ
œ #œ
#˙
6
œ #œ
6
‰
œ
Ó
6
œ
œ nœ bœ
6
U #w
U #w
˙.
ƒ
73
U #˙ U #˙ U #˙
≤ ≤ ≤
208
Fl & Fl II &
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ
calmo
∑ ∑
∑ ∑
. Ob & œ
j #œ
˙
w
∑
Ob II & # œ .
j #œ
˙
#w
∑
ƒ
ƒ
Cl & œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó
Cl II & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ˙
Ó
ƒ
ƒ
f
œœ
œœ
œœ œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ œ
œœ
œœ
Hn III & w Tbn I.II
? # ww ƒ
Tuba
?
Timp
?
Piano
Harp
&
œ ƒ œ ƒ
F
6
6
Ó
Œ
Ó
œ. œ. F
œ œ J
∑
∑
∑ ∑
∑
T & w
zar - pa
-
ron
ya
? w B
ya
Vn I & œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ
∑
∑
∑
ya
Ó
˙ P w w P
∑
?
œœ
Ó
∑
∑
œœ
w w p
∑
∑
j # # œœ
p
p
˙ ˙
&
S & # œœ .. A
6
6
# œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # ˙˙ P P
∑
ƒ ? w w w>
6
∑
w
Œ
6
6
F
? w Bn w Hn I.II & # œœ # œœ
6
Πww P
œ
# ww
#œ
∑
ya!
œ.
œ J
ya
˙
w
zar - pa
-
j œ ˙
œ.
ya
zar - pa
ron
w
-
ron
calmo
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó
Vn II & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ˙
Ó
ƒ
6
6
6
6
6
6
Va B # ww
œ.
j œ ˙
? w w ƒ ? ww Cb ƒ
œ.
j œ ˙
œ.
œ J
ƒ
Vc
#œ
74
˙
6
6
# œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
˙ ˙
œ
#œ Ó
#œ
211
Cl & # œ
p
Cl II &
#œ p ? #w Bn p
Bn II
Harp
?
Vn I & # œ
œ
#œ
œ
p
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ #œ
#œ
#œ
œ
#œ
œ
#œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w w ∑
∑ œ œ
#œ
#œ
œ
#œ #œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ #œ Va B # œ # œ
?
#œ
œ
# œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
Vn II &
Cb
œ
p #w
?
?
#œ
w p
&
Vc
#œ
#w p
œ œ
œ #œ # œ œ œ œ œ œ
œ œ
œœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œœ
œœ
œœ
#œ # œ œ # œ # œ œ œ œ
˙ ˙ p
∑
75
œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ œ #œ Ó
œ œ œ œ
œ œ
œœ #œ
œœ œœ
œœ
213
Fl &
∑
Fl II &
∑
Ob &
∑
Ob II &
∑
Cl &
#œ œ œ
F Cl II & Œ
œ#œ œ j œ
6
Hn I.II &
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
f
œ#œ œœ J # œ œ œ F ∑ 6
6
œœœ j œ ‰
œœœ
‰ œ œœ
6
#œ J
w w
bw F j ?œ w Tbn I.II F
?
f > #œ SP & Œ
Alm. G.
Piano
,
# >œ & J f
?
j œ
, ∑
>
œ
Œ
#œ
j œ>
‰
f >
S. P.
‰
œ
>
œ Œ
>
>œ
J ∑
6
6
6
6
6
6
6
‰
œ
œ œ œJ œ#œ œ 6
>
œ ‰
Œ
>
œ
j œ>
‰
# # # www
œ
Œ
œ
>
>
œ Œ
#œ
>
n www
molto stacc.
#œ J
6
‰
j œ
œœ œœ J # œ œ œ 6
‰
6
œ œœœ
œœ
# ˙˙ >
>
œ
Œ
œ
>
wæ F
œ
>
, ,
w >
#œ Œ
>
œ
# # # www
Œ
œ
>
>
œ Œ
#œ
>
>
œ
Œ
œ
œ
Œ
‰
≥œ œ J
Œ
‰
Œ
‰
ww w
>
>
∑
∑
∑
‰
Va B
∑
∑
‰ j œ
76
6
‰
w
Vn II &
w
œœœ œœœ j œ
‰
∑
j œ
6
w w
‰
w
6
6
w
∑
j œ
6
6
#œ œ œ œ #œ œ j œ
∑
?
6
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vn I &
Cb
6
6
,
>
6
˙˙
,
∑
6
œ œœœ œœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
# ˙˙ F
w
œ
>
‰
œ œœ œœœ 6
w
#œ Œ
>
6
‰
6
6
6
6
œœœ œœœ j œ
‰
6
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
6
Ó
Trpt & b w
Timp
6
#œ œ œ œ#œ œ j œ
w
w F
6
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
F
Tuba
6
œ œœœ œœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
Hn III & b w
?
6
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 f
œœœ
‰
6
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
b ≥œ bœ J f ≥j œœ f b ≥œ bœ J f
‰ ‰ ‰
≥œ œ J
≥j œœ ≥œ œ J
≥j œœ ≥œ œ J
216
Ó
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fl II & # ˙
Ó
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ob & n ˙
Ó
Ob II & # ˙
Ó
Fl &
Cl &
#˙
#˙
?
Bn II
?
f
# ˙˙
Tbn I.II
∑
Tuba
?
∑
Timp
?
SP &
&
∑
?
∑
&
∑
?
6
6
6
6
6
6
6
6
Ó
6
j œ
f
œ
#œ
œ
#œ ∑
>
Alm. G.
#œ Œ f # œ> J f
#œ
#œ
j œ
f
,
w
6
6
>
œ ‰
∑ Œ
œ
>
S. P.
j œ>
>
>
>œ J
‰
œ Œ
#œ
>
‰
6
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
#œ œ œ œ #œ œ j œ #œ J
6
‰
6
6
œœœ œœœ j œ
‰
œœ œœ J # œ œ œ 6
6
‰
‰
œ œœ œœœ 6
∑
˙˙ j œ
,
w f
6
∑
# >˙˙
c/sord
6
œ œœœ œœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
w
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
6
bw
Va B # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cb
6
6
6
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w w
Ó
˙ ∑
?
6
bw bw
∑
Π? w w
6
∑
?
Vc
6
w
Trpt & # œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Vn II &
6
#œ œ œ œœœ ‰ œ #œ œ j œœœ j ‰ œ œ 6 6 f 6 6 #œ œ œ œ Œ ‰ J œ œœ œ œ#œ œœœ f ∑
w
Hn III &
Harp
6
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
˙
Hn I.II & Ó
Piano
6
6 6 6 6 f œ œœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœœœœœ
˙
Cl II & # ˙ Bn
f
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ
Œ
œ
œ
j œ>
‰
>
>
# >˙˙
,
w
>
#œ Œ
# # # www
>
œ
∑ Œ
œ
>
#œ
>
n www ∑ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ j œ
77
w
>
œ Œ
∑
w
,
w
>
œ
Œ
œ
>
œ
>
219
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fl &
6
6
6
Fl II & Ob &
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ob II &
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
Cl II &
?
Bn II
?
Hn III &
w
?
Timp
?
j œ
Perc I ÷
Piano
Harp
œ œ œ œ J # œ œ œ 6
#œ #œ œ
j œ
œ
6
‰
#œ
3
œ
#œ
6
‰
œ œ œ œ œ œ 6
≈ #œ
œ #œ
#œ œ
œ
#œ œ
j œ
>
#œ Œ
#˙.
#œ œ
œ
≈
œ
j œ
#œ #œ # œ
>
œ
Œ
œ
>
S. P.
>
œ Œ
#œ
>
>
œ
Œ
œ
>
>
w
œ
œ
w
n www
∑
∑
j œ
œ
∑
œ
?
?
œ
Ó
˙
∑
Cb
œ œ
œ œ
∑
∑
?
≈
6
∑
&
Vc
œ
∑
∑
‰
œ
w
∑
Va B
œ œ
œ #œ
?
Vn II &
≈
œ
œ
œ
∑
#w & # # ww
‰
‰
j œ
œ
w
# ˙˙>
wæ
‰
j œ
#œ J
6
# n ww
Tamtam
Vn I &
œ
œ 3
w
wæ
œ
#œ #œ
˙.
œ
3
‰
œ #œ œ
#œ
#œ
Ÿ œ
w
Alm. G.
SP &
œ œ œ œ œ œ j œ
˙˙
Trpt &
Tuba
6
∑ w w
?
‰
6
‰
#œ
6
∑
Hn I.II &
Tbn I.II
6
6
6
6
#œ œ œ œ #œ œ j œ #œ J
6
6
6
Cl &
Bn
6
œ
#œ
6
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
œ # œ #œ
b ≥œ bœ J f ≥j œœ f b ≥œ bœ J f
‰
≥œ œ J
‰
≥j œœ
‰
≥œ œ J ∑
≥œ œ J
Œ
‰
Œ
‰
≥j œœ
Œ
‰
≥œ œ J
œ œ #œ #œ
#œ #œ
œ œ
œ œ
# œ #œ # œ # œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ
˙˙
# œœ
œœ
œœ
œ œ #œ Ó
78
#œ
#œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œœ #œ
œœ
œœ
œœ
221
Fl &
œ#œ #œ
œ
#œ
#œ Fl II &
#œ
Ÿ œ
#œ œ œ
#œ
j œ
#œ œ
‰ #œ œ
j œ
œ
#œ #œ
œ
œ
j œ
#œ J ‰
3
j œ
œ ≈
œ
œ
œ œ
œ#œ#œ œ
≈
6
#œ œ ≈ #œ œ # œ œ
œ œ œ œ œ œ 6
≈
7
? w
?
Vn II &
Vc
Cb
?
˙.
œ
# ˙.
Ÿ #˙
œ
j œ
œ
#œ # œ
œ 3
œ
#œ J ‰
j œ
j œ
œ ≈
œ
œ
œ œ
6
œ
≈
Œ ( œ)
Œ
∑
Œ ww œ
œ
œ
œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ #œ Va B # œ # œ ?
#œ
#œ œ
# ww
#w
#œ
‰
w
∑
Vn I & # œ
Ÿ œ
w
Hn I.II & # ww
Harp
#œ œ
#œ œ œ
˙.
œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ #œ œ # œ 5
? #w
&
œ 3
6
#œ
#œ
#œ
#œ
#œ #œ # œ Cl II &
Bn II
œ
3
Ob II & # w
Bn
j œ
œ
Ob & # w
Cl &
#œ
#œ
œ œ
œ #œ #œ œ œ œ œ œ
œœ œœ
œ œ
œ œ
œ œ
œœ
œœ œœ
œœ
#w
#œ
œ
œ
# œ #œ œ # œ # œ œ
˙ ˙
79
œ
œ
#œ
#œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ #œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ ∑
#œ
œ
œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ #œ Ó
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œœ œœ
œœ
#œ
attacca
Scene 2
Cl
Cl II
Bn
(L'istesso tempo) q = 66
4 & 4 #œ π & 44
#œ π ? 44 # ww π
#œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
? 44
∑ ∑ w w
4 &4 Harp
16
∑
∑
#w
œ œ
œ
#œ
#œ
(Moments later) (The boat leaves the dock) (ROSALBA approaches FLORENCIA)
4 & 4 #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π sul tasto
Vn I
Vn II
& 44
sul tasto
#œ#œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π
B 44 # # œœ # # œœ œœ π #w ?4 4 p div
Va
Vlc
Cb
?4 4
œœ # œœ # œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ
#œ
#œ
œ
# # œœ # # œœ œœ
˙˙ p
pizz
80
œ
œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ ∑
œ
œœ # œœ # œœ œœ œ
œœ œœ #œ Ó
œœ œœ
œœ œœ #œ
œœ œœ
œœ
3
& Œ
Cl
& #œ
#œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
Cl II
& #œ
#œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
Bn
? # ww
Mba.
Harp
Ros
# œœ p
# œœ ..
# # œœ
# # œœ
Fl
∑
?
∑
&
∑
˙ > S
Ó
#˙ > S √ œ
Ó ∑
Qué
œ
œ
œ
œ
#œ
≈
bue - no que lle - gó
r #œ
nos
œ
œ
re - tra
œ -
sa
œ
Ó
>j ‰ œ #œ f
œ -
œ
Ó
Œ
Œ
ba
& #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
Vn II
& # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
Ó #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
B # # œœ # # œœ
Vlc
?
Cb
?
œœ
œœ # œœ
# œœ
œœ
œœ ## œœ # # œœ
œœ
œœ # œœ
# œœ
#w
œœ
œœ
# # œœ # # œœ œ œ ˙ ˙
pizz
∑
81
œœ
≈ œ œ œ
el tiem-po a
Vn I
Va
Œ
> # ˙˙
Ó œœ
œ J
Ó
Ó
#w
& ‰
œ
˙ ˙
&
?
f
> œ œ J
œœ # œœ # œœ œ
œœ
œœ
Ó Ó Ó Ó
5
3 4Œ
&w
∑
43
&
∑
43
∑
3 4Œ
&˙
Cl
Cl II
Bn
#˙
˙
Ó
Ob
I solo
w
?
∑
Œ
# œœ p ∑ ∑ # œœ
Œ
p
(FLORENCIA steps away as if afraid)
Ros
&œ
œ ‰
pre-mia
≈ œ œ œ œ. pa-ra lle-gar
œ œ
œ œ œ #œ
œ
a ver a la Gri- mal - di
Œ
œ
œ.
œ
Có - mo
Vn I
&
∑
Ó
Œ
œ π
Vn II
&
∑
Ó
Œ
œ
Va
B
∑
Ó
Œ
Vlc
?
∑
Ó
Œ
π
œ π #œ π
82
#œ
no
43 œ
œ
œ
œ # œJ
œ.
vie- ne Us-ted a ver- la?
43 œ 3 4œ 3 4œ 43 œ
#œ œ œ #œ œ œ # œ œ #œ œ 10
Œ Œ
#œ f
Œ
œ
pizz
pizz
pizz
Œ
f
#œ f
arco
arco
8 Fl
Ob
Bn
&
œ J
#œ I
π
& œœ .. œ. ? œ. p
‰
Œ
∑
∑
44 Ó
‰
Œ
∑
∑
44
∑
‰
Œ
∑
∑
4 4
∑
‰
œ J
#œ
œ
œ
#œ
œ
(FLORENCIA nods her head in agreement)
Ros
& ≈ #œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
pa - ra vol-ver al
Vn I
√ arco #œ
Va
Vlc
œ
œ #œ
œ
œ
Œ
œ
te - a - tro de Ma - na - os
œ
nues - tra
œ.
œ J
œ #œ
44 œ
œ. p
œ J
œ #œ
44 œ
Di
-
œ
œ œ œ œ ˙
va can - ce - lo en la S - ca - la de Mi lan
œ
‰
Œ
∑
& œ. π
‰
Œ
∑
div
œœ .. p
œœ
j œœ
44 œj œ
œœ
œœ
œœ
j œœ
arco
‰
Œ
∑
div
œœ .. p
œœ
j œœ
44 œjœ
œœ
œœ
œœ
j œœ
‰
Œ
∑
Œ
&
arco
Vn II
œ J
œ
B œ. π
arco ? œ. π
83
˙ ˙ p
4 w 4 w
œ
12 Fl
Fl II
Cl
Cl II
& &
˙ ˙
Bn II
?
Hn III
&‰
Vn I
Vn II
Va
Vlc
Cb
&
˙
j œ
œ
F œ
F
Œ ‰
w w P
&‰
œ
‰
∑
Hn I.II
&
œ J
∑
&
Bn
œ J
œ.
&
?
Ros
œ.
∑ œœ P
a -
œ
œœ
j œœ
# ww F
œ
j œ
w F
œ. -
œ J
su
œ. œ.
œ œ J
˙ ˙
F
œ # œ œ œŸ~~~~~~
œ œ œ œ
3
3
œ
j œ
œ
6
œ #œ œ Œ œ F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
≈
œ
œ
œ.
œ J
P
#œ
œ œ.
œ œ.
P
œ
U
œ.
U
∑ ∑
U ∑
U ∑
U
˙ -
-
-
-
-
Œ
- rra
‰
œ J
œ
Flo - ren
U
˙ ˙
∑
j #œ
œ
œ
œ
j œ
j B œœ œœ
œœ
œœ
j œœ
œ J
œ
œ
œ
œ J
U ∑
U ∑
U ∑
ww f
∑
U
j œœ
˙˙
U
∑
tie -
pizz
∑
3
œœ
arco ? ww
U
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ #œ œ
œ.
œœ
ww F
∑
3
œ œ œ œ
j & œœ œœ
?
P.G.
3
œ œ œ œ ≈ ≈ j œ œ F Ÿ~~~~~~~~~~ #œ. œ
œ
U
œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ #œ
œ
œ
3
˙
- ma
˙ ˙
œ
Œ
œœ
œ P
j œ
U
Ó
∑
84
œ -
œ3
œ
cia Gri -
15 Fl
Cl
Ros
Vn II
&
Va
B
U
U
U
U
∑
U œ
‰
œ
œ
U œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
U œ
Ó
j œ
∑
3
U Œ
U
U
U
∑
Ó
√
œ
œ
œ
U œ
˙ p ∑
(ROSALBA exits the stage)
∑
∑
de a - pa-rien-cias
U ∑
p
˙
p
w
∑
‰
u - na a-pa - ri-ción en la pro - fa - na sel - va
∑
˙
Ó
j œ
Ó
I solo
∑
œ
U
∑
∑
∑
mal - di
&
U
∑
?
Vn I
U
17
∑
∑
&
& œj
U
∑
&
& Harp
U
∑ ∑
85
œ p
sul tasto
w j -œ p
w
sul tasto
-œ
-œ
-œ
j -œ
j œ -œ
-œ
-œ
j -œ
# -œ J p
œ-
œ-
œ-
œJ
œ- # -œ J
œ-
œ-
œJ
sul tasto
19 Fl
&
Fl II
&
Cl
&
Bn
j œ
w p
∑ ˙
˙
?
∑ j œ
& w p ?
& w
Vn II
j & œ
œ-
œ-
œ-
j œ-
B œ J
# œ-
œ-
-œ
-œ J
Vlc
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ p
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
∑ ∑ ‰ > ww
> œœ ..
œœ
P
P ∑
∑
∑
∑
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π
∑
∑
Vn I
Va
#œ
w w π
(√)
Harp
#œ p
∑
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π
# œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ π
∑ Œ
ww π
86
#˙. p
œœ
22 Fl
Fl II
Cl
Bn
Hn I.II
Tbn I.II
& #œ p
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
& #œ p
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
& ?
Flor
Vn I
Vn II
Va
Vlc
∑
∑ ∑
# ww
∑
∑
w w π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
# ww π
? # ww p
∑ ∑
Πww
œ
& Œ
‰
?
q»∞¢
# ww
∑
& Harp
18
j #œ
œ
œ #œ #œ
œ
œ
œ
Flo - ren -
-
-
œ
3
œ
˙
- cia Gri - mal
∑ ∑
˙ -
ww P
# ww
∑ œ
∑
Ó
j ‰ œ œ œ œ
Œ
di
œ
œ œ.
Ó
Œ
∑
B # œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ w
∑
∑
?
∑
∑
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w π π
ww π
#w
87
‰
j œ a -
solo
∑
&
œ
no so - lo soy mi nombre
∑
& #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w π
∑
‰ -œj π legato
26 Cl
Harp
Flor
Vn I
& # ˙˙
˙˙
&
∑
?
∑
&
&
œ. quí
œ. dolce
#œ J
# ˙˙
ww p ∑ œ.
a - quí
# œJ
ww
˙
‰
œ
œ
œ
œ
ha - ce vein - te
œ
œ.
œ
‰
a - ños
Ó
Œ
‰
j œ
œ.
te
co
j œ-
œ.
#œ J -
˙˙
˙˙
∑
˙˙
∑
Ó
œ
no - cí
# -œ J
‰
j œ
j œ
# ˙˙ ˙ # # ˙˙˙ ggg p gg ggg gg ˙ ggg # ˙˙ # ˙ p Œ
œ.
Cris - tó - bal
˙
Ó
tutti
en
div
# œœ π
&
∑
∑
∑
Ó
div
Vn II
B
∑
∑
∑
Ó
div
Va
?
∑
∑
∑
Ó
div
Vlc
88
œ
˙ #˙ π ˙ ˙ π
# # ˙˙ π
œ
-
30 Fl
&
∑
ww p
Cl
&
∑
# ww p
?
∑
Bn
Hn I.II
&Ó
Hn III
&Ó
Harp
Flor
#œ
œ œ œ
Vn II
& ˙˙
#˙
Va
B˙ ˙
˙
Vlc
?˙ ˙
˙
Cb
∑ ˙ # ˙˙˙ p œ 3
œ œ
#œ
?Ó
arco
˙ π
œ
˙
# # ˙w p
˙
œ -
3
œ
œ
œ
- po a sen - tir
3
œ
la
œ.
œ
pa - sión
˙
œ
y mi
∑
˙
#˙ al
∑ ∑ ∑
∑ œ
∑
˙
∑
œ
∑
#˙ #w p #˙ w p
w p
Ó
œ
se - ñas - te a mi cuer -
œ
&
∑
#˙ ˙˙
˙
Vn I
∑
˙ p
? ˙˙˙ ˙ œ
∑
#˙ ˙ p
& ˙˙˙˙
&
19
˙ -
ggg # ww ggg # wpw ggg ggg gg w gg # ww # w p Œ
ma
ww
# ww π
∑
# ww
∑
w #w π
∑
∑
∑
89
œ œ
œ
œ
3
œ
œ
to-mó for- ma en - tre tus
∑
∑
‰
w w π # # ww π ∑
34 Fl
poco piu mosso
2 4
∑
&
4 4
∑
∑
œ #œ œ œ œ #œ j œ
‰
#œ œ œ œ #œ j œ œ
‰
œ œ œ œ œ j œ œ
6
Fl II
Ob
&
∑
42
∑
44
&
∑
42
∑
44 # ˙ ˙ p
&
∑
?
∑
Hn I.II
&
∑
Hn III
&
∑
Cl
Bn
Harp
Flor
? www w &
˙
&
˙ -
nos
w
3
2 4
∑
4 4
# œœ J
#˙
œ
#œ
˙
42 Ó
44 # ˙ ˙
˙
2 4
4 # # www 4
œ 42
de
42
Va
Bw w
Vlc
?w w
œ
#œ
la
pa
3
#œ
3
-
44 # ˙
sión
4 #˙ 4
#œ
œ
œ
3
œ # œœ œœJ # œ œœ œœ œ œœ œ
bro - tó
œ
œ
3
mi
voz
#œ
˙
#œ
42 ˙
44
˙
#œ
œ
œ
2 4 #˙
4 #˙ 4
œ
#œ
˙.
∑
˙.
90
‰
œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ 6
Œ ˙˙ #˙ œ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 6
œ.
˙
#œ
44
‰
w w ◊
œ
#œ
Ó
6
˙
42 œ
Œ
œ #œ œ œ œ #œ œ œ
44
#˙
‰
˙. #˙ ˙
‰
6
I
# œœ
#œ
œ œ œ œ œ œ j œ
6
j œœ
# œœ
# œœ
œœ
œ
6
6
∑
4 4 #˙ ˙
2 ˙ 4
∑
# œœ
œœ
œœ
44
#œ ∑
&w w
?
˙˙
2 4
Vn II
Cb
4 4
42 # ˙ œ p
& www w
ma
Vn I
2 4 #˙ ˙ p
∑
‰
œ J
Cris
œ.
œ
œ œ
œ
œ J
œ.
j œ
œ.
j œ Œ Œ
-
Fl
&
œ œ œ #œ œ œ œj
‰
œ œ œ #œ œ œ œj
‰
# œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ # œ œ œj
‰
Œ
Fl II
&
œ œ #œ œ œ œ j #œ
‰
œ œ #œ œ œ œ j #œ
‰
# œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ j œ œ œ
‰
Œ
Ob
&
38
Cl
# # œœ
∑
#œ & J
œ œ œœ œœ œJ # œœ œœ œœ œ
‰
‰
6
Bn
Hn I.II
Hn III
Trpt
?
6
‰ œ
Œ
I
˙.
˙ f
˙˙
?
∑
Harp
& œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
Vn I
Vn II
Va
Vlc
Cb
tó -
-
-
-
B œ ? ?
#œ
œ
œ
œ
œ #œ
w P #œ
w
3
œ
œ
œ
3
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
#œ
3
œ
œ
#œ co
#œ
#œ
œ
3
œ
#œ œ
œ
œ
œ
#œ
3
#œ
œ
œ
3
œ
3
#œ
œ
w w Œ
˙ œ
#œ
3
◊
˙
#œ
œ J
œ -
mo a - que
œ
#œ
œ -
œœ
lla
œ
#œ œ
œ
œ
#œ
œ
#œ
#œ
œ
œ
œ
#œ
#œ
3
œ 3
œ œ
91
œ
œ 3
œ
œ
3
3
3
œ œ
œ
œ
œ
ma - ri -
#œ
3
3
w
#œ œ
˙ ˙
- bal
#œ J
& œ. & œ
-
6
# ww P
Tuba
#œ J
#œ
6
# # œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ
# # ˙˙
∑
œ.
œ
Œ Œ
∑
?
&
3
Ó
#˙
Tbn I.II
Flor
‰ ‰
#œ œ
∑
& Ó
? w w ◊
3
œ #œ
˙˙
& ˙ ˙ f &
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
j # œœ J
# œœ
œ
#œ #œ
#œ
œ
œ
œ
œ 3
œ
œ
40
∑
Fl
&
Ob
&
∑
Cl
&
∑
Bn
? #w # w π
Hn I.II
&
Hn III
&
Trpt
Tbn I.II
Tuba
Harp
Flor
Vn II
Va
Vlc
Cb
∑ Œ
I solo
+
‰
# ww p> +
#œ
p espr.
œ.
‰
Œ
#œ π
Ó
œ
œ
j œ œ
œ
que bus-ca - bas
œ
œ
en la
œ J
Œ
Ó
68
œ
6 8 68
∑
j œœ
œœ
œœ
œœ
j œœ
j œœ
œœ
œœ
œœ
j œœ
#œ p
œ
œ
j œ
j œ #œ
œ
œ
j œ
j œ #œ
œ
œ
j œ
œ.
6 8
∑
∑
68
∑
∑
∑
6 8
∑
∑
∑
6 8
∑
∑
68
∑
∑
68
∑
∑
68
˙
Ó
sel - va
œ
œJ
œ J
& # ww π
˙
j œ œ
j œ-
j œ
œ J
œJ
œJ
#˙
68
∑
œ J
? #w π
œœ
œ
68
j œœ
˙
? #w # w π
# ˙˙ p
#œ
∑
& w #w π
w π
œ
Ó
œœ
œ œ #œ œ #œ œ œ w w p
˙
Œ
œœ
Ó
& g # # wwww ggg ggg gg gg ? gggg # www # w p
B
œ J
œœ
œœ p
? ww π
& œJ
˙
∑
#w p > & ww > π
?
˙˙ p
Ó
∑
po - sa
Vn I
20
a tempo q»∞¢
œ
w
œ-
œ-
œ-
œJ
œ J
œ-
œ-
œ-
j œ-
j œ
# œ-
œ-
œ-
œJ
œJ
w Ó
w
92
˙
œ-
œ
œ-
œJ
6 8
œ-
œ
œ-
j œ-
68
# -œ
œ
œ-
œJ
68 6 8
w Ó
∑
68
44
agitato q.»•¢
Fl
& 68
∑
∑
Fl II
& 68
∑
∑
Ob
6 &8
∑
∑
Cl
& 68
∑
Cl II
& 68
∑
Bn
#>œ j # œ œ P œ
P
? 6 #˙. 8 # ˙.
œ
≈
œ #œ œ œ #œ ≈ œ œ œ
P Œ.
#œ
Œ.
Œ
Hn III
6 &8
∑
∑
∑
∑
∑
œ
∑
≈ œ œ #œ œ ‰ #œ
œ #œ œ 3
#œ I
≈ j œ
œ #œ œ
#œ
P
j œ
#œ
j #œ
œ
∑
#œ ≈ #œ œ œ œ 5
œ
œ # œ.
4
œ.
∑
œ.
#˙. # ˙. p ∑
>
∑
˙. ∑
Œ.
#œ.
∑
∑
# # ˙˙˙ ... ˙.
∑
∑
? 68
∑
∑
Ó.
∑
∑
& 68
Vn I
Vn II
& 68
Va
B 68
Cb
∑
& 68
6 &8
Vlc
j œ
> # # ˙˙ ..
∑
Flor
œ
‰
∑
Harp
j #œ
∑
∑
Œ.
∑
Ÿ~~~~~~~~~~ #œ #œ œ ≈ œ. #œ
‰
∑
& 68
?6 8 #œ. p
#œ
#œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ‰ œ
. # # ˙˙ .
Hn I.II
Timp
œ œ #œ œ #œ
˙. ˙.
#˙. p #˙. p
j œ
Œ.
#œ
2
œ
œ
œ
me o - fre - cis - te
œ
œ
és - to
lo
p
pizz ? 68 # œœ Œ J p
Œ
des - pre
#œ. -
œ
cié
j œ
que
-
#œ
2
œ
rí - a
œ
œ
œ
œ@
se - du -
Œ
Œ.
∑
œ
#œ J
@ @ # œ@ œ@ # œ@ œ œ
Œ
Œ.
∑
œ J
@ # œ@ œ@ # œ@ œ@ œ
Œ
Œ.
∑
œ J
#˙. p
Œ
Œ.
∑
# ˙˙ .. p
∑
∑
#˙.
pizz
# ˙˙ ..
pizz
∑
œ
#œ J
@ œ@ œ@ # œ œ œ #@œ @œ @ # œ @ @ @ œ #œ œ @ @ @ p
?6 8 # ˙ .. ˙ p
œ
œ
œ #œ œ @ @ # œ@ œ œ # œ @œ @ @ @ @ @ @ @ œ #œ œ @
#˙. p
#œ
œ
93
arco
arco
# œœ J
Œ
Œ
œ@
49
#>œ j # œ œ
j œ
œ
œ œ #œ œ #œ ≈
&
∑
Fl II
&
∑
Ob
&
∑
˙. ˙.
Cl
&
∑
Œ.
#œ
Cl II
&
∑
Œ.
Œ
Fl
#œ
œ #œ œ œ #œ ≈ œ œ œ
#œ
#œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ‰ œ
œ
j œ
œ
≈ œ œ #œ œ ‰ #œ
œ #œ œ 3
#œ
∑
∑
‰
Hn I.II
&
∑
∑
# # ˙˙ ..
Hn III
&
∑
∑
Trpt
Harp
Flor
&
∑
& ? & œ
œ
œ
& #œ
Vn II
& #œ
Va
Vlc
B #˙. ? # ˙˙ ..
j œ
œ
∑
#œ ≈ œ œ œ œ 5
œ
œ # œ.
˙.
4
œ.
œ.
∑
∑ ‰
#>œ
∑ œ.
S
˙. p
∑
∑
∑
∑
>˙ . #˙.
˙. ˙. p
con sord
∑
˙. ˙. p
S
∑
∑
∑
∑
∑
Ó.
∑
∑
∑
œ
œ
2
œ
#œ
œ
a
mul
œ -
ti -
-
#œ J
œ
œ.
∑
- tu - des
#œ
#œ
œ
pro - me - tí
œ #œ
œ
œ
#œ J
Œ
Œ.
∑
∑
∑
œ #œ
œ
œ
#œ J
Œ
Œ.
∑
∑
∑
œ J
Œ
Œ.
∑
∑
∑
œ J
Œ
Œ.
∑
∑
∑
@ @ @ @ @ @ œ
#œ
j #œ
#˙. ˙. S
∑
# # ˙˙˙ ... ˙.
@ @ @ @ @ @
Vn I
j œ
œ #œ œ
∑
cir con mi can - to
œ
I
≈
#œ
∑
∑
. # # ˙˙ . j #œ
allargando
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~ #œ #œ #œ œ ≈ œ.
‰
?
Bn
21
pizz
pizz
94
œ vol -
54 Fl
Ob
Bn
∑
& & ?
∑
˙.
˙.
#˙.
˙.
I
I
œ
œ
œ #œ
œ
4
∑
∑
Hn III
&
∑
∑
∑
Timp
Harp
?
Flor
∑
∑
?
∑
∑
˙.
œ.
ver
solo
œ
p
œ
œ
cuan - do triun - fa
œ
∑
œ #˙. # ˙.
∑ ∑
˙.
œ
4
œ #œ
2
œ
œ
œ #œ
-
Œ.
#œ. p
4
œ.
œ
∑
∑
∑ œ
œ
# # ˙˙ ..
∑ œ
œ
∑
∑
∑
&
&
#œ nœ
˙˙ ..
∑
π
∑
∑
∑
˙˙ ..
a tempo
accel
˙.
&
& ˙˙ ..
œ #œ
∑
Hn I.II
Trpt
œ
4
Ó
∑
# ˙˙ ..
∑
Œ.
‰
ra
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
4
œ
œ
en Eu - ro - pa en A - mé - ri - ca
œ y en
Vn I
&
∑
∑
∑
∑
# œ@
œ@
œ@
# œ@
œ@
œ@
Vn II
&
∑
∑
∑
∑
# œ@
œ@
œ@
# œ@
œ@
œ@
Va
B
∑
∑
∑
∑
Vlc
?
#˙. p
∑
∑
∑
∑
Cb
?
# ˙˙ .. p
∑
∑
∑
∑
95
arco
arco
# œœ J
(pizz)
Œ
Œ
59 Fl
Ob
Cl
Cl II
Bn
∑
&
œ 24 œ n œœ œœ œœ n œœ œ j œ œœ F 6
∑ # # ˙˙ ..
∑
&
meno mosso q»¶º ∑
œ œ # œœ n œJ # œœ œœ œœ œœ œ F
& #˙.
˙.
&
˙.
24
? ˙˙ ..
∑
&
∑
# ˙˙ ..
Hn III
&
∑
˙.
Trpt
&
∑
∑
2 Π4
?
∑
∑
2 ˙ 4 ˙ F
&
∑
∑
24
?
∑
∑
24 Ó
Ó
˙
œ
Tbn I.II
Harp
Flor
& #œ. A
Vn I
Vn II
Va
Vlc
Cb
œ. -
˙
24
Œ
sia
@ @
#œ œ œ & # œ œ @œ @ @ @
@ @
B #˙.
&
∑
œœ œœ œœ œœ F
∑
˙ ˙
∑
∑
˙˙ F
∑ ∑
˙ F
n ˙˙
Œ
n ˙˙
œœ œœ œœ œœ
˙˙
∑
∑
œ œ œ œ œ œœ œ nœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœœ œœœœ œ œ œ œ œ 6 6 F
e -
-
-
-
-
-
œ -
œ
- so e - ra el
Ó
Ó
n˙
˙
mun -
-
-
-
-
-
œ
˙
√ ˙
#œ # œ œ @œ # œ œ @ 2 ˙ @ @ @ @ 4
œ
œ
˙
˙
# # ˙˙ ..
B
∑
‰
∑
œ
˙˙ ..
? # ˙˙ ..
open
6
∑
∑
˙ F
‰
˙
#œ # œ œ @œ # œ œ @ 2 @ @ @ @ 4
œ œ #œ œ & #œ œ @ @ @ @
?
24
œ # œœ # œœ œœ œœ œœ œ
6
∑
2 4 n ˙˙ F
Hn I.II
˙
I
œ œ # œœ n œJ # œœ œœ œœ œœ œ
6
‰
‰
6
∑
œ œ # œœ n œJ # œœ œœ œœ œœ œ
6
œœ œ œ œ œ œœ œ œ j œ œ # œœ
‰
6
∑
24 ˙ ˙ F
∑
œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ # œj œ
‰
6
24
2 Π4
#˙.
n œœ œœ œœ œ œ j œ œ n œœ # œœ
‰
24 œ f 2 4 œ œ f
arco 24 œœ f
œ
3
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ3
œ
3
œ œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œœ
96
3
œ œ
œ œœ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
-
œ
œ
∑
-
-
œ
œ
-
œ
œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œj œ #œ &
65 Fl
œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œj œ #œ
‰
6
Ob
Cl
Cl II
&
œœ œ # œœ # œœ œœ œœ œœ œ 6
‰
n œœ J
œ # œœ # œœ œœ œœ œœ œ
‰
∑
? ˙ ˙
∑
Hn I.II
& ˙˙
∑
Hn III
&
∑
˙
& Œ
Tbn I.II
? ˙ ˙
f
6
Bn
Trpt
# >˙˙
Œ
∑
&
∑
œœ œœ œœ œœ
‰
(a2)
˙˙
j œ œ
∑
Œ
∑
∑
‰
Timp
?
∑
∑
‰
&
#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
œ. > f
Va
?
˙ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œœ
? œœ
œœ ..
# ˙˙
˙˙
˙
˙ P
˙æ
˙
f
œ
3
œ œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
‰
œœ
œ
3
‰
j œ œ
# ˙˙ f
Œ ‰ ˙
‰
F
> œæ. Í
∑
∑
œ.
- te
œ
œ
rí - o
#˙ un
˙
˙
#˙
Œ
˙
˙
#˙
œœ
# ˙˙
˙˙
Œ
˙
‰
F œ. f
˙
œ. f
˙
97
œ J
˙
œœ
> œ. Í ◊
∑
œ œ
‰
∑
Œ
œ
∑
∑
#œ
œ
3
∑
∑
es -
#˙
œ
˙˙
> œ. f
‰
(a2)
∑
do
#˙
œ œ œ œ œ #œ
∑
> œæ. Í
˙
6
∑
> œ. Í◊
#˙
œ œ œ œ #œ œ
∑
F
Í
6
˙˙
˙
>œ œ
# >˙˙
‰
∑
∑
B
f
∑
˙
&
#˙ #˙
∑
#˙
Vn II
Cb
∑
∑
&
Vlc
∑
Ó
Vn I
œœ .. Œ
? Ó &
˙˙ ∑
f
?
Flor
˙ ˙
∑
# ˙˙
Tuba
Harp
˙ ˙
6
# ˙˙
n œœ & J
‰
f
f
‰
> œ. f
> œ. f
œœ f
71 Fl
Ob
Cl
Cl II
Bn
&
œ œ
œ œ
œ œ
#œ #œ J
‰
Œ
˙ & ˙ ˙
> ˙
& ˙
> ˙
?
˙˙
&
˙
&
∑
Hn III
&
∑
Trpt
&
Tbn I.II
?
Tuba
?
Timp
? &
œ.
p
˙ f
˙æ
˙
˙
œ
œ
œ
#œ
3
œ
œ
œ
œ
lo - da - zal de a - na - con - das
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙æ
˙æ
˙
Cb
?
˙æ
∑
˙
?
p
∑
˙
Vlc
˙
∑
˙ p
˙
œœ J
˙
Œ
˙
˙˙
˙
˙ p
˙
B # ˙˙
Va
Œ
˙˙
j œ
&
˙
˙˙
#˙
Vn II
3
˙˙
j œ
&
#˙ π
˙˙
#˙
Vn I
(a2)
#œ
œ
œ œ
˙æ p
˙
˙ œ
#œ J
˙
∑
˙ p
˙ (◊)
∑
˙
˙˙
f
œ.
∑
+
# ˙˙
∑ #œ J
solo
+ # ˙˙ f
˙˙
œ
∑
∑
Hn I.II
Flor
œ œ
#œ π œ π œ π
∑
∑
j œ
j œ
#œ
j œ
j œ
#œ
j œ
j œ
#œ
j œ
j œ
j œ
œ
j œ
j œ
œ
j œ
j œ
œ
j œ
œ J
œ J
œ
œ J
œ J
œ
œ J
œ J
œ
œ J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
98
Fl
22 q»§ª
allargando
77
&˙
˙
œ.
˙
#œ J
˙
44
∑
˙
44
∑
Ob
&
Cl
&˙
˙
˙
4 4
∑
Cl II
&˙
˙
˙
44
∑
Hn I.II
& œjœ
‰
Œ
∑
∑
44
∑
Hn III
& œj
‰
Œ
∑
∑
4 4
∑
44
∑
Timp
Perc II
Harp
Flor
? ˙æ
˙æ
˙æ œ
4 w 4
∑
∑
4 4
∑
∑
44 # œ w w p
÷
∑
∑
&
∑
?
∑
&‰
3
#œ
œ
œ
3
œ
œ
#œ
Œ
œ
hu - me-dad as - fi - xian -
Gong
æ p
˙
- te
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U
44 Ó
Œ
‰ # œj # œ
j œ
j œ # œ-
j œ-
4 4
∑
Vn II
& œj
œ
j œ
j œ
œ
j œ
j œ œ-
j œ-
4 4
∑
Bœ J
œ
œ J
œ J
œ
œ J
œ J
œ-
œJ
44 #œ p
44 w w π
99
∑
liberamente
œ
œ
7
œ
œ
œ
œ
j œ
U œ.
di - jis - te que me es - pe - ra - rías siem-pre
#œ
∑
∑
bœ
j œ
∑
U
œ
œ
j œ
∑
∑
∑
#œ
?
U
∑
j &œ
Vlc
∑
U
Vn I
Va
U
liberamente
œ
œ
U ∑
U ∑
bœ
U ∑
U ∑
q»•º
&
∑
43
∑
Ob
&
∑
3 4
. . . . n œœ œœ œœ œœ ˙˙ p
∑
Œ
Cl
&
∑
43
∑
?
∑
&
∑
&
∑
82 Fl
Bn
Hn I.II
Harp
Flor
Vn I
Vn II
Va
43 ˙ .. ˙ p
œ
bœ
& Ó
Œ
#œ
&
∑
&
∑
? #œ ww
B
Vlc
?
Cb
?
#œ
œ
œ
3 4
∑
43
∑
3 4
∑
3 4 n ˙.
œ
que el a - mor
œ
œ
3 œ 4 æ p
43 # œæ p bœ
3 4 # Ͼ p
∑
pizz ˙ 43 ˙ p
b˙ b˙ p
œœ
p
#œ
œ
æ
æ
Ͼ
Ͼ
∑
Ͼ
Ͼ
Œ
(no trem)
œ
Œ
Œ
Œ
>œ œ
. . . . œœ œœ œœ œœ ˙˙ ∑
˙ .. ˙ p ∑
Œ
b˙ b˙ p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
bœ
œ
œ
œ
‰
(trem)
æ
bœ
œ
bœ
œ
œ
no
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
nœ
œ
˙
me de - ten - drí - as
˙
æ
æ
# Ͼ
Ͼ
Ͼ
œ
œ
œ
# Ͼ
Ͼ
Ͼ
sim.
œ
bœ
œ
(trem)
(trem)
∑
˙ .. ˙
∑
œ œ p
100
j #œ y
œ
˙ œ
sim.
sim.
(no trem)
(no trem)
Œ
n œœ œœ œœ œœ ˙˙
∑
li - be - ra - ba
3 4 ˙ .. ˙ p
ww
>œ œ
Œ
. . . . œœ œœ œœ œœ ˙˙ p
Œ
∑
sim.
sim.
∑ Œ
Œ
∑
23 87 Fl
I
Œ
&
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ
j œ
6
6
Ob
Bn
Œ
& ? œ
Tbn I.II
Timp
Flor
Vn I
?
œœ
œ f
&
‰
&
Œ
Œ
˙ ˙
Πf
œ J
me
P
‰
fui
œ J
Va
&
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ 6 F
B
Vlc
?
Cb
?
Œ œ œ #œ #œ œ œ f 6
œ œ f
œ œ f
# ˙˙
œ.
œ
Œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ f
œ
˙. P
# ˙˙
6
˙
#œ
œ
#œ
æ
æ
# Ͼ
Ͼ
Ͼ
# Ͼ p
Ͼ
Ͼ
æ
˙. ˙. p
Œ
Œ
101
3
‰
y ol - vi - dé
6
6
Œ
œœ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ 6 F
6
˙ Œ
Œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ F 6
Œ
6
Vn II
∑
triun - fé
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ F 6
Œ
poco
Œ
œ f
œœ
˙
Œ
˙ .. ˙ p
# ˙˙
f
Œ
‰
∑
˙ ˙
# œœ
P
j œ
6
# ˙˙
œœ f
# ˙˙
? œ # œœ f
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ 6
# ˙˙
œœ f
‰
˙˙ . . F
(pizz)
œ
œ
œ
œ
œ
œ
mi pro - me sa en-tre o- ro -
œ
90 Fl
& œœ œœ œœ œœ ˙˙ p
Ob
& Ó
Cl
.. . . & œœ œœ œœ œœ ˙˙ p
Bn
Hn I.II
Trpt
Tbn I.II
Mba.
Flor
p
∑
∑
44
∑
∑
4 Π4
?
∑
44
& Œ
b˙ b˙ p
44
&
∑
?
∑
&
∑
?
∑
& nœ
œ
œ
pe - les
Vn I
>œ œ
44
&
4 4
I
œ ‰ J # œ œ œ bœ p ∑ Ó
˙ bw p
4 4
π œ 44 # ˙
me per - dí -
˙.
Vn II
& œ
bœ
œ
Va
B œ
bœ
œ
Vlc
?
Cb
?
œ ‰ J #œ nœ œ nœ p
#œ nœ œ . P
j bœ œ # œ
-
Œ
∑
43 ˙˙ ..
∑
∑
43
∑
3 4
∑
43
∑
3 4
∑
3 4
∑
# # ww p # b œ˙˙ œ œ œ œ˙˙ œ œ œ
bw π
n n ww π # b œ˙˙ œ œ œ œ˙˙ œ œ œ
w
∑ Ó
Œ
- a
· 44 # w π # ow 4 4 π sub
Œ
∑
∑ ˙
43 œ 3 4
w p
∑
∑
∑
I
44 w w p sub metal # œ b˙ œ œ œ˙˙ œ œ œ 4 ˙ œ 4 p
œ
Œ
43
∑
‰ œ J
no
·w
·w
˜w
˜w
4 4
∑
∑
∑
∑
44
∑
∑
∑
∑
44
∑
∑
∑
102
∑
43 œ
œ
œ
œ
œ
só - lo soy mi nom -
œ 43 æ p
#œ
æ
æ
3 4 # Ͼ p
Ͼ
Ͼ
Ͼ
Ͼ
3 4 # Ͼ p
œ
43 ˙ .. ˙ p
pizz ˙ 43 ˙ p
Œ
. . . . & n œœ œœ œœ œœ ˙˙ p
95 Fl
Œ
Œ
Ob
&
Cl
. . . . & œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ p
Bn
Hn I.II
Timp
Flor
Vn I
Œ
Œ
?
∑
& Œ
b˙ b˙
? Œ
˙æ p
&
&
œ
. . . . n œœ œœ œœ œœ ˙˙ p
∑ œœ
œœ .
Œ
j œ
œ Œ
œ
∑
Œ
f œ.
no
œ J
œ
œ
no
soy
mi
œ
œ
Œ
æ
œ
æ
˙.
la
#œ
œ
# Ͼ F
Ͼ
Ͼ
œ
bœ
œ
Va
B œ
bœ
œ
Ͼ
Ͼ
œ
bœ
œ
Vlc
?
# Ͼ F
∑
Cb
?
∑
∑
Œ
3
œ
∑
œ
œ
œ
˙
‰
un de - sas - tre
#œ
æ
æ
œ
˙.
# Ͼ p
Ͼ
Ͼ
œ
bœ
œ
Ͼ
Ͼ
œ
bœ
œ
# Ͼ p
p
∑ Œ
œ J
si
œ
˙ ˙
103
œ
b˙ b˙ p
æ
˙ .. ˙ p
∑
œ
fa - ma es
p
bœ
Œ
œ J
œœ
∑
∑ ‰
Œ
. . . . œœ œœ œœ œœ ˙˙ p
∑
& œ
˙ ˙
Œ
˙˙ ..
Vn II
˙ .. ˙ F
Œ ∑
nom - bre
#œ
F
Œ
∑
œ
æ
œœ
b˙ b˙ p
Œ
˙ F
˙.
œœ
∑
˙˙ .. F
bre
Œ
. . . . œœ œœ œœ œœ ˙˙ p
∑
˙
œ
. . . . n œœ œœ œœ œœ ˙˙ p
∑
∑
100 Fl
&
Ob
&
Cl
&
Bn
Hn I.II
Flor
?
œœ
Œ
Vn II
Va
Vlc
Cb
Œ
Œ
Œ
&
∑
& #œ
œ
œ
œ
3
Œ œ
œ
œ
˙
b˙ b˙ p
æ
æ
œ
˙.
& # Ͼ
Ͼ
Ͼ
œ
bœ
# Ͼ
Ͼ
Ͼ
œ
bœ
B
? ˙. ˙. ? ˙˙
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
Œ œ
œ
œ
œ
# Ͼ
Ͼ
Ͼ
œ
bœ
œ
# Ͼ
Ͼ
Ͼ
œ
bœ
Œ
104
œ #œ
3
œ.
ya no sa - bí
˙.
˙˙
∑
lo per -mi - tí
œ
∑
˙˙ ..
œ
æ
Œ ∑
˙
æ
˙˙ ..
Œ
b˙ b˙
#œ
∑
œœ
∑
œ
æ
œœ
. . . . œœ œœ œœ œœ ˙˙
∑ Œ
∑
Œ
˙˙ ..
yo
#œ
æ
œœ
∑
que ten - ga - ne
œ
&
œœ
∑
˙˙ ..
. . . . n œœ œœ œœ œœ ˙˙
∑
. . . . œœ œœ œœ œœ ˙˙
∑
de - jas
Vn I
. . . . n œœ œœ œœ œœ ˙˙
∑
#œ -
œ J
a
quien
œ
#œ
æ
æ
œ
# Ͼ
Ͼ
Ͼ
œ
# Ͼ
Ͼ
Ͼ
æ
∑
˙˙ ..
∑
˙˙
œ
Œ
24
. . . . & n œœ œœ œœ œœ ˙˙
105 Fl
Ob
& Œ
Cl
. . . . & œœ œœ œœ œœ ˙˙
Cl II
Bn
?
∑
44 b œ bœ f
œ. œ bœ œ œ
f
#œ nœ ‰ J f
b ˙˙ ..
œ J
w
œ
bw
∑
44
∑
Œ
&
∑
4 4
∑
Œ
?
∑
Trpt
& œ
œ 3
œ
œ
œ3
œ
œ
œ
e - ra Flo - ren-cia Gri - mal - di
&
˙.
Vn II
& œ
bœ
œ
Va
B œ
bœ
œ
Vlc
?
∑
Cb
?
∑
> 44 b œ f
Œ
44 ‰
œ J
4 ‰ 4
œ J f
4 j 4 œœ ƒ
‰
pizz
4 4 bœ ƒ
Œ
> œ F
œ.
j œ
b ˙˙ ..
bœ œ
œ
œ
#œ nœ #œ nœ J
œ œ
b ˙˙
œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
‰
ba
Œ œ J
o
‰
œ J
w >
j œœ ƒ
‰
pizz
≤
bœ ƒ
Ó
œ. és -
#œ nœ J -
#œ nœ #œ nœ J
œ ˙ œ bœ œ
arco
b ˙˙
b˙ . Œ
œ
- ta que a
œ. œ.
≥ œ œ #œ œ bœ ƒ
bœ ∑
105
-
bœ f
> bw
w>
Œ
œ
˙ # œ œ b œ b˙ œ bœ f
˙
w>
Ó
œ f
œ J
#œ nœ ‰ J f
b ˙˙ ..
bœ bœ f > œ f
œœ f
- lla que el pú-bli-co a - cla ma
œ ˙ œ bœ œ
b˙ .
pizz
-
œ
arco
44 b œ f
> j œ
∑ #œ nœ J
œ. œ.
44 œ œ # œ œ bœ ƒ
œ.
F
Ó
œ.
si a - que -
>œ
∑
Œ
œ. œ bœ œ œ f
Ó
˙ 4 œ # œ œ bœ b˙ 4 bœ f
˙æ p
? Œ
f
Œ
f
(a2)
b ˙˙
Ó
ww
∑
b˙ b˙
∑
b ww
4 4
&
Vn I
∑ b ˙˙ f
4 Œ 4 44 Ó
Hn III
Flor
∑
44 Ó
∑
& Œ
Timp
œœ
Œ
&
Hn I.II
Tbn I.II
44
Ó
œ œ
109 Fl
∑
&
∑
∑ ˙
I solo
43 œ b œ
˙
& b ww
Cl
& w
˙
bœ f
œ
> w
3 4
∑
Cl II
& bw
˙
bœ f
œ
> bw
43
∑
?
ww
∑
f
Hn I.II
& Œ
Œ
Hn III
& Œ
Œ
Trpt
& Œ
> b ˙˙ ..
? Œ
‰
? Œ
‰
? Œ
‰
Tbn I.II
Tuba
Timp
Flor
& bœ
Ó
∑
Ob
Bn
∑
43
œ
œ
œ
(a2)
b˙ F
(a2)
ƒ
> j œ
> j œ ƒ ◊ f
Œ
(a2)
˙
bœ
œ
˙
bœ
œ
f
b˙ F
f
˙
w
˙
w
∑
∑
b ww Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ ˙ w
˙.
w ƒ bw ƒ
∑
Œ Ó
f ◊˙ .
Ÿ~~~~~~~~~~~~ ˙. P ˙
quí se e - na-mo - ró
y
Vn I
& bw
wæ
æw
Vn II
& w
b wæ
bw
Va
Vlc
Cb
b æww
B w ?
œ.
? Œ
‰ ‰
arco
> j œ ƒ
b˙
˙
˙
w
bœ
œ
p
p b ˙˙ .. p
#œ J
p
œ
∑ ∑ ∑
∑ ˙ .. ˙ p ∑
43
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
43
∑
∑
∑
43
∑
∑
∑
43 œ b œ
˙
∑
∑
3 œ bœ 4 p solo
˙
œ p
bœ
œ
œ bœ bœ
bœ
œ
œ bœ bœ
am - bas soy
43 œ p
˙ .. b b ˙˙˙ .. p
div 4
3 4 ˙˙ ..
106
œ.
∑
wæ
˙
∑
∑
43
w
∑
3 4
æ
Œ
b ˙˙ ..
43 ˙˙ .. p
˙. f
25
pizz ˙ 34 ˙ p
∑
∑ Œ
∑
œ p œ p
bœ
œ
bœ
œ
˙˙ .. p ˙˙
p
Œ
115 Fl
. & b ˙˙ . p œ.
Ob
&
Cl
& b ˙˙ .. p
Bn
Hn I.II
Harp
Flor
Vn I
b ˙˙ ..
∑ #œ œ bœ J
∑
44
∑
∑
24
∑
43
4 4
∑
∑
2 4
∑
3 4
44
∑
∑
24
∑
43
∑
44
∑
∑
24
∑
43
j #œ œ bœ
4 4
∑
∑
2 4
∑
3 4
44
∑
24
∑
43
∑
2 4
∑
3 4
∑
∑
b ˙˙ ..
?
∑
˙ .. ˙
&
∑
œ. P
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
I
solo
˙. & b b ˙˙˙ ... p
j #œ œ
& œ bœ
bœ
Va
B œ bœ
bœ
œ p œ p
Vlc
?
∑
˙˙ ..
Cb
?
∑
˙ ˙
ggg # # ww ggg gg 4 gggg w 4 gg w ggg w P 4 4
˙ .. b b ˙˙˙ .. π
∑
Vn II
œ.
œ
œ bœ
bœ
44
bœ
œ
œ bœ
bœ
4 4
∑
4 4
∑
44
‰
j œ bœ
œ3
œ œ
œ bœ œ
tra - té de ol-vi-dar
4 4
bœ
Œ
Œ
œ
∑
#w p
w
w p
w
ww p
ww
107
œ
œ J
œ.
a la Flo-ren cia de an - tes
∑
∑
œ
∑
2 bœ 4
y
#œ
œ 3
des - tru
-
3 4
2 4
∑
3 4
24
∑
43
2 4
∑
3 4
2 4
∑
3 4
24
∑
43
121 Fl
3 &4
Ob
& 43
Cl
& 43
Bn
? 3 ˙. 4 ˙. π
Harp
Flor
œ.
I solo
p
∑
b ˙˙ ..
#œ œ J
œ.
∑
b ˙˙ ..
∑ bœ #œ J
œ
bœ.
œ.
˙˙ ..
∑
∑
∑
?3 4
∑
∑
∑
∑
bœ #œ J
í
Vn I
3 &4
Vn II
& 43
Va
B 43 œ p
Vlc
? 3 ˙. 4 ˙. p
bœ œ J
œ.
par - te
˙ .. b b ˙˙˙ .. p
∑
œ p
œ
∑
∑ œ
bœ
b˙ .
de
mi
al -
˙ b b ˙˙˙ ...
bœ
˙. Ó.
-
˙ .. b b ˙˙˙ .. p
œ
bœ
bœ
œ
bœ
œ
˙.
œ
bœ
œ
bœ
œ
œ
bœ
bœ
œ
bœ
œ
˙.
œ
bœ
œ
∑
108
˙˙ ..
∑
4 4
∑
44
∑
4 4
∑
4 4
˙ .. b b ˙˙˙ ..
∑ ∑
œ
bœ
œ
∑
œ
bœ
œ
∑
˙˙ ..
44
∑
- ma
œ
˙˙ ..
œ
œ˙ b œ ˙ ..
˙.
bœ
∑
∑
∑
4 4
44
b ˙˙
˙˙ ..
∑
œ˙ b œ ˙ .. p
∑
∑ ∑
˙
∑
b ˙˙ ..
˙˙ ..
b˙.
∑
∑
∑
∑
œ.
∑
∑
allargando ˙.
b ˙˙ ..
b ˙˙ ..
& 43
. 3 ˙ &4
˙. Ó.
∑
∑ ∑
bœ Œ
b ˙˙
4 4 ∑
44
∑
44
∑
4 4
129 Cl
& 44
q»∞¢
∑
& 44 Ó Harp
Flor
ggg gg ggg gg ggg gg ggg
?4 Ó 4 & 44 Œ
Vn I
& 44
Vn II
4 &4
Ó
œ
œ
3
œ
˙ ˙˙ ˙ # ˙˙ # ˙ p œ J
Ó ˙
# # ˙˙ π
B 44 ˙
Vlc
? 44 ˙ ˙
œ
nun - ca ha - bía es - ta - do
œ. ˙ π
Va
# ww P
solo
˙ ˙ π # # ˙˙ π
n ˙˙
#œ J
j œ
tan
so - la
j #œ
œ.
˙˙
∑
∑
∑
∑
Œ
œ y
œ
3
œ
œ J
tan ro - dea - da
œ.
w
œ
nœ
œ
ww ∑ ˙
j œ
˙ ∑
œ.
de men - ti - ras
nœ J
˙
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
109
133 Fl
q»§ª
26
∑
&
∑
œ. π
œ œ. J
œ J
œ.
œ œ œ œ œ J
Fl II
& œ. π
œ
œ
‰
Œ
‰ œ
œ
‰
œ.
œ
œ
‰
Œ
‰ œ
Cl
& œœ .. π
œœ
œœ
‰
Œ
‰ œ œ
œœ
‰
œœ ..
œœ
œœ
‰
Œ
œœ
Hn I.II
&Ó
Œ
‰
Hn III
&Ó
Œ
‰
Timp
?
œ p
œ ˙.
j œœ œœ .. p j œ œ. p œ
> j ÷ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ π
Mba.
Harp
Flor
& œœœ ...
& œœœ ... p ?
Va
Vlc
Cb
j œœ
œœ ..
‰ Œ
‰
j Ó œ.
Œ
‰
j œ
œ.
œ ˙.
œ
œ ‰ œœJ
œœœ
Œ
‰
Œ
‰ œœjœ œœœ .. .
˙ œ œ
œ
‰
œœœ Œ
¿
œ ‰ œœJ ‰
œ ∑
& ˙. π
con sord
˙. π
œœ
œ
œ.
œ
œ.
œ œ
˙ ..
œ
? con sord w p con sord ? ˙arco . π
œ
˙.
arco
˙.
¿
¿
Ó
j œœ œœ .. j œ œ.
œœœ Œ
‰
j œœœ œœœ ...
œœœ ... ˙
œ œ
-
œ
¿
œ œ. J
œœ
j ˙. œ-
œ
j œ- ˙ .
œ
¿
˙.
pizz
œ
110
˙.
‰
j œ œ.
‰ Œ
‰
j œ.
œ
> j ¿ ‰ ¿ ¿
Œ
¿
œ ˙. ¿
¿
> j ¿ ‰ ¿ ¿ œœœ
‰
Œ
‰
œ ‰ œœJ
œœœ
Œ
‰
Œ
‰
œœœ
œ œ œ œ œ J
po - dí - a
j œœ œœ ..
œ
j œ œ.
œ
‰
œœœ Œ
œ ‰ œœJ
j œœœ œœœ ...
˙ œ œ
œ
no
arco
œœ
‰
‰
œ œ ˙
se - guir
j œœ œœ ..
j -œ
j œ œ.
j œ œ.
j œ œ.
j -œ
j œ œ.
j œ œ.
j œ œ.
j œ-
w
arco
œœ
‰ Œ
˙ œ œ
œ.
‰
j œœ .
‰ œœjœ œœœ .. .
œ
‰
‰
Œ
œ.
œ
‰ Œ
‰
œ
œ
j œœ œœ ..
Œ
œ.
‰
‰
œœœ
œ
Œ
‰ Œ
œœœ J
œ.
‰
Œ
‰ œœ œ
que
j ˙˙ .. œ-
¿
œ œ.
‰
Œ
œ J
pe
œ ˙.
œ
œœ
‰
œ
w pizz
œ
> j ¿ ‰ ¿ ¿ œœœ
œ.
w pizz
œ
œœœ ...
su
& ˙˙ .. π
B
‰
‰ œœ œ
∑
&
Œ
Œ
j œœœ œœœ ...
˙ œ œ
con sord
Vn II
Œ
j Ó œœ .
‰
œœœ
?Ó
tutti non div
Vn I
œœœ
‰
> j ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿
Djembe
Perc II
‰ Œ
‰
œ
œ
w pizz
œ
˙.
arco
pizz
œ
138
œ œ œ œ œ J
Fl
& œ.
œ œ. J
Fl II
& œ.
œ
Cl
& œœ ..
œœ
Hn I.II
&Ó
Œ
‰
j œœ œœ ..
‰ Œ
‰
Hn III
&Ó
Œ
‰
j œ œ.
‰ Œ
‰
Timp
Perc II
Mba.
Harp
Flor
?
œ
÷ ¿
œ.
œ
‰
Œ
‰ œ
œ
œœ
‰
Œ
‰ œ œ
œœ
œ ˙.
œœœ
?Ó
-
œ œ. J
ni -
¿
‰ œœ œ
œ ‰ œœJ
œœœ
Œ
‰
Œ
‰ œœjœ œœœ .. .
-
œ.
- a
œ œ.
‰
Œ
‰
œ
‰
Œ
œœ
Œ
œœ ..
œœ
œœ
‰
j Ó œ.
Œ
‰
j Ó œ.
Œ
‰
j œ
œ ¿
œ ˙. ¿
¿
> j ¿ ‰ ¿ ¿ œœœ
Œ
‰
Œ
‰
Œ
œ œ œ œ œ J
re -
œ
j œ œ.
j œ œ.
œ
œ
œ ‰ œœJ
j œœœ œœœ ...
‰
œ
œ ˙.
œ
> j ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰
œœœ
˙ œ œ
œ
œœœ ...
œœœ Œ
œœœ ...
j œœœ œœœ ...
˙ œ œ
¿ ‰
œœœ
Ó
œ ‰ œœJ ‰
œ ∑
œ ˙
> j ¿ ¿ ‰ ¿ ¿
¿
œœœ ...
œœœ
Ó
‰
œœœ
œ ‰ œœJ
Œ j œœœ œœœ ...
œœœ ...
‰
˙ œ œ
Flo
j œœ œœ ..
œ ˙.
œ.
- gre - sar
-
œ œ œ. J
ren -
œ J
-
- cia
j ˙˙ .... œ-
j ˙˙ .... œ-
j œ
j œ œ.
j ˙ .. œ-
j ˙ .. œ-
j œ
j œ œ.
j œ- ˙ ..
j œ- ˙ ..
j œ
w œ
‰
‰
œœœ
pizz
œœ
‰ Œ
j œ œ.
˙.
œœ
j œ œ.
j œ œ.
arco
‰
j œœ
B
œ
œ
‰
j œ œ.
pizz
œ
Œ
j œ œ.
?arco ˙.
œ.
j Ó œœ .
j œ œ.
Cb
‰
‰
œ ‰ œœJ
w
œ
Œ
& ˙ ..
w
œ
j Ó œœ .
Vn II
?
œ.
‰
j œ œ.
Vlc
œ J
‰ Œ
& ˙˙ ....
˙ ..
œ œ. J
j œœ œœ ..
Vn I
Va
œ.
œœ ..
‰
j œœ œœ ..
‰
œ
∑
‰
Œ
qué
‰
œœ
‰
œœœ
˙ œ œ œ J
œ
> j ¿ ¿ ‰ ¿ ¿
Œ
œ
œ
œ ˙.
‰
j œœœ œœœ ...
˙ œ œ
te
¿
œœœ Œ
& œœœ ...
& œ.
œ
> j ¿ ¿ ‰ ¿ ¿
¿
& œœœ ...
?
œ J
w
˙.
pizz
arco
œ
111
˙.
arco
w pizz
œ
˙.
arco
pizz
œ
143 Fl
œ J
& œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
Fl II
&Œ
‰
œ
œ
‰
Œ
‰
œ
œ.
Cl
&Œ
‰
œœ
œœ
‰
Œ
‰
œœ
œœ
Bn
?
Hn I.II
&
Hn III
&
Timp
Perc II
Mba.
Harp
Flor
?
œ.
‰
Œ
‰
j œ œ.
‰
Œ
‰
j œ.
Ó
Œ
‰
j œ.
œœœ
? œœœ
Œ
&Œ
‰
B ?
œ.
Œ
¿
‰
j œœœ œœœ ...
˙ œ J
e
j ¿
œœœ
œœœ
‰
œœœ J
œœœ
Œ
‰
Œ
‰
œ
œ
-
ra par - te
j œœ œœ ..
> ¿ ‰
Œ
œ
œ
¿
‰
œ œ
œ
j œ œ.
œ
Œ j œœœ œœœ ...
˙ œ
¿
‰
‰
œœœ ...
œœœ J
Ó
‰
œœœ ...
∑
‰
∑
∑
œ ‰ œœJ
∑
∑
w # www F
‰
œ Œ
‰ œJ
div
j œ-
w
pizz
œ
w #w f Œ
w ˙.
arco
pizz
œ
112
-
˙ ˙ f
œ J
j œ œ.
w
es -
j œ-
j œ œ.
œ.
˙
div
j œ œ.
ggg # www gg ggg p gg ggg g w
w w F
œ J
˙ ..
˙.
∑
˙˙ ....
j œ-
arco
˙
∑ ∑
de
j œ œ.
œ
j œœœ œœœ
de tí
j œœ œœ ..
∑
ww f w f
arco
œ
œ
∑
œœœ Œ
Ó
˙
j œ œ.
pizz
œœœ
œ œ
œ œ
˙.
ww p
j œœ # ˙˙ F
‰
> j ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿
j œ œ.
w
? arco ˙.
¿
¿
œ œ
Œ
œ
∑
w w j œœ.
œœœ
Va
#w w p
‰
‰
œ.
∑
Œ
&Œ
&
‰
Ó
j ¿
Vn II
œœ
j œœ.
> ¿ ‰
œ.
œœ
‰
¿
& œ.
œœ ..
Œ
¿
œ
Ó
‰
÷ ¿
œ
∑
j œœ œœ ..
˙.
Œ
‰
∑
œ
Œ
œ
‰
œ
Ó
œ
Œ
˙.
?
‰
∑
œ.
‰
œ
&
Cb
œœ ..
∑
∑
œ
Vn I
Vlc
∑
27
‰
div
#œ J
˙
- te
pai - sa
# ˙˙
w #w
œœ # ˙˙ J f
œ
œ -
je
p
ww p
#w w p ∑ ∑
œ
de es - ta
148 Fl
&w
Fl II
&w
Cl
Cl II
Bn
Hn I.II
Hn III
Trpt
Tbn I.II
&
∑
?
∑
&w >p
f
>w &w p >w w ? p
Œ
6
. . . . . .œ œ œ #œ œ J #œ œ F 6
f œœœ
œœœ
œœ
Œ
‰
Vn II
&
∑
Va
B
∑
Vlc
?
∑
Cb
?
∑
œ œ #œ j œ
‰
p
œ #œ œ
‰
p
. .. . .. œ œ œJ œœœœ
‰
6
. . . . . . œ œ œ œœ J œœ
#œ œ p
senza sord.
senza sord.
senza sord.
œ.
œ J
-
- ta
œ œ œ œ œ F
3
3
œ œ œ œ œ F 3
Œ
w w F
œ œ œj
‰
œ bœ œ œ œœ bœ J
‰
œœœ œœ
œœœ œœœ j œ
‰
bœ œ œ œ b œ œ œj
‰
œœœ œ œ œ œj ‰
œœ œœ
œ œ œ # œ œJ
# ww
‰
6
œ œ œ œJ œ œœ
‰
6
‰
œ œ œJ œœœ
‰
6
œ
œ œ œJ œ œ bœ
‰
œ œ b œ œJ bœ œ œ
‰
6
œ
6
œ œ œ œJ œ œ #œ p
‰
6
6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3
‰
œœ J F
œ œ #œ
luz
me ha - ce
œ œ œ
3
œ œ œ
œ
œ #œ œ #œ œ œ œ # ˙˙
œ.
œ J
p
#œ
p ww
6
œœœ
œœœ œœœ
6
œœœ
bw Ó
œ
œ
li - bre
œ
‰
ww
∑
œ
œœ J
∑
w w p
j œœ # ˙˙ F
√œ
es -
&
‰
∑ Œ
∑
‰
œ œ œj
p
∑
. &˙
‰
œ œ œ #œ
‰
# œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œj .
. . . . ..œ œœJ œœœœ F
f
luz
Vn I
‰
ww F f
?
œ. œ. œ œ j . . œ. œ. œ. F
Œ
& w>w p
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œj .
‰
6
∑
&Ó
Flor
6
&
gliss
Harp
œ. œ. œ œ j . . œ. œ. œ. F
œ œ
œ #œ
œ
me da
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ J
œ.
∑
w F
113
œ
œ
œ
œ
bœ
œ bœ
œ
me trans-
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ œ
bw
p
b œœ
a - las
ww p
# ww
Œ
∑
œ
œ
œ
152 Fl
Fl II
Ob
& Ó & Ó &
Cl II
& Œ
Hn III
Trpt
Tbn I.II
Timp
Perc II
Mba.
6
f
& Œ
Hn I.II
? Œ
Flor
Vn I
Vn II
Va
Vlc
Cb
U
√ œ J ‰ Œ f #Uœ J ‰ Œ f Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ -œ Fp U # œœ
Œ
Œ
Œ
f
U œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ f œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. F
> & ˙˙
f
U U
Ó
> & ˙
Ó
>˙ & n˙
Ó
? Œ
Uœ Œ
(a2)
‰
Œ
U U
# ˙˙
œœ J F
Fp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.
U
÷
∑
Œ
&
∑
? Œ
?
&
& &
U Œ
U Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ 6
?
Œ
U
∑
œ √U œ œ #œ œœ œ œ # œ œ œ
Uœ œ
∑
Uœ
w for -
-
œ œ œ œ œ œ œ œ
B Œ ? Œ ? Œ
-
-
-
# œ!
-
! œ
œ!
!
œ!
! œ! # œ
# œ!
œ!
œ!
œ
˙. P ˙. P
3
3
3
œ
!
-
œ
!
œ!
-
œ
!
œ!
#œ
œ !œ ! !
-
-
œ
!
œ
!
#œ
œ
œ
!
!
!
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
√ U œ
œ
Uœ
#œ
Uœ
! !
U Œ
U Œ
Ó
#œ œ œ #œ
Œ
œœ Ó
6
œ.
œ
œ
‰
Œ
‰ œœ F
œœ
‰
Œ
‰
‰
f
œ
œ
œ>œ Œ J
œœ . . f œœ .. f œ. f Œ
Œ Ó
I
‰ Œ
‰
‰ œ ˙
œ ‰
F
II
œ œ f
(a2)
‰ Œ
‰ œœ F Œ
> j ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ F
œ
Œ
‰ œœ F
œœ
‰
Œ
‰ 3
œ #œ
‰
Œ
‰
Œ œ.
> j œ
‰
‰ œœ F
‰
œœ
œ ‰ œ ‰ Œ F ˙
> j ¿ ¿ ¿ ‰ ¿
‰
œ Œ ¿
œ œ ‰ œ œ #œ œ œ
œ œ ‰ Œ #œ
6
6
Œ
Œ
∑
∑
Œ
Œ
Œ
∑
∑
Œ
Œ
Œ
∑
∑
Œ
œ
œ
en
> j œœ
‰
j Œ œ
3
œ
œ
>
¿ œœ
Ó œ>œ Œ J
œ
‰
œ
> j Œ œœ
œ F
œœ
œ F
‰ Œ
œ.
¿
‰ œ œ #œ f
Ó
‰
œœ ..
Œ
Djembe
œ
œœ . . f
> j œœ f > j œ f
œœ œ
œ F
f
œ
w
∑
mi
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
114
œ.
f
œ. f f
f
œ
≤ œ-
‰
≤ œ-
≤ œ-
‰
-ϲ
œ.
œ f
≤ œ-
-ϲ
‰
œ ˙. œ ˙
œ.
f
sim.
œ
œ
‰
f
sim.
œ
œ
‰
f
œ
œ
sim.
‰
œ. œ.
œ œ
œ
œ œ
6
œ.
∑
#œ œ œ #œ
Œ
Œ
- ma
!œ !
#œ
Œ Œ
Uœœ
6
Œ Œ
6
& ΠHarp
Œ
œ #œ œ œ œ œ
6
ww
Cl
Bn
Œ
œ #œ œ #œ œ œ
œ ˙. œ ˙
œ
œ
156 Fl
Fl II
&Ó &
œ.
&Œ
‰
Cl
&Œ
‰
Cl II
&œ ?
Hn I.II
&
Hn III
&
Trpt
Tbn I.II
Timp
Perc II
Harp
Vn I
Vn II
Va
Vlc
Cb
œ
#œ
‰
‰
œœ
œœ
‰
œ
œ
Œ
œœ .. œ.
Œ
œ
> j œœ
Œ
‰
Œ
‰
‰
œ
œ
œ
÷ ¿
¿
¿
‰
Œ
œ
#œ
w
U ∑
U w
Œ
U ww
U
> j œœ
ww
U
>
j œ
w
‰
U ∑
U
Π> ‰
j ¿
‰
œ
ww
¿ œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
&
∑
?
∑
œ.
. &œ œ.
œ
œ
?œ
œ
ww w
U ∑
U ww w
U ww
œ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
‰
U w S
U w S
U w S
U
˙. ˙
U∑
U
6
?
U ∑
‰
œ
˙
œ
3
‰
w
U
‰
œ>œ J
> j œ
U
w
?Œ œ.
?
œ
U
œœ
B
œ
Ó
œœ
&
#œ
œ
‰
& Mba.
3
œœ . .
œ
œ
œ
&Œ
?
œ
6
Ob
Bn
#œ
Œ
ww S
œ
115
U ∑
Scene 3 q»¡™º
28 Fl
4 & 4 .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ P
Cl
& 44 .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ P
Bs Cl
Hn I.II
? 44 .. Ó
4 & 4 .. œœ p
œ œ
œœ
œ œ
Hn III
& 44 ..
∑
Trpt
4 & 4 ..
∑
SP
4 & 4 ..
∑
Piano
Mba
Harp
œ œ œ œ œ œ ˙ P 6
Œ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
œ œ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ œ œ œ
Œ
6
6
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ Œ p œ œ P
Œ œ œ œ œ
œ œ œ Œ
œ œ œ
œ
Œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ Œ œ Ó Ó
œ
Œ œ œ œ œ
œ œ œ Œ
œ œ œ
œ
Œ Œ
Œ œ œ œ œ ‰ ‰
œ œ √
œ œ œ J
4 & 4 ..
∑
∑
? 44 ..
∑
∑
∑
œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
& 44 .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ P ? 4 .. 4
∑
∑
∑
& 44 ..
∑
∑
∑
? 44 .. Ó
Œ
œ œ œ œ œ œ ˙
Œ
6
(The engine room. Afternoon)
œ œ œ œ œ œ ˙
Œ
f
œ œ œ œ œ
6
6
(THE CAPTAIN and ARCADIO are checking the valves)
Vn I
4 & 4 ..
∑
∑
Ó
2nd time only
4 & 4 ..
∑
∑
Ó
2nd time only
Vn II
116
Œ Œ
‰
√
arco
>œ > œ
f √ > pizz œ J ‰ f
4 Fl
& b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ &
Cl
& œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ bœ œ bœ œ bœ œ
Bs Cl
Bn
œœ ..
∑
∑
..
∑
∑
b ww
Ob
Cl II
œœ
p
&
∑
? b˙
Ó
?
œœ
b œœ
œœ
.. ..
∑
> & b œœ
œœ
œœ
œœ
œ
> œ
œ
œ
œ
..
>
œ œ œ œ
∑
Œ
I
b˙. > p
P œ
˙
Œ
Œ
Œ
b˙ .
..
∑
∑
..
∑
∑
..
∑
∑
..
∑
∑
..
∑
∑
..
∑
∑
..
∑
∑
Ó
..
∑
∑
&
∑
..
∑
Vn I
& Ó
Œ
Vn II
& Ó
Œ
B
∑
Vc
?
∑
Cb
?
∑
SP
Piano
Mba
Œ œ œ œ
œ œ œ Œ
Œ œ
& bœ
œ
œ
œ
b œœ. œ. œœ. œ. œœ. œ. œœ. œ. œœ. œ. œœ. œ. œœ. œ œ œ œ œ œ & p
œ. œ
& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
?
?
Arc
Va
?
œœ.
œ. œ
∑
œ
∑
& ΠHarp
œ
œ
#˙
j œ
>œ
j œ
>œ
#œ
j
#>œ
œ
. bœ œ œ œ œ b œ . œj P
arco
Œ
j œ
Mi
bœ œ œ œ œ b œ .. œj P 6 6
>
œ œ œ œ
˙
œ
∑
& bœ œ œ Œ
Œ
∑
∑
Trpt
bœ
> œœ
Œ
œ œ œ œ
..
> & œ
œ
œœ
œ œ œ œ
>
Œ
∑
Hn III
œœ
II
>
∑
Hn I.II
œœ
> .. > Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ p > > .. Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
œ.
vi
Œ
-
‰
Œ
Ó
∑
‰
Œ
Ó
∑
j œ
da
≤ ≥ ≤ ≥ .. œ œ œ œ œ œ œ œ p œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≤ ≥ ≤ ≥ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.. b œ F
bœ
Œ
pizz
117
Ó
Œ
Ó
7 Fl
∑
&
Ob
& b ˙Ó
Cl
&
Cl II
Bn
˙ ˙
>
œ œ œ œ
& Π?
b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ P
>
Œ
œ œ œ œ
>
Œ
œ œ œ œ
˙
˙
b ww
ww
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
P
Π>
œ œ œ œ &
b ww P
ww
Hn I.II
&
∑
∑
‰
Hn III
&
∑
∑
‰
Trpt
&
∑
SP
&
∑
Piano
Mba
Arc
Ó & Ó
Œ Œ
?
∑
& ? & bœ
œ 3
de - be
Cap
? Ó
b œœ P
œ
‰ ‰
√
œ œ J f
œœ
œœ
b œœ
œœ
bœ œ P b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ P
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
>j œœ f
> j bœ f
b œœ
œœ
Œ
‰
>j œœ
‰
>j œœ
Œ
‰
> j œ
‰
> j œ
b œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
œœ
bœ
œ
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ P
bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
∑
∑
∑
˙
Œ
cam - biar
Œ
‰
œ J
œ
‰
œ œ œ
œ
Œ
∑
cien - to vein - te
Œ
Ó
∑
pre - sión
Vn I
& Ó
Œ
Vn II
& Ó
Œ
Va
Vc
√ > œ > ‰ œ F √ pizz >œ J ‰ F (arco)
∑
‰
√
≥œ bœ Œ J F sempre
non div
‰
≥œ œ J
‰
≥œ œ J
‰
≥œ œ J
‰
≥œ œ J
‰
≥œ œ J
b≥œ J Œ F sempre
‰
≥œ J
‰
≥œ J
‰
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
non div
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
‰
118
≥œ œ J
≥œ bœ Œ J F sempre
arco non div
∑
‰
‰
≥œ œ Œ J F sempre
29 10 Fl
& b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ ww
Ob
&
Cl
& œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
Cl II
& œ bœ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
Bn
& ww
>
œ œ œ œ Œ
?
Hn I.II
&
∑
Ó
Hn III
&
∑
Ó
Trpt
& b œœ
SP
& œ &
Piano
œœ
b œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
?
œœ
œœ
b œœ
bœ
œ. œ. œ. œ œ œ
Arc
Vn I
Vn II
?
œœ
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
& Ó
‰
œ
œ
3
œ
Na - ve-gan - te
& Ó
Œ
& Ó
Œ ∑
Vc
?
∑
Cb
?
∑
œ
mi
œ
pa
-
j œ
‰
˙
œ œ œ œ
>
Œ
œ
Œ
b˙.
Œ
Ó
>j œœ
Œ
Œ
Ó
> j bœ
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
‰
œ œ œ
3
œ
œ
œ
na- ve-gan-te mi a - bue
Œ
6 ≤ bœ œ œ œ œ bœ
j œ
‰
Œ
≥ b œœ J
‰
Œ
≤ ≥ ≤ ≥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p ≤ ≥ ≤ ≥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p Ó
-
j œ
‰
‰
lo
>
Œ
√ j œ ‰ b œœ œœ bœ f J
Ó Ó
Œ
œ œ œ œ
˙
∑
‰
119
œ œ œ œ
Œ
∑
dre
Œ
>
∑
√≥ œ bœ J
pizz
œ œ œ œ
∑
j œ
bœ f
Œ
>
Œ
∑
b œ≤ œ œ œ œ bœ 6
>
Œ
œ œ œ œ
√ j œ ‰ b œœœœ bœ J F
Ó Ó
œ bœ œ œ œ
œ
Œ
> j ‰ bœ f
∑
B
Va
œœ.
∑
>j œœ ‰ f
∑
& bœ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ Mba
>
œ
œ
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
œœ
œœ
∑
œ œ œ œ
œ
b˙.
∑
>
Œ
œ œ œ œ
Œ
∑
Œ
œ œ œ
œ
na - ve-gan - te
Ó
√≥ œ bœ J
‰
Œ
Ó
≥ b œœ J
‰
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
Œ
Ó
13 Fl
Ob
w & bw Í
Cl
&
∑
Cl II
&
∑
?
∑
Bn
> & ww Í
Hn III
&
Trpt
&
∑
?
∑
&
∑
SP
Piano
Mba
Harp
Arc
Vn I
Vn II
Va
Vc
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
P
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P b ww
‰
Œ
œœ
œœ
b œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
∑ bœ Ó
œ
∑
b œ œ œ œ b œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
?
∑
∑
&
∑
?
∑
√ œ
se - rá
œ J
mi
‰
‰
f
>œ œ J
œ
bœ
œ
bœ œ œ
œ
∑ œ
bœ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ
œ
bœ œ œ
∑
∑ bœ.
>œ bœ J f
Ó
∑
&
no
bw f
bœ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ
> b ww f
b œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π
∑
œ
œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ bœ œ œ f
œ
?
& Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
b ww œ
œ
∑
ww f
∑ b œœ p
b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ P ∑
∑
> bw Í
√j œœ & b œœœ bœ J
p b ww p
Hn I.II
Tbn I.II
b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ
∑
&
˙ hi
∑ ˙
-
˙
Ó
jo
√≥ œ & b œJ
‰
Œ
Ó
∑
Ó
≥œ & b œJ
‰
Œ
Ó
∑
Ó
B
∑
∑
Ó
?
∑
∑
Ó
120
√ ≥œ bœ J
‰
‰
≥œ œ J
≥ b œœ J
‰
‰
≥œ œ J
≥œ œ J F
‰
‰
≥œ œ J
‰
‰
≥œ J
b≥œ J F
16 Fl
& b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ ∑
&
Cl
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl II
& œ bœ œ œ œ bœ œ œ
œ bœ œ œ œ bœ œ œ
Trpt
Tbn I.II
SP
? œœ
œœ
œœ
?
b œœ
bœ
Arc
Cap
œœ
œœ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?
>
œ œ œ œ P Œ
Vn II
>
Œ
Œ
b˙. >
∑ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ Œ
œ
Œ
Vc
?
∑
Cb
?
∑
œ
cuán - tos
˙
œ
> ˙.
Ó Ó
Œ Œ
œ
œ
Œ
√
œ œ œ J f
nu - dos
Ó
Ó
Œ
6 ≤ bœ œ œ œ œ bœ
j œ
‰
Œ
Ó
Ó
Œ
≤ ≥ ≤ ≥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p ≤ ≥ ≤ ≥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
121
‰ ‰
∑
Œ
Œ
Œ
Que
‰
pizz
œ œ œ œ
˙
Ó
j œ
bœ f
>
Œ
b ≤œ œ œ œ œ bœ 6
Œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ
∑
&
Œ
b˙. >
Œ
∑ ∑
& Ó
Œ
>
∑
∑
Œ
Œ
œ œ œ œ
∑
?
& Ó
œ œ œ œ
>
Œ
∑
∑
∑
? Ó
>
p
∑
œ
œ
>
Œ
> ˙. F
œ
Œ
œ œ œ œ
˙
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B
Va
œ œ œ œ
œ œ œ œ P
nu - dos
Vn I
>
Œ
˙˙
Ó
I
œ
& bœ œ œ œ œ œ œ œ Mba
œœ
∑
& œ &
Piano
∑
& b œœ p
∑
∑
Ob
Bn
∑
Ó
‰
√
œ
f √> pizz œ ‰ J f
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
Œ
Ó
30 19 Fl
&
Ob
&
Cl
&
Cl II
&
b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ
œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ
œ b œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ
43
∑
∑
43
& b œœ p
Œ œœ
œœ
& bœ
b œœ
œœ
I
œœ
œœ
œ
œ
œ
œœ
b ˙˙
˙ Ó
œ
b œœ œ
œœ
œœ
b œœ
œœ
bœ
œ
w˙ œœ
œœ
œœ
œ
b œœ œ
bœ
œ œœ
œœ
b œœ
œœ
bœ
œ
œœ
œœ
3 4 œœ
œ
43 3 4
&
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?
∑
∑
∑
43
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
43
∑
∑
43
?
∑
& bœ.
pien
Cap
43
bœ
œ
œ bœ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ
& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Arc
˙ w
3 4
? Ó
Mba
b˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bn II
Piano
Ó Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? Ó
SP
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bn
Trpt
j œ bœ J
b œœ ..
43
-
j œ
œ
sa
œ
Œ
tí - o
? Ó
Œ
> b˙
Ó
œ
œ
œ
dos
o
tres
Ó
No
Œ
œ
bœ
que
Ó ˙ ˙
˙˙
ww
3 4 43
∑
b˙ b˙
3 4
œ œ
bœ bœ
43
Vn I
&
∑
Ó
Vn II
&
∑
Ó
Va
B
∑
∑
Ó
œ
bœ
43
?
∑
∑
Ó
œ
bœ
43
Vc
div.
div.
122
43
q»§º
Œ Œ
œœ # œ
Œ Œ
# œœ ..
h»§º
# œœ ..
Ob
3 #œ. &4 F
Cl
& 34
∑
∑
∑
∑
C
Bs Cl
? 34
∑
∑
∑
∑
Bn II
?3 Π4
C w P
22
I
Hn I.II
& 34
Trpt
3 &4
Tbn I.II
Mba
Harp
Arc
Cap
Œ
∑
Œ
˙ F
& 34 # œ .. #˙ F
Hn III
‰
œ.
˙. F
Œ
˙
œ .. ˙
? 34
∑
∑
3 &4
∑
∑
?3 4
∑
∑
& 34 #b œ˙ .. ˙.
œ.
œ. # ˙˙ ..
? 34 Ó . #œ.
œ J
œ
œ
pien - sa de mi
∑
-
da
‰ # œJ
Œ
#œ.
œ
#œ.
œ J
œ
œ
Va
B 34 # œ .
œ J
œ
œ
Vc
? 34
#œ.
œ J
œ
œ
Cb
? 34 Œ
F legato F
F
arco
F
˙
œ.
#œ.
œ.
#œ.
œ.
#œ J
œ #œ
#œ J
œ. F
œ #œ
˙ F
œ.
Œ
˙
C
∑
C
∑ ∑
#œ.
# œœ ..
# œœ ..
C
∑
∑
∑
C
∑
∑
∑
C
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ.
# ˙˙ .. œ #œ
œ.
de mi
vi
#œ. -
P
C
∑
C
∑
C
∑
da
Œ
∑
œ
C Ó
so
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
∑
C
œ J
-
C
# œœ ..
Œ
œ.
que pien
œ
& 34
vi
Œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P
# œœ ..
#œ.
F
∑
∑
œ.
˙œ .
#œ.
#œ.
#˙.
Ó.
#œ.
œ. Œ
œ J
Vn II
F
Ó.
?3 4
Vn I
˙œ ..
˙
œ .. ˙
∑
#˙ ∑
3 &4
∑
#œ.
∑
& 34
Œ
˙
C
˙
œ
na - die
œ #œ
œ.
#œ.
œ #œ
œ.
#œ.
j œ œ #œ
œ.
œ #œ
œ #œ
œ.
#œ J #œ J
œ #œ
Œ
123
˙
pizz C œj P
pizz C œj P
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
œ
œ3
œ
pue - de pen -
C œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ C #œ œ œ œ œ P
C w P
Fl
&
∑
Cl
&
∑
Cl II
&
∑
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P
∑
?
Bn
?
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
∑
Tbn I.II
Piano
Mba
Arc
Cap
w
? œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ˙ sar
Vn I
Vn II
Va
Vc
Cb
& œJ & œJ
‰ ‰
Œ Œ
#œ
œ
œ
la
vi - da
Ó Ó
B œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
>
œ J
‰
Œ
6
>
> > > > > > œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ F sim
œ
∑
Ó
Ó
∑
# ˙˙ f
Ó # ˙˙ f
Ó
# ˙˙
∑
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
œ bœ œ b œ œ œ bœ œ b œ œ bœ œ
∑
# ˙˙ f
∑ œ
6
∑
w
∑
&
6
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P
Bs Cl
Hn I.II
œ b œ œ b œ œ œ bœ œ b œ œ bœ œ
(a 2)
27
√ œ ‰ gggg # œœ ggg œ g J f
Œ Ó 6
6
Ó
#>˙˙ P
Ó
Œ
√ œ ‰ gggg # œœ ggg œ g J f
Ó
# ˙˙ f
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ F F ∑
Œ
œ
∑
se con - for
˙.
œ J
œ.
œ
-
‰
#˙
ma Us- ted
œ
œ
j œ
con lo que
∑
∑
de o - tro
œ œ
‰ ‰
œ œ
‰ ‰
œ œ
‰ ‰
œ œ
arco sul pont
‰ ‰
œ b œ œ b œ œ œ bœ œ bœ
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @œ b@œ œ @ 6
non div œ ggg œ ggg # œ ‰ gJ f
6
Œ
Ó
œ J
‰
œ bœ œ b œ @ @ @ @ @œ @œ b œ@ œ@ b œ@ œ@ b œ@ œ@ 6
arco sul pont
6
detaché
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ F
detaché œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
?
F
w
≥ # ˙˙ f
w
124
Ó
≥ # ˙˙ F
Ó
31 31 Fl
Cl
Cl II
Bn
Hn I.II
Tbn I.II
SP
Piano
Mba
Harp
Arc
Vn I
Vn II
p
∑
&
∑
?
>
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
# ˙˙
Cb
# œœ
∑ I y II
# œœ p
œœ
œœ
∑
∑
∑
∑
∑
? Ó
#>˙˙
∑
∑
&
∑
& Ó
Œ
?
Ó
# ˙˙ f
6
œ
#œ
6
& œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ F ?
∑
&
∑
?
∑
& œ
# œœ
œ
∑
∑
& Œ
B œ b œ œ b œ œ œ b œ@ œ@ b œ@ œ@ b œ@ œ@ @ @ @ @ @ 6
@
? œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ? ≥ # ˙˙ F
Ó
∑ # œœ
ww
∑ œ
œ
#œ
œ
w P
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ J
œ
#œ
œ
œ
w p
œ
˙
∑
#œ
˙ p
œ
∑
œ
˙ p
(a 2)
ww
∑
# œœ
# œœ
soy
ord.
œœ
∑
No me con - for - mo
p
œ #œ
∑
#œ.
#œ
œœ
∑
∑
œ.
p Ó
œ
3
œ #œ œ #œ œ œ
∑
œœ
w w
ne
‰
œ
∑
?
& œj
#œ
I
∑
œœ
˙. -
# œœ
Œ
∑
œœ
p
œ
œ
∑
∑
∑
&
√ œ ‰ gggg # œœ gg œ gg J f
∑
I y II
Ó
6
Vc
œœ
6
6
sul pont
Va
œœ
& œ bœ œ bœ œ œ bœ œ b œ œ b œ œ
tie
Cap
# œœ
∑
&
œ œ
œ #œ 3
œ
œ
œ
œœ
# œœ
# œœ
œœ
œ #œ
∑
∑
∑
∑
j œ œ
œ
fe - líz
∑
œ œ œ œ œ
œ
˙
Do - ra
√ w
w
w
w
w
w
#œ
œ
œ
#œ
œ
#œ
œ
œ
#œ
œ
˙
w p
125
œ
œ œ
∑
∑
˙
El
œ
œ #œ œ #œ œ œ
œ. -
do es
w w -˙
-œ
-˙
-œ
#œ J
el
36 Fl
& Ó &
Cl
& œ
Hn I.II
Trpt
Tbn I.II
œ #œ
œ J
œ
# œœ
‰
Œ
œ
&
?
∑ œ #œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œ
œ #œ
œ
˙
œ
œ #œ
œ
œ
œ
Vc
? #w
Cb
? #w
∑
œ œ œ œ
œ
˙
œœ # œ
œ #œ
œœ
œœ
#œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
˙ ˙
p
œ
ww
œ œ #œ œ œ œ œ œ ww
˙˙
ww # ˙˙
˙ ˙
sin sord
∑ ww
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ œ œ œ
œ
œ
œ #œ
#œ
˙.
flo
˙ -
ta
-
˙
œ
w
˙
œ
˙
œ
w
œ #œ
œ
w
ww
œ #œ
œ
w
˙- .
126
œ
œ
œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ
œ-
w
-œ
w
∑ œ
œ
˙- .
œ
∑ œ
ja - más
∑
œ œ
# ˙˙ œ
œ
œ
˙
ww
Ó
œ œ
œ #œ
∑
∑
que
(√) ˙ &
B ˙˙
w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ w p
bar - co mas le - al
Va
œ
∑
∑ œ
œ
œ
∑
œ #œ #œ œ œ
∑
œ
œ
?
&
Œ
∑
Timp
Vn II
∑
˙
? ww ∑
Vn I
∑
œ
(a 2)
w w
∑
? œ
∑
∑
& w
& œ
∑
w w
?
Cap
œœ # œ œ
w ? w
Tuba
Harp
œœ
∑
Ob
Bn
I y II
œ
œ
œ
ra en es - tas
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
˙ a
˙ -
guas
œ
#˙
˙
œ
˙
˙
œ
ww w w
32 allargando
41 Fl
Ob
Cl
& ww ∑
&
& œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ
∑
∑
∑
∑ 5
œ
œ
≈ œ #œ œ œ œ π
nœ
II
Cl II
Bn
Hn I.II
Tbn I.II
Timp
SP
Perc II
Harp
Arc
Cap
Vn I
Vn II
Va
Vc
Cb
&œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ? &
I
w
w
ww
# ww f # ww
? ww
œ
œ
p
f
&
∑
÷
∑
& œ œ #œ œ œ œ œ œ ?
∑
&
∑
B ww ? ?
Œ
wŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p
gong
#œœ
œ
œ
p
Œ
#œ
Œ
I
Ÿ~~~~~~~~~~
œ
#œ p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ # œ œ œ #˙ œ 5
œ œ # œJ œ œ œ
‰
5
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ œœ
œ.
Ó
#œ œ
∑
∑
œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ
∑
∑
π
œ œ
Ó
#˙.
œ
l.v.
∑
∑
∑
Ó
#œ
3
œ
œ
œ
œ
Ha - bla del bar - co
?w
&w
π
∑
#œ
‰
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ œ π
Œ
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? w w p
&w
q»§º calmado
∑
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#w
π
6
π
6
π
6
π
6
œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
w # ww
∑
&
#œ
π
w
w
Œ
w
w
w w π
œ
œ œ F
œ
œ œ
legato
œ
œ œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
#˙.
œ Œ
espressivo
∑
127
œ
œ
45 Fl
Fl II
Ob
Cl
Bn
&
∑
&
∑
Arc
Cap
œ
5
œ #œ
œ
œ
?
œ J p
‰ œ
œ
œ
œ
œ
œ
& ‰
œ
œ #œ
œ
œ
œ
co - mo si es - tu - vie - ra
? Ó
Vn II
& &
‰
j œ
œ J
vi
œ -
œ œ #œ
œ
œ
Ó
45
#œ
˙
45
œ #œ
œ #œ
œ J
‰
-
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π
6
π
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ
Va
&
Vc
? Ó
œ
œ
œ
œ Œ
œ
œ ‰
pizz
œ #œ
œ. tá
œ
œ
œ
œ
‰
vo
Œ
5 4
Œ
∑
lo es
Vn I
45
∑
œ œ #œ œ œ Œ
œ #œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œ ˙ #œ
˙
? Ó œ
45
5
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & ˙.
œ #œ
œ œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ 5
#˙
& œ
& Harp
n
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ #œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
5 4
∑
45
∑
5 4 ˙
5 4
no lo o yes res - pi - rar
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π
6
π
6
5 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ J P
œ
128
œ
œ #œ
œ
#œ ˙
œ
œ
œ
45 B
45 45
47
œ œ
œ
œ
& 45 Ó
Ob
Œ & 45 Œ
Cl
> > > > > > > > > 8 8 5 > &4 # œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó > œw
ƒ
(a 2)
Bn
? 45
w f
& 45 Œ
Hn III
5 &4 Œ
a2
+ nœ ƒ
w+ ƒ > n œw
Œ
con sord.
& 45
Tuba
Timp
Œ
ƒ
?5 > 4 w f
Œ
& 45 Ó Piano
Mba
Vc
Cb
w+ f > n œw
Œ
Œ
Ó ∑
5 &4
∑
œ œ
>œ J
ƒ
f
> w f
b˙ .
P Œ
ΠF
Œ
œ ƒ
‰
+ b˙ .
F
> w f ◊
Œ
œ œ
? 45
Ó
Œ
Ó
Ó
w ◊w ƒ
œ œ
œ œ
>œ J
F
‰
Œ
∑
? 45 # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
> div. œ ˙ .
Œ & 45 Œ
ƒ
Œ
5 &4 Œ
div.
> œ ˙. ƒ
b˙ b˙
√ >j œ J F >j œ J F
‰ ‰
Œ Œ
‰
Œ
‰
> œ ˙. ƒ
œ ˙.
Œ
ƒ
b˙ b˙
√ >j œ J >j œ J
‰ ‰ ‰ ‰
B 45 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f f 8
Va
+ nœ f
Œ
b˙ .
Œ
b˙
‰
Œ
Œ
(The puffing of the steam can be heard)
Vn II
ƒ
Œ
f
Vn I
> œw
J F
w
Œ
œ f
Ó
Œ Œ
Œ
?5 > 4 w f◊ ? 45
Ó
+ b˙ .
(a 2)
Tbn I.II
‰
Œ
(a 2)
Hn I.II
Trpt
b˙
J ƒ
œ œ
Fl
(a 2)
? 45
arco
f
w
?5 4 w f
8
Œ
w f
Œ
w f
129
Œ Œ
49 Fl
& Ó
Ob
Œ & Œ
Cl
&
Bn
?
>
Ó > œw
b˙
>
>
F 8
+ nœ F
Hn III
& Œ
w+ F
Tbn I.II
Tuba
Timp
Œ
P
Vn I
Vn II
> œw
b˙
>
>
ƒ 8
>
œ
J F
‰
>
Œ
œ
Œ
w + nœ F
Œ
w+ F
Œ
Œ
Ó
Ó
? w ◊w ƒ
n>œw
Œ
œ œ
œ œ
>œ J
F
P
> w
b˙.
Œ Œ
œ ‰
+ b˙.
Œ
> w ◊
Œ
Ó
Œ
∑
Ó
Ó
w ◊w ƒ
Œ
œ œ
œ œ
>œ J
‰
Œ ∑
? #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ‰
œ J
œ
es - toy
> œ ˙.
Œ & Œ
ƒ
Œ & Œ
œ ˙.
ƒ
3
œ
œ
œ
œ
Œ
‰
a - go - bia - do
b˙ b˙
œ œ
f
œ
œ
Œ
Œ
Œ
‰
a - bu - rri - do
√j >œ J >j œ J
‰ ‰
Œ Œ
‰ ‰
Œ Œ
œ œ de es - te
> œ˙. ƒ
œ ˙.
ƒ
b˙ b˙
√j >œ J >j œ J
‰ ‰ ‰ ‰
B #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F 8
Va
>
Œ
? > f w ◊
f
Arc
>
œ œ
Ó
Œ Œ
b˙.
& Mba
Ó
Œ
& Ó Piano
‰
+ b˙.
n>œw
Œ
? > w F
?
J F
Œ
w π
& Œ
&
>
œ
#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Hn I.II
Trpt
œ œ
Vc
?
Cb
?
w F w F
8
Œ
w
Œ
w
130
Œ Œ
51 Fl
& Ó
Ob
Œ & Œ
Cl
&
Bn
?
Ó > œw
b˙
>
>
ƒ
>
8
Hn III
& Œ
w+ F
n>œw
Œ Œ
Tbn I.II
? > w
Tuba
? > w ◊ ?
P
Ó > œw
b˙
>
>
ƒ 8
Œ
+ nœ F
Œ
w+ F
Œ
n>œw
Œ
b˙.
Œ
Œ
Ó
Ó
? w ◊w ƒ
œ
J ƒ
‰
œ œ
œ œ
>œ J
P
> w
44 >
>
4 4
Œ
44
4 4 b˙.
Œ
∑
44
Ó
Œ
Ó
Ó
w ◊w ƒ
Œ
44
ƒ
œ ‰
+ b˙.
ƒ
> w ◊
44
œ œ
œ œ
Œ
4 4
Œ
4 4
>œ J
44 ‰
44 44
Œ
4 4
∑
? # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 & œ
ir
3
œ
œ
œ
y
ve - nir
Œ
Vn I
& Œ
> œ ˙.
b˙
Vn II
Œ & Œ
œ ˙.
b˙
ƒ
ƒ
‰
œ J
de un
Œ
œ
œ
mue - lle a
√j >œ J ƒ >j œ J ƒ
f
œ
œ
Œ
Œ
44
Œ
o - tro
‰
Œ
> œ ˙.
b˙
‰ ‰
Œ Œ
œ ˙.
b˙
‰
Œ
Œ
ƒ
ƒ
√j >œ J ƒ >j œ J ƒ
‰ ‰
4 4
‰ ‰
4 4
B # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8
Va
œ œ
w
Œ
œ
f
Arc
>
+ b˙.
& Mba
Ó Œ Œ
Œ
& Ó Piano
‰
Œ + nœ F
Timp
J P
>
w
& Œ
&
>
œ
#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Hn I.II
Trpt
œ œ
Vc
?
Cb
?
w w
8
Œ Œ
w w
131
Œ
4 4
Œ
4 4
53 Fl
& 44
Ob
& 44
Cl
Bs Cl
Bn
Hn I.II
Hn III
Trpt
Tbn I.II
Tuba
Timp
Perc I
Perc II
33
Arc
. b ˙˙ . ƒ 4 Œ &4 Œ
˙˙ . ƒ
& 44 Π& 44
b˙. ƒ ˙ b˙.
Œ Œ
f
?4 > 4 ˙. ƒ ? 44 > b˙. ƒ ?4 4 œ ƒ
B.D >œ ÷ 44 ≈
÷ 44
?4 4
Œ >œ
>œ
>œ J f
44
˙
44
œ
2 4 ˙˙
4 4
42
44
∑
˙
˙ 42 ˙
Œ
2 4
∑
4 4
Œ
42
∑
44
Œ
2 4
∑
4 4
42
∑
44
44
∑
side drum >œ 42 ≈
∑
2 4
∑
2 4
∑
>œ
>œ
≈
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ .. J P
44 4 4 4 4
42 Ó
∑
44
& 44 Œ
ƒ
˙ b˙ ƒ > > > B 44 œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ ?4 4 ˙. ƒ ? 44 ˙ . ƒ
2 4 Œ
∑
˙ b˙
non div
44
œ
Ó
non div
44
42
Œ
4 &4
4 4
Œ
? 44 œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
Vn II
Cb
‰
b ˙˙ ..
Vn I
Vc
Œ
ƒ
4 &4 Œ
Va
42
? 44
& 44 Mba
∑
˙ b˙
> > > > 8 8 8 4 > 2 > &4 4 œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ bœ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ bœ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ #œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ f f ? 44 œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ 42 œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ f f
4 &4 Piano
∑
42
œ œ
2 4
œ œ
42
≈
œ
no
œ
œ
pue - do
˙
44 4 4 4 4
b˙
44
> > > 2 œ bœ œ # œ œ œ œ œ 4 œ b œ œ #œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ
4 4
Œ
2 4
∑
4 4
Œ
42
∑
44
132
55 Fl
& 44
∑
24
Ob
& 44
∑
24
Cl
Bs Cl
Bn
Hn I.II
Hn III
Trpt
Tbn I.II
Tuba
Timp
Perc I
Perc II
? 44
. b ˙˙ . P 4 Œ &4 Œ
˙˙ . F
& 44 Œ
Arc
& 44
Œ Œ
?4 4 ˙. F ? 44
?4 4 œ P
B.D ÷ 44 ≈
÷ 44 œ J
Œ >œ
>œ ‰
>œ
>œ J
? 44
24
œ
2 4 œœ P
œ
(a 2)
œ
Œ
bœ
44 4 4
Œ
44
Œ
44 4 4
Œ
24
∑
44
Œ
2 4
∑
4 4
Ó
2 4
∑
4 4
Ó
2 ≈ 4
Œ ‰
œ P 24 œœ
3
œ
44
∑
F
side drum
Œ
b ˙˙ ..
>œ
>œ
>œ
≈
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ. J
4 4
24
∑
44
24
∑
44
2 Ó 4
∑
4 4
? 44 œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 24 œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
44
& 44 b w
44
4 &4 Œ
Vn II
& 44 Œ
Cb
∑
4 4
2 4
∑
Vn I
Vc
44
Œ
P
˙. F
Œ
24 Œ
más
Va
˙
24
b˙ . F ˙ b˙ . P
4 &4 Mba
44
> > > > 8 8 8 4 > 2 > &4 4 b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ f ? 44 œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ 24 œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ P
& 44 Piano
˙ b˙
˙ b˙ P
˙ b˙ P > > > B 44 œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ
œ œ
2 4
œ œ
24
œ
no
3
œ
bœ
pue - do
˙≤
4 4
b˙
44
> > > œ b œ œ # œ œ œ œ œ 24 œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ
?4 4 w ƒ
œ
2 Π4
? 44 b w ƒ
24
133
∑
œ3
bœ
44 4 4 44
>œ œ J
Ÿ~~~~~~~~~~ bœ 4 ˙ & 4 ˙ bœ F
57 Fl
Ob
Cl
Bs Cl
Bn
Hn I.II
Hn III
Trpt
Tbn I.II
SP
Perc II
Piano
Mba
Harp
Arc
b>œœ J
& 44 b ˙˙ F
> b œœ J F
& 44 Ó ?4 4 >œ ? 44 b œJ F
‰
Œ
> & 44 ˙˙ P 4 &4
+ j œ F + œ
b˙ P
˙ & 44 b ˙ . P >œ ? 4 b œJ 4 P
‰
Œ
4 &4 ÷ 44 œ J f > 4 b œœœ &4 J F œœ ? 44 b œJ
Œ
‰
Œ
œ
œ œ
bœ
p
∑
#œ œœ # œœ œœ œJ œ # œœ # œœ œ 6
Œ
‰
Œ
# ˙˙ p
∑ I
43 œ . ˙. P 3 4 #˙. P
6
˙˙
˙ P
43 # œœ P
∑
n # ˙˙ ..
#œ.
Ó
∑
# œœ
# œœ
œœ
#œ
œ
#œ
∑ ∑
open
∑
∑ ∑
Ó
3 4
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
Œ
‰
œ J p
Ó
43
∑
∑
∑
‰
Œ
Ó
3 4
∑
∑
∑
‰
Œ
Ó
43
∑
∑
∑
4 &4
∑
3 4
∑
∑
Œ
? 44
∑
43
∑
∑
Ó.
& 44
∑
43
∑
œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ
?4 4
∑
4 ˙ &4
œ
>˙ 4 ˙ &4
œ œ
œ œ
œ œ
>œ œ J
‰
> b œœ J œ
œœ & 44 J P B 44 b œœ J F ˙ ?4 4 F
œ ? 44 J P
pizz
Cb
‰
Œ
∑
P
3 #˙. 4 P 43 Œ
œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ
Œ
pizz
Vc
6
˙˙
43 ˙ . ˙. P
Œ
‰
‰
pizz
Va
‰
# œœ # œœ œ # œ œœ # œœ œ œj #œ œ
P
43 Œ
Œ
Ó +j œœ F
‰ ‰
‰
Œ Œ
Œ
Œ
6
3 4 œ
#œ.
más
es
˙.
Œ
arco ˙. 43
‰
Œ
3 œ. 4
œ
œ
bœ
Œ
bœ bœ
3 4
arco
bœ
3 4
œ.
43 Œ
arco
˙ ˙
œ
ggg ˙˙˙ gg# ˙ g p
∑
6
6
Ó.
∑
3 ˙. 4
œ
no pue - do
div.
Vn II
‰
˙ #˙
3 4 Œ
Œ
∑
más
Vn I
‰
∑ œ J
-
œ
œ.
rá el
úl
œ J
se
#œ.
œ J
œ
#œ
œ.
œ J
œ
#œ.
œ J
œ
#œ
œ.
œ J
œ
-œ œ
œœ
œœ-
Œ
div.
œ #œ
# œœ
#œ J
œ #œ
#œ
œœ -
# œœ œ
˙˙ ..
#œ
Œ
-
œ
te
#œ J
-
#œ
ti - mo
˙˙
p
#˙ p
∑
134
61
˙˙ ..
∑
∑
∑
∑
Fl
&
Cl
&
Bn
? # ˙˙ .. p
˙˙ ..
˙˙ ..
& ˙. ˙. p
˙˙ ..
˙˙ ..
Hn I.II
SP
Arc
&
˙˙ ..
˙.
& ˙
via
Cap
?
œ -
Vn II
Va
Vc
U
‰
œ
œ
œ J
U
˙˙ ..
∑
∑ œ J
Ar
-
#œ J
œ
ca - dio
œ J
œ
no hay tal
œ
ir
œ
y
œ
U ˙
ve - nir
U ˙.
. & ˙ p
˙.
˙.
U ˙.
˙˙ ..
˙˙ ..
U˙ .
˙.
˙.
U ˙.
?
˙.
p
135
4 4 44
∑
˙.
˙ .. B ˙ p
U U
˙.
p
44 ∑
˙.
&
44
U ∑
œ
4 4
∑
je
∑
44
∑
˙˙ ..
∑
te e - qui - vo - cas
Vn I
U
˙.
‰
œ J
se a
-
4 4
4 4 44 4 4 4 4
34 65 Fl
& 44
Ó
# ˙˙
Ó
# ˙˙
Ó
# ˙˙
Cl
4 &4
Ó
˙˙ p
Ó
˙˙
Ó
˙˙
& 44 # # ˙˙ p
˙˙
# # ˙˙
˙˙
# # ˙˙
œœ ..
˙ p
˙
˙
˙
˙
œ.
Hn I.II
Hn III
Tbn I.II
Harp
Cap
& 44 ?4 4
p
∑
?4 Π4 ?4 4
œ
∑ # ˙˙˙ ˙
& 44 # ˙ # ˙˙
œ
van - za
œ œ #œ
3
Œ
œ
œ
siem - pre se a - van
# ˙˙˙ ˙
# # ˙˙˙
Ó œ
Ó Ó
œ -
œ
œ
œ
#œ J
œ œ œ
za ha - cia de - lan - te
p
Œ œ
en la vi - da
œ
œ
Vn II
& 44
∑
∑
Ó
Va
B 44
∑
∑
Ó
Vc
?4 4
Cb
? 44
œ -
œ
œ p
Ó
Œ
œ
Ó
Œ
˙.
Œ
œ p
Ó
Œ
œ
Ó
Œ
˙.
(arco)
136
no
œ J
‰
no hay
˙
Œ
(arco)
3
œ #œ œ
˙. ˙.
#˙
no hay re - tor
‰
# ˙˙˙ ˙
# # ˙˙˙
Ó œ œ œ J
˙œ
‰
3
œ #œ
œ
w & w
68 Fl
Ob
&
Cl
&
Bn
?
Hn I.II
&
Hn III
&
Tbn I.II
Arc
Cap
?
∑ I y II
∑ I
# ww p
w
w
‰
j œ
w
Vn II
Va
B
Vc
?
Cb
?
Œ
Œ
‰
I
œ J
œ
œ
œ
œ
w
#w #w
j œ p
˙
#w ˙˙ ..
#œ
˙
∑
∑ œ.
œ J
ni
#œ
œ J
# ˙˙ ..
w
˙
&
& w w
œ
Œ #œ
# ˙˙
#œ
˙
#w ˙˙ ..
& ‰
˙w. # ww
w
pa - so que sea i - gual
Vn I
œ
I y II
#w
? œ
w˙ .
œ
vuel - ta
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
w # ww ‰
j œ
˙
#œ
‰
œ J
˙
#œ
œ
re - tor
œ
œ
˙
œ
œ
-
por
Œ
no
œ
˙
œœ
#˙ .
œ
w w
#œ
137
œ
no me en-tien - de Us - ted 3
que e -qui - val - ga a un
w
# œœ
Œ
Ó
& # ww
œ œ
Ó Ó
Ó Ó
71 Fl
Ob
&
Cl
&
Bn
?
# ˙œ
œ
œ
Ó
œ
∑
#œ œ
# ˙˙
Ó
Hn I.II
&
∑
Ó
Hn III
&
∑
Ó
Trpt
&
∑
? # ˙˙
Ó
Tbn I.II
Arc
& œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
? Ó
Œ
˙ ˙
œ
# œœ
˙˙
˙˙
˙˙
˙˙
œ
œ
œ
œ
# œœ
œœ
œ
œ
œ
#œ
œ3
‰
j œ œ
œ
œ
‰
j œ œ
œ
œ
˙˙
Vn I
& ˙
#˙
Vn II
& #˙
œ
Va
B œ
Vc
Cb
?
œ
? Ó
œ œ
œ
#˙ Œ
œ
Ó Ó œ
œ
œ
#œ
œ œ
za
œ
œ
œ
œ
3
por mas que le ex -
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
˙
˙ ..
œ J
œ
#œ
œ
˙
˙ ..
œ J
˙
˙
œ
œ
#œ
˙˙
3
œ
#œ
œ
œ
#œ
˙
138
œ
œ
œ
w
œ
no hay pa - so que sea i
œ
œ
˙
-
#˙
˙˙
˙
se a - van - za siem-pre se a - van
#˙
˙˙
no me en tien de Us - ted
˙
#˙
Ó
œ œ
# ˙˙ œ
œ J
j œ
œ˙ .
œ
(a 2)
∑
œ
# ˙˙
œ
‰ II
˙ ˙
∑
mas que le ex-pli - que no me en-tien - de Us ted
Cap
œ œ
#œ #œ
35
œ
#˙
74 Fl
∑
&
Ob
Œ & Œ
Cl
& Œ
Cl II
Bn
&
& Œ ? # ww & Œ
Harp
Arc
?
w w
& œ
œ
pli - que
Cap
#˙ ˙.
œ
Œ Œ
œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ
Œ
#œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ
Œ
‰
Œ
œ œ #œ œ
∑
Hn III
Tbn I.II
Œ Œ
? & Œ
? œ
œœ
#˙
œ
˙ # ˙˙
œ
œ J
-
te
œ
Œ ww Œ
œ
se - rá el
Ó
œ
Vn I
œ
Vn II
& Œ
˙
œ
Va
B w #w
Cb
?
w ˙- .
œœ
˙
œ
# # ˙˙˙
œ
. œ # œ #œ
œ-
œ J
3
œ te
˙
œ
˙ #˙.
œ
œ #œ
j œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ
Œ
# # ˙˙
úl - ti - mo via
Œ
& Œ
?
‰
˙ #˙.
œ #œ
œ #œ œ #œ œ
‰
Œ
œ œ #œ œ
w
Œ
w w
œ. Œ
j œ
w
# ˙˙
és
œ œ œ #œ
gual
Vc
Œ Œ
œ
˙ #˙.
j œ # œ œ œ #œ
Hn I.II
I y II
∑
œ
-
#œ
je
œ
com - pren - do
Œ Œ # ww Œ
œ
œ que
œ
œ
yo
œ 3
œ
ha - go
œ
#œ
#˙
œ
˙ # ˙˙
œ
œ
Œ
‰
œ œ
˙
œ
œ
pe - ro la
vi - da es - tá don-de tu es tás
#˙
œ
Œ
Œ
#˙
œ
Œ
ww
# ww
w
w œ-
139
œœ
w w
Œ
˙- .
# ˙˙
˙- .
œ so
-
˙
œ
˙
œ
œ-
œ J
lo
Œ &Œ
77 Fl
Œ Œ
Ob
&
Cl
&Œ
Cl II
&
Bs Cl
?
Bn
?
&Œ
Trpt
&˙
Vn II
Va
Œ
Œ
I
&Œ &Œ B ˙˙ ..
Cb
?
œ
#œ
œ
#œ
# ˙œ .
#œ
o - ír
œ #˙
œ J
œ
#œ.
com - pren
œ
a
la
œ
Ó
∑
#˙. ˙. #œ ‰
Œ
Gri - mal
Œ
œ
-
di
œ
dio
#˙
œ #œ
#œ œ-
#œ f
‰
œ
w w
œ
j œ
œ
#œ
œ
œ
-
ír
œ
-
œ
œ
#œ
ro
no no hay pa - so
#œ
#˙. f
# ˙˙ ..
f f
div.
˙. ˙. f
˙. f
U œ
Uœ
#˙.
œ
140
Uœ
U
˙ ˙
#˙ .
U
# www w
#˙.
#˙ .
œœ
U
#œ
œ
U
# ˙˙ ..
˙
#œ œ #œ œ #œ œ
œ œ
∑
o
6
Uœ U
∑
por
˙
œ
∑
#œ œ
-
œ
#œ
U
#œ
#œ œ #œ œ œ #œ
œ
Œ
˙
pe
j œ
Ó
˙
œ
U
˙˙ ..
œ Œ
6
-
U
Ó
˙
œ
œ
∑
‰
Œ
œ
Uœ
˙.
6
w ˙- .
‰
˙
#w #w
do Ar - ca
œ
Ó
˙ œ #œ ˙ # œ œ œ #œ
œ J
-
‰
∑
j œ
#œ f œ
#œ.
a2
Ÿ~~~~~~~~~~
# # ˙˙˙
w w
?Œ
Vc
œ
∑
&œ
?
# œ œJ œ #œ œ œ #œ
Œ
œœ
œœ
# ˙˙ ..
6
#˙
U
˙˙ ..
˙.
#œ
˙
#œ #œ
6 œ œ #œ J # œ œ œ #œ
œ œ #œ œ
# # ˙˙
te
Vn I
Œ Œ
∑
?
por
Cap
‰
? ˙w.
?
Œ
#œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ
&Œ
Arc
œ
w
Hn III
Harp
#˙ ˙.
˙ ˙
∑
&Œ
Timp
œ
j œ œ œ œ #œ
Hn I.II
Tbn I.II
#˙ ˙.
œ
œ
U la
œ
que sea i - gual
Uœ
,
Uœ
,
U œœ
U œ œ
U œ
36
œ # œ # œœ œœ œœ œ # œ j # œ œ œœ P 6
80 Fl
& Œ
Cl
&
Cl II
&
Bn
?
œ #œ œ J œ # œ #œ œ P 6
œ #œ P
& Œ
Hn III
& Œ
Timp
?
&
Vn II
&
#˙
œ
?
Cb
?
Πww
œ P œ P
˙ P ˙ P
#œ
œ
3
# # ˙˙
œœ
˙
œ
œ #œ œ #œ œ #œ
Π# ww
6
#œ
3
œ
œ
œ #œ
œ
Œ
#œ œ œ œ #œ œ
Œ
6
3
œ
œ
œ
œ
3
3
œ ˙ arco
œ
œ
œ
#œ
œ #œ
œ
œ
œ
œ
œ
6
F Ó
œ
œ
œ 3
œ
˙˙
œœ
#˙
œ
6
œ
Œ
œ #œ œ
Œ
#œ
œ
œ
œ ˙
6
3
6
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ 6
6
˙
141
#œ œ #œ
#œ œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ #œ
œ
œ ˙
œ
6
6
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ Ó
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
#œ
Ó
˙
6
6
# ww w w
œœœœœœœœœœœœ Ó 6
6
∑
ww w w
3
œ
œ
Œ
6
#œ
˙ Œ
6
œœœœœœœœœœœœ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ Ó
6
œ
Œ
œœœœœœœœœœœœ
‰
6
∑
6
‰
Ÿ~~~~~~~~ w
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
3
B # œœ P
Vc
œ
˙ Œ
‰
#œ œ #œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ 6
6
∑
pizz
Va
œ œœ
? Ó
Vn I
œ 3
6 6 œ #œ œ J œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
Ÿ~~~~~~~ w
? # ww w w
œ # œ # œœ œœ œœ œ # œ j # œ œ œœ
Π6
‰
6
6
Ÿ~~~~ w F
& ΠHarp
6
˙˙
& Mba
Œ
6
‰
#œ #œ œ #œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
‰
6
6
#œ
? # ww
Œ
6
˙
Hn I.II
Tbn I.II
#œ #œ œ #œ œ J
Œ
6 #œ #œ œ œ J œ # œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ
‰
6
‰
#œ œ œ œ # œœ œœ œ œ j œ œ œœ
#œ
3
œ
˙ ˙
6
Ó
œ 3
œ
#œ b œ œœ œ œ œ b œ œœ œ œj œ œ
83 Fl
& Œ
‰
6
Ob
& Ó
Cl
&
Cl II
&
Bn
?
œ # œJ # œ œ bœ bœ œ 6
œ b œJ bœ œ œ œ #œ
& Œ
Trpt
& Ó
Timp
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #w
˙
3
#œ
œ
œ
ww F
˙
œ
w
Œ
II
Ó w F
œ
Œ
˙. P ? Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
œ
&
#˙ F #œ f
bœ œ
B Ó
6
?
Cb
?
˙ ˙.
j #œ
I
œ
(a 2)
F
œ. F œ.
#œ J
œ œ J ∑
#˙
˙
˙
˙
˙
#˙
˙
˙
Œ
˙ Ó
# ˙˙
6
Œ
(a 2)
œ œ
œ. œ.
˙ j ˙ #œ ‰
˙˙
∑
f
Ó
˙ # ˙˙
˙
cresc. poco a poco
Œ
Œ
Ó
#˙
#˙
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
˙
˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6
#œ bœ
bœ œ
#œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
6
6
Vc
# ˙˙
∑
? b ww w w
Vn II
#˙
#w
œœ
?
&
˙ .. ˙ ..
6
? b ww P
Vn I
Va
˙
#œ œ bœ œ œ bœ œ
#˙ #˙ ∑
6
#˙ b˙
? Ó
˙ ˙
w
œ œ
& ΠHarp
ww
6
& Mba
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
Hn III
(a 2)
Ó
6
I y II
& Œ
Tuba
‰
6
Hn I.II
Tbn I.II
Œ
Œ
˙ ˙
œ
#œ
œ
3
œ
Œ Œ œ
˙
P cresc. ˙
P œ.
#w #˙ F
142
˙
#˙
˙ ..
œ J
˙
#˙
˙ ..
œ J
cresc.
#œ J
˙
f
˙ #˙
#˙
Œ
œ
œ.
˙
˙
˙
˙
#œ J
˙
f
˙ ˙
w & w
˙ ˙
87 Fl
Ob
&
Cl II
&
Bn
Hn I.II
Hn III
Trpt
Tbn I.II
f
w f
˙
#w f ? w
˙
3
œœ
# œœ
œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ ˙˙
42
2 4
#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ
42
˙
42 # ˙
&
∑
42 Œ
? Π?
Timp
? &
Va
?
œ
w
B Œ
Cb
#˙
f
#œ f
œ
œ.
œ J
#˙
j #œ
œ˙ .
∑
& w
?
œ f
œ J
#w f
Vn II
Vc
œ.
j #œ
œ˙ .
œ 3
œ 3
œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ 6
œœ œ J f
‰
Œ
œ #œ œ
44 4 4 44 44
3
œ
4 4
œ
œ
3
œ
44
2 œ 4 œ
# œœ
#œ
3
4 4
œ 2 œ 4
œœ J
# œœ
œ
42 # æ˙
œ
3
-œ œ
#œ
∑ œ œ #œ œ #œ œ œ œ # œ œ #œ œ
# œ#œ
44
œ
42 # ˙
6
non div e pizz
-œ œ
(a 2)
∑
#œ
œ
#œ œ #œ œ œ #œ œ œ # œ œ #œ œ
2 4
# ˙˙
#œ
#œ œ œ #œ œ # œ œ œ #œ
∑
& # ww f
-œ
3
& w f w f
allargando -
œ
œ 42 œ
œ œ #œ œ #œ œ # œ œ œ œ œ #œ
˙
f
Tuba
Vn I
∑
&
Cl
œ #œ
(a 2)
42 2 4 42
4 4 44
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ
44 œ
#œ 3
#œ œ œ #œ œ # œ œ œ #œ arco
œ #œ œ œ #œ
œ œ
#œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ
44 4 4 44
#w f
˙
˙
42 # ˙
44
#w f
˙
˙
2 4 #˙
4 4
143
37
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
90 Fl
4 &4
Fl II
& 44
Ob
Ob II
Cl
Cl II
Bn
ƒ œ
ƒ
6
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
6
#œ
& 44
œ
œ œ 3
ƒ
4 &4 œ ƒ
3
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
ƒ
P œ
P
œ
#œ
œ
œ P
6
œ
6
& 44 œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ ?4 4 w ƒ
œ
œ 6
œ 3
P
#œ œ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& 44
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ œ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ P ˙ ..
& 44 # w ƒ
œ
œ #œ
(a 2)
Hn I.II
Hn III
Trpt
Tbn I.II
4 &4 w ƒ 4 # ww &4 ƒ
? 44
Timp
? 44 wood
4 &4
& 44 Harp
Vn I
Vn II
Va
Vc
Cb
œ ƒ œ ƒ # œœ
metal
& 44
?4 4 4 &4 & 44 B 44
œœ
œœ
6
œœ
œœ
ƒ
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
œœ œœ
#œ œ œ œ #œ 6
œ
œœ œœ
œœ
œœ
6
œœ
œœ
œ œ œ œ œ 6
œœ
œœ
6
œœ
œœ
œœ
œ œ œ œ œ
œ
œœ
6
œ
œœ œœ
# œœ
œœ
6
œœ
œœ
œ œ œ œ œ 6
œ
œœ
6
œœ
œœ œœ
œœ œœ
#œ œ œ œ #œ 6
œ
œœ
6
œœ
œœ
œœ œœ
œœ
œ œ œ œ œ 6
œœ
œœ
6
œœ
œœ
œœ
œ œ œ œ œ
œ
œœ
6
œ
œœ
œœ
6
œœ
œœ
œœ
œ œ œ œ œ 6
œ
∑
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
f
œ
#œ
f
?4 4 w f ? 44
# ww P
ƒ
ƒ
∑ ∑
? 44 ww
Tuba
Mba
ww P
˙. f
6
œ
œ
œ œ
6
œ
6
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ #œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ #œ
3
œ
œ
œ œ
œ
6
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ #œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
3
Œ
144
˙ ..
œ #œ
˙ ..
œ #œ
œ
92 Fl
Fl II
Ob
Ob II
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F 6
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F 6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
#œ
œ
F
3 3
& œ F
œ
œ
œ
#œ
œ
œ œ
œ
#œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
6
6
œ
#œ
œ
œ
3
6
Cl
Bn
Hn I.II
Trpt
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
6
œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
?
&
&
˙ ..
# ww # œœ
œœ
F
6
œœ
œœ œœ
wood
œœ œœ
?
B
Vc
?
Cb
?
œ
ww
F
œœ œœ
œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
# œœ
œœ œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
F
œœ
∑
#œ
bœ
# ww
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & #œ œ œ œ œ œ F 6
&
6
w F
& ww F
Mba
Va
œ
& œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ F
&
Vn II
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
metal
Harp
3
œ
œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F 6
Cl II
œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ F 6 ∑
#œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
6
w f
˙ ..
bœ
œ
w f
˙ ..
bœ
œ
145
œ œ #œ œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ6 œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 6 6 f P f
94 Fl
Fl II
Ob
Ob II
Cl
#œ
œ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œœœœœœ œœ œœ œ œ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œœœœœœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 6 f P 6 f 6 #>œ w #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ & P 3 f f 3 3
& œ f
œ #œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
3
œ œ #œ œ P
œ
Bn
Hn III
Trpt
Tbn I.II
Tuba
Perc II
Piano
?
w f
& w f
w
Va
6
> ww ƒ
˙˙ ..
∑
&
‰
? ww f ∑
∑
÷
∑
∑
&
∑
?
∑ # œœ f
(a 2)
# œ> J f
œœ
6
&
œœ œœ œœ œœ # œœ
œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ
Ó
Œ
œœ
f
6
œœ œœ œœ œœ # œœ
œœ œœ
œœ
œœ
œœ
‰
j œ f
Ó
Œ
‰
j œ f
F
> ˙˙ .. f
‰
f
œœ J ‰
w ƒ
gong
Œ
œœ
Œ
˙ .. f
Ó
# œœ
Ó
w
∑
?
&
Vn II
6
w #w
Mba
Vn I
w
6
& #w f
&
Harp
#>œ J f
œ œ ‰
& œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ f P f
(a 2)
Hn I.II
œ
œ
#œ œ 6 œ œ œ œ #œ œ 6 œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœœœœœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœœœœœ œœ œœ œ œœœœœœœ œœ œœ œ œœœœœœœ œœ œœ œ & f P f 6
Cl II
œ
œœ
√> #œ #œ œ ‰ ƒ
∑
#>œ ? > & #œ ww J° ƒ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰
œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
f
œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
#œ œ œ œ œœ #œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ #œ œœ œœ œœ œ #œ œœ œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œœ œœœœœ œ œœ œœ & œ œ œ œ f 6 6 f f ? & & B
Vc
?
Cb
?
∑ #œ f
∑
∑
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
œ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œœœœœœ œœ œœ œ œ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œœœœœœ œœ œœ œ
f
6
#œ
œ
f
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
w f
w
w
w
f
6
œ
œ 3
œ ‰
#≥œ #œ J ƒ
6
œœœœœœœ œœ œœ œ œœœœœœœ œœ œœ œ w w w w ƒ ww ƒ
146
6
97 Fl
Fl II
Ob
Ob II
&
# œ œ œ6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
˙.
#>œ J f
‰
Bn
& œœœœœœœ œœ œœ œ œœœœœœœ œœ œœ œ
?
Hn III
& w &
Œ
˙.
#>œ J f
# ww
?
Tuba
?
∑
÷
∑
& Ó
Œ
& Ó
Œ
‰
œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ
#>œ #œ ƒ J °
œœ
Vc
Cb
j œ f
#w
Ó
Œ
‰
j œ f
w
œœ J f
# ww
‰
œœ
˙.
?
∑ ∑
> ww
&
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
f
œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ
œœ
œœ
Ó
Œ
‰
Ó
Œ
‰
√ #>œ #œ œ ƒ
#>œ #œ ° J
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
#œ œ œ œœœ #œ œ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ# œ œœ œœ œœ œ# œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ f
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#>œ J f
‰
‰
∑
6
Va
‰
∑
#œ œ œœ œ œ# œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œœ & œ œ œ œ ?
Œ
w ƒ
Mba
&
Ó
> ˙ .. ˙ f
√ > #œ #œ œ ‰ ƒ
Œ
˙˙ ..
w
#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vn II
6
˙ .. f
Piano
Vn I
#>œ J
‰
#œ œ 6 œ œ œ œ #œ 6 œ œœœ œ œœ œ œœœœœœ œœ œœ œ œœœœœœ œœ œœ œ œœœœœœ œœ œœ œ f
ww ƒ
‰
Tbn I.II
Harp
˙.
6
˙˙ ..
& #w
Perc II
6
& œ# œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
Hn I.II
Trpt
6
w
6
Cl II
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 6 6 f 6 ˙. #>œ w ˙. #>œ J J ‰ ‰ & f
6
Cl
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f 6 6 6 ˙. #≥œ w ˙. #œ w ˙. B ˙. ‰ Œ J ?
˙˙ ..
Œ
? ˙˙ ..
Œ
ww ƒ
ww ƒ
147
˙˙ ..
Œ
˙˙ ..
Œ
attacca
Scene 4 38 q»¶§
Fl
Ob II & 44
Cl II & 44
Trpt
Piano
Mba
Harp
Œ
U a˙
U Cl & 44 Ó
Hn I.II
3
4 U &4 Ó
U 4 Ó & 4 #˙ II p U 4 a˙ &4 p
U & 44 Ó ? 44 U & 44 Ó ?4 4
œœ
3
# œœ J
3
œœ
# œœ J
œœ
œ
3
I
œ #œ π
I
3
œ
œ
œ
3
œ #œ
œ
œ
œ
œ
œœ J
3
œœ
œœ J
œœ
3
# œœ J
3
œœ
# œœ J
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
j œ œ
j œ #œ
3
j œ œ
3
3
œ #œ j œ œ
3
j œ œ
3
œ
j œ #œ
3
œ
œ
œ
j œ œ
3
j œ œ
3
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
P
œ œ 6
3
œ #œ P
œ
œ œ
U ∑
œ
œ #œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
3
œ
œ
œœ J
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ #œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
3
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
6
U ∑ œ
œ œ
œ
œœ
j œ œ
3
∑
œ
œ
œ
œ
Ó
œ #œ
œœ J
∑
∑
3
3
∑ œ
U ∑
j œÓ # œ π
*
3
∑
(On deck. Afternoon)
Arc & 44
# œœ J
3
œœ
Ó
U 4 & 4 #˙
? 44 UÓ
# œœ J π
∑ 3
œ
œ
œ
œ #œ
œ
œ
œ
œ
∑ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ #œ
œ
œ
œ
œ
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
(ARCADIO sings while he mops the deck)
U ∑
Ó
œ
œ
Lon - dres
148
œ
≈ œ
œ
Tahi- ti
œ
3
œ
œ
œ J
œ
Sie - rra Ne - va - da
‰
œ
>œ œ
4
Fl & Ó Ob & Ó
F >œ œ
I II
∑
Cl & Hn I.II & œ-œ œ-œ F
F
œ-œ Œ
œ-œ œœ œ-œ
Hn III & œ œ œ œ œ œ- Œ - F> > > > I œ œ #œ Œ œ Tbn I.II ? œ Ó II F F Timp ? Ó
Mba
Harp
œ F
Œ
Ó
Œ
Ó
>œ œ >œ œ
Œ
Œ
œœ
U ∑
sim.
œ œ œ > > œ œ Œ
sim.
Œ
œ œ
> #œ Ó
œ œ œ > > œ œ œ
œ Œ Œ œ F
Ó
œœ œœ œœ œœ œœ
U œœ Œ
œ œ
U œ Œ
> œ Œ
> œ
œ
∑
?
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
œ œ
>œ
>œ
U Ó
∑
∑
I
3
j œ
3
œ
œ
j œ
#œ
3
# œœ J
œ
œ
Ó
P
U Ó
∑
œ
œ œ 6
œ P
U Œ
Œ
œ
œ œ
œ
U ∑ 3
#œ
U ∑
Œ
œ
œ œ 6
3
œ
‰
œ
œ
j œ
la
œ-
œ-
œ-
œ-
Œ
œ- œ-
œ-
œ œ-
œ- œ œ-
œ- Œ
œ- œ-
œ-
œ œ-
U œ- Œ
Ó
Vn II & œ- œπ
œ-
œ
œ-
œ-
Œ
œ- œ-
œ-
œ œ-
œ- œ œ-
œ- Œ
œ- œ-
œ-
œ œ-
U œ- Œ
Ó
œ-
œ
-œ
-œ
Œ
-œ œ-
-œ
œ -œ
œ- œ -œ
-œ Œ
-œ œ-
-œ
œ -œ
arco
pizz.
- Va B œ œ π
Vc
3
œœ
Ó
Vn I & œ- œπ
?
œ
#œ
œ
œ #œ
(ROSALBA is in the background writing in her notebook)
Arc &
U Œ
I
# œœ J p
U ∑
œ F
&
U Œ
Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
Œ
Œ
∑ œœ œœ
3
U Œ
œ
pizz.
F
Cb ? Ó
#œ
œ
œ
arco
œ F
arco
œ F
œ
pizz.
Œ
œ
#œ
œ
œ
œ
Ó
œ œ
149
œ Œ
œ
œ
œ
U œ- Œ
Ó
U Œ
Ó U ∑
œ
39 7
Fl &
œœ
3
# œœ J
3
œœ
# œœ J
œœ
œœ J
œœ
œœ J
3
œœ
3
3
# œœ œœ J
# œœ œœ J
∑
Ob & 3
Cl & œ # œ
œ
& œj # œ
j œ
œ
œ
œ
3
Hn I.II
3
3
j œ
œ
œ 3
œ
œ j œ
œ
3
3
œ
œ
œ #œ j œ #œ
œ
?
∑
∑
Timp ?
∑
∑
Mba
Harp
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
? &œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
nie - ve del
œ œ
E - ve - rest
œ
∑ I II
3
Ó
œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
Œ
las pra-de-ras ar - gen - ti - nas
F
œ œ
œ
œ œ
#œ
el
Œ Œ
œœ œœ œœ œ œ
> œ Œ
> œ
œ
œ
∑
œ
>œ œ
œ- œœ- œ œ- œ- Œ F > > > > œ œ #œ Œ œ œ Ó F
∑ œ #œ
>œ œ
œ-œ œœ œ-œ œ-œ Œ
œ-œ œ-œ F
œ
∑
∑ ‰
œ
F
∑
∑ œ
Ó
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
?
Arc & œ
œ œ
œ
œ œ j œ œ
3
∑
œ #œ
œ
j œ œ
3
∑
&
œœ J
Ó œ œ
j œ œ
3
œ
œ œ
Hn III & Tbn I.II
3
œœ œœ J
∑ œ
œ
3
∑ 3
œ
>œ œ œ
sol
de
A-fri-ca
œ
œ
Ó
Vn I &
∑
∑
œ- œπ
œ- œ œ-
œ- Œ
œ- œ-
œ-
Vn II &
∑
∑
œ- œπ
œ- œ œ-
œ- Œ
œ- œ-
œ-
Va B
∑
∑
-œ œ -œ
-œ Œ
-œ œ-
œ-
?
∑
∑
Cb ?
∑
∑
Vc
150
œ- œπ œ
pizz.
F Ó
#œ
œ
œ
arco
œ
œ F
œ
pizz.
Œ
œ
Fl &
U ∑
Fl II &
U ∑
Ob &
U ∑
Cl &
U ∑
Bn ?
U ∑
10
40 6 8
q.»••
6 8
∑
∑
∑
∑ > œœ ..
6 ˙>˙ .. 8 P 6 8
∑
6 8
∑
U Hn I.II & œœ œœ œœ œœ œœ œœ Ó
6 8
∑
U œ Ó
6 8
∑
Hn III & œ œ Trpt
Harp
. 6 b ˙˙ . 8 F
U ∑
&
#>œ Tbn I.II ?
Mba
œ œ œ
>œ
>œ
>œ
6 8
>œ J P
b>œœ J F
> b œœ ..
?
U ∑
&
U ∑
68
∑
?
U ∑
68
∑
Arc &
6 8
Vn I & œ œ-
œ- œ œ-
U œ- Œ
Vn II & œ œ-
œ- œ œ-
U œ- Œ
Va B œ œ
-œ œ œ-
Vc
? #œ
œ
œ
œ
Œ Œ
U œ- Œ
Œ
U Œ
Œ
Œ
∑ ∑
∑
∑
‰
> œœœ
‰
Œ.
‰
œ>œœ
> œœœ
‰
‰
∑
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b˙ . 12
@
F
˙.
∑
∑ (ROSALBA without thinking, reaches over the side of the steamboat)
bœ.
mí
-
œ
‰
Œ
j œ
o
Œ.
∑
¿Qué
∑ bœ
œ
‰
Œ
pa - sa?
œ
b œœ@..
œœ@..
b ˙˙@..
œœ@..
œœ@..
˙˙@..
12 detaché 6 ˙@˙ .. 8 F
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
6
6 6 b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. 8 @ F non div detaché
6 8
6
6
∑
Œ
151
12
12
6
F
(pizz)
Œ
div.
œ
se - ño
œ œ œ œ œ œ œ. 6 bœ œ œ œ œ œ œ. 8 @ sim. F non div detaché
œ
∑
(ROSALBA accidentally drops her notebook)
Dios
b>œœ J F
Œ.
Œ
Œ.
∑
&
U ∑
Œ.
∑
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ b œœ F œœ 6 ∑ 8
6 8
Œ
∑
6 8
U f Œ œ
Œ.
Œ.
Œ.
U ∑
Ros & Ó
Œ
> b œœ Œ Œ. J P I > > > > b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F
con sord.
U Ó
>œ J P
j œ œ F
bœ bœ
‰
Œ.
œ
>œ & J
œ œ œ œ œ œ bœ J
Œ
Œ.
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ J
Œ
Œ.
˙>˙ ..
Œ
Œ
Œ.
>œ J
Œ
Œ.
>œ Fl II & J
Œ
Œ.
>œ J
Œ
>œ Ob & b œJ
Œ
Œ.
> b œœ J
Œ
14
Fl
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > Cl & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
Cl II &
∑
∑
Hn III &
∑
∑
Mba
> b œœ
Œ. & Œ. &
œ>œœ
?
j œœ J
> œœœ
‰
‰
Œ
∑ ˙˙ .. b˙ .
> œœœ
‰
‰
12
@
∑ œ
>œ J
‰
ri - ta
∑ ‰
¡no!
œ
œ bœ œ Œ
Œ.
b >œœ J
Œ
œœ ..
> j b œœ
‰
‰
‰
‰
‰
‰
œ.
∑
Œ.
∑
Œ.
∑ Œ
no ha - ga e - so
œ
œ
> j bœ
>œ œ
6
@
œ. -
bœ. ñas
b ˙˙@..
12. ˙ b˙ .
6 œ. bœ.
œœ@..
Vn II & ˙˙@..
˙˙@..
b ˙˙ ..
b œœ ..
œœ@..
12
12
Va
12
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B
œ Vc ? œ
Cb ?
@
œ œ
‰ ∑
‰
œ œ
12
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ J
Œ
Œ
œ œ J
∑
œ
@
˙.
6
@
œ.
˙. p
œ.
˙. p
œ.
(arco)
152
@
6
6
bœ œ œ œ œ œ
F arco
‰
bœ.
Vn I & b ˙˙@..
12
‰
∑
˙.
hay pi - ra
Œ
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
>j ˙. œ. b˙ . œ. b œœ S œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ
b˙.
@
Arc & œ
P
Œ.
œ>œœ
j bœ œ f
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ j >œ P
∑
& b˙. ?
b œœ ..
∑ 12
Harp
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b >œœ J
Œ.
Œ
Hn I.II &
Trpt
S
∑
b >œœ J
Bn ? Π.
œœ ..
Œ. Œ.
41 >œ Fl & J
Œ
Œ.
>œ J
Œ
Œ.
>œ J
Œ
Œ.
>œ Fl II & J
Œ
Œ.
>œ J
Œ
Œ.
>œ J
Œ
Œ.
>œ Ob & b œJ
Œ
Œ.
> b œœ J
Œ
Œ.
> b œœ J
Œ
Œ.
18
∑
Cl &
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(a2)
p
∑ b œœ .. p
∑
> > > > > > Cl II & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b >œœ J
Bn ? Π.
b >œœ J
Œ.
Œ
b >œœ J
Œ.
Œ
Hn I.II &
∑
∑
∑
Hn III &
∑
∑
∑
Trpt
& Œ.
Timp ? b œ f œ>œœ & Mba
Œ œ
j œ
œ
‰
œœœ >
œ J
‰
œ>œœ
‰
∑
& b@˙ .
∑
no
œ
‰
Œ
te - mo
œ J
mo - rir
b ˙˙@..
Vn II & ˙˙@..
˙˙@..
˙˙@..
Va B
‰
œœœ >
œ
j œ
b ˙˙ .. p sub.
√ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ p
∑ ∑
œ.
b ˙˙@..
12
12
œ. p
∑
Vn I & b ˙˙@..
12
j bœ
@
∑ œ
œ
12
@
j œ
bœ. p
b˙.
12
Œ
‰
b ˙˙ ..
∑
∑
b˙.
Ros & Π.
œ>œœ
∑
p
j œ
b n œœ .
∑ œ
œ
œ
más que por
œ. de
œ -
bœ J
ses -
b ˙˙ .. @p sub.
12
12
bœ J
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
II
∑ > œœœ
‰
∑
?
œ. Œ.
∑
12
Harp
œ.
Œ.
‰
?
I
Œ
œœ .
12
˙˙@.. p sub. 12
12
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p sub.
Vc ? b œ f
pizz.
Cb ? b œ f
pizz.
œ œ
‰
Œ.
∑
∑
∑
‰
Œ.
∑
∑
∑
153
œ œ œ œ bœ b œ œ œ œ œ œ œ
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ &
22
Fl
Ob &
œœ ..
˙˙. .
œœ
j bœ bœ J
œ
F
b ˙˙ ..
Cl & b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
Cl II &
∑ œœ
j bœ bœ J
Hn I.II & ˙ .
œ.
œ
bœ J
b˙
Hn III & ˙ .
œ.
œ
j bœ
˙
&
∑
∑
Timp ?
∑
∑
Mba
Harp
?
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
Ros &
œ.
˙. pe
Œ
Œ.
bœ b œœ
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ ∑ Œ.
œ
f
‰
Œ
‰
Œ.
Œ
b œœ
P
‰
∑
bœ J
b œœ
‰
Œ
bœ œ
∑ b12˙ .
@
∑ bœ J
I
∑
@
bœ.
∑ œ
Œ.
‰
mi tra
Œ.
∑
Œ
bœ
œ
bœ œ Œ
Œ.
ya la ten - go
12 ˙ .. Vn I & b@˙
6. b œœ .
12
12
œœ œœ œœ œœ b œœ œœ b 12 b ˙˙ ..
@
F
@ Vn II & ˙˙ .. Va B
œ>œ J
ra - ción
∑
Arc &
Œ.
∑
b12˙ .
œ
-
œ
∑
(√) œ œ œ œ œ b>œ œ œ œ œ œ œ & b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
Œ
∑
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ F bb ˙˙ ..
œœ ..
Trpt
> b b œœ J
∑
? ˙˙ ..
Bn
Œ.
‰
˙˙@.. F bœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F
12 b b ˙˙ ..
@
@
˙˙@..
˙˙@..
12
12
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
(pizz)
Vc
?
∑
∑
(pizz)
Cb
?
bœ F
œ
‰
Œ
bœ F
œ
‰
Œ.
154
bœ bœ J
œ
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ
Œ.
‰ ∑
26
Fl & Ob &
p
b b œœ ..
œœ
Bn ?
p
b ˙˙ .. ∑
Hn III &
∑
&
bœ.
Mba
œœ ..
b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
œ J
∑ bœ œ
bœ œ
‰
?
‰
œœ
j bœ bœ J
˙. p
œ.
œ
bœ J
˙. p
œ.
œ
j bœ
b b œœ ..
œœ
b b ˙˙ .. I
p
II
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ œ
‰
Œ
ba - jo
œ œ
˙.
œ.
de dos
a
-
∑
Arc &
b ˙˙ ..
œ6 . bœ.
∑
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F b b ˙˙ .. F
b˙. F b˙. F
˙˙. . P bœ œ
Œ
I
bœ œ
‰
‰
@
12
F bœ J
bœ.
∑ Œ.
ños
Œ.
bœ
œ
˙˙@..
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙@.. p bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
@ Vn II & ˙˙ .. F F
12
155
œ li -
12 œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b b ˙˙ .. @ F
p
12
bœ J P
b˙.
œ
@
@
12
Cb ?
b ˙ .. ˙ F
∑
∑
12
12
Vc ?
Œ.
‰
¿es - a
. Vn I & b b ˙˙ . @F
Va B
∑
>œ
Œ.
∑ b>œ b œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. & b@˙
Ros & b œ
∑
j œœ J
√ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
∑
?
j bœ bœ J
œœ ..
12
Harp
œœ
˙˙ .. II
œ
Tbn I.II ? &
˙˙...
∑
Hn I.II &
Trpt
œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
j œœ J
Cl & b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
Cl II &
œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(a2)
p
˙˙@.. F bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 12
F
Œ.
Œ
(pizz)
Œ.
Œ
(pizz)
bœ J F
bœ J F
30
Fl &
∑
∑
Ob &
∑
∑
Cl &
∑
∑
Cl II & b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœœ œœœ œœœœ
(a2)
p
∑
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
˙>˙ ..
˙˙ ..
b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b>œ œ b œ œ œ >œ œ œ œ œ b>œ œ b œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
Bn ?
∑
∑
∑
˙˙ ..
œœ ..
Hn I.II &
∑
∑
∑
˙. P
˙.
Hn III &
∑
∑
∑
˙. P
˙.
&
∑
∑
∑
Trpt
˙. Tbn I.II ? F bœ œ &
Mba
?
œ. bœ œ
‰
‰
∑
‰
bœ J
bœ œ
‰
b˙ f bœ œ
∑
. & b@˙
‰ b œœ
∑
Ros &
∑
∑
∑
œ.
bre
-
ta?
b b ˙˙ .. @p
b b ˙˙ ..
bœ J
12
@
@ Vn II & ˙˙ ..
12
Va B
œ
œ. Vc ?
Œ.
œ. Cb ?
Œ.
Œ
bœ œ
‰ b œœ
j bœ
(a2)
(a2)
bœ J ‰
∑
@
12
˙.
∑ œ.
Œ.
Œ.
Œ
sí
b˙.
∑
bœ J
Dios
b ˙˙ .. @ F
b b ˙˙ ..
12
@
˙˙@..
12
@
b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙@.. ˙˙@.. F b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ.
Œ
bœ J
bœ.
Œ.
œ.
Œ
bœ J
bœ.
Œ.
12
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ.
∑
12
˙˙@.. p
‰
Œ
b˙.
12
∑
˙.
‰ b œœ
@
12
∑
12
bœ œ
b˙.
@
12
. Vn I & b b ˙˙ .
‰
∑
œœ ..
∑
b˙.
@
?
Arc &
sin sord
∑
b˙.
12
Harp
bœ œ
œ
b b ˙˙ .. P
Œ.
12
p
156
12
12
F
∑
Œ.
Œ
bœ J
∑
Œ.
Œ
bœ J
42 Fl &
œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ b œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ
Ob &
∑
∑
Œ.
35
> > Cl & b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
∑
Bn ?
∑
∑ bœ J
b˙.
˙. Tbn I.II ?
œ.
œ
bœ J
b˙.
?
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
Ros &
∑
∑
Harp
b œœ
-
o
. Vn I & b b ˙˙ . @ p
b b ˙˙ ..
b b ˙˙ ..
Va B
bœ J
12
p
‰
@
12
∑ Œ
bœ œ ¿ya la
bœ
œ
Œ.
‰
tie - ne?
Œ.
Œ
bœ œ ¡se me
b b ˙˙ ..
12
˙˙@..
b œœ
‰
b˙.
12
@
@
˙˙@..
12
b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œœ
∑
b˙.
@
12
‰
∑
mí
@ Vn II & ˙˙ .. p
b œœ
‰
12
œ
Œ.
‰ ∑
@
Œ.
b œœ J F
Œ
> œœ F
b˙.
œ.
12
Œ.
∑
˙.
Arc &
Œ.
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ œ bœ b œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
> b b œœ ..
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Mba
j b œœ F
∑
œ.
√ œ œ œ œ œ œ b & œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
∑
∑
& ˙.
Trpt
Œ
b>œ œ b œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ
Cl II &
Œ.
‰
˙˙@..
12
12
bœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ. Vc ?
Œ.
œ.
œ. Cb ?
Œ.
œ.
Œ
bœ J
bœ.
Œ.
Œ
bœ J
bœ.
Œ.
157
bœ J
Œ ∑
39
Fl & Ob & Π.
Œ
b b œœ J
∑
Cl &
Cl II & b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > b b œœ ‰ Œ. Bn ? Hn I.II &
∑
Hn III &
∑
&
∑
Trpt
>œ Tbn I.II ? œ F
Tuba ? Œ
Timp ? Œ
Mba
&
bœ œ
f
œ bœ
˙>˙ ..
œœ ..
b>œ œ b œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ
>œ œ b>œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
Í
bœ œ
‰
‰
. Arc & b œ
Œ.
bœ J
∑
j bœ bœ J
˙. Í
œ.
œ
bœ J
b˙.
˙. Í
œ.
œ
j bœ
b˙.
b b œœ ..
œœ
œœ J
Í
> ˙˙ ..
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
√ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
bœ b œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ Œ
f
œœ
. & b@˙
Ros & Π.
b b ˙˙ ..
œœ ..
∑
?
bœ bœ J
Œ.
‰
> ˙˙ ..
12
Harp
œœ
œ
b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F b b œœ .. œœ Œ J
bœ .
bœ œ œ. f
?
œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
b b ˙˙ .. Í
Œ.
‰
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
(a2)
∑
œ.
˙.
que im - por
-
∑
‰
bœ œ
‰
∑ b˙.
@
12
∑ œ
ta
bœ œ
bœ J mo
bœ. -
‰
Œ
bœ J
rir
Œ.
∑
œ
cae!
ya
. Vn I & b b ˙˙ . @
b ˙˙ ..
12
12
Vc ?
˙˙@..
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
Cb ? Π.
arco
‰
Œ. > bœ . f
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
@
@
@ Vn II & ˙˙ .. Va B
6. œ bœ .
12
12
˙˙@..
12
12
˙˙@.. F
12
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
158
b b ˙˙ .. @ F
b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F Œ
bœ J
Œ ∑
43
Fl &
∑
∑
Fl II &
∑
∑
b b œœ ..
Ob & Π.
Œ.
‰
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b b œœ
Œ.
‰
Hn I.II &
∑
∑
Hn III &
∑
∑
∑
∑
Tuba ?
∑
∑
Œ.
∑
∑
Mba
Harp
&
bœ œ
‰
? &
b >œ œ
>œ œ
‰
bœ œ
b >œ œ
‰
∑ b˙.
b˙.
@
∑
∑
Ros &
∑
∑
œ
‰
Œ.
ca - si
b˙. & b @˙ .
b b ˙˙ ..
12
12
Vc ?
œ.
‰
bœ bœ
œœ
Œ.
b√ œ œ bœ œ œ œ f
f b>œ . ‰
Œ.
œ.
œ
Œ.
Œ
œ
bœ.
Œ.
159
bœ J bœ J
ya
bœ Œ.
b œ œ bœ œ œ œ bœ œ b œ œ œ œ
¡No!
bœ
bœ .
∑
∑
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(pizz)
˙.
∑
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ.
œœ
∑
detaché œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ P f
‰
œ œ
b œ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ
œdetaché œ œ œ œ œ b œ œ bœ œ œ bœ P f œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
? Œ.
œœ
œ œ
¡No!
˙˙@..
Œ.
œœ
√ œœ b œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
f > œ
@
‰
bœ bœ
Œ.
Œ.
12
@ Vn II & ˙˙ .. Va B
œ
∑
ƒ > œœ
b œœ J
Œ
+œ .
∑
ca - si
12
Cb
bœ
Œ.
> . œ P◊
Œ.
@
˙.
∑
F
f
12
?
Vn I
‰
∑
12
Arc & b œ
>œ œ
˙˙ ..
ƒ
susp. cymbal
f
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
+ b œœ ..
Œ.
∑
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ Œ.
+ b œœ .. S
&
Perc II ÷
f
b œœ ..
Œ. Œ.
Trpt
b>œ .
Œ.
∑
Cl II & b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b b œœ Bn ?
œ œ œ œ œ œ b œ œ bœ œ bœ œ f b œ>œ .. Œ. f
b b œœ ..
Œ.
∑
Cl &
œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ f
‰
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
Œ.
Œ.
> œ. P
˙.
arco
Œ
bœ J
47
∑
Fl &
∑
b b œœ ..
Ob & Π.
Œ.
b b œœ Bn ?
‰
Œ
‰
∑
∑
Hn III &
∑
∑
. . . . . . . . . . . . & bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p b œœ > > ‰ b œœ œœ ‰ & II
Trpt
Mba
Harp
?
@
@
b œœ
I
> œœ
‰
œ
‰
Œ.
@
Œ. bœ
œ œ
‰
˙.
œ.
U Œ.
44
˙. ˙. f
˙. ˙.
œ. œ.
U. Œ
44
b ˙˙ ..
˙˙ ..
œœ ..
U Œ.
44
b˙.
˙.
œ.
U Œ.
44
b ˙˙ ..
˙˙ ..
œœ ..
œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ bœ œ œ œ œ œ
œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œœ œ œœ œ U. bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ Œ
œ
‰
6
@
@
˙˙@..
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
bœ
bœ
bœ
‰
Œ.
U ∑
‰
Œ. bœ
4 4 4 4
˙.
œ.
U. Œ
4 4
12 ˙. b˙.
˙12. b˙.
œ. bœ.
U Œ.
4 4
˙˙@..
˙˙@..
œœ@..
U Œ.
4 4
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œU bœ œ bœ œ Œ.
4 4
˙.
˙.
œ.
U Œ.
4 4
˙.
˙.
œ.
U Œ.
4 4
arco
F ‰
44
U Œ.
@
b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ.
44
U œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ Œ. ∑
44
œ.
˙.
œœ ..
6
@ Vn II & ˙˙ .. P
U ∑
∑
44
˙.
˙. Ya
Œ.
U Œ. Œ.
Ya
b b œœ ..
pizz.
44
∑
ca - si
. Vn I & b b ˙˙ . @ P
? Œ.
U Œ.
œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
ca - si
ca - si
‰
œ.
∑ œ6.
ca - si
‰
b˙.
44
∑ bœ
œ
˙.
U Œ.
∑
∑
Arc & b œ
> œœ
‰
@
Ros & Π.
Cb
6
b 6œ .
?
Vc ?
œ.
∑
12 . & b@˙ P
Va B
b 6œ .
œœ ..
44
f
Œ
Hn I.II &
˙˙ ..
U. Œ
b˙. f
bœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ bœ
œ. œ.
f
∑
Cl II & b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙. ˙.
f b ˙˙ ..
œœ ..
∑
Cl &
˙. ˙.
arco
F
160
@
@
43 52
Fl & 44 Cl
& 44
U˙ ˙ π U ˙ π
q»¶§ Œ
3
Harp
œ
3
œ
œ
œœ
3
œ
#œ
# œœ J œ
# œœ J
3
œœ
œ
œ
œ
œœ
I
U ? 4 #˙ 4 ˙ π
j œ π
3
œ #œ
P
?4 4
U˙ ggg ˙˙ gg ggg p ggg gg U ? 4 ggg # ˙˙ 4 ˙
j œ
#œ
œ P
œ
œ
œœ
3
œ
œ
# œœ J œ
3
j œ
œ
3
j œ
#œ
3
j œ
œ
3
j œ
œ
3
œ
∑ œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ #œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
6
U ∑
∑ œ
#œ
œ œ
œ
6
3
4 &4
# œœ J
∑
Ó
U 4 &4 Ó
3
œ
Ó
U Hn I.II & 44 Ó
Mba
# œœ J
3
œœ
œ
#œ
œ P
U Cl II & 44 ˙ π
Tbn I.II
# œœ J P
3
œ
3
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
Ó
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
(ARCADIO gives her the notebook with a smile)
Ros & 44 Œ
œ
U œ
Œ
¡Gra - cias!
U ∑
Arc & 44
Vn I & 44
‰
œ
me ha
œ
œ
œ
œ
œ
œ
sal - va - do Us - ted la vi
œ -
Ó
da
Ó
‰
œ
œ
œ
¿no e - xa - ge
U˙
π
U Vn II & 44 ˙˙ π U Va B 44 ˙ p U Vc ? 44 # ˙˙ p
Ó
∑
Ó
∑
Ó
∑
Ó
∑
161
œ -
ra?
œ
54
Fl &
œœ
Cl & œ
3
# œœ J œ
#œ
Hn I.II & Œ
3
œ
œ
# œœ J
œœ
œ
œ
3
# œœ J œ
œ
œœ
3
œ
œ
œœ J
œœ
œ
j œ
> Tbn I.II ? # œ p
II
∑
Harp
œ
#œ 3
œœ
3
œ
œ
j œ
#œ
3
# œœ J
œœ
œ
Œ
j œ
œ
œ
œ
œ
œ
? œ
œ
œ
no e - xa - ge
œ
œ
j œ
œ
œ #œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
-
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑ ‰
œ
œ œ
œ
ro
j œ
mi
œ
œ
œ
œ
œ
sue - ño más pre - cia
Œ
œ -
Œ
Ó
do
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
¿un a - ta - do de pa-pel?
Vn I & Œ
˙ p
Vn II & Œ
#˙ p
Va B Œ > Vc ? # œ p
pizz.
Cb ? # œ π
pizz.
3
œœ J œ
œ
œ
œ œ
∑
∑
Arc &
3
3
∑
∑
Ros & ‰
œ
œœ
∑
∑ #œ
# œœ J
œ
œ
Ó
? & œ
3
ww p
> Œ Ó Tuba ? # œ P◊ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &
Mba
# œœ J
∑
#˙. p
&
3
œ
˙ .. ˙ p
Hn III & ΠTrpt
œœ
w w #w
˙ p Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
162
œ
œ
œ
44 56
Fl &
œœ
Cl & œ
3
œœ J œ
#œ
Hn I.II & Œ
3
œ
œ
# œœ J
œœ
œ
3
œœ J œ
œ
œ
œœ
3
œ
œ
œœ J
œœ
œ
œ
> Tbn I.II ? œ p
Harp
#œ
œœ
3
œ
œ
# œœ J
œœ
œ
œ
∑
Œ
ww p
Ó
? œ
#œ
œ
œ
œ
Vn I & Œ Vn II & Œ
œ
œ
œ #œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
se- rá un li - bro
≈
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
muy pron - to se - rá un li
œ -
Œ
bro
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
œ
so - bre la Gri-mal
œ.
˙
˙
w
˙
#w
Vc ?
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
œ
œ
œ
œ
œ
∑
˙
Cb ?
œ
œœ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Va B Œ œ
3
∑
∑ œ
œ
œœ
∑ œ
?
Ros & ‰
œ
œœ J
∑
∑
& œ
3
∑
Œ Ó Tuba ? P œ ◊ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &
Mba
œ
œœ J
I
˙. p
&
3
#w p
˙˙ .. p
Hn III & ΠTrpt
œœ
163
-
#œ J
di
#œ J
œ & J
‰
Œ
œ Fl II & J
‰
Œ
58
Fl
Cl & Cl II &
#œ œ œ p
Trpt
& Ó
Tbn I.II
? Ó
‰
Œ
œœœ J
‰
Œ
6
j # œœ
œœ
?
Vn I &
‰
Œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œJ 6
j œœ
‰
Œ
#œ œ œ œœ J œ œ #œ œ œ
‰
Œ
œœœ J
‰
Œ
œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ
‰
j # œœ
œœ
‰ œœ
j # œœ
œœ
œœ
Ó
6
œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 6
6
œ J
p
Vn II &
#œ œ œ J
‰
œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 6 6
Œ
œ
œ œ J
œ. œ.
œœ œ œ #œ œ œ
#œ œ œ
#œ œ œ 6 p 6 œ œœœ B # œ œ œ œ œ œ œ œ #œ p 6
Vc ? ˙ ˙ p
arco
(pizz) Cb ? ˙ p
Œ
œ œœœœœœœœœœœ
#œ œ œ œœ J œ œ #œ œ œ
œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ 6
j œœ
‰
Œ
‰
j # œœ
œœ
#œ œ œ J
œ
œ
˙ Ó
œ
mu - jer
œ œ J œ œ
œ œ
œ. œ. œ.
œ J
œ J
œ œ J
œ œ
œœ
œ œ
‰
˙
˙˙ ˙
Ó
164
Œ
‰
Œ
I
‰
#˙ # ˙˙
œœ J F
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6
6
œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 6 6
Œ
#œ œ œ J
‰
Œ
∑ ‰
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
˙
de - di - ca
œ
6
‰
∑
œ œ œœ # œ œ œ #œ œ œ œ œ œ 6
6
6
˙˙
6
œ
#œ œ œ
6
œœœ J
˙˙ Œ
œ #œ œ
œœ œ œ #œ œ œ
6
6
∑
∑
u - na
6
‰
6
∑
es
œ. œ.
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙
6
∑ œ.
Œ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ Ó œ œ œ œ œ œ
∑ 6
#œ œ œ
Ó
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ Ó
‰
6
˙˙
˙˙
p
6
œ œ nœ œ œœ œœ œœ œ œ œJ
6
˙˙
? &
Œ
˙˙
P œœ
‰
6
#œ œ œ
˙˙
& Ó
Ros &
Va
#œ œ œ œœ J œ œ #œ œ œ
œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ p
Hn I.II & ‰
Harp
œ œ nœ œœœ œœ œœ œ œ œ J p
6
Bn ? ˙ ˙ p
Mba
œœ œœœ œœœœ œ œœ œ J p 6 6
œ
œ
œ
#œ
-
da
˙ ˙
en
#˙ #˙
œœ œ œ #œ œ œ œ œ #œ 6 6
#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
œœ œœœœœœœœœœœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 6 6 6
6
˙˙ ˙
˙ Ó
61
Fl & Fl II & Ob
Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ
‰
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ
‰
Œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
6
6
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ ˙˙ ∑ # œœ J
œ. & œ. ˙˙
Œ
Timp ?
Mba
Harp
œœ J
‰
∑ 12
& # ˙˙
∑
& Ó
6 #œ œ œ œ œ œ œ # œ œ #œ œ œ
Ros &
Vn I & Vn II & Va B
Œ
Ó
œ J
‰
Œ
Ó
ww I
#˙
cuer
-
œ. œ.
6
#œ #œ J
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ Vc ?
Cb ? Ó
6
˙ al
6
6
œ
@
16
œ œ œ œ œ
˙˙ ..
gliss.
œ J
‰
Œ
gliss.
Œ
œ œ œ œ œ #œ
∑
po y
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
∑ #œ J
œ
∑ 6
œ.
œ
# ww
# ˙˙ ..
?
?
‰
Ó Ó
˙˙
œ J
Ó ˙˙
œ
œ
#˙
6
Hn I.II &
6
(a2)
#œ œ œ œ œ œ œ # œ œ #œ œ œ
˙˙ Bn ?
Tbn I.II ?
˙˙ 6
Cl II & Ó
6
6
# œœ J
œ. & œ.
Cl & Ó
Trpt
6
œ
ma
œ
al
#˙ #˙
œ œ
œ œ
#˙
-
œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ 6 6
6 œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ 6
˙˙ ˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ 3
œ
˙ ∑
165
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
45
œœœ œœœœœœœ œœœ & J 6 f 6 œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œj & f 6 6
3
63
Fl
Fl II
Ob &
˙˙ ..
f
‰
Œ
‰
Œ
Œ
œœ œœ J p
œœ œœ J
3
3
œœ œœ J
œœ J
œœ
œœ
œœ
Œ
p
Bn ? w
> Tuba ? ˙. f Timp ? œ f √ œ & f Mba ?
Π3
œ
wœ œ J p
œ
3
Ó
Œ
Ó
3
œ
œ ∑
3
œ œ J
œ
œ
œ J
œ œ œ J
œ
3
œ
œ J
‰ ∑
œ
œ -
∑
∑
∑
∑
œ
Œ
Vc ? w f
Cb ? ˙ . f
arco
p œ
œ
œ J
œ
œ
œ J
œ
∑ œ
œ
œ
œ
œ
œ
co
Œ
‰
œ œ œ
œ
Œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ 3
3
3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
œ
p
Œ
Ó
œ -
œ œ œ œ œ œ
œ
Ó
˙ p
Ó
Œ
œ
œ
œ
Œ œ a
∑
∑
∑
∑
∑
∑
166
œ
mo la pal - ma de mi ma - no
∑
w p
œ
œ
∑
œ
Œ
to
˙. ˙.
Va B œ f
œ
œ
œ
∑
¿la co - no - ce?
œ f
I
Ó
∑
∑
Vn I & f Vn II &
œ
∑
˙.
Arc &
œœ J
3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
can
œœ
∑
√ œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœ œœ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ f 6
Ros &
œ
Ó
p
œœ J
∑
p
œ œ J
˙
∑
?
œ
œ
∑
œ Œ
I
3
œ œ J
3
Œ
∑
Ó
(a2)
Hn III & w f ˙. Tbn I.II ? w f
œœ
œœ
Ó
3
6
Hn I.II & w˙ . f
œœ J
œœ J
3
∑ Ó
6 œ œœ œœœœœ œœœœœœœœœœ œ œ œ œœ œ
Cl II &
3
∑
œœœœ œ œ œ œ œ œœœ œœœœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ p
Cl &
Harp
3
-
66
Fl & Ob &
œœ
3
œ
œ 3
Cl & œ Hn I.II & œ J
œœ J
j œ
œ
œ 3
œœ œ
œ
œœ J
3
œœ j œ
‰
œ
œ
œ J
œ
3
œ ∑
œœ J
œœ œ J
‰
œ
œ
œ J
œ
œ
œœ J
3
œœ
œ
œ
œ J
œ
3
œ
œ
Tbn I.II ?
∑
Tuba ?
∑
Mba
Harp
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
?
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
Ros &
∑ œ
3
œœ J
œ œ
œ
œ
œ
œ
˙. P
œ
œ œ
œ
Œ
Ó
Œ
Ó
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
for - tu - na - da
≈
œ
œœ J
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
∑ Œ
‰
œ œ œ
œ
en Ma - na - os
œ
œœ
3
∑ œ
?
œœ
˙. ˙. P
œ P œ
œ
∑
&œ
Arc &
œ
œ >p
œ œ
œ
œ
Œ
II
œ œ
œœ
œœ J ∑
Œ
&
œœ J
3
‰
∑
Hn III &
3
œ
œ
œ
¿su iz-quier - da o su
œ
œ
de - re
œ -
∑
cha?
Vn I &
∑
Œ
˙ p
Vn II &
∑
Œ
Va B
∑
Œ
˙ p
Vc ?
∑
pizz.
Œ
Ó
Cb ?
∑
pizz.
œ
Œ
Ó
œ
167
˙ p
œ
œ
œ
lo - gra -
68
Fl &
œœ
3
3
Cl & œ
œ
œœ J œ
Hn I.II & œj œ p I
œœ
œ
œ j œ
3
3
3
œœ J
œœ
œ
3
œœ
œ
œ j œ
3
3
œœ J œ
œœ
3
3
œ œ
œœ œœ J œ
Œ
œ
∑
Tuba ?
∑
3
œ œ
œœ œœ J œ
3
œœ œœ J œ
œ œ
3
œ œ
œœ J
œœ
œ
œ œ
3
œœ œœ J œ
Œ
œœ œœ J œ
3
œ œ
œœ œœ J œ
3
œ œ
œœ J œ
∑
n˙. P
∑
Œ
œ p>
3
œ œ
˙˙ .. P
& ww p ∑
Harp
œ
j œ œ
œ
Tbn I.II ?
Mba
œœ J
œ
œ
Hn III & Trpt
3
˙
˙
˙˙
˙˙
Ó
∑
Œ Ó ∑ œ P œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ ?
∑
&œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
∑
Ros & œ
re
Arc &
œ œ œ
u -na en-tre - vis
∑
œ -
œ
Œ
Œ
œ
ta
na
Vn I & w
Œ
Vn II & w
Œ
Va B w
Œ
Vc ?
∑
Cb ?
∑
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ œ
œ
∑
œ œ
∑ œ -
œ
œ
œ
˙. p
˙
˙
die lo ha lo - gra
˙. p
n˙. p
∑
-
do
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
168
46 71
Fl &
œ J
‰
œ Fl II & J
Œ
‰
Harp
j # œœ
œœ
b œœ
&Ó
Œ
‰
Œ
j œœ
‰
Œ
‰
j # œœ
b œœ
‰ œœ
?
∑ œ œ #œ œ J b œ œ œ œ #œ œ œ bœ œ
Vn I &
œœ
b œœ
-
do
ve
œ œ J
œ œ J
œ. œ.
‰
-
œ.
a
es
œ. œ.
nœ . nœ . œ
b˙
Cb ? ˙
Ó
pizz.
Œ
‰
j # œœ
b œœ
œœ
b œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6
-
te
li
œ œ J
œ œ J
6
‰
Œ
-
bro
bœ . bœ . bœ
œ œ #œ œ œ bœ œ œ b œ œ œ #œ œ
œ
#œ œ
6
6
˙˙ ˙
169
bœ .
œ
œ #œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ 6
œ
j œ
j œ
6
6
Vc ? ˙ ˙
‰
œ œ #œ œ J b œ œ œ œ #œ œ œ bœ œ
œ.
œ
arco
j œœ
∑
œ œ #œ œ œ bœ œ œ b œ œ œ #œ œ 6
Œ
6
bœ
#œ œ
‰
6
Œ
œ
œ & # œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ 6
Œ
Ó
F
∑
6
B
j # œœ
6
6
œ J
‰
∑
6
œ J
6
6
Ó
Ó
œ.
6
œ œJ #œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ œ bœ b ˙˙ ˙˙
œœ n œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ bœ œ œ œ œ œ
?
6
6
6
&Ó
&
6
bœ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
Œ
bœ œ #œ œ J #œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ
n ˙˙
6
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
6
b ˙˙
cuan
Va
6
‰
œ œJ #œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ œ bœ b ˙˙ ? ˙˙
Ros &
Vn II
‰
6
Tbn I.II ? Ó
Mba
bœ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ b œJ
6
6
Hn I.II & ‰ Trpt
‰
bœ œ #œ œ J & # œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ
Cl II & Bn
œ J
6
Œ
6
Cl
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ
b˙ Ó
œ œ
œ œ
73
Fl & œ
Œ
Ó
Fl II & b œ
Œ
Ó
Ob & b œœ
˙˙
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ J 6
œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œJ ˙˙
œœ
Cl &
∑
Ó
Cl II &
∑
Ó
Bn ?
∑
Ó
Hn I.II & œ bœ P
Ó
‰
Ó
˙˙
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
œ œ œ œ œ bœ œ nœ œ œ bœ ‰ œ
?
∑
Ó
no
& œ bœ P
3
Vn I
œ
Vn II & b œ œ bœ P 3
Va
B œ
se
po
œ
3
œ
œ bœ
3
œ
3
œ
œ
œ
˙
3
œ
œ œ
œ œ œ œ
b˙. Vc ?
Cb ?
6
œ
œ
∑
ww p
b ˙˙
Perc II ÷
˙
œ
3
œ
œœ
b œœ
bw p
sub.
b ww p b ww p
sub.
wŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p ww
b ww
p
j b œœ
œœ
œœ
˙˙ ˙
l.v.
∑
w b ww ∑ w
drá
3
œ
j b œœ
sub.
Gong
6
w -
sub.
œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ p sub. b ww ˙ ˙ p sub.
˙
œœ
sub.
ww p
∑
˙˙
Ros & œ
p
6
∑
Harp
Œ
œ b œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ p sub.
Tbn I.II ?
Mba
‰
p sub. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ w œ
6
∑
œ & bœ P
Œ
Ó
(a2)
œœ
˙˙
Hn III & Trpt
6
‰
wŸ~~~~~~~~~~~~ œ
œ
w
w
F œ
F œ ˙
œ 3
œ 3
bœ œ
œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 6
3
œ œ 3
6
œ
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 6 6
bœ
˙˙
˙˙ ƒ
Ó
arco
170
æp
sub.
wŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ
p
w Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ
p
bw p
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ ˙ œ
76
Fl &
˙Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ b˙ œ
Fl II &
˙˙
Ob &
˙˙
f
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Cl & w b œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Cl II & b w œ
Bn ? Hn I.II &
b ww ƒ
Tbn I.II ?
Mba
Harp
?
ƒ
?
Vn I & Vn II & Va B Vc ?
∑
F
f f
˙ F
w p
˙
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w P
w p
˙
Ó
∑
∑
∑
>˙
w
˙
ww
˙
˙
Ó
∑ ˙
∑
∑
-
(a2)
˙
w
˙
b˙
Ó
b œœ œ
œ
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙
˙
b˙
b ˙˙˙
b œœ bœ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
gar
w
∑
w P
w p
w
∑
w
P
3
œœ
∑
w p
w
b˙ I
∑
P
w
˙˙ P
∑
Ó
ww
∑
ww
˙
ww p
b˙
w
∑
b ww F
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ w p non cresc.
∑ ˙˙
∑ Ó
≤w
˙
Cb ? b w ƒ
∑
∑
˙
w ƒ
∑
˙
ne
f
Ó
w p
∑
w
˙
˙
w P
b>˙
>˙
˙˙
b ˙˙
∑
Ros &
w p
∑
ww P
∑ (a2)
Ó
&
w P
∑
Timp ? &
P
ww
Ó
√ ˙˙
w
∑ ∑ ∑
171
Ó
˙
b˙
w F
w
bw F
w
bw p
˙
˙ p ˙
p
œ
œ
3
bœ
œ
bœ
œ
3
∑ ∑
47 82
b ˙˙ p
Fl &
∑
∑
I II
Ob &
∑
∑
Ó
Cl & Ó Cl II & Ó Bn ? w bw p
œ
œ bœ
b˙ p
œ
œ
∑
& Ó
3
œ bœ
3
œœ b œœ b œœ
b ˙˙ ∑
Ó
Ros &
∑
Ó
‰
j œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
En cam - bio en mi vi - da na - da
j œ
Va B Ó Vc ? w p Cb ? b w p
Œ
œ
˙
bœ
˙
b˙ p
p
Ó Ó Ó
˙ ˙ ∑
∑
∑
Œ
∑
l.v.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ J
Ó
œ.
Ó
Œ
pa - sa
œ P œ
P
œ.
¿En el A - ma - zo - nas no pa - sa na - da?
‰
bœ J
le
∑ ˙ p
˙˙
Ó
˙ b˙
Vn I & w Vn II & Ó
Œ
˙ b˙
œœ P
?
Arc & Œ
œ
Ó
Hn I.II &
Harp
3
˙ p
b ˙˙
œ
Œ
œ
˙
Ó
œ bœ
Œ
bœ
˙
Ó
3
œ bœ œ
∑
3
Ó Ó
172
˙ p
˙
b˙ p
˙
Ó Ó
85
∑
Fl & bw Ob & b w p # œœ Bn ? p
b n œœ
# œœ
b n œœ
Ó
∑
Ó
∑
Œ
Hn III &
∑
Œ
&
∑
?
∑
Ros &
∑
bœ bœ > nœ >
œ
b ˙˙
˙˙
b˙
˙ ∑
Ó
Ó
ju - ro que no mien - to
œ 3
œ
œ
œ
œ
se - ño - ri - ta
Œ bœ
œ
con - de
∑ œ
œ
œ
œ -
œ
œ
œ
œ.
na en - fer - me - dad
b˙
œ bœ
mor - tal
∑
na-do es toy
bw bw
Vn I & æ p
b˙ n˙ p
∑
˙ b˙ p
œ
p
∑
u
Arc & b œ œ œ œ œ
b˙
I
Ó
˙ b˙
Hn I.II &
Harp
∑
non cresc.
∑
Ó
pizz.
p
Vn II &
∑
∑
Ó
pizz.
Va B
∑
∑
Ó
pizz.
Vc ?
∑
Cb ?
∑
˙ p b˙ p
173
bœ
Ó
∑
Ó
∑
bœ p nœ
Œ Œ Œ
48 88
Fl &
˙
˙
˙.
π
b ˙˙ π
˙˙ .. ˙. ˙.
&
˙ b˙ π
∑
Ó
Tuba ?
∑
œ p
&
∑
Ob & ˙˙ Bn ? Ó Trpt
Harp
?Ó
Ros & œ
bœ
lo
sien - to
j œ
bœ
Vn I
Vn II & Ó Va B Vc ? Ó Cb ? Ó
∑
Œ
Ó
œœ P
œœ ˙
Œ
∑ ‰
œ
˙ π
b˙
arco
3
b œœ
b œœ
‰
j œ
œ
3
œ
œ bœ
œ
œ
π
˙.
∑
Ó
˙ π
˙.
b˙ π
Œ
˙.
174
Ó
Ó œ en
˙.
Ó Ó
˙ b˙
∑
ca - de - na per - pe - tua
arco
˙ b˙
∑
tan - to
Arc & Ó
&Ó
Œ
bœ
œ
bœ
∑
∑ ˙ b˙ p
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
j œ
Œ Ó
œ.
Œ
∑
Œ
∑
œœ
œœ
Œ
Ó
Œ
Ó
P
bœ 3
œ
¿por qué en
es - te la - be - rin - to
div.
‰
3
b œœ
b œœ
Ó Ó ˙ b˙
91
Cl &
∑
∑
Cl II &
∑
∑
Bn ?
∑
∑
. n b ˙˙ .
Hn I.II & b œœ p Hn III &
bœ p
n˙. ˙.
Tuba ? œ
U 2 b˙ 4 p
U 2 4 b˙ p U 2 n b ˙˙ 4 p 2 4 bœ bœ
b ww
poco
2 4
bw
poco
w
2 4
poco
Ros & œ
œ
es - ta
œ
œ bœ
œ
li - ber-tad
nœ se
œ
œ
œ
sien - te a - si?
œ bœ
œ
œ
¿pri - sio - ne - ro
de
‰ bœ
3
Arc &
∑
∑
Vn I &
∑
∑
Vn II &
∑
∑
Va B
∑
∑
Vc ?
∑
∑
175
4 w 4
3
œ
4 4 œ
U Œ U Œ U ∑
U 2 b˙ 4
quién?
24
24 b œ p
pizz.
24 b œ p
pizz.
24 b œ p
pizz.
24 n œ p
pizz.
U ∑
bœ
bœ
n˙
4 b ww 4 π 4 4
∑
4 4
∑
4 4
∑
4 4
∑
44 Œ
bœ
j nœ
bœ
del Des - ti - no
U Œ
44
∑
U Œ
44
∑
U Œ
44 ˙ p
U Œ
44 b ˙ p
œ.
Ó Ó
95
Fl &
ww
π
Cl &
nw π
Cl II & n w π
Mba
Harp
3 4
U
∑
Fl II &
3 4
∑
U w
3 4 Œ
U w
3 4 Œ
∑
U ∑
3 4
?
∑
U ∑
3 4
&
∑
U ∑
3 4 Œ
∑
U ∑
43 Œ
Arc & Œ
‰
j œ
yo
œ
œ
quie - ro
#œ
ser
œ
pi - lo
ww
U ww
w Vn II & w π
U ww
div. arco
Vn I &
π
div. arco
U˙
˙ -
Va B
∑
U ∑
Vc ?
∑
U ∑
176
b˙.
˙.
˙.
˙.
p
p œ œ œ # œ J ‰ Œ Œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ p #œ œ #œ J ‰ Œ Œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ p b ˙˙ .. ˙˙ .. ∑ p
∑
43 Œ
to
∑ ∑
&
?
q»¶™
49
U ww
p
œ œ œ #œ œ #œ œ œ
Œ
∑
œ #œ œ œ Œ œ œ #œ œ
∑
P œ
Œ
vo
∑
˙. -
lar
43
∑
∑
3 4
∑
∑
3 4 ˙˙ .. p poco
div., arco
∑
3 4 ˙. ˙. p poco div., arco
∑
99
Fl &
∑
Fl II &
∑
Ob &
∑
Harp
& ?
#˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
œ œ
œ J ‰ Œ Œ
œ œ œ #œ œ #œ œ œ
Œ
?Œ
œ œ œ #œ œ Œ œ #œ œ
Arc & Œ
sen
Vn I &
∑
Vn II &
∑
Va B ˙˙ .. p poco
-
˙.
∑
˙.
#˙.
∑
˙. ˙.
Œ
∑
Œ
#œ œ œ œ œ œ # œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ
œ J ‰ Œ
Œ
#œ œ #œ J ‰ Œ Œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ . ˙. # ˙˙ . ˙. ∑
˙˙ ..
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
œ œ œ #œ œ Œ œ #œ œ
∑
˙
Œ
∑
˙
œ
Œ
∑
# ˙˙ ..
˙.
∑
˙˙ ..
p
∑
&Œ
Vc ? ˙ . ˙. p
˙.
#œ œ #œ J ‰ Œ Œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ # ˙˙ .. ˙˙ .. ∑
Cl II & Œ
Mba
#˙.
# ˙˙ ..
#œ œ œ œ œ œ # œ œ œ #œ œ œ œ œ
Cl & Œ
˙.
œœœ ˙
∑
œ
∑ œ œ œ #œ œ #œ œ œ
Œ
∑
3
tir
en el pe - cho
∑ ∑ ∑ ∑
∑
∑
∑ ∑ ∑
poco
177
∑ ˙. ˙. p ˙. ˙. p
Œ Œ
≤ Œ #œ p ≤ Œ #œ p ∑
sim.
∑ sim.
œ #œ œ œœ 6
œ #œ œ œœ 6
50 104
Fl & Œ
‰ #œ #œ P 3
Fl II & Œ
‰
Hn I.II & # # ˙˙ .. P
œ
3
œ œ #œ P
3
3
#œ J
#˙
œ J
˙
∑
?
∑
Arc & Œ
Vn II & Va
B
‰ #œ #œ 3
#œ
#œ
Œ
‰
, ,
œ œ œ œ
#œ #œ p
Vc ? # œ # œ p
3
#œ œ œ #œ #œ œ #œ # œ #˙
3
œ œ
œ #œ
#˙
œ #œ
#˙
3
œ
3
3
œ #œ
3
œ
#œ J œ J
# # ˙˙ .. p ˙. p
# # ˙˙ .. œ
-
œ
3
tos
#œ #œ #œ œ #œ #œ œ J p 6
œ 3
∑
#˙
Œ
3
∑
P
#œ
#œ 3
Cb ? # œœ p
Œ
#˙. # ˙˙ ..
el em-pu- je de los vien
#œ
div. arco
‰ #œ #œ
#˙. p
&
Vn I &
p
Œ
# ˙˙ .. p
Hn III & ˙ . P
Harp
p
Œ
‰ 6
3
unis.
∑
178
œ œ œ œ
Œ
Œ
el re - tum-bo de los
œ œ #œ œ #œ #œ 6
#œ œ #œ # œ # œ œ œj p
‰ #œ #œ
‰
œ
œ
#œ
3
# ˙- . P
3
œ
‰
j #œ
#œ #œ
œ #œ
3
3
#œ #œ # œœ
div.
#œ œ #œ #œ 3
#œ œ #œ #œ #˙
unis.
3
œ œ
œ #œ œ #œ 3
3
107
Fl &
#˙
Fl II & ˙
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Cl &
∑
Œ
Œ
Cl II &
∑
Œ
Œ
Hn I.II & # ˙˙ ..
∑
Hn III & . #˙
∑
Trpt
Harp
# ˙˙
∑
&
∑
true
Cb ?
œ ..
r œ #œ #œ
œ #œ œ
œ
∑ ∑ œœ ..
‰
Œ
‰
œ œ #œ œ # œ #œ
. # # ˙˙˙ .. ∑
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
∑
nos
‰
6
Va
Vc ?
-
#œ #œ #œ œ #œ # œ œJ
B #˙
œ p>
#˙. # ˙. œ
Arc & # ˙
Vn II
r #œ œ #œ
∑
?
& Œ
œ ..
# œœ >
p
. # # ˙˙ .. & ˙
Vn I &
#œ > p
œ œ #œ œ # œ #œ 6
#œ œ # œ # œ # œ œ œj p 6
œ
#˙
#œ ∑
‰ #œ
3
œ
#œ
#œ #œ #œ œ #œ # œ œJ 6
Œ
# ˙- . P
3
œ
‰
j #œ
œ #œ œ #œ œ #œ #œ #œ œ 3
3
3 #œ œ œ #œ œ #œ #œ # œ #œ 3 3 3
# œœ
div.
#˙
#˙
#œ œ #œ # œ # œ œ œj p 6
#˙
unis.
179
6
∑
‰
œ
œ
#œ
œ
3
#œ
3
#œ
51 110
3
Fl & Œ
‰ #œ #œ p
Fl II & ΠCl & Cl II &
‰
#œ.
3
œ p
#œ.
3
œ
3
œ #œ
#œ J
#˙
œ J
˙
Œ
∑
∑
# ˙˙ ..
# # ˙˙ ..
#˙ .
˙.
#˙ . # ˙˙ ..
3
‰ #œ #œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
‰
œ -
œ #œ
3
# œ #œ
#œ œ #œ #œ 3
#œ œ #œ #œ #˙
3
œ
œ
#œ
#˙
3
œ
œ
#œ
#˙
œ
‰
la
œ œ # œ œ #œ #œ 6
# œ œ #œ j #œ #œ œ œ 6
3
unis.
∑
180
j #œ
‰
ta
#œ # œ # œ œ #œ # œ œJ Œ
#œ J
3
œ J
#œ
# # ˙˙ ..
#˙
6
3
Cb ? # œœ
œ
œ
3
∑
co-mo el au-ra en la tor - me
Vn II & . # ˙-
div.
j œ
∑
Vn I & j #œ
Vc
‰
‰
∑
Arc & Œ
?
Œ
∑
? #˙. # ˙.
Va
Œ ∑
p
B
‰
Œ
Hn III & ˙ .
Harp
Œ
‰
Hn I.II & # # ˙˙ .. p
&
Œ
j #œ
‰
œ
œ
#œ
3
Œ
bó -ve- da sus -
Œ
# ˙- .
3
œ
‰
j #œ
œ œ œ œ
#œ #œ
œ #œ
3
3
# œ #œ #œ œ
div.
#œ œ #œ #œ 3
#œ œ #œ #œ #˙
unis.
3
œ œ
œ #œ œ #œ 3
3
113
Fl & Fl II &
#˙
Œ
˙
Œ
Œ
#œ
Œ
Œ
Œ
#œ #œ
4 Ó 4
p
#œ
P
P #˙
Ob &
∑
Œ
Œ
#œ
4 Ó 4
Ob II &
∑
Œ
Œ
œ p
4 Ó 4
˙
Cl &
∑
Œ
Œ
#œ #œ #œ 4 œ #œ #œ 4 #˙ P 6
#œ
∑
Cl II & Hn I.II & # ˙˙ .. Hn III & . #˙
Harp
&
poco
˙ P
poco
. # # ˙˙˙ ..
Œ
œ
pen
#œ #œ
-
‰ #œ 3
sa
#œ œ #œ œ #œ J
‰
6
Vn II & Œ
6
#˙ ∑
œ
œ
3 4 #œ
#œ
3
#œ
œ #œ
#œ
œ #œ #œ
œ
3
3
3 4 3 4
4 4
∑
3 4
Œ
44
∑
43
œ
œ
œ
œ
#œ #œ #œ
Œ
œ #œ 6
# œ œ œ # œ œ #œ 3 #œ 4 6
∑
44 # œ .
‰ #œ
mar
vo
-
43
43
3
œ
lar
sin
3
#œ
œ
3 4
3
#œ
3 4
œ
# -˙
# # œO
4 4 ˙O
œ
#œ
˙
œO
44 ˙O
Ó
43
#œ
œ #œ
44 œ # œ œ œ œ œ ˙
43
‰
#œ
3 4
4 O 4 ˙
6
œ
3 #œ # œ 4
# # œO
œ œ #œ œ #œ #œ
œ
6 6
œ œ œ #œ
3 #œ 4
Œ
que co - bi - ja tie - vra y
#œ œ #œ j #œ #œ œ œ
#˙ Va B
Cb ?
Œ
œ
œ
#œ #œ 4 #œ œ #œ ‰ # œ 4 œj 6 p 44 ∑
∑
Arc & # ˙
Vc ?
4 œ #œ œ #œ #œ #œ 4 ˙ P
Œ
6
3
6
# # ˙˙ P
?
Vn I &
Œ
p
6
œ # œ œ #œ # œ #œ
4 Ó 4
p
#œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ
3
# ˙-
3
3
legato
3
œ #œ
legato
œ
œ œ
œ
3
œ
œ œ
œ
3
181
œ J œ J
‰
#œ
3
#œ
3
‰
3
44 œ # œ œ œ œ œ ˙ 3
43
52 116
Fl & 43 œj ‰
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Fl II & 43 j ‰ nœ
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ∑
Ob
& 43
# ˙- .
˙
Sp
poco
-. Ob II & 43 # ˙ Sp
p
Œ π
p
Œ π
˙
poco
#œ
p legato
œ
œ
Œ
œ
Œ
∑
∑
∑
Cl & 43 j ‰ nœ
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
Cl II & 43 j ‰ œ
˙. P
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
˙. P
∑
∑
∑
∑
>˙ .. ˙ Bn ? 43 Sp
II + Hn I.II & 43 # ˙ . > Sp + Hn III & 43 ˙ . > Sp harmon mute >˙ . Trpt & 43 ˙ . Sp
∑
#˙. p>
∑
#œ I
∑
π legato
poco
Mba
Harp
Arc
& 43
∑
∑
? 43
∑
∑
& 43
P j ‰ œ
? 43
Œ
Œ
∑
3 &4 œ
˙
rum - bo
˙.
I
#œ
æ
œ
œ
œ
œ
æ
π (soft mallets)
Vn I & 43 # œ F & 43 œ F
pizz.
Vn II
div. pizz.
Va
B 43 œœ F
Vc ? 43
æ
œ
#œ
œ
#œ
æ
æ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙
#œ
p #˙.
vo
-
lar
˙. P ˙. P
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
P
∑
œ œ œ 3
œ nœ œ œ Œ œ œ 3
˙ .. ˙˙ . œ
#˙
3
˙.
œ
‰
j œ
œ
œ
œ œ œ œ
‰
3
ven - cien - do el vér-ti - go
# ˙˙ ..
˙˙ ..
Œ
Œ
∑
Œ
Œ
∑
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
II
∑
œ
æ
Œ ∑
œ
∑
div., arco
pizz.
∑
#˙
P
Œ
œ
∑
˙œ .
π
˙˙ .. π
˙˙ ..
div., arco
non cresc.
182
gi -
unis.
∑
unis.
∑
˙- . p espr.
non cresc.
unis. arco
˙- . p espr. ‰
div.
˙˙ .. p
œ œ œ œ œ œ nœ œ p 3 3 3
œ J œ
unis.
‰
œ J
Œ #˙
Œ
122
∑
Fl & Ob &
# ˙˙
Œ
p
∑
∑
˙˙ p
Œ
∑
∑
∑
n ˙˙ p
Œ
∑
Cl &
∑
∑
Cl II &
∑
∑
Bn ?
∑
∑
Hn I.II & Œ
Œ
Hn III & Œ
Œ
Trpt
> & ˙˙ p
+ j ‰ œœ + j ‰ œ
œ Fp
Œ
?
∑
P j ‰ œœ >œ P
Œ
˙œ .
P
Œ
Œ
Œ
∑
& Œ
˙. P
Œ
Œ
Tbn I.II ?
Harp
+ œœ Fp +
˙. P
∑ #˙
˙. ˙.
∑
∑
3
œ œ œ œ Œ œ œ 3
Œ
Œ
Œ
+
# œœ
sim.
+
œ
˙˙ p
+ j œœ
‰
Œ
Œ
+ j œ
‰
Œ
Œ
Œ
open
˙ .. ˙˙ . œ
Œ
˙. ˙. p
sim.
∑
œ œ œ
œ nœ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ P
∑
∑
Œ
œ œ nœ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ P
∑
∑ ˙. #˙.
∑
Œ
j P # œœœ ‰ >
Œ
#˙
p
∑
∑
∑
3
Arc &
˙.
œ
j œ œ
‰
rar
œ
‰ œJ
œ œ œ
so -bre el pla - ne - ta
œ œ œ #œ œ œ & ‰ J 3 π
Vn II & Œ
Oœ π
Va B Œ
Œ
‰
œ #œ œ P 3 ∑
Cb ?
∑
‰
j œ
œ
œ
co - mo u - na es -
∑
œ œ œ nœ œ #œ œ œ ‰ 3 π 3
∑
Œ
Oœ π
Œ
Œ
3
Œ
Vc ?
œ
va - gar
3
Vn I
˙.
˙. p˙. p-
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ 3
3
œ
unis.
div.
˙. ˙. p espr.
3
œ J ‰ Œ
∑
Œ
#˙ ∑
183
Œ #œ œ œ 3
œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ #œ œ œ ˙. #˙. p
div.
∑
div.
∑
˙. p
˙. ˙. p
53 #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
127
Fl & Œ
6
œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ
Fl II & Œ
6
Cl
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ & #œ 6
œ #œ œ œ œ œ œ Cl II & œ # œ
œ
œ
# >œ J
6
#œ
3
‰
‰
# œ>œ
∑
Ob &
# >œ œ # œ
Œ Œ
∑
Hn III &
∑
&
∑
Piano
?
œ.
tre - lla
Vn I & Vn II &
∑
Œ
# >œ J
‰
Œ
Œ
∑
Œ
# >œ œ # œ
&
‰
f #œ J
fu
f > # # œœœ J
# œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. F # œœ
-
#œ J
# œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ J
6
#œ #œ 6
‰
Œ
∑
Œ
∑
‰
œ œ #œ œ #œ œ
œ # œ œ œj #œ
‰
œ #œ
6
# œœ p
6
#œ œ #œ œ # œ œj œ F 6
œ #œ œ # œ œ # œ œj F 6
#˙. P
Œ
P
∑ #œ
Œ
I
#œ Œ
Œ
∑
∑
Œ
Œ
∑
∑
P ‰ # œJ œ .
j #œ
˙
‰
Œ
Œ
≤ #œ œ. ‰ J P
#œ J
˙
‰
Œ
Œ
j #œ
˙
. Va B ˙˙ .
Œ
#œ
Vc ? ˙ . ˙.
Œ
Œ
# œP
3 3 œ #œ #˙ œ #œ œ #œ #œ #œ œ 3 P œ #œ #˙ 3 # œ #œ œ #œ #œ œ #œ 3 3 P unis. #˙ div. #œ œ P
#œ
p
#œ ∑
œ.
sin rum
p
184
6
œ œ #œ œ
∑
# ˙˙ .. P
# -˙ . # ˙.
vo-lar
6
∑
∑
6
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . . . . . P
gaz
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
P
œ #œ œ œ J
∑
#˙.
# œ œ #œ
Cb ? ˙ .
∑
Œ
Œ
∑
F
Œ
+ ˙ f
∑
œ #œ
‰
Œ
&
Arc & œJ
Œ
+ #˙ # ˙ f
˙. ? ˙.
F
∑
∑
Hn I.II &
Tbn I.II
Œ
Œ
#œ œ #œ
∑
F # >œ J
Bn ? ˙ . ˙.
Trpt
Œ
œ -
bo
Œ œ #œ #œ ∑
‰ ‰
131
Fl & #œ
Œ
Fl II & #œ
Œ
Œ
#œ œ # œ œ #œ œ œ J œ #œ j œ #œ œ #œ œ
‰
œ œ #œ œ #œ œ
44
‰
œ œ œ œ #œ œ
6
6
Œ
6
6
Cl &
∑
Œ
#œ œ #œ j œ #œ œ œ
Cl II &
∑
Œ
œ #œ œ # œ œ # œ œj
Hn I.II &
∑
# ˙˙ .. P
∑
Hn III & Trpt
Tbn I.II
6
∑
∑
44
∑
∑
‰
44
∑
∑
‰
44
∑
∑
44
# ˙- . ? # ˙. P
∑
44
Perc I ÷
∑
∑
44
&
∑
∑
44
?
∑
∑
44
Vn I & ‰
#œ J
œ
≤ #œ J
œ.
œ
per - der
Vn II & # œ-
-
œ.
3
#œ œ
me en la
#œ J
˙
j #œ
˙
3 3 # œ œ œ #œ Va B œ # œ #œ œ #œ
# œ œ œ #œ ? œ #œ #œ # œ #œ 3 3
3
Vc
Cb ? # œœ
div.
#˙
che
Œ œ
#˙
#œ
#˙
#œ
3
˙ ˙˙
unis.
44
185
, ,
˙˙
3
sim.
˙
˙
˙
˙˙
˙˙
sim.
sim.
3
œœ˙
˙. ˙.
œ
Œ
3
3
˙˙
Ó
∑
˙˙˙
˙˙
œ œ
˙. ˙.
Œ
p molto espr. œ œ œ œ
vo - lar
∑
∑
44
∑
∑
4 4
∑
∑
4 4
3
œ
œ œ π sub. pizz.
˙ ˙ p
œ
,
œ œ œ œ œ œ ˙
Ó
æp
œ œ
,
∑
œ œ œ œ œ œ ˙ p espr.
˙˙˙ P
,
a2
4 4
4 4
∑
,
∑
Sus. Cym.
œ -
˙ p sub.
solo
˙ no
˙
44
∑
∑
Arc & ‰
a2
44 ˙˙ p
∑
Timp ?
Harp
˙˙ p sub.
44
#˙ . P
∑
&
6
poco meno mosso
3
œ
œ ˙ Ó
œ ˙ ˙
3
œ
œ
œ
3
œ
œ ˙ Ó
sin
135
Fl & Cl &
ww
Ó
p
ww
p
a2
˙
Hn III & ˙
˙
˙ &˙
˙˙
Tbn I.II ?
3
,
˙
˙
˙
˙˙
˙˙
3
˙. ˙.
Arc & ˙
˙
rum
, ,
3
3
-
˙. ˙.
Œ
œ
bo
œ
per
-
˙
˙
˙
˙˙
˙˙
œ œ œ 3
∑
3 # -˙ . 4 ˙. p
∑
˙ ˙˙˙
3 4
∑
∑
œ œ
˙. ˙.
∑
∑
3
P 3 4
˙
Vn II &
∑
∑
Ó
Va B
∑
∑
3 4 Œ
˙ -
che
œ
œ
œ œ π legato
œ
œ
3
π legato 3
∑
œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
Cb ? ˙˙
˙˙
˙˙
3
186
43 Œ 43 Œ 43 # ˙˙ .. p
div.
Vc ? œ œ œ œ œ œ ˙
Ó
˙.
˙ P ∑
Œ
Ó
Ó
# ˙˙ ..
# # ˙˙ P
∑
der - me en la no
3
3 4
˙˙ ..
# ˙˙ P
∑
∑
3
,
3 4 Œ
P
43
∑
3
,
3 4 Œ
#˙. # ˙.
# ˙˙
œ œ œ œ œ œ ˙
Vn I &
3
,
a2
˙˙
3
˙ ˙˙˙
œ œ
43 Œ
∑
œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
œ œ
,
a2
43 Œ
˙˙
Ó
∑
ww & ww ?
,
˙˙
∑
Timp ? œ œ œ œ œ œ ˙
Harp
,
˙˙
Ó
˙˙
Ó
Hn I.II & ˙˙
Trpt
˙˙
54
3
Ó
43 # ˙ . p
unis. arco
43 # ˙ . p
P #˙ gi
#˙. -
rar
#˙
#˙.
#˙ p
#˙.
p
# ˙˙ .. #˙. ∑
140
Fl & Œ
#œ #œ
# œœ
˙ #˙
œ œ
∑
Ob & Cl & Œ
#œ
Cl II & Œ
œ
∑ ∑
œ œ
œ
˙ #˙
œ
Bn ?
∑
∑
Bn II ?
∑
∑
Hn I.II & Œ Hn III & Œ
# # œœ
# œœ
œœ
œ
œ
œ
Œ
#˙
Œ
Œ
∑
Trpt II &
∑
∑
Tbn I.II ?
∑
∑
&
∑
Harp
?
# œ^ #œ
sonoro
#˙ #˙ v
œ P
œ
˙
œœ > p
œœ
˙˙
œ p>
œ
˙
Π3
j3 œ œ
# >˙
Œ
>˙
œ
œ
œ
j œ
F ∑
∑
F ˙˙
Œ
vo
-
lar
œ
˙
œ
œ
#˙
#œ
œ
˙
œ
œ
#˙
#œ
œ
#˙
œ
œ
#˙
#œ
œ
#˙
œ
œ
#˙
#œ
#œ
Vn II & Œ
#œ
Va B Œ
#œ
Œ
˙
œ -
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
˙ ˙ F
∑
Œ
œœ F
˙ F
œ
Œ
187
œ œ 6
˙˙P cresc.
#œ œ
œ f
˙P cresc.
œ f
˙P cresc.
œ
˙
Œ
˙ Œ Œ
˙˙ P cresc. ˙ P cresc. ∑ ∑
∑
pre
siem
Cb ? # ˙ p
I solo
˙ F
œ
3
œ
p cresc. #˙
œ
œ œ œ œ 6
cresc.
#œ
œ
œ
œ
#˙
por
Vc ? # ˙ p
Œ
#œ p
Œ
∑
p
œ
#œ
Vn I & Œ
∑
#˙
œ
#œ
Arc & Œ
Œ
˙ F
# ˙˙^ #˙
Œ
∑
˙ P Œ
∑
Œ
œ
œ P
# ˙˙
&
Trpt
∑
∑
˙. ˙.
∑
∑
∑
∑
Œ
˙ vo
Œ Œ œ œ œœ ∑
˙
-
˙
P cresc. ˙
P cresc. ˙ P cresc. ˙ P cresc.
Œ
145
Fl &
p
œœ
˙ Cl & ˙
Bn ?
# ˙˙ ..
œœ
# ˙˙
sub.
# ˙˙ ..
p sub.
∑
∑ ∑
Hn I.II & ˙˙
œœ
∑
Hn III & ˙
œ
∑
Trpt
œ
˙ Tbn I.II ? I
Harp
?
Vn I & Vn II &
&
nœ
nœ
#˙
P
nœ
#˙
œ
˙ Vc ?
œ ∑
∑
∑
‰
œ
˙.
#œ
œ
œ
∑
# ˙˙ ..
π
#œ #œ ˙
3
Œ
vér - ti - go
∑ ∑ ∑
#˙. π ˙. π
#˙.
œ.
#˙. π #˙. π
∑ espr.
∑
espr.
∑
espr.
∑
espr.
188
Œ
œ
#œ
‰
Œ
#œ J
œ
#œ J
œ
œ
so - bre el pla -
sub.
sub.
œ
#œ
∑
∑
œ
Œ
Œ
#œ
#œ J
∑
p
˙.
ven - cien do el
#˙ . p
∑
œ
#œ #œ œ
#˙ . p
∑
∑
lar
#˙ Va B
Cb ?
dolce
˙.
#œ
∑
solo
?
p sub. #˙ .
#œ
π
(non arpegg.)
# ˙˙˙ ...
∑
P
I solo
œ P
∑
# ˙˙ ..
∑
p
∑ #˙
Œ
∑
˙˙ .
∑
# ˙˙ .. #˙ .
∑
&
Arc &
# ˙˙ .. p
∑
&
. # # ˙˙ . P
∑
#˙. ˙. #˙. #˙.
55 150
Fl &
#˙. # ˙.
∑
p
∑
Ob & . Cl & # # ˙˙ . p ˙˙ . Bn ? p
Hn III &
∑
Tbn I.II ?
∑
Perc I ÷
Piano
∑
∑
#œ #œ Œ
Œ
œ.
Vn II &
∑
Va B
∑
Vc ?
∑
œ #œ
# œœ
Œ
Œ
‰ # œJ
œ
#œ J
œ
#˙. # ˙.
∑
œ
#œ J
#˙
˙.
˙. p
˙.
#˙. p
Œ
æp
molto
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
∑
#˙. p
#˙. p
Œ
˙
∑
œ.
co - mo u - na es - tre-lla
#˙.
Œ
Sus. Cym. (soft mallets)
∑
∑
∑
Œ
˙. #˙.
‰
∑
‰
∑
‰
∑
Œ
∑
+ # œœ f
∑
+
∑
#œ f
. # # ˙˙ . P
∑
∑
∑
ne - ta
Cb ?
œ #œ
∑
Œ
œ.
#˙ # ˙.
π
& #˙.
Arc & # œJ
π
p
# œœ
# >œœ J f
# ˙˙ π # ˙˙
∑
∑
?
# ˙˙ π
# ˙˙ ..
∑
&
Vn I &
œ #œ p
∑
&
Harp
∑
Œ
# ˙˙ .. p
>œœ J f # œ>œ J f
π
. # # ˙˙ . p . # ˙˙ .
∑
Hn I.II & # ˙ .
#˙ #˙
p
∑
#œ
#˙. # ˙.
‰ # œJ
#˙.
œ #œ
#˙
>œ f
∑
# >œ œ # œ f > # # œœœ J
#œ #œ 6
‰
∑
#œ #œ #œ œ #œ f
∑
#œ
6
∑
#œ
∑
∑ P #œ J
‰
fu - gaz
π
œ
pizz.
f
∑
π
∑
π
189
#œ 3
∑
π
j #œ
vo - lar
∑
π
œ.
≤ #œ J P
arco
#œ
‰
œ.
#œ #œ P
3
3
#œ #œ P
#œ œ P
#œ J j #œ
œ.
# -œ P
div.
sin
#œ œ #œ
œ
#œ œ # œ #œ
œ
3
œ
#˙
unis.
3
œ #œ œ #œ 3
3
155 # œ
Fl & Fl II & Ob &
F
œ #œ
œ #œ
F
œ #œ œ œ J
‰
œ # œ œ œj #œ
‰
6
6
œœ #œ œ # œ œ # œ
Œ
œœ œ œ #œ œ #œ
Œ
6
6
Cl II & Œ
œ #œ œ # œ œ # œ œj F
6
6
Harp
‰
œœ œ œ #œ œ #œ
I
P
6
Œ
∑
Œ
‰
∑
Œ
œ #œ œ # œ œ # œ œj
∑
# ˙˙ .. P
6
6
#˙. # ˙. F
Œ
‰
Œ
#œ U œ œ# œ œ f
#œ œ# œ œ
U ∑ ∑
ΠI
Œ
‰
U ∑
#˙. P
∑ #œ
Œ
œ # œ œ œj #œ
6
‰
∑
&
œœ #œ œ # œ œ # œ
∑
∑
Hn III & . #˙ P
‰
U œ œ# œ œ # œ œ # œ #œ œ f U œ# œ œ # œ œ# œ œ œ# œ f U # œœ Œ f U #œ œ œ œ# œ œ # œ œ# œ f
6
#œ œ #œ œ # œ œj œ
Hn I.II & # ˙˙ .. P
Tbn I.II
œ #œ
Œ
œ #œ œ œ J
∑
Cl & Œ
? Œ
Œ
6
∑ #œ œ #œ œ # œ œj œ F
Trpt
#œ œ #œ
‰ #œ
Œ
3
P
œ
Œ
# >œœ œ # # œœ œœ #œ F
3
U # œ>œ f >œ œœ œ U J ‰
con sord.
> # œœ 3
U # œœ
&
∑
∑
∑
Œ
Œ
?
∑
∑
∑
Œ
Œ
f U œ & #œ
Œ
œ
Uœ
Arc & ˙ rum
Vn I &
œ -
bo
˙
Œ
Vn II & ˙
œ
#˙ Va B
Vc ? Cb ?
F ‰ œJ # œ
#œ
#˙
#œ ∑
œ
œ œ #˙ 3
per-der - me en la no
≤ œ #œ. J ‰
œ J
œ #œ œ #œ #œ #œ œ 3
3
3
#œ #œ # œœ
div.
œ #œ #œ #˙
-
che
#˙
j #˙ #œ
œ.
# -œ
œ
3
#œ œ
œ #œ # ˙ œ #œ # ˙ 3
3
unis.
∑
190
lan
Œ
Œ
œ
# œ-
-
zar - me al
U œ
œ
f U œ
F
œ F
f
#œ
œ #œ œ #œ
#œ
#œ
#œ
œ #œ #œ #œ
#œ
#œ
3
3
# œœ
div.
#œ
unis.
3
3
œ
U œ
f #U œ f
U Œ
159 U Fl & œ > F U Fl II & œ > F
U Cl & œ F>
U Cl II & nœ F> U # œ>œ Bn ? F + Hn I.II & n œœ f + Hn III & #œ f
Harp
Arc
Œ
Œ
∑
U ∑
∑
∑
Œ
Œ
∑
U ∑
∑
∑
Œ
Œ
∑
U ∑
∑
∑
Œ
Œ
∑
U ∑
∑
∑
Œ
Œ
∑
U ∑
∑
∑
Œ
Œ
∑
U ∑
∑
∑
Œ
Œ
∑
U ∑
∑
∑
&
U ∑
∑
U ∑
∑
&
U ∑
∑
U ∑
∑
U & œ
Œ
‰
fin
P liber. j œ œ y
œ
con un
œ
nœ
sin - ple
Vn I &
U ∑
∑
Vn II &
U ∑
∑
Va B
U ∑
∑
Vc ?
U ∑
∑
#œ
p U œ
œ
ro - ce el
1 solo
gli altri div.
œ
œ
œ
al
U œœ π
U œœ π
œ
œ
œ
˙
?
. gg # ˙˙ . gg P dolce ggg gg # ˙ . ggg . gg # ˙˙ . sost.
˙.
ba en - te - ra
Œ
Œ
∑
Œ
Œ
∑
191
U ∑
∑
U ∑
∑
tutti unis.
#˙ . π
unis.
˙. π
#˙ . π div.
# ˙˙ .. π
164
Fl &
∑
∑
∑
∑
Fl II &
∑
∑
∑
∑
Cl &
∑
∑
∑
Cl II &
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
Œ
?
∑
∑
∑
œ œ œ Œ #œ œ œ œ #œ Œ
Mba
Harp
Arc & # ˙
œ
#˙.
b˙.
˙.
˙.
˙.
p
p œ œ #œ œ J ‰ Œ Œ Œ œœœœ œ # œ œ œ #œ œ œ œ œ p #œ œ # œ Œ J ‰ Œ Œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ p p
œ œ œ #œ œ œ œ #œ
Œ
P
#˙.
b ˙˙ ..
∑ ∑ Œ Œ
˙.
#˙.
˙.
˙.
œœ œ J ‰ Œ Œ œ œ #œ œ œ # œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ J ‰ Œ Œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
˙. ˙.
# ˙˙ ..
∑
∑
∑
∑ œœ œ #œ œ œ œ #œ
Œ
˙˙ ..
∑
Œ
∑
œ œœ Œ #œ œ œ œ #œ Œ
∑ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
in - cen - diar 1 solo espr.
#˙.
#˙.
˙.
˙.
˙.
Va B ˙ .
˙.
˙.
Vc ? ˙˙ ..
˙˙ ..
˙˙ ..
Vn I & . ˙ Vn II &
˙.
˙.
, ,
˙. ˙. p
∑ poco
∑
˙. ˙. p poco
192
˙. ˙. p ˙. ˙. p
∑ poco
∑ poco
171
Fl & Fl II &
˙.
Uœ
˙. π
π
˙. Ob & ˙ . π
Œ
Œ
∑
∑
∑
Uœ
Œ
Œ
∑
∑
∑
Uœ œ
Œ
Œ
Cl &
∑
U ∑
Cl II &
∑
U ∑
&
∑
?
∑
&
∑
Mba
Harp
P
U Œ
Œ
‰
P 3 œ œ œ œ Uœ J
Œ
F
U ∑
∑
U ∑
∑
Œ
Œ
U œ
Œ
pizz.
U œœ
Œ
Œ
Vc ? ˙ . ˙. π
∑
∑
œ J
‰
∑
∑
œ J
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3
˙˙ ..
˙
Œ
p
∑
œ œ œ œ œ
∑
œ
pe - ro de - bo vol - ver a mi tra-ba - jo
Uœ œ
Va B ˙ . π
‰
3 ‰ #œ œ œ œ œ
Qui-sie-ra se - guir
˙. Vn II & ˙ . π
div.
Œ
œ œ J
œ
∑
Uœ
π
˙ P
U ∑
˙.
Vn I &
˙ P
œ #œ œ #˙ œ œ œ œ #œ
? g ˙. ggg ˙˙ .. g
Ros & Œ
#˙ ˙ P
Œ
j # œœ F
pizz.
pizz. j # œœ F
#œ J F
‰
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
œ œ J
∑
193
‰
Œ
arco
œ J
‰
Œ
arco
œ J
‰
œ J
‰
∑
˙˙ ..
˙≤
div.
π
≤ ˙ π
˙˙ ..
div.
∑
∑
∑
∑
176
Fl &
∑
Fl II &
∑
Cl
Harp
#˙.
˙.
˙.
P
P œ œ #œ œ J ‰ Œ Œ œœœœ œ &Œ # œ œ œ #œ œ œ œ œ
Cl II & Œ
Mba
˙.
# œ œ #œ J ‰ Œ Œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
&
∑
?
∑
&Œ
# ˙˙ ..
P
œœ œ #œ œ œ œ #œ
Œ
œ œ ?Œ œ #œ œ Œ #œ œ œ
(In a different tone)
∑
Arc &
P œ
∑ ∑ Œ Œ
˙˙ ..
arco
Vc ? ˙ . ˙. p poco
œ #œ œ œ
Œ
∑
œœ œ Œ #œ œ œ œ #œ Œ
˙
Œ
∑
œ œ œ # œ # œJ ‰ Œ Œ
Œ
˙˙ .. # ˙ . # ˙.
Œ
Œ
‰
œ #œ œ œ
œ J
Tahi
˙. ˙. p
2 4
œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
˙˙ .. p
œ œ œ # œ 24
∑
24 œ #œ œ œ
Œ
∑
˙. ˙. p
2 4
24
œœ œ Œ #œ œ œ œ #œ Œ
ti
œœ
∑
∑
∑
194
∑
Œ
∑
˙˙ .. p
2 4
∑
˙. -
∑
#œ œœœœ œ # œ œ œ #œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
˙.
∑
Lon-dres
Va B ˙˙ .. p poco
#˙.
Œ
∑
∑
#˙.
œœ œ J ‰ Œ Œ
#œ œœœœ œ # œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
˙.
œ #œ œ œ 2 4 2 4
24
24 24
56
accell.
˙
#˙
˙
#˙
U ∑
∑
Fl II & 42 ˙ p b˙ Ob & 42 p
˙
˙
˙
U ∑
∑
˙
b˙
˙
U ∑
∑
˙
˙
˙
U ∑
∑
181
Fl & 42
p
Ob II & 42 ˙ p œ Cl & 42 J ‰ #œ Cl II & 42 J ‰
Trpt
& 42
Tbn I.II
? 42
Mba
Harp
U ∑
Œ
∑
U ∑
a2
2 &4 ?2 4 2 &4
j œ œ >
3
>œ f
∑ 3
∑
j œ œ >
> >œ # œ # >œ > > œ œ 3
> œ œ J ∑
∑
> & 42 ‰ ‰ œJ œ F & 42
3
∑
3
Piano
∑
> & 42 ‰ ‰ œJ œ F 3
Hn I.II
Œ
3
>œ
3
> œ œ J
3
j œ >
con sord.
I con sord.
3
∑
U ˙˙ p #U ˙
U j # ˙˙˙ œ ˙ > p
> >œ # œ # >œ > > œ œ 3
#˙
˙
#˙
U ∑
˙
˙
˙
˙
U ∑
˙
b˙
˙
U ∑
˙
˙
˙
U ∑
P P b˙ P ˙
P œ œ œ #œ œ J ‰ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ p œ # œ œ # œJ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ p
∑
∑ U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
?2 4
∑
∑
U ∑
Va B 42
∑
∑
U ∑
Vc ? 42
∑
∑
U ∑
Œ
∑
U ∑
Œ
∑
U ∑
> ‰ ‰ œ œ J F 3
∑
p
∑
3
U ˙
˙
3
> œ œ J ∑
∑
∑
3
f
j œ œ >
∑
> ‰ ‰ œ œ J F >œ
3
3
∑
j œ œ >
> >œ # œ # >œ > > œ œ 3
3
>œ
3
> œ œ J
3
j œ >
I
U ˙˙ p #U˙ p
3
∑
U j # ˙˙˙ œ ˙ > p
> >œ # œ # >œ > > œ œ 3
U ˙
3
U ∑ U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
˙ ˙ p
∑
∑
U ∑
˙ ˙ p
∑
∑
U ∑
∑ œ œ œ #œ œ #œ œ œ
Œ
p
œ œ œ #œ œ Œ œ #œ œ
195
Scene 5 57 & 44
II
Hn I.II
Ó
q»§ª
dolce
∑ bœ.
bœ J
Ó b˙
I
j ‰ ‰ œ œ Ó > 3
3
j œ œ >
3
œ œ J >
3
j œ ˙ >
Ó
II
bœ.
bœ J
Hn III
& 44
∑
∑
∑
∑
Tbn I.II
? 44
∑
∑
∑
∑
Ó
Tuba
? 44
∑
∑
∑
∑
Ó
Timp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ?4 4 bw w p
Piano
4 &4
∑
?4 4
∑
4 &4 Mba
∑
? 44
Ó
Ó
∑
(On deck. Later that evening)
Vn I
Vn II
Va
& 44 b ˙ f & 44
b˙ f
B 44 b ˙ F
Vc
? 44
Cb
? 44
bœ. b˙ b˙
j œ b˙ b˙ b˙
Œ
œ F
3
∑ œ
> œ œ J f
œ
3
#œ
3
#œ 3
∑
> j œ œ
œ
œ
3
œ 3
∑
> œ œ J
œ
#œ
3
> j œ ˙
œ
∑ open
n˙ n˙
b˙
œ. ˙ œ. ˙. ˙.
˙
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
Ó
3
∑
∑
∑
(PAULA and ALVARO appear on deck elegantly dressed to dine)
Ó
∑
Ó
∑
Ó
∑
b˙ F
bœ.
b˙ F
b˙
b˙
b˙
j œ b˙
n˙
˙
b˙
n˙
˙
b˙
n˙
˙.
bw p
bw
w
bw
˙
b˙
w
bw p
bw
w
bw
˙
b˙
˙
196
j #œ ˙ Œ
3
> œ œ J
j #œ ˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw b˙ ˙ ˙ p
∑ #œ
∑ n˙
b˙
3
3
Œ
œ J
>œ œ J
Ó Ó 3
Œ
œ F
œ p œ
p
b˙
> œ œ J
∑ œ
œ
#œ
3
3
#œ 3
> j œ
œ
∑
#œ #œ j ‰ ‰ œ œ 3
7 Bn
Hn I.II
58 ?
∑ œ J
& wœ
œ 3
3
Hn III
Tbn I.II
&
œ ? œ
Tuba
?
Timp
?
Piano
w
3
>
>œ œ J
˙ # ˙. P # ˙. ˙. P sub
˙ ˙
bw
#œ P
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw
& œ
3
œ J
œ
3
j œ
#œ sub
f
˙
?
bw p bw œ
& Mba
œ œ
œ J
q»•º-•¢
œ
œ
#œ
3
#œ
œ ∑
Paula
&
∑
Alv
?
∑
&
Vn II
&
˙
3
?
Vn I
Œ
œ
#œ
œ
#œ
Va
B œ œ
œ œ
Vc
?
Cb
?
bw bw
Œ
˙ j œ œ
P
#œ
#œ
Ó
∑
Œ
I
#œ
œ
# ˙.
œ #œ
œ œ
Œ
˙ ˙
f f f
Œ Œ
#œ
∑
∑
∑
∑
∑ œ
œ
œ
3
œ
#œ
3
f
#œ p sub.
f
#w p sub.
#œ
Ó
3
#œ
#œ
#œ
∑
œ 3
œ
3
#œ #œ
≈ #œ
œ
œ
œ
es co - ge tu
œ
œ
de - seas
œ
œ
sen - tar - te?
# ˙. # ˙.
#œ
197
#œ
me da i gual
#œ J
œ
j
˙
Œ ‰
#œ
œ
˙
#œ
œ
œ
#w
œ
3
Ó
p
Ó ‰ #œ
Ó
‰
p
#œ
Ó
∑
3
¿Dón-de
# ˙. ˙. p sub.
˙.
∑
œ
#œ œ p
Œ
Ó
∑
˙
3
#œ
∑
j #œ
j œ
#œ œ
#œ
œ
10 Hn I.II
sin sord
Trpt
& # # œœÓ
Tbn I.II
? ‰
-œ œ
œ œ
Paula
Vn I
? œ
Vn II
œ
œ
#œ
˙
te da i-gual ul - ti - ma- men
?
&
œ
-
#œ
#œ
p
#œ
Va
B ‰
Vc
?
Cb
?
w p ˙. p
˙
#œ
p
œ œ
∑
2 4 #˙
2 4
œ œ
j œ œ
œ œ
#˙
j 2 œ 4 œ
3 4
œ œ
2 4 ˙ œ
3I œ 4 p #œ 3 4
∑ #œ #œ 3
#œ
#œ
j #œ #œ
198
#œ
#œ
3
#œ
œ
œ
tra - to
de
#œ P
3 #œ 4 P 3 4 #œ P
3
#œ
ser
œ
#œ
cor - tés
#œ
#œ
#œ
#œ
œ #œ
#œ 3
∑
3 4 #œ # œ P 3 # ˙. 4 # ˙. P
2 ˙ 4
#œ
∑
3 #œ 4
∑
2 #˙ 4
˙
3 4
3 4
te
# œœ
œœ
3 4
∑
2 4
∑
#œ #œ J
œ œ
2 4 œ
œ
œ 2 œ 4 J 2 4
∑
& #œ
&
œ œ J
∑
to - do
Alv
œ œ
3 4 # # œœ p
∑
2 # ˙˙ 4
n˙ # ˙
# œœ
& Mba
2 4
∑
&
#œ œ
#œ
j
(a2)
13 # œ Fl
&
Ob
&
Trpt
&
Tbn I.II
?
f
#>œ J
‰
> # ˙˙ .. Í
Mba
Paula
Alv
‰
? &
&
Vn II
&
Va
B
Vc
?
Cb
?
‰
# œ. ˙
F
‰ ‰
Œ Œ
>œ #>œ
>œ
Œ Œ
>œ
∑
>œ
>œ
>œ
>œ
≈
5
∑ ‰
œ. # œ. y
œ.
œ.
5 œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
re - sul - tas in - di - fe - ren - te
#œ p
> ≈ #œ ¿que
# # œœœ J
‰
∑
44
∑
∑
44
∑
∑
44
∑
4 4
∑
4 4 Œ
#œ
œ
‰
Œ
‰
Œ
Œ
Œ
tie - nes?
j #œ f
pizz
‰
Œ
Œ
œ J f npizz œ J f
‰
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
j #œ p j #œ p œ J p
4 4
# ˙˙
˙ #˙
p
∑ ∑ Ó
4 4
∑
∑
pizz
pizz
œ
44
Œ
∑
j #œ f
œ
59
˙˙
∑
?
Vn I
‰ ‰
# œœ J p
con sord
j #œ & # # œœœ J F ? &
Œ
#>˙ . # ˙. Í
j #œ
Piano
Œ
j # # œœ J p
‰
Œ
‰ #œ œ
4 4
Ó
44
‰ #œ œ #œ
œ œ 3
œ J
Œ
44 # œ
#œ
˙
‰
Œ
Œ
44
#œ
#˙
‰
Œ
Œ
44 # œ
œ
#˙
44 # # œœ
#œ
∑
199
te pe -
œ
‰
ya te di - je que na - da
Œ
∑
F
∑
‰
∑
#œ œ
Œ
arco
œ
arco
arco
arco
44 # # ˙˙
œ
#œ
#œ #œ Ó
œ
œ
16 Fl
&
# # ww F
Ob
#>w & #w F
Cl
&
∑
Cl II
&
∑
Hn I.II
&
Ó
Œ
Hn III
&
Ó
Œ
Trpt
Tbn I.II
?
Mba
Harp
Paula
#œ
#œ
œ #œ
œ
œ
œ
p
#˙ p
# # ww
#œ P
#w
#˙ #˙ P
Œ
∑ œ œ
œ œ J
∑ ∑
&
∑
∑
Œ
?
∑
∑
#w #w
#œ
œ #œ
œ
œ
œ
œ
?
Ó
j & #œ F
∑ #œ J
œ
œ #œ
#œ #œ >
∑
#œ
#w
#˙
#˙
œ
#w
#˙
#˙
#˙
#˙
j & #œ F
pizz
‰
Œ
Œ
Va
B
‰
Œ
Ó
Vc
?
œ J F
Cb
?
arco
A - ma - zo - nas
j #œ
#œ #œ >
Œ
arco
3
œ
#œ #œ
#œ el
œ
#œ #œ >
#œ #œ
Œ
Œ
pizz
Œ
‰
#œ #œ
∑ ∑
3
∑
∑
∑
œ
#˙
∑
?
‰
Vn II
#˙
Œ
pizz
Vn I
#œ P
∑ œ
∑
#w P
dí que es- tu - vie - ra - mos con - ten - tos
Alv
p
#w P
3
& #œ
# ˙˙
∑
> & # ww F
&
# # ˙˙
∑
‰
œ.
la Gri-mal - di
arco
#w
∑
#œ
#œ
#œ
œ
#œ
∑
#œ
#œ
#œ
œ
#w
200
j #œ #œ
œ
#˙
yo es-toy muy bien
#œ
#œ
#œ
19
24
∑
&
Ob
&
Cl
&
∑
24
∑
Cl II
&
∑
24
∑
Bn
?
Hn I.II
&
Trpt
&
Tbn I.II
?
Timp
?
Perc I
÷ &
Mba
Paula
Alv
? &
Ó
S
n>˙
Ó
ß
+ n˙ S
open
I
#˙ p
> # # ˙˙ S
# # ˙˙ p
Ó Ó
#œ f
‰
#>œ
#œ
¡mien - tes!
‰
&
Vn II
&
Va
B
Vc
?
Cb
?
Œ
‰
Œ
pizz j #œ f
‰
Œ
pizz
‰
Œ
nœ J f Ó Ó
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
44 œœ P
ß
Ó 24II + n˙ S 24 # >˙ # ˙ S
œ
44
∑
44
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 24 # ˙æ p
∑
44
∑
Ó
24 SD >œ J F #œ 24
‰
Œ
44
∑
‰
Œ
44
∑
∑
4 4
∑
2 4
∑
4 4
∑
2 4
∑
4 ‰ 4
2 4 Ó
arco
#˙ p
arco
#˙ p
arco
#˙ p #˙ p #˙ p
f
j 24 #pizz œ f 24 j #œ f
pizz
24 n œ J f
pizz
#œ
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
24
∑
24
∑
œ
œ
3
œ
¿co - mo
44 (pizz) œœ f 44 œ P 44 œ P
arco
44 pizz œ P
œ3
pue - des
œ
bœ bœ
Œ
bœ bœ p
œ J
œ
sa - ber
œ -
bœ J
lo?
¿es -
œ
arco
Œ
arco
44 œœ P
201
œœ
44 œ œ P 44 œ P
n>˙
œœ
Œ Œ
44 Ó
∑
pizz j #œ f
24
Ó 44 Ó
∑
∑
?
Vn I
Œ
> 24 # ˙˙ S
Œ Œ
24
∑ #œ
Ó 44 Ó
∑
Fl
# ˙˙
più mosso q»ª™
60
Œ
p
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ bœ
œ œ
œ œ
bœ Œ
22 Fl
&
Fl II
&
˙œ
& ˙œ
Cl
&
Bn
&
˙
œ
˙
˙ ? ˙
Hn III
& Ó
Trpt
& Ó
Paula
Alv
œ
œ
œ
œ bœ
œ œ œ œ œ bœ
œ
bœ œ œ œ œ œ
œ
6
gliss
œ #œ œœ œ œ œ œ œ #œ
?
∑
&
∑
? bœ
Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
Œ
Ó
˙
œ
œ 3
œ
˙
œ
œ p œ
Œ œ
œ ˙ An
-
œ
˙ æ
Vn II
& œ
œ
˙ æ
Va
B ˙
˙
Vc
? ˙
˙
Ÿ~~~~~~~~~~ ˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
œ
œ
Ó œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ
p sub ˙
p sub
202
œ
œ
∑ œ
œ.
tes
œ j œ
de
-
˙
cí
œ
-
∑
den-tro de mi?
œ
˙
6
b>˙ ˙
∑
∑
Œ
> ˙˙
?
&
œ
˙
˙ ? ˙
tás
Vn I
œ
œ bœ
œ
> sin sord
∑
∑
> b ˙˙
& Ó Harp
p
6
& Ó
Timp
œ
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~ ˙ #œ
˙
b ˙˙
œ
˙
p
6
Hn I.II
Tbn I.II
Ÿ~~~~~~~~~ ˙ œ ∑
Ob
Cl II
b ˙˙
œ
œ
œ
˙
as
∑
˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ˙ #œ
˙
˙ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
∑
∑
∑
∑
œ
61 25
&
w p
w
w
˙
˙
Cl II
& w
˙
˙
w p
w
Hn I.II
& ˙. w
˙ w
˙
w w p
# ww
Cl
Tbn I.II
?
Timp
?
#œ
poco
∑ œ
œ
Paula
?
œ
∑ œ
œ
œ
∑
& Harp
œ
œ
& œ
Vn I
& ˙.
Vn II
& w
œ
œ
que
œ
œ
œ
œ œ
te
le
#œ
œ
-
œ
œ
œ
í - a
œ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
bœ
∑ I
bœ
œ
w
œ
œ
˙
w
#w
˙ p
w
w
to
3
bœ
bw bw
#w
-
bœ
∑ œ
œ
3
∑
œ
∑
œ
nœ
b b ww
∑
œ
el pen - sa - mien
˙
˙
∑
j œ œ
œ.
bw p
∑
∑
#œ
˙
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bœ
nœ
bœ
nœ
que lo
3
bœ
b˙ ˙ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw bœ p
Va
B
∑
∑
∑
∑
Vc
?
∑
∑
∑
∑
Cb
?
bw p
∑
∑
∑
∑
b˙ p
203
sa -
arco
b˙
62 30
&
∑
Ob
&
∑
Cl
&
∑
Cl II
&
Fl
∑
∑
bœ
bœ
œ.
b˙
bœ J
bœ bœ bœ
bœ bœ œ œ œ bœ bœ bœ bœ bœ
Hn III
&
∑
∑
∑
Trpt
&
∑
∑
∑
Tbn I.II
b œœ. .
j b œœ b ˙ J b˙
con sord
b ˙˙
∑
bw
Timp
?
∑
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw
Perc I
÷
∑
∑
∑
&
∑
∑
bœ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ b œ b œ bœ œ bœ œ
?
∑
∑
bí
Alv
?
-
bœ
a
b˙
to
∑
œ. -
do
bœ J
de
>œ J f
SD
¿Cuan
& b˙.
bœ
b˙
b œ.
-œ J
bw
pizz
Vn II
b˙
pizz
Cb
?
b˙
b˙
b˙
b˙
Œ
U
pizz
U
nœ
ƒ
b˙
U
#œ ƒ
U
#œ ƒ
b˙
pizz
U nœ ƒ
Ó
204
II open
#˙ P
open
˙ P
˙ #˙ P
∑ ∑ ∑
>œ >œ >œ #>œ J 3
œ.
(He changes the subject)
∑
do di - je e - so?
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
U
Ó
∑
∑
∑
bw
Ó
∑
∑
-
# ˙˙ P
∑
U
f jU #œ œ
tí
bw
bw
U
U‰
˙ #˙ P
∑
U
bw
b˙
Ó
∑
b -œ J
Vc
Œ
U
œ.
bœ J
Ó
∑
b˙
œ.
Ó
U
bœ
b˙
Ó
U >w #w S Uœ # n œ
& b˙.
?
b˙ p
∑
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw bœ
Ó
bw bw
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ B bw bœ
Œ
b˙ p
U
Vn I
Va
Ó
# w+ S
S
∑
& b˙.
‰
Œ
w S
?
Paula
U
Ó
U+
Tuba
Harp
b>œ J Í II
& b˙.
b b ˙˙
w Í n>œ U J ‰ Í
bœ bœ bœ
bw
Hn I.II
? b b ww
Í
bœ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ œ b œ b œ œ bœ œ bœ
bœ
Ó
U #w
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
bw p
∑
∑ bw p
U
> # ww
arco
b˙ p
pizz
œ P
Œ
pizz
arco
#œ P
Œ
arco
pizz
Œ
b˙ p b˙ p
arco
b˙ p b˙ p
#œ P œ
pizz
P Ó
Œ
#Uw #w
35 Fl
& ww
Ob
& ww
Hn I.II
&w
Hn III
&w
Trpt
& ww
π
Uw
π
U
∑
?
∑
&
∑
?
∑
&
∑
∑ ∑
U
∑
œ
œ
&
∑
&
∑
Va
B
∑
Vc
?
∑
?œ P
pizz
#œ
œ
Œ
Œ
œ
‰ Œ
œ
œ
‰
U ˙
√œ
p
#œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ
#œ
#œ
#œ ‰
‰
‰ Œ
arco
U
#w
œ
bœ
œ
Œ
Œ
‰
œ œ
œ
#œ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
˙
#˙
π
w
˙
˙
π
w
w
U w
U ∑
#œ
Œ
U ∑
arco
bw p
pizz
bœ p
‰
205
bw œ
œ
œ
bœ
œ
œ
#œ
π
#U w
œ
# ˙˙
co - mer?
arco
Cb
Œ
∑
arco
Vn II
œ
U
#˙
œ
bœ p
∑
3
‰
Œ Œ
˙ ˙
U Œ
#œ
p
U
(triste)
#œ
ww
U
me da i - gual
¿que quie - res
Vn I
U
∑
Timp
Alv
œ
U
∑
P ?œ
œ
∑
?
Paula
‰ Œ
I
Tbn I.II
Mba
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
q»•º
63 39 Fl
Cl
Cl II
Bn
Hn I.II
Hn III
Tbn I.II
& &
œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ P 6 6 6 6 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
6
6
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &œ p 6 6 6 6 j œ. Œ I œ ? œ w P
6
6
6
&Œ
˙ ?˙ F
j œ
œ.
œ F
6
6
6
6
∑ ˙.
œ
∑
6
?
6
œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6
6
6
∑ 6
œ
∑
6
6
?
6
˙.
œw
Ó
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
&˙ ˙ F
6
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
œ # œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ &œ œ œ œ œ Harp
6
6
w m œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ &œ
Mba
œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
6
6
œœ # œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ 6
∑
gliss
œ
∑
(RIOLOBO appears to take the order)
Riol
f
?Œ
Es
Vn I
Vn II
œ.
œ -
toy
œ
œ
a sus
œ
œ
œ
œ
œ
ór - de - nes se - ño
œ -
˙
res
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &œ 6 P
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
P
Va
BŒ
Vc
?
Cb
? arco w P
œ
6
œ P œ
P
œ. œ.
œ J œ J
6
6
œ
˙.
œ
˙.
w
206
41 Fl
&
Ob
&
Cl
&
Cl II
œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6
6
˙˙
Hn III
Trpt
Tbn I.II
6
6
p
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
6
?
Πw
>j œ
œ
&Œ sin sord ˙˙ & F
6
> j œ
œ f
?Ó
I
6
6
6
œ.
˙
u
œ -
na es - pe
œ
Ó ˙˙ Ó
œœ # œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
6
6
œ
6
6
6
6
∑ 6
6
œœ # œ œ œ œœ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
œ ∑
>œ -
œ
‰
˙
6
œ
6
>˙
6
œ J
6
Œ ˙
∑
?‰
6
˙˙
6
?
6
6
∑ 6
Riol
6
˙˙
œ # œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ &œ œ œ œ œ Harp
6
˙˙
6
?
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ.
œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ &œ Mba
˙˙
6
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &œ 6
6
˙˙
˙˙
6
Bn
6
œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
œ
cia - li - dad
≈
œ
œ
de la
œ
˙
Œ
re - gión
‰
œ
œ
un pla -
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Va
BŒ
œ
œ.
˙
Vc
?Œ
œ
œ.
˙
Cb
?
Vn I
Vn II
&
6
6
w
œ J œ J
6
6
˙
207
Ó ˙ ˙
43 Fl
&
œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6
Ob
& ww
Cl
&
Cl II
6
Hn III
Trpt
Tbn I.II
6
6
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
6
6
?œ w œ
6
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
6
?
∑
6
Vn II
6
?
6
œ
œ
˙
œ
œ
˙ ˙˙ ˙
œ
œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6
6
6
6
6
œ
œ
œ
œ
œ -
do
œ
œ
6
6
œœ # œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
∑
?œ
6
∑
6
?
6
6
∑
gliss
œ
∑ œ
œ
œ
œ
lle - no de po - de
œ -
œ
res
œ
œ
œ
œ 3
pa - ra nues - tros
œ
œ J
via - jan
œ. -
tes
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
6
6
Bœ
œ
œ
œ
Vc
?œ
œ
œ
œ
Cb
?w
Va
6
Œ
6
ti - llo de - li - ca
Vn I
6
˙˙
6
Riol
6
œ
œ # œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ &œ œ œ œ œ Harp
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw
& ww
6
˙˙
6
œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ &œ Mba
6
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &œ
&
6
˙˙
6
Bn
6
œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
6
6
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
˙
w
208
Fl
œœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ 6 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 6
Ob
Cl
Cl II
Bs Cl
Bn
&
q»q.»•º
64
45
6
6
6
ww
6 8
b ˙˙ ..
. b ˙˙ . f
F
œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 >˙ . & 8 6 6 6 6 f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 b>˙ . &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 6 6 6 6 f ?
˙.
?Πw
Hn I.II
&Œ
Hn III
&
(a2)
∑
> œ
‰
6 > 8 œœ ..
Œ.
6 Œ. 8
‰.
> œ
Tbn I.II
?Œ
(a2)
˙.
p
Tuba
?
Timp
?
∑
Perc I
÷
∑
Mba
Harp
Riol
Vn I
bœ
sim
bœ
8
6 Œ. 8
68 BD œ J F
œ bœ nœ
Œ Œ
œ J F
‰
œ
> ‰ bœ œ bœ œ f
>
6 ˙. 8 f
∑
Œ
> j œ F
‰
bœ P
P
Œ. œ J
Œ
68
∑
∑
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ 68
∑
∑
?
∑
∑
6
∑
68
∑ ˙.
?Œ
i
-
f œ. 68
œ
gua
œ J
-
P œ J
œ
∑
Œ.
(arco)
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 8
∑
Œ.
(arco)
Va
BŒ
Vc
?Œ
Cb
?
w
6
˙. ˙.
6 œ. 8 f 6 > 8 bœ f 6 > 8 bœ f
œ > bœ
> œ
‰
> bœ
> œ
‰
209
‰
na ex - pues - ta
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ œ œ œ & 8 &œ
Œ
j œ F > j œ
œ J
?
6
Œ. Œ.
Œ
∑
6
œ
∑
∑
6
œ
Œ.
œ# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ 6 &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8
6
Vn II
8
> > > > > > > > > > > > 6 œœ b œ œ n œ b œ 8 œ b œ œ œ b œœ b œœ œ œ b œ œ œ b œ œ b œ n œœ F j œ .. œœ œ 6 œ 8 b œœ .. ‰ f
∑
&
> œ
œ bœ œ œ bœ nœ bœ œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ œ
∑
con sord
Trpt
8 > > > > > > bœ bœ œ œ œ œ œ œ f
Œ.
(a2) > 6 > 8 bœ bœ f
˙.
b>œ R ≈ Œ f
Œ.
6 8 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ f
∑
>œ œ R ≈ Œ F
Œ.
∑
Œ
œ
4
œ
œ
in - nu - me -
>œ œ R ≈ Œ F b>œ div b œ R ≈ Œ F div
œ J
˙.
œ
œ
bœ
bœ
œ
œ
œ
bœ
bœ
œ
‰ ‰
œ
œ
œ
œ
48 Fl
&
Ob
&
Cl
&
Cl II
Bs Cl
Bn
. b ˙˙ . P
˙.
& b ˙. P
? bœ
bœ
‰
œ
&
∑
Hn III
&
∑
?
Timp
? Œ.
Perc I
÷
Paula
&
∑
? b œ.
œ J
Œ
2
-
bles
bœ P
bœ
bœ.
œ J
œ
œ
b˙.
dí - as
al
sol
∑
Œ.
B b œ. P
bœ
bœ
œ
bœ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
bœ
8
œ
∑
œ
b œœ ..
œœ ..
œœ ..
b œœ ..
bœ.
b œ.
œ.
b œ.
∑
∑
Œ.
∑
Œ.
b œœ ..
Œ.
∑
Œ.
Œ
Œ.
Œ
‰
œ
∑
&
? bœ P
œ
∑
b b œœ ..
Œ.
œ
œ
∑
∑
bœ
‰
œ
∑
&
? bœ P
Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
bœ.
bœ.
¡que ho
-
Œ.
œ.
rror!
Œ.
∑
œ J
∑
8
Œ.
bœ
œ.
∑
œ.
> > > > 8> > > > bœ bœ œ œ œ œ œ œ F œ bœ nœ bœ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ
∑
ra
Cb
Œ
> j œ F
∑
Riol
Vc
Œ
œ J
?
Va
j œ
bœ
b œ.
Alv
Vn II
œ
> > > > > > > > > > > > œ & œ b œœ b œœ n œœ b œœ b œœ b œ œ œ b œ œ œ b œ œ b œœ n œœ F
Tuba
Vn I
œ
b œ. b œ.
Œ.
∑
∑
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ F
?
I
∑
P
Tbn I.II
œ.
Œ.
b b ˙˙ ..
Hn I.II
Trpt
bœ. bœ.
bœ. bœ. P
Œ.
∑
‰
b œ. i
bœ
¿se
be - be vi - no tin
œ
œ
bœ. bœ.
bœ.
b˙.
Œ.
bœ
bœ
œ
bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
bœ
bœ
œ
210
-
œ.
bœ
4
œ
∑
bœ.
j œ
-
∑
b œ.
œ.
Œ.
œ.
Œ.
b œ.
b œ.
œ.
‰
bœ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
sim
bœ
bœ
œ
bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
bœ. . & bœ
œ.
& Œ.
œ.
52 Fl
Ob
Cl
Bs Cl
Bn
65 Œ.
&
bœ. bœ.
œ.
∑
Œ.
œ.
b>œ b>œ >œ >œ > >œ >œ >œ œ
Œ.
∑
b œ. b œ.
F
8
∑
? bœ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
bœ b œœ ..
œœ ..
œœ ..
b œœ ..
bœ.
b œ.
œ.
b œ.
∑
Œ.
œ. # œ.
Œ.
Œ.
Œ
œ.
Œ.
b œ.
bœ
bœ
¿se
be - be vi - no tin
bœ
‰
œ
œ
œ
∑
∑
Hn III
&
∑
∑
? b b œœ
‰
Œ.
>˙ . ˙.
Tuba
?
‰
Œ.
Œ.
Œ
Paula
. & bœ
œ.
Œ.
b œ.
bœ
gua
-
? bœ.
na
œ J
to
Vn I
∑
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
&
Alv
∑
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
Hn I.II
Tbn I.II
b œ. b œ.
Œ.
&
bœ.
œ
˙.
o
blan
œ.
Œ. Œ.
Vn II
. & bœ
œ.
Va
B bœ.
j œ
> œ
Vc
? bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
Cb
? bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
j œ
bœ
‰
bœ
bœ.
que ho
-
rror
bœ
-
‰
co?
b œ.
bœ.
b œ.
bœ.
˙.
bœ.
bœ
bœ
œ
bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
bœ
bœ
œ
211
‰
œ
œ
œ
bœ
bœ
‰
œ
œ
œ
œ
Œ.
b œ.
b œ.
œ.
œ
œ
‰
œ
œ
-
b œ.
œ.
‰
-
œ.
Œ.
bœ
œ
j œ
i
4
œ.
‰
œ
bœ
bœ
œ
bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
bœ. . & bœ
œ.
˙.
& Œ.
œ.
˙.
56 Fl
Ob
Bs Cl
Bn
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ? bœ
bœ
‰
œ
œ
œ
bœ
bœ
‰
œ
&
∑
∑
Hn III
&
∑
∑
? b b œœ ..
Tuba
?
Timp
?
Perc I
÷
Paula
. & bœ
‰
bœ
gua
Alv
Vn I
Œ.
‰
œ
b˙.
Œ
j œ
˙.
que ho
‰
bœ
bœ
-
Œ
j œ
b˙. Œ.
œ J p
BD
Œ Œ
œ J
∑
Œ.
œ.
˙. ˙.
b˙.
b ˙.
˙.
bœ J
Œ
y
bœ J
œ
œ
. & bœ
œ.
Va
B bœ.
j œ
> œ
Vc
? bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
Cb
? bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
ma ri -
∑ ∑ ∑
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
212
œ œ
lue - go
b˙.
Vn II
Œ
> j œ p
∑
co?
∑
œ
∑
rror
-
œ
b˙. P
˙.
blan
‰
œ
b˙.
b ˙.
o
bœ
˙.
∑
∑
œ
œ
b ˙˙ ..
∑
œ J
œ
b ˙˙ ..
∑
na
bœ.
bœ
∑
œ.
?
&
Œ.
bœ
œ
∑
-
? bœ.
Œ.
>˙ . ˙.
œ
∑
to Riol
∑
b˙.
Hn I.II
Tbn I.II
∑
b˙.
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
66 60
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
Bn
? bœ
bœ
Hn I.II
& b˙. b ˙.
∑
∑
∑
Hn III
&
∑
∑
∑
Trpt
&
∑
∑
Tbn I.II
?
Tuba
?
Timp
? Œ.
Perc I
÷
Paula
& Œ.
Bs Cl
bœ
‰
œ
œ
œ
bœ
bœ
˙. ∑
b˙.
Alv
?
Riol
? bœ.
œ
œ
# ˙˙ ..
b˙.
œ J
‰
œ
> j œ
Œ Œ
œ J
Œ
‰
bœ
œ
só - lo
Œ.
Œ
j œ
Œ.
Œ
j œ
œ J
Œ
œ J
Œ
j bœ
œ
œ
œ
e - so
-
me
œ
œ
œ
fal
se
Œ
œ J
Œ
bœ
œ
‰
ta - ba
œ
bœ
‰
œ
œ
œ
# ˙˙ ..
Œ.
‰
Œ.
-
bœ
# ˙˙ ..
bœ
bœ J
Œ
œ.
na
‰
œ
b b ˙˙ ..
Œ.
∑
bœ
œ
4
œ J
Œ
‰
œ
œ b œJ
œ
j œ
œ
só - lo
œ
Œ.
Œ
j œ
Œ.
Œ
j œ
œ J
Œ
œ J
Œ
j bœ
œ
œ
œ
e - so
Œ.
me
fal -
œ J
Œ
be - be vi - no tin - to
∑
œ
se
∑
∑
da
Vn II
&
∑
b ˙.
b ˙.
b ˙.
Va
B
∑
b ˙.
b ˙.
b ˙.
Vc
? bœ
bœ
œ
Cb
? bœ
bœ
œ
‰ ‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
œ
œ
bœ
bœ
œ
‰ ‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
œ
œ
bœ
bœ
œ
213
‰ ‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
œ
œ
bœ
bœ
œ
‰ ‰
œ
œ
œ
œ
& Œ.
b œ. b œ.
Ob
&
∑
Cl II
&
∑
Bs Cl
?
Bn
?
Hn I.II
&
∑
Hn III
&
∑
64 Fl
bœ. bœ.
œ.
Œ.
œ. ∑
Œ.
œ œ bœ nœ œ bœ
bœ.
Œ.
bœ œ œ bœ bœ bœ
œ.
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ
bœ
‰
œ
œ
œ
bœ
bœ
‰
œ
œ
œ
bœ
b œœ ..
œœ ..
œœ
bœ.
bœ.
œ
bœ
‰
œ
? b ˙ .. b˙
∑
Œ.
∑
Œ.
Œ
∑
Œ.
Œ
∑
œ J p
Timp
?
Perc I
÷
œ J
Œ
Paula
& bœ
œ
∑ Œ. ‰
ta - ba
Alv
Œ.
? œ
œ
4
i
œ b œJ
œ
bœ.
œ. œ
-
gua
be - be vi - no tin - to Riol
ro
-
& Œ.
Vn II
& b˙.
Va
B b˙.
Vc
? bœ
bœ
œ
Cb
? bœ
bœ
œ
œ.
œ.
o
b b œœ j œ
> j œ p
Œ
œ J
Œ
œ
bœ
œ bœ
œ
só - lo
4
œ
b œ. œ.
bœ.
œ
œ
bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
Œ.
‰
Œ.
œ J
Œ
bœ
œ
Œ. ‰
-
b œ. i
bœ J
co
ro
œ.
∑
Œ.
b œ.
bœ œ nœ bœ bœ bœ
œ.
Œ.
œ
bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
214
-
b œ.
Œ.
œ
-
œ.
∑
‰
œ
tin - to
bœ.
do
Œ.
œ
∑
œ.
∑ ‰
‰
œ.
-
bœ.
bœ
e - so me fal - ta - ba
œ.
œ
∑
# œœ ..
blan
œ.
sa
b œ.
Vn I
œ
na
œ.
b œ.
? Œ.
-
œ.
∑
œ.
‰
œ
∑
Tbn I.II
‰
bœ
Œ
∑
bœ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ
œ
Œ.
∑
& b˙. b ˙.
?
œ
Œ.
Œ
Trpt
Tuba
b œ. b œ.
Œ.
∑
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
bœ. . & bœ
œ.
Ob
& Œ.
œ.
Cl
&
∑
Cl II
&
∑
68 Fl
∑ Œ.
∑ œ œ bœ nœ œ bœ
Œ.
b œ.
∑
Œ.
bœ œ œ bœ bœ bœ
œ.
∑
b œœ .. S
œœ ..
b œ .. œ
œ. S
œ.
œ.
bœ. S
œ.
b œ.
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
Bn
? bœ
bœ
Hn I.II
& b œœ ..
Hn III
&
Trpt
&
∑
Tbn I.II
?
∑
Œ.
Tuba
?
∑
Œ.
Œ
j œ
Timp
?
∑
Œ.
Œ
j œ
Perc I
÷
∑
œ J
Paula
& bœ
Bs Cl
bœ
bœ.
Riol
?
œ
b œ.
˙.
œ
na
œ.
œ.
o
œ.
Vn II
&
‰
œ
œ
œ
b b œœ
Œ
œ J
Œ
œ
bœ
œ bœ
œ
só - lo
4
œ
b œ.
œ.
œ.
-
Va
B
Vc
? bœ
bœ
œ
Cb
? bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
œ
bœ
bœ
œ
∑
∑
∑
b œœ .. ß b œœ ..
œœ .. œœ ..
S
∑ > j œ
Œ Œ
Œ. œ J
Œ
Œ.
Œ.
œ.
bœ.
œ.
b œ.
co
tin
-
to
do
ro
œ.
b œ.
Œ
œ J
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
œ
œ
bœ
bœ
œ
215
j œ Œ
œ. i
œ.
-
œ.
-
∑
‰
œ
bœ œ
Œ.
‰
œ
b œœ ..
œ
œ.
bœ
‰
œ
bœ J
bœ œ nœ bœ bœ bœ
bœ
bœ
œ J
Œ.
œ
bœ
Œ
∑
œ
œ
œ J
œ.
‰
œ
∑
Œ.
∑
Œ.
‰
bœ
œ.
∑
‰
œ
e - so me fal - ta - ba
-
.
bœ
Œ.
# œœ ..
blan
œ.
bœ.
& bœ
bœ
∑
sa
Vn I
bœ ˙˙ ..
œ.
-
? œ.
œ
œœ ..
.
gua
Alv
‰
œ
∑ œ.
œ.
œ.
bœ.
œ.
b œ.
‰ ‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
œ
œ
bœ
bœ
œ
‰ ‰
œ
œ
œ
œ
72 Ob
& b˙. b ˙.
∑
∑
Cl
&
∑
∑
Cl II
&
∑
∑
Bs Cl
?
b˙. ˙. œ bœ
œ
œ
œ
œ
œ bœ
œ
bœ œ bœ
œ bœ
Bn
? bœ
Trpt
& b˙. b ˙.
b b ˙˙ ..
Tbn I.II
? b ˙ .. b˙
b b ˙˙ ..
Timp
? Œ.
Perc I
÷
Paula
& b˙.
œ J
bœ
œ
‰
Œ Œ
Vc
? bœ
bœ
œ
Cb
? bœ
bœ
œ
‰
œ ‰
œ
œ bœ œ
bœ œ bœ œ
œ bœ bœ
œ bœ
œ
œ
œ
œ ‰
œ
œ
œ
> œ nœ
œ
œ
∑ ∑
Œ.
Œ Œ
œ J
j œ Œ
Œ.
Œ
œ J
Œ
œ J
b ˙.
j œ
Œ
Œ.
˙.
œ J
Œ
Œ.
œ J
Œ
Œ.
b ˙.
j œ
Œ
Œ.
˙.
j œ
Œ
Œ.
j œ Œ
do
˙. ‰
œ
co
& b˙. B
œ
b ˙.
-
Va
bœ
œ
na
-
? b˙.
bœ
œ J
? ˙.
sa
Vn II
Œ
-
blan
Riol
œ
j œ
œ J
gua
Alv
œ
œ
œ
œ
bœ
bœ
œ
œ
œ
bœ
bœ
œ
‰ ‰
216
œ
œ
bœ
bœ
œ
œ
œ
bœ
bœ
œ
‰ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
67 75 Bs Cl
?
Bn
?
œ bœ P
œ
œ
b œœ .. p
Timp
? Œ.
Perc I
÷
Alv
œ
œ J p
Cb
?
pizz
bœ p
pizz
bœ p
œ
Œ Œ
œ J
œ J
dos
?
œ œœ
? Œ
Vc
œ
bœ
œ
bœ
œ
bœ
œ
> b œœ F
Œ
œ
œ
œ
> œ ‰
f
> j œ
œ
œ bœ
ór - de - nes
œ
œ
œ
b œœ .. p Œ.
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
Œ
œ J
Œ
‰
vi - no
Œ
bœ
4
y
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
217
> œ
œ
> j œ F > j œ F
œœ
œ J
‰
œ
œ
œ bœ
œ
œ
œ
b œœ .. p
œ œœ
Œ.
œ
œ
Œ
œ J
Œ
bœ
œ
œ J
‰
œ
œ
> b œœ F
Œ
œ
> œ ‰ > j œ F
(RIOLOBO bows and exits)
Œ.
más cham - pa - ña
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
68
78 Ob
∑
&
b b ˙˙ .. I.II
∑
∑
∑
∑
f >˙ . ˙. f
I.II
Cl
&
∑
Bs Cl
?
> œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bn
?
Hn I.II
&
∑
Trpt
&
∑
œ. b œ.
œ œ
Timp
? Œ.
Perc I
÷
Paula
&
∑
?
∑
Alv
œ J
> b œœ
Œ Œ
œ J
‰
rŒ œ
∑
∑
∑
Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙. b˙.
j œ Œ
∑
œ J
Œ.
Œ
Œ.
∑
‰
œ
œ
bœ J
œ
œ J
¿nome o - is - te?
∑
∑
∑
Œ
Œ. bœ.
Œ
∑ (a2)
b ˙. f
b b ˙˙ .. f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙æ . f
˙. æ f
BD
f
> bœ
> œ
? bœ
bœ
Cb
? bœ
bœ
œ œ
‰
œ
‰
œ
œ œ
¡que no quie
Œ.
-
∑
j bœ Œ
Œ.
∑
∑
∑
arco
j bœ Œ
Œ.
∑
∑
∑
arco
218
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~
b ˙- .
¿Qué? Vc
∑
˙. ˙.
calmando- - - - -
84 Ob
Cl
& b ˙ .. ˙ b˙. & ˙. ?
∑
Bn
?
∑
Hn I.II
&
>
Tbn I.II
? ˙. f
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F
(a2)
bœ
~~~~~~~~~~~~~~~~ ? ˙æ .
> bœ. f
Perc I
÷
œ J f
~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. æ
j b œ-
& . ˙ro
?
œ
‰
œ
?
Cb
?
∑
∑
∑
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ
bœ
bœ F
˙.
bœ F
œ
bœ
bœ
> j œ
Œ Œ
œ J
Œ
œ J
‰
bœ
œ œ
‰ ‰
> j œ
Œ
œ J
Œ
œ œ
œ
bœ J
œ
bœ
œ
bœ
bœ
‰
bœ
bœ no
œ œ
I
∑
∑ > j œ
Œ
œ J
Œ
Œ.
Œ
œ Œ J
œ Œ J
∑
te al - te - res
œ
bœ bœ œ ‰ œ œ
∑
Œ
∑ bœ
œ
∑
Œ. œ J
œ
∑
˙˙ ..
b b ˙˙ .. P
Œ
Œ.
œ-
bœ
Œ.
‰
œ
b b ˙˙ ..
Œ.
˙.
œ
∑
e - so!
∑
‰
œ ∑
no
Vc
œ
b˙.
Timp
Alv
bœ
b b ˙˙ .. P
(a2)
Paula
∑
b˙.
˙.
& b ˙˙ ..
∑
b ˙˙ ..
Bs Cl
Trpt
∑
b b ˙˙ ..
‰ ‰
219
œ œ
œ
bœ J
œ
j œ p
∑ Œ.
∑
te al - te - res
œ
bœ p
bœ
œ
bœ p
bœ
œ œ
‰ ‰
œ
∑
œ pizz
œ
œ
bœ bœ œ ‰ œ œ
89 Fl
Bn
Hn I.II
U ∑
∑
&
?‰ bœ œ ‰ œ
œ.
& ˙˙ ..
U ˙˙ ..
U œ.
Trpt
&
∑
U ∑
Tbn I.II
?
∑
U ∑
Timp
?
∑
Perc I
÷ œ Œ J
Mba
Harp
Paula
Alv
Œ. Œ.
69 44
q»•º
44 44 # ˙ # ˙ P
# # ˙˙
44 # # ˙˙ P
# ˙˙
44
Ÿ~~~~~~~~~~~ U 44 b ˙ œæ . p p poco U ∑
44 44
∑
∑
∑
∑
# # œœ
P
Ó
# ˙˙
# # ˙˙ P
sin sord dolce
#œ
˙ ˙
∑
∑
∑
∑
#œ
&
∑
?
∑
U ∑
44
∑
∑
∑
&
∑
U ∑
44
∑
∑
∑
?
∑
U ∑
44
&
∑
U ∑
4 4
∑
U ∑
4 4
U ∑
?
Vn I
&
∑
Vn II
&
∑
U ∑
Va
B
∑
U ∑
Vc
?
∑
Cb
?‰
bœ œ
Œ. ‰
œ
œ.
U œ. p
(arco)
U œ.
˙ ˙
Œ
44 #˙ p
˙ ˙ p
#œ
#œ es
œ
œ
œ
#œ J
#˙
#˙
˙
#˙
#˙
˙ ∑
220
œ #œ
œ.
œ
œ
#œ
es
∑
un buen ro - sa - do
#˙
Ó
œ 3
no ha - blo del vi - no
#˙
˙
∑
∑
#˙
˙
∑
#˙
#˙
˙
arco
#œ
˙
∑
44 # ˙ p
4 4
# œ.
#˙
˙
∑
44 # ˙ p
44
‰
#œ
œ. œ.
‰
U ∑
Ó
# œœ
∑
∑
∑
Œ
# # ˙˙
Ó
n # œœ ∑
˙ #˙
∑
# # ˙˙
#œ
#˙
#œ
#œ
#˙
#œ
‰
œ œ-
#œ
œ. œ- .
w ˙
˙
-
70 94 Fl
&
∑
∑
Ob
&
∑
∑
Cl
&
∑
∑
Bn
?
∑
∑
Hn I.II
Trpt
&
Tbn I.II
?
Piano
j œœ
. & # œœ .
œœ
Œ
Œ
Œ
#œ Œ
œ
Ó
P
# ˙˙ ..
P #œ #˙ p
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑ ∑ ∑
j #œ
∑
# w> # # www F
∑ œ #œ 3
Mba
Harp
Paula
Alv
Vn I
Vn II
Va
&
∑
?
∑
∑
&
∑
∑
? &
œ
œ œ
œ. cú
œ J
-
j œ
& # œ.
?
Cb
?
œ.
œ
#œ
#œ
#œ
#œ
cha - me
&
Vc
∑
‰
œ
#œ
œ #œ
œ
œ J œ
∑ 3
œ
œ
di - je que
no
Œ
∑
Œ œ
#œ
#œ
#œ ∑
œ
œ 3
œ
Ó
∑ Œ # œœ
#œ #œ œ #œ # œ
# œœ
∑
Œ
∑
∑
w
∑
œ
∑
˙.
œ.
y
yo es
˙
˙
p
#w
˙
w
#˙
w
# # œœ ∑
#˙ # ˙
-
‰
œ J #œ
œ
#œ
œ #œ 3
œ
#œ œ #œ Ó
221
#œ #œ œ #œ
œ ≈ #œ
a - si so-mos
œ
pizz j #œ f
‰
Œ
Ó
pizz
j #œ f
‰
Œ
Ó
pizz
œ J
‰
Œ
Ó
f
œ
#œ œ
œ
œ
la mez - cla a - mar-ga de un mal
∑
cu - ché que si
#œ
#œ
œ
œ 3
3
?
B
∑
Ó
> # ww S
∑
∑
Œ
con sord
∑
&
‰
# œœ
œœ
# ww
#>œ J f
# œœ
# œœ
#œ
j
#>w #w S
œœ
∑ # œœ
#œ
∑
˙ #˙
˙.
(a2)
∑
# œœ
# ˙˙ ..
∑ ∑
98 Fl
&
∑
Ob
&
∑
Cl
&
∑
Hn I.II
& Ó
Hn III
& Ó
Trpt
&
Timp
? &
Piano
Mba
Paula
Vn I
Œ
#œ
Vn II
Va
∑
Œ
œ
? Œ
#œ & J f œ B J f
Vc
? Ó
Cb
? Ó
Œ ‰
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
∑
∑
∑
#œ
j
∑ # # www
∑
∑
∑
#˙ p #˙ p
#œ R
‰. œ #œ
œ #œ
¿co - mo pue -des de - cir
arco
œ
lo
> #œ
œ
di - go
‰
œ
Œ
∑ ˙˙
e - so?
#œ J f
#œ J f pizz œ J f pizz
∑
Ó
∑ Œ
nœ
‰ ‰ ‰
Œ Œ Œ ∑
#˙ p
∑
Ó Ó Ó
œ 3
œ
A - bre los
√˙
arco
#˙ p
222
˙˙
p
∑
pizz
œ
∑
Ó
#˙ p
œ
F
∑
arco
bœ p
˙˙ p
∑
open
∑
œ #œ
arco
∑
f
Œ œ
Ó
#>ww
Ó
?
#œ & J f
∑
f
∑ # # œœœœ
Ó
p
# # w>w
#˙ p
vi - no
Alv
˙˙
f
∑
& #œ
#>w
# # ˙˙ p
? &
j #œ
œ J
œ.
o - jos
˙
p
˙
arco
˙
p
˙
arco
˙
p
(arco)
bw p
pizz
bœ p
œ
œ
œ
71 101 Fl
&
∑
∑
∑
Cl
&
∑
∑
∑
Bn
? ww p
Hn I.II
& Ó
Hn III
&
∑
Trpt
&
∑
Tbn I.II
Timp
Piano
bw Œ
?
bœ
Paula
Alv
˙ #˙
Ó
ΠI
œ
&
∑
?
∑
œ
œ
Ó
Œ
#œ
? ˙˙ ..
œ
œ
œ
mi-ra el A-ma-zo - nas
œ œ
#œ
œ
œ
˙˙
f
œ
œ
œ
¿no que-rí - as
œ J
#œ
#œ
œ
#œ
bœ œ
œ
œ œ
œ
#œ
#œ
œ
#œ f
œ
œ
œ
˙
œ
3
#œ œ
œ J
œ.
˙
lo que - rí - as
∑
˙.
˙
˙
w
Va
B
˙.
œ
˙
#˙
n˙
#˙
Vc
?
#˙
n˙
#˙
Cb
?
œ
œ
œ
223
bœ
œ J
#˙
-
#œ J
œ.
to har-
#˙
P ˙
œ
cuan
œ J
Cuan - to har - taz - go
#œ
bœ
# œ.
Ó # œ.
&
œ
∑ ∑
Vn II
œ
∑
∑
w
œ
∑
œ
˙
˙
bœ
P sub.
∑
˙
b˙
# ˙˙
˙
#œ
bw
#˙ ˙
∑
Ó
e - so?
#˙ #˙
œ
˙
Ó ∑
˙.
n˙ n˙
œ
tu
œ.
> œ
# ˙˙
˙
& ˙.
Vn I
# ˙˙
P
> ˙.
∑
œ
Ó œ
œ
∑
∑
? œ œ œ œ œ
œ f
Œ
&
˙ Ó P
# ˙˙
nœ
œ
˙ ˙
bœ
3
P
∑
w w
> #œ
>œ
sin sord
˙ ˙ œ
# ˙˙
w
˙ ˙
Ó
? ww p
& Ó Mba
#œ #œ p
# ˙˙
œ
˙
P ˙
˙
P
(arco)
œ
#œ P
œ
#œ P
œ
œ
œ
#œ
œ
Fl
Ob
105 # ˙
&
˙
# ˙˙
∑
∑
&
Cl
˙ & Ó
# ˙˙
Bn
?
∑
Œ Œ #œ F
Hn I.II
& # ˙˙
Hn III
& ˙
Ó
&
∑
Œ
# ˙˙
w w
Trpt
Tbn I.II
Tuba
?
Timp
? Ó
Perc I
÷
F
œ œ F
œ œ
∑ œ œ
#œ #œ #œ #œ
œ œ
œ œ
˙. ˙.
œ œ
œ œ
˙. ˙.
3
œ œ
œ œ
3
#œ #œ #œ #œ
˙.
˙.
˙. ˙.
œ
œ ∑ œ
F
œ
∑ œ
3
#œ #œ
œ
˙.
œ ∑
∑
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # ˙æ ∑
#œ f
Œ
∑
Ó
68
Ÿ~~~~~~~~~~~~~
Œ
# ˙æ .
∑
68 b œœ .. ƒ 68 > #œ f
68 b œœ .. f
nœ.
>
œ
>
œ
68 b œ. f 68 b œœ .. f Œ. 68 # œ f 68 #œ f 68 #œ f
68 œ J f
∑
∑
b œ. 68 b œ . Œ. ƒ
(a2)
w
(a2)
# ˙˙
#˙ ? ˙
œ œ
q»q.»•º
b œœ ..
œ
œ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ J
Œ
> b œœ .. f
œ
>
‰
œ
œ.
n œœ .. f nœ. ‰ ‰
Œ
œ
(PAULA throws her wedding ring to the bottom of the champagne bottle)
Paula
j & #œ
#œ
œ.
taz - go
Alv
&
Vn II
&
Va
B
Vc
?
œ œ #œ J
Cb
?
˙ ˙
#œ
œ
œ.
œ
œ œ
Œ Œ
de - sen-can - to
#˙
#œ
œ
que de-sen can - to
. ? #œ
que
Vn I
œ3
#˙
Œ
˙
Œ
˙
Œ
œ
œ
#œ
œ
#œ
œ no
œ
œ œ
no
3
œ
#œ #œ
œ
#œ #œ
vi - ni - mos tan 3
œ
œ
œ
le - jos a
le - jos a
œ
˙.
œ
˙.
pe - lear
pe - lear
6 8
∑
6 8
∑ b œ.
œ œ
œ
˙.
#œ #œ
œ
œ
˙.
68 b œ . f
#œ #œ
œ
œ
˙.
œ
œ
#œ #œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
#œ #œ
3
3
3
#˙.
w
arco
#œ
œ
68
œ
F
œ
˙.
œ
F œ
œ
œ
œ
F
œ
vi - ni - mos tan
œ
F
œ
F
224
n œœ ..
f
68 œ . f > 6 8 #œ f > 68 # œ f
b œ .. œ
> œ > œ
> œ > œ
œ. œ. ‰
> œ
> œ
‰
œ
œ
Ob
& n nœ œ. .
# œœ. .
# œ .œ .
# n œ œ. .
n nœœ. .
# œœ. .
∑
Cl
& b œ .. œ
œœ ..
œœ .. F
œœ ..
b œœ ..
œœ ..
∑
109
Bn
? > #œ
Hn I.II
& b œ .. œ
Hn III
&
Trpt
Tbn I.II
>
œ
>
œ
œ.
œ
œ
?
#œ
œ
Timp
? ‰
œ
œ
#œ
Perc I
÷
Œ
Paula
&
Alv
œ
>
#œ œ #œ œ F œœ .. F
œ
# œ.
# œœ. . P
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ J
Œ
‰ ‰
œ œ
bœ. F
# œœ ..
Tuba
œ J
œœ ..
>
œ.
& n n œœ .. nœ. ? #œ
‰
F
# Ӝ
.
F
#œ F œ J
œ
œ
œ œ
œœ ..
œ
Œ
œ
œ J
œœ ..
œ œ
œ œ
œ
œ
Œ
œœ ..
b œ.
œ.
# n œ œ. .
n œœ. .
# œœ. .
œ
‰
# Ӝ
œ
.
œ
œ
‰
œ œ
œ
& n œœ ..
# œœ ..
& bœ. œ.
œœ ..
Va
B œ. œ.
œ. œ.
Vc
?
#œ
œ
œ
Cb
? #œ
œ
œ
Vn II
œ
œ J
Œ
œ
4
œ
œ
œ la
‰
œ
‰
œ
œ J
Œ
œ J
Œ
j œ
œ
Œ
#œ
Œ.
‰
œ
œ
n œœ ..
# œœ ..
b œœ ..
œœ ..
b œœ ..
œœ ..
# œœ ..
œœ ..
# œœ ..
œœ ..
#œ F
œ œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ J
Œ
œœ ..
œ.
œ.
n œ .œ .
# œ œ. . œ
œ
#œ
œ
œ J
Œ
œ
Œ.
œ
Œ
n œœ ..
#œ F
œ œ
#œ. ‰
Œ
œ
œ
œ J
œ
Œ.
n œœ ..
# œœ ..
b œœ ..
œœ ..
œ. # œ.
œ .. œ
œ
œ
‰
œ
œ
#œ
œ
œ
‰
œ
œ
#œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
#œ
œ
œ
‰
œ
œ
#œ
œ
œ
‰
œ
œ
225
œ
¡no te a -
quie - ro!
b œœ ..
F
œ
‰
¡yo tam - po - co!
F
œ
œ
(ALVARO removes his ring as well and throws it in the the bottle)
Œ.
F
‰
œ œ
b œœ ..
nœ. #œ
œ
œ œ
∑
¡no te a - tre- vas!
Vn I
#œ #œ
œ œ
∑
‰
‰ œ
‰
œ.
¡ya no
? Œ.
#œ #œ
œ œ
∑
Œ.
∑
‰
72 113
∑
˙. ˙.
˙. ˙.
˙. ˙.
# ˙. # ˙. f
˙. ˙.
˙. ˙.
˙. ˙.
˙. ˙.
Fl
&
Ob
&
Cl
b œ. & œ.
Bn
? #œ #œ
Hn I.II
& œœ ..
œœ ..
˙. # ˙.
˙. ˙.
˙. ˙.
Hn III
& b œ.
œ.
n ˙.
˙.
˙.
# œœ. .
˙. ˙.
˙. ˙.
˙. ˙.
˙.
b ˙.
Trpt
Tbn I.II
&
nœœ. .
f
# œœ. . œœ .. œ œ
œ œ
n œ .œ .
Ó. ? #œ œ
œ
‰
n ˙. n ˙. f
œ œ
œ
‰
Tuba
?
Timp
? ‰
œ #œ
‰
œ
Perc I
÷
Œ
œ J
Œ
Perc II
÷
Paula
œ J
& ˙.
-
n œœ ..
# œœ ..
Vn II
b œ. & œ.
œœ ..
Va
B # œœ ..
œœ ..
Vc
? #œ
Cb
œ œ
Œ.
? #œ
œ œ
œ œ
(a2)
œ œ
œ œ
n>œ .
œ œ
œ
‰
˙.
b ˙.
Œ.
> n Ͼ .
˙æ .
˙æ .
∑
∑
œ
‰
˙.
˙.
˙.
˙.
b˙ b˙
24 b ˙˙ f F sub.
˙˙
> ˙˙
24 ˙ ˙ f F sub.
b œœ
24
˙. æ
˙. æ
˙. æ
˙. æ
˙. æ
˙. æ
˙. æ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ. Ÿ~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ.
226
˙. æ ˙. ˙.
∑
∑
2 Cyms 4 ˙ F
>˙˙
∑
b>˙ b˙
2 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ œ J
f
lo
bœ
˙
p
œ
bœ
pue - do per - do -
∑
˙
œ
bœ
œ
bœ
˙
œ
bœ
œ
bœ
b ˙˙
>˙ ˙
œ
˙
b˙
bœ 2 4 bœ F sub.
˙
b˙
24
F sub.
f
2 ˙ 4 F sub.
f
2 4 œ F
2 b ˙˙ 4 F sub. f
f
œ
∑
to
bœ bœ
p
∑
No
b˙
œ œ
∑
b œœ
œ.
2 ˙ 4
-
# ˙. æ
œ
˙˙
24 > n˙ F sub.
bœ bœ
˙˙ b˙ b˙
24 n˙ F sub. f
∑
b œœ
b ˙˙
24 n ˙ F sub. f
∑
œ œ
24 b ˙˙ F sub.
24 ˙ F sub. f
∑
˙.
˙ ˙ b œœ
24 > b œœ b œœ F sub.
∑
es - toy har
œ
24 b n ˙˙ F sub.
˙. ˙.
> nœ.
vas!
#œ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ ˙. œ ˙.
Œ.
˙. Œ
&
œ
œ œ
∑
? Œ.
Vn I
œ
∑
tre
Alv
œ œ
n˙ 24 n ˙ F sub.
q»•º
sub.
b˙ b˙
120 Fl
˙ & ˙ p & Œ
(a2)
Ob
Cl
& Œ
Bn
?
Hn I.II
œ bœ p
& Œ
˙
˙˙
Œ
bœ p
œ
bœ
bœ
œ
˙
b˙ b˙
Œ
∑
b>˙ b˙ p
bœ.
œ J
No
la
no
œ
bœ
pue - do
˙
& ˙ p B Œ
Vc
?
Cb
? bœ p
œ p
œ
bœ p
œ
œ
b>˙
bœ
b˙
bœ
b œ-
œ-
œ
bœ
bœ
œ
bœ
œ
bœ
b œœ
b˙ b ˙
bœ
œ
b œœ
> ˙˙
sim
>˙˙
∑
∑
b>˙ b˙
∑
œ J
lo
œ
bœ
pue - do
œ
bœ
no
44 44 44 4 4 4 4
∑
˙
per - do - nar
b˙
˙
per - do - nar
bœ
bœ
Œ
44
bœ
b œœ
no
bœ
œ bœ
> ˙˙
œ.
∑
p
Va
Œ
bœ
bœ
nar
b˙ b˙
b œœ
b ˙˙ ∑
& ˙
&
œ bœ
> ˙˙
b œœ p
?
Vn II
b˙ b˙
b œœ
b˙ b˙
˙ ˙
œ
Tbn I.II
Vn I
bœ bœ
bœ
∑
?
œ œ
bœ
&
Alv
F
bœ bœ
œ
Trpt
Paula
œ œ
bœ p
(a2)
˙ ˙
b œ.
œ J
no
la
b>˙ b ˙
4 4
b˙
4 4
no
œ
bœ
pue - do
bœ
œ
per - do
-
4 4
˙
œ
bœ
œ
bœ
˙
b˙
44
˙
œ
bœ
œ
bœ
˙
b˙
44
œ œ bœ F
bœ F œ
bœ
˙˙ ß b˙ b˙
227
Œ œ bœ
44
bœ
œ
œ
b˙
44
bœ
b˙
44
bœ
b œ-
œ-
73 126 Fl
& 44
∑
Ob
& 44
∑
Cl
& 44
∑
Bn
? 44
I
& 44 Ó
Hn III
& 44 Ó
Trpt
& 44 Π.
Tbn I.II
? 44 > ˙ Í
Paula
Vn II
∑
p
œœ
#˙ p b bœ œ ˙ F
œ
II
w p
Œ Œ
˙ Œ
‰
I
bœ P
Œ
Œ.
?4 œ 4
Œ
Ó
√ bw 4 &4 æ SF bw & 44 æ SF
?4 > 4 w p ?4 > 4 ˙ p
#˙ p
w
bœ
F
b n ˙˙
> œ
‰
S
w
œ
P
œ
bw
œ
bœ J
œ.
œ
‰
‰
bœ
œ
bœ J
œ.
#˙ # ˙
˙
œ
œ
F
œ
nœ J
œ.
œ
‰
por que ha- cer - me
œ
‰
œ
œ
nœ J
al - go
œ.
por que ha-cer - me
√ nw æ
nw
æ
˙˙
# # ˙˙
w
sub
œ
por que ha -cer - me
bw æ # # ˙˙
œ
∑
por que ha - cer - me
Œ
n˙
bœ
æ
æ
œ
‰
b œœ p
˙
Í˙ nw
bw æ
Œ
œ
∑
4 bœ &4
Vc
b ww
b˙
œ
∑
B 44 œ
# ˙˙ p
Œ.
p
˙ > Í
? 44
Va
Cb
# ww
# ˙˙ p
? 44 > Í˙ bw & 44 æ Í
nar
Vn I
∑
p
˙ > Í
no
Alv
# # ww
w
I
Mba
∑
p
w p
Hn I.II
Tuba
# ww
˙ ˙
w
w
˙
sub
228
˙
&
129 Fl
&
Ob
&
Cl
&
Cl II
&
Bn
?
b ww
Ó Ó
p w w
Ó Ó
p
b ww
p ∑
w
Hn I.II
& œ œ
Œ
Hn III
&
Œ
Trpt
Tbn I.II
Tuba
Piano
œ
& b n ww
Paula
Alv
Vn I
Vn II
∑
?
∑
? w
> n ww Í
#˙
f
#˙
˙
f
˙
w
˙
#˙
#˙
˙
˙
˙ f
w Í
j ˙ #œ
˙
˙
˙
w
Œ. >
˙
sim
b w>
˙ Ó f Œ Œ
no
œ œ ˙
bœ J
œ.
pue-do
œ
al - goque
∑
∑
∑
∑
∑
n˙ æ
Œ
˙ ‰ # œj œJ
bw
n˙
per
œ.
bw
B
b˙ ˙
b˙ ˙
w ˙
-
n˙ per
˙ æ
æ
˙˙
3
# œœ # œœ
∑
no pue - do
æ
f
æ ˙ ˙ ˙
-
do
n˙
do
-
œ œ #œ œ #œ œ #œ œ # œ nœ #œ œ 6 6
œ #œ #œ œ #œ œ œ œ # œ œ #œ œ 6 6
w
˙
#˙
˙
#˙
f
f f
# # œœ f
#˙ # ˙ f
w
229
j #œ
œ 3
#œ
#˙
#œ
œ
#˙
3
Ó
nœ
œ #œ
∑
# # www f
Œ
nar
œ #œ
# # wwww
Œ
nar
œ
n˙
w ˙
# ˙˙
œ
∑
f
∑
-
Œ
j #œ
w
n˙
n œw Í
# œœ ## ˙˙
∑
∑ œ J
3
∑
˙ æ
Í
#˙ ˙ # œœ
∑
n # ww
Ó
#˙ # ˙
# # ww Í
w & æ
Cb
> # # ww Í
# ˙˙
(√) w & æ
w
#œ œ œ œ #œ œ œ # œ œ œ œ #œ 6 6
f ˙
Í
# ˙˙ f
que
Vc
˙˙
#w
˙˙
‰ ‰
6
˙
# ˙˙
j
˙ #˙
˙.
?
#œ œ œ #œ œ #œ œ œ # œ œ œ #œ 6
˙
∑
˙
˙
æ
?
&
# ˙˙
f
#œ
b b ww
& æ
Va
˙˙
#˙ #˙
b ˙˙
w
? œ
˙˙
˙ ˙
w
œ œ ˙ P
&
&
˙˙
w
w
Mba
˙˙
∑
? Œ. ?
Ó I
bb ˙˙
#˙
Ó
74
Œ Œ
∑ nœ
œ #œ
nœ
œ #œ
per - do -
per - do -
nœ
œ #œ
nœ
œ #œ
# # œœ ‰ Œ J ƒ pizz
n # œœ ‰ Œ J ƒ pizz
npizz œ ‰ Œ J ƒ
Ó Ó Ó
˙ ˙
#˙ #˙
# ˙˙
˙˙
& # ˙˙ f
# ˙˙
134 Fl
&
Ob
&
Cl
Cl II
&
Bn
?
Hn I.II
f
f
∑
&
Trpt
&
Œ
#˙ #˙ ˙ 3
# œœ
# œœ
Tbn I.II
?
Tuba
?
∑
&
∑
?
∑
Piano
Œ
& ΠMba
Paula
Alv
3
# œœ
? & ?
(a2) 3
f
œ #œ
‰
3
œ
# ˙˙
˙ f ˙ Ó f
‰
# œœ
## ˙˙
&
Vn II
&
˙ f
#˙
f
Cb
? # # ˙˙
#œ # œ f
arco
f
24 # ˙ p
œ
‰
˙
24 ˙ p 3
œ
œ
œ
˙
24
∑
24 Œ
∑
24
∑ #œ P
∑ #˙
24
∑
∑
24
∑
∑
24
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
2 4
∑
∑
(The bottle falls overboard)
∑
2 4
∑
∑
∑
2 4
∑
∑
3
f
œ #œ
‰
3
œ
œ
‰
3
œ
œ
œ
∑ 3
œ #œ œ #œ ◊ f
‰
3
œ œ
œ œ
‰
3
œ œ
œ œ
œ œ
3
œ
#œ
# œ3
œ
24 Œ
∑ #˙
Vc
∑
(RIOLOBO enters. They look at the bottle as it floats below. RIOLOBO places the dishes on the table)
˙
arco
∑
n>ww f
∑
?
∑
∑
w
arco
24
∑
nar
B œ
∑
24
‰
w
Va
∑
> n ww f
∑
?
Vn I
∑
∑
nar
Riol
24
∑
‰
# ˙˙
meno
∑
∑ Ó
#˙ # ˙
& # ˙˙ f
Hn III
75
pizz
Œ
Ó
pizz
œ ƒ
Œ
Ó
pizz
Œ
Ó
#˙
œ ƒ
pizz
Œ
Ó
Ó
‰
#˙
œ ƒ
œ
ƒ
f
3
œ #œ
‰
3
œ
œ
‰
24 #arco ˙ P 24 # ˙ P
arco
24 ˙ p
arco
24 arco #˙ P
3
œ
œ
œ
230
24 #˙ P
#œ
œ 3
œ
# œ.
dis - fru - ta - rán
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
#œ sus
#œ
œ
bo - cas
138
44
∑
∑
∑
44
∑
∑
43
∑
44
∑
∑
43
∑
> 44 n ww Í
&
Cl
& ˙
43
Cl II
& ˙
Bn
Hn I.II
Piano
Mba
Paula
Alv
Riol
?
∑
& #œ
j # œœ p
43 Œ
∑
Fl
. j #œ p
43 œ
œ
‰
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
∑
4 4
∑
4 4
∑
∑
4 4
∑
4 4
∑
44
∑
∑
3 4
?
∑
3 4
&
∑
3 4Œ
?
∑
3 4
&
∑
3 4
∑
?
∑
43
∑
œ
3
œ
œ
œ
de es - te pla - ti - llo
3 4‰
#œ J
Œ
Œ
# œœ p
œ J
ww
44
‰
&
? #œ
Œ
Œ
‰
3
œ #œ p œ #œ ◊
Ó ∑ ∑ P ≈ œ
Ó
4 Ó 4
¿que mi - ran?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
que - re - mos e - sa
P ≈ œ
Ó
œ
≈ œ
¡Ah!
œ
œ
a - quí es-tá
œ
œ
o - tra
Œ
Ó
Vn I
& ˙
43 œ
Œ
Œ
44
∑
∑
Vn II
& ˙
43 œ
Œ
Œ
44
∑
∑
Va
B ˙
43 œ
Œ
Œ
44
∑
∑
Vc
?
˙
43 œ
Œ
Œ
44
∑
Œ
‰
Cb
?
˙
43 œ
Œ
Œ
44
∑
Œ
‰
231
œ
que - re - mos e - sa
(RIOLOBO sees the bottle)
œ.
œ
3
œ #œ p 3
œ #œ p
Ó Ó
76
142 Fl
&Ó
Ob
Ó &Ó
Cl
&Ó
Bn
(a2)
œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ ‰ ‰
(a2)
œ
? ww
∑ Œ
œœ
?Ó
Timp
?
∑
&
∑
Mba
Riol
Vn I
3
3
œ #œ
3
œ œ ∑
?
∑
?
∑
&Ó &Ó
Va
BÓ
Vc
?‰
Cb
?‰
œ œ
‰
œœ
œ
?
œ œ
‰
3
œ œ
œ #œ 3
œ #œ
‰ ‰
œ œ œ œ
‰
œ œ
œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ
‰
œ œ
b˙
œ œ
‰
œ œ
œ œ
U
b ˙˙
nw Ï nw ◊ √ 12 #˙ n˙ @ ƒ
b˙
b˙
b˙ b˙
> b ww Sp
#w
œ
b œ.
si se
fué
#w
#w
ƒ #w
#w
ƒ #w
#w
ƒ
nw ƒ
w
nw ƒ
w
œ.
rí - o
∑
∑ ∑
U˙
Í
U ∑
∑ > b˙ f
Ó ∑
U ∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
U
∑
f U ˙
Ó
œ F
Œ
bœ Œ F pizz
œ F
pizz
bpizz œ F œ
pizz
232
U
Ó
pizz
F
b>˙ ˙ ˙˙ P
∑
œ J bœ J
al
Ó
b ww> Sp
nw
@
24
œ bœ
U
∑ f bœ
b œœ f
U
b ˙˙
∑ Œ
∑
> b ww Sp
∑
˙ 12@ n ˙
∑
U
w w
b˙ b˙
U
Sp
b b ˙˙
œ bœ œ bœ f
Ó
b w>w
w w ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw w f b ˙˙ b b b ˙˙˙ ˙ b ˙˙˙ & b b ˙˙ b˙ ƒ
Ó
‰
∑
>
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ 3
b˙ ƒ #w w ƒ
∑
U
w
b b ˙˙ ƒ
ƒ
3
œ
∑
w
b ˙˙
b b ˙˙
3
&
Vn II
œœ
U
ƒ
∑
? ‰ œ #œ ‰ œ œ ‰ œ #œ œ œ ◊
ww
w ƒ
3
Tuba
Piano
ƒ n # ww
>
&
‰
w
ƒ #w
6
Hn III
?
œœ
œ #œ œ œ #œ œ # œ œ œ œ #œ
∑
Tbn I.II
# œœ # œœ
6
&
&Ó
3
j œœ J
Hn I.II
Trpt
6
6
#w
bw
se
fué
U
arco
U
arco
Ó Ó
Œ
UÓ
Œ
U
Œ
U
Ó Ó
n œ bœ œ bœ
Ó Œ Œ
arco
arco
œ ƒ
arco
bœ ƒ
œ ƒ
ƒ ˙
bœ
˙
œ
b˙
bœ
˙
ƒ
147 Fl
∑
&
(a2)
Cl
Bn
Hn I.II
Harp
& b˙ P ?
b œœ p
œ bœ bœ œ
œ b˙ bœ ˙
& b˙ ˙ p
Ó
&
∑
?
∑
&
∑
Vn II
& b˙
Va
B b˙
Vc
?
Cb
? bœ bœ p
Vn I
œ p
∑
Ó
∑
w bw p
b ww
∑
w bw p ˙ b˙
˙ b˙ Ó
Ó
∑
Ó
œ bœ bœ œ
∑
b ww p
˙
Ó b ww p
b ˙˙ p
2 4
b ˙˙
˙
π
b˙
π
allargando
˙˙
2 ˙ 4 ˙ 2 4
∑
∑
œ b˙
p
ww ∑
Ó b ww p
b ˙˙
∑
2 4 ˙ ˙ ˙˙ 2 4 2 4 2 4 42
˙
4 4
∑
4 4
∑
4 4 w bw p 4 Ó 4 4 Ó 4
∑
˙
˙ 42 ˙
4 4 w bw p
˙ b˙
∑
44 Ó
b ˙˙ p
44 Ó
ww
42
∑
44 b ww p
b ˙˙
∑
2 ˙˙ 4 2 4
∑
2 4 ˙ ˙
w w
w bw p
2 4 2 4 b˙ b˙
∑
44
∑
233
˙ b˙ p
∑
42
w bw p ∑
4 4
ww
2 4
∑
q»§º
2 4
∑ b ww p ww ˙˙
Ó ∑
4 4
∑
4 4
∑
4 4
∑
4 Ó 4 ∑
4 Ó 4
˙ b˙ π ˙ b˙
4 4 b ww bw 4 4
∑
24 ˙˙
44
∑
24 ˙˙
44 Ó
24 b˙ p
44 b w π
b ˙˙ π
24 b˙ p
∑
44 b w π
b ˙˙
155 Fl
& Ó
π
ww
∑
b ww π
24
∑
44 b b ww π
24
∑
&
∑
∑
∑
∑
24
∑
44
∑
24
∑
Ob
&
∑
∑
∑
∑
24
∑
44
∑
24
∑
Cl
w & bw π
ww
24
∑
44 b b ww π
24
∑
Hn I.II
& w w
w w
Fl II
Tbn I.II
?
∑
˙ & b˙ Harp
?
Vn I
& Ó
Vn II
w & bw π
div
b ˙˙
˙˙
∑
Ó
b ˙˙
π
ww
Ó
∑ Ó b˙ b˙
b ˙˙ π
ww
2 4 ˙˙ π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
2 4
b ww bw
∑
2 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
24div ˙˙ π
Va
B ww
Vc
?
∑
Ó
bw
∑
Cb
?
b˙ p
∑
Ó
b˙ p
bw
∑
24div ˙ ˙ π 24 n˙ π
24 n˙ π
234
π
I
U n w>
π U b w> w π
U ∑
∑
4 4
∑
∑
4 4
∑
2 4
∑
U ∑
∑
4 4
∑
2 4
∑
U ∑
∑
4 b b b www 4 bw π
2 4
∑
div en 4 con sord
44
∑
44
∑
44
∑
44
∑
2 4 ˙˙ π
U ∑
4 4
2 ˙˙ 4 π
∑
U b b ww>
U ∑
2 ˙˙ 4 π
#U w n b www p
24 ˙˙ π
U ∑
24 n˙ π
U ∑
24 ˙ n˙ π
U ∑
24 n˙ π
U ∑
Interludio
Cl
& 44
SP
& 44
Mba
q»§ª
77
6 6 6 6 4 &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
? 44
∑
Vc
Cb
6
6
6
4 œ œ œ œ & 4 œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ p ?4 4
I
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #w œ p
F
œ œ œ6œ œ œ œ œ œ6œ œ œ ˙
∑
6
Harp
j œ
∑
∑
p
∑ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ∑ ∑
w π
∑
235
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?4 4 w π ? 44
@
12
3 Fl
&
∑
Ó
‰
Fl II
&
∑
Ó
‰
Bn
Piano
&
I
>> œ œ >w
? & ? &
Harp
P
j œ
5 > œ. œ. œ. œ. # œ. œ . F
>j œ
œ
?
j
# œ. P
œ
œ
P II
P
œ J
œ. œ. œ. œ. œ
œ J
œ. œ. œ. œ. # œ
5
5
˙ ∑
& F
°
Mba
‰
I
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
236
5 Fl
&
œ œ
Œ
Ó
Œ
Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # ˙. œ p Œ
‰
Œ
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ˙ ˙. J Œ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ w J Œ ‰ p
Fl II
&
Cl
&
∑
Cl II
&
∑
∑
Œ
Bn
&
∑
∑
Ó
SP
&Ó
Piano
Mba
Harp
Vn I
Vn II
Ó
3
œ œ p
Œ
&
∑
?
∑
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
∑
œ
>> œ œ
Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ #œ œ œ œ œ ˙ #œ
p
I
‰
j œ
5
œ œ œ œ #œ
∑ >˙
F
∑
∑ °
∑
∑
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
p
& œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ ? &‰ &‰
∑ ≤ œ. p
≤ œ. p
p
∑
#˙ p
Ó
œ sub
π
Œ
∑ Ó
∑
237
∑ ∑
8 Fl
Fl II
Ob
&
p
& &
Cl II
&
∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ .. Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ #œ œ #œ œ œ œ œ ˙ j œ.
6
˙Ÿ~~~~~~~~~~~~~~
p
& œ.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œœ œ œ œœ œ
# ˙Ÿ~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~ ˙.
& Œ
Cl
Bn
# wŸ~~~~~~~~~~~~~~
j œ # œ.
‰ ‰
j œ œ
J F
œ
Œ œœ
œ
œ œ # ˙.
≈
∑
∑
Hn III
&
∑
∑
Mba
Harp
?
œ
J
5
œ œ œ œ
j œ œ
œ
œœ
œ
˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ œ œ œ œ ˙. œ
œ.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ #œ œ œ œ œ ˙ œ œ #˙
# ww
f
w
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ ?
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ#œ œ œ œ œ ˙ œ
&
#œ
j œ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ œ œ œ œ ˙. œ Œ
wŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ
6
œ.
Hn I.II
&
œ œ œ œ #œ œ
∑
∑
238
∑ œœœ œœœ œœ œœœœœ œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ∑
11 Fl
Fl II
Ob
Ob II
& &
œ œ
Œ
œ
Cl II
&œ
œ
œ
6
œ
œ
œ
œ
3
3
&œ œ
œœ
œœ
legato
Vc
Cb
j
œ
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ #œ œ
œ.
œ
œ
j
Ÿ~~~~~~~ œ #œ
‰ œ
œ
œ
œ
j #œ œ
J
Œ
Ó
∑
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
3
œœ
œœ
œœ
&œ œ F
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ œ œ œgliss œ œ œ œ œ œ œ œ F
j œ œ.
œ #œ œ
œ œ œ.
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
∑ ∑ ∑
œ
∑ œ
œ
œ
œ
œ
∑ œ
œ
œ
∑ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
6
œ 6
œ
6
6
6
œ
œ
œ
œ
œ
6
6
6
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?w w F
∑
w F
∑
?
œ.
j œ
3
&œ F œ Bœ F
œ
œœ
œœ
∑
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?
&œ F
j œ
œ œ œ.
œ.
j œ #œ
6 œ ≈ œ œ œ ≈
j œ #œ
‰
œ
#œ œ œ ‰
œ
œ œ œ œ ‰
∑ °
detaché
Va
œ
œ
F
detaché
Vn II
œ
j
≈
>> œ œ >˙
pizz.
Vn I
œ
œ R
œ
œ
∑
?
?
≈
‰
Ó
&Ó
Harp
jœ
Œ
?w w F
&
F
œ
∑ œ
Mba
#œ œ
F
& œ
Piano
j œ
Œ
&œ
Tbn I.II
‰
&Ó
Cl
Hn I.II
Œ
239
13 Fl
&œ
Fl II
&
Ob
&
Ob II
œ
œ
œ
œ
œ
Ÿ~~~~~~~~ œ #œ
‰ j
œ
œ
œ
&‰
œ
j #œ
J
œ
œ
œ
Cl II
Hn I.II
Mba
Vn I
Vn II
Va
j
œ œ œ.
œ.
œ œ œ.
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
#œ œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
j
Ÿ~~~~~~~~ œ #œ
‰ œ
œ
œ ‰
j œ #œ
J
œ œ œ œœ
3
œœ
œœ œ
œ
œ #œ 3
œœ
œœ
œ
œ
j œ
‰
œœ
? &œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
j œ œ.
#œ œ œ
œ
5
≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
∑ œ
œ
œ œ œ.
œ œ œ œ. œœ
œ
∑
œ
œ
j œ
6
œ
œ ‰
6
œ œ œ.
œ œ œ.
∑ œ
j
œ. œ
œ ≈ œ œ œ ≈
#œ
#œ
5
‰
œ
œ œ œ œ ‰
œ
œ œ œ œ œ ≈ œ #œ œ œ œ 5
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
œ
œ
œ œ #œ
œ
œ
œ
œ œ œ. œ
œœ
j
œ
≈
j œ œ.
Π3
œ
œ
5
&Ó &œ œ
6
j œ
#œ
œ
≈ œ œ œ
#œ
œ œ ≈ & ≈ #œ œ œ œ œ ≈ œ œ
& Harp
j œ
‰
œ
6
Cl
œ œ œ œ ‰
œ
∑ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
240
15 Fl
&
Fl II
&
Ob
&
Ob II
#œ
œ
œ
œ
œ
‰
j œ
œ
œ
œ
œ
œ
Cl II
Hn I.II
Hn III
œ
œ
& œ œ
œ ‰ œ #œ 3
3
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
&
∑
œ œ œ œ œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
j œ
‰
J
3
œ #œ 3
œœ
œœ
œ
? & œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
5
œ
œ
œœ
œœ j œ
# ˙˙
˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
∑ œ
œ
œ
#œ œ
# ˙˙
œ
œ
∑ œ
œ œ œ œ œ
3
≈
œ
j œ œ.
≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ
˙˙ P
œ
j
œ œ œ.
œ œ œ œ. œœ
œ
˙ ..
œ
œ
œ.
œ
6
œ
∑ œ
œ
œ œ œ.
œ ‰ œœ
j œ
#œ
j #œ œ
œ.
j #œ
‰
œœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
œ
œ œ
œ ≈ œ œ
6
5
P
SP
j œ
‰
œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ #œ œ œ œ
˙
& Ó
&
‰
5
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ #œ œ
œ
œ œ œ œ œ
∑
Vn I
j
j œ œ.
œ
œ
œ œ œ œ.
&
Harp
œ
#œ
≈
œ œ œ.
3
Trpt
Mba
œ
œ
5
œ œ ≈ & ≈ #œ œ œ œ œ ≈ œ œ & ‰
œ.
œ œ œ.
œ.
#œ J
j œ
j #œ
j #œ œ
6
Cl
‰
œ j œ
œ ≈ œ œ
6
œ
& ‰
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
∑ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
Va
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
Vc
? Ó
Vn II
&
˙ ..
˙ P
241
j œ
78 17 Fl
&
Fl II
&
Ob
&
Ob II
#œ œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œ
Cl II
Bn
Hn I.II
J
& ≈ œ #œ œ œ œ
& œ œ
& œœ
Harp
Vn I
Vn II
Va
Vc
Cb
œ
œ ‰ œ #œ
3
œœ
œœ
j
j
œ
œ.
œ œ . œ
≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ
œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ
3
œ
5
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
w
24
w
w
(a2)
w
w
Œ
˙
(a2)
œ
˙
j ‰ œ
Œ
24
24
œ
,
˙ w
ww
œ
œ
Œ
œ
œ
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
& ˙
œ- .
?
∑
j -œ
ww
24
w w
24
div
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?
f
Œ
espress
Œ
espress
w
242
˙
˙
˙
24
2 4
œ
w w
œ
24 ∑
2 4 2 4
∑
˙˙
# ˙˙
Ó
˙˙
# ˙˙
24 24
∑ ˙˙
˙˙
# ˙˙
˙˙
24
Ó ∑
œ
12
˙
ww
œ
arco div
˙
ww
wwwood
œ
w
12
∑
24
&
˙
∑
œ
metal
w
∑
Ó
˙
II
œ
˙
24
w
ŒI w
œ
12
2 4
12
24
∑ œ
˙
˙
24
∑
?
˙
12
# ˙ 12 ˙
w
∑
œ
12
#˙
2 4
j œ
œ
˙
˙
∑
w
œ
w
12
∑
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
24
˙
∑
˙˙ ..
œ
w
∑
?
œ
w
w
œ
˙˙ ..
œ
24
24
∑
& œ
24
w
∑
œœ
œœ
w
nw
∑
?
œœ
24
∑
œ
œ
w
#œ œ œ
œ.
& œœ
&
œ
œ
œ
6
œ
?
&
œ œ œ.
j
≈
∑
Trpt
Mba
j
œ
œ œ œ.
&
& ˙
SP
‰
œ
j #œ
#œ
3
& ‰
Hn III
Tbn I.II
œ
œ
œ.
j œ #œ
5
Cl
œ
œ
œ
& ‰
œ ≈ œ œ
6
œ
œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
ww
ww
24
ww
w w
24
∑
2 4
∑
∑
24
∑
∑
24
ww
˙
ww
˙
≥ ˙
≤ œ
˙
œ
≥ ˙
ϲ
˙
œ
w
24
˙
#˙
12
˙
˙
w
œ œ
12
&
12
12
˙ ˙
2 4 2 4 24
w
2 4 ∑
2 4
21 Fl
Fl II
& 42 & 42
#˙
˙ ˙
˙
Ob
2 &4
Cl
#˙ & 42
˙
& 42
˙
Cl II
Bn
?2 4
Hn I.II
& 42
Hn III
2 &4
Trpt
44 Œ
˙
? 42
SP
& 42 & 42
44
f
≈
œ œ œ
4 Π4 4 4
˙˙
f
∑ ˙˙
6
≈
≈ j œ
œ
œ
œ
≈
œ 3
Œ
(a2)
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ ≈ œ #œ ≈ 6
˙
f
œœ
œ f
# œœ ..
j œœ
œ.
œ J
j œ œ
œ
≈ #œ
œœ f
Va
B 42
Vc
2 &4
Cb
?2 4
˙
44
˙
?
∑
w
3
œ œ.
Œ
∑ Œ
Œ
w
Œ
f
w
4 4 œ f
Œ
œ
œ œ
œ œ
˙ ˙ ∑
3
f
˙
œ œ.
ww
f
4 4 ˙ f
j
˙
w
˙
w
243
3
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ J
≈
œ œ œ œ
œ
3
Ÿ~~~~~~~~~ œ ‰ J 6
w
∑
∑
4 4
œ
6
œ œ œ œ œ œ œ
ww
j œœ
# œœ ..
44
Vn II
œ
∑
∑
˙
≈
44
? 42
˙
œ
∑
4 4
≈
œ œ ‰
∑
∑
2 &4
œ
6
3
#œ œ œ œ œ
˙
44
44
Vn I
œ œ #œ œ œ R œ
œ
œ œ œ
‰
3
w
∑
2 &4
œ
œ œ œ
∑
4 4
˙
œ
j
3
& 42
#˙
‰
#œ ≈ œ œ œ œ ‰
3
Harp
≈
œ
∑
44 Œ
∑
#œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ ≈ œj œ
‰
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ
f
44 Œ ∑
œ œ œ œ œ
∑
4 4 ˙
˙ ˙
2 &4
œ #œ œ œ
44 # œ œ œ f
∑
# ˙˙
f
6
4 4
∑
2 ˙˙ &4
Tbn I.II
Mba
44 Œ
œ œ œ œ
˙ ˙ ˙
œ œ œ 3
≈
j œ œ
79 24 Fl
Fl II
Ob
Ob II
& ≈ œ
j
& œ &
œ
œ
≈
œ
≈
‰
œ
œ
j
œ œ œ
‰
3
œ œ #œ œ œ R
≈
œ
j
œ J
≈
œ œ œ œ
œ
w
24
w
24
#w
w
w
˙
˙
#˙
˙
w
w
w
˙
˙
˙
˙
3
6
6
œ œ œ œ # œ œ ˙.
∑
& œ œ œ #œ ‰ & ≈ œ ≈ #œ
œ
œ
Ÿ~~~~~~~~ œ ‰ J
œ œ œ ‰ 3
≈
œ
6
œ œ œ œ œ œ œ
& œj œ
Bn
? w
Hn I.II
& ˙ ˙
Ó
Hn III
& ˙
Ó
Tbn I.II
3
#œ œ œ œ œ
œ # œ œ œ œ œ ˙.
Cl II
Trpt
œ œ œ
w
6
Cl
œ
6
œ œ œ
w
24
#w
24
≈
w
w w
Ó
#˙
2 4
∑
Ó
˙
24
w
w
˙
˙
#˙
˙
24
w
w
˙
˙
˙
˙
2 4
(a2)
&
∑
?
∑
Πw
&
∑
# ww
&
∑
œ
˙
˙
œ
∑
∑
∑
∑ œ
˙ ww
24
24
∑
w
Œ
w w
œ
∑
2 4
˙˙
# ˙˙
24
# ˙˙
˙
Ó
˙˙
ww
ww
˙˙
w
2 4
˙˙
# ˙˙
24 ˙˙
Mba
Vn I
&
w w
Vn II
&
Va
B
Vc
? w
Cb
?
w
w
∑ w w Œ Œ w f
244
∑
24
#w 24
w
˙
œ
˙
œ
24
∑
3
j œ œ
24
2 4
∑
w
w
˙
˙
#˙
˙
w
w
˙
˙
˙
˙
˙
˙
w
˙
˙
w
&
24
24 24 2 4
w
2 4 ∑
24
28 Fl
Fl II
2 &4 & 42
#˙
80
˙ molto
˙
˙
molto
4 4
∑
2 4
∑
4 w 4
w
44
∑
24
∑
44 w
w
w
& 42
˙
44
∑
24
∑
44 ˙
œ
œ
Ob II
2 &4
˙
4 4
∑
2 4
∑
4 4 ˙
œ
œ
Cl
& 42
#˙
44
∑
24
∑
44 w
w
& 42
˙
44
∑
24
∑
44 w
w
Cl II
Bn
?2 4
Hn I.II
& 42
Hn III
Trpt
Tbn I.II
molto
˙
˙ ˙ ∑
molto
molto
? 42
∑
Timp
? 42
∑
Vn I
Vn II
& 42 & 42 2 &4
Va
B 42
Vc
& 42
Cb
?2 4
# ˙˙
∑ #˙
˙ molto
˙
˙
∑
4 4
∑
2 4
∑
4 4
∑
4 4
∑
2 4
∑
4 Ó 4
>
˙
?
∑
24
ƒ ˙
Ÿ~~~~~~~~~~~ 44 n>˙ Ó
24
4 4
∑
44
∑
44 ≥ n ˙. ƒ
4 ≥ 4 n ˙. ƒ
˙
œ 24 œ
44 n≥˙ ƒ 4 Ó 4
˙ ˙ ƒ
(a2)
œ
44 44
˙
˙
(a2)
œ œ
44
2 4
∑
4 w 4 w
w
24
∑
44
∑
44 ˙
œ
œ œ
2 4 œ
œ
2 4 œ
w
w
w
∑
˙
œ
œ
w
∑
˙
œ
œ
∑
w
w
∑
w
w
˙ ƒ
w
w w
œ œ œ
œ
˙˙
˙
˙
w ˙
˙
œ
∑
∑ ww
œ
4 4 ˙
œ
œ
4 ˙ 4
œ
œ
Ó
˙˙
w
∑
24 œ
∑
∑
44
>œ œ
w
4 4 w ∑
4 ≥ 4 n ˙. ƒ
molto
2 4 ˙
˙ ƒ
24
44 Ó
˙˙
(a2)
∑
n ˙. . 44 n ˙ . ƒ
˙˙
Tuba
Mba
44
molto
2 ˙˙ &4
2 &4
4 Ó 4
∑
2 &4
? 42
molto
w
w
Ob
˙
∑
w w w
∑
∑
∑
∑ n ˙. . n ˙.
ƒ
>
Ó
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~ n>˙ Ó
ƒ ˙
ww
∑
∑
∑
≤ ≤ ≤
≥ ˙. ƒ
∑
Ó
2 4 ˙
4 4 w
∑
Ó
œ
œ œ
∑ ww
w ∑
œ œ
˙. ƒ
˙
œ
w
œ
≥ ˙. ƒ
44 w
Ó œ
∑
24 ˙
245
∑
˙
œ
œ
˙
œ
œ
˙
œ
œ
˙ ƒ
w
˙ ƒ
w
q»∞§
81 35 Fl
&
Fl II
&
Ob
&
Ob II
&
Cl
&
Cl II
&
Bn
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
? & ˙ ˙
Hn III
&
Trpt
&
˙
˙ w
œœ œ
œ
˙
∑
∑
Tuba
?
∑
∑
Timp
?
∑
∑
&
˙
Ó
œ
˙
˙
˙.
œ
˙
˙
˙
˙.
œ
˙
˙
˙
˙.
œ
˙
˙
˙
˙.
œ
˙
˙
w
˙˙
˙
˙
œ
> w œœ
˙˙
?
ww
Ó
Ó
w
ww
˙.
Ó
Tbn I.II
ww
˙
Ó
∑ ˙˙
˙.
Ó
∑
Hn I.II
˙
˙˙
˙˙ ..
œœ
˙˙
˙˙
˙
˙
˙˙
˙˙
˙
˙
˙.
Ó
˙˙
˙˙ ..
œœ
w
w
>
w
w
˙
Ÿ~~~~~~~ w
Ÿ~~~~~~~ w
˙
Ÿ~~~~~~~ w
∑
∑
∑
∑
& Vn I
Vn II
Va
& & B
w
w
∑
∑
∑
∑
w
w
w
w
?
∑
∑
Cb
?
∑
∑
,
˙.
,
w
34 ˙ .
,
#w
34 ˙ .
,
‰
3 4 ˙.
w w
ƒ ƒ
˙. æ
œ
æ
˙ æ
˙ æ
˙. æ
œ æ
˙ æ
w
w
w
w
w
w
246
˙ æ
˙
w) w ƒ
‰ ‰
, ,
3 ˙. 4 > œ. ƒ
˙
ƒ œ.
˙
>
> œ. f
Ó
∑ ≤ œ
ƒ œ ƒ
,
3 4 ˙.
(
‰
,
34 ˙˙ ..
> #w ƒ
˙
æ
Ó
˙ æ
œ. ƒ
> ww ƒ
ƒ œ
æ
Ó
3 4
ƒ
œ
˙ æ
34
ƒ
˙
œ æ
˙ æ
Ó
Vc
˙. æ
˙.
34
ƒ
√ >w # www ƒ
Mba
, ,
‰
ww
˙. ˙
w
‰
w
3 4
ƒ
w
œ
II
>w
> œ. ƒ
> œ. ƒ
# ≥˙
,
34 ˙. 34
∑
34
∑
3 4
∑
34
∑
34
˙≤ .
, , , , ,
˙≤ .
,
# ≥˙
≤. 3 ˙ 4
,
˙
34 ˙.
˙
3 4
≤ œ
# ≥˙
≤ œ
3 4
,
∑
,
4 4 44 44 4 4 44 44 4 4 44 4 4 4 4 44 44 44 4 4 44 44 4 4 4 4 44 4 4
42 Fl
4 &4
Fl II
& 44
Ob
& 44
w>
3 4
ƒ
U˙ .
,
U˙ .
,
U˙ .
,
U˙ .
,
w>
U˙ . 43
,
w>
43
ƒ
w>
43
ƒ
w>
Ob II
4 &4
Cl
& 44
Cl II
& 44
# w>
U˙ . 43
,
Bn
?4 4
‰
3U 4 ˙.
,
Hn I.II
Hn III
Trpt
& 44
ƒ ƒ
ƒ
> ww ƒ
4 & 4 # ww ƒ ? 44
‰
Tuba
? 44
‰
Timp
? 44
‰
√> w 4 w & 4 # ww ƒ
˙
> œ. ƒ
˙
>
ƒ œ.
˙
> œ. f
Ó
& 44
∑
Vn I
& 44
Œ
Vn II
4 &4
Œ
Va
B 44
Œ
Vc
? 44
‰
Cb
œ. ƒ
4 > & 4 #w ƒ
Tbn I.II
Mba
3 4
?4 4
‰
œ f œ f
> œ. ƒ
> œ. ƒ
œ f
#˙ #˙
U 34 ˙˙ ..
,
3U 4 ˙.
,
U 3 4 ˙˙ ..
,
U 43 ˙ .
,
43
U ∑
,
43
U ∑
,
3 4
U ∑
,
43
U ∑
,
43 3 4
U˙ .
,
U˙ .
,
U˙ .
,
˙
U 43 ˙ .
,
˙
3 4
#˙
3 4
U ∑
,
w>
4 4
3 4
f
w>
44
44 w> f 4 w> 4 f 44 w> f 44 w> f 4 ‰ 4
44 > ww f
f
œ.
˙
4 w 4 I
44 ‰ 44
œ. f f
˙
œ.
˙ ∑
>w 4 www 4 f 44
∑
44 Œ
œ f
4 Π4
œ f
4 Π4
f
44 ‰ 4 ‰ 4
,
34 U˙
,
3 U˙ 4
,
34 U˙ .
,
34 U˙ .
,
3U 4 ˙.
,
3 U 4 ˙.
,
œ. f f
œ.
œ
,
34 U ˙˙ ..
4 > 4 w f
44 ‰
,
U˙
34
f
U˙
3 U˙ . 4
,
34 U ˙.
,
34
U ∑
,
34
U ∑
,
3 4
U ∑
,
34
U ∑
,
#˙
34
#˙
3 4
#˙
247
U˙ .
, ,
34 U ˙.
,
3 4
˙
,
U˙ .
3 4
˙
U˙ .
U ∑
,
4 4 44
w>
3 4
F
w>
43
F
π π
3U 4 ˙
4 w> 4 F
π
U 43 ˙ .
44 w> F
π
U 43 ˙ .
44 w> F
44 > ww F
π
U˙
U˙ 43
44 w> F
4 ‰ 4
U˙
œ. F
˙
π
3U 4 ˙.
π
U 43 ˙ .. ˙
π
3U 4 ˙.
4 > 4 w F
π
4 w 4 F
3U 4 ˙.
44 ‰
43
U ∑
43
U ∑
43
U ∑
3 4
U ∑
43
U ∑
I
44 ‰ 44
œ. F
˙
œ. F
˙ ∑
>w 4 www 4 F 44
∑
44 Œ
œ f
4 Π4
œ f
4 Œ 4 44 ‰ 4 ‰ 4
œ P
#˙
43
#˙
3 4
#˙
œ. P
˙
œ. P
˙
3 4
U˙ .
3 4
π
U˙ .
π
U˙ .
U 43 ˙
π
π
U ∑
π
Scene 6 q»§º
82 Fl
& 44
Fl II
& 44
∑
Ob
4 &4
∑
Ob II
& 44 Ó
#˙ p
Cl
4 &4 œ P
Cl II
Bn
Mba
œ
œ
∑
œ
j œ
4 &4 Ó
˙ ? 44 ˙ P
#œ j #œ
∑
? 44
#œ
œ
œ
œ
#œ
j œ
œ
j œ
œ
œ. # œ #œ
#œ
π
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ #˙ ˙
5
Ó
? 44
#œ
w
œ.
∑
≈
p
#œ
& 44
I
#w
j #œ
p
Œ
5
∑
œ
∑ Ó
#œ #œ p
œ
œ
œ
œ
5
∑
(The CAPTAIN is at the helm) (FLORENCIA comes out of her cabin)
(On deck. The next morning)
Cap
Ó
#œ
∑
Ó
Œ
‰
#œ
œ
Bue - nos
248
3 Fl
&
œ
j œ
#œ
œ
j #œ
#œ
˙
œ
Ob
&Œ
˙.
#w
Ob II
&Œ
˙.
w
Cl
Cl II
Hn I.II
& &
œ
# œ #œ
œ
œ
œ
Flor
Cap
‰
5
˙.
#œ #œ
œ
œ
#œ
#œ
œ
#œ
j œ
#œ J
œ œ j #œ
#œ œ œ œ
œ
3
œ
‰
œ
œ
œ œ
˙.
3
∑
& &Ó
Mba
œ
‰
≈
con sord.
#œ
#œ
?
∑
&
∑
œ
œ
5
# ww π
œ
Ó
œ
dí - as
œ J
des
#œ -
P
5
∑ ‰
#œ
œ
ca - si
?œ J
#œ #œ œ œ œ
Œ
œ
œ
œ
#œ
œ
‰
#œ œ ‰
‰
nun-ca
∑
pier - ta us - ted tem - pra no
249
œ
œ
pe - ro o - í
el
œ
œ
œ
œ
gri - te -
5 Fl
Ob
Ob II
Cl
Cl II
j #œ
& ‰
#œ J
œ #œ
œ
œ
œ
œ J
‰
5
Flor
œ
œ
œ 5
w
&
œ
#œ #œ
œ.
#œ
j œ
#œ œ #œ J
‰
& #w Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ œ
#œ œ #œ œ œ œ J
‰
#œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ ≈
œ œ & #œ #œ
œ
#œ #œ œ œ
#œ œ œ #œ
‰
3
& # ww
ww √
Œ
?
# œœ
#œ
œœ
œ
Œ
‰
∑
& #œ. ? Ó
-
œ #œ
- o de a
-
œ
œ #œ œ œ
‰
#œ
3
# œœ
œ
œœ
‰
Œ
∑ Ó
∑
ves
#œ
œ
œ
#œ
se lo de - di -
œ
œ -
-
-
250
-
#œ
œ
- can al
˙ sol
œ J
œ #œ œ œ
3
√
j œ
œ œ œ œ
5
3
rí -
Cap
œ
w
& Ó Mba
œ
#w
&
3
Hn I.II
j #œ
Œ
83 7 Fl
& ‰
Fl II
&
Ob
&
Ob II
&
Cl
&
w p
p
#œ
#œ
œ
œ
3
Hn I.II
Flor
Cap
#œ
‰
‰
# œ # œ #œ # œ
‰
#œ œ #œ 3
#w
w
#w
w
p
p
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~ #œ #œ œ œ
œ
œ #œ
œ #œ #œ
≈ #œ
& Ó
œ
œ
œ
5
3
œ
œ open
I
#œ #œ œ œ
Œ
#œ
œ
#œ œ œ œ 5
œ
≈
œ
di - cen
œ
#œ
œ
que es un
#œ
œ œ
œ
j œ
‰
œ
3
‰
j œ
œ œ œ œ
œ J
3
#œ
#œ
#œ #œ œ #œ #œ Œ
œ
‰
œ œ œ 3
5
∑
Π3
œ
#œ #œ œ œ #œ
3
∑
& Ó
œ
> #˙ P
3
?
j #œ
5
∑
&
? #œ
≈
j #œ
w
& Ó Mba
#œ
œ
6
5
Cl II
#œ
#œ œ œ œ œ œ ‰
‰ œ
can - to
œ
#œ
j #œ
#œ J
no
no
‰
‰
j #œ
œ
es
251
œ
se - du - cción
∑
de a - mor
3
œ
#œ pu
œ -
ra
œ
9 Fl
Fl II
&
œ & J
Ob
&
Ob II
&
Cl
Cl II
Bn
Hn I.II
Tbn I.II
SP
Mba
Cap
Ÿ~~~~~~~~~~~ #˙ #œ
œ
œ
#œ #œ œ œ
œ
œ
#˙
˙
˙
#˙
˙
# œ #œ œ œ
œ
œ #œ œ œ #œ #œ
? Ó
j #œ
? # ˙œ .
II
≈ Œ
?
∑
? Ó
Cb
? Ó
#œ
#œ
#œ
œ
œ # œ #œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
#œ. œ
# # œœ
5
#œ #œ #œ P
#œ
œ
œ
3
œ
Œ
j #œ
Ó
#œ #œ #œ ≈ #œ 5
‰
3
œ
#œ J -
-
-
- ci
-
den -
∑ (arco)
#˙ p
(arco)
˙ p
-
5
#œ #œ
#œ œ # # œœ # œ œœ œ
œ
œ
œ
Œ
5
- cia
#œ. #˙ Ó
252
œ
œ
#œ ≈ #œ # œ #œ
Œ
∑
(arco)
œ
# # ˙˙
œ -
5
# # ˙˙
∑
#œ
œ
# ˙˙
˙˙ ‰
œ #œ œ œ
3
? #œ.
Vc
#˙
#˙
j œ Œ
& Ó
B
#œ
3
#˙
5
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ
3
#œ #œ #œ œ
œ
3
œ #œ #œ nœ
# # ˙˙
& Ó
Va
#œ
œ
œ #œ
# ˙˙ P
& ˙
coin -
#œ #œ œ œ
3
Ÿ #œ
#œ œ œ œ
œ
3
˙
œ
# œ # œ3 #œ #œ
3
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ. #œ
& #œ #œ #œ #œ &
#œ œ œ œ
#œ J
#˙ #˙ œ
#œ
q»¶™
84 11 Fl
Fl II
Cl
Cl II
Bn
Hn I.II
Tbn I.II
Mba
Cap
#˙
Ó
∑
∑
& ˙ P
Ó
∑
∑
&
#˙
Ó
& #˙ P
Ó
&
P
P
?
#œ #œ
#œ #œ ∑
Ó
&
∑
Œ
?
∑ #œ
œ
œ
œ
& # œj # œ P
Va
j B œ P
Vc
? #˙
œ #œ J
3
Cb
?
de - cir
œœ
œœ
œœ -
œ
œ
œ #œ ∑
Ó
∑
Ó
∑
#˙
#œ #œ œ œ œ œ
#˙
#˙
Œ
6
œ J
#œ
lo
mis mo
3
#œ
#œ
P
I
∑
6
œ œ œ œ œ œ
Œ
6
#œ #œ œ œ œ œ
∑ œ #œ
œ
& #˙ P non div
Vn II
#˙ #˙
poco
ha - ce a - ños es - cu-ché
Vn I
#˙ ˙ p
?
? ‰
#˙
#˙
∑
∑
& #˙ #˙
#˙
Ó
‰
œ J
a un
#˙ j œœ j œ
#œ
œ
‰
Œ
6
#œ œ œ œ œ œ
∑ œ
œ
jo-ven
œ
œ œ
#œ
ca - za - dor
˙
œ
œ
œ
œ #œ.
de ma - ri - po -
-
œ J
- sas
#˙
#˙
# # œœ
œœ
œœ
j œœ
j œœ # # œœ
œœ
œœ
j œœ
œ
œ
œ
j œ
j œ œ
œ
œ
j œ
‰ #˙
˙
pizz
Ó
˙
253
#˙
#˙ ∑
14 Fl
Fl II
Cl
Cl II
Bn
& ‰
#œ # œ œ œ
& Œ
‰
?
& ‰ & Œ
#œ #œ œ
#œ
j œ
j œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ #œ #œ #œ #œ
œ œ
3
#œ # œ #œ #œ œ #œ œ
#œ #œ œ œ
‰
œ
3
# œ #œ # œ
6 œ #œ #œ #œ œ œ ≈
3
‰
#œ #œ œ œ
‰
#œ #œ #œ ‰
œ.
3
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ #œ #œ #œ #œ œ 3
# œ #œ œ œ œ œ œ
#œ #œ œ œ œ œ #œ
# œœ p
œœ
œœ
j œœ
j œœ
# œœ
œœ
œœ
#œ p
œ
œ
j œ
j œ
#œ
œ
œ
6
? #œ
œ
œ
œ
œ
œ
?
5
‰ ‰
6
6
6
∑
#œ
œ
¿ca - za - dor de ma - ri - po
œ #œ œ
6 # œ œ # œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ œ
Œ
∑
& ‰
œ
Ó
#˙ ˙
6 #œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ œ
j œ
6
6
Ó
#œ #œ œ
#œ
j œ
3
5
6
#˙ ˙
Hn III
Cap
œ.
& Ó
& ‰
Flor
6 œ #œ #œ #œ œ œ ≈
3
& ‰
Hn I.II
Mba
#œ # œ œ œ
-
sas?
≈
‰
#œ J
ex
∑
-
#œ
œ
œ
œ
Œ
˙
tra - ña pro - fe - sión
Ó
Œ
‰
#œ
œ
pa - ra
Vn I
Vn II
Va
Vc
Cb
#œ. #œ.
#œ #œ
& Œ
div
#œ #œ J
#˙. #˙.
Œ
& œj # œ œ #œ
œœ
œœ
j œœ
j œœ
# # œœ
œœ
œœ
j œœ
B œj
œ
œ
j œ
j œ
œ
œ
œ
j œ
?
pizz
#˙
? ˙
œ
Ó Ó
#˙ ˙
254
Ó Ó
85 #˙
16
#>w
#˙
& Ó
Fl II
& Ó
Cl
& Ó
#˙
Ó
#˙
∑
45
Cl II
& Ó
˙ p
Ó
˙
∑
45
Ó
Œ
Ó
# # ˙˙
> # # ˙˙
˙
> ˙
Bn
Hn I.II
Hn III
Harp
Flor
Cap
? Œ > & # # ˙˙ P &
p
#˙
p
# # œœ p
? #œ
≈
mi
Vc
? arco Œ
Cb
? Œ
arco
œ
œ
œ #œ.
#œ # œ p # # œœ p
div
œ
œ
me-nos
#œ
5 4
S
∑
45
∑
5 4
# # # ˙˙˙ ˙
∑
5 4
Ó
∑
45
∑
to - das lo son
div
# # œœ
∑
&
#>ww
˙
# # ˙˙˙ Œ
5 4
ß
# # ˙˙
sim.
Ó
# # œœ p
# # œœ
sim.
# # # ˙˙˙ ˙
& # # ˙˙ ˙ p
ß n>w
#˙
Ó
p
> ˙ P
? Œ
Ó
45
Fl
‰
ser
œ 3
œ #œ
‰
j #œ
¿y el
œ
œ
œ #œ
œ
œ
œ n˙
œ
45
jo- ven-ca - za dor?
Ó
Œ
na - ve - gan - te de un va - por
‰
#œ J
bus
-
45
Ó
Œ
#œ # œ
Ó
∑
45
Ó
Œ
# # œœ
Ó
∑
5 4
255
19 Fl
& 45
∑
44
Fl II
& 45
∑
44 w
Ob
5 &4
∑
œ. 4 #œ. 4
Cl
& 45 w p
Cl II
& 45 w p
Hn I.II
24
Cap
w
œ # œ 44 œJ œ #œ œ œ
˙˙
œœ
6
5 & 4 # œœ ..
j œœ
?5 4 œ œ
ca -
Vn I
5 &4
Va
œ -
-
-
Cb
?5 4
˙ P
œ
˙. ˙. œ
œ 3
#œ
œ
œ
œ œ
œ
‰
la mu - sa es - me - ral - da
#œ J
P
œ P
œ
3
œ.
B 45 œ œ œ œ œ œ P 6 ? 45
#œ - ba
5 & 4 œ #œ œ œ œ œ P
Vc
w # œœ J
˙˙
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
˙ 18
18
#œ
j œœ
˙˙
44
#œ
œ
6
Vn II
24
4 œ. 4 #œ.
∑
?5 œ 4
#w
6
24
& 45 Harp
œ œ 44 J #œ œ #œ œ œ
#w
24
w
œ J
‰
4 4 œ œ
œ
ma - ri
∑
-
4 œ 4
po -
4 4
œ -
-
˙.
w œ #œ œ 4 4 œ œ #œ
˙.
œ #œ 4 w œ #œ œ œ 4
#œ - sa
œ.
œ
#œ
œ
#œ J
œ
œ
œ #œ
œ
ú - ni - ca en el mun - do
˙
24
#w
24
w
sim
sim
œ
œ
44 œ 4 4
˙.
256
˙
œ
œ
#œ ˙
œ
86 21 Fl
∑
& &
Ob
&
Cl
&
∑
&
∑
Cl II
Bn
?
Hn I.II
&
Hn III
&
Mba
Harp
Flor
Cap
∑
∑
Fl II
˙. p ˙. p
#>ww
18
Vn II
Va
œ J
œœ J ‰
Œ
˙˙
6
œ œ œ œ œ œ
˙.
œ J
‰
Œ
Œ
j œœ
œœ ..
Ó
œ œ œ œ œ #œ
Œ
∑
S ∑
œ #œ œ #œ œ œ
Œ
6
18
6
∑ j œœ
œœ ..
˙˙
˙˙
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
?
∑
&
Œ
?
Ó
#œ
œ
3
#˙
œ
¿y la en con-tró?
Œ
‰
#œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
& & B
∑ ∑ ∑
œ
œ
∑
en- con - tró
Vn I
w
œœ ..
#œ œ œ œ #œ œ
˙.
w
24
w p
∑
S
> #w S > # # œœ & # œœ F
p
∑
# # w>w
24
w
œ œ #œ œ
œ
al - go me-jor
œ.
œ J
˙.
18
˙.
18
œ
œ
el
œ
œ œ
œ
œ
œ
∑
co - ra - zón
3
œ J
w
24
˙.
œ #œ œ œ œ #œ
w
24
˙.
œ œ œ œ œ œ
6
œ #œ œ
œ
3
œ
œ
de una jo-ven her-mo
œ.
˙
œ
œ
˙ w w
6
Vc
?
∑
Cb
?
∑
œ ˙
œ
œ ˙
257
œ
œ ˙
œ
œ ˙
œ
œ -
sa
24 Fl
&
œ œ #œ œ œ œ j #œ
œ œ œ œ œ œ œj
‰
6
Fl II
Ob
Cl
& &
œ œ œ œ œ œ j œ
‰
6
ww
œ & J
Hn I.II
&
Hn III
& #w P
Trpt
& ww P
‰
Flor
Cap
43
‰
3 4
œ œ #œ œ J #œ œ œ
‰
‰
œ œ œ œ J # œ œ œ
‰
œ œ #œ œ œ œ œ œ j #œ œ œ œ œ 6
# ˙˙ ..
87 ‰
44
‰
44
∑
4 4
∑
44
Ó
œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ
‰
œ #œ œ œ œ #œ
44
˙ p
Ó
˙ p
6
3 4
œ œ œ œ œ œ œ
? œ
Œ
j œ
œ
¿us - ted
Ó
p
œ œ œ #œ œ œ
∑ ‰
# ˙˙
‰
∑
œ #œ œ
œ
4 > 4 # # ˙˙ F
˙˙
44 > ˙ F
3 #˙. 4 ˙.
& Œ
I. II
6
43 ˙ .
?
Ó
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 43 J œ œ œ
∑
œ œ #œ œ œ & œ #œ Harp
6
6
6
Cl II
‰
6
#œ œ œ œ # œ œ œj
œ & J
6 #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ j 43 #œ œ œ
3 4
#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
43
∑
#˙. 43
˙
4 4 4 4
Ó
44
Œ
∑ # ˙˙ ˙˙ p
44
la co - no - ció?
43
44
∑
#œ 34 J F
Ó
œ œ ∑
œ ‰ J œ.
Œ
no sé
pizz
Vn I
&
∑
Vn II
&
∑
pizz œ 3 J 4 F
‰
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
44 #œ F 4 4 #œ F
Va
B
∑
œ 3 J 4 F
Vc
?
∑
43
∑
44
Œ
Cb
?
∑
3 4
∑
4 4
Œ
pizz
258
4 4
œ F
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
(arco)
Ó
œ p
(arco)
œ p
Ó
j œ
si a -
27 Fl
&
∑
Ó
# ˙˙
Ó
# ˙˙
Cl
&
∑
Ó
˙
Ó
˙
Cl II
&
∑
Ó
˙
Ó
˙
> # # ˙˙
˙˙
> # # ˙˙
œœ ..
Hn I.II
> & #˙ # ˙
Hn III
&
Tbn I.II
Harp
Cap
˙˙
>
˙
>
˙
?
˙
˙
∑
? Œ ? #œ J
œ œ œ
ho - ra
la
œ
Œ œ
œ
œ
œ
œ
re - co - no - ce - rí - a
œ
œ
pe - ro
#œ
œ 3
œ
œ œ
Ó
œ
œ
tu - ve el ho - nor
œ.
Ó
œ˙
Ó
# ˙˙˙ ˙
# # ˙˙˙
Ó j œ
˙
∑
# ˙˙˙ ˙
& # # ˙˙ ˙
>
œ
3
de
œ
œ
œ
3
œ
lle - var - la en mi
œ œ
#˙ ru -
∑
∑
Ó
Va
B
∑
∑
Ó
Vc
? Œ
œ
Ó
Œ
œ
Ó
Œ
˙.
Cb
? Œ
œ
Ó
Œ
œ
Ó
Œ
˙.
259
3
Ó
- ta
&
sim.
œ #œ œ
˙
Vn II
sim.
‰
# ˙˙˙ ˙
# # ˙˙˙ Œ
‰
arco
˙ arco
œ p
œ #œ œ 3
Fl
w & w
Ob
&
Cl
&
Cl II
Bn
#œ J
. 3 ˙ 4
& ˙ ..
j #œ
43 ˙ .
#˙
& Œ
Hn III
& Ó
(a2)
Flor
Cap
?
˙˙
A - quí
?
Vn I
& Œ
Vn II
& œj œ
Vc
?
Cb
?
˙
œ œ
œ œ
#˙ #œ
#œ
#œ #œ J œ œ
24
œ
œ
œ
j œ
j œ œ
43 œj œ 3 œ 4 J
#˙
43 œJ 43
I
˙
44
œ
j œ
2 j 4 œ
œ
j œ
4 4
j œ p
œ
œ
j œ
24 j œ
#œ
j œ
44
24
˙. p
4 4
j #œ
24 ˙
44
#œ J
2 4
∑
4 4
∑
2 4
∑
4 4
∑
2 ˙ 4
œ.
I
œ.
∑
44
∑
2 ˙ 4
œ.
œ
∑
44
∑
œ
œ
4 4
El
˙. 43 ˙ . F
˙
Ó
∑
∑
3 4 œ. œ.
œ œ
3 4 œ
24
cual - quie - ra se e - na - mo - ra
∑
arco
B
#œ J
œ.
∑
j #œ p
3 4 ˙.
3 4
Ó œ
Œ
43 ˙ .
#˙
& Œ
Va
j #œ
œ.
œ
∑
˙ 43
#˙
I
Hn I.II
Tbn I.II
43
∑ ˙ ..
?
88
˙ 34 ˙
30
24
∑ j # œœ
˙ ˙
j œœ
24 j œœ
#œ J
2 4
œ œ
j œ œ
œ
œ
œ J
œ
#œ
≤ œ
œJ
˙.
24 ‰
˙.
24
œ œ F F
F ∑
260
œœ
œœ œ.
44 j œ
#œ
˙
44 4 4
ϲ
œJ ∑
44 44
34 Fl
Fl II
Ob
Cl
Cl II
& 44
∑
& 44
∑
∑
4 w &4
˙
j & 44 œ œ
œ
& 44 œj œ
œ
Hn I.II
& 44 ˙
Ó
Hn III
4 &4 ˙
Ó
Tbn I.II
?4 Π4
Cap
Vn I
Vn II
Va
‰
œ.
œ J
œ.
j #œ
œ
œ J
œ
j œ
œ
#œ
#œ
œ
#œ
œ
œ
3
3
3
œ
œ
#˙
Ó
3
# œœ
œœ
# œœ
∑ j œ
œ.
œ
#œ
# ww
œ œ œ œ œ œ œ J
‰
6
‰ ‰
#œ œ œ œ #œ œ œ J
‰
œ œ œ œ œ œ
œ
j œ œ #œ œ œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
6
˙
I
œ œ #œ œ œ œ œ J
∑
?4 4 #˙
Flor
œ œ œ œ œ œ œJ
6
Bn
Harp
#œ œ œ œ #œ œ œJ
#˙ ˙
6
œ
˙˙
˙˙
˙ Ó Ó
œ
˙ ∑
& 44
∑
∑
#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
? 44
∑
∑
∑
& 44
∑
∑ œ
œ
œ
œ œ œ œ.
œ
rí - o
tu - vo que ver
pe - ro a que - llo
?4 œ 4
3
w w & 44 & 44 œj œ œ œ ˙ B 44
Vc
?4 4 #˙
Cb
? 44
#˙
œ
œ
œ
œ œ
œ œ ˙ #˙ Ó
j #œ j œ
œ #œ
œ3
œ
Ó
Œ
˙
œ
e - ra más que el pai - sa -
#œ #œ
˙ ˙ j œ œ
6
œ œ 3
œ
j œ
#œ
œ
œ
j œ
œ
œ
-
-
-
-
-
˙ ˙
œ
˙
˙
œ
˙
˙
3
˙
#˙
œ
˙
#˙
˙
261
Œ
˙ ˙
œ
œ ˙
œ
œ
¿Qué e -ra en-
- je
#œ #œ
3
‰
œ
œ œ œ #œ œ œ œ & J œ #œ œ œ œ # œ œj
37 Fl
89
‰
‰
2 4
∑
3 4
‰
œ œ œ œ œ œ œj
‰
24
∑
43
∑
43
∑
Fl II
&
Ob
&
Cl
& œJ
‰
œ œ j œ #œ œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ œ
2 3 4 #œ œ 4 #˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
& # œj
‰
‰
œ œ œ œ œ œ
24 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ
? ‰
> #œ. P
œ œ œ j œ œ #œ œ
Cl II
Bn
24 # ˙˙
∑ 6
6
6
6
>
‰
#œ .
24
∑
&
∑
2 4
∑
Hn III
&
∑
24
∑
Harp
Flor
> & # ww œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?
∑
6
& œ
œ
‰
≈
ton -ces?
Cap
Vn I
Va
3 4
∑
43
∑
3 4
∑
2 3 4 #œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ
24 œ
œ
œ
≈
¿Tu -vie - ron hi - jos?
?
œ
œ
œ
œ
œ
¿Vi - vie - ron muy fe
∑
-
∑
24 # œ œ ‰
Œ
li-ces?
24
∑
43 # œ˙˙ . . p
œ
œ
43
∑ ≈ œ
œ 43 ≈ # œ œ œ
A quel a-mor
‰
Œ
œ J
‰
Œ
24
∑
43
j & œ F
‰
Œ
œ J
‰
Œ
2 4
∑
#œ
œ
pizz
‰
Œ
#œ J
3 4 œ p
‰
Œ
24
∑
43 # œ p
œ
œ
& œJ F
B # œJ F
Vc
?
∑
2 4
∑
Cb
?
∑
24
∑
262
∑ arco
arco
3 4 ˙˙ .. p arco
43 ˙ .. p˙ arco
œ
œ
e - ra o- tra
pizz
pizz
Vn II
œ
∑
43 ˙ .. ˙ p
2 ˙ 4 ˙
&
∑
I. II
Hn I.II
Trpt
q»§§
œ œ œ œ œ œ œ J
40 Fl
& n ˙˙ .. p
Ob
& Œ
Cl
Cl II
Bn
Hn I.II
Trpt
Harp
Flor
Cap
n ˙˙ ..
∑ >œ œ
Œ
œœ
P
Œ
p
Œ
&
∑
?
∑ > b˙ b˙ p
& Œ
>œ œ
Œ
˙˙ ..
∑
& ˙˙ .. p
Œ
p
∑
∑ ∑
˙ .. ˙ ∑
Œ
> b˙ b˙
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
& Œ œ -
‰
œ J
¿Lo ha
œ.
œ vuel
-
œ
˙
to a
ver?
‰
& n ˙˙˙ .... ˙ p
Vn II
& ˙.
Va
B œ
œ
œ
bœ
˙ ∑
Œ
Œ #œ
Œ
sa
es
arco div en 4
Vn I
œ
œ
#œ ˙˙ . .
(hesitant)
Œ
? nœ co
œ
bœ
? œ
n ˙˙˙ .. ˙ .. p
∑
œ
bœ
œ
#œ
œ
˙.
#œ
œ
œ
œ
œ
bœ
Vc
?
∑
˙˙ ..
∑
Cb
?
∑
˙˙ ..
∑
263
œ -
cu
-
43
&
Ob
&
Cl
&
Bn
? . ˙˙ .
Hn I.II
Harp
Cap
n ˙˙ .. p
∑
Fl
œœ
Œ
Œ
∑
&
∑
œ
#œ
> b˙ b˙
œ
œ
œ
œ
que Cris - tó - bal Ri - be - ro
da
3
œ
bœ
œ
#œ
œ
˙.
Va
B #œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
bœ
œ
?
˙˙
Œ
> b˙ b˙ ∑
œ
œ
∑
264
œ
‰ œ
œ nœ
œ
bœ
(Pointing to the jungle)
˙
‰
se per - dió
bœ
œ
œ
a - llá a - den
n ˙˙ .. ˙˙ .. p
∑
& œ
Cb
p
∑
n ˙˙˙ ... ˙. p
∑
˙˙
œ
P
˙˙ ..
Sil - va
Vn II
?
#œ ˙˙ . .
>œ œ
Œ
∑
œ3
œ
Œ
∑
bœ
œ
œ
Œ
˙˙ ..
∑
œ.
&
Œ
p
∑
Œ
œ
œ
? #œ ˙˙ . .
Vc
œœ
∑
&
? nœ
>œ œ
Œ
˙˙ .. p
ché de - cir
Vn I
Œ
∑
n ˙˙ ..
∑
œ
#œ
œ
˙.
#œ
œ
œ
œ
œ
bœ
˙˙ ..
∑
˙˙ ..
∑
-
47 Fl
&
∑
Fl II
&
∑
Ob
&
Cl
&
Bn
90
n ˙˙ ..
Œ
p
Œ
∑
I
∑
˙˙ ..
∑
Œ
? ˙. ˙.
# œœ
> b˙ b˙
> # ˙˙ Í
Œ
∑
∑
Trpt
&
∑
∑
∑
Tbn I.II
∑
Ó.
Timp
?
∑
Ó.
&
∑
?
œ œ
˙.
œ
œ
bœ
˙.
Œ
Vn I
Vn II
Va
∑
& & œ B
#œ
#œ œ
˙.
Œ
p
œ œ
œ
œ
?
˙˙ ..
∑
Cb
?
˙˙ ..
∑
œœ f
Œ Œ
Œ Œ
4 4
44
∑
∑
44
œ
œ #œ e
cresc.
œ #œ #œ œ œ œ
-
œ
œ
lla
se
œ3
œ
˙
4 4
con - vir - tió
6
4 4
Œ
˙
44
œ
Œ
œ Œ
265
6
6
œ œ œ œ œ œ 44
6
Œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ J œ œ #œ œ
(pizz)
4 4
∑
6
˙˙ f
œœ
œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ > œ œ #œ œ
cresc.
Vc
44
∑
‰
cresc.
bœ
4 4
44
pe - ro
Ó
44
Œ
> ˙ Í
Œ
tro
√ n ˙˙ .. ˙˙ ..
6
∑
Œ
œ
∑ œ
œ
f
Œ
∑
> # œœ > P
I
#˙ ˙ > f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44
Œ
∑
II œ œ
Œ
∑
&
4 4
Œ
Œ
Hn III
44
œœ
œ œ
∑
Cap
œ œ œ œ œ œ
6
œ œ
˙˙
&
?
‰
I
∑ Œ
Œ
# œ œJ œ œ œ œ œ # œ œ œ #œ œ œ 6 6
˙˙ .. p
∑
? # œ˙ ˙ ..
œ œ œ œ œ œ
Œ
44
Œ
6
Hn I.II
Harp
œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ Œ
‰
6
Œ ∑
4 4 4 4
>œ
51 Fl
& 44
Fl II
& 44
Ob
4 &4
Cl
& 44
Cl II
Bn
Hn I.II
Œ
Tbn I.II
?4 4
Timp
? 44 & 44
‰
Œ
& 44
Va
B 44
Vc
? 44
Cb
? 44
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
6
œ
œ
œ #œ
œ
œ
œ
œ #œ
> # ˙˙ f ‰
f
> ˙˙
Í Ó
>
j œ œ
œ
œ
œ
œ
(a2)
˙˙
Œ
>œ J
‰
>œ J f #œ ˙ ˙ f
œ œ f
œ.
j œ
œ
œ
6
œ
œ
#œ f
œ
œ
˙. ˙. ∑ œ > n ˙˙ ..
∑
˙
˙˙ ..
3 ˙˙ .. 4 f
∑
∑
43 #˙˙œ. . f
œ J
œ
œ
œ #œ
œ
œ #œ
œ œ J
œ
œ J
- sa
œ
Gri -
œ
- mal -
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ 3 œ œ #œ 4 f
œ
œ
œ
6
œ
-
œ
‰
43 # œ f
Œ
œ.
œ J
arco
266
3 œ 4 œ f
43 ˙ .. ˙ f 43
˙. f
œ
œ
3 ˙ 4
œ #œ
˙ Œ
œ
∑
œ
œ
œ
43
fa - mo -
œ #œ
43 # œ f
∑
la
6
>˙˙ ..
∑
∑
en
œ
˙.
∑
#œ
œ
œ
43 # ˙ . f
œ J
œ
œ
#œ
3 4
œ
#œ
œ 43 f
f
3 4 ˙˙ .. f
Ó
Œ
‰
˙.
43
Œ
Œ
f
œ. ˙
j œ
> # ˙œ .
œ f
œ
43
Ó
f > # ˙˙ > f
#œ
3 4
œ J
6
œ
œ # œ 43
∑
?4 4
Vn II
œ #œ
Ó
? 44
4 &4
œ
6
f
#œ
œ
6
˙˙
& 44
II
Vn I
>œ J f
?4 4
4 &4
Cap
>
j œœ
‰
œ
& 44
Trpt
Harp
J f
-
-
œ
bœ
œ
˙
-
œ
- di
#œ #œ
œ œ
˙. ˙.
#œ
œ
˙.
œ
œ
œ
œ
bœ ∑ ∑
91 54 Fl
&
Fl II
&
Ob
&
Cl
&
Cl II
&
Bn
œ œ œœ
Ó
4 4
∑
Ó
44
∑
# ˙w
n˙
b˙
n˙
b˙
n˙
Œ
Œ
4 4
∑
œ
Œ
Œ
44
∑
44
b˙ ˙ ß
w w
˙
w
˙
w
?Œ
I
S
>
b˙ ß Œ
˙
4 Ó 4
Œ
&Œ
Trpt
& œœ
Œ
# œ>œ
4 ww 4
Tbn I.II
œ ?œ
Œ
Œ
4 Ó 4
Tuba
?Œ
>
Timp
?Œ
Perc I
÷ Œ
œ
44
˙
S
44
b˙. S
j bœ f BD
&Œ
>œ J f
secco
œ œ
œ
œ
œ
¿pe - ro ha - ce
cuán
Œ
Vn II
&œ
Œ
Va
Bœ
Œ
Vc
?Œ
> b˙ ß
Cb
?Œ
> b˙ ß
˙
n˙
b>˙ b˙
b˙ b˙
n˙ n˙
b˙
w
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw
‰
Œ
44
∑
∑
4 4
∑
∑
44
∑
∑
#œ -
I. II
# ˙w
to
# œœœ # œœœ f
œ
l.v.
œ
tiem - po
œ
nœ
que
no
44 b œ
44 w
#>œ
4 w 4
ß >œ ß
3
tie - ne
>œ
ß
œ
4 4
œ
œ J
œ bœ
œ.
no - ti - cias
b˙
n˙
b˙
n˙
b˙
n˙
b˙
n˙
bw
44 w
267
œ
del ca - za - dor?
w
4 4 ˙
œ
b˙
w
œ
#œ œ
44
√
œ.
˙
œ
Œ
∑
&≈
(a2)
#œ
œ
‰
Œ
?
&
n˙
œ
44 ww
Hn III
Vn I
b˙
# œ>œ
&
Flor
n˙
Œ
Hn I.II
Harp
b˙
92
>œ J & ƒ
57 Fl
Fl II
>œ & J ƒ
Ob
&
Cl
&
Cl II
&
Hn I.II
Hn III
Trpt
∑
∑
∑
‰
Œ
Ó
∑
∑
∑
#>w
w
#>w
w
ƒ
ƒ ƒ
? ‰
> & ww ƒ
> œ. ƒ
˙
&
# w>w
? ‰
Timp
? ‰
ƒ œ. œ. ƒ
ƒ
˙
p
Œ
œ
˙.
#œ J
a - ños
w
>w
w
&
Va
B
Vc
? ‰
Cb
? ‰
ƒ ƒ
ƒ
œ J
œ.
˙
w
œ. ƒ
˙
w
bœ
Œ
‰
œ #œ J nœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ww p
œ
œ
œ
œ
#w # w π
#œ b ˙˙ p
œ
bœ
∑
∑
∑
∑ œ ˙˙
œ
œ
œ
œ
#œ b ˙˙
œ bœ
‰
œ
quien se in - ter -
∑ œ
-
-
-
- na en
œ la
˙. sel -
# ·w
·w
# wo
w
π
œ -
-
-
π
268
œ
metal
b˙.
œ
œ ˙˙
œ
∑
w
>w
Vn II
œ.
œ
w π
∑ œ
œ
bw p
∑
Œ
ƒ
œ #œ J p
∑
∑
>œ
solo
I sin sord.
œ œ
w
Ó
? Ó
&
w F
F
ha - ce
Vn I
p
#˙. #˙.
n˙ n˙ ƒ
√> œ & # œœœ ?
ww F
∑
S
Tuba
Œ.
w
> & #w ƒ
Tbn I.II
Cap
Ó
ww
? Œ
Mba
Œ
ww
(a2)
Bn
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
- va
93 61 Fl
∑
&
∑
&
∑
Cl
&
∑
Cl II
&
∑
?
∑
∑
&
∑
∑
Ob
Bn
Hn I.II
Hn III
Ó
˙
∑
˙ .. 45 ˙ f
∑
w p
˙
#w p
∑
&
. 5 ˙ 4 f
(a2)
˙. 45 f
˙
5 4 n˙. f
nw
45 Œ
∑ Ó
∑
(a2)
I
˙ ∑
molto
45 ˙˙ .. f 5 4
&
∑
∑
∑
Tbn I.II
?
∑
∑
∑
5 Ó 4 Œ
Tuba
?
∑
∑
∑
5 4 Œ
Timp
?
∑
∑
∑
45 Œ
&
∑
∑
∑
45
?
∑
∑
∑
45 Œ
∑
∑
5 4
∑
∑
45
Trpt
Piano
Harp
#w & gggg # ww g
? ggg # # ww P (Terrified)
Flor
Vn I
& Œ
# Ów & π
œ
3
œ
¿Quie - re
#œ.
œ
œ
#œ
de - cir
que tal
# œ ..
r #œ
solo
œ. vez
mu-rió?
p
Ó ˙
Ó
∑
45
bœ bœ
œ œ
œ
bœ
œ
bœ
3
3
œ
3
œ
3
bœ œ
b œœ
œ
bœ
œ
œ
bœ
Ó Ó Œ
œ
Œ ˙ ƒ ˙ ƒ œ f
b ˙˙
Œ
>˙ nœ #œ œ 3
œ œ Ó 3
∑ Ó
˙ ƒ ˙
∑
arco tutti
. 5 ˙ 4 f
˙ p
pizz
Ó
∑
. 5 ˙ 4 f
Vn II
Va
B #w π
∑
∑
45 Œ
Vc
? #w π
∑
∑
5 4 Œ
∑
∑
45 Œ
Cb
œ œ
∑
∑
∑
˙ ƒ
Ó
& w π
?
œ
3
(FLORENCIA faints)
j œ ˙
˙ Ó
bœ
b ˙˙
˙. f Ó
45
œ
269
˙ p
pizz
(arco)
Π3
œ nœ f ˙ f
œ #œ f 3
pizz
#œ
œ
œ
˙
arco
barco ˙ Ó
3
3
œ
˙.
65 Fl
&
f
œ
bœ
œ
# ˙˙ ..
œ œ
n ˙˙ ..
œ
#˙.
œ
˙.
3
Ob
˙ .. & ˙ f
œ œ
bœ bœ
Cl
&
œ
bœ
œ
3
Cl II
Bn
f
˙.
& n˙. f
? Œ
Hn I.II
> & ˙˙ .. f
Hn III
&
Trpt
Tbn I.II
˙. & n˙. f
Tuba
? Œ
Timp
? Œ
? Œ
Vn I
&
Vn II
&
Va
˙.
˙ f ˙ œ F
nœ #œ
œ
œ
3
œ
Vc
Cb
? Œ
Œ
pizz
œ #œ
œ
3
#œ
œ
3
bœ
œ
#˙.
œ
˙.
b ˙˙
˙
P P Œ
Ó
44 3
œ
4 4
3
œ
44
œ
bœ
œ
bœ
b ˙˙
˙
44
Ó
4 4
Ó
#˙. F
Ó
#˙. P
Ó
44
˙˙ .. P
Ó
4 4
bœ œ
œœ
n # ˙˙ .. F Ó Œ Œ
Ó
Œ
Œ
œ
bœ
œ
bœ
˙
arco
3
œ nœ f ˙ f
f
œ F
3
n ˙˙ .. P
44
n ˙˙ .. P
Ó
˙ ƒ ˙
f
pizz
bœ
∑
˙.
? Œ
f
œ F
P
Ó
Ó
>˙ 3
bœ œ 3
# ˙˙ ..
n ˙˙ .. F
b ˙˙
Œ
f
œ œ F
œ œ
f
Œ
3
f
B Œ
bœ
œ œ
3
Ó
œ
& Piano
3
b ˙˙
˙
n˙. f
? Ó Œ
3
bœ bœ
œ œ F
barco ˙ Ó
3
3
œ
#˙.
œ
#˙.
3
œ
F
F˙ œ F
Œ
nœ #œ œ œ œ Ó
Œ
3
3
P
˙
P˙ œ P
nœ #œ 3
œ
Ó
Œ
Œ
œ nœ F
pizz
œ #œ
œ
#œ
œ
˙ F
270
Π3
œ
bœ
œ
bœ
˙
arco
3
3
œ
3
œ
4 4
>˙
44
Ó
44 44
∑
˙ f ˙
Œ
b ˙˙
Œ
∑
F
Œ
Ó Œ
>˙
F
pizz
œœ
b ˙˙
Œ
˙
bœ œ
3
œ œ
#˙. P
3
#˙. Œ
Œ
Œ
œ nœ P
pizz
Ó
Œ
#œ
œ
#œ
œ
3
P
barco ˙
4 4
Ó
˙ P˙
pizz
œ
#œ
œ
44
bœ
44
˙
4 4
barco ˙
4 4
Ó
44
arco
3
3
˙ P
œ #œ
bœ
68 Ob
& 44
∑
Ó
Œ
Ob II
& 44
∑
Ó
Œ
Hn I.II
Hn III
Cap
4 > &4 w bw p
˙˙ ..
w p
˙.
& 44
>
?4 Π4
‰
œ
œ
œ
œ 3
œ
bœ
‰
un des - ma yo de a - mor
œ
œ
œ
œ.
œ
#œ
˙
œ
œ
œ
˙
p
p
œ
Œ
∑
Œ
∑
œ
≈
fe - líz
œ
œ
œ #œ
no la ha de - ja
œœ
œœ
# œœ
˙.
bœ
œ
b˙.
˙.
œ
œ
˙.
Vn I
˙.
Vn II
4 & 4 bw p
Va
œ bœ
el re cuer-do de un a - mor
& 44 w p
w B 44 p
œ
œ
div
271
œ
˙
do en paz
˙˙
, , ,
94 g w & gggg # # wwwww gg p
71
Harp
Flor
Cap
l.v.
? ggg # # ww p
∑
&
Ó
Vn II
∑
∑
Œ
‰
œ
œ
˙
?
Œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
Œ
#œ
œ 3
sa - les
œ
œ J
œ
‰
Œ
a - zu - les
w w
w w
w w p
w w
w w
B # # ww p
ww
ww
div
272
‰
#œ J
œ
œ
œ
des - pier - ta us - ted
w & #w p &
Ó
¿Don - de es- toy?
div
Va
∑
(THE CAPTAIN takes a small bottle of blue smelling salts and places it under FLORENCIA's nose)
un des - ma - yo de a- mor
Vn I
∑
74
&
∑
w p
w
Cl II
&
∑
#w p
n˙
˙
&
∑
# ww p
n ˙˙
˙
?
∑
Harp
Flor
&Ó
Œ
œ
œ
Aho - ra
j œ
œ
j œ
(Pretending)
œ.
œ
œ
re - cuer - do
œ
œ
j œ
œ.
˙
su - frí un ma - re - o
42
44
42 2 4
w & w
∑
∑
42
Vn II
& ww
∑
∑
42
Va
B ww
∑
∑
2 4
un
Vn I
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
des - va - ne - ci-mien - to
273
U ˙
U ∑
U
(Spoken)
∑
4 4 44
[Hablado]: estaré en mi camarote; gracias,Capitán
∑
œ
4 4 44
2 4
∑
∑
U 42 ˙
∑
Cap
?‰
∑ 3
U
2 4
Cl
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
4 4
44 44 4 4
q»∞•
95 78 Fl
Ob
Cl
Cl II
Bs Cl
4 &4
∑
& 44 œœ. . p & 44 b œ . p 4 & 4 œ. p ? 44 Œ
∑
j œ œ.
‰ Ó
œœ. .
j œ ˙
cresc.
œ.
j œ ˙
bœ .
j œ ˙
j bœ ˙
nœ.
j œ ˙
œ.
j bœ ˙
∑
Œ
∑
˙œ œ ˙ . Ó F
cresc.
cresc.
>˙ . π
? 44
Tbn I.II
?4 4
Timp
? 44
∑
4 &4
∑
?4 4
Harp
œœ. . P
j œ œ. bœ ˙ J
Bn
Mba
j œœ ˙˙ J
˙œ œ ˙ . Ó p ∑
∑ œ œ p
j œ œ. bœ ˙ J
œœ. . f
j œ œ. f
‰
œ. f nœ. f
>˙ . P
Ó
∑
j œ ˙
∑
∑ ww P
∑
∑
œ p
œ
œ æ
∑
∑
∑
∑
& 44
∑
∑
∑
∑
? 44
∑
∑
œ p
Œ
˙
∑
n˙
∑
∑
∑
œ œ p
∑
j œ ˙
∑
n˙
q»§§
. . . . œœ . . . . œœ . . . . œœ . . . . œœ . . . . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œœ. œœ. œœ. P 6 6 6 6
j œœ ˙˙ J
∑
œ
∑ œ P
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
Vn I
Vn II
? 44
∑
∑
˙ solo gliss.
˙
F
∑
œ
œ œ
œ
∑
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
& 44 b œ .. œ π
Va
B 44 Œ
Vc
? 44
Cb
?4 ˙ 4 π
-œ œ . J j œ ˙ ≥ ˙. p
œ œ ˙. π
œ J
œ. P nœ. P œ.
P œ œ P Ó
nœ ˙ J j œ ˙ œ ˙ J ˙. ∑
b œœ .. F b œœ .. F Œ
-œ œ . J j œ ˙ ≥ ˙. F
œ œ ˙. F
˙ F
œ J
nœ J
œ. f
∑ F œ J
Ó
j œ ˙
nœ. f œ.
œ J
f
Ó
˙
œ œ F
274
˙
˙. ∑
œ œ
Ó
f
œ J
œ
Po - bre
& 44 b œœ .. π
œ
∑
(FLORENCIA exits and THE CAPTAIN returns to his helm)
Cap
# ˙˙
œœ J P
‰
œ O œ œ
( )
P œ
œ œ
P
Œ
w w P
ww P
œ œ
œ œ œ œ
œ
( )
œ
‰
div
œ œ œ œ
œ œ œœ J P
œ œ œ œ
œ
( )
œ # ˙˙
œ œ œ œ
œ œ
Flo -
œ œ œ œ
(
œ) œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
96 83 Fl
∑
&
œœ
Ob
&Ó
‰
Cl
&Ó
‰
œ P
Cl II
&Ó
‰
#œ P
Bn
?
&‰
Hn III
&‰
Trpt
Tbn I.II
Mba
& ?
˙
Cap
Vn II
#œ
œ
j œ
∑
Œ
œ
#œ
œ
j œ
Œ
∑
Œ
Œ
Œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
˙
&˙ ˙
B ˙
Vc
?
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
˙
Ó
- cia
œ œ Œ
œ J
pen -
˙
œ) œ
˙
Œ
˙
œ
5 4
œ
45
Œ
45
#œ
œ
œ
45
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ
( )
œ
‰
œ œ œ œ
œ œ œœ J
œ œ œ œ
œ
( )
œ
œ œ œ œ
# ˙˙
-
œ œ
-
œ œ œ œ
-
œ
( )
œ
œ œ œ œ
-
œ œ
œ
- sas - te
∑
5 4
∑
5 4 œœ œ
œœœ
# œœœ
∑
(
45
5 4
Ó
f
˙ -
œ
œ œ
∑ ˙
# œœ
# œœ
# ˙˙
œœ J F
‰
45
œœ
∑ gliss.
3
œœ
∑
˙ ∑
œ œ
œ œ
˙. ˙.
ww
#œ P
?
Va
Cb
Œ
Œ
∑
&
∑
∑
?
ren -
Vn I
j œ
Œ
∑
?
œœ
j œœ
&
œ œ
œœ
œœ
Ó
#œ #œ J
Œ
œœ P
˙
œ œ
∑
Œ
&Ó Harp
P
˙. ˙. P
Hn I.II
œœ J
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ œœ. œœ. œœ. œœ. J P 6 6 6 6
45
∑
45
∑
45
∑
5 4 œ
œ
#œ J
œ
œ
œ
œ
5 4
œ
5 4
3
que mien - tras
œ œ œJ
œ
#œ J
œ œ œj
œ
j #œ
œ
œ
œ J
œ
#œ J
œ
œ
vi
œ
3
3
3
-
45
45
˙.
Œ
w w
˙.
Œ
45
? . ˙
Œ
ww
˙.
Œ
5 4
275
œ. œ.
86 Fl
& 45
Ob
& 45
Cl
5 &4
Cl II
& 45
f ˙˙
f f
5 ˙ &4 ˙ F
5 Ó &4 Ó
Tbn I.II
?5 Ó 4
Tuba
? 45 Œ
Timp
? 45
Cap
œœ & 45 œ f
Vn I
& 45
Vn II
& 45
œ
œ
œ
#œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
# œœ
œ Œ
œ Œ
F #˙. ˙.
œ. œ.
œ #œ œ #œ J
˙˙
œœ
˙
œ
œ.
œ #œ J
f
n˙ f Œ Œ
f w
Œ
Œ
œ J
#œ
œ
3
vie - ra en ti mien - tras
œ.
Œ
Œ
Œ
Œ
# œœ
œ Œ
nœ Œ
Œ Œ
f
#˙. ˙.
f w
Va
Vc
? 45 Œ
Cb
? 45 Œ
F
w F w F
œ J
Œ
œ
#œ.
Œ
w
4 ˙ 4
˙
44 b ˙
b˙
44 Œ j œ #œ bœ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
# œœ
œ Ó
bœ
F
4 œ. 4 ˙ P 44
j œ # ˙Ó Ó
b˙ P
4 Ó 4
b ˙˙ ..
I
44 Œ
3
3
œ
œ
co-mo un
œ #œ J
re - cuer - do e - xis - ti
œ.
œ #œ J
œ
œ
œ
œ.
œ #œ J
œ
œ
œ
b ˙˙ Œ Œ
276
b ˙˙ .. w w
œ 3
3
3
œ -
44 œJ
P
P ˙.
œ
rí - a
œ.
P
˙ 4 b˙ 4 P 44 Œ 44 Œ
∑
œ J
#˙
œ J
#˙
œ J
#˙
Cris - tó
. 44 œ P 44
#˙ P b ˙˙
4 Ó 4
F F w
˙. P
∑
œ
w
Œ
j œ #˙ Ó
4 4
œ
Œ
. 44 œ˙
∑
˙
˙.
œ
∑
vi - vie - ra en ti
œ J
3
#˙
∑
œ
œ
œ Œ
œ
œ J
44
œ
œ J
44
∑
œ #œ J
œ.
Œ Œ
œ
3
∑
œ.
3
#œ
œ J
w P
œ
44
œ
3
b˙ .
œ.
œ
∑
œ
œ
b˙ F
∑
œ
#œ
˙.
Œ
œ
œ J
˙ F
Ó
œ
œ.
j œ #œ Œ
Œ Œ
œ #œ J
3
œ˙ .
F
b˙ F
f
#œ.
œ #œ J
œ. ˙ F
œ.
œ
B 45
œ
#œ
œ
#œ
F
œ
œ
œ.
(a2)
F
œ
œ J
F
œ
# œœ
Œ
Ó
œ
3
j œ #œ n œ
∑ œ.
œœ
œ œ
œ œ
Œ
Ó
∑
œ œ
w
œ. ˙
Œ
?5 4 ? 45
# œœ
œœ
#œ
œ œ
œ œ
3
Œ
w F
& 45 ˙ F
Trpt
Mba
œ J
f
Hn I.II
œ œ
œ
œ.
? 45 Œ
#œ #œ œœ
˙
Bn
Hn III
œ œ J
b ˙˙ ˙. F ˙. F
-
97
90 Fl
& w ∑
Cl
& w
bœ. f
&
œ. f
?
Bn
?
w ∑ w ∑
Hn III
&
∑
& ˙
b˙
Tbn I.II
Tuba
Timp
˙ ? b˙ ?
∑
Piano
Harp
Cap
? &
∑
?
∑
& w
b œœ .. f
Vn II
& ˙
Va
B ˙
b œœ .. f
Vc
?
? w p
Œ.
j œ
bœ. f
˙
œ. f
j œ
b œœ .. f
˙
œ. f
œœ J p
œ p
> ‰ b œj ˙
‰
œ J
œ.
˙
f
œ.
j œ ˙ ≥ ˙. f œ
œ
˙
j bœ
˙
œ
˙.
Ó j œœ J
œ˙
j bœ
˙
œ J -
‰ n˙
œ p
œ
œ p p œ
œ
˙.
œ
œ
∑
œ. p œ. p p
Ó
œ p
˙˙
∑
œ.
˙.
w f
°
- die lo ha vuel - to a
œ J
j œœ p
œ
∑
Œ
f > œ œ
>j bœ
‰ > œ
˙
>˙
sim.
∑ ∑
œ
˙
f
Œ.
ver
œ J
œ.
Na -
nœ J
˙
j œ
b œœ .. f
˙
œ J
˙
b œœ .. f
n˙. ∑
277
j œ
∑
n˙
Œ
∑
-œ J
Œ
œ f
˙˙
j œ
j œ
f
˙œ f ˙˙
œ. ˙
>˙
Œ
j œœ
j œ bœ J
∑
∑
f
f
œœ. .
˙
∑
molto
Vn I
Cb
∑
Na -
˙
œœ .. p nœ. p
> w ƒ
Œ
∑
∑
j œ
∑
bal
w p
j œ
∑
b˙
Œ
∑
j œ ˙
f > > >˙ . œ œ œ °
? w
‰
Ó j œœ œ˙ . J
Œ
∑
˙˙
∑
˙.
œ. f
w p
&
œ
pesante
j œœ J
f
b œœ .. f
æ ˙
œ. p
nœ. p
˙>.
˙ ˙
? æ p˙
œœ. . p
œ. p
j bœ ˙
˙œ f
&
j œ
j œ ˙
Œ
Hn I.II
Trpt
j œ œ. bœ ˙ J
œœ. . f
&
Bs Cl
dolce
∑
Ob
Cl II
pesante
Œ œ f
w f
˙. f œ
˙.
œ J -
œ J
œ.
j œ
˙
-
- die
œ J
98
dolce 94 Fl
Fl II
& œ. p
Cl
& œ. p
Cl II
& nœ. p
Hn III
Trpt
Timp
SP
& œœ .. p & nœ. p & Œ. ?
œ p
œ
Mba
Harp
Cap
?
n˙
œ p
œ
n˙
œ
lo ha vuel - to a
Vn I
& œ. p
Vn II
& œ. p B
Vc
?
Cb
?
œ.
p
œ p
œ
∑
43 ˙ .
44 ˙
˙
II 3 b˙ 4 p
4 ˙ 4
b˙
44
∑
44 ˙
Ó
œ.
j œ
˙
˙ p
w
3 4 ˙.
4 4 ˙
Ó
j œœ
œœ ..
j œœ
˙˙
˙˙ p
ww
43 ˙˙ ..
44 ˙˙
Ó
j œ
œ.
j œ
˙
œœ J
˙˙ ..
j œ
œœ J p
œœ ..
j œœ p
∑
œ
˙
43 ˙ .
&
? œ
œ J p
w
∑
œ
‰
˙ p
?
œ p
I
˙
œ.
°
˙.
Œ
j œ
j œ
I
p
∑ ‰
Ó
j œ Ó
∑
Va
˙˙
#œ.
Ó
&
?
œœ J
∑
‰
& & Œ
Piano
œœ .. ∑
&
Ob
Hn I.II
œœ J
& œœ .. p
˙˙
Ó
43
∑
44
∑
3 4
∑
4 Ó 4
∑
∑
43
∑
44
∑
∑
3 4
∑
4 Π4
∑
∑
3 4
∑
4 4
∑
∑
43
∑
44
∑
44
∑ ∑
Ó
Œ
˙˙ p
˙˙ p ∑
œ
˙
l.v.
‰
œ J p
œ.
j œ
œ.
œ J
œ.
n˙. ∑
œ J p
j œ p œ J p
b˙. 43 p 43
∑
44
∑
3 4
∑
4 Ó 4
nw
∑
˙
∑
43
b˙.
∑
43
∑
ver
œ J
∑
∑
Ó
∑ Ó
43
∑
44 w w p
∑ con sord.
b ˙˙ p
∑ ‰
œ
P
œ
bœ . ∑
b ˙˙ p
44
∑
˙
Ó
∑
43
∑
44
∑
˙
Ó
∑
3 4
∑
4 4
∑
˙
Ó
∑
3 4
∑
4 4
∑
∑
∑
43
∑
∑
∑
3 4
44 w π
∑
278
4 4 w π
bœ
bœ
œ
bœ œ
99 Fl
Fl II
Cl
Cl II
œj œ
& Ó
Œ
j bœ
‰
œ
& ∑
& œJ ‰
Œ bœ œ
œ
Ÿ~~~~~~~~ œ . bœ œ œ & ˙
œ 3
3
j
œ ≈ bœ œ J
j œ
œ
œ œ
œ ‰ J
œ J
‰
œ
œœ
œ bœ œ 3
œ bœ œ bœ œ
‰
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
‰
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ b˙ œ
‰ bœ
œ
œ œ
œ.
‰
bœ J
‰
b Ÿ~~~~~~ œ
bœ
j œ
j bœ
œ J
œ bœ
œ
œ œ
œ J
‰
œ
œ
œ
b ˙˙
b ˙˙
b ˙˙
Trpt
& b ˙˙
˙˙
b ˙˙
˙˙
b ˙˙
˙˙
& Ó Mba
?
Cb
?
P
œ
Œ
œ bœ œ
‰
˙ ..
Œ
œ
‰
3
‰
œ œ bœ
F
‰ ‰
3
Ó
3
‰ . œŸ~~~~~~~~~~~~~
œ
œ
bœ
bœ.
œ œ
œ bœ œ
‰
3
∑
∑ ˙ ..
œ
bœ
bœ.
∑
?
Vc
‰
Ÿ~~~~~~~~~~ œ. œ
œ
3
? & Ó
Harp
œ ‰ œ bœ
œ
‰
œ œ œ bœ 3
b ˙˙
Œ
3
œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ
b ˙˙
∑
œ bœ œ
‰
3
& b ˙˙
&
bœ
œ œ œ
Hn I.II
SP
A Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ
œ
œœœ bœ œ
œ bœ œ œ bœ ‰
‰
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙ œ
Œ
j œ
∑
Œ
‰
œ œ bœ 3
Ó
w w F
w w
w
˙ ..
w
˙ ..
279
Œ
‰
œ œ bœ 3
‰ ‰
102 Fl
Fl II
Cl
& &
œ œ bœ œ bœ
A Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ
& œ
Cl II
& bœ
Hn I.II
& b ˙˙
Hn III
& Œ
Trpt
& b ˙˙
Tbn I.II
SP
& Œ
œ
‰
?
Vc
?
Cb
?
œ œ
‰
œ
3
œ
bœ
œ
œ 5
œ
≈
œ
œ
5
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
≈
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. bœ
œ œ
œ bœ œ œ bœ
A Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ œ
œ
3
œ
œ
œ bœ
Œ
‰
œ bœ œ bœ œ
œ
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~ œ œ
b œœ ..
j œœ
œ œ
œ
œ œ
‰
œ
œ
3
bœ
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. bœ
‰
œ
≈ œ ≈
œ 5
bœ. œ bœ F
j œ
Ÿ~~~~~~~~~~~ œ.
œ
œ
3
5
bœ
b>œœ P
œ
‰
bœ
œ
œ bœ œ
6
œ
Ÿ~~~~~~~~~ œœ
˙˙
bœ œ œ
‰ 6
b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3
Œ
œ bœ
> b ˙˙ ..
Œ œ
œ
œ bœ
Œ
˙˙ ..
œ
bœ
bœ.
œ œ
∑ Œ
Œ
‰
bœ œ œ œ 6
Ó
I. II
œ
œ
œ œ œ œ
œ
b œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
˙˙ ..
œ
bœ
bœ .
@
18
œ
˙ .. ˙ ∑
‰
œ
œ bœ 3
w w
˙ ..
‰
œ
3
∑
˙ ..
j œ
œ
3
? & Ó
Harp
œ
œ œ
œ
? Ó
& ‰ Mba
j œ
‰
œ
Ó
Œ
‰
œ
3
w w ‰
˙ ..
‰
˙ ..
280
œ bœ
‰ ‰
99 104 Fl
&
Fl II
&
Cl
&
œ œ bœ œ bœ A Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ œ
j œ
Bn
& bœ œ œ œ ?
Hn III
& Œ
Mba
œ ? œ
œ
≈ ≈
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. bœ
œ 5
œ
œ
œ
œ
bœ
œ œ bœ œ bœ
‰
A Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ
œ
œ
5
œ
œ
œ
œ œ
j œ
œ œ
œ
œ œ
‰
œ
‰
œ œ 3
bœ
œ
œ
œ
≈ œ ≈
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. bœ
œ 5
œ bœ
œ bœ œ bœ œ
œ
œ
œ œ œ
Ÿ~~~~~~~~~~ œ œ
Œ
bœ œ œ œ 3
œ bœ
(a2)
bœ
œ
Œ
œ
œ
bœ
bœ.
œ
œ œ bœ œ
‰
?
œ bœ œ bœ œ
3
Cb
?
œ
Ÿ~~~~~~~~~~ œ œ
Œ
bœ
bœ
œ
Œ
‰
‰
bœ œ bœ œ 3
œ œ
bœ
bœ.
œ
œ œ œ œ
‰
3
∑ ‰
œ
œ bœ 3
w w
Vc
œ
œ
∑
? Œ
œ œ
Ó
˙
œ
b˙
(a2)
˙
œ
b˙
& b b œœ
B Œ
œ
5
3
Ó
‰
Va
œ
œ
w
& Œ
?
bœ
œ
Œ
& Ó Harp
3
œ
w P
& bw w
SP
‰
œ
‰
œ œ
(a2)
Hn I.II
Tbn I.II
œ œ
œ
3
3
Cl II
œ
‰
œ
œ bœ œ bœ ≈ 5
Ó
Œ
w w b˙
œ
˙
œ
bœ
b˙
œ
˙
œ
bœ
w
œ
281
˙
&
106 Fl
&
Fl II
&
Cl
&
Cl II
Bn
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ & w bœ
bœ
? b ww
& w ˙ & b˙ p
12
˙˙
˙˙
12
Tuba
?
∑
& Πb ww
‰
œ
œ
Va
B
Vc
&
Cb
?
≈
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. bœ
3
œ
œ bœ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
5
bœ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ bœ
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ œ
œ
Œ
b˙
w f Œ
‰
‰
b œ œ bœ œ
œ
œ
œ
bœ
bœ.
3
œ
œ œ œ œ
‰
3
˙.
3
‰
w w f
wŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ
A Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ. J
‰
p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w bœ
Œ
w
bw
œ
∑
∑
w
œ bœ œ bœ œ
b˙
∑
?
&
œ
5
∑
ww
?
Vn II
bœ
œ
˙˙
bœ
bœ .
. & ˙
Vn I
œ
Œ
∑
&
‰
3
≈
œ
œ
∑
?
Harp
‰
œ
œ
œ œ
w f
Tbn I.II
Mba
œ
œ
(a2)
w
Hn III
&
j œ
œ œ
œ
3
&
SP
‰
A Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ
bŸ~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ
Hn I.II
Trpt
œ œ bœ œ bœ
‰
Π?
Πw
282
œ œ bœ 3
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ bœ J
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j bœ œ nœ.
b˙
œ
b˙
œ
108 Fl
Fl II
Cl
& & &
œ bœ œ œ bœ
‰
A Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ œ
j œ
œ œ
œ
Bn
& Ó
Hn III
& ˙
?
Tuba
?
SP
Mba
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~ w œ
œ œ œ œ
bŸ~~~~~~~~~~~ w œ
≈ œ ≈
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. bœ œ bœ
Œ
5
œ
5
œ
œ
Ÿ~~~~~~~~~ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~ bœ w
43
˙.
b ww
43
˙˙ ..
U˙ . ˙.
w
3 b˙ . 4
U˙ .
w
43 b ˙ .
U ˙.
Ó
‰
& ‰
bœ œ bœ œ 3
œ
œ
bœ . ‰
bœ
œ
Œ
œ œ œ œ
Vn II
œ
œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ
ww ∑
œ bœ œ bœ ≈
Œ
w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. b œ
Œ
Va
œ
bœ
Vc
?
˙
œ
bœ
Cb
?
˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙ œ
B ˙
œ
bœ .
b ww
∑
& Π&
‰
3
& Ó
Vn I
43
bw
?
w w
3 4
∑
˙.
w
&
w bw
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U ˙.
3 b˙ . 4 b ˙.
ww
bœ
œ
œ
24
b ww
∑ ˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙. œ bU˙ .
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bU˙ . 3 b˙ . œ 4
bœ
œ
& Œ
?
43
Ÿ~~~~~~~~~~~~ w œ
œ
5
Harp
43
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙ . œ bU˙ .
œ
bœ
œ
œ bœ œ bœ œ
&
Tbn I.II
bœ
œ
œ
œ
w
Hn I.II
Trpt
3
œ
3
& bœ œ œ œ ?
œ œ
‰
œ
‰
3
Cl II
œ œ
bœ
œ
43 43
˙ .. ˙
18
b b ˙˙ ..
U 18
˙ .. ˙ U ∑
∑ U˙
˙ ∑ . b b ˙˙ .
∑
˙˙ ..
. U ˙. b b ˙˙ . ˙.
3 4
∑
U ∑
43
∑
U ∑
43
∑
U ∑
3 4
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙ . œ bU˙ .
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U˙ . bœ 3 ˙. 4 b˙ .
U˙ .
3 b˙ . 4
U˙ .
43
3 4
˙.
U˙ .
attacca
283
Scene 7 Cuarteto q»¡¢¢ h.»¢•
100 Fl
3 &4
Fl II
& 34
n˙
P ˙
P
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
Cl
& 34 ˙ P
Œ
Cl II
3 &4 ˙ P
Œ
Bn
? 34 Œ
Hn I.II
3 &4 Œ
Hn III
3 &4 Œ
Trpt
3 ˙. & 4 ˙. p
F
œœ
œœ
Œ
Œ
Œ
F
œœ
œ. ‰
# œœ
Œ
j œ P
œ
‰
Œ
œ
#œ
œœ
˙˙
Œ
#˙ F
œ
∑
Œ
˙˙ F
I
#˙
˙˙ ..
œ
P œ
œœ
3 &4
Vn I
3 &4
Vn II
3 &4
Va
B 34
∑
˙ f
˙
f
n˙ f
?3 4 ˙ ˙ f
(arco)
Vc
Cb
pizz. ? 3 ˙˙ 4 P
Œ
Œ
Œ
pizz.
Œ
Œ
pizz.
Œ
Œ
pizz.
Œ
˙ P
Œ
˙
œ
œ.
un
as
œ P
#œ
Œ
œ P
œ
Œ
Œ
Œ
#˙ P
œ
nœ
œ
j ‰ œ ‰
œ
Œ
Œ
Œ
œœ
# œœ
Œ
Œ
Œ
j #œ œ
œ
œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
(On deck. Mid Afternoon) (ROSALBA, ARCADIO, PAULA and ALVARO are at a table playing cards) (ROSALBA discards to ALVARO)
Arc
œ
œ J
de
œ
œ
˙
co - ra - zo
œ
œ
œ
œ
Œ Œ Œ
#˙
œ -
Œ
‰
nes
œœ
œ
#œ
Œ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
#˙
Œ
˙ ˙
Œ
∑
˙ ˙
Œ
Œ
˙
Œ
∑
˙
Œ
284
œ
qué her - mo - sa
œ
#˙
j œ
œ #œ
6
∑
Fl
&
Cl
&œ
Cl II
&œ
Œ
Bn
?Œ
œœ
Hn I.II
Arc
œ
nœ
car
œ
œ
j œ
‰
Œ
Œ
‰
j #œ
œ
# œœ
Œ
œ
œ
∑ #œ
œœ
∑ œ
-
∑ Œ
œœ
∑
& &˙
∑
Œ
ta
œ
#œ
Œ
œ
œ
Œ
œ
œ
se
pa
œ
œ
œ
œ
-
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n œœ
˙˙ ..
˙˙ ..
œ
œ
˙.
˙.
ce a
Ro
œ
-
sal
Vn II
&Œ
Va
BŒ
Vc
?
∑
˙ ˙
Œ
∑
˙ ˙
Œ
∑
Cb
?
∑
˙
Œ
∑
˙
Œ
∑
Œ
Œ
#˙
Œ
œ
œ
Œ
ba
&Œ
#˙
nœ
˙˙ ..
Vn I
Œ
œ
-
œœ
œœ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œœ
˙˙ ..
œœ
-
œ
I II
n œœ
Œ
re
#œ
œœ
Œ
Œ
#˙
285
œ
œ
œ
œ
Œ Œ Œ
#˙
œ
nœ
œ
œ arco
n˙
arco
101 11
Œ
Œ
∑
∑
Œ
Œ
∑
∑
Cl
&
Cl II
&
& Œ
Œ
I
Trpt
? Œ
Œ
I
Tbn I.II
& Mba
?
#œ #œ
#œ
F
œ #œ
œ
#œ P œ
P
œ
‰
Vn I
& Œ
‰
Va
≥ B #˙ F
arco
≥ ? ˙ F
arco
Vc
Cb
? #≥˙
F
Œ
Œ œ #œ
œ
sim.
œ sim.
Œ
Œ
Œ
Œ
#œ
Œ
œ
#œ
œ
œ J
œ J F
j œ
œ tres
œ
j
œ J
œ
#œ
de es - pa
j œ
œ J
Œ
œ
œ Œ ∑
œ J
‰
das
œ
un
‰
#œ
œ
∑
un
arco
#œ
œ
∑
& Œ
solo vln.
Œ
#œ
Œ
(ALVARO discards to ARCADIO)
Paula
Œ
œ
j
œ J
tres
œ
j
œ J
œ
#œ
de es - pa
œ
j
œ J
-
œ
‰
3
œ
das
de
œ
œ
∑
tutti
#˙
Œ
#˙
Œ
Œ
˙
Œ
˙
Œ
Œ
#˙
Œ
#˙
Œ
sim.
sim.
286
œ
ca - pi - ta a mi
Œ
sim.
œ
3
14
∑
Ob
&
Cl
& Œ
Cl II
& Œ
œ
œ
œ
#œ
#œ
œ
#œ
œ
>˙ ˙
>˙ . ˙. sf
∑ œ
#>˙ .
#˙
œ
>˙ . sf
˙
sf
Hn I.II
&
∑
∑
∑
Œ
Œ
Hn III
&
∑
∑
∑
Œ
Œ
> ˙. #˙.
>œœ sf
Trpt
& Œ
Œ
#œ
∑
Tbn I.II
? Œ
Œ
œ
∑
∑
∑
>œ œ J
&
#œ
œ #œ
œ
œ
Œ
Œ
‰
Mba
?
Paula
∑
∑ Œ
& #˙.
Œ
rey
Vn I
& Œ
arco
œ
œ
#œ
& Œ
arco
Vn II
#œ
œ
#œ
œ
Va
B #˙
Œ
#˙
Vc
? ˙
Œ
Cb
? #˙
Œ
˙ #˙
>. # ˙˙ . >œ œ
>œ œ
>œ f
>œ
œ J
#œ
ha - ce
œ
œ J
non div.
œ
œ
>˙
˙. ß
>˙
-
Œ
∑
Œ
∑
287
œ
˙.
+ œœ
˙˙ ..
+ > œœ
>œ
˙. ˙˙
> # ˙ .˙ ß
> #œ
œ
> œ
>
#œ
> œ
> œ
œ
˙
œ
˙.
œ
˙.
Œ
˙˙ .. ˙.
#˙ ∑
> œ
me
# >˙˙ ..
ß
˙.
>œ > >œ #œ
˙
˙.
˙. #˙.
œ
∑
por mo - les - tar
ß
œ Œ
œ
˙. ˙.
#œ f >œœ > œœ
>œœ
∑
lo
œ
>œœ
f
œ œ
˙
sf
œ
102 19 Fl
&
∑
Ob
&
∑
Cl
&
∑
Cl II
Bn
Œ
j œ #œ #œ œ #œ # œœ ? Œ # œœ & Œ
Hn III
& Œ
Ros
& Œ
Œ
pizz.
Vn I
& Œ
Vn II
& Œ
Va
B Œ
Vc
?
Cb
?
#œ
pizz.
pizz.
pizz.
#˙ pizz.
˙ P
#œ
œ #œ
œ #œ
œ
Œ
Œ
# ˙˙ p #˙ p
œ
# œœ ∑
& ‰
Hn I.II
# œœ
I II
#œ
œ.
la
rei
œ
Œ
#œ
Œ Œ
˙
Œ
∑
Œ
j ‰ Œ œ
I
œ #œ
Œ
‰
#œ
# œœ
# œœ
#œ
œ
∑
∑
∑
∑
na de dia - man
#œ œ
#œ
Œ
œ
Œ Œ
˙
Œ
∑
Œ
∑
#˙ ˙
-
#œ œ
œ
Œ
œ
Œ
#œ
Œ
tes
#œ #œ œ #œ œ #œ
˙.
#œ
#œ
Œ
œ
Œ
œ
lo a - di - vi
Œ
#˙.
œ
#œ œ
-
no?
œ
Œ
#œ
Œ Œ
˙
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
288
∑
#˙.
#œ
˙
# œœ
# œœ
#œ œ #œ #œ #œ œ
# # ˙˙ ..
œ
œ
j #œ œ #œ #œ œ
# ˙˙ ..
#œ
¿có - mo
Œ
˙
Œ
‰
∑
# œœ
#˙.
Œ
Œ
# œœ
œ
Œ ∑
Œ
œ
j œ ‰ Œ
∑
˙
#œ
œ
∑
#œ
∑
œ #œ
j œ #œ #œ œ #œ # œœ # œœ Œ
#œ #œ J
-
∑
#˙ ˙
#œ œ
#œ œ
arco
arco
arco
˙ Œ
arco
Œ
arco
103 25 Fl
∑
&
∑
∑
>˙˙ .. P
>˙˙ ..
I II
∑
∑
∑
>˙˙ ..
&
Cl
& n˙.
∑
Cl II
&
∑
∑
∑
‰
Bn
?
∑
∑
∑
Œ
˙. ∑
Hn I.II
+ & . ˙˙ .
Hn III
&
Trpt
&
Ros
& Œ
Arc
Vn I
+
#˙. ∑ Œ
œ
3
œ
œ
˙˙ ..
˙˙ ..
˙.
˙.
# ˙˙ .. P
˙˙ ..
œ.
¿pue - de le - er
∑
&
œ J
œ
œ
˙
me el pen - sa - mien
nœ
œ
œ
#˙
œ
œ
∑
∑
to
∑
>
Vn II
&
Va
B
Vc
> ? ˙.
Cb
> ? . ˙
˙.
> ˙.
˙.
Œ
# œœ
Œ
Œ
nœ
œ
œ p
œ
œ
# ˙˙
# œœ
#œ
œ
Œ
Œ ∑
∑
∑
∑
∑
#œ J
œ
œ
#˙
de co - ra - zo
pizz.
pizz.
+ œ
Œ
#œ
Œ
#œ -
nes
#œ
#œ
arco
∑
∑
∑
∑
pizz.
˙.
∑
∑
pizz.
Œ
∑
arco
˙.
∑
∑
pizz.
Œ
∑
arco
˙. ˙.
289
Œ
œ
∑
as
div.
#œ #œ œ #œ œ #œ
∑
#œ.
œ
# œœ
∑
Œ
˙
un
> & n ˙.
j #œ œ #œ
˙˙ ..
-
# œœ ∑
Œ
# ˙˙ .. p
∑
œ
I II
∑
Ob
Œ
Œ
Œ
#˙ ˙ p
#œ
Œ
˙
œ
œ
arco
arco
˙
104 ? b>˙ .
b˙ .
∑
∑
? > ˙ .. ˙ f
#œ P
˙ .. ˙
∑
∑
˙ .. ˙ f
31 Bs Cl
Bn
Trpt
Tbn I.II
P
∑
&
? Œ
Œ
#>˙˙
Mba
#œ
Œ Œ
j #˙
?
f
˙
Œ
#œ
#>˙˙
con sord.
& Œ
j #> œ
con sord.
I
j #œ #œ
#>˙˙
œœ #œ
j # œ # œœ
∑
œ.
j
Œ
j # œ # œœ
# œœ
∑
œ.
#œ
œœ
#>˙˙
Œ
# œœ
∑
œ.
j #œ
œœ j # œ # œœ
Œ
#œ J
œ.
? Œ
‰
œ J
œ #œ
el seis de
Vn I
Vn II
non div.
& Œ
non div.
Va
≥ B b˙ .
Vc
? ≥ ˙ .. ˙ f
non div.
Cb
≥ # ˙˙ sf
& Œ
? ≥˙˙ .. f
≥ # ˙˙ sf
#œ
œ
‰
tré-bol
Œ Œ ≥ b˙ . ≥ ˙ .. ˙
œ J
œ #œ
pa - ra qué
≥ # ˙˙ sf ≥ # ˙˙ sf
#œ
œ
#œ
j #œ
#>˙˙ #œ
# œœ
∑
ra - yos
œœ
œ J
‰
œ #œ
un seis de
≥ # ˙˙
#œ
œ
Œ
tré - bol
sim.
œœ
œœ
≥ # ˙˙
sim.
œœ
Œ
˙
œ
≥ # ˙˙
#œ
œœ
#>˙˙
Œ
œ
j #œ
# œœ
Œ
#œ
œ.
œœ
#œ
#œ J
#œ
#œ.
œ
œ J
po - di - do
≥ # ˙˙
œœ
du -
≥ # ˙˙
≥ # ˙˙
˙ P
bœ
œ.
∑
∑
˙ .. ˙
∑
∑
∑
˙. ˙.
∑
290
j #œ
∑
œœ
sim.
≥˙ . ˙.
j #œ
œ.
∑
¿có - mo he
≥ # ˙˙
#˙ ∑
(PAULA discards to ROSALBA)
Alv
#>œ
œœ bœ J
bœ
≥ # ˙˙ b˙
105 37 Fl
&
∑
∑
∑
∑
Cl
&
∑
∑
∑
∑
Bs Cl
Bn
Trpt
Tbn I.II
? #˙
œ
?
#œ
˙
œ
∑
. & œ
#œ
œ ? œ
#>˙˙
& ΠMba
# œœ
#˙
#œ
∑ œ.
j #œ
œœ j # œ # œœ
Œ
#œ
œ.
#>˙˙
œœ j # œ # œœ
# œœ
Œ
œ.
#>˙˙
œœ j # œ # œœ
Œ
#œ
j # œ # œœ
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
‰
Alv
? #˙
œ
rar
Vn I
Vn II
& œ œ & œ œ
#œ
˙
ca - sa
-
œœ
≥ # ˙˙
≥ # ˙˙ ≥ # ˙˙
œœ
el
œ
#˙
do
tan
-
œœ
≥ # ˙˙
≥ # ˙˙
œœ
#œ tos
≥ # ˙˙
#˙
B
Vc
?
∑
∑
∑
Cb
?
∑
∑
∑
œ
#œ
˙
œ
˙
#œ
-
ños
œœ
≥ # œœ
#œ p
≥ # ˙˙
˙
œ ∑
j #œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ œ #œ
#œ
-
zo
∑
#˙.
˙.
#˙.
˙.
˙.
˙.
˙. p
œ #œ
˙. ∑
#˙. p
œ #œ ∑
po
p
# œœ
# œœ ∑
#˙.
p
˙.
291
# ˙˙ .. P
œ
a
œœ
Va
#˙
#œ
Œ
Œ
# ˙˙ ..
#>˙˙
# œœ
# œœ
# œœ
# ˙˙ .. P
j #œ
?
Œ
I II
∑
Harp
Ros
˙˙ ..
œ ∑
j #œ #œ
# œœ
Œ
˙
∑
j #œ
# # ˙˙ ..
I II
#˙. ∑
œ
43
# ˙˙
Fl
&
Cl
& Œ
Bn
Hn I.II
#œ # œ # ˙˙
∑
& ‰
Ros
Arc
&
# ˙˙ ..
œœ
Œ œ #œ
œ #œ
# ˙˙ ..
Œ œ #œ
# ˙ .. ˙
# œœ œ
œ
∑ #œ
œ
˙
∑
Œ
j #œ œ
œ #œ
#œ
#œ
Œ
#œ
#˙
un
as
-
de
co
œ
#˙
#˙.
˙
#˙
œ
œ
#˙
˙.
#˙
#˙.
˙
Vc
∑
#œ
Œ
F ∑
# ˙˙ ..
#˙
#œ
œ
œ
#œ
˙
? ˙
‰
˙
˙
B
œ #œ
mí
#˙.
Va
#˙ ˙
es
˙
&
œ #œ
œœ
zo
œ
Œ
#œ
#œ
˙
#œ # œ
j #œ œ
#œ
# ˙˙ ∑
˙. #˙.
#œ
#œ
Vn II
∑
˙
˙
&
∑
∑
#˙
po
∑
# ˙˙
‰ # ˙˙ ..
∑
# ˙˙ ..
# ˙˙ ..
el
&
?
j #œ œ
#œ
˙
Vn I
Cb
#˙. ˙.
˙. ˙.
&
?
˙˙
# ˙˙
˙. ? #˙.
Harp
œ œ
œ #œ
œ œ
# ˙˙
œ œ
# ˙˙
œ #œ
œ #œ ∑
-
œ
œ
Œ
#œ
œ
˙
o
ra
-
#˙
œ
#˙
#˙
œ
˙
˙
œ
#˙
#œ
#˙
Œ
œ
-
˙
espress
# ˙˙ ..
∑
292
œ
∑
∑
œ
106 49 Fl
#˙ & ˙ p
Cl II
&
Bn
?
Hn I.II
∑
# œœ ∑ # œœ
#˙ ˙
> bœ bœ F
Œ ˙˙ .. F
& #˙. ˙.
> œ œ
∑ > #œ #œ
> œ œ
∑
∑ ∑
&
∑
∑
&
∑
∑
sin sord.
Trpt
∑
∑
sin sord.
Tbn I.II
? &
∑
?
∑
f
Mba
Harp
Paula
Arc
Vn I
Vn II
Va
Vc
Cb
> œ œ
> #œ #œ
> œ œ
I
œ
b˙ I
œ
> b˙ b˙
> œ œ ∑
& #œ œ #œ œ #œ œ
∑
?
∑
&
∑
?
> > œ #œ œ #œ
> œ œ
f
> bœ bœ
-
nes
∑
Œ
f
∑
Œ
Œ
∑
Œ
Œ
∑
I II
> b œœ > œ
∑
b ˙˙ ..
∑
> ˙ ˙
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
(to PAULA)
∑
bœ
œ
œ
b˙
¿no
te - ní - as
o
#œ
Œ
Œ
Œ
-
& #˙
œ
∑
∑
˙
œ
∑
∑
? ˙
Œ #œ
˙˙ .. f
Œ
tra
∑
? #˙ ˙
∑ œ
∑
˙ .. ˙ f
∑
∑
bœ
∑ ∑
bœ
œ
œ
¡no!
no
œ bœ no
∑ œ #œ
œ
œ
˙.
∑
f
œ #œ
˙˙ ..
I II
> œ œ
œ
˙˙ ..
b ˙˙ ..
> > œ #œ œ #œ
œ #œ ∑
∑
#œ
non div.
œ bœ
∑
∑
œ
œ
> ˙. ˙. ∑
∑ Œ
œ
Œ
∑
#˙
B
> bœ bœ
Œ
¡no!
& ˙
&
Œ ˙˙ .. F
b˙
∑
zo
Alv
> bœ bœ
œ œ ∑
Hn III
Œ
> b˙ b˙
∑
˙
y
ya ga -
∑ Œ
∑
car - ta que ti - rar?
b>œ bœ
˙˙ .. f
293
œ
œ bœ
œ #œ
œ
Œ
œ
œ
œ bœ
œ #œ
œ
Œ
non div.
œœ P
˙˙ ..
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ Œ
∑ ˙ .. ˙ f
œ
Œ
∑
˙ .. ˙
∑
˙˙ ..
55
b>˙
>œ
Fl
&
Ob
&
∑
Bn
?
∑
Hn I.II
& Œ
Œ
Hn III
& Œ
Œ
Trpt
Mba
II
œ
? b˙
œ
Ros
Paula
∑
&
∑
Alv
œœ
& b˙
œ
∑ œ
œ
(to herself)
ron
&
∑
?
∑
œœ
∑
œ
(to herself)
œ
œ -
# œœ
˙.
Œ
œ
bœ
˙
œ
Œ
œ
bœ
˙
œ
Œ
a2
Œ
a2
œ
¿có - mo
>˙ . Œ
Œ
>˙ . Œ
Œ
∑
Œ
Œ
∑
Œ
Œ
I
I
∑
∑
∑
œ
bœ
œ
es - te
bœ
œ
#œ
œ
˙
tem - blo
œ
-
Œ
œœ
œ
bœ
b ˙˙
œœ
b œœ
-
bœ
Œ
œ
bœ
œœ
b œœ
œœ
# œœ
œœ
b ˙˙ ..
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
˙.
œœ P
˙˙ ..
˙ rei
& b˙
Va
B Œ
Vc
?
∑
∑
˙˙ ..
∑
Cb
?
∑
∑
˙. ˙.
∑
Œ
∑ ∑ ∑
294
Œ
#œ
œ
a - ca - so
(to herself)
œ
œ
œ
bœ más
œ
por
lu - na
mo - les -
∑ ∑
er
-
Vn II
&
œ
œ
œ
div.
œ
na
˙ je
œ
∑
œœ
œ -
œ
∑
na - da
œ
bœ
∑
(to herself)
das
Œ
œœ
∑
∑
b˙
Vn I
œœ
# œœ
˙.
¿es
qué mu
œœ
œœ
∑
œ
(to himself)
Œ
œœ
œœ
˙˙ ..
∑
u - na
∑
b œœ
or?
(to himself)
∑
b ˙˙
b œœ
˙˙ .. F
œ
bœ
œœ
∑
> b œœ
œ
œ
b˙
ti - ra un rey de es - pa
œœ
∑
∑
¿qué se - rá
na
Arc
œ
?
b œœ
107
b>˙˙ ..
˙˙ ..
œ
œ
œœ
˙˙ ..
> b œœ
& b˙ P
& bœ bœ F
I II
∑
II
Tbn I.II
œœ
> œœ
Œ
œœ
œœ
b œœ
œœ
# œœ
œœ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
˙. ˙. ˙˙ .. ∑
60 Fl
&
b ˙˙ ..
Ob
& Œ
Cl
&
Bn
? Œ
Hn I.II
Trpt
Tbn I.II
Œ
bœ
˙
œ
∑ bœ
∑
>. Œ & ˙ >˙ . Œ
Œ Œ
˙
bœ
œ
˙˙ ..
œ
bœ
˙˙ .. œœ
Œ
œœ
?
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
Mba
œœ
Paula
&
˙ lle
& b˙
tar
Arc
Alv
& Œ ? Œ
œ -
Vn II
&
Œ
na?
œ -
me
Œ
bœ
qué
œ
mu - jer
(to himself)
œ
Œ
b ˙˙ ..
. & ˙
˙
bœ
˙
b ˙˙ ..
œœ
b œœ
˙˙ ..
œ
bœ ∑ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
la
suer
-
∑
te es
∑
Œ
b œ˙
∑
˙.
suer
∑
∑
˙.
la
œœ
b œœ
b ˙˙ ..
œ
˙.
∑
∑
˙˙ ..
œ
Œ ˙˙ ..
œ œ œ bœ œ œ
∑
(to himself)
qué
Vn I
Œ
Œ
b œœ
œ
∑
œ œ œ bœ bœ œ P
Harp
Ros
œœ
b œœ
˙. b˙ .
œ œœ b œ œ bœ
∑
b œ˙
∑
˙˙ .. F
b œœ
&
F
Œ Œ
Œ
b ˙˙ ..
∑
∑ œ
Œ
&
?
œ
˙˙ ..
˙˙ ..
∑
-
˙.
œ
tá
de
∑
œ
-
∑
˙.
œ
tá
de
∑
bœ
nues - tro
∑
˙. te es
∑
˙˙ ..
∑
-
∑
b˙.
œ
bœ
nues - tro
∑
∑
mu - jer
Œ
Œ
œ
˙.
˙.
˙.
œ
œ
b œ-
Œ
Œ
œ
˙.
˙.
b˙.
bœ
œ
œ
Œ
Œ
œ
b˙ .
b˙.
˙.
œ
œ
œ-
Va
B
∑
Vc
?
∑
∑
Cb
?
∑
∑
(arco)
pizz.
b˙.
˙ .. ˙
˙ .. ˙ ∑
˙.
295
˙.
b˙ . ∑
œœ
66 Fl
Fl II
˙ & ˙
108 b ˙˙ ..
Œ
∑
&
∑
Cl
& Œ
Bn
?
Hn I.II
&
∑
Œ
Œ
Hn III
&
∑
Œ
Œ
Trpt
&
∑
∑
Timp
?
∑
∑
Harp
& œ bœ œ bœ œ œ ?
Ros
Arc
Vn I
Vn II
& &
&
œœ
b œœ
b ˙˙ ..
˙˙ ..
˙. ˙.
la
˙.
& b˙ .
>
f
œ
-
-
˙.
œ
#˙.
˙.
p sub.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b ˙˙ ..
˙˙ ..
˙˙ ..
˙.
#˙.
˙.
p
I
˙˙ ..
Œ
∑ ˙ .. p sub. ∑
∑
∑
∑
∑
˙˙ .. p sub.
∑
∑
∑
∑
œ π
œ
˙
do
œ œ bœ bœ œ œ œ œ
∑
∑
˙.
nues
#˙. -
∑
œ
œ
n√ ˙.
gliss.
∑
p
∑
∑
∑
œ œ œ œ
Œ
II
∑
˙.
˙.
˙.
∑
˙˙ ..
˙.
∑
∑
˙.
˙.
tro
la
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
-
∑
do
˙. ˙. ˙
Vc
?
b˙.
Cb
? ˙.
˙ .. ˙
> b œœ f
I
> ˙˙ .. f
œ œ œ bœ œ œ
. B ˙
Va
œœ
b œœ
∑
˙˙ ..
la
Œ
Œ
f
∑
œ œ
˙. ˙. ˙ .. ˙ f
˙. f
˙.
#˙.
p
˙.
sub.
˙.
sub.
˙.
˙.
sub.
b ˙˙ ..
˙˙ ..
p
∑
296
˙˙ .. ∑
œ π ∑
arco
˙. π
p p p œ
œ
œ.
73 Fl
&
œ J
&
Cl
&
Cl II
&
∑
Bn
?
∑
I
& ˙.
Trpt
˙˙ . & .
Ros
Arc
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ
˙
II
Œ
˙. I
œœ p
p
œ
œ
Œ
˙.
œ
œ
˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙˙ ..
˙. ∑
˙˙ ..
∑
? œ
˙.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ ∑
˙
˙.
?
&
. #œ ˙ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ˙. œ
Hn I.II
Timp
œ
#˙
Fl II
Tbn I.II
œ
œœ
˙˙
Œ
Œ
˙.
∑
∑
∑ œœ p
œœ
˙˙
∑
Œ
Œ
& ˙.
Vn II
& ˙.
˙
Va
B ˙.
˙.
Vc
? œ
Cb
?
˙.
˙
œ
œ
œ ˙.
Œ
Œ
#œ œ
œ œ
˙˙
#œ œ
œ œ
˙ ˙
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
œ
œ
˙
˙
œ
mi - ra!
me
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
˙
˙
œ
Œ
Œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
˙.
P P
œ
Œ
∑
¡me
Vn I
Œ
∑
œ
do
&
˙˙ ..
I
œ
˙.
˙.
297
˙
˙ mi
œ
#œ -
œ
˙
œ
ra
me
#œ
œ
œ
œ
œ
˙ ˙
Œ
Œ
#œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
˙.
˙
˙.
œ
79
∑
∑
∑
∑
˙ ˙
&
Bn
?I
Hn I.II
&
∑
∑
∑
∑
Hn III
&
∑
∑
∑
∑
Trpt
&
∑
Œ
Œ
# œœ
˙˙ ..
Tbn I.II
?
∑
Œ
Œ
œœ
˙˙ ..
Timp
?
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > ˙. ˙. ˙. ˙ ˙ p
>˙ . ˙.
˙.
˙˙ ..
˙˙ ..
œ œ
I II
Cl
œ œ
˙. ˙.
˙.
˙˙ ..
˙˙ ..
n˙.
˙.
˙˙ ..
˙˙ ..
˙˙ ..
# ˙˙ ..
n˙. ˙.
˙. ˙.
œœ
Œ
œœ
∑
poco
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
nœ
Harp
Arc
&˙
mi
Vn I
&
Vn II
&
œ ˙
œ
˙
-
ra
œ
œ
˙
œ
˙
#œ
˙.
la
sien
#œ
˙
˙.
œ
˙
˙.
˙.
˙.
f
f
˙. -
to
B ˙.
˙.
Vc
? ˙.
˙.
˙.
˙.
Cb
?
˙.
˙.
˙.
Va
˙.
298
œœ
œ
œ
cer
n˙
œ
œ
ca
de
œ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙ ..
n˙. ˙.
˙.
œ -
˙
œ
∑
œ
˙
nœ
œ
œ
œ
nœ ˙.
85
∑
> œ œ f
∑
Ob
&
Cl
& ˙˙ ..
˙. ˙.
Bn
?
˙˙ ..
˙.
Hn I.II
& ˙˙ ..
˙˙ ..
Hn III
&
Trpt
&
∑
∑
Tbn I.II
?
∑
∑
Timp
?
Perc I
÷
˙.
∑
?
∑
∑
&
∑
∑
Arc
œ
∑
&
∑
∑
U
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œ #œ f
U Œ
∑
U Œ
U
>œ f > œ # œœ f
SD
> œ
Œ > #œ Œ
U Œ
U Œ
U ∑ ∑
œ ∑
∑
f > œ
> œ
> #œ
U Œ
˙. ˙˙ ..
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ
œ œ œ œ
U
#˙. p . # ˙˙ .
∑ œ œ f
U
I
∑
∑
Mba
Paula
∑
Œ
∑
œ
∑
U
> œ œ f
∑
œ
∑
∑
∑
œ
∑
U
∑
œœ
∑
∑
&
?
Œ
U
Œ
Harp
U
∑
˙.
˙˙ p
Œ
109
F
# >œ
>œ
>œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
‰
œ J
œ
qué día
U
˙.
∑
>œ > > # œ >œ œ >œ >œ
>œ
∑
¡Al - va - ro!
& ˙.
>œ
∑
œ
˙
tan
ca
∑
œ -
lu
∑
mí
Solo vn
∑
&
Vn I
& ˙.
Vn II
& ˙.
˙
Va
B ˙. ˙.
Vc
?
˙ ˙ p
Cb
œ
p ? ˙.
U
∑
∑
˙
f
p
œ
œ
œ ˙
p
f
œ
œ œ
#œ f œ
Œ Œ Œ
œ
Œ
#œ f
Œ
f
U Œ
U Œ
U Œ
U Œ
U Œ
Œ
pizz.
f
J
j œ >œ
J
j œ
˙
˙.
˙. F
˙.
‰ œj œ œ f Œ
œ
Œ
Œ
299
j œ >œ
#˙. F
œ
pizz.
J F
∑
pizz.
œ œ f
j >œ
Œ
∑
arco
‰
œ
∑
∑
#˙.
œ
∑ ˙.
∑
∑
Fl
91 œ
110
j >œ
& J ‰ Œ f
Ob
#>œ & œJ ‰ Œ f
Cl
&
Bn
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ Œ #œ œ œ #œ P #>œ I ? J ‰ Œ Œ f I
Trpt
&
∑
Tbn I.II
?
∑
&
œ
œ œ #œ œ œ #œ f
j
Mba
?
∑
&
∑
?
∑
j> œ &œJ ‰ Œ
ro
Alv
?
I II
œ œ p
so
∑
Solo vn
j >œ
J ‰ Œ
Œ
œ & J ‰ Œ f
Œ
Œ
& œJ ‰ Œ f
Œ
Œ
&
pizz.
Vn I
∑
∑
∑
∑
pizz.
Vn II
Va
B
∑
Vc
?
∑
Cb
?
∑
˙. ˙.
œ p
œ p
>œ
# >œ
>œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
œ
œ
˙˙ .. P œ
œ
˙
œ p œ p
œ
œ
in
œ
œ
œ
Œ
˙
œ
Œ
Œ
œ J
-
˙
su - fri
-
œ
œ
œ
>œ
‰
> œ J
>œ
>œ
œ œ
300
∑
Œ
˙
˙.
#˙. sf
˙
˙.
˙. sf
˙. œ
œ
œ
œ
œ Œ
ai - re i -
ble
∑
˙. ˙. œ
Œ œ
∑
˙
œ
>œ
∑
œ ∑
œ.
Œ
bio
˙.
F
>œ
qué
∑ tutti
œ
∑ œ
-
œ
œ
œ
∑
∑
˙. ˙. p
sf
∑
Œ
arco
>. # ˙˙ .
˙. Ó ∑
Œ
Œ
> #˙.
∑
œ
arco
∑
∑
∑
Œ
∑
˙˙ ..
˙˙
∑
˙. Ó
arco
Œ
∑
qué a - go
œ
œœ ∑
˙ Œ
˙˙
∑
˙. ˙. p
œ > œ
-
Œ
˙˙ .. P
Harp
Paula
111
‰
j œ >œ
J F
. # ˙˙ . sf
œ
œ
œ
œ
#˙. sf
∑
j œ >œ
J
œ
j >œ
J
97
&
∑
Fl II
&
∑
Ob
&
∑
Cl
&
∑
Bn
?
∑
Fl
Trpt
Tbn I.II
œ
112
j >œ
f
f
J ‰ Œ
Œ
#>œ J ‰ Œ f
& ˙.
∑
˙. ? ˙.
∑ j
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ #œ œ œ
∑
∑
∑
Œ
∑
œ
∑
œ œ #œ œ œ #œ
#>œ œ ‰ Œ J f
>œ #>œ > >œ œ >œ >œ &
∑
I
Œ
∑
I II
œ #œ œ œ œ #œ ˙.
Paula
∑
& ˙
# ˙˙ ..
p
∑
rres
Alv
?
-
j> œ œ
pi
ra
J ‰ Œ
∑
∑
Solo vn
&
j
˙
> œ
ble
∑
œ
œ
& ˙.
pizz.
Vn I
& ˙.
pizz.
Vn II
Va
B ˙ .. ˙
Vc
? ˙.
Cb
?
j >œ
Œ
˙ Œ
f f
∑
J ‰ Œ
Œ
œ ‰ Œ J
Œ
œ ‰ Œ J
Œ
# œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
(PAULA ignores ALVARO and she addresses ROSALBA)
œ œ
Œ
∑
arco
‰ #œ 3
œ
œ
3
œ
œ
œ.
œ
œ J
-
∑
∑
∑
∑
˙. p
∑
∑
∑
˙. p
∑
∑
∑
tutti
-
œ
œ
ba tie - ne
∑
∑
arco
Œ
se - ño - ri - ta Ro - sal
˙
no res - pi
œ
œ.
œ.
∑
# ˙˙ ..
P
∑
œ
œ. ∑
Mba
?
œ.
∑
˙. P
œ œ #œ œ œ #œ
II
# œ.
res
∑
#˙. p
#˙.
œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ . . . . p # œ. œ.
œ œ. # œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ . . . . . .
∑
˙. p
˙.
# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. p
# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
arco
˙.
p
#˙.
pizz.
301
‰
œ J F
‰
j œ
‰
œ J
‰
œ J
‰
j ‰ œ
œ J
103 Bn
?
Hn I.II
&
# œ. I
œ.
œ.
Paula
œ.
œ.
# œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
œ.
œ.
legato
˙ p
#˙.
œ
? œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ˙
suer
œ
-
te el
œ
B œ œ. # œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ . . . . . .
Vc
?
Cb
? ‰
œ. > œ
œ.
# œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ
˙
∑
∑
∑
∑
œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙
˙
#˙
so - bri
Va
˙
#˙ .
∑
& Mba
œ.
-
œ
no
œ
del
œ œ. # œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ . . . . . .
œ
> œ
ca - pi - tán
œ œ. # œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ . . . . . .
œ
˙
es
un
œ œ. # œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ . . . . . .
œ œ. # œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ . . . . . .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ. œ. . . œ. œ. . . œ. œ. . . # œ. œ. . . œ. œ. . . œ. œ. . . # œ. œ. . . œ. œ. . . œ. œ. . . # œ. œ. . . œ. œ. . . œ. œ. . . # œ. œ. . . œ. œ. . . œ. œ. . . œ J
‰
j œ
‰
œ J
‰
œ J
‰
j ‰ œ
œ J
‰
œ J
‰
302
j ‰ œ
œ J
‰
œ J
‰
j ‰ œ
œ J
‰
œ J
‰
j ‰ œ
œ J
113 I
108
∑
∑
Ob
&
Cl
#œ & œ
Hn I.II
& #˙. ˙.
Hn III
&
Tbn I.II
?
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
# œœ
# œœ
p
˙.
#˙. & ˙.
Paula
& #œ
buen
Alv
?
#œ
#œ
œ
œ
#œ
#œ
#˙
metal
Vn II
Œ
œ
#œ
& œ p
#œ
#œ
Vc
?
Cb
? # # ˙˙ .. p
#œ arco
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
œ. œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
I
n˙
#˙.
nœ
p
œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙
œ.
œ
œ#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
œ.
#œ
-
˙
ba es u - na
jo
#˙
Œ
˙
#œ
#œ #˙.
#œ
œ J
sal
-
œ
-
œ
#œ.
ven
lle
œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Œ
p
pizz.
˙. #œ
œ
(ALVARO ignores PAULA and addresses ARCADIO)
& #œ p
B #˙. p
# œ.
ju - ga - dor
∑
Va
œ.
P
Ro
Vn I
œ.
∑
# ˙˙ ..
Harp
œ.
œ.
˙˙ ..
#˙.
#œ
œ.
# ˙˙ ..
Mba
?
# œ.
#œ pizz.
œ #œ
-
to
œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ #œ
œ #œ
j #œ
‰
Œ
Œ
∑
∑
∑
j n # œœ F
‰
Œ
Œ
∑
∑
∑
‰
Œ
Œ
∑
∑
∑
œ
œ
ta - len
œ
œ
303
œ œ
na de
#˙
#œ
œ
œ
-
œ
œ
nœ J F
œ
œ œ J
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
114 I II
# œœ
# œœ
# œœ
114
# ˙ .. ˙
#˙. # ˙.
∑
Fl
&
Ob
&
∑
∑
∑
Cl
&
∑
∑
∑
Bn
?
# ˙˙ ..
#˙. # ˙. p
& # ˙˙
# œœ
# ˙˙ ..
# # ˙˙ ..
Hn III
& #˙
œ
#˙.
˙.
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
Mba
Harp
?
Paula
Alv
#œ
? ˙ -
& ˙
Va
B
Vc
?
#˙
#œ
? # # ˙˙ .. p
arco
Cb
#œ
#œ
#œ
#œ
#œ
∑ #œ
#œ.
sa
es
œ J
la
∑
&
F
∑
#œ
œ
#œ
#˙
di - fe - ren
∑ #œ
#˙.
œ
˙.
#˙.
#œ
#œ #˙.
#œ
#œ
#œ # # ˙˙ ..
Œ œ
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ œ
œ.
45
# ˙˙ œ
œ
œ
# œœ
45 5 4
#˙.
sa
es
∑
45
∑
5 4
# ˙˙
#œ
la
œ
œ
# œœ #œ
#˙
di - fe - ren
pizz.
#œ J ‰
‰
œ J
-
∑
#œ J
‰
‰
œ J
œ J
‰
‰
#œ J
œ J
‰
œ. œ. # œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ . . . . . . #œ
‰
œ J
#œ J
‰
‰
‰
œ J
‰
œ J
œ. œ. # œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ . . . . . .
# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. pizz.
‰
œ J
304
‰
j ‰ œ
œ J
‰
œ J
‰
j œ
‰
œ J
#arco ˙ ˙
arco
45
œ
45
cia
45
#œ
5 4
œ
45 45
#˙.
#œ # # ˙˙ .. arco
5 4
#œ
∑
œ J
5 4 45
#˙. # ˙. # ˙˙ ..
j #œ
∑
pizz.
#œ
œ
#˙
cia
∑ #˙.
œ
-
œ -
nœ
∑
˙ e
arco
Vn II
#œ
∑
&
e
Vn I
#œ
œ
> #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ > #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. # # ˙˙˙ ..
#˙. # ˙˙ .. #œ
Œ œ
45
∑
j #œ
∑ >j ‰ #œ œ
&
& # ˙˙ .. P
œ.
˙.
I solo
#˙. # ˙.
Hn I.II
∑
#œ
#œ
5 4 5 4
120
Œ
˙ ˙
#˙ #˙
#œ. 34 # œ .
#œ #œ #œ #œ #œ #œ J
#˙ #˙
œ œ
45
œ œ
Œ Œ
˙
# ˙˙
# œ .. 43 # œ
j # œœ # œœ # œ J
# ˙˙
œœ
45
œœ
5 4
Œ Œ
Fl
& 45
Ob
& 45
Cl
5 &4
Bn
? 45
Hn I.II
& 45
Œ
Hn III
5 &4
Œ
Trpt
& 45
Tbn I.II
?5 4
Ros
5 &4
Œ
& 45
Œ
& 45
Œ
? 45
Œ
Paula
Arc
Alv
115
3 4
∑
∑
∑
43 ˙ . ˙.
˙ F
#˙
43 # ˙
#œ
#˙
œ
˙ F
˙
3 4 #˙
nœ
˙
œ
a2
∑
43
∑
∑
3 4
∑
˙
#˙
e - sa
˙
˙
e - sa
˙
#˙
e - sa
˙
#˙
˙
#˙
e - sa
# # ˙>˙ ..
5 4
#œ #œ #œ J
43 # œ .
j #œ œ
#œ. 43
#œ #œ #œ J
#œ. 43
#œ #œ #œ J
#œ.
#œ #œ #œ J
#˙
œ
es
es
es
la
la
la
di - fe
œ
di - fe
di - fe
di - fe
#˙
œ
- ren - cia
#˙
œ
- ren - cia
#˙
œ
- ren - cia
#˙
œ
œ
- ren - cia
Œ
5 4
Œ
45
Œ
œ
Vn II
& 45
Œ
˙
#˙
#œ. 43
#œ #œ #œ J
#˙
œ
45
œ
Va
B 45
Œ
˙ #˙ F
#œ. 43
#œ #œ #œ J
#˙
œ
45
Œ
Vc
?5 4 #˙. # ˙.
˙ ˙
3 4 ˙. ˙.
Cb
? 5 # # ˙˙ .. 4
˙˙
3 4
F
#˙. ∑
∑
5 4
3 4
Ó Ó
43
∑
∑
˙
# ˙˙
3 4 ## œœ ..
˙ ˙
43 ˙ ˙
Ó
43
Ó Ó
˙
˙ ˙ F
3 4
#˙ #˙
# ˙˙
∑ #œ
˙
43
# # ˙˙ ..
44 #˙ # ˙
# # ˙˙ ..
44 Œ
˙. # ˙˙ ..
∑
sin sord.
#˙ 3 #˙ 4
œœ
#œ #œ
#˙ #˙
œ œ
43 # œœ
# ˙˙
43
4 4
∑
3 4
44
∑
43
4 4
∑
3 4
∑
3 4
∑
∑
4 #˙ 4
#˙
3 4
∑
43
∑
∑
44
∑
43
44
∑
43
44
∑
43
4 #˙ 4
#˙
3 4
˙
#˙
#œ. 43
#œ # œ # œ J
#œ. 43
#œ # œ # œ J
es
la
di - fe
#˙ -
ren
e
œ -
#˙
Ó
Ó
3 4
˙
#˙
43 # œ .
j #œ # œ # œ
#˙
œ
#˙
43 # œ .
j #œ # œ # œ
#˙
œ
˙ ˙
3 4 ˙ ˙
˙˙
3 4
˙
5 4 #˙. # ˙. f 5 #˙. 4 # ˙. f
305
es
di - fe
la
#˙
cia
˙
e - sa
Œ
∑
Ó Ó
e - sa
Vn I
4 4
44
45 45
43
∑
∑
5 &4
F
3 4
la
5 4
œ
∑
∑
45
∑
3 #œ. 4 es
45
44
43
> 45 # ˙ . # ˙.
# # ˙˙ ..
˙ ˙
#˙. # ˙.
43
Ó
j # œœ # œ # œ J œ
# ˙˙
#˙ ˙
Ó
-
ren
∑
œ -
∑
#˙. ∑
cia
∑
44 Œ
sa
˙ F
44 Œ #˙ F
#œ
43
œ
43
4 4 #w # w
3 4
4 # # ww 4
3 4
# œ .. & 34 # œ
œ #œ œ œ J
Ob
3 &4
∑
Bn
? 34 # # ˙˙ ..
127 Fl
Hn I.II
& 34
Hn III
3 &4
Trpt
Tbn I.II
Ros
Arc
Alv
Vn I
˙. 34 ˙ .
˙ ˙
5 4
∑
45 Œ
> > Œ # ˙ # # œœ # ˙
˙ ˙
3 4
∑
˙ 43 ˙
# # œ>œ
#œ #œ ∑
œœ
# # ˙>˙
45
Œ
5 4
Œ Œ
45 # ˙ . # ˙.
˙ ˙ P ˙ P
Ó
Œ
43
∑
∑
45
a2
∑
5 4
Ó
Œ
3 4
∑
∑
5 4
Œ
& 34
∑
45 Œ
45
œ ‰ Ó J
?3 4
∑
3 & 4 #œ.
œ #œ J
œœ
la
& 34
∑
& 34
∑
? 34
∑
& 34 # œ .
Vn II
& 34
œ
Va
B 34
œ
Vc
? 3 #˙. 4
Cb
? 34
#œ
di - fe
-
˙
#˙
43 # œ .
j #œ œ
5 4 Ó
> Ó # # œœ
3 ˙˙ 4
# # œ>œ
5 #˙ . 4
˙
3 ˙. 4
ren
45 Œ
œ #œ J
#œ
˙
#˙
˙ e
-
45
∑
45
∑
45
#˙ .
43 # œ .
sa
es
˙
#˙ œœ
œ # # ˙>˙ #œ
-
cia
j #œ œ
œ
#˙
la di - fe - ren
∑
43
∑
œ -
cia
∑ ∑
˙.
˙
#œ
#œ
#œ
45 Œ
˙
#˙
#œ. 43
#œ J
œ
œ
#˙
œ
#œ
#œ
5 4 Œ
˙
#˙
3 #œ. 4
#œ J
œ
œ
#˙
œ
5 4 Ó ∑
45
> # # ˙˙ ∑
#>œ
#>œ
3 ˙ 4 43
œ
∑
#>˙
306
#œ #œ J
#œ #œ
#œ #œ
# ˙˙
3 # # œœ .. 4
j # œœ # œœ J
#œ
5 4
Œ
45
Œ
45
Œ
45
Œ
43
˙ .. ˙
#˙
43 # ˙
#œ
˙ F
˙
3 4 #˙
œ
Ó
43
∑
3 4
∑
∑ ˙
#˙
e - sa
˙
#˙
e - sa
˙
#˙
e - sa
˙
#˙
˙
#˙
e - sa
3 #œ. 4
#œ J
#œ
la
di - fe -
43 # œ .
j #œ
#œ
#œ. 43
la
œ
di - fe -
#œ J
#œ
#œ
la
di - fe -
#œ. 43
#œ J
#œ
la
di - fe -
#œ.
#œ J
#œ
#œ
es
es
es
es
#œ
Œ
45
Œ
˙
#˙
#œ. 43
#œ J
#œ
#œ
5 4
Œ
˙
#˙
3 #œ. 4
#œ J
#œ
#œ
#˙. 45 # ˙ . f
˙˙ ˙˙
43
#œ
45
5 4 #˙. # ˙. ∑
#œ. 34 # œ .
˙ F
5 4
˙
43
43
œ
Œ
#˙ #˙
˙ ˙
45 # # ˙˙
# œœ
# # œœ
es
Paula
#˙ . 54 # ˙ .
#œ #œ
116
3 4 43
˙˙ .. ∑
133
#˙ #˙
œ œ
∑
∑
∑
∑
˙ #˙
# œœ
# ˙˙
œœ
∑
∑
∑
∑
# ˙˙
# # œœ
∑
∑
∑
∑
# ˙˙
# œœ
Fl
&
Ob
&
Cl
&
Bn
? # # ˙˙ ..
Hn I.II
&
Hn III
&
Trpt
&
Tbn I.II
∑ . # # ˙˙ . f
œœ
#˙
œ
˙ #˙ F
# # œœ
˙˙ ..
˙
œ
˙ F
#œ
˙.
# œœ
˙˙ ..
∑
# ˙˙ F
? # # ˙>˙ ..
#œ
a2
#œ
#œ
œ
# # ˙˙
. # # ˙˙ .
˙˙
# ˙˙ .. P
˙˙ ..
#˙. P
˙.
# # ˙˙
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
Harp
Ros
Paula
Arc
Alv
& & & ?
#˙ ren
œ -
œ -
œ -
˙
Œ
˙ ˙
∑ œ
#œ
#œ ∑
œ #œ #œ #œ
#˙. ∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
œ
Œ
∑
∑
∑
∑
-
cia
œ J
‰
Œ
Œ
∑
&
#˙
œ
œ J
‰
Œ
Œ
∑
Va
B
#˙
œ
œ J
‰
Œ
Œ
∑
Vc
?
#˙
Cb
?
Vn II
∑
#œ f
∑
œ
&
∑
f
# # œœ
∑
#˙
Vn I
∑
# ˙˙
cia
#˙ ren
∑
∑
cia
#˙ ren
Œ
. # # ˙˙ .
cia
#˙ ren
˙
f
∑
∑
#œ
f
Œ
∑
œ #œ #œ #œ # œ #œ f
f
∑
. # # ˙˙ . f # # ˙˙ .. f
œœ œœ
# # ˙˙ Œ
˙
#˙
#œ
˙
˙
#œ
#˙. ˙.
# # ˙˙ ..
307
#œ
˙
# # œœ Œ
˙
#˙.
#œ
#œ
œ #˙.
f f
#œ
f #œ
. # # ˙˙ . # # ˙˙ ..
˙ .. & ˙
∑
∑
139 Fl
Ob
&
˙˙ ..
∑
∑
Cl
˙ .. & ˙
∑
∑
Bn
?
Hn I.II
&
∑
Hn III
&
∑
Trpt
Tbn I.II
Perc I
œœ
# # ˙˙
# # ˙˙
˙˙
# ˙˙ ..
˙˙ ..
#˙.
˙.
& ˙˙ .. ? œ
# # ˙˙
U ∑
> œ œ f
Alv
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
U
∑
∑
U Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
?
∑
œ #œ #œ #œ # œ #œ
&
∑
∑
?
∑
> œ œ f
>œ f > œ # œœ f
U
Œ
> œ #œ f
Œ
SD
Mba
Paula
∑
Œ
Œ
÷
Harp
117
> œ
Œ
∑
U
∑
Œ
U
Œ > #œ Œ
U ∑
Œ
∑
Œ Œ
∑
U
œ f
U ∑
#œ #œ œ #œ #œ #œ
∑
> œ
> #œ
U Œ
‰
I
œ
j >œ
F
U
∑
∑
j> œ œ
J
œ
j >œ
J
I
. # ˙˙ . ∑ >œ #>œ
F
>œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ
>œ
>œ
œ J
œ
œ
∑
Al - va - ro
∑
J
#˙. p
œ œ œ œ œ
U > œ
∑
Œ
Œ
‰
qué ai - re i -
˙.
Vn I
&
Vn II
&
Va
B
Vc
?
Cb
? œœ
#˙.
˙.
œœ
˙.
˙.
˙.
Œ
# # œœ Œ
# # ˙˙ ..
f
>œ f
˙.
#˙. # # ˙˙
>œ
> #œ f
˙. #œ
#œ
œ #˙.
#œ
#œ
> œ f
#>œ f
308
Œ Œ Œ Œ Œ
U Œ
∑
U
∑
Œ
U Œ
Œ
U
pizz.
U
pizz.
Œ Œ
‰ œj œ œ f pizz.
œ œ œ f œ f
#˙. F
Œ
Œ Œ
arco
˙. F
∑
#˙. F ∑
145 Fl
&
∑
Ob
&
∑
Cl
&
∑
Bn
?
Trpt
Tbn I.II
˙
j œ
f
œ J ‰
#œ œ ‰ J f œ
I
œ
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
œ #œ
œ œ #œ
˙
œ
∑
. ? ˙˙ .
∑
Mba
j œ
œ f
œ #œ
œ œ #œ
?
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
∑
Alv
?
˙
rres
œ -
œ
˙
pi - ra
Cb
?
∑
∑
∑
∑
˙. ˙. ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
œ
˙ -
∑
Œ
œ ‰ J f
Œ
Œ
Œ
Œ
arco
∑
˙. ˙. p
∑
arco
∑
œ p
œ p pizz.
˙. Ó
∑
Œ
Œ
pizz.
? ˙.
∑
Œ
Œ
& . ˙
Vc
∑
œ
Œ
Vn II
∑
∑
œ
œ ‰ J f
˙˙ ..
˙˙
∑
œ
œ
Œ
∑
∑
ble
pizz.
œœ
˙. Ó
-
& ˙.
B
˙˙
Qué a - go
Vn I
Va
œ œ p
˙. ˙. p
˙˙ .. p
Harp
Paula
Œ
I II
œ
& ˙.
>œ #>œ > >œ œ >œ >œ &
Œ
∑
˙˙ .. œ
œ
œ
œ
Œ
œ.
bio
arco
œ p
arco
p
œ
œ
˙
œ
Œ
˙
œ
Œ
œ
œ
œ Œ
309
œ
œ
˙.
ca - lor
∑
˙
˙.
˙
˙.
˙. ˙. œ
œ
∑
˙.
œ
j œ
qué
∑
œ
œ
˙.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ Œ
œ œ
œ œ
118 151 Fl
& 34
∑
Fl II
3 &4
∑
Ob
& 34
Cl
& 34
Bn
?3 Π4
‰
œ
>œ J ‰ Œ
j œ
∑
∑
∑
∑
>œ œ #œ œ œ #œ
∑
∑
∑
∑
#>œœ J ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
j >œ
J F
j> œ œ
œ
j >œ
˙
Œ
Œ œ
I
∑ œ
>˙
œ
œ
œ #œ
>œ
œ
∑
œ
∑
I II
œ #œ ˙.
œ
œ
Trpt
& 34 # ˙ .
˙.
∑
∑
Tbn I.II
>. ? 3 # ˙˙ . 4 ß
˙˙ ..
˙. p
∑
# ˙˙ ..
∑
3 &4 Mba
Paula
Alv
Vn I
Vn II
Va
>œ
F
# >œ
>œ
>œ
>œ
>œ
>œ > #œ
>œ
>œ
>œ
>œ
j œ
œ œ #œ œ œ #œ
? 34
∑
∑
∑
& 34
∑
∑
∑
? 34 Œ
œ J
‰
Qué
& 34 # ˙ . ß 3 &4
Cb
? 34
˙
co - sa in - so
œ -
∑
Œ
∑
∑
∑
∑ œ
Œ
œ
só - lo
˙
œ
por - ta
, ,
˙.
B 34 ˙ .. #˙ ß ? 34 # ˙ . ß
œ
˙.
˙. ß
Vc
œ
p
pizz
œ -
œ J
mi
∑
pizz
œ ‰ Œ J
œ
-
ra
∑
Œ
arco
∑
Œ
arco
∑
˙. p ˙. p
˙ .. ˙
∑
#˙.
˙.
#˙ . p
∑
˙. p
˙.
∑
310
Œ
ble
œ ‰ Œ J
∑
‰
arco
˙.
p
#˙.
œ #œ
119 156 Cl
Bn
∑
&
? II. #œ p
œ.
œ.
∑ œ.
œ.
# œ.
œ.
œ.
œ.
# œœ
∑ œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
# œœ
# # œœ
# ˙˙ ..
∑
œ.
∑
Hn I.II
&
∑
Hn III
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
Mba
I
? œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F
˙.
˙. p
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
Alv
? Œ
#œ
Œ
Ro
œ
˙
ba es u - na
jo
œ. -
œ J
sal
-
œ
-
œ
#œ.
ven
lle
∑
∑
Vn II
&
∑
∑
∑
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?
Cb
? pizz ‰ œ J P
#œ œ P
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
‰
œ J
‰
œ J
#œ œ ‰
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ J
‰
œ J
‰
œ J
#œ œ ‰
#œ
#œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ J
‰
œ J
‰
œ J
#œ
#œ
Œ
Œ
#œ J
-
œ #œ
na de
#˙
ta - len
œ
#œ
#˙
œ p
#œ
#œ
˙
#˙. p #œ # # ˙˙ .. p arco
#œ œ #œ el
#œ
p
œ œ
311
# ˙˙ ..
∑
∑
Vc
˙.
#œ
&
B œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P
#˙.
P
Vn I
Va
˙˙ ..
# ˙˙ ..
Harp
Paula
# ˙˙ ..
œ -
to
Œ Œ
˙. #œ
#œ
#œ #˙.
#œ
#œ
so -
161 Fl
∑
&
I
# œ.
œ.
œ.
œ.
# œœ
∑ œ.
œ.
I
# œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
# œœ
œ.
# # œœ
#˙. # ˙.
∑
∑
Ob
&
Bn
?
∑
∑
. # # ˙˙ .
Hn I.II
&
∑
∑
# ˙˙
# œœ
# ˙˙ ..
Hn III
&
∑
∑
#˙
œ
#˙.
Tbn I.II
?
Mba
˙
I
metal #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & nœ P
Vn I
?
∑
∑
p
œ
˙
no
del
œ
Va
B # œj
‰
Œ
Œ
∑
Vc
?
‰
Œ
Œ
∑
Cb
? œ J
‰
Œ
Œ
∑
pizz.
œ
#œ œ
#œ.
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
#œ
#œ
#œ œ J
∑
∑
œ
œ
#œ
#˙.
n˙
e
∑ #˙
œ
˙
#œ
# # ˙˙ .. p
arco
312
#œ
pizz.
∑
arco
#œ
∑
#œ
qué ju - ga - dor
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ
œ
∑
# # ˙˙˙ ...
ca - pi - tán
pizz.
j n # œœ
œ
Œ
# ˙˙ .. P
œ
& œ p
Vn II
∑
nœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P
∑
&
∑
∑
∑
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ.
∑
&
(arco)
œ.
Œ œ.
∑
∑
-
Œ # œ.
∑
∑
bri
‰ œ.
> j #œ p
∑
?
& ˙
#œ
˙
œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Harp
Paula
I
# ˙˙ ..
#˙
#˙.
œ
∑
#œ
˙. #œ #˙.
-
sa
#œ J
‰
œ J
‰
œ J
‰
‰
#œ J
‰
œ J
‰
œ J
pizz.
#˙.
#œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
#œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ J
pizz.
‰
j œ
‰
œ J
166 Fl
# ˙˙
∑
&
Ob
& ˙
Cl
&
Bn
Ó ? . #œ
# œœ
œ ∑ œ.
œ.
œ.
Œ œ.
œ.
∑
∑
∑
45
∑
∑
∑
∑
45
∑
∑
∑
>j #œ
#˙. # ˙.
‰ œ.
Œ œ.
œ.
Œ œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
# ˙˙ œ.
∑
Hn III
&
∑
Tbn I.II
?
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
5 4
∑
œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
5 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Mba
#˙
œ
? œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &
∑
?
∑
# ˙˙
Paula
& œ.
œ J
es
Alv
Vn I
Vn II
la
?
œ
œ
di - fe -
#˙ ren
& ‰
‰
œ J
#œ J
‰
-
‰
‰
œ J
‰
œ J
B œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc
?
Cb
? ‰
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
cia
#˙
j œ
‰
œ J
˙
arco
sa
es
#œ
#œ J
‰
œ J
‰
œ J
‰
#œ J
œ
‰
#œ J
‰
œ J
‰
œ J
‰
#˙.
#œ #˙. # ˙.
arco
œ.
-
pizz.
#˙
œ
e arco
Va
œ J
#œ ∑
œ J
˙
I
#œ
#œ
∑
#œ J
&
#œ
∑
#˙.
# œœ
Harp
∑
pizz.
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
#œ
nœ
‰
œ J
‰
j œ
313
‰
œ J
œ
˙
#œ
# œœ #œ
#œ
di - fe
‰
œ J
‰
œ J
‰
#œ J
‰
œ J
‰
œ J
j œ
‰
˙
#œ
la
‰
œ
-
ren
œ -
#˙
5 4 45
45 45 45
∑ j œ
œ J
#˙
#œ
cia
5 4
arco
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
# œœ
# ˙˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pizz.
# ˙˙
45
&
# œœ
∑
45
#˙. # ˙.
œ
5 4
Hn I.II
# ˙˙
∑
œ
# œœ
œ J
˙
arco
#œ
5 4
œ
45 45
#˙.
#œ #˙. # ˙.
arco
#œ
#œ
45 45
120 171 Fl
& 45
Œ
Ob
5 &4
Œ
Cl
& 45
Bn
? 45
Hn I.II
5 &4
Œ
Hn III
& 45
Œ
Tbn I.II
?5 4
Ros
5 &4
Œ
& 45
Œ
& 45
Œ
? 45
Œ
Paula
Arc
Alv
. # # ˙˙ .
#œ. 34 # œ .
#œ #œ #œ #œ J
#œ #œ
#˙ #˙
œ œ
45
œ œ
# ˙˙
3 # # œœ .. 4
j # œœ # œœ J
#œ
# ˙˙
œœ
5 4
œœ
45
Œ Œ
43 ˙˙
a2
& 45
Œ
Va
B 45
Œ
?5 4 #˙. # ˙. F
? 5 # # ˙˙ .. 4 F
# # ˙˙ ..
˙˙ ..
˙ F
#˙
œ
˙ F
˙
43 # ˙
œ
˙
œ
3 4
∑ #˙
˙ -
sa
˙
#˙
e
sa
˙
#˙
˙
-
sa
#˙ -
sa
# # ˙>˙ ..
∑ #œ #œ J
es
la
di - fe
43 # œ .
j #œ
œ
œ
#œ. 43
#œ #œ J
#œ
#œ. 43
#œ #œ J
#œ
#œ.
#œ #œ J
#œ
#˙
œ
es
es
es
la
la
la
#˙
di - fe
di - fe
di - fe
-
ren
œ -
cia
#˙ -
ren
œ -
cia
#˙ -
ren
œ -
cia
#˙ -
ren
5 4 45 5 4
3 #œ. 4
#œ
œ -
cia
œ œ Œ
∑
44
Ó Ó
Ó Ó
3 4
∑
∑
4 4
˙
# ˙˙
43 # # œœ ..
˙˙
43 ˙ . ˙.
Ó
Ó
3 4
Ó
Ó
43
˙ ˙
#˙ #˙
# # ˙˙ ..
#œ
#˙ 3 #˙ 4
4 4 44
˙.
#œ #œ
44 44
> # # ˙˙ ..
∑ ˙
œœ
#˙ #˙
œ œ
4 4 4 4
45
∑
43
∑
∑
44
45
Œ
45
Œ
˙
e
#œ
#˙
œ
45
œ
˙ F
#˙
#œ. 43
#œ #œ J
#œ
#˙
œ
45
Œ
˙ ˙
3 4 #˙. # ˙.
˙˙
3 4
5 4
œ
#˙
˙ e
#œ #œ J
∑
# ˙˙
∑
#œ. 43
#˙.
j # œœ # œœ # œ J
∑
#˙
∑
∑
3 4
˙
f
43
∑
#˙
f
Ó
5 4
˙
3 4
Ó
45 # ˙ . # ˙.
#œ
e
Vn II
∑
3 4 #˙
e
Vn I
43
∑
#˙
e
Œ
Cb
˙ F
#˙ #˙
∑
5 &4
Vc
˙ ˙ F
121
-
sa
#˙ -
sa
#œ. 43
#œ #œ #œ J
#œ. 43
#œ #œ #œ J
es
es
3 4
la
di - fe
la
di - fe
#˙ -
ren
œ -
cia
#˙ -
ren
-
cia
44
4 4
Ó
Ó
˙
#˙
43 # œ .
j #œ #œ #œ
#˙
œ
44
#˙
43 # œ .
j #œ #œ #œ
#˙
œ
44
5 4 #˙. # ˙.
˙ ˙
3 4 ˙. ˙.
5 #˙. 4 # ˙.
˙˙
3 4
314
˙
∑
œ
44
∑
#˙. ∑
4 4 ∑
4 4
177
# ˙˙
#˙ ˙
# œ .. 43 # œ
œ # œ ## œœ œ œ J
#˙. 54 # ˙ .
3 4
∑
5 4
Fl
& 44
Ob
4 &4
Bn
? 44
Hn I.II
& 44
Hn III
4 &4
∑
3 4
∑
5 4
Trpt
& 44
∑
43
∑
45
Œ
Tbn I.II
?4 4
∑
3 4
∑
5 4
Ó
#œ œ #œ J
5 #˙. 4
Ros
∑
Œ
4 #˙ &4
e
Paula
Arc
Alv
Vn I
# ˙. 43 # ˙ .
#w # w # œœ
# ˙˙
sa
& 44
∑
& 44
∑
? 44
∑
4 #˙ &4 F
Vn II
4 &4
Œ
Va
B 44
Œ
Vc
? 44
Cb
? 44 # # ww F
#w # w F
3 4
#˙
-
43
#˙
œœ
45 # œœ
# # œœ
#œ. es
la
di - fe
˙ ˙ ∑
Œ
Œ
45 # # ˙˙
-
> #˙ # ˙ F
˙
# # œ>œ
˙ ˙
3 4
∑
˙ 43 ˙
# # œ>œ
œœ # # ˙>˙
F
Ó
Œ
43
∑
∑
Ó
Œ
3 4
∑
∑
#˙
˙ Ó
# # œ>œ ˙
43 # œ .
j #œ œ
3 ˙˙ 4
# # œ>œ
3 ˙. 4
ren
∑
3 4
œ #œ # œ J
5 4
#œ
5 4
Œ
˙
#˙
3 #œ . 4
#œ J
œ
œ
#œ
45
Œ
˙
#˙
#œ . 43
#œ J
œ
œ
45
Ó
˙ F
#œ
#˙ F
œ
43
œ
43
#˙.
43
œ
#œ #œ
∑
-
45
∑
45
∑
45
#˙.
sa
es
˙
> #˙ # ˙ f
#>œ
f
∑
∑
43
∑
315
#˙ ren
œ -
cia
∑ ∑
#˙
˙
#>œ
43 ˙ 43
œ
la di - fe
43
3 4
#œ cia
j #œ œ
∑
#œ
#˙
œ
#˙ œ
Œ
˙ ˙
#˙ #˙
43
5 4
Œ Œ
˙
# ˙˙
3 4
45
Œ
5 4
Œ
45
˙ ˙ ˙
#˙
˙
˙
œ ‰ Ó J
Ó
5 4
-
43
e
43 # œ .
œ
˙
∑
˙
#˙
45
45 # ˙ . # ˙. f
œœ # # ˙>˙
43
3 4
#˙
œ
∑
Œ
#œ #œ ∑
43
#œ.
45
˙ 34 ˙
122
œ #>˙ ∑
Œ
45
Œ
45
Œ
45
Œ
5 4
Œ
5 4
Œ
45
Œ
˙
#˙
e - sa
˙
#˙
e - sa
˙
#˙
e - sa
45 # ˙ . # ˙. f 54 # # ˙˙ .. f
f f
3 4 43
3 4 43 43 43
˙
#˙
˙
#˙
˙
#˙
3 4
˙
#˙
43
e - sa
f
43
3 4
∑
5 4
43
˙ ˙ ˙ ˙
3 4
43 43
#œ. #œ. 3 &4
#œ #œ J
#œ #œ
#œ #œ
#˙ #˙
œ œ
∑
∑
∑
∑
Ob
# œ .. & 34 # œ
j # œœ # œœ J
#œ
# ˙˙
œœ
∑
∑
∑
∑
Bn
?3 4 ˙. ˙.
Hn I.II
& 34 # ˙
#œ
#˙
œ
# # œœ
˙˙ ..
Hn III
& 34 # ˙
˙ #˙ f
œ
˙
œ
˙
#œ
˙.
# ˙˙
# œœ
˙˙ ..
#œ
œ
183 Fl
# # ˙˙ ..
. # # ˙˙ . f
œœ
# # ˙˙
Trpt
3 &4
∑
Tbn I.II
? 34
∑
3 &4
∑
∑
∑
∑
?3 4
∑
∑
∑
∑
∑ # # ˙>˙ ..
#œ
a2
#œ
#œ.
#œ J
#œ
es
la
di - fe
& 34 # œ .
j #œ
œ
#œ
#œ.
#œ J
#œ
#œ
es
la
di - fe
? 3 #œ. 4
#œ J
#œ
la
di - fe
#œ.
#œ J
#œ
#œ
#˙
œ
œ J
‰
#œ.
# œ #œ # œ J
#˙
œ
œ J
Va
. B 34 # œ
#œ #œ #œ J
#˙
œ
œ J
Vc
? 34
Cb
? 34
Paula
& 34
es
Arc
Alv
& 34
es
Vn I
3 &4
Vn II
& 34
la
#˙
#œ
di - fe
-
ren
œ -
ren
œ -
ren
œ -
-
ren
œ -
∑
˙.
˙
Œ
∑
˙
Œ
˙ ˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ #œ # œ #œ F
œ #œ
#œ
œ
œ #œ #œ #œ
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
Œ
∑
‰
Œ
Œ
∑
‰
Œ
Œ
∑
cia
#˙.
˙ .. ˙
#˙.
cia
#˙
#œ
˙˙ ..
cia
#˙ -
# ˙˙ ..
Œ
cia
#˙ -
˙˙
# # ˙˙
Harp
Ros
. # # ˙˙ .
∑
#˙. # ˙. f
#˙. # ˙. f
œ œ œ œ
316
# # ˙˙ Œ
Œ
#˙
˙
#˙.
˙.
˙.
˙.
#œ # œ f
#˙. # ˙. f
#œ
#œ
œ #˙.
#œ
#œ
123 #œ
#œ
˙ & #˙
# œœ
˙˙ ..
∑
∑
Ob
& # ˙˙
# # œœ
˙˙ ..
∑
∑
∑
Cl
#˙ & ˙
# œœ
˙˙ ..
∑
∑
∑
∑
Bn
?
∑
∑
Hn I.II
&
∑
∑
∑
∑
Hn III
&
∑
∑
∑
∑
189 Fl
Trpt
Tbn I.II
#˙. # ˙.
& # ˙˙ ƒ ?
#œ
œ œ
# # œœ #œ #œ
# # ˙˙
#˙. # ˙.
˙ .. ˙
# ˙˙ ..
˙˙ ..
#˙.
˙.
˙˙ .. œ # # ˙˙
I
#œ
#œ
Œ #œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ #œ
#œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ #œ #œ
#œ
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
Vn II
Œ
&
Harp
Vn I
I
#œ
∑
P
Mba
Alv
#œ
#˙
?
&
∑ ∑
f
˙
& #˙ f ˙
Va
B
Vc
?
Cb
? # # ˙˙ ..
f
. # # ˙˙ . f f
#œ
#œ
œ #œ #œ #œ
∑
#œ #œ #œ
˙. # # ˙˙ Œ
˙
#˙.
˙
Œ
# # ˙˙ ..
#œ
#œ
#œ
œ
Œ
#œ #œ œ #œ #œ
˙
˙.
# # œœ
#œ #œ ∑
#˙.
˙.
œœ
œ
∑
˙.
œœ
#œ #œ
#œ
6
#œ #œ #œ œ #œ #œ
#œ
Œ
#œ
#œ
#˙.
pizz.
ro
#œ æ
#œ æ
#œ æ
Œ
Œ
Œ
Œ
#œ æ
#œ æ
# Ͼ
‰
Œ
Œ
arco
∑
‰
Œ
Œ
∑
#œ
#œ J f
∑
317
œ -
#œ æ
#œ J f
#˙
œ œ œ
me re - ti
6
pizz.
œ
œ
∑
œ
œ
195 Fl
∑
&
˙.
I
II
Fl II
Ob
∑
& Œ
& #œ
Ob II
&
Bn
?
Tbn I.II
?
Timp
? &
˙.
œ
#œ
Œ
#œ #œ
I
#œ
˙.
∑
∑
∑
˙.
œ
#œ
II
∑
#œ
#œ
#˙.
∑
∑ #œ
nœ
∑
nœ
∑
#˙. I II
∑
˙ .œ
#œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ #œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ #œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ #œ
œ
. # ˙˙ .
nœ
œ œ œ
˙.
I
œ
œ œ œ
œ
œ P œ œ #œ
#œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
Mba
Paula
Alv
Vn I
?
∑
&
∑
? Œ
∑ Œ
∑ œ #œ
Œ
˙
qué pai - sa
‰
#œ J
œ
#˙ -
je
œ æ P
#œ æ
nœ æ
∑
∑
œ
-
œ
je
Œ
Œ
¿cuál?
œ
∑
œ
ve - ré el pai - sa
∑
&
œ
∑
œ
Œ
Œ
∑
é - se
#˙. œ æ P
#˙. #œ æ
nœ æ
˙.
#˙. æ
Vn II
& # Ͼ
Œ
Œ
∑
Va
B #œ æ
#œ æ
# Ͼ
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
pizz.
Vc
#œ
œ
∑
∑
∑
∑
pizz.
Cb
?
œ P œ P
#œ
œ
318
œ æ P
˙. #œ æ
nœ æ
#˙. æ
œ
œ
124 200 Fl
&
∑
∑
Fl II
&
∑
∑
Ob
&
∑
&
∑
Cl
Bn
#˙. ˙.
I
II
∑
∑
∑
Hn III
&
∑
∑
Trpt
&
∑
? #œ &
œ #œ
Œ
˙ .. ˙
&
Timp
# ˙˙ ..
∑
Hn I.II
? ˙˙ .. >
#œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ F
#˙.
˙ .. ? ˙
Tbn I.II
#œ œ #œ œ #œ œ #œ œ # œ œ œ œ F
I
> #˙.
# ˙˙ ..
## œ˙ .
#˙.
˙
#˙. ˙.
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ #œ
#œ
∑
∑
∑
∑
∑ # œœ
# œœ p
Œ Œ
#œ
œ
œœ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœ
# œœ # ˙˙ p Œ Œ
Œ Œ
Œ
Œ
# ˙˙ ..
˙˙ .. œ
#˙. ˙. p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Mba
?
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
&
∑
√ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ # œ œ # ˙˙ ..
Harp
Paula
Arc
Alv
#˙ mos
? œ
œ
∑ œ
-
∑
∑
∑
cas (To ROSALBA)
#˙.
∑ Œ
∑
# ˙˙ ..
œ
Sí
Œ
∑
∑
œ
œ
#˙
con
los
o
∑
œ -
∑
jos
∑
é - se
#˙.
#˙.
˙
Vn I
& ˙.
Vn II
& ˙.
#˙.
#˙.
˙
Va
B
#˙.
#˙.
#œ
Vc
? #œ
Cb
? #œ
˙. œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
#œ
œ
˙.
arco
#˙. P ∑
319
arco
˙. P
#œ
œ
#˙.
œ
#˙.
œ
Œ
œ
#œ
Œ
#œ
œ ∑
205
&
∑
Œ
Ob
&
∑
Œ
Cl
& Œ
Bn
? Œ
Fl
# œœ
Œ
# ˙˙
# œœ
# œœ
# œœ
Œ
# œœ
Œ
Œ
Œ
# œœ
# œœ
Œ # ˙˙ ..
∑
Hn III
&
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
Œ
œ J
œ #œ
#˙.
#œ.
-œ J
œ #œ
#˙.
˙
œ
.
-œ J
œ #œ
#˙.
˙
#œ
œ
#˙
#œ
œ
#œ
œ
œœ
˙˙
œœ # œ # œ
# # ˙˙ ..
# ˙˙ ..
˙. #œ
Harp
Ros
Arc
& #œ
.
pue
Vn I
&
Vn II
& #œ
Va
B Œ
Vc
? Œ
Cb
?
-
de u - no
∑
‰ # œJ
œ
œ
œ
#˙
¿es pe - li - gro
-
so?
#˙ ˙.
˙
lo
si
na
˙
œ
#œ
œ
˙
œ
#œ
#˙.
œ
#˙
œ
˙
œ
#œ
#˙.
#˙
#œ
˙
œ
#œ
˙.
-
∑
∑
320
œ -
#œ #œ
œ #œ
#œ
œ
# œ-
œ-
œ
#œ
œ
#œ
#œ
œ
Œ
das
#˙.
a con - tra co -
œ
∑
œ
∑
#˙
só
F
∑ #œ
to - car
F
Œ
œ #œ
œ #œ
# ˙˙ ..
œ
˙
œ
˙
∑ #˙. ˙.
&
# # ˙˙
∑ # œœ
# œœ
Hn I.II
# œœ
∑
∑ # œœ
# œœ
˙. #˙.
# ˙˙ .. Œ
# œœ ∑
∑
#˙. ˙.
# œœ
Œ
# ˙˙
∑
# ˙˙
# œœ
˙.
125 211
œ
I
#œ
œ
#œ
∑
Fl II
&
∑
∑
Ob
&
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ob II
Bn
˙. ? #˙ .
Œ
˙.
&
Fl
Œ
˙. œ
∑ I
œ
#œ
œ
#œ
∑
œ
˙.
I
˙. œ
II
œ
#œ
Hn I.II
& ˙˙ ..
∑
∑
∑
∑
Hn III
&
∑
∑
∑
∑
Trpt
&
∑
∑
˙. ∑
&
∑
?
∑
œ #œ P
Mba
&
œ #œ
Harp
Paula
Arc
œ
?
∑
&
∑
&
˙
rrien
Vn I
œ #œ
& #˙
Va
Vc
&
#˙
œ œ œ
#œ
œ œ œ
œ
œ
œ #œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
˙. ˙.
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
Es
pe
œ -
œ.
œ
li
∑
œ -
œ
#˙.
-
gro
-
sí
j œ œ
-
si - mo
∑
œ
œ.
pue
des
∑
œ J
mo -
∑
te 6 œ œ æ # œ œ œ #œ #œ
œ
6
Vn II
œ
>˙ . ˙.
œ #œ #œ œ œ #œ
B #˙
œ
? ˙
#œ
#œ æ
œ æ
#œ æ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ æ
#œ æ
Ͼ
œ æ
œ æ
#œ æ ∑
˙. æ œ æ
œ æ
#œ æ
œ J
‰
Œ
Œ
∑
∑
∑
#œ J f
‰
Œ
Œ
∑
∑
∑
pizz.
f
pizz.
321
˙.
∑
∑
∑
& ˙.
∑
∑
∑
216 Ob
Ob II
Bn
Trpt
Tbn I.II
Timp
&
?
˙ .œ
œ
˙. ˙.
#œ
˙. ˙.
& ˙˙ ..
∑
?
∑
?
∑
&
I
∑
˙. II
I
˙ .. ˙ >
œ œ œ œ œ œ P œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙. ˙. ∑
˙. ˙.
˙. ˙.
˙.
˙. ˙.
˙ .. ˙
˙ .. ˙
œ
œ #œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
Mba
?
Ros
Paula
∑ ∑
& &˙
aho
?
∑
∑
∑
-
-
œ a
Œ
œ.
œ J
œ
da
œ -
‰
tra
-
pa
˙.
˙.
Vn II
& ˙. æ
˙.
˙.
Va
Bœ æ
˙.
˙.
Vc
?
∑
Cb
?
∑
arco
œ æ
#œ æ
pizz.
œ F pizz.
œ F
(To herself)
˙.
∑
œ.
˙. &æ
Vn I
∑
¿Qué
ga
Œ
∑
∑
˙.
œ
rir
Alv
∑
-
do
∑ œ
pa - ra
˙ siem
∑ œ
-
∑
pre
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
322
œ œ œ
126 œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ &
∑
∑
œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
221 Fl
Fl II
&
Ob
˙. & ˙.
Cl
&
∑
Bn
?
∑
Œ
bœ pœ
b œœ
Œ Œ
b ˙˙ ..
Hn I.II
& b ˙˙ ..
˙ ˙
b œœ
œœ
Hn III
& ˙.
b˙
œ
œ
Trpt
˙. & ˙.
b ˙˙ ..
Harp
√ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ bœ & œ bœ ?
Ros
Arc
&
∑ ˙ sien
œ -
to
Œ
˙.
œ
˙.
œ
Va
B ˙.
œ
?
∑
arco
Vc
?
∑
arco
Cb
Vn I
&
Vn II
&
f
˙.
b˙. f
b˙
˙
¿Qué
sien
œ
bœ
bœ .
p
Œ
b œœ
b œœ
œœ
Œ
Œ
(a2)
˙ ∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ
œ J
-
œ bœ
-
Œ
to?
œ J
œœ
˙
so no pa - re
œ
b ˙˙
-
ce
œ
bœ
pe - li
œ bœ
˙.
b˙ F
˙
œ
Œ
œ F
bœ
b˙ F
˙
œ
Œ
bœ
˙
œ
œ F
F ∑
323
Œ
b ˙˙
œ
b˙
œœ
∑
Œ
b ˙˙
˙ ¿Por
bœ . -
gro
œ J
-
œ
bœ
˙
œ
so no pa - re
-
œ.
j bœ b œ
œ
bœ
˙
bœ .
œ J
œ
bœ
˙
œ
bœ .
nœ J
œ
bœ
˙
œ
˙
bœ
œ ∑
Œ
∑
Œ
b ˙˙
bœ .
pe - li - gro
∑
&
bœ
b œœ
b œœ
b ˙˙ .. œ
b œœ
b œœ
b ˙˙ ..
œ
Œ
˙ ∑
∑
ce
127 227(a2) Fl
& b œ bœ
œ
œ bœ
œ
œ
bœ
œ
œ bœ
Ob
&
Cl
&
Cl II
&
Bn
?
Hn I.II
&
Hn III
&
(a2)
b œ bœ
œ
œ
Œ
# œœ
Œ
> # # œœ
b˙ F
œ
b ˙˙ f
# ˙˙ ß
∑ œ bœ
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
> # œœ f f
b˙
œ
f
# ˙˙ ..
# # ˙>˙ .. 45 P
∑
∑
& b œ bœ
5 4
bœ
∑
I
Trpt
bœ
#œ bœ
Œ
Œ
œ #œ
5 4
∑
3 4
∑
∑
Œ
Œ
œ
j œ œ bœ œ œ bœ
b ˙˙ ..
Œ
œ
˙ ˙
b˙ . 43 b ˙ .
Ó
43
∑
∑
> #˙.
Ó
3 4
∑
∑
45
> ˙.
Ó
43 Œ
˙ f
˙
3 b˙ 4
f ˙
˙
45
Œ
45
> # ˙˙ ..
5 4
Œ
Tuba
?
∑
∑
5 4
Œ
Timp
?
∑
∑
45
Ros
&
Paula
& b œ bœ pe
Arc
Alv
-
qué
me
sien
œ
œ bœ
li
-
œ
gro
-
& ?
∑
to a
Vn II
& b œ bœ
œ
œ bœ
œ
Va
B b œ bœ
œ
œ bœ
œ
Vc
?
Cb
? b˙.
˙ F b˙
F
b˙
F #˙. F ˙. F
45
-
bœ -
si
-
45
f
(a2)
˙ ˙
˙
45
œ
45
bœ
5 4
œ
45
Ó
sí?
Œ
b˙
Ó
mo
˙
a
˙. b˙. ˙.
-
ß
tra
-
#˙. # ˙˙ ..
œ.
œ J
œ bœ
b˙.
œ.
j œ œ bœ
˙.
∑
∑
43
∑
∑
43
∑
b ˙æ . F Œ
¿Por
∑
b˙
˙.
¿Qué
sien
(To himself)
˙
# ˙˙ ..
# # ˙˙ ..
# ˙˙
43
3 4 Œ
∑ Œ
œ. œ.
3 4 b˙
∑ Œ
5 4
∑
bœ
˙.
-
∑
œ
&
sí
∑
œ
Vn I
b˙
# ˙˙ .. ∑
5 4
œ
ß
# ˙˙ ..
∑
∑
˙
# # ˙˙
#œ #œ
43
∑
bœ
43 Œ
˙ ˙
∑
?
œ
# # ˙˙
f
F
˙. ˙.
45
Tbn I.II
œ
# ˙˙
3 4 Œ
b˙ b˙
b˙ . 43 pa
˙
43 œ
b˙
3 4 œ
˙
43 œ
œ.
-
∑ ˙ -
œ J
œ bœ
do pa - ra
to?
˙
siem
-
œ
pre
b˙
√ ˙.
˙
#œ
b˙
˙.
˙
#œ
˙
#˙.
˙
œ
45
Œ
˙
˙
b˙ . 43
œ.
œ J
œ bœ
b˙.
45
Œ
˙
˙
b˙ . 43
œ.
œ J
œ bœ
˙.
324
Œ
F
-
233 Fl
&
Fl II
&
128
˙. ˙. ∑
Ob
& ˙˙ ..
Cl
& œ œ
œ œ #œ œ
& œ
˙
Cl II
Bn
?
Hn I.II
&
Hn III
&
#œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ œ #œ #œ
œ #œ #œ
˙˙ ..
. # # ˙˙ . P
˙˙ ..
# ˙˙ .
˙.
#˙.
œ
œ
#œ
œ #œ #œ
œ #œ #œ
#œ #œ œ œ œ œ
#œ #œ
œ
#œ œ #œ œ œ #œ
œ #œ
# ˙˙
œœ
œ
#˙
#˙
#˙.
˙
3 4
œ #œ #œ
45 # œ
˙
˙
#˙.
˙
43
45 œ #œ #œ
œ #œ #œ # œœ
˙˙. .
#œ
5 4 #œ
∑
œ
œœ
œ #œ
˙.
œ
# œœ
5 4 45
∑ œ #œ
5 4
Œ
∑
45
Œ
5 4
œœ
# ˙˙ ..
#˙
#˙
˙.
˙
3 4
#˙
˙
#˙.
˙
43
. # # ˙˙ . f
˙˙
. # # ˙˙ .
˙˙
# # ˙˙
45 # ˙ . # ˙.
∑
43
∑
# # ˙˙
# ˙˙
˙
˙
˙.
˙
# ˙˙
# # ˙˙
#˙. ˙.
˙ ˙
43 3 4 43 3 4
& ˙˙ ..
∑
∑
Tbn I.II
?
∑
∑
∑
5 4
∑
Tuba
?
∑
∑
∑
45
∑
∑
43
Timp
? æ b˙.
∑
∑
∑
45
∑
∑
43
∑
43
∑
3 4
Trpt
˙. ˙.
&
∑
?
∑
#œ
#œ œ #œ #œ
œ
p
#œ #œ œ œ œ œ
#œ
œ #œ #œ
œ #œ
Harp
Ros
Arc
Vn I
& œ
∑
˙
#˙
qué
sien
-
∑
&
Va
B
Vc
?
Cb
? ˙.
œ
˙.
œ
œ
to es
-
te
˙
#œ
œ
#˙
#œ
#œ
œ
œ
#œ
#œ
œ
#˙
Œ
Œ
#œ # œ f
pizz.
#˙.
45
tem - blor?
∑ œ #œ
˙. #˙. œ
∑
#œ ∑
325
#˙
¿se - rá el
#˙. rí
∑
Œ
˙ -
˙
o?
#˙
e - sa
5 4
Œ
#˙
#˙
45
œ
#˙
#˙
#˙
˙
45 œ
Ó
#˙
œ
# ˙˙
# ˙˙
∑
45
∑
∑
˙
#œ # œ f
#œ
Ó
5 4
∑
∑
∑
˙
&
#œ ∑
(√) ˙. &
Vn II
∑
45 # œ
Œ
œ
45 # ˙ . # ˙. #˙. 45 # ˙ . arco
,
#˙ Ó
3 4
43 43
#˙.
˙
3 4
#˙. f
˙
43
f
˙.
˙
#˙. # ˙. f
˙ ˙
f
#˙. # ˙. f
˙ ˙
43 43 43
129 3 &4
˙
& 34
˙
239 Fl
Fl II
Ob
Cl
Cl II
Bn
& 34
#œ #œ
#˙
œ
˙
œ
∑
3 &4
˙
#œ
#˙
œ
& 34
˙
#œ
˙
œ
? 34
˙˙ ..
45
#˙.
˙
dim. poco a poco
˙.
˙
dim. poco a poco
45
∑
# # ˙˙ ..
5 4
Hn III
3 &4
∑
& 34
∑
Trpt
3 &4
Tbn I.II
?3 4
Ros
Paula
Arc
& 34
# # œœ
# ˙˙
œœ
# # ˙˙
# œœ
# ˙˙
œœ
œ.
Vn I
Vn II
Va
Vc
#˙
di - fe - ren
œ -
∑
#œ. & 34 ?3 4
#œ #œ #œ J la
˙
& 34
˙
B 34
˙
#˙
di - fe - ren
? 34
34 # ˙
œ
˙
œ
45
∑
45
∑
3 4
˙
#œ
#˙
œ
. 45 # ˙
˙
34 # ˙
#œ
˙
œ
dim. poco a poco
dim. poco a poco
5 4
∑
45
∑
˙˙
œ -
cia
#œ #œ
#˙
5 4
œœ
Ó
Ó
5 4
Œ
˙ ˙
#˙ #˙
45
34
# # ˙˙ ..
˙˙ ..
3 4
∑
34
∑
5 4
˙
œ
45
#˙
œ
5 4
˙.
dim. poco a poco
˙
#˙
e
sa
Œ
Œ
#˙ #˙
˙ ˙
Œ
# ˙˙
˙
∑ ∑
3 4 34
∑
dim. poco a poco
34
5 4
∑
3 4
45
∑
34
45 # ˙ . # ˙.
dim. poco a poco
#˙
e
sa
˙
-
#˙.
∑
∑
˙
dim. poco a poco
˙.
˙
dim. poco a poco
#˙.
˙
dim. poco a poco
45 # ˙ . # ˙.
˙ ˙
#˙. 45 # ˙ .
˙ ˙
dim. poco a poco
∑
#˙ 3 #˙ 4
∑ #œ #œ
#˙ #˙
œ œ
∑
34 # œ . es
34
∑ Œ
3 4
34
∑
45 5 4
œ
dim. poco a poco
dim. poco a poco
Cb
5 4
˙
45
∑
#œ
#˙.
cia
∑
∑
3 &4
? 34
#œ #œ #œ J la
& 34
œ
5 4
Œ
45
Œ
˙˙ ˙
#˙
˙
˙
dim. poco a poco
34 3 4 34
dim. poco a poco
˙ ˙
es
Alv
∑
#˙
5 #˙. 4
45 # ˙ . # ˙. ∑
#œ
34
∑
dim. poco a poco
Hn I.II
3 #˙ 4
j #œ la
∑ œ
œ
#˙
di - fe - ren
œ -
∑
cia
∑
5 4
∑
3 4
5 4
∑
3 4
45
Œ
dim. poco a poco
#˙
e
sa
45
Œ
45
dim. poco a poco
#˙
e
sa
5 4
Œ
Œ
#œ #œ #œ J
#˙
3 #˙ 4
#œ
#˙
œ
5 4
Œ
34 # ˙
œ
˙
œ
45
˙
œ
#˙
œ
5 4
es
3 4 34 34
326
la
#˙.
di - fe - ren
-
cia
˙. ∑
∑
-
#˙
˙ e
3 #œ. 4
œ
˙
-
˙ ˙
e
-
sa
#˙ -
sa
34 34 34 3 4
˙
#˙
Œ
˙
#˙
34
Œ
˙
#˙
3 4
45 # ˙ . # ˙.
˙ ˙
#˙. 45 # ˙ .
˙ ˙
3 4
34 34
245 # œ . #œ. Fl & 43
#œ #œ J
#œ #œ
#œ #œ
#˙ #˙
œ œ
j ## œœ J
œœ
#œ
# ˙˙
œœ
130 24 nn ˙˙ p
# ˙˙ ..
Ob
# œ .. & 43 # œ
Cl
3 &4
∑
∑
∑
2 4
Cl II
& 43
∑
∑
∑
24
Bn
? 43
# # ˙˙ ..
˙˙ ..
3 & 4 #˙
#œ
#˙
œ
˙.
Hn III
& 43 # ˙
œ
˙
œ
˙.
3 &4
∑
Tbn I.II
?3 4
∑
Ros
& 43
Paula
∑
#œ J
#œ
es
la
di - fe
& 43 # œ .
j #œ
œ
œ #œ
la
# ˙˙ ..
# # ˙˙ ..
#œ.
es
œ #œ œ #œ
#˙
#œ
fi - fe
-
ren
œ -
ren
œ -
#œ J
#œ
es
la
di - fe
? 3 #œ. 4
#œ J
#œ
la
di - fe
#œ.
#œ J
#œ
#œ
#˙
œ
#œ.
#œ J
#œ
#œ
#˙
œ
Va
. B 43 # œ
#œ J
#œ
#œ
#˙
œ
Vc
?3 4 ˙. ˙.
Cb
? 43
Alv
& 43
es
Vn I
& 43
Vn II
& 43
#˙ -
ren
œ -
-
ren
œ -
Œ Œ Œ
˙
Œ
cia
#˙. ∑
nœ #œ œ #œ nœ #œ œ #œ
cia
#˙
#œ
˙
œ
œ p
#œ
œ
œ
˙ ˙
# # ˙˙
# ˙˙
#œ
#œ
œ
#œ
#œ
#œ
œ
#œ
# ˙˙
2 nœ 4 nœ p
Œ
˙
∑
∑
∑ # ˙˙
24
˙
#˙
˙
˙
#˙
˙
#˙
24 2 4
la
la
˙
di
di
di
-
di
-
˙
la
˙
#˙.
24 n ˙ p
#˙
˙
˙.
2 4 n˙ p
#˙
24
327
#˙ ˙
#˙ ∑
-
˙
#˙
# # ˙˙ ..
-
˙
#˙
2 n˙ 4 p
æ #˙
∑
# ˙˙
24
#˙
# ˙˙
2 n ˙˙ 4 p
la
æ
# ˙˙
# # ˙˙ ∑
˙
24 n ˙ p
#˙.
. # # ˙˙ . ∑
œ
24
cia
#œ.
Arc
˙
#œ
2 4 # n ˙˙ p
cia
#˙ -
˙
œ p
24 n ˙˙ p
# # ˙˙
Hn I.II
Trpt
24 n ˙ #˙ p
# ˙˙ ..
#˙ #˙
∑
∑
131 ˙ &˙
#˙ #˙
˙ ˙
˙ ˙
Ob
& ˙˙
# ˙˙
˙˙
˙˙
Cl
&˙ æ
251 Fl
Cl II
&
˙
#˙ æ
#˙
#˙ #˙
˙ ?˙
# # ˙˙
Hn I.II
& ˙˙
# ˙˙
Hn III
&
∑
Trpt
&
∑
Bn
Tbn I.II
˙ ?˙
æ
˙
#˙
æ
#˙
#˙
˙
#˙
æ #˙
#˙
æ
˙˙
∑
˙
æ
˙˙
˙˙
# # ˙˙
˙˙
˙˙
æ
#˙
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
Paula
Arc
Alv
&˙
#˙
&˙
#˙
&˙
#˙
?˙
#˙
˙ -
˙ -
˙
fe
-
fe
˙
Vn II
&˙
#˙
˙
˙
Va
B˙
˙
˙
˙
#˙
˙
˙
?˙
Cb
?
∑
∑
∑
˙
˙ F
˙
˙
˙
#˙ ˙ F
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
# # ˙˙ F
˙˙
˙˙
˙˙
˙ F
˙
˙
˙
˙˙
˙˙
˙˙
#˙ ˙
#˙ ˙
#˙ ˙
˙
˙
˙
I
#˙ F ˙ F F
∑
#˙ ˙
∑ #˙
#˙
˙
˙
˙
#˙
˙
#˙
˙
˙
˙
˙
˙
-
-
˙
˙
˙
-
F #˙
F
∑
328
∑
-
#˙
∑
∑
#˙
ren
˙
Vc
˙
#˙
-
#˙
&
˙
ren
˙
˙
Vn I
#˙
ren
˙
˙
˙˙
ren
˙
fe
˙˙
#˙
˙
fe
˙˙
F
Harp
Ros
# # ˙˙
# # ˙˙
II
Tuba
˙ ˙
F
∑
# ˙˙
˙ ˙
F
˙˙ ∑
˙ ˙
F
˙˙
˙˙
#˙ #˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
# ˙-
# ˙-
# -˙ F legato
#˙ F
˙
˙
˙
˙ F
˙
˙
˙
259 Fl
&
#˙ #˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
#˙ &# ˙
˙˙
˙˙
˙˙
Cl
&
#˙
˙
˙
˙
Bn
∑ #˙
Hn III
#˙
Trpt
Tbn I.II
Tuba
Harp
& # # ˙˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙˙
˙˙
˙˙
˙
˙
˙
˙
# # ˙˙
˙˙
˙˙
˙˙
? #˙ #˙
#˙ ˙
#˙ ˙
#˙ ˙
#˙
˙
˙
˙
& #˙
#˙
#˙
& &
?
?
Ros
Paula
∑ #˙
Alv
∑
∑
#˙
˙
˙
& #˙
˙
˙
˙
#˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
&
∑
#˙ #˙ ∑
∑
˙
#˙
˙
˙
˙
˙
˙
#˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
#˙
# # ˙˙
˙˙
˙˙
˙˙
# # ˙˙
˙
˙
˙
˙
˙
dim. poco a poco
dim. poco a poco
dim. poco a poco
∑ ∑
∑ I
#˙
dim. poco a poco
∑
∑ #˙
#˙
#˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
dim. poco a poco
#˙ ˙ F
∑
#˙
#˙
#˙
#˙ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
cia
cia
Arc
∑
˙ ˙
˙
∑
˙
&
˙ ˙
˙
dim. poco a poco
Hn I.II
˙ ˙
dim. poco a poco
& ˙ ?
#˙ #˙
dim. poco a poco
Ob
Cl II
132
cia
? #˙ cia
Vn I
Vn II
Va
& & B
#˙
#˙
˙
˙
˙
#˙
˙
˙
˙
#˙
# -˙
˙-
˙-
dim. poco a poco
#˙ # -˙
˙ #-˙
˙ # -˙
˙
#˙
dim. poco a poco
# -˙
# ˙-
# ˙-
dim. poco a poco
Vc
Cb
?
#˙
˙
˙
˙
#˙
dim. poco a poco
˙
˙
˙
#˙
? #˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
#˙
dim. poco a poco
329
268 Fl
Cl
Cl II
˙ & ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙
˙
˙
&
& ˙
˙
(a2)
#˙
˙
˙
˙
#˙
#˙
(dim.)
˙
˙
˙
#˙
˙
˙
˙
˙
˙
(dim.)
˙
(dim.)
Bn
Hn I.II
Hn III
Tbn I.II
?
˙
˙
˙
#˙ ˙
˙ ˙
#˙
˙
#˙ ˙ p
& ˙˙
˙˙
˙˙
# ˙˙
˙˙
˙˙
˙˙
# ˙˙
˙
˙
#˙
˙
˙
˙
#˙
#˙
˙
& ?
˙
#˙ ∑
& Harp
?
#˙
#˙
Vn II
∑
∑
∑
∑
∑
(dim.)
∑
∑
∑
(dim.)
#˙
˙
˙
˙
& ˙
˙
˙
&
(dim.)
∑
(PAULA and ALVARO exit)
Vn I
(dim.)
#˙ ∑
#˙
(dim.)
# -˙
#-˙
#-˙
Va
B
Vc
?
˙
˙
˙
Cb
? ˙
˙
˙
# ˙˙ P
˙˙
#˙ #˙
˙ ˙
#˙ P (dim.)
˙
˙
˙
#˙ p
˙ P (dim.)
˙
˙
˙
˙ p
#˙ P (dim.)
˙
˙
˙
#˙ p
#˙ P (dim.)
˙
˙
˙
˙ P (dim.)
˙
#˙
˙
#˙ p
330
# ˙˙
˙ p
q»¶™
133 276 Fl
&˙
˙
˙
44
Cl
&˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙ ˙
#˙ p
˙
Cl II
&
Bn
?
Hn I.II
&˙ ˙ p
Hn III
&
Tbn I.II
?
˙ p
∑
˙˙
˙˙
˙
˙
#˙ p
˙
∑
&
∑
Arc
#˙ #˙
˙˙ ∑
&
&˙
∑
∑
∑
∑
∑
44
∑
∑
∑
∑
44
∑
∑
∑
∑
˙
˙
˙
˙
˙
Va
B˙
˙
˙
Vc
?
˙
˙
Cb
?
#˙
˙
Vn I
Vn II
&
˙ ˙
œ
#œ
#˙.
Ó
#˙.
#œ
œ
#œ
#œ
44
∑
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
∑
∑
4 Π4 44 #w p w
∑
#œ
4 4
I
˙ ˙
#œ
∑
Harp
?
#œ p
∑
4 Œ dolce 4 p #œ
∑
Œ
∑
44 Ó
4 4 #w π 44
w π
44 # w π 4 4 #w π
4 4 w π
#œ p
œ
Œ
#œ
p #œ
#˙.
#˙.
#œ
# ˙˙
˙
# ˙˙
#˙.
Ro - sal
Œ
-
˙
w ≤
#˙.
#œ
ba
∑
yo
œ
#œ
no
sé
#œ
#œ
#œ
có - mo
de
-
j œ #œ
œ
œ
j œ
j œ #œ
œ
œ
j œ
j œ #œ
œ
œ-
j œ-
j œ œ
œ
œ
j œ
j œ œ
œ
œ
j œ
j œ œ
œ
j œ #œ
œ
j œ #œ
œ
œ
j œ
j œ #œ
j œ-
œ
j œ
œ-
œ
œ-
w
w #˙
pizz.
˙
331
˙
w #˙
w
j œ-
134 283 Fl
w & #w p
Cl
& Œ
Cl II
Hn I.II
Trpt
Harp
Ros
Arc
# ww #œ
œ
I dolce
#œ p
∑
&
ww œ
#œ
œ
œ
#w
∑
∑
˙.
œ
#œ
œ
#œ
œ
w
∑
∑
P
∑
& # ww π
∑
∑
&g w g #w p
∑
∑
∑
∑
&
qui - sie - ra
˙ cir
#˙ .
#œ
œ
#œ
de
#œ -
œ
#œ
te - ner
Œ
#œ
#˙.
#œ
œ
Œ
es - te
-
∑
#˙.
œ
#w
#˙.
vai
∑
#˙.
#œ
#w w œ
œ
∑ œ
#œ
#˙.
#œ
∑
œ
∑
˙ -
∑
#œ
∑
& Œ
∑
#˙ .
& w
? ggg # ww ggg # w gg w p
# # ww
Œ
#˙ ˙
Œ
˙
∑
∑
vén
Ó
Œ
#˙.
#œ
lo
Ro - sal
#œ
-
ba
#˙.
œ
yo
no
Vn I
j & œ œ
œ
œ
j j œ œ œ
œ
œ
j œ
j œ œ
œ
œ-
j œ-
j #œ œ
œ
œ
j œ
j œ #œ
œ
œ
j œ
j œ #œ
œ
œ
j œ
Vn II
& # œj œ
œ
œ
j j œ œ #œ
œ
œ
j œ
j œ #œ
œ
œ-
j œ-
j œ œ
œ
œ
j œ
j œ œ
œ
œ
j œ
j œ œ
œ
œ
j œ
Va
B œJ œ
œ
œ
œ J
œ
œ
œ J
œ J
œ
œ-
œJ
j #œ œ
œ
œ
j œ
j œ #œ
œ
œ
j œ
j œ #œ
œ
œ
j œ
Vc
?
Cb
? ˙
#w
œ œ J w
#˙
œ
w ∑
∑
332
#w
w
w
˙
w #˙
˙
#˙
135 289 Fl
& Ó
Cl
&
∑
&
∑
Cl II
Hn I.II
Trpt
& #œ
#œ
# ww
#œ p
Œ
Œ
#œ
ww
#˙.
#œ
œ
#œ
œ
œ
#˙
˙.
œ
#œ
œ
#œ
œ
˙
w p
#œ
# # ˙˙
a2
∑
∑
∑
Ó
#˙ p
#˙
#˙ p
#˙
#˙
#˙ p
˙
#˙ ∑
&
∑
# ww π
∑
∑
∑
∑
&
∑
gg # ww ggg gggg gg w ggg # w gg # w w p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
Arc
sim.
#œ
œ
#œ ∑
Harp
Ros
# ww
w
& Ó & #œ
sé
œ
#œ
Œ
Ar
#œ
-
có - mo
de
-
Vn I
& œj # œ
œ
œ-
j œ-
Vn II
& j œ œ
œ
j œ-
Va
B œj # œ
œ-
œ
œ-
Vc
?
Cb
? w
w
ca - dio quie - ro
˙.
#œ
#œ
j œ-
#˙.
#œ
œ
#œ
cir
-
de
#œ -
œ
#˙.
lo y
de
-
œ
te
-
#œ
#œ
ner
-
#œ
ner
vai
-
es - te
#œ
œ
vai
-
#œ œ
œ
#œ
vén
w
vén
j œ œ
œ
œ
j j œ œ œ
œ
œ
j œ
j œ œ
œ
œ-
j œ-
#˙ p
#˙
#˙
#˙
j #œ œ
œ
œ
j j œ œ #œ
œ
œ
j œ
j œ #œ
œ
œ-
j œ-
#˙
˙
#˙
œ œ J
œ
œ
œ J
œ
œ
œ J
œ J
œ
-œ
-œ J
˙ p
#˙
#˙
#˙
œ œ J
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
333
œ
w
#w
œ
œ
œ
#w
œ
œ
es - te
œ
te
#œ œ
#˙ p
#˙ p œ p
#˙ #˙
#˙
#˙ œ
œ
#˙
œ
295 Fl
& Ó
Ó
Cl
& #˙
#˙
#˙
#˙
#w
#w
#w
#w p
w
Cl II
&
#˙
˙
#˙
w
#w
w
#w
w
Bn
?
∑
∑
∑
∑
∑
Hn I.II
&
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
#˙
˙
∑
#˙
∑
#w
∑
a2
‰ Œ œ #œ π
∑
‰
3
3
œ œ
Œ
# ww p
‰
3
œ #œ
Œ
‰
3
œ œ
Œ
ww ∑
∑
Mba
#w p
æ
#w
æ
#w
∑
#w
#w
æ
#w
∑
∑
∑
∑
Harp
?
# œœ
œ
#œ
œ
# œœ
œ
#œ
œ
# ˙˙
˙
#˙
#˙
# ww
(ROSALBA and ARCADIO exit)
& #˙
#˙
#˙
#˙
#w
#w
#w p
#w
w
&
˙
#˙
˙
#˙
w
#w
#w
w
Va
B #˙
#˙
#˙
#˙
#w
#w
w p
Vc
?
#˙
Cb
?
Vn I
Vn II
#˙ œ
#˙
#˙
#˙ œ
œ
#˙
#˙
#w œ
˙
#˙
˙
∑
#w p #˙ #˙
‰ œ Œ #œ
#w p w p
334
arco
∑
3
‰ œ Œ œ
‰ œ Œ #œ
3
‰ œ Œ œ
‰ œ Œ #œ
‰ œ Œ #œ π
3
3
3
‰ œ Œ œ
3
‰ œ Œ œ
3
3
attacca
Scene 8
136 Bs Cl
Bn
q.»§§
> > > > > ? 68 .. #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ π 2x cresc. poco a poco I > > I ? 6 .. ‰ œ # œœ ‰ # œœ ‰ 8 œ. œ # œ ‰ œ n œ œ. œ # œ ‰ œ n œ # œ . œ œ œœ # œœ .. œœ . . # œ. . . . . . . . n œ. œ. π . . 2x cresc. poco a poco
Timp
? 68 .. Π.
Perc I
÷ 68 .. œ J π BD
> j nœ P
Œ
Œ.
> j nœ P
Œ
2x cresc. poco a poco
Œ
œ J
Œ
œ J
Œ
œ J
Œ
Œ. œ J
Œ Œ
œ J
Œ
> j nœ F
Œ. œ J
> j nœ P
Œ.
#œ J
˙.
œ nœ
œ
œ #œ
œ nœ
œ
œ #œ
Œ Œ
œ J
Œ
œ J
Œ Œ
œ J
Œ
> j nœ F
2x cresc. poco a poco
Cap
? 6 .. 8
(On deck. Afternoon) (THE CAPTAIN at the helm)
∑
? 68 .. œ π
œ #œ
? 68 .. œ π
œ #œ
‰
2x cresc. poco a poco pizz
Cb
Œ.
∑
2x only
Œ
Rio - lo
pizz
Vc
∑
‰
2x cresc. poco a poco
œ nœ
œ
œ #œ
œ nœ
œ
œ #œ
‰ ‰
œ nœ
œ
œ #œ
œ nœ
œ
œ #œ
335
‰ ‰
œ nœ
œ
œ #œ
œ nœ
œ
œ #œ
‰ ‰
-
‰ ‰
œ nœ œ nœ
6 Ob
Bs Cl
Bn
Trpt
∑
& ?
∑
..
∑
‰
œ. # œ.
œ. n œ.
>
œ # œœ œ
#œ. œ.
∑
&
Timp
? Œ.
Perc I
÷
œ J
œ.
œ J
Œ
> j nœ P
Œ. œ J
œ. n œ.
>
œ J
Œ
j nœ F
Œ. œ J
Œ
..
œ J
Œ
> . j nœ . P ..
&
∑
∑
∑
..
?
∑
∑
∑
& ..
? ˙ bo
Vc
Cb
?
-
‰ # œJ
˙.
..
˙.
Rio - lo
-
bo
∑
∑
∑
∑
> # ˙˙ .. Í
con sord.
Œ
˙˙ ..
Í
..
∑ Œ
Œ
‰
œ. # œ.
∑ Œ
Œ
‰
Piano
Cap
# ˙>˙ ..
> > > . . #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
? œ .
137
>
j #œ # œ
˙˙ .. ∑
∑
∑
∑
˙.
˙.
# # ˙˙˙ ...
˙˙ .. ˙.
f
f ° Œ
j œ
œ
œ
œ
re - lám - pa - gos
œ
œ #œ
‰
œ nœ
œ
œ #œ
‰
œ nœ
œ
œ #œ
‰
œ nœ
? œ
œ #œ
‰
œ nœ
œ
œ #œ
‰
œ nœ
œ
œ #œ
‰
œ nœ
336
œ en
?
œ
#œ J
œ
œ
un mes se - co
..
∑
∑
..
∑
∑
138 11
> > #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
Bs Cl
?
∑
∑
∑
Bn
?
∑
∑
∑
Bn II
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
Œ.
÷
∑
∑
∑
œ J p
Hn III
Timp
Perc I
Cap
?Œ
#œ J
œ
œ
vi - vir
œ
œ.
pa - ra
ver
Œ.
Œ.
œ
œ.
œ.
‰
# œ.
œ.
∑ ?
œ
œ
pe - ro es - te
Œ
j œ
œ J p
œ
œ.
?
∑
∑
∑
œ p
œ
#œ
Cb
?
∑
∑
∑
œ p
œ
#œ
337
> j nœ P
Œ
Vc
œ.
‰
# œ.
Œ
œ.
n œ.
œ. p
œ
j œ
œ.
œ
j #œ
Œ.
Œ
II
˙. p
rí - o
œ.
n œ.
œ J
Œ
œ J
œ.
Œ
j #œ
œ
nun
-
‰
œ
nœ
œ
œ
#œ
‰
œ
nœ
œ
œ
#œ
> j nœ P
ca
‰
œ
nœ
‰
œ
nœ
16 Bs Cl
Bn
?
> #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
? œ .
œ.
# œ.
‰
œ.
> > #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ.
n œ.
Bn II
? ˙.
˙.
Hn III
? ˙.
#˙.
Timp
? Œ.
Perc I
÷
Cap
œ J
> j nœ P
Œ Œ
œ J
? œ.
œ
ha
Vc
? œ
œ
#œ
Cb
? œ
œ
#œ
‰ ‰
Œ
œ J #œ.
ne - ce - si
ta
4
œ
# œ.
Œ.
œ
œ
œ.
‰
œ.
> j nœ P
Œ Œ
œ J
Œ
œ
œ
-
œ
nœ
œ
œ
#œ
œ
nœ
œ
œ
#œ
do
‰ ‰
n œ.
œ.
# œ.
œ.
œ.
n œ.
#œ.
˙.
˙.
Œ.
> j nœ P
Œ Œ
œ.
mo - ti
œ J
-
œ
nœ
œ
œ
#œ
œ
nœ
œ
œ
#œ
338
‰
˙.
œ J œ
œ.
> #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
œ
‰ ‰
Œ
vos
œ
œ
o
# œ.
‰
œ.
> j nœ P
Œ Œ
œ J
˙.
ra - zo
n œ.
> j nœ
œ
Œ. œ J
4
œ
œ.
Œ
-
œ
nœ
œ
œ
#œ
œ
nœ
œ
œ
#œ
‰ ‰
œ
nœ
œ
nœ
139 20
∑
44
Ó Ó
q»ªº Piccolo
Fl
&
∑
Cl
&
∑
∑
44
?
> #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
> #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
4 4
∑
44
∑
44
∑
Bs Cl
Bn
Bn II
? œ . ?
œ.
‰
# œ.
#œ.
œ.
n œ.
> j nœ
œ
œ.
œ.
‰
# œ.
#œ.
œ.
> j nœ
œ
∑
n œ.
4 4
∑
# # ˙˙ .. p
&
Hn III
? ˙.
Timp
? Œ.
Perc I
÷
Perc II
÷
∑
∑
44
&
∑
∑
44
?
∑
∑
44
&
∑
∑
√ #˙ . 4 œ #œ 4 p
?
∑
∑
44
œ J
> j nœ P
Œ Œ
œ J
Œ
&
Œ. œ J
> j nœ P
Œ Œ
œ J
Œ
44
Cap
? ˙.
4 4
∑
44
nes
Vn I
&
∑
∑
4 4
Vn II
&
∑
∑
44
Va
B
∑
∑
4 4
Vc
Cb
?
œ
œ
? œ
œ
#œ #œ
‰
œ
‰
œ
nœ
œ
œ
nœ
œ
œ
#œ #œ
‰
œ
‰
œ
nœ
4 4
nœ
44
339
j
#œ
#œ
nœ
nœ
π
π
n n œœ
n˙. p
bœ ∑ ∑
Gong
Harp
œ
closed
4 4
Mba
Œ
closed
Hn I.II
˙.
Œ
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙æ. π
# œ #˙
Ó
p
Œ
Œ
Œ
π
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œ Œ
˙ p ˙
(Cherry colored droplets of rain fall on THE CAPTAIN's white uniform)
∑
#˙.
# # O˙ .. π # ˙o .
Œ
π ‰.
con sord.
Œ
arco
Œ
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p ˙ π
arco
˙ π
Œ Œ Œ
23 Fl
&
Ó
Œ
Cl
&
Ó
Œ
Cl II
&
Ó
Hn I.II
Hn III
Perc II
n œ nœ π
Mba
Vn II
Va
& &
Vc
?
Cb
?
7
#œ œ œ bœ œ œ œ œ
bœ
n ˙.
bœ
π
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
sim.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙æ.
Œ
Ó
œ
#œ #˙
Œ √ œ
#œ #˙
p
Œ
π
.
˙. ˙.
˙
‰. ˙. π
˙. π
# œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
‰.
Œ Œ Œ
#œ
#œ
j
˙.
j
˙.
Œ
Œ
-
#œ
Œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
˙. ˙.
Œ
340
Œ Œ Œ
‰ #œ #œ
œ
A - ma - zo
œ -
# ˙o .
‰. j #œ
˙.
j #œ
˙.
œ
œ œ
nas
de es - te
Œ
# ˙o .
Œ Œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
p
nas
Œ
π
√ #˙.
œ
Œ
Ó
p
œ
# ˙o .
Œ
sim.
#œ #˙
Œ
# ˙o .
Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙æ. œ
Œ
‰ #œ #œ
∑
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
sim.
Œ
Ó
p
Œ Œ
# ˙o .
j #œ
n œ nœ
n˙.
sim.
j #œ
π
#œ #œ
bœ
# ˙o .
B
Œ
Ó
7
#œ œ œ bœ œ œ œ œ
A - ma - zo
Vn I
Ó
j œ
n˙.
˙. ˙.
?
π
Œ
n n œœ
p
?
nœ nœ
Ó
# # ˙˙ ..
√ #˙.
Harp
#œ #œ
n n œœ
Œ
&œ
Œ
π
j
# # ˙˙ ..
p
#œ
Ó
œ
n n œœ
#œ #˙
?
Œ
sim.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙æ.
÷
Ó
Ó
7
sim.
&œ
Cap
π
#œ #œ
# œ œ œ bœ œ œ œ œ π
& # # ˙˙ .. &
j œ
Œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
Œ Œ Œ
26 Fl
&
Ó
Œ
Cl
&
Ó
Œ
Cl II
&
Ó
Hn I.II
& # # ˙˙ ..
Hn III
&
Perc II
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙æ.
÷
#œ #˙
Œ √ #˙.
&œ
#œ
?
Vn II
&
Va
B
Vc
?
Cb
?
˙.
j #œ
˙.
Ó
-
π
j
#œ # œ
Ó
Œ
nœ nœ
Ó
Œ
Ó
7
#œ œ œ bœ œ œ œ œ
œ
π
j
#œ #œ n œ nœ
7
#œ œ œ bœ œ œ œ œ
# # ˙˙ ..
n n œœ
# # ˙˙ ..
n n œœ
bœ
n˙.
bœ
n˙.
bœ
sim.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙æ.
Œ œ
#œ #˙
Œ √ #˙. #œ œ
guí
Œ Œ
Œ Œ
π
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
˙.
œ
mis
Œ
# ˙o .
j #œ
√
#œ #˙
p
Œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
Œ Œ
341
.
π
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
ma
Œ
-
œ
nos
# ˙o .
j #œ
˙.
j #œ
˙.
œ guí -
Œ
# ˙o .
‰.
Œ Œ
˙. ˙.
Œ
Œ
Ó
p
Œ
œ J
en
# ˙o .
˙.
#œ #˙
Œ
#œ. -
j #œ
œ
Œ
˙. ˙.
‰.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙æ.
Œ
Œ
p
Œ
sim.
Ó
p
Œ
o
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
œ
n n œœ
œ
# ˙o .
j #œ
Œ
œ
# ˙o .
‰.
Ó
Œ
˙
rí
nœ nœ
Œ
˙. ˙.
?
&
π
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
p
Harp
Œ
Ó
p
?
Ó
7
sim.
Mba
Vn I
π
#œ
#œ œ œ bœ œ œ œ œ
n ˙.
&œ
Cap
j œ #œ
Œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
Œ Œ Œ
29 Fl
&
Ó
Œ
Cl
&
Ó
Œ
Cl II
&
Ó
Hn I.II
& # # ˙˙ ..
Hn III
&
Perc II
Mba
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙æ.
#œ #˙
√ #˙. #œ &œ p ?
Cap
˙. ˙. ˙
?
Œ
nœ n œ
Ó
Œ
π
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
&
Vn II
&
Va
B
Vc
?
Cb
?
‰. j #œ
˙.
j #œ
˙.
Œ
nœ nœ
Ó
Œ
Ó
7
#œ œ œ bœ œ œ œ œ
œ
π
j
#œ # œ 6 8 nœ nœ 6 8
7
#œ œ œ bœ œ œ œ œ
# # ˙˙ ..
n n œœ
bœ
n˙.
bœ
n˙.
bœ
sim.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙æ.
Œ œ
#œ #˙
Œ √ . #œ #˙ œ
œ J
mis
Œ Œ
ma
Œ
-
˙.
j #œ
˙.
Œ √ œ
#œ #˙
p
.
˙. ˙.
π
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
# ˙o .
Œ #œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
Œ Œ
342
‰.
Œ
#œ
#œ
j
˙.
j
˙.
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
68 6 8 68
Œ
6 8
Œ
68
Œ
68 68
∑
# ˙o .
68
6 8
nos
# ˙o .
j #œ
Œ
Œ
Ó
p
˙
# ˙o .
‰.
#œ #˙
Œ
˙. ˙. ˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙æ.
œ
Œ
p
Œ Œ
π
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
sim.
Œ
Ó
p
Œ
#œ.
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
Ó
n n œœ
Œ
# ˙o .
π
#œ
# # ˙˙ ..
Œ
# ˙o .
j œ #œ
n n œœ
en
Vn I
Ó
Ó
p
Œ
Ó
7
sim.
?
Harp
π
#œ
# œ œ œ bœ œ œ œ œ
n˙.
÷ &œ
j œ #œ
Œ
68
Œ
68
Œ
6 8
Œ
6 8
Œ
68
q.»§§
32
140
> > > > # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ p
Bs Cl
? 68
Bn
? 68
Hn III
6 &8
∑
Timp
? 68
∑
Perc I
÷ 68 ˙æ. π
∑
BD
œ. p
∑
Vc
?6 8
∑
Cb
? 68
œ.
‰
# œ.
œ.
œ.
œ.
Œ.
> j œ
Œ Œ
Œ
(arco) detaché
œ J Œ
œ. p
œ.
# œ.
œ. p
œ.
# œ.
(arco) detaché
‰
# œ.
œ.
‰ ‰
Œ.
Œ
œ J
#œ J
œ. -
?
œ J
> j œ Œ
œ
œ.
# œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
n œ.
œ.
œ.
# œ.
‰ ‰
œ.
˙. P Œ.
n œ.
> j œ
Œ Œ
œ J
œ.
Œ j œ
œ
tro - pel
n œ.
‰
II,III
œ J œ J
pel
œ.
343
a2
Œ Œ
œ.
n œ.
∑
tro
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
n œ.
∑
œ J p
?6 8
Cap
I
œ.
n œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
n œ.
œ.
œ.
# œ.
‰ ‰
so -
œ.
n œ.
œ.
n œ.
36 Cl II
Bs Cl
Bn
Hn III
∑
&
Tuba
? œ .
œ.
‰
# œ.
œ.
œ.
n œ.
? ˙. ? #˙. ?
I
P
? Œ.
Perc I
÷
œ J
Œ
Vc
œ
Cb
-
B ?
> j œ
œ J
? #œ.
œ.
# œ.
? œ .
œ.
# œ.
œ.
œ.
n œ.
Œ œ
œ
‰
# œ.
œ.
n œ.
‰
# œ.
˙˙ ..
∑
∑
Œ.
> j œ
Œ Œ
œ J
Œ
Œ.
Œ
Œ.
Œ
œ J
˙.
Œ
œ J
Œ.
#œ J P > j œ
Œ
Œ. œ J
#œ J
Œ
œ.
n œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
n œ.
œ.
œ.
# œ.
legato
‰ ‰
6
œ.
n œ.
˙. > j œ
Œ Œ
œ J
Œ
˙.
Rio - lo
∑
‰
œ.
∑
do de tro - pel
‰
œ.
∑
œ J 4
œ
œ.
˙.
∑ œ.
‰
# œ.
∑ Œ
ni
Va
œ.
∑
Timp
Cap
>
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ p > > > > ? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ
II
Tbn I.II
>
∑
-
6
6
6
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ
œ.
n œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
n œ.
œ.
œ.
# œ.
344
‰ ‰
œ.
n œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
n œ.
œ.
œ.
# œ.
‰ ‰
œ.
n œ.
œ.
n œ.
>
40 Cl II
Bs Cl
& ?
#œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
> œ nœ
œ.
n œ.
Bn
? œ .
Tuba
? . œ
œ
Timp
? Œ.
Œ
Perc I
÷
Perc II
÷
Cap
œ.
œ J
‰
# œ.
Œ
Vc
Cb
?
œ
#œ
œ
#œ
œ
œ.
œ
œ
œ
œ
œ.
œ
œ
œ
œ
˙.
#œ
œ
6
œ
œ
œ.
œ.
# œ.
? œ .
œ.
# œ.
œ
œ
œ
œ
œ
> œ nœ
œ.
n œ.
Œ
œ J
Rio
œ
6
œ nœ
-
œ
lo
#œ
#œ
œ
œ.
œ
œ
œ
œ
œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
> œ nœ
œ.
n œ.
‰
# œ.
œ nœ
œ œ
F
-
œ
œ
6
œ
œ
‰
œ.
n œ.
œ.
œ.
# œ.
‰
œ.
n œ.
œ.
œ.
# œ.
œ
œ
Œ
œ J
5 4
Œ
˙æ.
5 4
˙.
5 4
œ
6
œ nœ
œ
#œ
œ
œ
6
œ
œ
‰
œ.
n œ.
œ.
œ.
# œ.
‰
œ.
n œ.
œ.
œ.
# œ.
345
45
bo
œ
45 45
> j œ
Œ
œ J Gong
5 4
5 4
Œ.
˙.
#œ J
œ
œ
#œ
œ
Œ
∑
œ
œ
> j œ
Œ
œ J
œ
œ
œ nœ
>
˙.
Œ.
Œ
œ
œ
‰
# œ.
∑
? . œ
B
œ
> j œ
œ J
bo
Va
œ nœ
>
œ
œ
œ
œ
6
œ nœ
‰
œ.
n œ.
‰
œ.
n œ.
œ
45 5 4 45
141 43 Fl
& 45
#w
q»§§
#w
#w
Œ
w
w
> n n œœ
∑
#w
Œ
Picc muta in Fl II
Fl II
& 45 w
Ob
5 &4 ∑
Cl
& 45
Cl II
w
#w
#w
& 45 w
w
Œ
# #>œœ
?5 4 w f a2
Bn
Hn I.II
& 45 Ó
Hn III
5 &4 Ó
I.II
Trpt
> # # ˙˙ F
> n n œœ Í
n˙ F
#œ Í > n n œœ Í
5 con sord. &4 ∑
#w
w
w
f
Ó
‰
Perc I
÷ 45 Ó
Ó
Ͼ
> ÷ 45 ˙
Ó
Œ
> ˙
#w 5 &4 w f
#w w
> œœ bœ
#w w f
≈
Harp
?5 4 Cap
#œ œ œ œ œ cuán - ta a-re - na car
Vn I
#w
Vn II
Va
B 45 ‰
Cb
#w
f
5 &4 w f
Vc
œ œ #œ #œ
œ œ J
gliss.
bœ # œ# œ
n˙ F
#œ
‰
∑
?5 4 w f ?5 4 w f
w Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ #œ #œ ˙. #œ f
œ -
#œ Í
Œ
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
Œ
Ͼ
Ó
Œ
#w w
> œœ bœ
f
œ
bœ
∑ Œ
Œ
Œ
∑
? 45 Œ
5 &4
bœ
œ f
∑
& 45 ∑
> # # ˙˙ F
Ó
I.II
Ó
? 45
Œ # #>œœ
w
? 45 Ó
Mba
Œ
(a2)
Timp
Perc II
Œ > n n œœ
#w
Œ
Œ
≈
gliss.
Kr #œ
∑ œ
œ
œ
œ
ga
la
co-rrien
œ -
‰
te
#œ œ œ
œ3
œ
œ
Es - pi- ral de pre - sa
œ -
œ œ œ œ gios la co - rrien
œ -
te
œ œ #œ #œ #œ #œ #œ œ
√ #w
#w
œ # œ #œ # œ #œ #œ œ
œ
œ œ #œ #œ #œ #œ #œ œ
w
w
œ # œ #œ # œ #œ #œ œ
œ
j #œ ƒ
pizz
#œ J ƒ pizz #œ J pizz
ƒ
f
f
‰
‰
‰
arco
‰
arco
arco
w f
w f
346
# œ # œ #˙œ. f
Ÿ~~~~~~~~~~~
j #œ ƒ
pizz
#œ J ƒ pizz #œ J pizz
ƒ
‰ ‰ ‰
45 Bn
Bn II
? ˙
b˙
˙.
b˙ .
˙. 43
b˙.
?˙
#˙
˙.
#˙.
3 4 ˙.
#˙.
Œ
Œ
43
∑
43
∑
3 4
∑
43
∑
÷ >œ J f
secco
Perc I
‰
Ó ∑
& Piano
? > œœ ƒ &
Mba
Ó
>
>
∑
>
>
>
>
>
>
? œ bœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ b œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 F bœ 3 ∑ & 4
Harp
?
Cap
? Œ
‰
#œ J
Y el
? j œ œ f
arco
Vc
Cb
43
∑
arco ? œœ J f
œ
œ
œ
œ
œ
bar - co so - bre e
œ -
lla
œ
œ
œ
œ
43
∑ f ˙.
en tor - be - lli
-
‰
Œ
Œ
Ó
3 4
∑
‰
Œ
Œ
Ó
43
∑
347
47
I.II
˙˙ ..
Fl
&
∑
∑
Ob
&
∑
∑
˙˙ .. f
Cl
&
∑
∑
Œ
Cl II
&
∑
∑
Œ
? ˙.
b˙.
∑
Œ
? ˙.
#˙.
∑
Hn I.II
&
∑
‰
Hn III
&
∑
‰
Trpt
&
∑
Bn
Bn II
Tbn I.II
∑
? bII˙ .
Tuba
?
∑
Timp
?
∑
&
∑
Mba
Cap
>
>
#˙
˙˙ ..
j œ f
˙
˙.
Œ #˙ . f
I
> # ˙æ.
Œ
>
&
∑
∑
Vn II
&
∑
∑
?
f
∑
œ3
ven - ce
-
˙. f
348
œ
œ
3
f
‰ f Œ
‰ # ˙˙ ..
3
œ 3
f
œ
œ œ
rán
˙.
F
˙.
F
#˙
æ
arco
œ
˙.
œ
˙
# ˙æ.
œ f
∑ f œ
Œ
3
‰
‰
∑
Vn I
Cb
˙. ˙.
∑
no
arco
a2
# ˙˙ .
œ
˙ f
Œ
? b˙.
Œ
#˙
no
Vc
6 #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ 6 f
# ˙˙ ..
∑ Œ
6 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ f 6
∑
j œ f
a2
? œ bœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? b˙.
f
˙. #˙. 3
‰ f
œ
‰ f
œ
3
œ œ
142 50 Fl
&
∑
Ob
&
∑
Œ
Cl
&
∑
Œ
Bn
?
w
Hn I.II
& ‰
Hn III
& ‰
Trpt
Tbn I.II
a2
f
œ
˙˙
j œ
˙
œ
#˙
Tuba
?
Timp
?
œ
œ
# ˙æ.
æœ
I
œœ.
œœ.
œœ.
6
œœ.
∑
Ros
&
∑
∑
Cap
? Œ
‰
œ
œ
El Do - ra - do
Vn I
Vn II
Va
∑
&
∑
& B
∑
œ
œœ.
∑
∑
∑
œ
œœ.
Œ
?
œ
#>˙ .
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. #œ
P
Mba
œ
Œ
#˙
&
œ
Œ
∑
∑
œ
‰
∑
∑
3
>˙ . ˙. P >œ J
∑
S ˙˙
œ
œ œ
#˙.
#œ
P
6 œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
Œ
Œ
f
˙ #˙
#˙
∑
œ œ œ œ #œ œ #œ œ
a2
Œ
j œ
f
˙. ˙.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ
& ? Œ #˙.
Œ
∑ (ROSALBA enters)
Œ
‰
œ œ ≈6œ œ œ
œ J
Per - de - mos
˙
∑
sa - brá lu-char
Œ Œ Œ
Vc
?
# ˙æ.
œ
Cb
?
æ #˙
œ
˙ ˙
+œ J
‰
Œ
Œ
+œ J
‰
Œ
Œ
#œ J f
‰
Œ
Œ
‰
Œ
Œ
pizz
æ sÍ
pizz
sÍ
f
f
˙
æ
#˙
pizz
æ
sÍ
#œ J f
pizz
#˙
æ sÍ #˙
∑
æ
sÍ
349
vel - o - ci -
53 Fl
Ob
&
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
& ˙˙ ..
Bs Cl
?
Bn
?
Timp
?
Perc I
˙. ˙.
q.»§§ 68
∑
∑
∑
6 8
∑
∑
∑
> > > 68 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ F > ∑ 6 . ‰ ∑ # . 8 œ . . œ. œ #œ nœ #œ. œ œœ ‰ œ. œ f II F > > > > 6 Œ. Œ j Œ. ‰ œ Œ. Œ j 8 nœ nœ nœ f F P
∑ ˙.
∑
68 œ Œ œ Œ J J F ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. 6 ˙. & 8 ÷
∑
BD
œ J
Œ
œ J
Œ
œ J
Œ
œ J
Œ
#œ
œ
∑
∑
Mba
?
Ros
&
∑ œ
dad
Cap
?Œ
≈
œ
œ
œ
Œ
Œ
‰
Ca - pi - tán
p #œ J
y
Vc
?
∑
Cb
?
∑
6 8
∑
∑
∑
6 8
∑
∑
∑
68 œJ
œ
œ
œ
fuer - za
68 œ F arco
6 8 œ F arco
œ
Œ.
˙.
que es pe - or
œ
#œ
œ
#œ
‰ ‰
bus que a Rio -
œ
nœ
œ
œ
#œ
œ
nœ
œ
œ
#œ
350
œ
‰ ‰
œ
nœ
œ
œ
#œ
œ
nœ
œ
œ
#œ
‰ ‰
œ
nœ
œ
nœ
57 Bs Cl
?
Bn
?
Hn I.II
Timp
Perc I
Ros
Cap
> > > > > # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ > # œœ œœ f
# œœ ..
∑
∑
& ? Œ. ÷
‰
œ J
Œ
> > œ nœ f
Œ.
œ J
Œ
œ J
? œJ
œ
? œ
œ #œ
Cb
? œ
œ #œ
œ J
‰
sim.
Œ
# ˙˙ .. p Œ. œ J
œ J
Œ
‰
> > œ nœ f
œ J
Œ
œ.
œ
nœ
œ
œ #œ
œ
nœ
œ
œ #œ
-
∑ œœ
Œ.
Œ
œ -
Œ
œ J Œ
dio
j # œœ > j nœ P
˙. n ˙. Œ.
Œ
œ J
#œ J
˙.
Rio
∑
œ.
>
œœ # œœ f
# œœ ..
œœ ..
œ J
#˙.
Ar - ca
y a Ar - ca
‰
> j nœ
Œ
œ J
Œ
lo - bo
Vc
Œ
‰
I.II
Œ
Œ.
∑
&
# œœ ..
∑ ‰
>
œœ # œœ f
-
Œ
lo
‰
‰
> > œ nœ f
œ J
Œ
-
∑
∑
dio
‰ ‰
œ
nœ
œ
œ #œ
œ
nœ
œ
œ #œ
‰ ‰
351
œ
nœ
œ
œ #œ
œ
nœ
œ
œ #œ
‰ ‰
œ
nœ
œ
œ #œ
œ
nœ
œ
œ #œ
‰ ‰
œ
nœ
œ
nœ
62 Bs Cl
?
Bn
?
143
> > > > > #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ∑
> # œœ œœ f
# œœ ..
&
Hn III
&
∑
∑
?
∑
∑
# ˙˙ ..
Timp
? Œ.
Perc I
÷
Ros
œ J
> j nœ P
Œ Œ
œ J
Œ
Œ. œ J
Œ
[SALE]
& ˙.
bo
Cap
∑
∑
Hn I.II
Tbn I.II
‰
? Œ.
Œ
œ.
œœ
∑ ?
II,III
˙.
> > œ nœ f
Œ.
œ J
Œ
œ J
tro - pel
œ J
∑
∑
II
#˙.
Œ Œ
˙.
œ J
Œ
> j nœ P
Œ. œ J
Œ
∑ œ
∑
˙. ∑
‰
‰
∑
(a2)
∑
#œ J
# œœ ..
>
# œœ f
œ.
‰
> œ f
œ J
Œ
> nœ
˙˙ .. Œ. œ J
‰ Œ
∑ œ
tro - pel
I
j œ
#œ. -
Vc
? œ
œ #œ
‰
œ nœ
œ
œ #œ
‰
œ nœ
œ
œ #œ
‰
œ nœ
œ
œ
#œ
Cb
? œ
œ #œ
‰
œ nœ
œ
œ #œ
‰
œ nœ
œ
œ #œ
‰
œ nœ
œ
œ
#œ
352
œ J
Œ
∑ œ
so - ni
f
> > œ nœ
4
œ
œ
œ
˙.
do de tro - pel
‰
œ
nœ
œ
œ #œ
‰
œ nœ
‰
œ
nœ
œ
œ #œ
‰
œ nœ
67
&
∑
Fl II
&
∑
Ob
&
∑
Fl
>
Bn
? œ. F
Bn II
? œ. F
Trpt
& Œ.
Perc I
÷ >œ J f
9
9
secco
#œ.
œ.
#œ.
S
> œœ .. ß Œ.
Œ
> œœ .. ƒ
?> œœ .. ƒ F ? >œœ # # œœ
>˙ . ˙.
œ.
Œ.
> œœ # # œœ œ œ
œœ
œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
Œ.
#œ #œ f
#œ
œ œ
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
9
9
. . . . . . . . . œ. # œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ F 9 9
œ.
& Œ. Mba
F
bœ .
& Œ. Piano
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ
œ œ
. . . . . . . . . œ. # œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙. ˙.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ œ œ
œ
œ
œ œ
9
œ
œ œ
9
œ
#œ #œ f
#œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
9
œ
œ œ
œ
9
∑
∑
(PAULA and ALVARO enter)
& Œ.
Œ
Vn I
&
∑
Vn II
&
∑
Paula
Va
Vc
? >j œ œ f pizz ? >œœ J f
Cb
œ
œ.
œ
Ca - pi - tán
≥œ . œ.
arco
B Œ. pizz
œ
‰
‰
‰
‰
œ
œ
Al - va - ro
nœ
tie - ne
≥˙ . ˙.
˙˙ ..
≥˙ . ˙. Sp
˙. ˙.
Sp
œ
4
œ
œ
œ
∑
Œ.
∑
∑
Œ.
∑
∑
353
4
œ
œ
la - sa - lud muy que - bran -
∑
ßp
œ
144
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ. &
70 Fl
a2
Ó.
f
#œ œ bœ
. # œ. . œ. . œ. . œ. . & œ œ œ œ œ Œ.
∑
Ob
œ. & œ.
Œ.
∑
Cl
& Œ.
œ b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl II
& Œ.
Fl II
F
9
9
9
9
Bn
∑
Bn II
?
∑
∑ j œ
II
# œœ . f
j #œ
bœ ˙.
? Œ.
Timp
? Œ.
Perc I
÷
∑
&
∑
?
∑
∑
j bœ
œ Œ.
∑
∑
∑
&
#œ
œ œ
œ
œ œ
9
Mba
?
Paula
& nœ
œ
bœ bœ œ
Ó.
ta - da
Alv
? Œ
Œ.
œ J
œ
ya Cap
?
b˙. F
18
bœ
> œ J f b>œ
secco
∑
‰
18
> b b œœ f
b˙. b ˙.
Pau - la
œ le ha
bœ
œ
4
œ
œ
da - do el mal del
∑
∑
∑ 18
˙.
b˙.
18
∑
∑
∑
∑
‰
Œ.
∑
‰
Œ.
∑
∑
∑ b˙. b ˙.
˙˙ ..
18
rí - o
18
F
Vn I
Vn II
œ. & œ.
Va
B Œ.
Vc
? Œ.
Cb
? Œ.
œ
bœ J
œ
j œ.
bœ
œ
j œ.
bœ
j #œ
œ
bœ J
j œ.
bœ
j #œ
œ
bœ J
œ p
arco
#œ.
arco
#œ.
bœ f bœ f
bœ
f
pizz
b b œœ f
˙.
pizz bœ bœ f
˙.
354
˙˙ ..
∑
∑
∑
∑ bœ
Œ.
j #œ
˙. ∑
œ
œ
œ J
œ
son las co - rrien tes
œ. & œ.
˙.
∑
œ
∑
b˙.
Œ
F
#œ J
˙.
Œ.
∑ œ
∑ ∑
Œ
f
∑
∑
‰
# ˙æ.
Piano
#œ #œ
b˙.
˙.
> # Ͼ. F
∑
Œ
F
œ
Tuba
f #œ.
‰
9
∑
Tbn I.II
> b b œœ S 9
?
I
Œ.
Œ ∑
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F
Œ. ? Œ.
bœ J
bœ
œ
4
œ bœ
que se con-tra
‰
Œ.
∑
‰
Œ.
∑
‰
Œ.
∑
‰
Œ.
∑
‰
Œ.
∑
145
74 Cl
&
∑
∑
∑
Cl II
&
∑
∑
∑
Bn
Bn II
? b˙ .
18
? b˙ .
18
Œ. Œ.
Hn I.II
&
Hn III
& Œ.
Tbn I.II
? Œ.
Perc I
÷
I
Œ.
&
Cap
? nœ J
˙.
b˙.
18
˙.
b˙.
˙.
b˙.
18
˙.
18
œ
œ
œ
œ
œ #œ
œ
œ
œ
œ
œ #œ P
œ
œ
œ
œ
œ #œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
˙.
∑
∑
b œœ . Í
˙˙. .
œ œ. .
Œ. Œ.
∑
∑
œ Í b>œ .
˙.
œ.
Œ.
∑
∑
˙.
œ
#œ.
‰
. # # œœ .
œ. #œ.
#˙. ˙.
>œ
Œ
∑
∑
∑
∑
>j bœ b œœœ f
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J
?
F
18
secco
Piano
? b b ˙˙ ..
b˙.
Í
& Œ.
Mba
˙.
œ #œ P
. b b ˙˙ .
˙˙ ..
18
‰ bœ
œ
di - cen
œ
pe - ro
F
œ
œ
. b b ˙˙ .
˙˙ ..
18
œ bœ
œ bœ
F
nœ
˙˙ ..
18
œ
‰
ya bus - ca rán se - re - nar - se
#œ.
#œ.
del
vien
œ -
#œ
4
œ #œ
tre de la
œ
œ
‰
tie - rra
œ. el
Vn I
&
∑
∑
∑
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
Vn II
&
∑
∑
∑
#œ p
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
Va
B
∑
∑
∑
#œ.
#œ
#œ
œ.
œ.
Vc
?
∑
∑
∑
arco
œ.
œ.
Cb
?
∑
∑
∑
355
p
p
#˙. p
arco
#˙. p
œ
#˙.
146 #œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ #œ œ #œ œ #œ j œ
Œ
œ #œ œ #œ œ #œ j œ
Œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ œ #œ œ #œ œ # œj
Œ
#œ œ #œ œ #œ œ # œj
Œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ J
Œ
œ #œ œ # œ œ #œ
#œ J
Œ
œ #œ œ #œ œ #œ
& œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
#œ J
Œ
#œ œ #œ œ #œ œ
œ J
Œ
#œ œ #œ œ #œ œ
79 Fl
&
Fl II
&
Cl
&
Cl II
Bn
Hn I.II
Hn III
P P
?
∑
∑
I
& # ˙˙ .. F
# œœ ..
# œœ ..
& ˙. F
#œ.
œ.
Cap
∑
∑
∑
&
∑
œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ
?
œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ P
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
. ? #œ
œ
a
Vn I
&
Vn II
&
Va
∑
∑
Harp
Paula
∑
#˙.
?
Cb
?
#œ
œ
œ
œ # œJ
œ
gua sal - drá pu - ri
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
#œ
œ.
j #œ œ
œ.
#œ J
#˙.
#˙.
4
œ
j œ
#œ
œ
˙.
∑
#˙.
˙.
#˙.
#œ.
#œ.
#œ.
œ.
#œ.
#œ.
#œ.
œ.
#˙.
#˙.
356
œ
ca - ri - ño
fi - ca - da
œ
#˙.
œ
Al - va - ro
∑
œ
œ
#œ
ven
œ
#œ
B #œ.
Vc
-
#œ
4
˙.
dolce
Fl
&
#œ œ #œ œ #œ j œ #œ
Œ
# œ œ #œ œ #œ j œ #œ
Œ
#œ œ # œ œ #œ œ # œj
Œ
#œ œ #œ œ #œ œ # œj
Œ
Fl II
&
œ #œ œ #œ œ #œ j œ
Œ
œ #œ œ #œ œ #œ j œ
Œ
œ #œ œ # œ œ # œ œj
Œ
œ #œ œ # œ œ # œ œj
Œ
Ob
&
Cl
œ & J
Œ
#œ #œ œ œ #œ œ
œ J
Œ
Cl II
œ & J
Œ
œ #œ œ # œ œ #œ
#œ J
Œ
83
Bn
?
∑
# ˙˙ ..
Paula
Alv
&
∑
. ? #œ Pau
Vn I
Vn II
Va
&
#˙.
& #˙. B
˙.
œ J
Œ
œ œ œ # œJ #œ œ #œ
Œ
#œ.
œ #œ #œ œ #œ J #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ
#˙
∑
#œ.
ven
#œ
œ
la
ca
j œ
Œ
œ #œ œ #œ #œ œ
Œ
#œ œ #œ œ #œ œ
# ˙˙ ..
∑
#˙. œ
-
a2
# ˙˙ ..
œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ œ # œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
Harp
∑
#œ #œ œ œ #œ œ
œœ ..
œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ & ?
# ˙˙ ..
∑
#œ.
-
ri
-
cú
∑
œ
œ.
#œ.
-
ño
cú
-
œ
j œ
(Huge lightening bolts strike)
˙.
bre - te
œ J
#˙.
bre - te
#˙.
#œ.
œ
j œ
˙.
#˙.
œ.
œ
j œ
#˙.
œ.
Vc
?
˙.
œ.
Cb
? #˙.
#˙.
#œ. #œ.
#˙.
˙. #œ. #˙.
357
#œ.
œ. #˙.
œ.
147 #>˙ .. &# ˙
legato I
87 Ob
Cl
Cl II
œ
S
œ bœ J p
œ
œ
nœ .
œ
œ J
œ J
#œ
nœ
∑
∑
> & # œj Œ
Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
18
˙.
#˙.
˙.
#˙.
˙.
#˙.
˙.
#˙.
˙.
#˙.
#˙.
˙.
#˙.
˙.
#˙.
˙.
#˙.
˙.
#˙.
˙.
#˙.
&
∑
∑
∑
∑
Hn III
&
∑
∑
∑
∑
Œ. Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
> #˙. & n˙. ƒ ÷
>œ J f
secco
‰ ‰
œ œ Œ.
Œ
&
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
>
# œœ S > #œ S
>œ J f
secco
# # ˙˙ ..
18
(FLORENCIA enters)
#œ.
Vn I
&
Vn II
&
Va
B ?
S #>œ S >œ S pizz
œ œ f
œœ ? pizz f
18
>˙ . ˙.
# # ˙˙ ..
18
>˙ . ˙.
# # ˙˙ ..
18
œ
nœ .
¡Qué
pe
-
na
su
‰
Œ.
∑
∑
∑
(arco)
‰
Œ.
∑
∑
∑
(arco)
‰
Œ.
∑
∑
∑
(arco)
‰
Œ.
∑
∑
∑
‰
Œ.
∑
∑
∑
œ -
œ J
œ J
#œ
œ
‰
‰
fre el cie - lo
358
∑
‰
Œ.
∑ ∑
Œ.
Œ
>˙ . ˙.
# # ˙˙ ..
œ
œ
Œ.
∑
>j ‰ # # œœœœ œ f J
œ bœ J
& Œ. #>œ
>˙ . ˙.
‰
∑
∑
Piano
? >˙˙ .. p
œ.
#˙.
Hn I.II
Cb
œ
∑
? ˙. p
Vc
I
∑
Bn II
Flor
bœ
∑
Bn
Mba
j œ
œœ .
Œ.
18
Perc I
‰ #œ # œ ‰ p II
>j & nœ Œ
? ˙. p
Trpt
I
œ.
∑
Œ
Œ ∑
∑
œ f
>
œ f #œ f œ œ f
œœ f
>˙ . ˙.
# # ˙˙ ..
18
#œ
œ J
œ
pa
>
∑
-
bœ
# # ˙˙ ..
18
œ
nœ
œ.
ra des - car - gar
‰
Œ.
∑
‰
Œ.
∑
‰
Œ.
∑
‰
Œ.
∑
‰
Œ.
∑
93 Ob
Cl II
Bs Cl
Bn
Bn II
bœ J
&œ
œ
œ
148
2
#œ
∑
œ.
&
∑
∑
?
∑
∑ #˙.
b˙ .
? ˙.
#˙.
˙.
#˙.
b˙ .
∑
Hn III
&
∑
∑
?
∑
∑
÷
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
∑
Perc I
9
˙.
∑
Flor
? >˙˙ .. &œ
bœ J
œ
a - sí Cap
?
>˙ . ˙.
# # ˙˙ ..
18
∑
2
2
œ
œ
su
fu - ria!
#œ
18
b œœ f > œ f
>œ J f
>j b œœœ b b œœ f J
>. b b ˙˙ .
b˙.
˙.
b˙.
&
∑
∑
Vn II
&
∑
∑
Va
B
∑
∑
Vc
?
∑
∑
Cb
?
∑
∑
>
bœ f
>
œ f > œ f
> b b œœ f > b b œœ f
18
˙.
Œ
∑
#œ .
˙.
Œ.
Œ
∑
∑
∑ Œ.
Œ
∑
∑
∑ >. b b ˙˙ .
˙˙ ..
18
˙˙ ..
18
∑
∑
#œ J
#œ
‰
Œ.
∑
‰
Œ.
∑
‰
Œ.
∑
#œ
¡se - ño - ra
Vn I
˙.
‰
S
Œ
˙.
9
18
∑
I
secco
9
Œ
œ ∑
9
‰
Œ.
# # ˙˙ ..
18
9
18
>
Piano
Mba
9
9
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙.
&
Tbn I.II
9
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ˙.
Hn I.II
∑
bœ .
arco
‰ ‰
359
Œ.
#œ no
œ J
œ
de - be es
-
˙. ∑
œ
œ
œ
tar
en
cu
-
97 Ob
&
Cl
&
Cl II
&
Bs Cl
Bn
Bn II
Trpt
Tbn I.II
b ˙œ.
j bœ
œ
Flor
Cap
∑
9
9
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 9 18
? b˙.
9
18
? b˙.
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b˙. 9
b˙.
˙.
b˙.
>. b b ˙˙ .
18
? nœ bier
œ
‰
˙.
n˙.
˙.
b˙.
ta
#œ J
res
guár
#˙.
18
˙.
18
b œ .. œ ∑
∑
∑ œ # œ nœ # œ œ œ nœ # œ œ # œ n œ #œ œ œ nœ # œ
˙˙ ..
8
#œ. -
18
∑
∑ Œ
˙.
œœ ..
∑
&
18
9
18
n b ˙>˙ .. S
˙˙ ..
18
8
8
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ
∑
? b b >˙˙ ..
8
nœ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ 9
Œ.
nœ.
œœ .. 8
9
˙.
∑
& ?
# œœ ..
∑
& Mba
# ˙˙ ..
Œ œ
-
œ #œ.
œ
Ca - pi - tán
j #œ de
8
‰
#œ -
Œ
se!
4
Vn II
&
∑
∑
Ͼ
Va
B
∑
∑
œ # œ nœ # œ œ œ nœ # œ œ # œ n œ #œ œ œ nœ # œ
Vc
?
Cb
?
Œ.
nœ. ∑
#˙.
8
˙. ∑
360
# Ͼ
arco
˙.
n Ͼ
Ͼ 8
100 Ob
& ˙˙ ..
Cl
&
Cl II
&
nœ #œ nœ # œ œ œ n œ # œ œ # œ nœ # œ œ # œ nœ # œ
b˙.
18
#˙.
n˙.
18
˙.
b˙.
18
œ. & œ.
# œœ ..
œœ ..
&
∑
? n˙.
18
18
Bn II
? b˙.
Trpt
Mba
? œ # œ n œ # œ œ œ nœ # œ œ #œ n œ # œ œ œ nœ # œ œ
yo
Vn I
Vn II
&
Ͼ
# Ͼ 8
Va
#œ
4
ten - go
& Œ. 4
j b œœ bœ ƒ
?
Cb
?
b˙ .
18
#˙.
n˙.
18
˙.
b˙ .
18
œœ ..
b ˙˙ ..
˙. #˙. ˙.
∑
8
œ
bœ
que
lle
-
œ
œ
gar
a
œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ
8
8
j œ
œ
œ
can - tar
Œ
-
le a
8
bœ . -
œ J
quel
∑
n Ͼ
Ͼ 8
B œ # œ n œ # œ œ œ nœ # œ œ #œ n œ # œ œ œ nœ # œ
Vc
˙.
œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ
8
#œ J
& œ
nœ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ
∑
8
Flor
8
8
nœ # œ nœ #œ œ œ n œ # œ œ # œ nœ # œ œ # œ n œ # œ
˙.
nœ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ
8
8
8
8
nœ # œ nœ #œ œ œ n œ # œ œ # œ nœ # œ œ # œ n œ # œ
8
8
8
8
nœ #œ nœ # œ œ œ n œ # œ œ # œ nœ # œ œ # œ nœ # œ
18
Bn
8
8
? b˙.
Bs Cl
b ˙˙ ..
˙˙ ..
Ͼ
# Ͼ
4
œ
œ
ca - za -
∑
n Ͼ
8
‰
Ͼ 8
Ͼ
# Ͼ 8
4
n Ͼ
Ͼ 8
œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ
œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
361
103 Fl
∑
&
Ob
& ˙˙ ..
Cl
&
Cl II
&
Bs Cl
Bn
Bn II
? b˙ .
Trpt
& ˙˙ ..
Vn II
n ˙.
18
˙.
b˙.
18
∑ œæ
œ de
# Ͼ 8
Va
?
Cb
?
18
˙.
#˙.
n˙.
18
#˙.
˙.
b˙.
18
˙.
4
Œ.
4
∑
œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ œ n œ #œ 8
#œ
ma - ri
-
8
Ͼ
po
8
Ͼ
8
œ -
˙.
n Ͼ
œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ
8
˙.
#œ
B œ #œ nœ #œ œ œ n œ #œ œ #œ n œ #œ œ œ n œ #œ
Vc
b˙.
∑
8
&
nœ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ
œœ ..
∑
‰
8
˙.
# ˙˙ ..
& bœ .
nœ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ 8
n œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ
#˙.
8
8
8
8
? œ #œ nœ #œ œ œ n œ #œ œ #œ n œ #œ œ œ n œ #œ
&
8
18
dor
Vn I
Œ. Œ.
b˙.
8
Flor
œœ ..
˙.
18
& Mba
# ˙˙ ..
n œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ
nœ # œ nœ # œ œ œ nœ # œ œ # œ nœ # œ œ #œ nœ # œ
18
#œ.
8
8
? n˙.
œ.
8
nœ # œ nœ # œ œ œ nœ # œ œ # œ nœ # œ œ #œ nœ # œ
? b˙ .
˙.
8
8
18
(a2)
# Ͼ
4
n Ͼ
8
Ͼ 8
‰
sas
de
œ.
#œ.
Ͼ
2
# Ͼ 8
œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ œ n œ #œ
œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
362
#œ. -
œ
@
œ@
œ@
@
œ
œ
#œ
@
4
@
#œ
non trem.
149 106 Fl
&
Ob
&
Cl
&
Cl II
&
Bs Cl
Bn
Hn I.II
Hn III
Tbn I.II
Flor
?
˙.
˙.
p sub. ∑
∑
Œ.
œ. p sub.
œ.
œ.
œ.
œ.
I
Œ.
˙.
˙.
˙
˙
˙.
˙.
˙.
#˙.
˙. ˙.
˙˙ ..
˙˙ ..
˙. #˙.
& ˙˙ .. F
˙˙ ..
? ˙. #˙. p sub.
&
˙. F
? Œ.
&
˙. I
∑
∑
∑
œ
le
cuán
œ.
-
#œ
œ
to
lo he a
∑
œ
œ. -
ma
∑
œ. -
do
∑
œ.
˙˙ .. p
œ J
˙. p œ. Œ.
II
Œ. œ.
˙. can (To herself)
Œ.
-
œ. Qui
˙.
˙.
œ
#œ
œ
œ.
œ.
˙. ˙.
˙. p sub.
˙.
œ
#œ
œ
œ.
œ.
Œ.
˙.
˙.
˙.
#˙.
˙.
˙.
˙.
&
Vn II
&
Va
B
Vc
? Œ. ?
-
∑
#˙
˙.
∑
&
œ.
œ.
œ. p
˙.
Vn I
Cb
∑
#˙ . p
cir
Ros
∑
˙. ˙.
œ. œ.
∑
∑
˙ p sub.
œ. œ.
œ œ
#œ #œ
œ œ
p sub.
˙.
p sub.
#˙. p sub.
œ. p
œ. #˙.
œ.
363
œ.
˙. Œ. #˙.
œ.
-
111 Fl
&
Ob
&
Cl
& ?
150
˙. ˙.
˙ ˙
(a2)
˙.
˙.
œ.
œ.
˙.
∑
∑
œ
œ
Œ.
˙.
˙.
˙.
Hn I.II
& ˙˙ ..
˙. ˙.
˙. Œ.
˙. œ.
Hn III
&
˙.
#˙.
˙.
#˙.
˙.
Tbn I.II
Flor
Ros
˙.
˙.
II ? ˙.
& &
˙.
œ. tar
˙.
˙. sie
Paula
-
-
le
ra
∑
&
œ.
œ.
œ. cuán
˙.
-
œ.
œ
to
cuán
∑
Œ.
œ.
ca
-
#œ.
˙. #œ.
œ.
-
œ
œ
œ.
to
lo
he
no
-
œ.
#œ.
ño
Al
˙. ˙.
˙.
œ.
˙.
˙.
˙.
B ˙.
˙.
Œ.
Vc
? ˙.
˙.
#˙.
˙.
˙.
Cb
? ˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
Vn I
&
Vn II
&
Va
œ.
œ
œ
œ
364
œ.
œ J
œ
œ J
œ
œ J
-
a
-
œ -
œ J
œ.
˙.
#œ.
-
va -
˙.
#˙. œ.
œ
˙.
-
ri
œ J
˙.
˙.
œ.
œ
˙.
#˙.
co (To herself)
œ.
œ.
œ.
œ. ˙.
#˙.
˙.
Bs Cl
œ
œ
œ J
116
151 ˙.
Fl
&
Ob
&
Cl
& ˙.
Bs Cl
?
˙.
#œ.
#˙.
œ.
Hn I.II
& ˙. ˙.
˙. ˙.
Hn III
& ˙.
˙.
Flor
&
Œ.
œ.
I
I
∑
Paula
&
œ.
˙. ma
Ros
˙.
-
cer
-
#œ J
? Œ.
Pau
-
œ.
œ.
bœ .
œ
œ.
Œ.
-
œ
Vn I
&
Vn II
&
Va
B
Vc
? Œ.
Cb
˙.
˙.
? #˙ .
œ.
#˙.
œ
da - te
cuí
#œ J
œ. Œ
œ œ J
œ
œ
#œ J
bœ .
ño
cú
#œ
œ J
œ.
#˙.
˙.
˙.
œ.
˙.
˙.
œ
-
œ
œ
#œ J
365
œ
‰ œ
bœ
da - te
œ J
-
œ
p
œ.
œ
œ
b˙ . es
bœ Al
œ
-
va
œ
œ
œ
no
se
œ.
œ
-
ro
œ J
œ
œ.
bre - te
Œ.
œ. œ.
preo - cu
pen
#˙. #˙. b˙ .
˙. œ.
œ
-
œ
ro
ño - ra
Œ.
∑
˙.
˙.
œ.
œ.
mi i - lu - sión
cui - da - do - se
˙.
b ˙˙ ..
-
œ
œ.
œ.
˙.
es
œ J
œ
œ
j œ
bœ
quie
œ
˙.
b˙ . p #˙.
Œ. œ
œ
˙. ˙.
œ.
ca - ri
∑
œ
bœ
˙. ˙. p
Œ.
œ.
la
∑
#œ J
œ
∑
œ
b˙ .
˙. œ.
#˙. #˙.
˙. œ
˙.
œ.
œ.
œ
œ.
˙.
cuí
œ
˙.
˙.
#œ.
œ
# ˙˙ ..
la
& ˙.
?
œ
˙.
(To himself)
Cap
j œ
do
ro
Alv
œ
˙.
? Œ.
?
œ.
˙.
Bn
Tbn I.II
∑
˙.
œ. œ.
Œ.
œ
bœ
œ
˙.
b˙ .
bœ
˙.
˙.
œ
œ
121
152
˙. ˙.
œ. œ.
œ œ
œ œ
œ œ
œ. œ.
œ œ
œ œ J
#˙. #˙.
#˙. #˙.
œ
œ
œ
œ.
œ
œ J
# ˙˙ ..
# ˙˙ ..
Fl
&
Ob
&
˙.
œ.
Cl
& ˙.
˙.
œ.
œ
j œ
#˙.
˙.
Cl II
& #˙.
˙.
œ.
œ
j #œ
˙.
#˙.
? #˙
˙.
#˙.
#˙.
˙.
Bs Cl
Bn
?
.
œ.
Hn I.II
& b ˙˙ ..
Hn III
& #œ.
Tbn I.II
Flor
Ros
Paula
œ
Cap
Can
-
œ
& #œ.
œ
&
-
cuí
-
œ
#œ J
˙.
œ J
˙.
œ
& œ.
Va
B b˙ . .
Vc
? #œ
Cb
? ˙.
œ
œ
pa - ra
-
bœ J
# ˙˙ ..
#œ
œ
œ
# œJ
-œ J
f
∑
∑
y
re en
j #œ
˙.
y
Œ.
rea
˙.
-
li
-
zar
-
#˙.
∑
trar
Cuí
˙.
∑
-
-
te
da
-
te
con
bien
œœ J
#˙. #˙.
#˙. #˙.
˙. ˙.
˙.
œ.
œ
j # œ-
˙. p
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
#˙.
˙.
#˙.
˙.
˙.
#˙.
˙.
#˙.
˙.
œ œ
366
p
-
˙.
œ œ
œ œ
œ
˙.
œ. œ.
œ œ
œ
˙. -
˙.
œ
˙.
da
˙.
œ
˙.
con
Cuí
œ
f
-
#˙.
#œ
˙. f ˙. ˙.
˙. #˙.
œ
˙˙ .. f
# ˙˙ ..
#˙.
œ J
bien
œ. œ. œ
‰˙ .
# ˙˙ ..
∑
da - te
œ
˙. f
∑
œ
˙.
˙. f
∑
œ.
˙.
˙. f
∑
œ
#œ.
˙˙ .. f
∑
œ.
él
ƒ
∑
la
da - te
œ
˙. ˙.
Vn II
œ
tar
lle - ga - re - mos con
Vn I
˙˙ .
cu - char
œ.
? ‰
˙.
œ.
˙.
& œ.
?
j œ
œ
cuí
Alv
# ˙˙ ..
# ˙˙ .. ˙˙ ..
˙. ? ˙ &
bœ J
˙.
f
f
˙. f
œ f ˙. f
œ #œ
œ
127 Fl
&
˙.
153 Œ.
I
œ.
p
Ob
˙ .. & ˙
∑
Cl
& ˙.
∑
&
∑
Cl II
Bs Cl
Bn
?
˙.
Hn I.II
& ˙˙ ..
Hn III
& ˙.
Tbn I.II
Flor
Ros
Paula
˙. ? ˙. & &
˙.
œ.
p
#œ.
œ.
? ˙.
Vn I
&
˙. ˙.
Vn II
&
Va
B
˙.
? ˙.
œ.
˙.
#˙. p
˙.
˙.
˙.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙˙
˙˙
˙˙
˙ f
˙ p
˙
˙
˙
# ˙˙ .. f Œ.
p œ.
p
∑
∑
˙.
la
luz
∑
Œ.
Œ.
# ˙˙ .. f
#œ.
∑
˙˙ p
˙. ˙.
œ.
# ˙˙ f
˙.
Cap
˙.
˙.
˙. œ.
œ.
∑ ˙.
#œ.
∑ ˙.
la
œ.
mi
?
Cb
œ.
˙.
˙.
˙ f
˙.
Alv
Vc
˙.
˙. p
(a2)
. & ˙
?
Œ.
I
∑
˙.
˙. ? ˙.
˙.
œ.
œ.
#œ.
más
pre
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ.
˙.
∑
Œ.
p
˙. œ.
œ.
˙. #œ.
œ.
˙. œ.
œ.
˙. p
˙.
˙.
˙.
˙. f
#˙. p
˙.
˙.
˙.
˙. f
p
˙.
˙.
˙.
˙.
367
# -œ .
-
154 133 Fl
& ˙.
#˙.
∑
∑
Ob
& #˙.
˙.
∑
∑
Œ. Œ.
Cl
&
Cl II
&
Bs Cl
?
Bn
?
Tbn I.II
Flor
˙.
˙.
#˙.
˙.
˙.
˙. ∑
I
? # ˙˙ ..
˙˙ ..
& ˙.
#˙.
& #˙.
˙.
p
œ
j œ II
Paula
Alv
Cap
-
œ.
Œ
Œ.
#œ.
œ.
#œ.
Œ
∑
˙.
˙.
œ.
b ˙˙ ..
˙˙ ..
∑
b ˙˙ ..
˙˙ ..
#˙. ˙.
œ. ˙. ∑ œ.
Œ.
&
∑
?
∑
#œ. Al
? ‰
œ
œ
Œ.
do
œ -
j œ
œ.
œ
œ
œ
lle - ga - re - mos con
#œ.
œ.
sue
-
#˙.
˙.
#˙.
˙.
Pau
˙.
œ.
Œ.
#œ.
Œ.
-
∑
∑
Œ
Vn II
& #˙.
˙.
∑
∑
Œ.
Va
B #˙.
#œ.
˙.
œ
œ
œ.
œ.
-
œ
œ
j œ
œ
ro
cu
œ
˙.
œ J
œ.
œ
œ
œ
œ J
se - ño
bœ.
ra
cú
b -œ .
œ. p
œ.
-œ .
˙.
b œœ
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙. p
˙.
368
œ
œ.
#˙.
p
Œ.
œ.
œœ
-
lle - gar
bre - te
p
œœ
œ.
-
-
œ J
sa
œ.
œ œ
bœ.
-
cui - da - do
Œ.
˙.
œ
cú
∑
?
œ
bœ.
∑
Cb
œ
Quie
#˙.
˙.
œ
œ.
bien
˙.
bœ
es
& ˙.
?
œ
e
Vn I
Vc
œ
ño
la
b œœ ..
bœ
luz
va - ro
∑
œœ ..
œ.
la
cia
œœ ..
œ.
luz
Ros
∑
Œ.
∑
#œ. Ó.
∑
œœ
b œœ
-
œœ
139 Fl
Ob
œ. & b˙.
Cl
&
Cl II
&
Bs Cl
Bn
?
œ
bœ
œ
œ
bœ
œ
˙.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#˙.
˙.
∑
∑
? ˙˙ ..
∑
∑
&
∑
I
n˙.
&
œ.
œ
bœ
luz
me hi - zo
& bœ.
œ
œ J
char
su
& ˙.
jun
Alv
?
Cap
? œ.
œ
∑
∑
∑
∑
b˙. li
-
∑ ˙.
œ .. ˙
#˙.
˙.
‰
œ
me dio
b -œ
Vn II
& bœ.
œ J
Va
B œœ
e
œ.
&
b œœ
œ.
˙.
#œ.
ti
Al
˙.
∑
œ
-
∑
∑
-
j œ
˙.
va - ro
˙. -
∑
la
‰
bra - se
Vn I
-
œ.
co
Pau
œ J
#˙.
œ
a - las
Œ.
∑
œ.
∑ j œ
œ
voz
∑ œ
œ.
∑
˙.
to a
œ J
∑
# ˙ .. ˙
bre
n˙.
-
∑
∑
b˙.
b˙.
œ.
#˙.
˙.
˙.
? ˙˙ ..
œ.
∑
œ
Hn III
Paula
˙˙ ..
bœ
∑
Ros
b ˙˙ ..
œ.
Œ.
œ
&
Flor
bœ
155
˙.
π
j œ
Hn I.II
Tbn I.II
I
∑
&
b˙.
œ
œ
œ
œ
œ
lle - ga - re - mos con
b˙.
˙.
-œ
n˙.
˙.
œœ
œœ
b œœ
œœ
œœ
Vc
?
˙.
˙.
˙.
Cb
? ˙.
˙.
˙.
#˙.
∑ Œ. b œœ
œœ
369
œ.
π
œ.
# ˙˙ .. F
˙˙ ..
˙. F
˙.
˙. F
˙.
œ.
œ.
œ.
œ.
#œ .
œ.
#œ .
œ.
œ
j œ
&
∑
œ.
œ
j #œ
&
∑
144 Fl
&
Ob
&
Cl
Cl II
Bs Cl
?
œ.
œ.
˙. ∑
˙.
Œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
#˙.
Hn I.II
& œ. ˙.
œ.
œ˙ ..
#œ .
˙. ˙.
Hn III
&
Trpt
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
Tbn I.II
Flor
Ros
Paula
Alv
& &
˙.
œ. œ.
˙.
#œ . sa
luz
œ
œ.
œ.
#œ .
∑
? Œ.
œ
me hi - zo
-
nœ .
cuí
œ.
#˙.
œ. -
bre
œ. -
? #˙.
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙.
˙.
˙.
b ˙˙ ..
˙˙ ..
˙˙ ..
œ. œ. p
˙.
n˙.
p
e
cú
∑
Œ
bien
Vn I
&
Vn II
&
la
e
œ
œ J
-
œ.
#œ .
œ.
œ
œ.
œ.
œ.
#œ .
j œ-
#œ.
œ J
œ.
˙.
˙.
˙.
Vc
? #˙.
˙.
˙.
Cb
? ˙.
˙.
˙.
b œœ
b˙.
œ
œ
œœ
˙. ˙.
370
œ
˙. -
bœ J
se - ño
mo
-
˙. -
˙.
bre - te
cui - da - do
B ˙.
Va
b˙ .
Al
ño
-
bœ.
te
bœ.
∑
sa
˙.
œ.
˙˙ ..
-
˙.
#œ.
∑
. b n ˙˙ . ˙˙ ..
-
∑
b˙. ∑
b ˙˙ ..
da
ri
˙.
b œœ ..
Œ.
˙. -
˙˙ ..
∑
#œ. li
. b ˙˙ . p
∑
sin sord.
∑
bœ
cer
˙.
ca Cap
œ
no
&
I II
˙.
œ.
∑
∑
? Π.II
Bn
∑
#˙.
∑
˙.
156
œ
va
-
˙.
œ
œ J
ra
œ
œ
œ
œ.
res - guár - de - se
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ
œœ
b œœ
œœ
œœ
˙.
˙.
˙.
˙.
b œœ
œœ
Fl
150 b ˙˙ ..
&
˙. & ˙.
Cl
&
Cl II
&
Bs Cl
Bn
Hn I.II
Trpt
Tbn I.II
Flor
?
œ. œ.
p
Ob
Paula
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙.
I
œ.
Œ.
n˙.
Qui
˙.
-
œ.
œ Œ #œ.
& ˙.
˙.
Œ.
? b˙.
˙.
Œ.
-
œ
œ
œ
la
œ
œ
Vn I
&
∑
Vn II
&
∑
B œœ
Vc
?
Cb
?
b œœ
˙. bœ.
#œ .
bœ.
∑
∑
∑
∑
∑
ra
can - tar
œ J
de
-
œ. ∑
‰
œ.
œ
u
œ.
cu
-
-
œ
œ.
œ
∑ b œœ
œ ∑
œœ
#œ
œ
#œ
na
mu - jer
cha
Œ.
Œ
œ
#œ .
#œ.
œ.
˙.
˙.
Œ.
˙.
˙.
œ.
371
œ
œ
œ.
él
-
ro
lle -
∑ œ J
œ
œ
œ
bœ J
se
ño - ra
bœ.
œ.
œ.
˙.
œ
œ
quie
˙.
œ.
œ
˙.
œ.
ño.
#œ.
œ
bœ.
bœ.
#œ .
ri
Œ.
œ
pa - ra
Cui - da - do
œ.
œ
b œœ ..
b œœ ..
˙.
#œ. -
I
#œ . œ.
œœ .. #œ
œ
∑
∑
œ
œ
˙.
œ.
bien
œœ
#œ
œ
∑
ca
Œ.
œœ
œ
œ
∑
es
b˙ .
œ
˙.
-
Œ.
ción
? ‰
œ.
# œœ ..
bœ
œ.
#œ.
#œ. œ.
sie
˙. (a2)
œ ..
œ.
b˙ .
lle - ga - re - mos con
Va
Œ.
∑
& ˙.
#œ
œ.
˙.
II ˙. ?
œ
œ.
˙˙ ..
Pau Cap
œ
Œ.
∑
˙.
ro
Alv
œ.
∑
bœ
˙. & ˙.
&
(a2)
œ
luz
Ros
Œ. ∑
? ˙˙ .. &
157
œ
#œ
œ
œ
œ
˙. bœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙.
œ
158 155 Fl
& œ
œ
Œ
Ob
& bœ
œ
œœ
Cl
& œ.
Cl II
Bn
&
? œ.
Hn I.II
& bœ. bœ.
Hn III
&
Timp
Flor
Ros
Cap
œ j œ œ
œ œ
œ.
œ
# œœ ..
Œ.
& œ.
Œ.
#œ.
#˙.
Œ.
œ J
mo
e
? bœ.
œ
jun
-
?
#œ
œ
jun - to a
œ J
to a
œ.
ti
#œ
# œœ ..
œ -
-
j œ
#œ
ra
de - cir
es
œ.
-
ti
Pau
∑
œ.
œ ∑
∑
∑
œ
cu
œ.
-
-
œ
œ
Œ.
bœ
œ
œœ
# ˙˙ ..
œ.
œ
œ
œ
#˙.
œ.
œ #œ
œ
bœ. bœ.
œ œ
j œ œ
œ.
œ
œ
#œ
œ.
∑
Œ
œ.
Œ.
Vn I
& œ.
Vn II
& bœ.
œ
Va
B œ
bœ
œ
Œ.
#œ.
Vc
? œ
œ
œ
Œ.
œ.
#œ.
Cb
? ˙.
œ.
˙.
œ
œ
#˙.
po - der
-
bœ.
œ
quie
-
œ
œ
œ.
œ.
œ.
bœ. œ
œ.
#œ.
œ
#œ
œ.
œ
œ
œ.
œ #œ
œ
bœ.
œ
jun
-
œ J
œ.
œ
ro lle - gar
œ J
œ
œ
œ
-
trar
jun - to a
œ
˙.
ti
˙.
to a
ti
œ
œ J
œ
Œ.
lle - ga - re-mos
œ
Œ.
œ.
Œ.
˙.
bœ.
b˙.
bœ
œ
œ
˙.
œ
œ
œ
˙.
372
œ.
˙.
la en - con
∑ bœ
Ÿ~~~~~~~~~~ j œæ
Œ
I
˙.
œ.
œ.
Í
le que él
ra
˙.
> œ.
Œ. ˙. Í
lle - ga - re mos a tiem po
Œ.
∑ ∑
˙˙ ..
œ bœ.
#œ
œ
II
Œ.œ.
œœ ..
∑
œ
œ
œ. œ.
˙.
œ
œ #œ
∑
cha
‰
œ
b œœ ..
b œœ ..
#œ.
la
Œ.
∑
-
œ
œ
b˙.
∑
œ
qui - sie
#œ. œ.
œ
bœ.
˙.
œ J
‰
lla
#œ.
˙.
∑ œ
œ
˙.
# œ .. œ
œœ ..
œ
bœ.
∑
œ. œ.
œ
œ.
#˙. #˙.
œ. œ
(a2)
˙.
Qui - sie
& œ.
bœ
∑
Œ
-
˙.
˙.
∑
. & œ
#œ
œ
#œ. œ.
?
œ
œ.
˙.
˙. ? ˙.
gar
Alv
#œ
œ
∑
co
Paula
œ
b˙.
I II
Tbn I.II
#œ
œ
159
˙.
œ
œ
œ
Œ. œ. f œ.
#˙. f
œ. f
œ.
f
œ. œ.
-
œ œ
˙. ˙.
#œ . #œ .
œ. œ.
˙. ˙.
˙. ˙.
˙. ˙.
˙. ˙.
j # œœ
˙˙ ..
# œœ ..
œœ ..
˙˙ ..
˙˙ ..
˙˙ ..
˙˙ ..
œ.
#œ.
˙.
˙.
˙.
˙.
#˙.
œ.
#œ.
˙.
˙.
˙.
˙.
> ˙.
#˙ .
˙.
˙.
˙.
˙.
˙˙ ..
˙. ˙.
˙. ˙.
˙. ˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
œ. œ.
œ œ
Ob
œ. & œ.
œœ
Cl
& œ.
#œ.
˙.
Cl II
& œ.
#œ. ∑
161 Fl
Bs Cl
Bn
Hn I.II
Hn III
Tbn I.II
Timp
Flor
Ros
Paula
&
? ? ˙. & Œ.
œ .. ˙ > #œ. Í
II
> & ˙. Í
I
? & &
œ F
œ.
˙˙ ..
Œ. ˙.
Í Œ œ
Vn II
&
Va
voz
n˙.
#œ .
œ.
j #œ
-
pre
∑
œ.
siem
nœ .
∑
B œ.
#œ.
Cb
?
˙.
˙.
su
œ
-
œ
-
∑
œ œ
˙.
j œ
œ.
pre
jun
œ J
œ.
pre
jun
˙. ˙.
˙. ˙. ∑
-
œ
œ
∑
mi
cu - char
œ
?
Í
˙. ˙.
˙. ˙.
lu - mi - nó
-
œ.
Vc
> œ.
˙.
y es
?
&
> ˙. Í ˙˙ ..
œ.
œ
?
Vn I
#œ.
#œ .
œ
œ.
œ.
Œ.
˙.
œ
Siem Cap
˙. ˙.
∑
j œ
& œ.
˙. #˙ .
œ.
∑
? ˙˙ ..
Siem
Alv
œ œ
˙. ˙.
˙. ˙. ∑
˙. ˙. ∑
∑
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
voz
˙.
œ.
-
to a
ti
-
to a
ti
˙.
œ.
˙.
˙.
con
bien
œ
˙.
#œ .
œ.
˙.
œ
˙.
#œ .
œ.
˙.
˙.
˙.
˙.
œ.
œ.
˙. ˙. F
˙. ˙.
˙. ˙.
˙. ˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙. F
˙.
˙.
˙.
˙. œ. ˙.
œ.
F
F
˙.
F
#˙ .
373
160 168 Cl
Cl II
Bn
Bn II
Tbn I.II
Tuba
Timp
Perc I
& ˙. F & ?
˙. F ˙. F
? ˙. F
? >j b œœ
18
#˙. 18
18
18
Œ
? ? j nœ f
BD secco
÷
œ J f
˙.
#˙.
˙.
#˙.
˙.
Œ.
∑
Œ
∑
∑
Œ
œ J
> nœ J Œ
‰
j bœ
œ J
Œ
>˙ . ˙.
# # ˙˙ ..
& Œ.
‰
Va
Vc
Cb
& ˙. ß &
˙. ß ≥j B œœ f ? j œ f ? ≥j œ f
‰
œ J
Œ
œ J
j bœ
œ J
Œ
œ
El
fo - gón
œ
#˙.
˙.
˙.
œ
j bœ f
œ
‰
j œ
‰
œ J
Œ
œ
œ
su
so
œ J
-
#˙.
‰
∑
œ J
‰
j bœ
œ J
Œ
‰
‰
œ no
œ
Œ
Œ
∑
Œ
Œ
Œ
∑
Œ
Œ
# # ˙˙ ..
œ.
œ -
˙.
mos
#˙ .
j bœ f j bœ f
#˙. 18
˙.
∑
374
œ J
>˙ . ˙.
te - ne
#˙ .
˙.
∑
‰
18
18
Œ.
j œ
œ J
∑
plo
˙.
Œ
#˙.
18
∑
# # ˙˙ ..
#œ
#˙.
‰
18
#˙. 18
#˙ . j bœ f
>˙ . ˙.
pier - de
˙.
˙.
#˙.
18
∑
# # ˙˙ ..
œ.
œ
˙.
#˙ .
(a2)
‰
18
#˙. 18
j œ
18
∑
18
Vn II
‰
∑
(ARCADIO enters)
Vn I
18
#˙. 18
#˙ .
18
18
˙.
#˙ .
˙.
˙.
Œ
>˙ . ? ˙.
#˙.
18
18
18
#˙.
Œ
F
Arc
˙.
#˙.
˙.
#˙. 18
#˙.
Œ
& Mba
18
˙.
#˙. ∑
œ
‰
∑
œ
‰
∑
œ
œ
e - qui -
161
# œ. # œ.
Fl
& Œ.
Œ
bœ
œ #œ
œ
Fl II
& Œ.
Œ
bœ
œ #œ
œ
f #>œ J
Ob
& Œ.
Œ
bœ
œ #œ
œ
#>œ J
& ˙.
18
Cl
&
18
172
Cl II
Bn
Bn II
Trpt
?
f
f
(a2)
f
˙.
˙.
∑
?Œ
Tuba
?Œ
Timp
?‰
j bœ
Perc I
÷ œ J
Œ
j bœ f
œ
j bœ f
œ
‰
& Œ.
j œ
‰
œ J
Œ
Œ ∑
&
∑
Arc
>˙ . ˙. ß
œ. œ.
# œ. # œ.
œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ œœ ..
Œ.
œ J
∑
∑
∑
∑
f
#>œ J
Œ.
Œ
∑
∑
∑
# œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ.
Œ
# œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ.
p
f
∑ j œ
∑
bœ
œ
#œ
‰
Ar - ca - dio
Œ.
œ.
ß
∑
œ
œ. œ.
>˙ . ˙.
∑
œ #œ
œ.
∑
‰
# # ˙˙ ..
bœ
# œ.
∑
∑
œ &J
Œ.
œ.
∑
bœ
?
>˙ . ? ˙.
con sord.
‰
Piano
&
Œ
#˙.
&
p
Œ.
#˙.
18
œ. œ.
œ.
Œ
#˙.
18
? ˙.
Ros
œ. œ.
#˙.
Tbn I.II
Mba
#œ
œ
sien - to el
∑
œ
nœ
te - rror
œ J
aho -
∑
li - brio
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ. œ
Œ.
Œ.
bŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ.
& ˙.
18
&
18
Vn II
Va
B
Vc
?Œ
j bœ
œ
‰
∑
∑
Cb
?Œ
j bœ
œ
‰
∑
∑
Vn I
#˙.
œ.
Œ.
#˙.
˙.
F
F
≥˙ . ˙.
∑
ß
f
f
œ.
Œ. ≥˙ . ˙.
ß
375
&
. . . # œ. . œ œ. . œ œ. . œ œ. . #œ œ œ œ
&
∑
Ob
&
∑
Cl
&
∑
∑
∑
Œ.
Bs Cl
?
∑
∑
∑
Œ.
Bn
?
∑
∑
∑
Œ
Fl
Fl II
Trpt
175 # œ.
∑
∑
# œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ.
# œ. # œ.
>˙ . ˙.
>œ . œ.
∑
ß
>˙ . & ˙. ß
œ .. œ
>˙ . ˙. ß
Œ.
Tbn I.II
?
∑
∑
Tuba
?
∑
Timp
?
∑
# œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . # œ œ œ œ. &
∑ # œ.
œ. œ. œ. Œ . Œ.
ß
(a2)
bœ œ œ œ œ œ f œ œ œ œ œ œ
(a2)
j bœ f
f
œ. ∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
# œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ.
# œ. # œ.
j bœ f
(a2)
œ.
j . b œ ◊œ f
# œ.
j bœ f
œ.
œ. œ. œ. Œ .
Mba
?
Ros
Arc
Cap
&
∑ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
4
œ
œ
œ
#œ J
œ
gan - do mis sen - ti - dos
& Œ. ?
Œ
#œ J
lo
œ sé
∑
j œ
œ
œ
‰
Ro - sal - ba
#œ
œ
da - ría
∑
4
œ
œ
la
vi - da por us - ted
œ
œ
œ
bœ.
Œ.
Œ.
∑
Œ
bœ J ¡los
Vn I
& Œ.
Vn II
& Œ.
Va
B
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ. œ.
≥˙ . ˙.
Œ.
b œŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . œ.
Œ.
Œ.
b œŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . œ.
Œ.
≥˙ . ˙.
≥˙ . ˙.
Œ. Œ. œœ ..
Vc
?
∑
∑
∑
Œ
Cb
?
∑
∑
∑
Œ
376
j bœ f j bœ f
≤ ≥ ≤ ≥ bœ œ œ œ f ≤ ≥ ≤ ≥ bœ œ œ œ f ≤ ≥ ≤ ≥ œ œ œ œ f œ. œ.
≤ ≥ œ œ ≤ ≥ œ œ ≤ ≥ œ œ
162 179 Ob
&
Cl
&
Bs Cl
Bn
Hn I.II
∑ b˙.
j bœ
? Œ & œ bœ f &
Trpt
&
œ f
Tbn I.II
? Œ
Tuba
? Œ
Timp
? Œ
Paula
&
Cap
12
? ˙.
Hn III
?
Œ. ˙.
b˙.
˙.
˙.
Œ.
> j œ
Œ.
œ.
j bœ f
œ.
◊
œ
‰
Vn II
Va
b˙.
˙.
œ f
Œ.
˙.
b˙.
˙.
˙.
˙.
Œ.
Œ
Œ.
Œ.
> j œ
Œ.
Œ.
> b œœ .. ß
œœ ..
œ ∑
œ
˙.
Œ.
> j œœ
Œ.
12
b œœ f œ f
Œ
bœ J ¡Los
œ
œ
j bœ
j bœ f
Œ
j bœ f
∑
Œ.
Œ
j bœ f
∑
¡a
-
Œ
œ.
∑
Œ.
tron - cos!
˙.
∑
∑
bœ
˙.
> j œ
Œ
œ J
12
∑
Œ.
Œ
ß
> j œœ
∑
‰
>œ . œ.
Œ.
∑
tron - cos!
Vn I
b œœ f
∑ j bœ f
œœ ..
∑
œ.
> j œœ
j bœ f
12
>œ . œ. ß
œ
le - jen
œ los
Œ.
œ. ◊ œ. Œ
œ
Œ.
œ.
Œ. f
j œ
¡tú
œ J
œ. no!
∑
tron - cos!
&
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b˙.
˙.
b˙.
˙.
b˙.
˙.
&
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b˙.
˙.
b˙.
˙.
b˙.
˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
∑
Œ.
Œ
∑
Œ.
Œ
B
sim.
sim.
sim.
Vc
? Œ
j bœ
œ.
Cb
? Œ
j bœ
œ.
377
j bœ f j bœ f
œ. œ.
Œ. Œ.
183 Fl
&
Ob
&
Cl
Bs Cl
&
∑ œ. œ.
Œ. 12
b˙ .
˙.
12
? ˙.
˙.
∑
œ>œ
> b # œœ
>œ œ
b>œ bœ
n>œ nœ
∑
œ>œ
# >œœ
>œ œ
b>œœ
n>œœ
12
b˙.
˙.
12
˙.
˙. j œ ‰
?
∑
Hn I.II
&
∑
∑
Hn III
&
∑
∑
Bn
Trpt
Tbn I.II
œ.
> œœ ..
& Œ. ?
∑
Œ.
Œ j œ ‰ Œ
Tuba
?
∑
Timp
?
∑
Œ.
Perc I
÷
∑
Perc II
÷
∑
Alv
&
œ
œ
œ J
Yo Cap
Œ.
?
œ.
> œ
œ
> ˙
> œ
œ
b˙
sí
œ
‰
b œœ
n œœ
n œœ
bœ
œ
œ
bœ
nœ
b œœ
œœ
œœ
œ ƒ
b œœ
n œœ
n œœ ƒ
œ
œ
b˙
j œ
˙
œ
œ
b˙
Œ
œ
Œ
&
Vn II
&
Va
B
b˙ .
˙.
˙.
æ
(At that moment, a bolt of lightening strikes the boat. THE CAPTAIN falls unconscious)
b˙ .
˙.
˙.
˙.
ƒ
Œ
Œ.
∑
Œ.
b˙.
˙.
˙.
˙.
œ œ œ J
ƒ j ¿
Œ
>œ >œ œ # >œ œ œ œ œ bœ œ œ œ >œ > >œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ > >œ # >œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
Vc
?
∑
Œ.
Œ
j bœ
Cb
?
∑
Œ.
Œ
j bœ
-
œ
¡Al - va-ro!
(ALVARO pushes the logs away. The ship swirls and ALVARO falls and disappears into the water)
˙.
ƒ
Gong
∑
b˙.
ƒ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ˙. æ æ ƒ
¡Cui
Vn I
ƒ
∑
∑
∑
ƒ
œœ
˙
j bœ
Œ
b # œœ
¡Pau-la!
∑
Œ
œœ
∑ bœ
ƒ
> ˙
∑
¡Al - va - ro!
? Œ
>œ #>œ œ œ œ œ œ œ
œ
ƒ > n œœ
ƒ > n b>œ œ b œ n>œ n œ # œ n œ œ œ œ œ œ
j bœ
BD
‰
œ
j œ
∑
> bœ.
Paula
> œ œ bœ
>œ œ
∑ ¿
¿
‰
Œ.
da - do!
> b >œ œ b œ n>œ œ # œ n œ œ œ œ # œ œ ƒ >œ > > bœ œ nœ œ #œ œ œ #œ bœ œ nœ ƒ > œ œ b >œ œ n>œ œ # œ œ #œ bœ œ nœ ƒ
˙
œ
œ
b˙
˙
œ
œ
b˙
ƒ ƒ
attacca 378
q»§ª
163 Fl
& 44
Ob
& 44
Cl
4 &4
Bn
? 44
Hn I.II
Hn III
Trpt
Tbn I.II
#U w n w
w w
p ww
ƒ
p
π
w ƒ U & 44 b b ˙˙ ƒ 4 U &4 b˙ ƒ & 44
w p
w π
U
Perc I
÷ 44
Perc II
÷ 44
w ƒ U >œ
Gong
ƒ
Vn I
& 44
Vn II
& 44
Va
B 44
Vc
? 44
Cb
? 44
b˙
b˙
b˙
Ó
b b ˙˙ p
sin sordina
b˙ b˙ p
U Ó
p
Ó
Œ
bœ
A - ma
-
zo
#U w
˙
ƒ #U w
˙
ƒ #U w
˙
ƒ
U
w ƒ U
w ƒ
œ -
w f b b ˙˙ f
b ˙˙
b˙ f
b˙ ∑ b˙ b˙
b˙ b˙
∑ ∑
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑ b ˙˙ ˙
b b b ˙˙˙ p
œ nas
bœ
œ
de es - te
b˙ rí
˙ -
b˙
b˙
b˙ p
b˙
b˙
b˙
b˙
w
379
b b b ˙˙˙
bœ J
bœ.
Pie - dad
b˙
b˙
b˙
b˙
b˙
b˙
w p
w f
p
w f
w
w
Œ.
o
b˙ p
b˙ p
Ó b b b ˙˙˙ w f
w
b˙
œ
b b ˙˙
b b ˙˙
w
(The river. Moments later) (RIOLOBO appears)
U Ó
∑
b ˙˙ ˙
b b b ˙˙˙ p
b b b ˙˙˙
b ˙˙
b b ˙˙ p
Ó
˙ Œ
∑
b ˙˙
U w ƒ
U b ? 4 b b ˙˙˙ 4 ƒ w ?4 4
b ˙˙
U
BD
& 44
b b ˙˙
b˙ b˙
∑
π w w
b ˙˙
U ∑
∑
π ww
p w w
ƒ #U w #w
U ? 4 b b ˙˙ 4 ƒ ?4 4
Riol
w w
ƒ #U ww
Tuba
Piano
Scene 9
bœ J
pie -
5
&
∑
Ob
&
∑
Cl
&
∑
Bs Cl
?
∑
Bn
?
Fl
Hn I.II
& b b ˙˙
b ˙˙
Hn III
&
b˙
Trpt
&
∑
b˙ ? b˙
b ˙˙
Tbn I.II
Tuba
Timp
Perc I
Piano
Riol
?
÷
?
b ˙˙˙
b b ww
ww
b b ww
> #w ƒ
w
#w ƒ
˙˙
n˙ ƒ
˙
˙
˙
˙˙
˙˙
˙˙
#w ƒ > nœ ƒ œ
? bw
Œ.
&
Vn II
&
Va
B
Vc
?
Cb
?
˙˙
Œ
Ó
Œ
Ó
f
œ
œ
b˙
b˙
b˙
b˙
#w π
?
-
œ
yan
el
w
œ J
ƒ
w
w
w
w
ƒ
œ
mun - do!
w
ƒ
˙
˙
˙ ∑
∑
∑
∑
∑
œ J
œ.
Pie - dad
∑ ˙˙ #w #w w
œ J pie
-
div.
dad
√b w bw p
bw
p
b b ·w p
w
#w ƒ
w
#w p
w
#w ƒ
w
#w p
380
˙˙
˙˙
˙˙˙
w w œ
˙
#w
˙˙ ˙
nœ.
¡No des - tru
II
∑
˙˙ ˙
n ˙˙ ˙ ƒ
dad
Vn I
#w
˙˙
ƒ
˙
˙
˙˙
w
b˙
p
n n ˙˙ ƒ
#w #w
b˙
p
w
n ˙˙ ƒ nn ˙˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
& b b ˙˙ b˙
p b b ww
ƒ
? b wŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bw bw
ww
ƒ
Œ
˙.
w w
ƒ b b ww
Œ
˙.
b˙
bw bw
˙˙
9 Fl
&
Ob
&
Cl
&
Bs Cl
Bn
Hn I.II
Hn III
Trpt
Tbn I.II
Tuba
SP
Piano
Riol
w w ww
&
π
ww
? ˙ ?
π
? ˙
˙
&
∑
? ˙˙
˙˙
#w ∑
&
˙˙
?
∑
∑
∑
∑
œœ
π π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙>
>˙
œœœ # # œœ #œ œ ∏
œœœ œ
p
Vn II
Va
&
B ·w
Vc
?
Cb
? #w
w
>˙ œœœ œ
œœœ
>˙
π π π π π
√ œœ œ
F
>˙
œœœ œ
# # # œœœ
>˙
œœœ œ
œœœ
œœœ œ
# # # œœœ
∑
œœœ
∑
(RIOLOBO is hallucinating)
p ˙
3 solos
&
ww
∑
w
w
ww ∑
p
œœ
∑
ww
π
œœ
# # œœ
∑
# ww
√
œœ
œœ
∑
œ En
Vn I
œœ
# # œœ
ww
w w
(√)w w &
œœ
œœ
ww π
&
π
&
∑
∑
Œ ˙
?
# # œœ
π
˙.
˙˙
π
˙
˙
?
œœ
∑
# # # œœœ
œœ œ
œ
œ
3
el
œ.
prin - ci
œœœ
œœ œ
œ J
œ
œ
-
pio fue - ron
# # # œœœ
œœ œ
‰
œœœ
œ J
œ
el
ca - os
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
y
la ma - ni - gua
œœ œ
# # # œœœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
381
œ J
œ.
œœœ
164 13 Cl
&
∑
∑
Bn
&
∑
∑
Hn I.II
&
Hn III
&
Trpt
&
Tbn I.II
b ˙˙
b b ˙˙
b ˙˙
b˙ f
b˙
b˙
b˙
?
Timp
?
f
Riol
w
?
&
Va
Œ.
Ó b˙ f
B b˙ f
Vc
?
Cb
?
w bw π ∑ ∑
bœ
f
∑ n˙
∑
œ
tutti
za e
π
bœ -
ter
˙ b œœœ
n œœœ
œ -
œ
œ
œ
bœ
œ
na del des - or - den
‰
œ
bw
es - te
rí
bœ
3 solos
√ b b b œœœ
-
œ b œœ
n œœœ
b˙ f
b˙
b˙
˙
b˙
b˙
∑
˙
b˙
b˙
∑
w f
w
w
w
n œœœ
∑
w
œ J -
√ b b b œœœ
b ˙˙˙
b b b ˙˙˙
bœ.
la gran - de
Vn II
∑
b ˙˙
∑ b b b ˙˙˙
œœ
∑
w
Ó
œœ
œœ
bw bw p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw bw π f
? b b b ˙˙˙ ƒ w
&
b˙ b˙
b˙ b˙
&
Vn I
π
∑
f
& Piano
∑
? b b ˙˙
Tuba
SP
b b ˙˙ f
b b œœ
F
∑ ∑
382
n œœœ
16 Cl
&
Bn
&
Hn III
&
Trpt
&
SP
&
b b œœ
Riol
œœ
œœ
?
˙
b b b œœœ
n œœœ
bœ
œ bœ
b œœœ
˙
b b b œœœ
n œœœ
œ b œœ
n œœœ
∑ œ
mor-de - du - ra
n œœœ
2 4
˙
œ b œœ
n œœœ
∑
? bœ.
œ
œ 3
so - bre
n œœœ
œ
bœ J
la
tie - rra
b b b œœœ
2 4
w w
˙
œ b œœ
n œœœ
2 4
∑
w w ˙
œœ
24
∑
w w ˙
œœ
œœ
ww
∑
(√) b b b œœœ &
b b œœ
œœ
ww
o
Vn I
b b œœ
œœ
ww
(√) b b b œœœ & Piano
œœ
œœ
œ
œ
œ bœ
b œœœ
383
n œœœ
2 4 24
∑ œ
las ser pien - tes
n œœœ
24
œ
lo es - cul
n œœœ
bœ
œ -
œ
‰
pie - ron
b b b œœœ
œ
œ b˙
a su pa
n œœœ
b œœœ
-
n œœœ
2 4
24
19
b b œœ
œœ
Cl
& 24
Bn
& 24
Hn I.II
2 &4
∑
Hn III
& 24
∑
Trpt
2 &4
SP
2 &4
˙ ˙
Riol
Vn I
? 24
44
∑
∑
n œœœ
so
n œœœ
# # œœ
œœ
œ
œ
∑ Œ
44 Ó
Œ
4 4
œ
œ
4 Ó 4
44 Ó
œœ
legato
44
b˙
legato
# # œœ
4 4
∑
(√) bœ 2 b b œœ &4
∑
44 + n˙. p
˙
? 24
∑
+ 4 ˙. 4 ˙. p
˙˙
(√) b b b œœœ 2 &4 Piano
44
U U
œœ
U
œ
U
∑ œ
œ
Œ
√> œ
Œ
>˙
œ
p
œ
U
>œ
U
p
∑ Œ
U
U
∑ ‰
œ J
Sus
œ
œ3
dien - tes
∑
œ
#œ
mar - ca
œ -
ron
œ
va - dos
∑
384
œ
œ
œ
œ
y
ri - be
œ -
U
ras
U
165 22
&
∑
&
∑
&
∑
Cl
&
∑
Cl II
&
∑
Fl
Fl II
Ob
Hn I.II
Hn III
Trpt
Timp
SP
& œœ π &œ π
Harp
Riol
œœ
œ
œ
&
∑
?
∑ œ
&Œ
∑
?
∑ œ
#œ
œ 3
pan - ta - nos
œ la
de
su
ba
∑
Cb
?
∑
Œ
Ó
>œ œ
> > >œ b œœ œœ œJ
‰
‰
œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ 6
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ
Ó
6
∑ ∑ Ó
‰.
Œ
b œœ. œœ. p
U Ÿ~~~~~~ w ∏ U
∑
U
∑ ∑
U
hue - lla
?
‰
U √ œ #œ œ œ œ œ # œ b œ # œ œ œ œ # œ b œ œj gliss. π
œ
Vc
j œ
U
œ
&
Vn I
U
œ
œ
∑
Œ
U
œ
œ
œ
‰
U
œœ
p
&
los
U
œ
∑
?œ
U
√ ˙
?
œ œ œ bœ œ œ œ œ j œ bœ œ œ œ p 6
œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ p 6 b>œœ >œœ U . Œ ‰ p U
Œ
p
&ΠPiano
# # œœ
U
œ -
‰
Œ
‰
œœ J
∑
U
∑
ba
U U U
pizz
Ó w π w π
385
œ œ J
F
‰
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ j œ œ œ & p 6 œ œ bœ œ œ œ œ œ j bœ œ œ & œ œ p 6
24 Fl
Fl II
Ob
‰
Œ
Cl II
œ &J
‰
Œ
Trpt
j & œœ .
‰
Œ
Timp
Harp
Riol
?
Œ
‰
Œ
∑
& œ &J
Cl
‰
œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ J
‰
Œ
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ
œ J
‰
Œ
Ó
Ó
6
6
Ÿ~~~~~ w ∏
&
∑
?
∑
?Œ
‰
œ
œ
Vn II
Va
j & œœ
‰
Œ
Vc
?
Cb
?
Œ
‰
Œ > > >œœ b œœ œœ J
‰
œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ 6
‰.
Œ
‰
Œ
‰
œœ J
b œœ œœ p
∑ œ.
œ
œ
bw
yo - ru - rás
Ó
√ œ bœ œ b œ œ œ bœ œ b œ œ œ b œ œj & 6 π 6 BÓ
‰
6
Ÿ~~~~~~~~~~ w ∏ √ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ bœ œ œ œj gliss. π
Yo - ru - rás
Vn I
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ j œ œ œ p 6 œ œ bœ œ œ œ œ œ j bœ œ œ œ œ p 6 > > >œœ b œœ œœ Œ ‰. ‰
œœ J F
Ó ‰
Œ
∑
œ b œ œ b œ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ 6 π 6
∑
w
w p
w
w p
386
‰
œ œ œ bœ œ œ œ œ j œ bœ œ & œ œ p 6
26 Fl
Fl II
Ob
Cl
Cl II
Bn
Trpt
Timp
Perc I
Harp
Riol
œ œ bœ œ œ œ œ œ j bœ œ œ & œ œ p 6
Œ
‰
Œ
Vn II
Va
œ œ bœ œ œ œ œ œ j bœ œ œ œ œ 6
œ &J
‰
Œ
œ &J
‰
Œ
œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ 6
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ 6
∑
& j & œœ
‰
Œ
‰.
Œ
?
Ó
Ÿ~~~~~~~
w ∏
œ J
‰
Œ
œ J
‰
Œ
(a2)
÷
Wind
œ b œœ œœ œ
‰
Œ
‰
Œ œ b œœ œœ œJ
‰
‰
œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ 6
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ 6
˙
b˙
Ó
Œ
Ÿ~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~ b˙
˙
‰.
b œœ œœ F
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
&
∑
?
√ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ bœ gliss. π
∑
∑
?Œ
‰
œ
œ
œ.
œ
yo - ru - rás
Vn I
6
∑
&
?
‰
œ œ œ bœ œ œ œ œ j œ bœ œ œ œ
j & œœ
‰
Œ
Vc
?
Cb
?
bw
yo - ru - rás
Ó
√ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ b œ œj & 6 π 6 BÓ
œ
Ó ‰
Œ
œœ J f ∑
œ bœ œ bœ œ œ b œ œ b œ œ œ bœ π 6 6
∑
w
˙
b˙
w
˙
b˙
387
‰
œ œ J
‰
œ œ œ bœ œ œ œ œ j œ bœ œ & œ œ
28 Fl
‰
6
Fl II
œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ j & œ œ œ
‰
6
&
Cl
œ & J F
Bn
Hn I.II
Hn III
Trpt
Tbn I.II
Tuba
Timp
Perc I
œ & J F
Riol
‰
Œ
Œ
Vn II
Va
6
‰
Œ
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ 6
Ó
j & œœ
‰
Œ
Ó
‰
bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ 6
‰.
Œ
b œœ œœ F
> w Í
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ w
√ œ #œ œ œ œ œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ bœ gliss. π
√ œ #œ œ œ œ œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ bœ gliss. π
∑
∑
B Ó
Cb
Œ
œ b œœ œœ œJ
‰
w
œ
œ
œ.
arco
‰
Œ
bœ
w
œ
yo - ru - rás
√ œ bœ œ bœ œ œ b œ œ bœ œ œ b œ œj
‰
Œ
j œ
‰
Œ
Ó
√ œ b œ œ bœ œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œj & 6 F 6
?
‰
Œ
6
Ó
w> Í
j & œœ
?
œ J
‰
(a2)
? Œ.
Vc
Œ
Œ
w
w Í Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ÷ w
?
‰
‰
b ww
? > w ◊ ?
œ J
F
> w
∑
&
œ b œœ œœ œ
‰.
Œ
Yo - ru - rás
Vn I
œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ j œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ
& ˙ b˙ f
& Harp
6
6
? > w Í
?
Œ
∑
Ob
Cl II
œ œ œ bœ œ œ œ œ j œ bœ œ œ œ
‰
√ œ
Œ
œ b œ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ 6 F 6
w
F
Ó
w w>
w
388
6
6
œ
bœ
bœ
œ bœ œ b œ œ œ b œ œ bœ œ œ bœ 6 F 6
166
œ œ œ bœ œ œ œ œ j œ bœ œ & œ œ
30 Fl
6
Fl II
œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ j & œ œ œ 6
Ob
‰
Œ
Cl II
œ & J
‰
Œ
Bn
? > w
Hn I.II
Œ
‰
Œ
œ œ œ bœ œ œ œ œ j œ bœ œ œ œ 6
œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ j œ œ œ 6
∑
& œ & J
Cl
‰
bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ 6
∑
j & œœ
Tbn I.II
? bw w
‰
Œ
œ J
‰
Œ
œ J
‰
Œ
6 bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ 6
w
&
Trpt
Œ
˙˙
b ˙˙ 6
‰
‰
Œ
Ó
b ˙˙
˙˙
b ˙˙
˙˙
I
Tuba
?
Timp
?
Perc I
Harp
Sopr
Tns
Bas
Riol
÷
w
w ◊
> w Í
w
w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
√ œ #œ œ œ œ œ œ # œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ & œ œ #œ bœ gliss. π ?
∑
&
∑
&
∑
?
∑
(THE VOICES of the chorus can be heard, as if called up by RIOLOBO)
b ˙˙
Yo
œ
œ
œ.
bœ
Vn II
Va
œ
Yo
w
Œ
b˙
j œ
‰
Œ
˙æ
&
B Ó
Vc
?
Cb
?
6
œ
bœ
bœ
ru
æ
œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ 6 F 6
b ˙æ ˙
æ
w
w>
w
389
-
˙ -
-
ru
-
ru
-
b˙
yo - ru - rás
‰
√ œ
-
˙
√ œ b œ œ b œ œ œ bœ œ bœ œ œ b œ œj & 6
˙˙
b˙ yo
? Œ.
œ #œ œ bœ #œ œ œ ∑
Yo - ru - rás
Vn I
Ó
˙
æ
b˙
æ
˙
æ
b˙
æ
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ & 3 f œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ & œ 3 f
32 Fl
Fl II
Ob
Cl
Cl II
Bn
Hn I.II
Hn III
Trpt
Tbn I.II
Tuba
Perc II
j ˙ œœ .. b œœ & ˙ f œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ & 3 bœ f
b œœ ..
& ˙ f
Ó
˙ & ˙ f
÷
Sopr
∑ b œœ
‰
œœ
œœ ..
œœ
œœ
˙˙
œœ
Ó
∑
Ó
œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
6
∑
w f ‰
œœ ..
œœ b œœ
œœ f
>˙ ˙
œœ
œœ
&
b ˙˙
&
˙
f
b œœ ..
b ˙˙
˙˙ ∑ ∑ ∑
œ œ œ bœ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 6 œ
∑
ƒ˙ &
œ.
Bas
Riol
ƒ œ. ?
yo
Vn I
&
Vn II
&
Va
B ?
-
yo
-
bœ.
rás
œ J
yo
œ J
œ
-
ru - rás
bw ˙
˙
œ.
‰
˙
≤ bœ J
bœ.
ϲ J
‰
? ˙ ˙ ƒ
œ.
ru - rás
bœ J
‰
˙
yo - ru - rás
œ J
b ϲ J
3
ww
no
œ.
ƒ
œœ
ru - rás
˙
œ œ
yo - ru - rás
œœ
œ.
mun
œ ˙ œ bœ œ
œœ ..
œœ
w
el
ƒ
œœ
∑
bœ J
des - tru - yan
ƒ
b œœ
œœ
No
ƒ
6
∑ j œœ
œ ˙˙
?
˙
6
ƒ ˙ ˙ &
?
b ˙˙
>œ œ
Ó ∑
Œ
∑
Gong
?
‰
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ
w> F
w ƒ ˙
Œ
b ˙˙
f w
Cymbals
‰
6
Œ
rás
Cb
j œœ
w
ƒ˙ ?
Vc
?
b œœ ..
rás
Tns
œ œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œj œ 6
j ? ww œœ f
? w w ?
6
ww f
& ˙˙ f
& Harp
∑
bœ œ œ œ bœ œ œ œ & œ œ bœ œ 3 f ? w w f
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ j œ œ œ
no
˙ -
do
≤ œJ
≥œ
œ.
≥œ J
w≤
≤ b œJ
≥œ
œ.
w≤
b ≥œ
≥œ J
œ.
≤ œJ
œ 3
Œ.
œ
bœ
œ
œ
˙ ˙
390
≥œ J
œ J
œ J
œ
œ J
œ J
œ
bœ J
œ.
des - tru - yan
bœ J
el
bœ J
des - tru - yan
el
pie - dad
pie -
w≤ w
∑
œ J
167
35 Fl
Fl II
Ob
&
∑
&
∑ b œœ
& ‰
œœ
œœ œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ œj œ 6
œœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ j œœœ 6 œœ ..
œœ
œœ
œœ
˙˙
b ˙˙
‰
Œ
∑
‰
Œ
∑ b œœ
‰
œœ
œœ ..
œœ
œœ
œœ
6
Cl
Cl II
Bn
Hn I.II
Hn III
&
∑
Ó
œœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ
&
∑
Ó
œ œ bœ œœœœœ bœ œ œ œ
w f
& ‰
Tbn I.II
? Œ
Perc II
œœ ..
œœ b œœ
œœ f
>˙ ˙
f
? >
Sopr
Tns
&
˙ b ˙˙
œœ
œœ ..
œœ
œœ
yo - ru - rás
& ˙
do
Œ
do
œ.
Œ
dad
no
Vn I
& ‰
œ-≤ J
≥œ
œ.
≥œ J
w≤
Vn II
& ‰
≤ b œJ
≥œ
œ.
w≤
Va
B ‰
b ≥œ
≥œ J
œ.
Vc
Cb
œ
? ˙ ˙
œ-≤ J
œ 3
œ
bœ
œ
œ
˙ ˙
≥œ J
œœ
œœ
œœ
œ œ
f
w>
∑ w w b œœ
‰
œœ
œœ ..
œœ
Yo - ru - rás
bœ J
œ.
bœ J
œ.
œ J
pie - dad
˙
-
˙.
˙ ˙
œœ
6
ww Œ
˙
œœ ..
œœ b œœ
œœ
yo - ru - rás
-
? ˙
œœ
&
Gong
∑ b œœ
w f
f w
œœ œ bœ œ œ 6 œœ œ œ œ œ bœ œœœœœ œœ œ bœ œ œ 6
? w w & ‰
&
Œ
∑
∑
ww f
‰
˙˙
6
?
?
˙
∑
Gong ÷ w>
?
?
b ˙˙
fw
mun Riol
œœ
b ˙˙
w w f
∑
mun
Bas
œœ
&
>œ œ
& Harp
∑
∑
? w w f
Trpt
Tuba
6
? w w f
?
∑
pie
œ J
pie - dad
œ J
œ J
œ
des - tru - yan
w≤
pie
w -
dad
-
dad
el
mun
bœ J
w ˙
˙
391
do
-ϲ J
ϳ
œ.
≥œ J
‰
≤ b -œ J
≥œ
œ.
b ≥œ
≥œ J
œ.
œ ∑
-
‰
-ϲ J
‰
w
yo - ru -
˙˙
œ 3
œ
bœ
œ
œ
˙ ˙
≥œ J
168
œœ œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ œj & œ
38 Fl
6
Fl II
Ob
œœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ j & œœœ 6 &
˙˙
‰
Œ
∑
‰
Œ
∑
b ˙˙
‰
b œœ
6
œ bœ
œœœ œœœ bœ œ œ œ œj 6
Cl
& Ó
Cl II
& Ó
œ œ bœ œœœœœ bœ œ œ œ
Bn
6
?
∑
Hn I.II
& b ˙˙
Hn III
& ˙
Trpt
& b ˙˙
˙
Ó
∑
Ó
Tbn I.II
?
∑
Tuba
?
∑
÷
∑
Perc II
Harp
Sopr
Tns
Bas
b ˙˙
?
> bw
&
˙
b˙
b˙ ˙
˙˙
& &
Vn II
&
Va
B
Vc
?
Cb
?
Œ
˙ ˙ f
œ.
no
œœ ..
œœ œœ œ œ
∑ ∑ 6 œ œ bœ 6 œœ œœœœœœ œ œ bœ œœœœœœœ œ œ bœ 6
∑
6
w w ◊ ‰
∑ b œœ
œœ ..
œœ
œœ
Yo - ru - rás
œ J
œ J
œ
œ J
œ J
œ
bœ J
œ.
des - tru - yan
bœ J
el
bœ J
˙
mun
el
pie - dad
pie - dad
w≤
œ J
mun
bœ
‰
w≤
‰
w≤
‰
w
∑
œ
œ
-
≤j œf -œ≤ J f
œœ
ww
˙
Œ.
˙
Œ.
do
do
œ
œ.
yo - ru - rás
≤ b -œ J f
œœ
yo - ru - rás
-
˙
des - tru - yan
?
∑
w
rás
? Œ.
&
œœ œœ œœ
6
ww
? œ.
Vn I
‰
?
Gong
∑
no Riol
&
> w ◊
6
6
∑
> bw
œœ œ bœ œ œ 6 œœ œ œ œ œ bœ œœœœœ œœ & œ bœ œ œ 6 ?
6
6
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
?
˙˙
Œ
∑
6
w (a2)
‰
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
œœ
(a2)
b ˙˙
Œ
b ˙˙
œœ
6
œœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ
‰
˙˙
œœ ..
œœ
œœ
œ œ bœ œœ œœœœœœ œ bœ J
bœ J
˙
bœ J
˙
pie - dad
œ
w
yo - ru
rás
œ
≥œ
œ.
≥œ J
w≤
≥ bœ
œ.
≥œ J
w≤
≥œ
œ.
-≥œ J
pie - dad
b w≤ w
w f
∑
w f
392
41 Fl
Fl II
Ob
&
∑
&
∑
& ‰
b œœ
œœ
Cl
&
∑
Cl II
&
∑
Bn
?
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œœ
ww
œœ
Hn I.II
? > bw
&
Hn III
? b >w
&
Trpt
& ‰
Tbn I.II
? Œ
Tuba Perc II
Piano
Harp
Sopr
Tns
Bas
˙ ˙
? > w ◊ Gong ÷ w
œœ
œœ
œ œ
f
Ó
œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 6
˙ ˙
Ó
? ‰ ? ‰ & ‰
Vn II
& ‰
Va
B ‰
Vc
?
Cb
?
w f
w f
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ 6
œ
œ
œ
œ
bœ
≤ b -œ J f -œ≤ J f -œ≤ J f
ϳ
œ
f
>˙ . ˙. f
Œ
œ. œ. œ. œ.
≥œ
œ.
≥œ
œ.
>
Ó
Ó œ œ œ bœ œ œ œ
6
f
ƒ
˙
∑
Yo - ru - rás
bœ
œ
∑
∑
Yo - ru - rás
˙
∑
?
œ
œ
∑
&
œ
b˙
˙w.
∑
bœ
œ
Ó
∑
œœ ..
œ
˙
f
œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ f
b ww
∑
& ‰
œ
w f
∑
œœ
f
bw
?
œœ
œ œ œ Ó 3
˙ .w f
∑
b œœ
œ
3
f
w w
∑
& ‰
f œ
6
&
Yo - ru - rás Vn I
œœ ..
œœ
Yo - ru - rás Riol
Ó
œ œ œ ˙
˙ .w
∑
œœ
œ œ œ œ œ œ
6
w
œœ
œ œ œ œ œ œ
6
œœ ..
œœ
169
˙
˙ ˙ ◊ Ó
∑
w w
˙.
yo - ru - rás
No
des -
No
des -
œœ œ
œœ œ
w
œ
w
œ
No
w
≤ b -œ J -œ≤ J
des -
œ
˙.
yo - ru - rás
≤ œJ
œ
˙.
yo - ru - rás
œ
œ
˙.
yo - ru - rás
œ
œ
No
w≥ w
≤
w≥ w
≤
b w≥
˙.
œ
˙. ƒ
œ
ƒ
≤
Œ
bw
Œ ∑
393
des -
Ó
f f
˙. ˙.
f
˙
44 Fl
Fl II
Ob
&
˙ ˙
˙
˙ & ˙
b ˙˙
&
Cl
& bw
Cl II
& w
Bn
˙
?
& ˙˙
Hn III
&
œ
bœ Ó
Ó
b ˙˙
˙ .w
b˙
˙
b ˙˙
˙w.
Tbn I.II
? Ó
˙ ˙
Œ
?
Ó
Ó
˙
Sopr
? ˙ ˙ (◊) ˙ &
tru
Tns
Bas
&
˙
tru
? b˙
tru
Riol
? b˙
tru
Vn I
Vn II
Va
œ
-
-
-
-
Ó
˙
˙.
yan
el
˙
˙.
yan
el
˙
yan
˙
yan
˙
œ
˙˙
˙
˙
œ
bw
b˙
œ
w
3
Ó
œ
˙ œ
œ >˙ . ˙. f
>
f
◊
˙
œ œ
˙. el
œ
˙. el
b˙
˙
bœ
˙˙
˙˙
Ó
Ó
˙ ˙
‰
˙
mun
b˙
mun
b˙
œ
b˙
& b˙
˙
˙.
œ
˙
b˙
˙
Vc
? b˙
˙
Cb
?
Ó
˙
Œ Ó
f f
b˙ b˙
˙.
˙ f
˙
˙ mun
˙
394
?
Ó
-
-
-
-
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó j œ
œ.
bœ b ˙˙
b œœ
˙
bœ
‰ bœ bœ J
œ. œ.
j œ œ J
bœ bœ bœ
˙. ƒ
◊
bœ
∑
>
Ó
˙ ˙
j bœ f
Œ
˙. b œœ
mun
˙.
f
˙˙
˙.
Œ
b œœ
Ó
˙
œ
f
‰
∑ ˙ ˙
bœ
˙˙
˙
B
f
(a2)
˙
b˙
&
bœ
˙
˙
œ
∑ Ó
˙
3
∑
&
œ
˙
w
˙ & ˙
Piano
œ
˙ .w
Trpt
Tuba
œ
œ
˙
Hn I.II
œ
170
Ó
Œ
>
>
˙
> bœ
˙
◊
∑
do
˙
∑
do
˙
œ
bœ J
œ
‰
bœ J
œ.
œ J
bœ
‰
bœ J
œ.
œ J
bœ
do
˙
pie - dad
‰
do
√ bw
b˙
bw
˙
Ó
˙
œ
pie - dad
œ
pie - dad
˙
˙
œ
bœ
bœ J
‰
œ
bœ
pie - dad
˙
48 Fl
∑
&
Ob
&‰
Cl
&œ
Bn
?
&œ œ
Hn III
&
Trpt
Tbn I.II
Tuba
Timp
Perc I
Piano
bœ J
bœ.
œ J
œ
œ
bœ
˙.
bœ
œ.
j œ bœ
œ
œ
b˙ .
(a2)
bœ b ˙˙
Tns
Bas
& œJ
‰
Œ
?œ
bœ bœ
œ. œ.
bœ
‰
j b œ b œœ œ b œœ J
?> ˙.
œœ bœ
bœ
˙. b ˙˙ ..
œœ œ
b b œœ
˙˙ ..
œœ
b b œœ
b ˙˙ .. bœ
˙.
∑
∑
?
>
˙
&‰ ?‰
bœ J
bœ
bœ J
bœ
pie - dad
?‰
bœ J
bœ
‰
œ œ œ
pie - dad
œ
œ œ
‰
œ
æ bœ J
˙.
bœ J
˙.
bœ J
b˙ .
‰ ‰
pie - dad
œœ
b œœ
n œœ
œœ
b œœ
œœ
3
n œœ
b œœ n n œœ
œ
œ œ
#œ
(a2)
j nœ
j œœ
œ.
>œ J
‰
secco
Ó
bœ J
Vn I
œ
‰
bœ J
˙.
Vn II
&‰
bœ J
bœ.
œ J
œ
‰
˙.
Va
B‰
bœ J
bœ.
œ J
œ
bœ J
‰
bœ J
˙.
Vc
?‰
bœ J
bœ.
œ J
œ
‰
bœ J
˙.
œ
b œœ
œœ
œ nœ
b œœ
b œœ n n œœ
b œœ
n œœ
3
3
Ó œ J
n œœ
nœ
bœ
nœ ƒ
bœ
Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ ˙ ∑
&
‰
œ
œ
Ó
Œ
3
nœ
bœ
˙
∑
œœ
n n œœ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ó
3
b œœ bœ
3
œœ bœ
œœ
Ó
Œ
3
3
3
‰
3
nœ
œœ b # œœ
BD
w
œ ƒ ◊œ
bœ bœ
œ
bœ
œ
bœ
pie - dad
Œ
‰
œ J
œ.
pie - dad
‰
œ J
œ
œ J
œ
œ
pie - dad
‰
pie - dad
˙
˙
#œ
w
b˙ .
œ J
˙
3
w ◊ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
pie - dad
bœ.
˙
# œœ
œ
w
bœ J
?
∑
œœ
∑
&‰
Cb
œ œ
œ
pie - dad
pie - dad
œ
n n œœ
pie - dad
pie - dad
œ
b b œœ
œ
w
w ◊
∑
&
œ J
œ œ
# ww ƒ
÷
> bœ
(a2)
Œ
∑
Œ
‰
j œ
3
nw
∑
?˙
(a2)
b # œœ
n n ww ƒ
˙.
œœ
‰
∑
œœ
3
?
pie - dad Riol
b œœ
˙
œ
˙ (◊)
Sopr
Œ
˙.
Hn I.II
˙. ˙.
#œ
w
œ
w
pie - dad
pie - dad pie - dad
œ
pie - dad
˙
œ
œ J
œ
#œ
œ
pie - dad pie - dad.
Œ
‰
nœ J
œ.
nœ J
Œ
‰
nœ J
œ.
nœ J
‰
j œ
œ.
j œ #œ
‰
œ J
œ.
œ #œ J
w
w
w
æ
wæ wæ ˙
˙
attacca 395
Scene 10 171 Fl
Ob
Cl
& 68 & 68
? 68
Hn I.II
& 68
Hn III
6 &8
Trpt
& 68
Tuba
Perc I
Tns
f # ˙˙ ..
?6 8 ÷ 68
∑
b b œœ ..
b b œœ ..
b œœ ..
œœ ..
b b œœ ..
bœ . f
bœ .
bœ .
bœ.
œ.
Œ.
Œ.
b b œœ ..
œœ ..
b b œœ ..
∑
f
bœ . b œ.
bœ . b œ.
˙. œ
BD
f
Œ.
b œœ ..
˙. ‰
Œ.
p
b œœœ ...
b b b œœœ ...
(On deck. Seconds later) (ARCADIO jumps up to the helm to take over the ship)
b˙ .
b b ˙˙ ..
b œœ ..
∑
∑
∑
∑
p
p
∑ b b œœ ..
p
p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ˙.
∑
b b b œœœ ...
b œœ ..
b b œœ ..
∑
˙.
b b œœ .. f
? 68 b b b œœœ ... ˙. f ˙. & 68
∑ b œœ ..
. b b œœ .
b œœ ..
b b œœ ..
∑
˙. ˙.
˙. f
b œœ ..
b b œœ ..
˙˙ ..
? 6 b b œœ .. 8 f
& 68 Piano
˙. ˙.
f #˙. 6 #˙. &8 f
Bn
Tbn I.II
#˙. n ˙.
q.»§ª
œœœ ...
b b b œœœ ...
b œœ ... œ
b b b œœœ ...
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Oh
Bas
? 68 b b ˙˙ ..
Oh
Arc
Vn I
Vn II
6 &8
6 &8
B 68
Vc
?6 8 ?6 8
Œ
f bœ J
¡Man
#˙. f
6 #˙. &8 f
Va
Cb
Œ.
f f f
bœ . -
ten
œ -
œ
œ
b˙.
gan
la
cal
-
bœ.
bœ .
bœ.
bœ.
bœ.
bœ .
bœ.
bœ.
bœ.
bœ.
˙. ˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
bœ.
396
b˙.
bœ .
ma!
˙.
˙.
˙.
˙.
p p p p p
172 5 Bn
Hn I.II
Tbn I.II
Timp
Perc I
Tns
Bas
? &
‰
(a2)
bœ p
bœ
œ
b œœ .. p
? œ P
bœ
÷
Œ
?
œ
œ.
Oh
Oh
Flor
Ros
Paula
Vn I
Vn II
Va
Vc
Cb
‰
bœ
œ J
Œ
œ
œ J
Œ
œ
b œœ ..
œœ ..
‰
bœ
œ J
Œ
œ
œ
bœ
œ J
Œ
cresc.
b œœ ..
œœ ..
b ˙˙ ..
œ
A
la de - ri - va
& ‰.
bœ
œ
A
la de - ri - va
œ œ
œ œ œ
bœ
œ
A
la de - ri - va
≈ ≈ ≈
œ
bœ
œ
œ
a
la de - ri - va
œ
œ
a
la de - ri - va
œ œ
bœ bœ
œ œ
œ
œ
a
la de - ri - va
≈ ≈ ≈
œ bœ
œ
œ
a
la de - ri - va
œ
œ
a
la de - ri - va
œ bœ
‰
bœ
œ J
Œ
œ œ
œ
œ
a
la de - ri - va
≈ ≈ ≈
œ
œ
œ
œ
œ
a
la de - ri - va
œ
œ
a
la de - ri - va
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
a
la de - ri - va
œ
es -
œ
es -
œ
es -
b Ͼ.
Ͼ.
Ͼ.
& Ͼ. p
Ͼ.
Ͼ.
Ͼ.
b Ͼ.
cresc.
Ͼ.
B b Ͼ. p
Ͼ.
b Ͼ.
Ͼ.
œ. æ
œ. æ
?
œ
bœ
œ
(arco)
bœ p
cresc.
cresc.
bœ
‰ ‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
œ
œ
bœ
bœ
œ
397
‰ ‰
œ
œ
bœ
bœ
œ
œ
œ
bœ
bœ
œ
cresc.
cresc.
j bœ
Œ
b Ͼ.
bœ p
j bœ
Œ
Ͼ.
(arco)
j bœ
Œ
& Ͼ. p
?
œ
oh
œ
œ bœ
œ
oh
oh
œ
œ
cresc.
oh
oh
œ
cresc.
œœ ..
oh
‰ œœ ..
cresc.
œ .. œ
bœ
œ
b œœ ..
b ˙˙ ..
œ
œ
b œœ ..
œ
bœ
cresc.
b œœ ..
bœ
& ‰.
bœ
œ
bœ.
& ‰.
œ
œ
œ.
oh
œ
‰
œ
œ. #œ.
oh
b b œœ ..
bœ
b œœ ..
œ .. œ
p
&
bœ
œ
œœ ..
œ. ? #œ.
œ J P
œ
‰ ‰
œ
œ
œ
œ
173 8 Fl
&
∑
Ob
&
∑
Cl
&
∑
Bn
?
bœ
(cresc.)
Hn I.II
bœ
˙˙ .. ƒ ˙˙ ..
œ
Œ.
œ
˙˙ .. f
& b b ˙˙ ..
Tbn I.II
f
. ? b ˙˙ .
Timp
? ? œ
bœ
÷
Œ
œ J
œ
(cresc.)
Sopr
Tns
Œ.
∑
(cresc.)
Perc I
Œ. Œ.
f
(cresc.)
Tuba
‰
bœ
œ J
Œ
œ
f
∑
&
œ
#œ. f
Ros
Paula
Arc
Vn I
Va
bœ . ta
-
∑
nœ P
∑
œ J P
˙˙ .. ˙.
bœ . ta
Cb
-
Œ
Œ.
p ˙˙ ..
p b ˙˙ .. Œ.
‰.
œ
a
Œ.
∑
mos
œ.
ta
-
mos
f ˙.
˙æ.
B b ˙æ.
f bœ
œ
bœ
bœ
œ
‰ ‰
œ
œ
œ
œ
f
Œ. Œ.
œ
j œ
va
-
œ.
œ
ro!
a
œ
la
œ
la
œ
la
˙.
ma!
Ͼ.
Ͼ.
Ͼ.
∑
Ͼ.
Ͼ.
#œ. f
œ
nœ
#œ
#œ. f
œ
nœ
#œ
398
œ
a
n Ͼ.
∑
f
(cresc.)
-
∑
f
‰.
¡Al
¡Cal
bœ
f
∑
∑
(cresc.)
œ
œœ ... œ
∑
& b ˙æ.
?
bœ
oh
œ.
bœ .
(cresc.)
œ.
mos
&
?
Œ
œ.
div 3
œ.
(cresc.)
Vc
œ J
#œ. ƒ
∑
&
œ
œœ ..
oh
(cresc.)
Vn II
œ
# œœ ..
? ˙. b˙ .
&
‰
Œ. #œ. f
∑
&
œ
Œ.
& b˙ . b ˙.
&
œ
œœ ..
Ah
oh
Flor
‰
#œ
œœ ..
oh
Bas
nœ
œœ ..
>˙˙ ..
∑
&
>˙ . ˙.
ƒ
(cresc.)
Trpt
>˙ . ˙.
ƒ ˙˙ .. ‰
œ
>˙˙ ..
‰ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
de -
œ
de -
œ
de -
11 Fl
Ob
Cl
Bn
Hn I.II
& &
# œœ ..
œœ ..
p
# œœ ..
œœ ..
. # ˙˙ .
# œœ ..
œœ ..
. # ˙˙ .
œœ ..
œœ ..
˙˙ ..
cresc.
# œœ ..
œœ ..
p
cresc.
œœ ..
& œœ .. p
cresc.
? œ p
nœ
‰
#œ
œ
œ
œ
cresc.
œœ ..
& # œœ .. p
nœ
‰
#œ
œ
œ
œœ ..
# œœ ..
cresc.
œ
&
∑
∑
˙.
Trpt
&
∑
∑
Œ.
Timp
Perc I
œœ ..
œ. ? œ. p
œœ ..
œ
bœ
œ J p
Œ
‰
œ
œ J
Œ
nœ
œ
cresc.
cresc.
œ J
œ
bœ Œ
‰
œ
œ J
Œ
œœ ..
œœ ..
˙˙ ..
Bas
? œ. #œ.
œ. œ.
œ. #œ.
œ. œ.
˙. #˙.
Flor
& #œ
œ
≈
& #œ
œ
≈
& #œ
œ
≈
ri - va
ri - va
ri - va
Vn II
Va
Vc
Cb
œ
I
œ
œ
œ
≈
a
œ
la de - ri - va
œ
œ
œ
œ
≈
a
œ
la de - ri - va
œ
œ
œ
œ
œ
≈
œ
a
la de - ri - va
œ
œ
œ
≈
a
œ
la de - ri - va
œ
œ
œ
œ
≈
a
œ
la de - ri - va
œ
œ
œ
œ
œ
≈
œ
a
la de - ri - va
œ
œ
a
œ
la de - ri - va
œ
œ
œ
a
œ
la de - ri - va
œ
œ
œ
œ
œ
a
œ œ œ
≈ ≈ ≈
la de - ri - va
œ
œ
œ
œ
œ
a
la de - ri - va
œ
œ
a
la de - ri - va
œ
œ
a
la de - ri - va
œ œ
œ œ
œ œ
œ
‰
œ
Œ
œ J
Œ
œ
Œ
bœ
œ J
œœ ..
Vn I
Œ
nœ
œ
& # œœ ..
Paula
œ
j œ
˙˙ ..
Tns
Ros
‰
cresc.
? nœ p ÷
œœ ..
#œ
˙. #˙.
Hn III
Tbn I.II
nœ
œ
es -
œ
es -
œ. æ
œ. æ
œ æ
& Ͼ. p
# Ͼ.
# Ͼ.
Ͼ.
# Ͼ.
Ͼ
B œ. æ p
œ. æ
œ. æ
œ. æ
˙. æ
? œ p
nœ
#œ
? œ p
nœ
#œ
‰ ‰
œ
cresc.
œ
œ
œ
cresc.
œ
œ
#œ
œ
œ
#œ
399
‰
œ
œ
‰
œ
œ
œ J
Œ
Ͼ.
cresc.
œ J
Œ
Ͼ.
cresc.
œ J
es -
& # Ͼ. p
cresc.
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
#œ
œ J œ J
‰
œ
œ
‰
œ
œ
174 ˙˙ ..
œœ ..
˙. & ˙. ƒ
œœ ..
14 Fl
Ob
Cl
Bn
Hn I.II
Hn III
Trpt
Tbn I.II
Tuba
Timp
Perc I
&
ƒ
& # ˙˙ .. ƒ ? œ f
œ. œ. nœ
‰
#œ
œ
œ
& ˙˙ .. f #˙. f œ. & œ.
œ.
œœ ..
f
œœ ..
˙. ? #˙. ?
÷
&
œ J f
œ
œ œ
(a2)
(a2)
œ
˙. ˙.
œ. œ.
#œ
˙˙ ..
#œ
˙˙ .. ƒ
#œ
ƒ
ƒ
œ
bœ
Œ.
∑
œœ ..
œ.
œœ ..
#œ.
œ
(a2)
˙˙ ..
Œ.
˙. f
˙.
œ
œ
˙˙ ..
#œ
f
∑
Œ. Œ.
∑
Œ.
∑
Œ.
. ˙Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
∑
Œ.
∑
∑
∑
# œœ .. #œ
œ ∑
œ
˙˙ ..
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙.
Œ.
Œ
œœ ..
˙˙ .. f
#˙.
Œ.
∑
Œ.
#˙. ∑
Œ.
Œ.
∑
(a2)
f
? œ f
œ
#˙. œœ ..
&
œ
(a2)
#œ
œ
∑ œ.
ƒ
#œ
œ
#œ. nœ F
bœ
œ J F
œ
Œ
œœ .
#œ
œ
# œœ .
#œ
œ
‰
œ bœ
œ
œ J
‰
‰
œ
œ
œ
œ J
∑
∑
∑
∑
œ
œ
œ J
‰
œ
œ
Piano
?
Sopr
∑
∑
#˙. #˙. ƒ
f ˙. & ˙.
∑
Ah
Tns
f & ˙˙ ..
∑
Ah
Bas
f ˙. ? #˙.
∑
Ah Flor
Ros
Paula
Arc
& & & &
Vn I
&
Vn II
&
Va
Vc
Cb
œ.
œ.
ta
-
œ.
ta
mos
œ.
-
œ.
ta
Œ. Œ.
mos
œ.
-
Œ.
mos
œ
œ
a
la
a
la
de
œ
œ
œ
œ
a
∑ œ.
la
Œ.
œ
œ
#œ
œ.
Œ.
œ
œ
#œ
B œ. f
œ.
Œ.
œ
œ
#œ
? œ f ? œ f
œ
#œ
œ
#œ
‰
œ
œ
#˙.
‰
œ
œ
#˙.
ƒ˙ .
Ah
Ah
ƒ ˙˙ ..
Ah
Ah
Ah
œ. œœ ..
-
-
œ.
ri
˙.
-
ri
-
˙.
-
˙.
œ.
f
Ah
de - ri
∑ œ.
f
de
#œ
œœ ..
˙.
#œ
œ
ƒ ˙. ˙.
˙˙ ..
¡Cal
-
ƒ
˙˙ ..
va
œ.
œ.
400
Œ.
∑
Œ.
∑
Œ.
∑
Œ.
∑
Œ.
∑
Œ.
∑
va
œ. œœ ..
ma!
œœ ..
ƒ
∑
va
œœ ..
ƒ ˙˙ ..
Œ.
∑
Œ.
∑
Œ.
ƒ
œ.
œ.
#œ.
œ.
œ.
#œ.
œ.
œ.
œ.
œ
#œ. ƒ
#œ
œ
œ œ
#œ
œ œ
œ
#œ
19
&
∑
Ob
&
∑
Cl
& # œœ ..
Fl
Bn
? &
Hn III
& œ
Trpt
& # œœ ..
Tuba
#œ
?
œ
? ‰
œ
bœ
Perc I
÷
‰
œ J
œ J
œœ .
#œ
Timp
U˙ . ˙. 4
œ
œ
œ
œ ‰
œ œ J
œ
#œ
œ
4
œ
‰
œ
bœ
‰
œ J
‰
œ J
œ ‰
œ J
‰
#œ
>
# ˙˙ .. ƒ
U ˙˙ ..
# ˙˙ ..
U >˙ .
œ.
˙.
#˙.
Œ.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U˙ .
ƒ
>
> œ
ƒ
∑
∑
U ∑
∑
?
∑
∑
U ∑
∑
Vn I
& œ.
œ.
˙. æ
U˙ . æ
Vn II
& #œ.
œ.
˙. æ
U˙ . æ
˙.
Va
B œ.
œ.
#˙. æ
U˙ . æ
œ
œ
Vc
Cb
?
œ
#œ
œ
œ 4
œ
#œ
œ
#œ
œ
œ
nœ nœ
œ
#œ
>
>
œ
>œ
ƒ
>˙ .
>˙ .
œ
œ
∑
&
œ
>
#œ
>
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U˙ .
Piano
∑
∑
∑ ∑
>
œ ƒ
ß
Œ.
‰ ∑ ∑
˙.
ß U >˙ .
Œ.
‰
ƒ
U >˙ .
Œ.
‰
ƒ
ƒ
Œ.
‰
∑
>
œ
∑
#œ
œ ƒ
∑
∑
?
œ
∑
÷
4
>
∑
ƒ
Gong
Perc II
>
œ
˙˙ .. ƒ
ß œ
œ
∑
œ.
U˙ . ˙.
nœ
œ
∑
ƒ
U ∑
# ˙˙ ..
∑
ƒ
# ˙˙ ..
ß
#œ
˙.
ƒ
U ˙˙ ..
œ
>˙ . >˙˙ ..
U >˙ .
nœ
œ
˙˙ ..
œ. œ.
œ
˙˙ ..
#œ
#œ
œ
U˙ . ˙.
# ˙˙ ..
œ
œ. ? œ #œ
˙˙ ..
#œ f
∑
Hn I.II
Tbn I.II
∑
œœ ..
œ
U ∑
∑
œ.
> œ
> #œ
>
œ.
> œ
> #œ
>
œ œ
> œ ƒ
> œ ƒ
‰
Œ.
‰
Œ.
(END OF ACT I)
401