MILCH-SHERIFF
Quartet
for Clarinet, Violin, Viola and Cello
Score and Parts
EP 14489
Peters Contemporary Chamber Series ISUU Version For perusal only
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version
ELLA MILCH-SHERIFF
For perusal only
Quartet for Clarinet, Violin, Viola and Cello (2020)
POD PETERS on demand
ALLE RECHTE VORBEHALTEN ALL RIGHTS RESERVED EDITION PETERS LEIP ZI G · L ONDO N · NE W YOR K
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version
For perusal only
Commissioned by Intonations – Festival for Chamber Music
First performance:
6 April 2022, Jewish Museum, Berlin
Miri Saadon-Shani (clarinet), Mohamed Hiber (violin), Sara Ferrandez (viola) & Tim Park (cello)
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version For perusal only
bœœœ
#nœœœ #nœœ #nœœ nbœœnœœ # œnœœ # ≈ bœœœ ##œ ‰bœœœ bnœ‰ œœ n#œnœbœœœœ # œœ nœœ #bœ®œ b œnœœ bnœœ nnœœ bnœœ #œ ˙<#> nœœ #nœœ #nœ ≈ nœœ #nœœ # œœ n œ r≈ nœ nœœœœ ##œ #œœ n#œ #œœnr≈ œ #œ
nœœ bnœ#œ#œœ nnœœœœ bbœœ n nœœ #nœœ b nœœ #nœ ≈ œœ # œœ bbœœ œ ≈ nœ nœœ nbœœ
©2020byHenryLitolff'sVerlagLtd&Co.KG,Leipzig 4/22 EditionPeters14489 Cl.inA mf p mf Lento(q=55) p mf 4 6 7 mp 9 11 f ff 13 mp mf 15 ff f pp 18 4 4& Free(TheplayershouldstandwhileplayingthePrologue) U EllaMilch-Sheriff (*1954) Prologue QuartetforClarinet,Violin,ViolaandCello & 3 & 12 12 & accel. . . . . . .. rit. . . > & & & . . . . & & > (sitdown) ˙ #œœœ n œœ # œœbœ ≈ œ œœœœ#®œœ‰ œ#œ Œ#œœnœœ nbœ ®≈œœ#œ n#œ nœœ # œnœœ b ≈ œœ # œnœœ b œnœœ # ®Œ œnœœ # ®‰ #œ nœ œnœœ # ® #œœ n œ
#œœ n nœœœ #nœœ #
#nœœœ #nœœ nbœœœ #nœœ
œœ b ˙<b> ‰ #œ œnœ œ œbœbœ œ #œ™ œ nœ™ œ ˙ #œœ nbœœ ≈ œ œ bœœœ # ®‰ ˙ #œœœbœn≈œœœbœœ#®‰œœ‰‰œœ œ#œ≈‰Œ Ó
œ #œ nœœ b nœœbœ œ #œ œ nœœ # nœ bœœ n #œœœœœœœ n#œœœbœœœœœnœ n#œœœnœœ b#œœœ n
° ¢ ° ¢ ° ¢ mp Vivace(q=100) mp mp mp 2 f 3 4 4 4 4 4 4 4 4 &Cl.inA Vln. Vla. Vlc. I & B ? & & B ? & & B ? bw w #œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ b œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ #œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœ # œœ b œœ # œœ n#œœœ bnœœ # œœ n#œœœ #nœœ n#œœœ nnœœ b #œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w<b> #œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
2
œœ b œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ #œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
b œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ #œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
ISUU Version For perusal only
ISUU Version For perusal only
bœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœ # œœœœ # œœ #nœœ # œœ #nœœ n#œœ #nœœ n#œœ nnœœ #nœœ b œ
œbœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
bœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ nw
œbœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
bœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
° ¢ ° ¢ ° ¢ mf 4 mf mf mf f 5 mf mf mf 6 mf mf mf & & B ? & > . > & B ? & > & B ? nw w
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
nœœ
n
3
ISUU Version
For perusal only
° ¢ ° ¢ ° ¢ f 7 f f f p 8 p p p mf 9 mf mf mf mf & & . > 3 B . > 3 3 3 3 3 ? . > > & & . > 3 B . > 3 3 3 3 3 ? . > > & ∑ & B ∑ ? ∑ ˙ #˙ nœ œ#œnœ œ œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œbœnœ œ nœ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ œ #œ œ #œ nœ nœ œ œ œ #œ nœ œ #œ œ nœ#œ œbœnœ œbœ ˙ #˙ nœ œ#œnœ œ œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœbœnœ œ nœ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ œ #œ œ #œ nœ nœ œ nœ nœ #œ nœ nœ #œ œ nœ#œ œbœnœ œbœ œ #œnœœœ ##œ nœœ#œœœ # œ nœ#œ œ#œœœœœœœœœœ n#œ œ#œœœœ#œœœœœœ n œ Ó ≈#œ#œ œ nœ#œ nœbœnœ œ#œœœ bnœœbœ nœ œ#œœœ n#œ #œœœ#œnœ # œ bœœnœ#œœ#œnœ#œœ b#œ 4
ISUU Version For perusal only
n#œ
bœ œ nœ bœ œ œ œ#œ œ œ œnœbœnœ#œnœ#œ œ
bœ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œnœnœ œ œ œ œ#œnœ#œnœ Ó œœœ bœ œ bœ nœ œ ≈Œ œœ b œ œ bœœœ #nœ œœ#œœœœœ n#œœœœœœœ#œ ˙
° ¢ ° ¢ ° ¢ f 11 f f f 13 f 14 f f f f & 3 3 3 & 3 3 B 3 ? & ∑ & 3 3 3 3 B ∑ ? 3 3 3 3 & >>> > > . . . .. . 3 & . . . B >>> > > . . . 3 ? 3 3 3 3 œœ #nœœ n œœ #nœœ # œœ n bœ œœ #nœœ œnœœ ##œœ n#œœœ b nœbœ J ‰ œœ bnœœ # nœœ b œ œ #œŒ Ó Œ œbœ nœœ
n Œ #œœœ b nœ œ œœœ b œœ n#œœ nbœœœœ nbœœ #nœœ # nœ#œj ‰ #œ œœœ n#œ œœ œœœ Œ Ó ‰ #œœ#œœœœœœœ
Ó
5
œ #œ œ #œ œœ n#œœ n Ó
œœ # œ bœ œ nœ #œœ #œ nœœ #nœœ # Ó bœœ n#œœ n œ#œœ bnœœ # nœœœ #n˙ Œ nœ œœœ # Ó
° ¢ ° ¢ ° ¢ 16 f f 18 f f mf mf f 20 f f f & . 3 & ∑ B ∑ ∑ ? ∑ & & B ? . . > & & > B > ? > œœ # œ bœ œ œœ nbœœ n nœœœ n #œ œœ b œ œœ œœ b nœj ‰ Œ Œ œœ #œœ n#œj ‰ Œ Ó ≈ œœ # œœ b #œœœ # Œ nœœ b œ œœ j‰ Œ Œ #œœ nnœœœj ‰ Œ Œ œ#œœ nbœœj‰ Œ Œ #œœ #nœœœj ‰ Œ Œ œ œœœ # œ j‰ Œ Œ œ œœ ##œœj ‰ #œœœ n#œœnœbœ n#œ œœœ n#œŒ ‰ #œœ bœœœ #nœnœœœ b œŒ #œœœ n#œœ#œœnœ n#œj ‰ #œ œ œ œ Œ #œ œ œ œ#œ œnœ#œ ˙ b˙ #œ œ œ#œ#œ œ#œnœbœ J ‰ œ J ‰ Œ Œ #œ œnœ#œ œbœnœ#œ Ó #œ œnœ#œ#œ œ œnœ#œj ‰ 6
ISUU Version For perusal only
ISUU Version For perusal only
nœ ‰ ≈≈ Œ ˙™ ˙™ Œ Œ Œ
#œœ n œ#œnœ r≈‰ Œ Ó Œ ˙™ #˙™ Œ Œ Œ #œœnœœ # nœœœbœœœbœœ#œnœbœœ ##œœnœœ Œ #˙™ ˙™ Œ Œ Œ #œœ n œ#œnœœœbœœœ#œœœœœœœœ bnœœ # #œœ n œœ # œœ bnœœ n œœ n œœœ bnœœœ n#œœ n #w #w œœ b#œœ nnœœ bnœœ # œœœœ #nœœœ nœ nœœ #nœœ #
° ¢ ° ¢ ° ¢ f ff 21 ff ff f ff 23 mf mf mf 26 mp mp 5 8 5 8 5 8 5 8 & > > > & > > B > > ? & . .. . ∑ & B ? & ∑ ∑ & ∑ ∑ B ? œ J ‰ #œœœœœ#œœ n#œœ J ‰ œœœœœœnœœ # œ J‰Œ Ó bœœ n#œœnœ n#œœœ bnœ J ‰ bœœ n œœnœœ#œœ bnœ J ‰ nw w œ J ‰ Œ bœœ n#œœœ n#œœœ bnœ J ‰ w #w Ó Œ bœœ n#œœœ n#œœœ b #w nw œœ # œ
Ó œœ ##œ nœœœ #
œŒ
‰ œœœ
7
œœ b œœ #nœœœœœœœ n#œ
ISUU Version For perusal only
° ¢ ° ¢ ° ¢ mf 28 mf mp mf mf 30 mf mf mf 33 mf f f mf mf 5 8 2 4 5 8 2 4 5 8 2 4 5 8 2 4 2 4 5 8 2 4 5 8 2 4 5 8 2 4 5 8 2 4 5 8 2 4 5 8 2 4 5 8 2 4 5 8 & . . . . . . & B ∑ ∑ ? . . . . . & ∑ & ∑ B ∑ ? ∑ & ∑ & B & ? ∑ #œœ n#œœ n#œœ n#œœ n œ #œœ n œœ b œœ # œœœœœœœœ # œœ n #œœ # #œœ # œ œ œ œ œ œnœ™ #œœ # œ œ œ œ œ œœ œ
œ
8
j bœ J ‰ bœœ n œœ b nœœ # bœ J ‰ œœœ n œœ b nœ œœœbœœ™ bœœœœœ # #œ œ œbœœœœœœœœ # œ œœ n œ R≈‰ ‰ Œ œ #œœœœ bnœœbœ œœœ œœ #nœ nœœ # œœœœœœœ n#œœœ # nœœ # ≈ ≈‰ Œ bœ R≈‰ ‰ Œ œ#œœœœœœœœœœœœœœœ n œbœœœ # œœ b œ#œœœœœœœ #œœ n#œœ n œnœœ nnœ bœ J œ œ œ nœœ b œ œ #œ œ œ nœœ # ‰ Œ bœ J œ œ œ ‰ bœœœœœœ bœ
œ#œnœœ b#œœ
° ¢ ° ¢ ° ¢ 36 mf mf mf 38 f moltoespress. mf mf f 41 f f 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 & & & B ? & ∑ ∑ & ∑ ∑ B ? & & ∑ ∑ B ? ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ#œnœ nœ #œnœ œ ≈#œnœ œ#œ#œœ n#œœ n bœ J œ bœ #œ #œ œnœ ≈ œ œ œnœ#œ bœ J œ bœ #œ Œ™ ‰ œœ n nœœ n bœ™ œ œ œbœ#œ œ œ ≈ œ#œ œbœ œbœ œ œ œœ bnœœ #nœ œ™ ˙<#> ‰ #œœ n œœ b œ œ™ œ #œ bœ™ œ #œ œnœ
#
#œ œ
# œœœ œ œ
# œ œ œ œ œ œœ n
b œœ#œ≈œœœœ n œœ b œ ≈ nœœ b œœ # œ #œ nœ œ #œj œ nœj #œœ n œ ≈œ #nœœœ # 9
‰ œœ b œœ n œœ bœœ bœœ
œœœ
bœœ
#œœœœœœœœœœœœ #œœ
#œœœ
ISUU Version For perusal only
° ¢ ° ¢ ° ¢ f 44 f f f f 47 50 3 8 2 4 3 8 2 4 3 8 2 4 3 8 2 4 3 8 2 4 3 8 2 4 3 8 2 4 3 8 2 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 & . . . & . . . B > . > > . > . > ? ∑ > . > > . > . > &. . . . . . . . . & . . . . . . . . . B > . > . > . . > . > ? > > > . . > . > & . . . . & B . . > > ? > > > #œnœ œ ≈ #œnœ œ#œ #œ #œ œ bœnœ bœ bœ nœbœ nœ bœ œnœ#œ ≈ œ œ œnœ nœ #œ œ bœ œ œ bœ nœbœ#œ nœ œ#œbœ ≈ œ œ#œ œ æ æ æ æ œ #œj æ æ æ æ nœ #œ œ æ æ æ æ œ œ j æ æ æ æ œ œ œ
œ bœ bœ nœ
#
æ æ æ æ #œ œ j æ æ æ æ œ œ œ œ #œ œ œ œ#œ œbœ æ æ æ æ #œ œ j nœ #œ œ#œ œ bœ bœ nœ œnœbœnœ œ ≈ ‰ ‰ Œ ≈nœ #œ œ œ bœ nœ R ≈ ‰ Œ Œ ≈bœ œ#œ #œ œ ‰ œ œ ≈#œ œ#œnœ œ #œ œ nœ œbœ œ#œ bœ œ#œ æ æ æ æ #œ œ œ ‰ ‰ ‰ #œ#œ nœ œbœ œ#œr≈ ‰ 10
#œ #œ
#œœ
œ œ œ œœ n #œ nœ #œ#œ nœ #œ œ bœ œ œ #œ œ bœ œ #œ bœœœœœœœbœ nœ bœ œ ≈ œ #œ œnœ æ æ æ æ nœ #œ œ nœ #œ œ œ œ#œ œbœ
ISUU Version For perusal only
ISUU Version For perusal only
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ f ff 107 f 108 ff mf ff mf ff mf 111 mp mf 113 mp & > > & > > B > > ? & > . .. & B ? &Vln. Vla. Vlc. ∑ B ? BVla. Vlc.? œ J ‰ #œœœœœ # œnœœ # œ J ‰ œœœœœœnœœ # bœœ n#œœ nnœœ # œœ bnœ J ‰ bœœ n œœnœœ # œœ bnœ J ‰ œ J ‰ Œ bœœ n#œœœ n#œœœ bnœ J ‰ Ó Œ bœœ n#œœœ n#œœœ b œ J ‰ Œ Ó œœ # œ œŒ Ó œœ ##œ nœœœ # ‰ œœœ n œ ‰
œœ
œœ
nœœ
œœ
œœœ
œœ
#œœ nnœœ bnœœ # œœœœ #nœœœ nœ #w #w œ#œœ n#œ œœ # œ œœ bnœ œ œ#œœ n œœ b nœœ #nœœ # œœ b œœ #nœœœœœœœ n#œ#w #w 19
≈≈ nw w Œ ˙™ ˙™ Ó Œ #œœ n œ#œ w #w Œ ˙™ #˙™ Ó Œ #œœ n œ#œ #w nw Œ #˙™ ˙™ Ó Œ #œœ n œ#œ nœ r≈‰ Œ Ó nœœœ b œ œœ b œœ #nœœ b œœ ##œœ n œœ#œœ n
#
b
n
n
bnœœœ n#œœ n nœœœ b œ œœ # œœœœœœ œœ bnœœ #
b
ISUU Version
For perusal only
œœ#œœœœœœœœœœœœœœ˙ b ˙ bw w
œœ#œœœœœœœ#œœœœœœœ˙ ˙ #w #w
œœ # œœœœœœœ # œ œ œ œ œ œ œ˙ b˙ w bw
œœ # œœœœœœœ # œ œ œ œ œ œ œ#˙ ˙ #w w b˙ ˙ œœ#œœ n œœ # œœ nbœœ#œœ n œœ # œœ n bœ œbœ j‰ Ó
° ¢ ° ¢ ° ¢ mf 115 f 117 f f f ff fff 119 ff fff ff fff ff fff & Cl. & ∑ B ? ∑ & & B ? & . > . > . > & . > . > . > B . > > > ? . > . > . > œ œœ # œœœ
#bœœœœ n#œœ n#œ œœ # œœ # œœœœœœœœœœœœ #œœ
œœ ##œœ n œœœ #
bœœœ
n
nœœœœ #nœœœ #w #w #œœ n œœ ##œœ n œœœ #nœœœœ #nœœœ #œœ n œœ ##œœ n œœœ #nœœœœ #nœœœ
Ó ˙ b˙ œœ
#
#nœœ #bœœœ #nœœœ # nœnœbœj‰ Ó #˙ ˙ œœ #
#nœœ n#œœ n#œœ b œœ #nœœ n#œ nœnœbœj‰ Ó 20
#˙ #˙ œœ #bœœ n#œœ n œœ #nœœœ bnœœ #nœœœ # nœnœbœj‰
#bœœœ
nœœœ
bœœœ
ISUU Version
For perusal only
° ¢ ° ¢ ° ¢ pespress. Largo(q=40) pp pp pp mp 8 mpespress. mpespress. mpespress. mfespress. p 14 mfespress. mp mfespress. f p mfespress. p 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 & InMemoriam toNoam II ∑ & ∑ 3 3 3 3 B ∑ 3 3 3 3 ? ∑ 3 3 3 3 & ∑ ∑ & 3 3 ∑ 5 B 3 3 ∑ 5 ? 3 3 ∑ 5 6 & ∑ & ∑ 5 B & B -- -? -- -œ ˙ ˙™ œ Œ Œ œ œ˙ ˙™ bœJœ™ œ #œœœœ #˙ #œœ œ Œ Œ œbœœœ œ ˙ œ œ Œ Œ œœœœ ˙ œœ œ Œ Œ œ œœœ œ ˙ œ œ Œ Œ œœœœ #˙ œœ œ Œ Œ #œ#œœœ œ #˙ œ œ Œ Œ ˙™ œ Œ Œ œ œ˙ ˙™ œ œœœ œ#˙ œ œ Œ Œ œœnœœœ œ ˙™ œbœœœ œ ˙ œ œ Œ œ œ œœœœœœ b ˙™ œœœœ œ ˙ œ œ Œ Œ œœœœbœnœ œœœœœœœ #‰Œ bœJœ œ œ œ Jœ œ œ œ œœ œœ bœ J‰Œ œ #˙ bœ n˙ #œ œœ œ œœ œ #œ #œ œœ œ #œœ˙ n #œœœœ n#œœœ n œ œœ œ œœ b œ œ œ œœ œ œ˙™ #œœœœ#œ œ œœ œ œœ œ#œœ œ œ nœ œœ œ œœ˙ # #œœœœ#œ œ œœ 21
ISUU Version For perusal only
° ¢ ° ¢ ° ¢ mp 19 mf p 21 p p p mf f ffmolto espress. 25 mp mfespress. mp fespress. mp 4 4 4 4 4 4 4 4 & & B ? 6 & & ∑ B ∑ 5 5 ? ∑ & & 6 6 6 5 B & ? ∑ œœ #nœœ ##œ nœœœœ ##œ œ #œ #œnœ#œ œ nœ œ bœ œ œ #œ bœœ n œœ n œ œ œœœ nbœœ n œ Œ Œ œœœœ œ™ bœ Jnœ™ #œ J œ bœœœœ #nœœ œ nœ œ œ œbœ œ #œnœ w ˙ œ œ œ œbœœœ œœ#œnœ n ˙ œ œœ # œ #w ˙ Ó #œjœ #™ Ó œœœœœœ ##œœ n œœœbœœ ##œ ˙ Ó œjœ™ Ó œ #œ nœœ #nœ #œ œ b˙ Ó œ J #œ™ Ó nœ #œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ™ œ J œ jœ™ ‰™ nœ Rbœœœœ œœbœœœœœ b œœœœœœ b œnœœ n œœœ n œœœ # œ œ J bœ™ Ó Ó œ œ nœ œ J œ J œ™ Ó 22
° ¢ ° ¢ ° ¢ 27 f moltoespress. ff 29 30 pp pp mpespress. 3 4 3 4 3 4 3 4 & 6 5 & 6 6 & B 5 ? ∑ ∑ & & 7 B ------------7 ? ∑ & ∑ & -- - --B -- - --6 6 ? ∑ -3 œœ b œœœœœ œœ œœ b œœœœ œ œ bœ œœ n #œœ ˙ œ nœ œ œ œœœœ b œœœœœœœ #nœœœœ œ œ œœœœœ œ™ #œ œœ # œœœ J œ™ nœ œ œ œ nœ ˙ œ œ #œ #œ #œœ nbœœœœ ##œ#œ œ œœœœœœ # œœœœœœœœœœ œ œ œ #œœœœœœœœ w ˙ Œ #œ #œ nœ œ œ nœœœ n#œ œ#œjœ œ j œjœ # œ j œ œ œœ # œœœœ œœ b#œœ n nœœœœœ n œœ #œ œ j œ nœj œjœ # œ j œ œ Ó #œœ #˙ œœœ 23
ISUU Version For perusal only
ISUU Version For perusal only
° ¢ ° ¢ mp 33 p p mf 36 p p mfespress. & 5 7 6 6 & B ? ∑ 7 & 6 3 3 & 3 B -5 3 ? ∑ Ó œ œ œœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ<#> #œ œ j œ œ j œœ ##œ œ j œœœœœ # œ #œ œ<#> œ œ j œ œ j œœ # œ œ J œœœ # œ œ œœœ # œ œœ # œ œœœ#œœœ ##œœJœ™ œ™ ‰ Œ œœ # œœœœœ n œ œœœœ œ ˙™ œœœœœœœœœœœœ œ<#> #œ œ œ œ œ œ #œ ˙ #œ œœ œœ œœœœ # œœœ œ œ J œœœ # œœ˙ œ œœ œœ Œ™ #œ J #œœ œ #œœ œ 24
° ¢ ° ¢ 39 p 44 plegato & 7 & B --? & ∑ ∑ ∑ -& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? --5 7 œœœ œ J œ œœœœœœœœ œ œœ œ œ Jœ œ j ˙ œ ˙™ œœ ##œ#œœœœœ œ œ #œœ#œœœœ œ #˙ #˙™ ˙™ œœ # œœ œ œœ#œ œ œ#œ#œœ œœ # œ #œœ # œ#œœœ˙ ˙™ œ#œœ # #œœœ œ #œ œœ # #˙™ ˙™ ˙™ œœœœ œ ˙™ ˙™ œ#˙ œ #œœœœœœœ œœœ#œœœ ##œœœœœœ ˙™ ˙™ ˙™ 25
ISUU Version For perusal only
ISUU Version
For perusal only
n bœ Œ
nœ #œ nœ #œ #œ œ œ nœ œ #œ œ #œ nœ #œ œ œbœ œbœ nœ
#œ nœ nœ bœ œ nœ bœ nœ #œ bœ #œ nœ nœ bœ nœ bœ œ #œ nœ œ
#œ nœ nœ bœ œ nœ bœ nœ #œ bœ #œ nœ nœ bœ nœ bœ œ #œ nœ œ #œ nœ nœ bœ œ nœ bœ nœ #œ bœ #œ nœ nœ bœ nœ bœ œ #œ nœ œ #œœ n œœ b œ œœ nbœœ nnœœœ n œœ ##œnœœ #nœœœ œ œ#œœœœ # œœ n œ #œœœ n#œœ n bœœ n#œœ n œ œœ #nœœ n#œœœ #nœœ bnœœ #nœœ nbœœ bœ
° ¢ ° ¢ ° ¢ f Vivace(q=100) f f f 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & III > > . > . > 5 5 5 5 & . > . > . > . > 5 5 5 5 B . > . > . > . > 5 5 5 5 ? . > > > > 5 5 5 5 & 5 5 5 5 & 5 5 5 5 B 5 5 5 5 ? 5 5 5 5 & >> . >> 5 5 5 5 5 5 & . > . > > . > 5 5 5 5 5 5 B . > . > . > . > 5 5 5 5 5 5 ? >> . > . > 5 5 5 5 5 5 œœ #nœœ ##œ œœ b œœ bnœ bœnœ Œ bœœœ #nœœ nnœœ #nœœ ##œ nœ#œ Œ #œœ n œœ b œ bœœœ #nœœ œ œ Œ œœœ bnœœ #bœœœ nbœœœ n bœ Œ #œœ
œ œ
œœœ
bœœœ n bœ
n œœ b œ bœœœ #nœœ
Œ
bnœœ #bœœœ n
Œ #œœ n œœ b œ bœœœ #nœœ œ œ Œ œœœ bnœœ #bœœœ nbœœœ
œ 26
œnœœ #nœœ n#œœ œ nœœ #nœœ n#œ bœœ n#œœ n œ œœ #nœœ n#œœœ #nœœ bnœœ #nœœ nbœœ nœnœ œœ # œœ b#œœ œnœœ # œœœ bœœ n#œœ n œ œœ #nœœ n#œœœ #nœœ bnœœ #nœœ nbœœ #œnœ œœœ b œ#œœ # nœ œœ nbœœ
ISUU Version For perusal only
n œœœ # nœœ #nœœœœ n#œœ n#œœ #nœœ #™ œœ™
° ¢ ° ¢ ° ¢ f mf 56 f f mf f mf ff 58 mp p f rit. Atempo 60 f f f & . 5 5 & . 3 5 5 B . 3 5 5 ? . . 5 5 5 5 & 5 5 5 5 & 5 B ? & . 5 5 & ∑ ∑ . 5 5 B ∑ ∑ . . 5 5 ? ∑ ∑ . 5 5 œœ #nœœ ##œœnj ‰ œnœ™ œ œœ b œœ b nœœj ‰ œ œ™ nœnœ™ #œœ nnœœ b œœnj ‰ Ó #œœ n#œœ n œœ#j ‰ nœ œ œ #œœ n œœ b œ œ nœœ™ œ #œœ n#œœ n œ #œ œ œ #œ #œœ n œœ b œœj ‰#œœ n™ œ #œœ n#œœ n œœ#j ‰ œœ n œœ b nœ nœœ b œœ # œ #œ#œ™ #œœ #™nœœ b œœœœœ
œ
nœ œ™
˙ ˙ Ó
™
™ œœ #
##œ œœ b œœ bnœœ b nœ Œ #œœ n œœ b œ #œœ n#œœ n œœ œ Œ #œœ n œœ b œ #œœ n#œœ n œ œ œ Œ #œœ n œœ b œ #œœ n#œœ n œœ œ Œ 35
#œœ n œœ ##œœ œ™ ˙ ˙ Ó
nœœ # nœœœ #™ ˙ ˙ Ó
nœœ #™
#œœ n™bœœ n™#œj#œ
#œ n˙
nœœ
ISUU Version
For perusal only
° ¢ ° ¢ ° ¢ mf p Menomosso 63 mf mf mf 66 mf p 68 p & . U U U 5 5 3 5 & ∑ ∑ ∑ B . . ∑ ∑ 5 5 ? . . ∑ ∑ 5 5 & U 3 5 & ∑ ∑ B ∑ ∑ ? ∑ pizz. & 5 ∑ & ∑ ∑ B ∑ ∑ ? bœœœ b œnœnœœ bnœœ bbœœ n #œ Œ nœ™ bœœ#œœ n nœ Œ œ™ œœ nbœœ#œœ n œ ‰ œœœ b œ#œ#œœ nnœœ b œnœœ b Œ œœœ b œ#œ#œœ nnœœ bnœœ n bœ Œ ‰ nœ™ #œœ n nœœ J bœ œœ # œ œœ # #œœ n #œœœœ n#œœ # ‰ Œ Ó ‰ œ j#œœœ # ‰ #œ#œnœ#œ œ œnœ#œ ≈ ‰ Œ nœj ‰ Œ ‰ œ j bœ œbœ œ j ‰ Œ Ó 36
ISUU Version
For perusal only
bœ nœ œ bœ œ œ nœ bœ nœ nœ œ nœ nœ #œ #œ nœbœ œ œ œ
bœ nœ#œ nœ œ œ#œ nœ nœ #œ œ#œ nœbœ nœ#œ nœ nœbœ œ
bœ nœ#œ nœ œ œ#œ nœ nœ #œ œ#œ nœbœ nœ#œ nœ nœbœ œ
bœ nœ#œ nœ œ œ#œ nœ nœ #œ œ#œ nœbœ nœ#œ nœ nœbœ œ
° ¢ ° ¢ ° ¢ p Atempo 70 p p p mp 71 mp mp mp 72 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & 5 5 5 5 & 5 5 5 5 B 5 5 5 5 ? arco 5 5 5 5 & 5 5 5 5 & 5 5 5 5 B 5 5 5 5 ? 5 5 5 5 & 5 5 5 5 & 5 5 5 5 B 5 5 5 5 ? 5 5 5 5 œ#œ nœ#œ#œ œ bœ œ bœ nœ bœ nœ#œ nœ nœ nœ#œ nœ #œ#œ #œ nœ œ bœ œ #œ nœ#œ nœ œ œ œ bœ œ #œ#œ nœ nœ bœ œ #œ nœ œ bœ œ #œ nœ#œ nœ œ œ œ bœ œ #œ#œ nœ nœ bœ œ #œ nœ œ bœ œ #œ nœ#œ nœ œ œ œ bœ œ #œ#œ nœ nœ bœ œ nœbœ nœ #œ #œ œ œ nœ œ #œ nœbœ
nœbœ œ nœ#œ nœ nœ#œ #œ nœ nœ bœ œ nœ bœ œ#œ bœ #œ nœ #œ nœ œ nœbœ œbœ œ #œ nœ nœ bœ œ nœ bœ œ#œ bœ #œ nœ #œ nœ œ nœbœ œ bœ œ #œ nœ nœ bœ nœ nœ bœ œ#œ bœ #œ nœ #œ nœ œ nœ bœ œ bœ œ
37
° ¢ ° ¢ ° ¢ f 73 f f f pp pp 75 pp pp pp pp f f mf p 78 p pp p & . . . 5 & . 5 B . . . 5 ? . . . 5 & & B ? ∑ 5 3 5 & 5 5 & B 5 ? 5 bœœ nbœœnœœ #R ≈ ‰ Ó #œ nœ Œ œ j nœ™ Œ nœœ nbœœnœœr≈ ‰ Œ bœ œ Œ œ jbœ™ Ó œœ # nœœ #bœœ R ≈ ‰ nœ#œ Œ œ jbœ™ Ó Œ œœ # nœœœ # œ bœ Œ œ J œ™ ˙ Ó w Ó ˙ ˙<b> Ó nw Ó ˙ ˙<b> Ó #w Ó #˙ ˙ œ #œœœœ n bœ œ œbœnœœœœ # œ Ó œœ # œœœ # nœbœ œ œnœ œbœnœ Œ Ó Œ œnœœ b œ#œ Ó Œ œ ˙™ Œ Ó Œ nœ ˙™ œ#œœ n #œœ b Ó Œ œ ˙™ œ#œœ n #œœ b 38
ISUU Version For perusal only
ISUU Version
For perusal only
œœ #nœœ n#œ Œ œœ #nœœ #bœœœœ nnœœ Œ œœ #nœœ #bœœœœ nnœœ #nœ
œœ #nœœ n#œ Œ
œœ #nœœ #bœœœœ nnœœ # Œ
œœ #nœœ #bœœœœ nnœœ ##œ
° ¢ ° ¢ mf f 80 mf f mf f mf f ff 82 ff ff ff &5 5 5 5 5 &5 5 5 5 B5 5 5 5 5 ? - 5 5 5 5 5 & . > > > > > > 5 &. > . > . > > > . > 5 B . > . > > > > > 5 ? . > . > . > > > . > 5 bœœœ b œ œ Œ œœ nbœœ n
b œ œ Œ œœ nbœœ n#œœœœ b œ œ œ Ó œœ
#
# Œ œœ
#œœœœ
#nœœ
bœœœœ nnœœ
#nœœ #bœœœœ nnœœ #bœ
œ
œ
nœ œ#œ Œ nœbœnœ
œ
Œ
œ
œ
nœ œ
Œ nœ
nœ nœ
Œ
œ#œnœnœ#œ Œ nœbœnœ 39
nœ J ‰ œ #œ Œ nœœ b œœ # #œ nœ#œnœ œbœnœ œ Œ œ#œbœ œ j ‰ nœ nœ Œ #œœ n œœ b nœ
bœ
#œ
œ j ‰
#œ
#œœ n œœ b nœ
bœ
#œ
#œ
bœ
J ‰ bœ nœ
#œœ n nœœ b nœ œbœ
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version For perusal only
Edition Peters
For more than 200 years, Edition Peters has been synonymous with excellence in classical music publishing. Established in 1800 with the keyboard works of J. S. Bach, by 1802 the company had acquired Beethoven’s First Symphony. In the years following, an active publishing policy enabled the company to expand its catalogue with new works by composers such as Brahms, Grieg and Liszt, followed in the 20th century by Richard Strauss, Arnold Schoenberg and John Cage.
Today, with its offices in Leipzig, London and New York publishing the work of living composers from around the world, Edition Peters maintains its role as a champion of new music. At the same time, the company’s historic and educational catalogues continue to be developed with award-winning critical and pedagogical editions.
Seit über 200 Jahren steht die Edition Peters für höchste Qualität im Bereich klassischer Notenausgaben. Gegründet im Jahr 1800, begann der Verlag seine Tätigkeit mit der Herausgabe von Bachs Musik für Tasteninstrumente. Schon 1802 kamen die Rechte an Beethovens erster Sinfonie hinzu. In der Folgezeit wuchs der Katalog um neue Werke von Komponisten wie Brahms, Grieg und Liszt sowie – im 20. Jahrhundert – Richard Strauss, Arnold Schönberg und John Cage.
Als Verleger zahlreicher zeitgenössischer Komponisten aus aller Welt ist die Edition Peters mit ihren Standorten Leipzig, London und New York auch weiterhin Anwalt neuer Musik. Zugleich wird das Verlagsprogramm im klassischen wie im pädagogischen Bereich kontinuierlich durch vielfach preisgekrönte Ausgaben erweitert.
The Peters Contemporary Chamber Series offers the opportunity to discover new works to programme, study and play. Representing the full breadth of our library of modern chamber music, this curated series of performance materials ranges from established repertoire to pieces recently premiered.
Mit einer sorgfältigen Auswahl aus unserem breitgefächerten Katalog moderner Kammermusik lädt die Peters Contemporary Chamber Series dazu ein, neues Repertoire zu entdecken, zu erkunden und zu Gehör zu bringen. In Form von Aufführungsmaterialien umfasst sie etablierte Werke ebenso wie erst kürzlich uraufgeführte Kompositionen.
LEIPZIG · LONDON · NEW YORK
EDITION PETERS GROUP
www.editionpet ers.com
Photo © Irène Zandel
The offices of Edition Peters in Talstraße, Leipzig Geschäftssitz der Edition Peters in der Leipziger Talstraße