Hallgrímsson DIE WALT DER ZWISCHENFALLE (The Whirld of Incidences)

Vocal Score Correct at 22 December 2004

Haflidi Hallgrímsson

DIE WÄLT DER ZWISCHENFÄLLE Op. 29

CHESTER MUSIC (a division of Music Sales Ltd)

8/9 Frith Street, London, W1D 3JB tel: 020 7434 0066 fax: 020 7287 6329 Exclusive distributor: Music Sales Ltd, Newmarket Road, Bury St Edmunds, Suffolk, IP33 3YB tel: 01284 702600 fax: 01284 702592 web: www.chesternovello.com e-mail: music@musicsales.co.uk

Die W채lt der Zwischenf채lle was commissioned by Stadttheater L체beck and by NetzZeit with the support of WIENKULTUR and N.E.S.T.A. First performance: 11th February 2004 at the Stadttheater L체beck

SCORING VOICES Narrator (Tenor) Chorus I Soprano Tenor Baritone Bass Chorus II Soprano Baritone Bass INSTRUMENTS Flute (doubling piccolo) Oboe (doubling cor anglais) Clarinet in B b (doubling bass clarinet in Bb ) Bassoon (doubling double bassoon) Horn in F Trumpet in C Trombone Tuba Percussion (2 players) Piano (doubling celesta and harmonium) Strings: 6 Violins I 6 Violins II 4 Violas 4 Cellos 2 Double basses

CONTENTS Full score

Vocal score

page 9

page 3

Fabel

24

14

Fälle

35

20

Traum

48

29

Optische Taüschung

66

37

Störung

78

42

Makarov und Petersen

115

60

Gesangsstunde

141

83

Sonett

153

90

Ein Mensch Legte Sich Als Glaübiger Schafen

173

111

Der Mathematiker und Andrei Semjonowitsch

184

117

Vier Illustrationen

206

131

Myschins Sieg

222

137

Der Säbel

265

163

Wält

276

170

Blaues Heft No.10

321

196

Meine Ansicht

DIE WÄLT DER ZWISCHENFÄLLE Haflidi Hallgrímsson (2002-2003 rev. 2004)

Words by Daniil Kharms

6 &8

œœœ ... n & œ.

U ∑

Œ. π ƒ U Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& 68 ˙ . ( b œ ) ° b œœœœ ... .

5

b œœœœ b n œœœ nœ

b n œœ j ? b œœ œœœ œ

œ œ bœ

b b œœœ ... œ.

nœ.

œ.

œ.

f œ J *

œœœ œ

lunga

‰ ∑

œ bœ

*°

∑

œ bœ œ bœ

°

‰ #œ nœ bœ nœ œ f ˙.

∑

bœ œ bœ

œœœ .. œ ..

œœ gg n n œœœœ œœœœ U ‰ ggg J J œœ ggg gg ggg gg j j U ‰ gggg b n b œœœœ œœœœ œœœ g œ œ œ *

œ J

U ∑

œœœ .. œ ..

œœœ ... œ.

b œœœ nœ

>œ J

>œ > nœ

U. œ

lunga

>œ

Œ.

nœ >

œœœ .. œ ..

∑

& ?

œ # >œ

œœœ œ

& b b œœœœ .... b b œœœ ... bœ . ° 9

> bœ

Andante q. = c88

poco lunga

œ.

œ.

P ˙.

bœ .

œ.

œ. œ.

œ.

œ.

œ J ‰ ‰ π œ J ‰ ‰ *

rit.

œ.

98 9 8

1 Largo q. = c60

9 &8 ‰ œ p ? 98

14

19

&

j œ œ œ #œ

œ

bœ œ œ œ

&

œ

bœ

© Copyright 2004 Chester Music Ltd.

œ œ œ

nœ œ ∑

j œ œ

œ bœ œ

∑ j œ œ nœ œ

# b # œœœœœ œœœœœ ‰ Œ .

9 Œ. 8

œ

œ.

∑

9 j 8 #œ œ bœ œ œ

j œ œ œ œ

? # b # œœœœœ œœœœœ ‰ Œ .

j bœ œ nœ nœ

68

∑

? # b # œœœœœ ‰ œœœœœ œœœœœ œœœœœ ‰ p 23

6 8 œ

∑ 6 j 8 œ bœ 6 8

j œ œ œ bœ œ œ #œ ∑

j nœ œ

∑ nœ bœ

j nœ œ œ

j bœ

∑ 2

œ nœ bœ

œ

œ #œ nœ œ œ œ ‰ # b # œœœœœ œœœœœ

Œ.

œ

∑

CH67276

Words © Copyright 2002 by FRIEDENAUER PRESSE Katharina Wagenbach-Wolff, Berlin and © Copyright Ilse Tschörtner, reproduced by kind permission. Taken from “Daniil Charms - Zwischenfälle” (Paradoxe Text) published by Luchterhand Literaturverlag (ISBN: 3-630-62049-3)

#œ œ nœ œ bœ ∑

2

œ J

& bœ œ œ œ

28

?

& œ ?

&

∑

œ #œ œ nœ œ ∑

œ

?

œ œ œ #œ J

?

bœ J

?

#œ

œ œ œ

bœ

nœ œ J ∑

œ

∑

j bœ œ ∑

œ

œ œ

œ œ

98 œ œ œ œ 98

#œ bœ œ ∑

œ

#œ

Fœ œ œ œ ‰ # b # œœœœ œœœœ œœœœ ‰ œœœœ

∑

œ bœ

∑

œ #œ œ nœ

# b # œœœœœ œœœœœ ‰ Œ . 4

œ

f

∑ #œ œ œ bœ J

∑

#œ œ

∑

œ #œ

bœ œ J œ bœ

œ œ

œ

œ œ #œ œ œ

bœ

bœ œ œ œ

œ

∑

bœ œ œ œ œ œ

# b # œœœœœ œœœœœ ‰ œœœœœ œœœœœ œœœœœ

68 # œ 68

œ

nœ œ

œ œ œ œ

bœ

bœ œ œ œ

œ œ J œ œ

nœ J

œ œ œ œ ‰ # b # œœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ

œ œ bœ œ œ

œ

3

nœ œ œ bœ œ

œ œ œ œ ‰ # b # œœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ

∑

œ œ

œ

bœ

œ œ ‰ # b # œœœœ œœœœ

Œ.

#œ œ œ œ nœ bœ

#œ J

œ J

œ œ œ œ ‰ # b # œœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ

‰ # b # œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ ‰

œ œ œ œ ‰ # b # œœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ œ

bœ œ # œ œ

nœ œ

œ #œ œ

bœ

nœ œ

œ #œ œ

œ

œ bœ œ nœ

j œ œ P

∑

?

&

œ œ #œ

#œ

œ bœ

‰ # b # œœœœœ œœœœœ ‰ œœœœœ œœœœœ

bœ J

∑

bœ œ bœ # œ œ & œ ?

œ œ

œ œ œ

∑

48

58

œ

œ

bœ œ œ

œ œ œ ‰ # b # œœœœ œœœœ œœœœ ‰ ‰ J

∑

∑

& bœ œ œ œ

&

∑

∑

43

53

bœ œ J

œ

œ

œ œ œ bœ œ bœ

œ œ œ œ œ

∑

33

38

bœ

# b # œœœœœ ‰ œœœœœ œœœœœ ‰ ‰ J œ

j œ œ ∑

œ œ

98 98

3

œ & 98 œ b œ œ œ œ œ P ?9 ∑ 8

j 6 bœ œ œ 8 œ nœ œ œ

62

5 qd = q

& ˙.

bœ œ œ n œ &

p

3

∑

MEINE ANSICHT

S.

T.

I Bar.

B.

&

U ∑

V

U ∑

?

U ∑

?

U ∑

&

U ∑

?

U ∑

?

U ∑

j nœ œ

3

∑

j3 œ bœ

3

˙.

˙.

œ œ ‰ # b # œœœœ œœœœ

Œ.

œ nœ J

‰ œ #œ 3

j œ œ

‰ nœ œ 3

6

F

∑

j 43 Œ œ ∑

?

43

Largo q = c52 F poco marcato

2 4 Œ 2 4 Œ 42 Œ 2 4 Œ

‰ œj

F b ‰ œJ Seit

Seit

F œ ‰ J Seit

F ‰ œJ

Seit

> f ˙. Œ °

> ‰ œJ œ (f)

3

˙. Œ

# b # œœœœœ œœœœœ ‰ œœœœœ œœœœœ ‰

j #œ œ

bœ

3

bœ œ nœ #œ nœ 3

3

nœ ‰ >J

Œ

œ

3 4 bœ bœ Œ

bœ œ œ œ

œ

3 bœ 4

3

ur - al - ten Zei - ten

poco marcato

3

ur - al - ten Zei - ten

œ œ œ œ

poco marcato

œ

3

ur - al - ten Zei - ten

œ

(F) ‰ b œj 24 œ die

die

Œ

den - ken

œ ‰ J

die

≈ bœ nœ œ

nœ

≈ œ œ œ

Men - schen

(F) ‰ n œJ 24 b œ (F)

bœ

24

œ

œ

Men - schen

3

œœ b œœ œœ œœ

43 b b œœ

‰ b œj 24 œ b œ nœ bœ n œ

3

œœ œœ œœ b œœ 3

den - ken

Œ œ P œ 3 b œ n œœ Œ 4 3 b˙ 4

die

œ ‰ œJ

da - rü - ber

Men - schen

(F) ‰ œJ 24 œ

ur - al - ten Zei - ten

˙

œ Œ

den - ken

œ

œœ b œ b œjœ ‰ Œ b >œ >œ ƒ œœ n œ>œœ œ>œœ œ J ‰ Œ

b˙ >

3 bœ nœ Œ 4

œ œ œ œ bœ

poco marcato

poco marcato œ 42 J ‰ ‰ b œjœ b b œœ P f œœ 2 œj ‰ ‰ œœJ 4

den - ken

43

Moderato q = c96

accel.

> ‰˙ b œj ˙ ˙ ..

bœ œ bœ œ

8

2 b˙ 4 p *

3

Andante q = c80

j œ bœ

bœ œ œ

73

poco lunga

∑

œ œ p

P œ œ œ œ nœ œ œ œ 2 #œ œ œ œ ≈ nœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ Œ 4 ≈œ œœ & ≈œ œ œ œ œ œ œ

? ‰ # b # œœœœœ œœœœœ Œ .

79

œ

Poco più mosso

42 œj # œ p

67

&

6 8

œ.

œ

Men - schen

2 œœ 4

2 ˙ 4

œœ

da - rü - ber

≈

œ œ œ

da - rü - ber

≈ œ bœ œ da - rü - ber

≈ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ bœ œ

4 84 T./Narr.

S.

T.

3 4

∑

V

F j ‰ ‰ j 3 & bœ nœ 4

Bar.

? ?

II

Bar.

B.

was

Bar.

B.

‰

Klug - heit

F œ3 œ

œ

und was Dumm - heit

bœ

œ

und was Dumm - heit

œ ‰ J

Œ

Œ

2 4

∑

∑

3 4

bœ J ‰

Œ

Œ

24

∑

∑

43

bœ ‰ J

Œ

Œ

2 4

∑

∑

3 4

∑

∑

3 4

24

∑

∑

43

24

∑

∑

43

ist.

ist.

ist.

ist.

43

∑

Œ

∑

43

∑

Œ

V 43 & 43

œ bœ œ ¿ ¿ ¿ N¿œJ

‰

3

Œ

? 43

Œ

Œ

b b b œœœ ... n˙ n ˙ .. Œ

3

œ

œœ

œœ

b œœ

≈ ¿œ

Œ f stacc. b œ. œ. Dumm -heit f stacc. b œ. b œ. f stacc. n œ. n œ.

Dumm -heit

n >œ >œ >œ f

3

Œ

nœ œ œ Œ > >3 >

Klug - heit

b >œ >œ

œœ œœ

¿œ

œœ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

n ˙˙˙ ...

p

b˙. b ˙.

P f bœ œ œ ‰ J œ

Klug - heit

24

‰ œJ œ p F œ ‰ œJ œ

ƒ b b œœ ‰ J j œ ‰ Œ Œ ‰ bœ œ ƒ>> b œ œ œ ≈ b œ ¿œ n¿œ ¿ ¿ ¿ ¿

Als mei - ne Tan - te

Dumm -heit

8

‰

P f j ‰ b œ œ œ 24 P b œf œ œ ‰ J

8

3

Fol - gen - des ein:

Œ

? 43

œœ ‰ œ P œœ œœ ‰

b b œœ ˙.

?3 4

& 43

œ œ

3 4

Œ

Œ

∑

∑

43

Klug - heit

43

Œ

mir

24

∑

3 4

fällt

Œ

? ?

∑

3 4

Œ

∑

89

II

>œ

bœ

Da- zu

n¿œ ‰ ‰ b œ ¿J J

j ‰ œ

&

? b˙

S.

‰

Klug - heit

3 4

F œ3 œ

und was Dumm - heit

>œ

F b œ 3 b >œ œ J ‰ ‰ J 4

j j & b b œœ ‰ ‰ n n œœ P F bœ ? œœJ ‰ ‰ b œJ

T./Narr.

Klug - heit

was

nach, S.

3

F bœ b >œ œ J 3 J ‰ ‰ 4 was

nach,

B.

F

œ >

2 Π4

∑

œ ‰ œ œ œ œ > nach, was Klug - heit und was Dumm - heit F F b œ ‰ ‰ n œ 3 >œ >œ ‰ œ3 œ œ œ V J J 4 nach,

I

∑

F 3 ‰ ¿œ b¿œ

Larghetto q = c60

sprechstimme

P nœ

œ b œœ p

2 ˙ 4 2 4

3

Klug

P œ

-

-

P bœ

-

-

Klug

-

b˙ .

43 3 4 3 4

∑

Ped. ad lib.

œ œ¿ ‰ ¿

Schreib-tisch

˙.

œœœ

b b œœ

œ œ

∑

¿œ

mir ei - nen

Klug

˙

b¿œ ‰ n œ3 ¿œ ¿

schen - ke,

sag - te

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

˙. -

˙˙ .. ˙. ˙˙ . .

5

T./Narr.

S.

T.

I Bar.

B.

S.

II

Bar.

V

∑

V

∑

?

∑

?

?

B.

& ? V 24

97

S.

T.

I Bar.

B.

bœ

-

-

-

bœ

?

T./Narr.

-

& 24

-

Œ b b b ˙˙˙ ...

-

. b b ˙˙ . Œ nœ J Tisch,

-

te ich zu

F . . . . œ œ œ œ œ ‰ J 42 sag

-

Nun denn,

te ich zu

heit

heit

mir:

>œ J ‰ Œ

F b œ b œ. b œ. œ. œ. 2 b >œ ‰ J 4 J ‰ Œ sag

f œ œ

-

sag

-

te ich zu

∑

te ich zu

mir:

mir:

2 4

jetzt

œ bœ œ bœ œ 43

∑

43

∑

set - ze

3

ich mich

an die-sen

∑

24

3 4

∑

2 4

∑

43

∑

24

∑

43

∑

24

∑

∑

3 4

∑

2 4

∑

2 4

∑

∑

3 4

∑

2 4

Œ

∑

2 4

∑

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

3 4

∑

2 4

>>>> bœ œ œ œ

>>>>

3 bœ ‰ bœ

und das

‰ œœœ

‰

j 2 œ ‰ Œ 4 bœ . P . 2 b œœ ‰ Œ 4 J

bœ b b œœ b œœ. œ. œœ. œœ. p . b œœ b œœ b œœ. œœ. œœ. œœ

œ bœ

ers - te,

œ3 œ ‰ ∑

was ich

œ

nœ

œ

œ

œ J

an die - sem Tisch

∑

3

‰

bœ J ver

3 34 œ œ ‰ Œ

-

fas - se,

43 Œ

Œ

2 V4

∑

∑

∑

3 4 Œ

Œ

? 24

∑

∑

∑

43 Œ

Œ

?2 4

∑

∑

∑

3 4 Œ

Œ

2 &4

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

3 4 Œ

?2 4

œ œ œ œ 24

Œ

bœ œ œ œ

∑

œ J ‰ ‰ b œJ

mir:

heit

‰

Œ

F . . . . > ‰ b œJ œ œ œ œ 42 b œJ ‰ Œ sag

f œ œ

Œ

42

F > ‰ b œj b œ b œ. œ. œ 42 n œJ ‰ Œ . .

f bœ Œ œ

Œ

F bœ ‰ J

Larghetto q = c60

sing normally

stacc.

∑

œ

7

∑

ich zu mir:

&

&

Largo q = c52

œ bœ ¿ ¿ b¿œJ ‰ Œ

92

3 4 Œ

Œ

œ œ œ

≈

p œ

soll ein be -

p bœ

Dumm

p œ

Dumm

p œ

Dumm

-

-

-

b >œ >œ >œ >œ >œ

Dumm

ƒ

-

≈.

bœ œ œ œ œ ≈ . >>>>>

6

T./Narr.

S.

V

F œ bœ nœ œ œ œ 2 ≈ 4 œJ ‰ Œ

œ

101

son - ders klu - ger

& ˙.

T.

I Bar.

V

b˙ .

?

˙.

B.

? ˙.

-

-

-

-

-

-

-

-

Bar.

B.

-

-

2 4

œ

-

2 œ 4

-

& ?

∑

2 4 Œ F >œ J

-

-

-

-

œ.

U

ƒ

Aber ich konnte keinen besonders klugen Gedanken verfassen.

œ. heit ƒ b œ.

œ.

-

œ.

- heit

œ.

- heit

ƒ b œ.

>œ >œ >œ >œ

ƒ œ.

- heit

ƒ

Œ

U ∑

Œ

U ∑

Œ

U ∑

Œ

U ∑

Œ U b b ˙˙ ‰ j b˙ œb Œ p

U ∑

(after ‘verfassen’)

‰

Œ b b ˙˙

U ∑

œ œ œ œ‰ >>>> bœ œ bœ ≈ bœ J

F. ‰ b œJ

. . b œ. b œ œ œ.

Da

F ‰ b œj .

sag - te ich zu

Da

b œ. b œ. œ. b œ 43 .

sing

F b œ. ‰ J F b œ. ‰ J

bœ œ ≈ œ bœ J

Œ

‰

Œ

‰

‰

Œ

Œ

∑

∑

‰

Œ

Œ

∑

∑

b ˘œ V 43 J ? 43

b ˘œ J

mir:

? 43 b ˘œJ

mir:

n ˙˙ j & 43 b b œœ ‰ ˙ F p b œœ b ?3 4 J ‰ b b ˙˙

Ped. ad lib.

F >œ J

Na

gut.

‰

Da es mir nicht

gut.

œœ œ œ œ

‰

bœ ≈ ‰ R Da

b b b ˙˙˙

π ˙ b˙

‰

ge - lun-gen ist,

∑ >œ J

sag - te ich zu

3 4

œ. œ. œ. œ. b œ. b œ.

b œœ b b œœ œœ œœ 43 b œ b œ b ‰ J . . . . . P .j ‰ b b œœ b b œœ. œœ. b œœ. b œœ. 3 4

Œ

‰

sag - te ich zu

3 4

b œ.

Da

‰

Na

>œ J

sag - te ich zu

3 4

b œ.

Da

3 ˘ & 4 b œJ

‰

b œ. b œ. œ. œ.

Da

‰

Œ

œ bœ 3

ei - nen

∑ ‰

œ J

nicht

œ R ≈ ‰

ge

. b ˙˙˙ ..

b˙ . b ˙.

43

sag - te ich zu

F . b ‰ œJ

3 b ˘œ V4 J

mir:

I

-

2 4 Œ

mir:

T.

2 œ 4

∑

mir:

S.

-

-

‰

Largo q = c52

8

spoken at a normal speaking pace

sein.

2 4 œ

-

-

-

-

106 T./Narr.

-

Ge - dan - ke

Senza Tempo

‰

bœ J

ist

œ ≈ ‰ R

ein

œ be -

7

T./Narr.

I

T.

V V

nœ

nœ

109

œ bœ

son - ders

nœ ≈ ‰ R

son

&

œ

œ

œ œ œ

3

klu - gen Ge - dan - ken zu ver

bœ œ œ œ

œ ≈ ‰ R

klu

dan-ken zu ver

n ˙˙ .. ˙.

3 3 24 b œ œ ‰ ‰ œ œ

-

fas- sen,

42

-

wer - de

bœ R ≈ ‰

42

œ J

fass

œ

œ œ bœ

œ ‰ 3

3

ich

43

Œ

b˙ 42 b ˙˙

? b b ˙˙ ..

œ

43

ei - nen be - son -ders

‰

j œ

Œ

ich

‰

son

. 43 n n ˙˙˙ ..

24 24

b˙ . 34 b ˙ .

˙˙

24

24

9

V 24

112 T./Narr.

I

T.

S.

II

Bar.

B.

2 V4 & 24

3 bœ nœ œ bœ bœ 3 ‰ 4

accel.

rit.

∑

3

Œ

Largo q = c52

‰ n œ b œ 42 œ

Œ

3

dum-men ver-fas - sen.

j bœ ‰

dumm

Œ

3 œ bœ ‰ 4

Œ

? 24

Œ

F b ‰ œJ

F bœ ‰ J

Dumm

F ‰ bœ J

n˙ ? 24 n ˙

43 œ. œ. -

œ.

œ

heit, Dumm-heit,

œ. œ. 43 -

œ

heit, Dumm-heit,

. œ. 34 œ -

œ.

œ.

œ

j œ. ‰ œ. J ‰ œ. J ‰

heit, Dumm-heit,

j 3 4 ‰ œœœ p œ 34 ‰ œJ °

œœœ œœ

f œ >

f> œ

A

-

ber

ich

3

konn - te auch

3

kei-nen be-son-ders

bœ J

‰

konn

kein

‰ n œJ ‰ son

œ Œ >

Œ

42

∑

∑

Œ

Œ

42

∑

∑

Œ

Œ

42

∑

∑

2 4

∑

42

∑

Dumm-heit.

>œ

Dumm-heit.

f> œ

ich

‰b œj œ n œ b œ 42 œ b œ n œj

Œ

fas-sen.

Dumm

2 b˙ & 4 b b ˙˙

∑

3

Dumm

? 24

A- ber

bœ œ œ nœ bœ

nœ bœ œ 3

>œ

Dumm-heit.

b œ. œœœ b b œœ f œœ n œ. nœ

*

˙˙˙ .. . ˙˙ ..

°

b b b ˙˙˙ *

p n n ˙˙ Ped. ad lib.

8

117 T./Narr.

V

œ nœ œ œ œ œ

œ

3

3

accel.

œ

Œ

dum-men Ge-dan-ken ver - fas - sen.

S.

T.

I Bar.

∑

Œ

‰ œ œ J J

œ J

& V

œ J

dumm

?

3

Ge-dan

∑

‰

‰ ‰

‰

fass

Œ

Klug

f œ J

Klug

‰

f œ J

Klug

B.

S.

II

Bar.

?

∑

Œ

‰

&

∑

Œ

‰

?

∑

Œ

‰

f œ J

Klug

f œ J

f œ J

Klug

Klug

B.

?

∑

Œ

‰

f j œ

Klug

& ?

˙˙˙ ˙ ˙

œœœ œ œ

3 4

∑ f œ J

b b b œœœ ‰ J

P

‰ b œj bœ

f 3 n ‰ œ bœ

Largo q = c52

rit.

Œ

Œ

Al - les

˙ -

-

-

˙ -

-

-

˙ -

-

-

˙ -

-

-

˙ -

-

-

˙ -

-

-

3 4 43 3 4 3 4 3 4

-

-

-

-

-

-

heit

ƒ . œ. b œ

heit

-

-

-

3

Äu-ßers- te

Œ

∑

f ‰ b œJ œ n œ b œ Al

ƒ . œ. b œ Œ heit

Œ

ƒ . œ. b œ Œ heit

-

3

les

bœ J Äu

‰ b œJ ‰ ist

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

heit

ƒ œ. b œ. Œ

nœ

ist schwer zu

heit

heit

œœ œ œ b n œœ b b b œœœ n n œœ 43 n b b ˙˙˙ ... nœ n˙ . f b œ b b b ˙˙˙ ... n œ b b œœ b œ n œ 3 4 b b œœ b œ

Ped. ad lib.

Œ

ƒ . œ. b œ Œ

ƒ . œ. b œ

43

˙ -

3 4

ƒ . œ. b œ

b >œ n >œ >œ œ b œ ‰ J

. n b bn ˙˙˙˙ ... > F b b b >˙˙˙ ...

œ

nœ

schwer zu

9

122 T./Narr.

V

œ b3œ ‰ Œ ma - chen.

S.

T.

I Bar.

B.

S.

II

Bar.

B.

2 nœ œ œ bœ 4

œ b3œ ‰ Œ ma - chen.

?

mitt - le - ren Tei - le

2 4

?

bœ

sich

œ

bœ

œ

leich - ter

∑

œ

U Œ

F ‰ œJ 43

poco marcato

ma - chen.

∑

Das

F j 43 œ

U Œ

poco marcato

U Œ

poco marcato

U Œ

poco marcato

U Œ

poco marcato

‰

Das

bœ J

‰

mitt

24

P œ ‰ œ J

las - sen

∑

F ‰ œJ 24 n œJ Die

∑

nœ

3

Die

∑

& V

F œ

Teil

‰

j bœ ‰ nœ

lass

∑

sich

j ‰ œ

leich

∑

j ‰ œ

mach

∑

F ‰ œ 43 J Das

F œ ‰ J 43 Das

F œ ‰ J

∑

2 4

∑

∑

∑

&

∑

24

∑

∑

∑

U ∑

43

?

∑

2 4

∑

∑

∑

U ∑

3 4

?

∑

24

∑

∑

∑

U ∑

43

& b b b ˙˙˙ > P n >˙˙ .. ?

24 b ˙ n˙ > >˙ ˙ 24 °

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

Das

j U œœ ‰ ‰ œj œ F œœ U J ‰ Œ

3 4

43 43

10

10

œ V 43

127 T./Narr.

œ

œ #œ

œ

3

œ. œ œ 3

Zen-trum er - for - dert

S.

& 43 œ

œ

œ #œ

œ

œ. œ œ

œ V 43

œ

œ œ

œ

œ. œ œ

3

Zen-trum er - for - dert

T.

Bar.

?3 œ 4

3

ü - ber

3

3

Zen-trum er - for - dert

I

ü - ber

œ

œ œ

œ

ü - ber

œ. œ œ

3

3

Zen-trum er - for - dert

B.

? 43 b œ

œ

œ bœ

œ

ü - ber

œ. n œ œ

3

3

Zen-trum er - for - dert

II

S.

& 43

Bar.

B.

ü - ber

24 # œ

œ. œ œ 3 œ # œ Œ 4

F ‰ œJ 24 œ

œ

24 #œ

3 3 œ. œ œ 4 œ # œ Œ

‰

j 2 œ 4 œ

œ

œ

œ

ist

43

‰ œ J

24 œ

œ

œ

œ

43

-

haupt

-

haupt

24

œ

-

2 4

haupt

œ

-

haupt

24

œ

-

haupt

3

kei-ne

kei-ne

Mü - he.

Mü - he.

œ

Œ

œ ‰ J

2 œ 4

œ

œ. œ œ 3 œ 4

œ Œ

œ ‰ J

24

œ

œ

kei- ne

3

kei- ne

Mü - he.

Mü - he.

? 43

∑

24

∑

43 Œ

?3 4

∑

2 4

∑

œœ

3

œœ b œœ

œœ

Das

F molto stacc. œ. Œ # œ. Dumm- heit F molto stacc. œ. œ. Œ Dumm- heit

F molto stacc. œ. œ. Œ

3 4 Œ

Dumm- heit

j œ ‰ ‰ œ œ

j j j 2 #œ ‰ œ ‰ 3 Œœ œ 4 # œœ 4 œ # œœ Œ ‰ œœ œœ

‰

2 4

n œœ œœ 3

3

œœ

œœ œœ 3 œ ‰ 4 œ 3

3

Das

Mü - he.

∑

3

Das

œœ

Œ

‰

j ‰ œ œ ‰ J P œ ‰ J

œ ist

Zen - trum

œ. œ œ 3 œ 4 3

3

kei- ne

∑

F b ? 3 œœ 4

Das

œ Œ

43 Œ

œœ

Zen - trum

œ. œ œ 3 œ 4

24

j œ ‰ Œ 3 & 4 œœ œœ œœ # œœ

Das

œ

Zen - trum

ist

œ

Zen - trum

œ ist

œ bœ

Zen - trum

ist

43

3 4 43

24

∑

43

24

∑

43

2 4

∑

3 4

2 Œ 4 œ 2 œ 4

œ

j ‰ œœ œ

3 4

œ

œ b œœ

3 4

11

3 V4

131 T./Narr.

S.

T.

3 &4 3 V4

œ

3

œ J

œ J

‰

j j œ œ

‰

œ J

œ J

‰

œ J

œ J

‰

Gleich - ge-wicht.

œ

3

3

‰ ‰

Gleich - ge-wicht.

I Bar.

B.

? 43

œ

3

Gleich - ge-wicht.

? 43 b œ

3

œ nœ J J

‰ ‰

II

Bar.

B.

3 &4

∑

? 43

∑

? 43 & 43

j œ

Dort

2 4 œ

œ J

2 4 œ

œ J

42

‰ ‰

Dort

œ J Dort

j œ

‰

? 3 b œœ ‰ œœ n œœJ 4

‰

3

3

œ

œ

‰

œ J

œ J

3

kei - ner - lei

œ Kampf

2 œ 4 J

‰

Œ

‰

statt.

œ

œ

Kampf

œ

œ

œ J

P 3 œ œ œ œ 4

œ

œ

2 œ 4 J

‰

‰

œ 24 J

‰

P œ ‰ J

‰

P œ ‰ J

œ

œ J

fin - det

œ

œ J

‰

3

∑

42

∑

‰

43

‰

P 34 œ œ œ œ

œ

j ‰ œ Œ

Kampf

œ

3

kei - ner - lei

Kampf

œ

œ

3

Kampf

3 4

∑

43

∑

43

∑

œ

P œ œ œ œ

kei - ner - lei

2 4

42 œœ œ

kei - ner - lei

kei - ner - lei

fin - det

2 œ 4

œ

2 j ‰ 4 œ

fin - det

24 œ

P 3 œ œ œ œ 4 P 3 3 4 œ œ œ œ

fin - det

œ

‰

j œ ‰

42

∑

œœ ‰ œ

œ

fin - det

Dort

Gleich - ge-wicht.

S.

2 œ 4

Dort

Gleich - ge-wicht.

œ

œ J

statt.

statt.

24 œJ

œ œ

œ

œœ

Klug -

P œ J

Klug -

Klug -

statt.

2 Π4

∑

3 43 œ œ œ œj ‰ p 3 œ œ œ œJ ‰ 4 3

statt.

P œ J

Klug -

‰

P œ J

24 Œ

P œ ‰ J

24 Œ

‰

24 j ‰ œ

Œ

2 œ 4

œ

Klug -

Klug -

P j œ

Klug -

12

. b œ. Œ & œ

135 L’istesso tempo {q = c52} S.

43

. b œ. Œ V œ

T.

I Bar.

B.

- heit. œ. . ? bœ Œ - heit. . œ ? b œ. Œ

. b œ. Œ & œ - heit.

S.

II

Bar.

?

œ. œ.

- heit.

- heit.

B.

? œ . bœ Œ .

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

43

∑

∑

∑

∑

42

∑

3 4

∑

∑

∑

∑

2 4

∑

43

∑

∑

∑

∑

42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

43

- heit.

43 . ˙ P

∑

&

∑

43

Œ

˙

‰ # œœ œœ œ œœ J 3 f # œ œ nœ œ œ

bœ œ nœ ? bœ œ œ œ œ

3 & 4 #œ

œ nœ

3 & 4 #œ

œ nœ

147

3 3

f

œ . œœ ˙˙ F f œœ œ œ≈‰ Œ ‰. R

Œ

∑

&

œ œ œ. 3

43 Œ

141

42

∑

43

- heit.

11

œœ œ œ # œœ œ n œ œ n œœ

œ F Œ

5

œ. œ œ

Œ

˙˙

œ b œœ

2 4 ˙˙

f œœ

˙˙ ..

∑

3

2 ˙b œ n œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ 3 b œœ 4 ˙ œ œnœ bœ 4

˙˙ ..

œ œœ œ # œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ

˙˙œ b œ n œ b œ n œ œ b œ œ bœ

œ b œœ

œœ

>œœ

>œœ >œœ

42

42 42

∑ ∑

∑ ∑

42 œœ ‰ Œ J F œœ 24 J ‰ ‰ b œJ œ œ ‰ ‰ œ b œ 43 J F 3 ∑ & 4

>œœ >œœ

2 œœ ‰ ® 4 J bœ bœ œ nœ œ bœ œ F 3 > > > > > > 2 j ‰ Œ 4 œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 œœ ˙.

12

& 43

3

151

& 43

bœ f

bœ

œ

œ

œ ∑

#œ

b ˙˙

ƒ

6

œ F ∑

œœœ

œœ ?

b #n ˙˙œ .. ƒ

. b b ˙˙ .

n˙

#œ

œ bœ œ

˙˙ ..

œœ œ œ

œ œœœ œœœ

œœœ P

œ œœœ

œ

3 4 3 4

24 24

13

2 œ &4 J ‰

155

? 24 Œ

œ ‰ œj # œ # œœ p

3 4 Œ

‰

˙˙˙ ... 34 ˙˙ ..

nœ b b œœœœ ‰ J

j n œœ

nœ & 43 n œ # œœ n œœ # œ œj # œœ œ œ

160

˙. ? 3 # b ˙˙˙˙ .... 4

? 43

∑

13

Largo

ƒ b ˙˙˙˙ ....

j œ #œ œ œ #œ nœ nœ œ & ‰ œ œ œ #œ π 3 œ œœœ œœœ œ œ œœ œ ? J ‰ ≈ n n œœ .. bœ & 24 œ . b b œœ J ƒ bœ . œœ ? 2 b b œœ .. œ 4 J

œœ œ

œœ b b œœ œ bœ J 3 œœ œ œ œœ J

œœ œ

3

n n ˙˙ & 42 n ˙ p

œœ .. nœ.

2 & 4 b b b ˙˙˙

˙˙ ˙

b b b ˙˙˙

b b ˙˙ & 46 b ˙

b n n ˙˙˙

b b b ˙˙˙

182

190

?6 4

w. w .. w

n œœ œ J

˙˙ ˙

q = c52

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ b ˙ .( n œ ) œ

170

176

˙˙˙ 34 ˙˙

b b b œœœœœ

˙˙˙ 24 ˙˙

3

43

j œœ œ bœ nœ œœ ‰ 42 ∑ bœ bœ œ œ œ bœ bœ nœ bœ œ œ f p F F b œ n œ nœ œ œœœœ ≈ œ 2 œ b œ n œ b œ œ ∑ ∑ J R 4

˙˙˙˙˙

& 43 b œ n œ n œ b œ œ b œ œ œ b œ n œ œ œ f

˙˙˙ 24 ˙˙

œ ‰ œj 42 œœ œ œœ b # œœ œœ œœ # # œœ 43

poco a poco accel.

˙˙

165

j bœ 3 ˙ nœ 4 ˙

2 #œ . 4 b œ.

œœœ b b b œœœ J 3 œœ œœœ œ J

œœœœ

π

≈

j # œ n œ

j nœ œ #œ

œœ œ œœ œ

œœœœœœœ j œ œ

œœ . .

œ œ œ œ œ œ 3

j œ œ # œ # œœ

œœœœœœœœ

3

b b b œœœœ ....

3 4 ˙˙ ˙

24 n b œœœ ... nœ . F b œ. 2 b b œœ .. 4

Œ Œ

14

24

5 4

2 b b ˙˙ 4 b˙ bœ n n n œœœ J œ b œœ J

˙ .. 43 ˙˙˙ .. 3 ˙˙ .. 4 ˙.

≈

3 4

?

˙ ˙

3

Più mosso q = c72

‰ b b b œœœ J F n n œœœ ‰ J

œ #œ œ ˙ 3

˙˙ ˙

42

˙˙ ˙

2 4

n œœ œ .. 43 n œ n œœ . π b œœ .. œ. 3 b b b œœœ 4

œ. nœ n œ . n n œœ œ. J

3 4

œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

43 b ˙˙ ..

b b œœ b b b œœœ ... b œJ

n ˙˙ ˙ p

42

j bœ nœ

œœ b w œ b b ww ƒ œœœ n www

45

nœ. n œ . b b b œœœ œ. J

3

˙˙ 43 ˙ π

œœ œ J

#œ. 42 b œ . p

43

˙˙ ˙ ˙ ˙˙

b b ˙˙ .. 44 b ˙ . ƒ 4 4

poco a poco rit.

24 n b ˙˙˙ ˙ P b ˙ 2 b b ˙˙ 4

œœ œ J

œœ 2 œ& 4 J b œœœ

˙˙˙

46 6 4

w w w

n œœœ ... œ .

42

j b œœœœ

44 4 4

14

FABEL

V 44

∑

42 Œ

F bœ 3 nœ ‰

& 44

∑

42 Œ

‰ bœ

Meno mosso

T./Narr.

S.

I T.

195 q = c60

secco

Œ

I

T.

Mensch

œ

‰ b œ¿j Œ

∑

T./Narr.

˙ 2 ˙˙ 4

˙˙˙

˙˙˙ bœ bœ p. .

2 œ bœ 4

œ œ bœ

I

T.

klei-nes

3

?3 4

œ #œ #œ œ

œ #œ

2 4 ˙

œ. b œ. Œ

24

∑

43

sag - te:

.b 3 4 œœœœ b œœœœ P. œ bœ 3 œœ b b œœ ‰ 4 Œ bœ .

œ J. œ J

Ich

F ‰ œJ ‰

‰

j œ

wenn,

wenn

b˙

œ bœ

œ nœ

œœ@ œœ@ œ

œ

∑

Ich

b¿œ J

Ich

‰

n ¿œ J

b¿œ J

Ich

Ich

@œ ˙.

#˙ #˙

@œ ˙. 3 @ @ @ b œ @ n œ œ @ œ œ@ b œ œ 4 œ #œ #œ œ b œ nœ 3

3 4

˙

˙

3 4

˙

˙

3 4

ich nur

15

ein

P Œ Œ ‰ n œJ 42 Kaum

∑

42

Ich

œ 3 @ @ œ b œ@ b œ n œ@ n œ œ @ œ œ@ b œ 4 œ #œ #œ 3

3 4

3 4

œ

nœ ‰ ¿J Œ Œ

3

Ich

43

œ bœ

œ

∑ ‰

Ich

b œœœœ. Ÿ~~~~~~~~~~~ œœ ‰ j 2 4 bœ ˙ (b œ ) . bœ Ÿ~~~~~~~~~~ ‰ j 24 bœ bœ ˙ (b œ ) .

œ

43

F ‰ b œ¿j 24 ‰ ¿j ‰ œJ œ

sing normally espr.

Ich

œœ@ œœ@ œ

wä - re.

F

43

œ nœ

3

œ #œ

∑

œ bœ

∑

2 4 ˙

24

sag - te:

3

3 & 4 œ #œ #œ œ

. œ. b œ Œ

b˙

sprechstimme (approximate pitch)

grö - ßer

Ich

ein -ver - stan - den,

f bœ œ œ œ œ œ b œ 42 œ J ¿J 43 ‰

bis- chen

f œ bœ

3

al - lem

42

∑

V 43 œ œ œ œ

Ich

˙˙˙˙

? 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 4 4 ˙ . (n œ ) ˙

V 43

‰ 43 Œ

‰ b œ¿j 43 ‰ ¿j Œ œ

j œ¿

˙˙˙˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 2 & 4 ˙ . (n œ ) 4 ˙

206

‰

2 4 ˙˙˙˙

mit

n œ. J

klei- nem Wuchs

Ich

œ bœ

wä - re

von

b œ. b œ.

b œ. J

3

Ich

œ

n œ. ‰ ‰ J

j ‰ 3 Œ ‰ ‰ n œ. j b œ 4 nœ . b œ. n œ. Ein Mensch von klei- nem Wuchs

F ‰ ¿j 42 œ

4 & 4 b wwww p bw ? 4 b b ww 4

3 bœ V4

F

secco

sprechstimme

V 44 Ó

201

Ein

b œ. J

p

˙. ˙.

. b b ˙˙˙ ..

&

n˙ n ˙˙ ...

2 4 2 4

15

œ.

. . . ≈ œ œ œ

hat - te

er das ge

2 b œ. V4

211 T./Narr.

2 b b œœœ &4 & 42 œœœ V 43

215 T./Narr.

S.

I B.

II

Bar.

& 43

n n œœœ

-

bœ b œœ

f œ- œ- œ- U Œ Œ Œ

U ∑

Was,

?3 4

b b b ˙˙˙

43 œœœ

?˙

2 4

œ

j bœ

F j

I B.

Bar.

II B.

Der Mensch von klei- nem

? 43 ?3 4 ? 43

j ‰

Wuchs

Œ

n œ˙

Œ Œ

∑

‰

spoken very rhythmically

bœ

nœ

? 43 n œ˙ .

bœ

nœ

j

Wuchs

‰

bœ

‰

‰

‰

da

j

j ‰

Der Mensch

F j

Der

∑

Mensch von

klei - nem

j ‰

b œ˙

klei - nem Wuchs

nœ

bœ

b œ˙

nœ

bœ

. P .

‰

>j œ ‰

2 4 42 2 4 42

œ b œ œœ

F j

‰

‰

œ J

∑

Wuchs

‰

j

Der Mensch

n œ˙

œ J

bœ

3 4 43

bœ bœ œ œ

‰

3

Wort

ü- ber die

‰

Œ

n œ˙

bœ

Der

n œ˙

bœ

Der Mensch von

j

j ‰

klei - nem Wuchs

j ‰

Mensch

j

Der

∑

‰

3 4

Œ

Œ

3 j j ‰ 4

n œ˙

kein

j ‰

43

Der Mensch von klei - nem

b œœ

Schreck

2 4

2 4

von

spoken very rhythmically

j 2 bœ œœœ ‰ 4 ≈ F œœ œ ‰ 42 Œ J

j

‰ b œj 43

‰ ∑

j ‰

42 Œ

und bringt vor

œ J

klei-nem Wuchs

∑

2 œ nœ 4

43

∑

2 4

j œ

3 4

Und der Mensch

42

DerMenschvon

Der Mensch von

Œ

.

3 &4

F 3 ‰ œ bœ

‰ 42 Œ

F ‰ j

ei - ne

b b b ˙˙˙

spoken very rhythmically

Œ

3 4

n ˙˙ ˙

∑

b b ˙˙ 43 b ˙

steht

43

3 4 b b ˙˙˙

œ

‰ Œ

Zau-be-rin.

43

∑

ihm

˙˙ 24 ˙ œ. J

3. . ‰ bœ œ

3

steht vor

2 ˙ 4 ˙˙

3 4

∑

˙˙˙ 42

spoken very rhythmically

‰

fragt die

2 4 ˙˙˙

klei -nem Wuchs

?3 4

er hin,

b œ b œ.

œ n œ. b œ.

2 œ 4

˙˙

du?

42

n n œœœ Pp b b b œœœ

3 V 4 nœ

œ

3

schaut

3 œœ 4 œ

3

waswillst

U ∑

? 43

‰

sagt,

fU œ. 2 >œ ‰Œ œ œ. b œ. 4 J

220

Bar.

‰

. œ bœ

bœ J

F f 24 Œ ‰ œ.3 b œ. 43 n œ. œ. œ œ

Zau-be-rin.

U 3 b b ˙˙˙˙ &4 P U n b n ˙˙˙ ? 43 ˙

T./Narr.

3 n œ. 4 J

Œ

n œ˙

bœ

n œ˙

bœ

16 224 T./Narr.

S.

I

Bar.

V

n >œ

> bœ Œ

43

Œ

f ‰ bœ J

3 4

œ œ œ œ

43

Lip - pen.

Œ

&

16

Nun?

?

Mensch von klei-nem

B.

?

Œ

‰

43

j

Der

Bar.

II B.

?

& ?

œœ

Bar.

I B.

Bar.

II B.

? Œ ? Œ ? Œ ? Œ

Œ

U ∑

Œ

U ∑

Œ

U ∑

3

j ‰ Œ

Wuchs

j ‰ Œ

Mensch

43

∑

U ∑

œ bœ

3 4

œ

3 4

˙ œ bœ F p

& #œ

. V b œJ ‰ Œ da

Zau - be-rin.

U ∑

43

229 T./Narr.

f F œ b œ œ œ U‰ ‰ œ. J J

∑

∑ œœ

sagt die

3 4

∑

?

Œ

F 3 ‰ œ bœ

‰ j 43

Der

‰Œ

42

Œ

Mensch

steht

2 4

∑ P ‰ j

2 4

P ‰ j

2 4

P ‰ j

2 4

P ‰ j

2 4

spoken normally

Œ

∑ j ‰Œ

von klei-nem

spoken normally

Œ

Wuchs

j ‰Œ

von klei-nem

spoken normally

Œ

Wuchs

j ‰Œ

von klei-nem

spoken normally

Œ

Wuchs

j ‰Œ

von klei-nem

˙

?

œ ˙ ˙

#œ

Œ

Œ

œ œœ U j J ‰ ‰ b œœ P U n n œœ j œ œœ ‰ ‰ J

œ œ

F œ bœ ‰ œJ 42 b œ n œ Die

Wuchs

œ #œ ‰‰ b œœj n œœ b œ 42 œj ‰ ‰ n œJ bœ p P bn œœ b b œœ n œ bœ n n œœ ‰‰ J b œ 42 J ‰ ‰ œ J

n # œœ J b œœ J

nœ J

. ‰ œJ

Œ

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

‰

Zau - be - rin ver -schwand.

j

‰ Œ

Œ

2 4

j

‰ Œ

Œ

2 4

∑

∑

U ∑

j

‰ Œ

Œ

42

∑

∑

U ∑

j

‰ Œ

Œ

42

∑

∑

U ∑

43

b œœ J

‰

3 4

nœ bœ J

# ˙˙

42

œ >

2 4 bœ >

und

‰ j 43 und

‰ j 43 und

‰ j 43 und

j b œœ ‰ ‰ b œ & J œ p bœ ? b œJ ‰ ‰ n n œœJ

# œ. J

schweigt.

schweigt.

schweigt.

schweigt.

n ˙˙ ∏

‰ œ >

˙˙ F

# ˙˙ œ >

œ

˙˙ œ >

# ˙˙

œ œ œ >

∏

U ∑

U j ‰ ‰

œ

π 3

œ œ

17 234 T./Narr.

I

II

T.

Bar.

V ‰

F j .

spoken rhythmically stacc.

.

.

3 4

P j

3 4

Da brach der

V Œ

‰

?

‰

‰

j

j .

‰

Mensch

spoken rhythmically

Ich

j .

von

Ich

j

. b b b œœœœ j & ‰ n œœœ œœ # b œ. œ J P p ? b˙

j œœ œ b b b œœœ . p 3 ˙. 4

π

(F)

T./Narr.

V 43

Œ

I

II

T.

V 43

‰ j Œ

‰ j

42

Bar.

?3 4

j ‰ Œ

Œ

2 4

Œ

‰

3

2 4

sich die

Ich

Ich

an,

. n bn œœœœ n j 3 b œ & 4 b b œœJ ‰ Œ # n œœœœ b œ. P p bœ ? 43 ˙

‰

2 4

Œ

42

b œ. ‰ b b œœœœ œ J P

‰

legato 238

klei - nem

∑

43

‰

2 4

.

Ich

43

∑

.

>3 > ‰

Œ

‰ j

Nä-gel

ab-zu

Ich

œœ. œœœ œ p

-

œ

b œ. b b œœœœ œœœ n œ ‰ œœ J . F œ

42 2 4

> > U Œ U j ‰ Œ

Œ

‰

j j ‰

Ich

Ich

P j

> b n œœœœ b b b b œœ>œœ

> œœœœ UŒ

U # œ>œœ œ œ

j

3 4

Œ

Ich

spoken rhythmically

Œ

‰

j œœ ‰ œ b b # œœœ . ˙

17

‰

in

j ‰ b b b œœœ n œœœ.

Senza Tempo

43

œ ‰ b b b œœœ n œœœ n œœ n n b œœœ . .

43

Trä - nen

j œ nb œœœ b b b œœœ . œ

bœ

3

aus und fing

nœ

œ

3 4

U ∑

24

x

U ∑

24

x

U ∑

2 4

x

U ∑

2 4

F

spoken normally, but clearly

x

Erst biss er sich alle Fingernägel ab, dann auch die Zehennägel.

Ich

U ∑

3 4

∑

Wuchs

bei-ßen.

∑

2 4 # œœœœ b œ. 42

œœ. œœœ œ

j . ‰

x

U w

24

18

Bar.

I B.

Bar.

II B.

? 24

sing without vibrato or expression

? 24

sing without vibrato or expression

? 24

sing without vibrato or expression

? 24

sing without vibrato or expression

Œ

247

I

Bar.

B.

Bar.

II B.

V

p b ˙˙

>œ J

‰ Œ

schlecht.

j œ ‰ Œ >

schlecht.

j œ ‰ Œ >

schlecht.

j œ ‰ Œ >

˙˙

b ˙˙

b ˙˙ b ˙˙

F 4 ‰ j ‰ j ‰ j UŒ 4

˙˙ b ˙˙˙

44 44 4 4 4 4 U 44 ww U w w 4 4

Ich

3 4

bœ œ

43

bœ œ

43

bœ œ

43

bœ œ

43

bœ œ

43

n ˙˙˙ ...

3 4

U ∑

4 4

œ

denk’ dich

spoken

schlecht.

˙˙

# ˙˙˙

b ˙˙

schlecht.

?

œ ‰ ‰ œ3 J

Le- ser,

b ˙˙

œ

denk’ dich

F œ œ

j œ ‰ Œ >

&

œ ‰ ‰ œ3 J

Le- ser,

Œ

œ

denk’ dich

F œ œ

?

?

œ ‰ ‰ œ3 J

Le- ser,

Œ

œ

denk’ dich

F œ œ

∑

?

œ ‰ ‰ œ3 J

Le- ser,

Œ

œ

denk’ dich

F œ œ

Œ

V

?

3

Le- ser,

?2 4

T.

œ œ J ‰ ‰

2 V4

˙ & 24 # ˙˙

T./Narr.

œF œ

sing without vibrato or expression

242 T./Narr.

Meno mosso q = c52

Ich

Ich

U ∑ U ∑

5 4

hi - nein

hi - nein

hi - nein

hi - nein

hi - nein

n ˙˙˙ ...

œ œ œ œ in die - se

œ œ œ œ in die - se

œ œ œ œ in die - se

œ œ œ œ in die - se

œ œ œ œ in die - se

b b ˙˙ .. b b ˙˙ ..

lunga c.6"

5 4 45

5 4

U ∑

5 4

ww b www

F œ œ3 œ 2 J ‰ ‰ 4

Fa - bel,

œ- œ-

Fa - bel,

œ- œ-

Fa - bel,

œ- œ-

Fa - bel,

œ- œ-

Fa - bel,

n ˙˙˙ ...

und dir

F œ ‰ ‰ œ3 œ 2 J 4 F œ ‰ ‰ œ3 œ 2 J 4 und dir

lunga c.6"

U

U ∑

U

U ∑

U

U ∑

U

U ∑

U

U ∑

U

U œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > >U bœ œ œ œ œ œ œ Ó 45 ® p F f p π U U 5 œ œ œ Ó 4 ®œ œ œ œ œ œ b >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ

ganz

œ ‰ ‰ >œ J J

und dir

wird

ganz

und dir

wird

ganz

und dir

42

n ˙˙ ..

U ∑

wird

ganz

F œ ‰ ‰ œ3 œ 2 J 4 n ˙˙ ..

>œ œ J ‰ ‰ J

wird

F œ ‰ ‰ œ3 œ 2 J 4

˙˙ ..

45

U ∑

- œ œ (œ)

ossia: higher note preferred

œ ‰ ‰ >œ J J œ ‰ ‰ >œ J J œ ‰ ‰ >œ J J

wird

˙˙

˙ 2 ˙ 4

18

6 8

n ˙˙ b ˙˙˙

Più mossoq. = c60

∑

∑

6 8

∑

∑

68

∑

∑

68

∑

∑

6 8

∑

∑

6 8

∑

∑

68 Œ . 6 Œ. 8

bœ . π bœ .

˙. ˙.

ganz

19 252

& bœ .

‰

bœ

˙.

? bœ .

‰ bœ

˙.

bœ & œ #œ œ

258

?

œ J

j ‰ j œ œ œ. π œ.

bœ œ #œ œ

∑

œ J

j nœ œ bœ œ

∑ j nœ

bœ nœ bœ bœ

? bœ ‰ ‰ Œ . J

œ bœ œ œ œ #œ

?

∑

∑

&

279

& œ ?

284

& ?

bœ . j œ bœ bœ bœ ∑

bœ

bœ œ œ œ J ∑

œ ‰ ‰ J

œ œ #œ

œ

œ

bœ

bœ œ nœ bœ J

Œ.

Œ.

œ bœ nœ bœ

bœ .

‰ bœ œ J

∑

œ nœ œ œ ‰ bœ

œ

bœ J

œ

œ œ œ œ J

œ ‰ ‰ Œ. J

œ œ #œ œ J

œ œ œ bœ J

Œ.

‰ bœ

‰ bœ

œ bœ œ œ œ œ bœ .

19

œ

F

bœ œ bœ J bœ ∑

œ bœ bœ œ œ nœ

œ ‰ ‰ J nœ J

j œ œ.

Œ.

Œ.

bœ œ bœ œ f

j œ œ

∑

∑

∑

bœ œ œ œ J

œ

bœ bœ œ œ

bœ j bœ œ œ bœ œ bœ

œ ‰ ‰ J

∑

∑

∑

j nœ œ

‰ bœ

œ bœ œ bœ bœ nœ

bœ bœ œ nœ œ œ

? Œ.

‰ bœ

∑

bœ œ œ œ #œ œ

274

œ œ bœ

∑

&

269

œ.

j œ œ.

#œ

∑

œ.

∑

264

& bœ œ bœ œ nœ œ

˙.

‰ bœ

œ

œ œ œ œ œ #œ

˙. p

∑ œ bœ

œ œ œ œ

œ ‰ ‰ Œ. J

œ bœ œ nœ .

œ

bœ œ . J

Œ.

œ

‰ ‰ ‰ bœ J

‰ ‰ bœ J

20 289

&

bœ .

? bœ ˙.

295

&

bœ

œ #œ bœ œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ F P ‰ ‰ ‰ bœ œ ‰ Œ. ∑ J

bœ .

œ.

bœ .

œ.

œ.

nœ œ J

bœ J

œ nœ bœ œ

b˙ .

˙.

˙.

˙.

˙.

œ.

b˙ .

˙.

b˙ .

˙.

4 4

Œ.

π

sempre dim.

? b˙ .

˙.

nœ J

qd = q

4 4

˙.

FÄLLE 20 T./Narr.

301 q = c60

V 44

42 ‰

∑

j j j 4 j & 4 œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ p ? 4 œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ 4 œ œ œ œ J J J J f bœ 2 V4

305 T./Narr.

F ˘ œ bœ œ œ œ

Erb - sen- pü - ree

I

T.

2 V4

Œ

2 b b œœ &4

P ? 24 œœ œ J

und

F ˘ ‰ œJ

und

œœ

œœ œœ

‰

œ ‰ œœ J

F œ œ J

Ei

-

2 4 ˙˙

2 œ 4 œœ ‰ J

accel.

j bœ ‰ Œ fl

œ œœ J

œ nes

bœ bœ œ œ bœ 43 3

Ta - ges

3 4 ˙˙ .. ‰

3 œ 4 œœ ‰ J

œ œ

aß

œ bœ

bœ bœ

œ

Or - low zu - viel

œœ œ b ˙˙ œ œœ ‰ J

œ œœ ‰ J

œ œœ J

œ œœ J

‰

œ œœ J

‰

2 4

‰

∑

∑

∑

q = c60

∑

starb.

∑

∑

starb.

j bœ ‰ Œ bœ p œ ‰ Œ œœ J

2 4

Meno mosso

Andante q = c80

j bœ ‰ Œ fl

24

∑

Œ

F stacc. . ‰ b œJ Und

≈ ≈

‰ œj ‰ œj Œ b œ œ b œ n œ œ b œ n œ œ œœ œ œœœ œœ œœ π œ

œ œ œ

œ œ œ

‰

j ‰ œj Œ œ

j œœ ‰ " ˙˙ œ p ˙ j ‰ " œœ ‰ œœ ‰ œœ J J

311 T./Narr.

T.

I Bar.

∑

V V

n œ.

œ.

Kry - low,

der

? œœœ J

œœ

œœ

˙˙

œ ‰

œ œœ J

˙ œœ ‰ J

?

‰

von

& bœ bœ œ œ nœ nœ bœ bœ œ œ ‰

œ 34 œœ J

œœ ‰ J

3

œ

‰

T./Narr.

S.

V

∑

&

∑

3 4

Œ

43

Œ

œ. ‰ J Œ

œœ œœ .. œ œ. ‰ œœ ‰ J

j j j ‰ œœ ‰ b œœœ ‰ b œœœ Œ œ j ‰ œj ‰ œ ‰ N œœ Œ J Fb ˘œ > ≈ n œ. Œ

F ˘ ‰ œJ

starb

starb

∑

accel.

321

œ

hör - te,

3 b œœ 4

F ˘œ ‰ J

starb

∑ 6

œ œ œ œ œ

f n œ.

Œ

3 4 Œ

∑ 6

?

-

3 4

∑

316 Bar.

œ. œ.

da

∑

bœ & œ

I

œ. œ

œ J

‰

?

3 4 Œ

∑

F ˘œ ‰ J

œ œ J j œ ‰

œœ J

Œ

" 3 4

˙.

bœ œ b ˘œ J ‰ ‰ 43 bœ bœ œ

b˙

‰

Œ

2 >. 4 œJ

‰

Œ

∑

j œ ‰ fl

Œ

∑

∑

auch.

auch.

2 4

auch.

2 j 4 b œœ ‰

Œ

‰. ≈

42

Œ

‰

j œœ œ ‰ J

F bœ œ ‰ J Und

6

Spi-ri

‰

∑

2 4

∑

∑

42

∑

Bar.

?

3

starb

&

von

bœ nœ bœ ? b n œœ ‰ œœ ‰ J J

43

3 ˙ 4 b n œœJ ‰ œœJ

p

‰ Œ

bœ 3 J œ

œ œ

œ

do-now

bœ

F

bœ

œ

bœ bœ ‰ œœ ‰ J

Meno mosso

∑

F ‰ œ œ J Und

∑

al-lein.

Œ

3

œ

œ

œ 2 b n œœ 4 J

al- lein.

I

-

2 4

b˙ . 3 4 b n œœJ ‰ œœJ ‰ œœJ

6

œ œ œ œ bœ bœ œ œ

j œ

œ œ 2 4

p

al- lein.

Andante q = c80

21

>. œ J

2 4

Meno mosso

" 43

accel.

Andante q = c80

F b ˘œ > ≈ n œ. Œ

F f b ˘œ b œ. J ‰ ≈ n ˘œ Œ

21

42

∑

2 b œ b œ ‰ Œ " b n œœœ ‰ b œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ b œœ n œœ n œœ b œœ 4 œ n œ J F bœ œ œ bœ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ ‰ Œ J œ œ ≈

∑ ‰ œœœ J œ ‰ œJ

22 326 T./Narr.

S.

∑

V

bœ œ œ œ & œ 3

I

T.

Bar.

Spi - ri - do-nows

I Bar.

B.

43

f bœ œ œ

‰ œ œ 42

3 4

?

∑

3 4

331

T.

2 4

∑

bœ ? bœ J

S.

∑

V

j & # œœœ

T./Narr.

3 4

V & V ? ?

‰

fiel

‰

Andante q = c80

2 4

∑

∑

43

∑

43 3 4

˘œ J ‰ Œ

auch.

auch.

3 4

∑

& bœ b œœœ

j œœœ ‰ œ

?

j œœ ‰ œ

b œœ œ

‰

2 4 b n œœœ b b n œœœœ Œ

b b b œœœœœ

‰

Œ

bœ

b bb œœœ b œœ 42

rit.

und

Œ

f

und

starb

und

starb

und

starb

F . ˘ œ œ bœ ‰ J Œ

b b b œœœœœ

Œ

bœ

n b b ˙˙˙˙ p b ˙˙ n˙

Meno mosso

42

∑

∑

∑

42

∑

∑

∑

∑

42

∑

∑

∑

∑

2 4

∑

∑

∑

2 4

∑

∑

n œœ œ œ 43 ≈ œ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œ œœ F b b œœ b b œœ b b œœ œ œ œ b œ b œ b œ b œœ œ œ œ 3 4 ≈ bœ bœ bœ

œœœ b œœ

‰

∑

Œ

j ‰ j ‰ j 42 b b œœ œœœ b b œœœ œœœ œ p π

‰ b œj ‰ n œj ‰ b œj 42 b œ b œ- n œ- b œbœ

starb

F . ˘ ‰ œJ œ b œ

Bü - fett

∑

>. œ ‰ Œ J >. œ ‰ Œ J

F . ˘ ‰ œJ œ b œ

∑

22

auch.

vom

> n œ.

∑

accel.

auch.

b ˘œ

‰ b œJ

F . ˘ ‰ œJ œ b œ

2 4

>. œ ‰ Œ J

43

œ

∑

∑

3 b b œœœ 4 n œ ‰ Œ b n œœœJ J F f b œœ b œ b b œ bœ J 43 b œJ ‰ Œ

‰ b n œœjœ ‰ bœ œ J

Frau

3

∑

F ‰ bœ J

Und

œ œ b œ b œJ

œ

3

Spi-ri-do - nows

œœ œ

b b œœœ

n # n œœœ

œ œ

bœ bœ

bœ bœ

p

23 336 T./Narr.

S.

I

Bar.

B.

II

S.

V

Œ

&

Œ

‰

bœ J

bœ

bœ ‰ J

œ nœ

3

-

tran - ken im Teich.

?

Œ

er

‰ b œJ

-

tran - ken im Teich.

?

er

œ b œ œ. b œ J J

-

tran - ken im Teich.

er

-

tran - ken im Teich.

&

?

Kin - der

∑

Œ

bœ bœ

bœ bœ bœ

Œ

bœ bœ

2 nœ œ bœ bœ &4

œ

. & 24 b œ

œ.

œ J

3

œ nœ œ nœ

3

? 24

f> 3 bœ &4

345 S.

T.

œ œ œ

>œ >œ >œ œ ‰ Œ J

accel.

Bar.

f ? 3 b >œ 4

S.

II B.

3 &4 ?3 4 & 43 ?3 4

f b >œ

∑

43

∑

∑

24

‰ œ

43

∑

j 43 ‰ b b b œœœœ ‰ œjœ ‰ n œœœœ œœ J b b œœ œ 34 ‰ n n œœ ‰ b b œœœ ‰ b œJ J J f bœ

œ nœ œ 3

ge - riet an die

bœ

nœ

bœ

œ

Adagio q = c66

œ œ. œ œ

molto accel.

∑

F ‰ b œ 24 J

Œ

œœœœ ‰ Œ J p œœœ J ‰ b˙

P œ œ ‰ ‰ œ 2 J J 4

Fla-sche

œ œ œ

3

Œ

‰ bœ J

24

œ œ œ œ

3 4

Und

und

wur -de

œ J

42 b œ œ œ 42

œ ∑

"

œ ∑ ∑

2 4

∑

∑

"

∑

> > > j œ œ œ œ ‰ Œ

2 4

∑

∑

"

∑

>œ >œ >œ œ ‰ Œ J

2 4

∑

∑

"

∑

∑

∑

> > > j œ œ œ œ ‰ Œ

2 4

∑

bœ œ

2 œœœ œœœ 4 π 3 ‰ b œ œ 42 bœ œ ‰

3

œ œ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ bœ b œ b œœ b œœ b œœ œ b œ b œ œœ b œ b œ b œ

œ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ ≈

&

P

43

Largo q = c52

"

" Œ

F ‰ œJ

Und

≈ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ f

f b b œ b œ b œ œ œ œœ ≈ ? ≈ b œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œb œ 5

5

24

43

œ

∑

Land-strei-che-rin.

b˙

24

∑

Land-strei-che-rin.

œ.

24

∑

43 œ

2 4

∑

∑

œ bœ

23

∑

24

43

j n n n œœœœ ‰ œœœœ ‰ J b b b œœœ ‰ b bb œœœ ‰ J J

bœ

∑

42

Land-strei-che-rin.

B.

43

∑

∑

3 œ 4

43

43

∑

bœ bœ

fLand-strei-che-rin. b >œ > > > 3 œ œ œ œ ‰ Œ V4 J f ? 3 b >œ 4

∑

b n b œœœ

Land-strei-che-rin.

I

‰

∑

bœ

bœ

∑

j œ ‰

Spi - ri - do - nows Groß - mut - ter

bœ

‰

j œ ‰

3

n # n œœœ

341 S.

œ J

er

& b b œœ nœ

II

œ nœ

24

? œJ.

349

II

B.

& œœœœ ≈ P ? bœ ≈ œ

3

Mi

-

œ. J

bœ

‰

œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 24

∑

V

‰

chai - low

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ

353 T./Narr.

N œ.

‰ bœ œ

‰

f œ hör

bœ J -

3 4

te

Œ

‰

T.

43

‰

Œ

‰

Bar.

B.

B.

?

∑

?

∑

? bœ käm

43

F œ J

bœ 3

-

bœ

j œ

‰

F 3 ‰ œ œ

men,

und be

Œ

2 4

Œ

2 4

œ.

œ J

-

kam

die

‰ ‰

T.

Andante q = c80

V 24

356

∑

∑

43

F œ J

die

∑

bœ bœ œ bœ œ œ œ œ & 24 ≈ b œœ œœ b œ œœ œœ œœ œœ œœ b œ b œ n œ b œ n œ b œ œ œœ b œœ ‰ Œ π œ œ œ œ œ œ œ œ ?2 ≈ œ œ 4 œ œœ œ œ nœ ‰ Œ œ

œœœœ ≈ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ≈ œœœœ F œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ

f

œ >.

f

œ fl

f

œ >.

œœœœ œœœœ œ œ œ œ

Œ

24

Œ

Œ

2 4

œ fl

Œ

Œ

24

Œ

Œ

24

Räu - de.

œ >.

œ fl

f ˘œ

>. œ

f ˘ 3 œ 4

>. œ

Œ

Œ

2 4

f˘ 3 œ 4

>. œ

Œ

Œ

2 4

Räu - de.

Räu - de.

Räu - de.

œ bœ œ œ œ

Und Krug - low

nœ

zu

Œ

œœœ œœœ œœœ ≈ ≈ œœœ œœœ ≈ 2 œ œ œ œ œ 4 ƒ œ œ œ ≈ ≈ œ œ ≈ 24 œ œ œ œ œ

Meno mosso

j " 43 œ ‰ bœ p 3 4 j ‰

œ

sich

œœœ œœœ œœœ œœœ 3 b n œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ œ 4 P œ œ œ œ 3 bœ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ

F " 43 ‰ œj 24

rit.

œ

Räu - de.

die

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 b b œœ œœ œœ & ≈ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 4 n œœ œœ ≈ œœ f ? ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ 2 nœ œ ≈ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 nœ œ œ

I

3 4

F œ J

24

j bœ

Räu - de.

F œ J

die

24

∑

V

Œ

‰

poco a poco accel.

F œ J

die

I

II

2 4

∑

&

‰

auf,

œœœ œœœ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ 43 b b b œœœœ œ œ œ œ œ œ œ P b œ œ œ œ ≈ œ œ œ 43 n œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

die S.

j n œ.

j œ œ

24 n œ

œ œ œ œ 43

mal - te

ei - ne

‰

j œ ‰ œ

j j 24 œ ‰ œ ‰ bœ œ

43

j ‰ œ

j ‰ œ

2 4

3 4

j ‰ j ‰ nœ œ

25

3 V4

361 T./Narr.

S.

T.

∑

3 &4

∑

3 V4 œ œ 3

Bar.

B.

S.

Bar.

B.

mit ei - ner

3 &4

? 43 & 43 b œœ ?3 4

nœ

j j œ ‰ œ œ œ > p F j ‰ j œ >

∑

œ

spoken

spoken f F >œ j ‰ ‰ J

Hand

Œ

und

F ‰ j

spoken

Œ

F ‰ j

spoken

und

∑

Œ

F ‰ j

Œ

F ‰ j

Œ

F ‰ j

spoken

und

∑

spoken

und

24

∑

Œ

F ‰ j

und

und

2 4

∑

in der

∑

2 4

∑

?3 4

Knu - te

24

∑

Œ

F ‰ j

und

24

∑

? 43

∑

œ œ b œ œ 2 n >œ b >œ œ > œ> nœ 4

bœ œ

? 43

∑

2 4

Da - me

I

II

2 4

spoken

∑

spoken

und

‰

j j 24 œ ‰ œ ‰ bœ œ

‰

2 4

π

j ‰ j ‰ nœ œ

j œ ‰ œ bœ œ F π j ‰

nœ

œ

Œ

f 3 Š> > ŠΠ4

Œ

2 4

Œ

f 3 Š> > ŠΠ4

Œ

2 4

Œ

f 3 Š> > ŠΠ4

Œ

2 4

wur- de

wur- de

ver - rückt.

ver- rückt.

Œ

f 34 ≈ > > ≈ Œ

Œ

24

Œ

f > > 43 ≈ ≈ Œ

Œ

24

Œ

f 3 Š> > ŠΠ4

Œ

2 4

Œ

2 4

Œ

24

œ œ # n œœ 34 ≈ œ œ ≈ Œ # œœ

24

œ œœ

2 4

wur- de

wur- de

wur- de

wur- de

Œ

wur- de

Œ

wur- de

˙ ˙ ˙

ver- rückt.

ver - rückt.

ver - rückt.

f 3 ≈ > > ≈ Œ 4 ver- rückt.

ver - rückt.

f > > 43 ≈ ≈ Œ ver - rückt.

3 4 ≈

F

œ œ

≈ Œ

p

26

? 24

366

II

Bar.

43

∑

# œœ 2 # œœ &4 ‰ J

œœ œœ

œœ # œœ œ 3 #œ œœ 4 ‰ J ‰ J

œœ œœ ‰ J F œ œ œ 43 ‰ œœ ‰ œœ œœ ‰ J J J

? 24 ‰ œœœ œœœ J

371 T./Narr.

T.

I Bar.

II

Bar.

V

∑

?

∑

. ? b œJ

3

œ

. ≈ œ

gra- fisch

&

bœ œ

bœ ? œœ bœ

>œ >œ n >œ œ œ bœ

3

>œ œœ œ

3

376 T./Narr.

3 4

∑

V

vier - hun - dert

>œ >œ œœ n œ œ œ

25

2 4 Œ

∑

3 4

∑

T.

. œ œ

Ru - bel

>œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ

Larghetto q = c60

V nœ

Œ

∑

‰ œ œ J π

œ œ œ ˙˙˙˙

Œ

3

∑

b >œ œ

>œ >œ >œ œ œ œ

b >œ œ

3

3

>œ >œ >œ œ œ œ

3

3

-

3 . . ‰ œ œ

bœ

hielt

œ b >œ œ œ J

œ b >œ œ œ J 3

3

f 3 œ ‰ œ œ

œ

f 3 œ ‰ œ œ

Œ

te - le -

b >œ œ b >œ œœ bœ

∑

3 œ bœ

‰

dass er aus dem

fœ bœ œ œ ‰ 2 J 4 3

Dienst

œ

Œ

œ bœ 3

‰

dass er aus dem

f œ. œ. b œ. 2 œ b œ œ œ J ‰ 4 3 3

>œ œ

>œ œ

>œ œ œ

>œ œ œ

Dienst

∑

∑

∑

∑

˙˙

hoch - nä- sig,

˙ 2 ˙ 4

˙ ˙

˙ ˙

24 b ˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

∑

∑

3 4

∑

2 4

∑

∑

∑

3 4

∑

∑

43

∑

42

∑

∑

∑

43

flog.

? b œœ œœ

er

∑

2 4

und wur- de so

œ >œ >œ >œ 3 œ bœ œ œ 4

Œ

&

œ œ J

œ

œ ≈ bœ R J

hoch - nä- sig,

V nœ

œ œ

œ œ J

2 4

flog.

I

œ

Pe - re - chrjos-tow

p b >œ œ

42 Œ

3 4

œ 34 œ œ

∑

b >œ œ

œ.

. œ. b œ

Und

∑

. 3 œ. 43 n œJ œ

œ.

F ‰ œj

42 Œ

∑

b b b ˙˙˙œ b œ œ n œ œ J 3 3 P ˙ b ˙˙

3 ˙ 4 b˙ . 3 ˙. 4

bœ

2 nœ œ œ 4 œ F 3 2 ˙ 4 b˙

œ. b˙ b˙

j bœ

˙

3 4

˙ b˙

3 4

27

V 43

∑

& 43

∑

3 V4

∑

384 T./Narr.

S.

T.

I Bar.

B.

S.

II

Bar.

B.

?3 4

Œ

∑ Œ

? 43

Œ

?3 4

Œ

F bœ ‰ Œ J

(gu) - te

F j ‰ œ Œ

Al- (les)

(Al) -les

∑

? 43

?

Ÿ~~~~~~~~~~~

≈

∑

∑

43

‰

Œ

∑

43 Œ

Men-(schen,)

Œ

F ‰ œJ

∑

42

∑

3 œ 4 J

∑

F bœ ‰ Œ J

∑ ∑

2 4

∑

42 b œ >

œ >

43

nœ ‰ J

Œ

Fuß

∑

œ >

∑

3 4

∑

43

b >œ ‰ ‰ n >œJ 3 J 4

œ >

∑

24

∑

Œ

2 4

∑

Œ

2 4

∑

24

∑

24

∑

∑

24

∑

∑

2 4

∑

(kön) - nen.

‰ Œ ∑

43

Largo q = c48

nœ Œ J

‰

fas - (sen)

43 Œ

∑

‰

24

(fas) - sen

nicht

42

26

∑

bœ 3 4 ‰ J Œ

∑

die

2 4

P >œ b >œ >œ >œ 42

Œ

n˙ (œ) P

2 4

Œ

(Men)-schen,

F ‰ œj 42

Œ

& 43

&

F œ J ‰ gu - (te)

& 43

‰

F 24 b œ J

Œ

? 43

389

42

F œ J

nœ J

‰ Œ

kön - (nen).

bœ nœ nœ ‰ . r > > > œ p ∑

24 24

bœ œ œ œ œ. b œ. b œ. œ. ∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ j ‰ (b œ ) œ œ œ œ b œ nœ œ bœ b ˙ (nœ ) œ œ( ) œ œ P P Più mosso q = c60

œ œ b œ œ œ b œ n œ b œ œ. œ. . œ. p ∑

∑

∑

∑

Ÿ~~~ Ÿ~~~ 5 . Ÿ~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ œ ( b œ ) Ÿ~~~~~~~~~~~~ b œ . > . . nœ ) ( œ b œ . . . . b œ b œ n œ n œ ( ) œ œ œ œ œ ≈ & b œ. œ. n œ. œ. b œ. œ. . œ. œ (n œ ) b œ (n œ ) œ b œ (n œ ) œ œ b œ œ. > œ b œ œ n œ b œ œ b œ œ b œ œ œ œ. . > b œ F F P ? ∑ ∑ ∑ ∑ 27

398

& ?

3

3

394

œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~ b œ (n œ ) œ œ œ bœ F ∑

bœ œ bœ œ b œ. œ bœ œ œ œ bœ œ . œ. 5

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~

b œ. b œ. n œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ f ∑

(b œ )

28

~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b >œ œ j j bœ bœ nœ & j œœ j j bœ bœ (œ) œ nœ bœ j œ œœœ œ ( ) œ œ œ b œ (n œ ) œ œ œ œ ƒ f ? ∑ ∑

401

405

& ?

œ bœ bœ bœ œ bœ nœ œ

bœ nœ œ œ . .

∑

Ÿ~~~

œ

b œ.

Ÿ~~~~~~~

œ (b œ ) œ. œ. . œ ( n œ ) f f

28 Ÿ~~~~ Ÿ~~~ œ (n œ ) b Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ (nœ ) œ ( œ) œ & jœ bœ 3 F ƒ ? ∑

3 > >œ œ

bœ b œ. œ. .

b œ œ. œ .

ƒ

∑

∑

&

3

jœ j œ n œj œ bœ bœ

f

?

& œ œ b˙ bœ

?

∑

jœ œ -

j œ œ -

jœ œ -

jœ œ -

∑

bœ >

jœ bœ

j bœ œ

œ j

nœ

?

f

œ

œ

bœ

bœ J nœ ∑

œ

˙

(n œ )

F

∑

∑

ƒ

3

29

3

3

œ .

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~ b œ ( n œ) œ

j jœ œ œ œ

∑

poco rit.

3

∑

∑

bœ

œ

œ

œ . . œ b œ b œ n œ b œ œ œ. n œ. b œ. œ. U œ œ ‰

f

U ∑

œ. b œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ b œ. œ. ∑

Tempo primo q = c48

bœ bœ nœ œ œ œ œ œ . . œ b œ n œ œ œ b œ b œ. . . . bœ & œœ œ œ œ. œ œ. b œ n œ œ. œ œ P F ? ∑ ∑ bœ & œ œ b œ Jn œ

f

bœ

∑

421

424

bœ

3 Ÿ~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~ œ œ (b œ ) œ ( b œ ) b œ (n œ ) œ ( ) œ b œ œ b œ œ œ b œ œ œ b œ œ bœ f

œ œ bœ bœ œ œ ≈ ‰ œ bœ œ œ nœ œ bœ . . œ. b œ. œ b œ œ œ . . . œ. œ b œ bœ . . P ∑ ∑

417

F

jœ bœ -

F

∑

œ

3

j bœ jœ œ œ

œ

>œ

œ >

Ÿ~~~~~~~~~~

Ÿ~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ 3 3 b œ œ ( ) j # œ (œ ) b œ (n œ ) œ nœ bœ nœ bœ nœ bœ œ œ œ œ œ . . F f

410

414

3

j 3 œ œ ∑

œ

3

bœ j œ b œ n œ œ. œ. b œ b œ. b œ. n >œ . F

b >œ

>œ

3

∑

2 4 24

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~

j ( nœ) ˙ bœ

P

∑

j œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~

b˙ (œ)

∑

29

428

&

œœ

?

bœ nœ œ œ b œ n œ b œ U2 œ œ 3 bœ nœ œ b œ n œ ® b œ 4 œ 4 œ b œ nœ œ œ bœ nœ p F 2 ∑ 43 & 4

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

b ˙ (b œ )

Più mosso

∑

TRAUM

I

T.

Adagio q = c72-76

2 V4

430

∑

f ≈ œ œ b œ 43

Œ

Ka - lu - gin

. > 2 ≈ œ. œ. n œ ‰ œœœ &4 J ƒ j 2 & 4 ≈ b œ b œ. b œ. ‰ œœœ . > 30

V 24

434 T./Narr.

I

T.

Larghetto q = c52

F j ‰ b œ¿ œ¿ œ¿

sprechstimme

F b˙ 2 V4

er sä - ße

träum

& 24

-

j ‰ bœ œ œ

-

T.

bœ . & œ bœ ?

b œœ

>œœ œ

-

-

-

. b œ. ≈ b œ. b œ ‰

3 4

œœœ b b b œœœ ≈ n œ n œ ‰ n œ. . . >

b˙

3

‰

f

3

und ein

∑

r œ ≈ ‰

j bœ œ

‰ œ ‰ œ J j œœ ‰

&

Œ

. . ≈ n œ. n œ œ ‰ œœœ J ƒ j ≈ b œ b œ. ‰ œœ b œ. . œ

œ J

‰

œœ œ J

‰

träum - te,

>œœ œ J

œœ œ

j œœ œ >

2 b œœ b œœ n œ 4 p p j ‰ ? ≈ b œœ b n œœ n œœ 2 œœ 4 œ

œœ œ

‰

Mi - li - zi - on - är

j bœ ‰ ‰ œ œ b b œœ n œœ b œœ œœ

¿ ¿ ¿ œ¿ œ¿ œ b œ n œ 3

3

bœ œ œ œ œ

träum

j ≈ œ œ œ bœ

3

≈

kä - me an dem Ge -

˙

te,

2 4

Œ

‰ œœ n b œœ b n œœ n b œœ

b œœ

-

-

œœ b œœ b n œœ n œœ

n œœ

3

43

43 Œ 3 ˙˙ 4 ˙ 3 4 ˙˙˙

42

∑

f agitato -œ 3 . . ≈ œ. b œ œ. ‰ œ. n œ 42 J Ka - lu-gin

P

wach - te

>œ œœ J F j b b b œœœ >

‰ ‰

auf,

∑ ‰

œ.

œ. b œ.

3

rieb sich den

. . 2 ≈ b œ. b œ. n œ ≈ n œ. n œ. œ 4 P F 2 4 ≈ b œ œ. ≈ b œ b œ. b œ. . œ. .

-

3

œ œ œ bœ nœ bœ œ nœ bœ œ œbœ œ

3

3

Adagio q = c72-76

bœ

œ œ œ œ ¿j ¿ ¿ ¿ ¿ bœ

‰ ¿œ ¿œ

œœ n n œœ b œœ b n œœ n b œœ b n œœ b œœ n œœ œœ

¿ j V b œ . b œ¿ œ¿ ‰

te,

3

œœ œ

œ nœ bœ œ œ nœ bœ

bœ

nœ œ ein und

ei - nem Ge - büsch

j ‰ nœ œ bœ nœ bœ œ œœ n b œœ n œ b œ n œ

accel.

V b˙

œ

3 4

b¿œ J

3

˙ schlief

‰ n¿œ ¿œ b¿œ n¿œ J 3

3

büsch vor -bei.

I

˙˙˙

-

π ? 24 b b ˙˙

T./Narr.

P

in

b ˙˙

439

˙˙ ˙

rit.

3 3

b œœ

b œJ

œœ b n œœ b œœ

∑ ‰

Mund,

‰ œJ

schlief

> ≈ b œ b œ œ œœœ ≈

F

n œ n œ n œ œœœ >

30 444 T./Narr.

I

T.

∑

V

3

wie- der ein

n n n œœœ. & J P j & b b œœ b œ.

∑

F œJ

n œ- b œ- œ- ‰

V

bœ

und

‰ ‰

≈

b œœœ œ p

r œœ ‰ . œ

œ b b œœ œ œ bœ

I

T.

I

f ≈ œ œ œ œ bœ

2 &4

n ˙˙˙

3 V4

f >œ J

Ka - lu - gin

3

œ

wach - te

-

‰

Œ

Kopf,

3 & 4 b n œjœ ‰ n n n ˙˙˙ bœ F 3 & 4 œœj ‰ b b ˙˙ b˙ œ

b >œ J

-

Mi - li - zi - on

œ

42

te.

j œ œ œ ‰ bœ œ

b ˙˙

. œ. œ

3 ‰ œ bœ

œ. ≈

leg - te sich

b>œ 3 b b œœ 4 J

œ. n œ. . b n œœ. nœ b œ J F ≈ b œ. b œ b œ n n œœj . . œ.

‰

3

3

j n œœœ ‰ > œ.

œ.

. . ≈ œ n œ. b œ b œ. nicht von sei - nem

œœœ

b b b œœœ

œœ œ

n n œœœ

bœ b œœ

-

är.

3 4 n˙ 43

‰ ‰

j bœ œœ J

. . . b œ. b œ œ. œJ ‰ bœ ‰ ƒ

2 4

. . . ≈ œ œ œ

3 4

b œ.

2 4

œ.

Zei - tung

2 b n œœ . 4 b œJ .. P j 2 4 œœœ ... 3 n -œ 4

24

j 3 j 4 œœ ‰ & œ œ n œ. œ œ. ‰ . . .

ei - ne

≈

Kopf-kis - sen

2 4

j œ. œ œ ‰ œœ b œœ b œœ b œ œ

b b œœ œœ b n œœ b œœ

3

ein

-

‰

auf,

2 4

œœ

3

2 4 b ˙˙

. ≈ œ œ. b œ. 42 b œ .

P

3

da- mit das

n n œœ b œœ œœ

3

nœ

‰ bœ œ bœ

3 4

3

3

2 4

-

3 4

œ nœ bœ œ œ nœ b œœ n b œœ b œœ œ 3

te,

Œ

˙˙

2 V4

-

2 4 bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ

3 4 b b œœ

Adagio q = c72-76

-

bœ

? œ œ

œœ

-

accel.

sä - ße lau- ernd

b b ˙˙

œœ b b œœ

-

œœœœ

œ

24

n n œœ

3

träum

vor-bei

Œ

43

3

œ œ

gin - ge an ei - nem Ge - büsch

j j 42 ‰ b œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ 43 b œ¿ ‰ Œ

j ‰ bœ œ œ nœ bœ & œ œœ œœ b b œœ bœ

456 T.

j nœ ‰

˙

j œ¿ œ¿ ‰

‰ b¿œ ¿œ b œ¿ œ¿ 3

büsch

träum

b˙ 2 b b ˙˙ &4 P

I

-

3 4 nœ

V b˙

453 T.

in dem Ge

‰

?

œ¿.

3

er

j ‰ bœ ≈ b œœ b œœ n œ œ p π ≈ b œœ b n œœ n œœ b b œœ

¿ ¿ ¿ ¿œ n¿œ b¿œ œ œ n œ 3

sprechstimme

˙

œœ œœ ‰ . R

j ¿ V ‰ b œ¿ œ¿ œ¿ n œ¿ b œ 43 n¿œJ und

œ

träum - te,

œ ≈ œ œ

F ‰ b¿œ J

Œ

œ

449 T./Narr.

Larghetto q = c52

31

rit.

un - ter den

≈ œœœ œœœ œœœ œœœ

3 4

≈ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

3 4

F 3 -œ ‰ b œ. n œ. œ. ‰ -œ J

3

Spei-chel

nass wur - de,

3 nœ 4 n œœ

b œ b n œœ

3 4 b œœ bœ

n b œœœ

œ n œœ

n b œœœ

2 4

schlief

2 4 2 4

31

T./Narr.

I

T.

43

∑

V 42 n œ

-œ -œ b -œ

n œ-

2 & 4 ≈ nœ œ bœ p 2 &4 ≈ bœ œ nœ j V 43 b œ¿ ‰ ‰

463

büsch

wie-der,

j ¿ ¿ œ¿ b œ¿ n œ œ

¿œJ

3

und

T.

an dem Ge - büsch

V 43 n œ b œ b œ œ œ n œ b œ b œ œ n œ b œ bœ 3 J &4

te,

‰ ‰

I

T.

V

œ bœ nœ œ J

b b b œœœ & J &

‰

j œœ œ

‰

V 43

472 T./Narr.

I

T.

ein.

& 43 & 43

˙˙ ˙ n b b ˙˙˙

‰

träum

œ ‰ J

. b œ. b œ. 3 b b œœ. ˙˙ b œ ≈ 4 n œJ ‰ ˙ P F P ≈ n œ. 43 n œj ‰ ˙ n œ œ. . œœ ˙˙ . wach - te

œ-

œ.

b >œ J ‰ Œ auf,

wech - sel- te die

leg - te sich

œœœ P

F

œœœ

œœœ

33

∑

F ˙

träum

42 œœœ p 42 œ œœ

in

˙

-

-

‰

-

-

?

p π bœ ≈ œœ b b œœ n n œœ œ

œ J

-

œ bœ œ -

-

3 4

3

Adagio q = c72-76

j œ¿ ‰ Œ

∑ ∑

. . b œ. b œ >œœœ b œ ≈ ‰ J

œ J ‰ Œ j œœ œ ‰ Œ J

n -œ

≈

j ≈ n œ n œ n œ. ‰ œœœ . . >

-œ b -œ

b -œ

-œ

3

3 4

hin und schlief

j œœœ .

. ≈ b œ b œ. b œ.

œœœ

ƒ

&

wie - der

œœœ

j œ. œ œ n b b œœœ . . .

‰

43

‰

43

b œ¿. b œ¿ œ¿j ‰

3

gin - ge an ei - nem Ge - büsch vor-bei

˙

œ bœ œ

-

-

˙˙

-

-

œ bœ œ nœ bœ

3

43

3 4

accel.

Larghetto q = c52

j Œ ‰ bœ nœ ≈ b œœ œ b œœ n œœ ˙˙

Œ Œ

er

ei - nem Ge -

˙˙˙ ˙

3 sprechstimme F j ¿ ¿ ¿ œ ¿ Œ ‰ b œ n œ n œ b œ ¿ n¿œ b œ ¿

rit.

Und wie - der träum - te er,

n b b œœœ

. . . b œ- ‰ ≈ œ œ œ

Zei- tung,

42

œ- n œ- œ 2 ˙ 4

nœ n œœ

te.

3

42 b b b œœœ

42 œ-

-œ

3

˙

˙˙ ˙

2 4

œ. œ. b œ. 2 4

bœ

-

j ¿ b œ¿ n œ¿ 43 œ¿ œ

vor - bei.

œ œ œ œ œ. œ

2 4

3

3

-

Mi-li - zi - on - är

œœ b œœ n œœ b œ b œ œœ œ œb œ ˙ œ bœ œ b˙

∑

b œV 43 J ‰ ≈ œ

ein

œ œ

sä - ße

¿œ ¿œ ¿œ ¿œ ¿œ . ¿œ

24 b œ

œ J

3

f agitato 3 . ≈ œ b œ. œ ‰ œ. b œ 43 . . Ka - lu-gin

kä- me

‰

œ bœ œ 2 ‰ J n œœ b œ 4 π b œ n œ 2 b ˙˙˙ œ bœ 4 n˙

24

˙.

œœ b œœ n b ˙˙ ? 3 bœ n œ ˙ 4 œ bœ n˙ 468

œ¿ œ¿ ‰ ¿œ J

‰

er

träum

≈ œ bœ p j ‰ ?≈ œ œœ œ œ

3 ≈ œ 4 b œœ œ œ œ

sprechstimme

˙ 42

j œœœ ‰

3 œ œ œ 4 b œœœ

3

I

∑

43 œ b œ œ ˙

œ-

≈

F 42 ‰ œ¿j b œ¿ œ¿

3

wie - der ein und träum - te

T./Narr.

Larghetto q = c52

32

rit.

V 42

459

3

te,

œ nœ œ bœ

3

b œ . b œ œj œœ œœ

b b œœ n œœ

‰

32

V

‰ ¿j ¿ ¿ ¿ ¿ bœ œ nœ œ œ

V

œ.

477 T./Narr.

I

T.

und

j œ¿

in dem Ge - büsch

bœ

œ J

träum

-

j b œ œ nœ œ œ ‰ & b b ˙˙

T.

V 43

2 V4

I

V 42 ‰

œ

& b˙ ˙

? b ˙˙

œ. n œ .

œ.

bœ J

nahm sich vor,

œœœ œœ œ

doch im Nu war er

¿œ

œœœ œœœ > œœ œœ œ œ > ¿œ ¿œ ¿œ ¿œ

wie-der ein-ge - schla - fen

‰ œœ œœ œœ œ œ œ P 3 ‰ b b œœ œœ œœ 3

j b œ¿

‰

träum

œ

≈ b¿œ n¿œ ¿œ

œ œ œ œ

b¿œ J

‰

-

nœ

te.

j bœ nœ œ bœ ‰ ≈ bœ b n œœ œ œ œœ b n œœœ n œœœ b b œœœ 3

3

≈ ¿œ b¿œ ¿œ

œœœ œœœ

œœœ J f j œœœ

3

sprechstimme

43

3

-œ ‰ 2 4

wei - ter-zu - schla - fen,

œ œ 3

œ œ

3

‰

2 4

‰

2 4

Larghetto q = c52

F ‰ ¿œ œ ¿œ J ¿

bœ œ Œ ¿ ¿

œ.

œ.

hin- ter

j œ

Pœj œ ‰ œ

träum -

b ˙˙ π n ˙˙

˙

j bœ ‰ œ

bœ œ œ œ > > >œ >œ œœ œœ

j œ ‰ Œ œ J

b œœ ‰ Œ œ J

- te,

bœ œ Œ n b ˙˙

Adagio q = c72-76

j œ¿ ‰ Œ

œ œ

-

bœ J

b ˙˙

accel.

œ bœ œ œ œ œ

œœ œ

43

j ‰ œœœ

œœ b œœ œ bœ

∑

kä - me vor - bei.

nœ ≈ bœ p > > ≈ b b œœœ

3 4

b b œœœ ‰ œ J F j œœœ ‰ œ

j œœœ ‰ ≈ b œ n œ b œ œ bœ œ p ? j ‰ ≈ b œœ b n œœ b œœ œœ

n ˙˙

∑

œ-

˙

und träum-te,

und ein Ge - büsch

œ

œ

43

œœ œœ b b œœ n œ œ œ b œ n œœ n œœœ b b œœ ‰ bœ J 3

er sä - ße

b b ˙˙˙ p

Mi - li - zio - när

3

F j ‰ bœ œ

∑

∑

. b >œ ‰ œ. b œ œ. J

34

∑

- - - - . œ. b œ n œ- n œ œ ‰ b œ œ œ n œ b œ b -œ . .

≈‰

nicht

j 3 œ œ ≈ ‰ n œ 4 bœ œœ P 3 j 4 œ ≈ ‰ œœ b œ œ œ

j œœ ‰ œ f j œœ ‰ œ

3

bœ œ nœ bœ bœ nœ nœ

œ R

j œ œ œj n œ œ œ ‰ n n n œœœ ‰ ≈ n œœ b œœ œœ J ƒ œœ œœ œœ ‰ ≈ b b œœ J & bœ

und

∑

3

V ¿œ V

auf

œ

3

te.

ƒ f b >œ J ‰ ‰ œ 43 J

Ka-lu-gin

∑

ein - em

T.

3

j ‰ Œ œ¿

ein Mi-li- zi-on - är.

-

‰ bœ œ

Adagio q = c72-76

rit.

492

I

nœ bœ nœ bœ œ œ œ

œœ œ œ 2 b œ œ œ 4 b b œœ F FP 2 œœœ œ œ œ 4 œœœ

& 42 ≈ n œœœ œœœ P 2 & 4 ≈ b b œœ œœ bœœ

T./Narr.

bœ

sä - ße

œœ b œœ b n œœ b œœ n œœ

Da wach-te

486

T.

‰

-

3

3 b˙ & 4 b b ˙˙ P 3 & 4 n n ˙˙ n˙

T./Narr.

-

f . 3 . . . . ‰ ‰ b œ b œ œ. ‰ ≈ œ œ œ 42 J

482

I

j œ

-

j ¿ ¿ ¿ ¿ n œ¿ œ œ œ œ

‰ ¿ ¿ bœ œ

‰ œœ n n œœ b œœ n œœ b b œœ

˙˙

?

‰

3

∑ œ b n œœœ

&

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

ƒ b b bb œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

f b ≈ œ œ bœ nœ bœ

∑ 43 Œ > > > ≈ > > > œ b n ˙˙˙ b œ œ n œ œ œ b œ bœ œ n œ œ 3 œ & 4 R > > > ≈ > > > b b b ˙˙˙ b œ nœ œ œ 3 r bœ bœ bœ bœ & œ bœ œ 4 œ

497

I

T.

V

3 V4

500

I

T.

& 43

ƒ nœ nœ

bœ

3

œ

bœ

schri

-

f

œ ‰ J

e,

bœ

3

Œ

œ

œ J

‰

6

bœ œ œ œ œ œ ˙ & 43 b b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ 35

V 43

503 T./Narr.

Larghetto q = c52

F ≈ b¿œ n¿œ b¿œ

3 bœ & 4 b b œœ p ? 43 œœ œ V 24

507 T./Narr.

¿œJ

Ka - lu - gin schlief

n n n œœœ

‰ ‰ b¿œJ

œ b b œœ

œ ¿ n¿œ

œœ œ

43

Œ ¿œ

3

auf - wach - te,

˙ b b ˙˙

43

poco a poco accel.

n¿œ œ ¿œ œ ¿ ‰ ¿ V

511 T./Narr.

3

muss - te,

S.

&

I T.

V

n œœœ & J

∑

um sie

∑

œœ ‰ œJ ‰

bœ œ ? b œœJ ‰ œœJ * a short break

‰

∑ ∑

b b b œœœ J ‰

n n n œœœ

œœœ

œœ œ

zu

œœœ J ‰

œ œ n œœ ‰ œœ ‰ J J &

j n œ.¿ b œ.¿ ‰ œ¿ ≈ œ¿ b œ¿ œ¿

Näch - te,

‰

œœ œ J

œœœ J ‰

j j œœ ‰ œœ ‰ b bœ œ

n 3œ œ ‰ ¿ ¿

n b œœ ‰ b œJ bœ ‰ n n œœ J

Stie - fel

Œ

p

∑

∑

∑

∑

F

senza espr.

‰ bœ

3

œ

œ

œ

œ

bœ œ b œ b œœ œ n œ

an die

‰ ‰

3 4

Œ

43 ?

˙˙˙

2 4 24

˙˙ ˙

b œ ¿œ œ3 œ ¿ ¿ ¿ ‰ b n n œœœ J b œœœ J

œœ ‰ œJ œœ ‰ œJ

Bei - ne

Œ

bin- den

‰ ‰

F

‰ bœ J

senza espr.

wo

bœ bœ ‰ ‰ œ œ œ

n œœ

bœ

3

bœ bœ

œœ œ n œ œ

in dem

œ

43 24

Œ

∑

3

Die Ver - käu-fer

œ

b n œœœ b b œœœ

Poco più mosso q = c60

Œ

3 4

fünf- ten Tag

œœœ œœ œ

b n n œœœ J œ b b œœ J

42

‰

∑

3 4

¿ œ ¿ ¿œ b œ

als er am

nœ ¿ ¿œ

2 4

‰

ver-lie - ren.

n n n œœœ J ‰

und

œœœ œœ œ

dass er die

bœ ‰ b œœJ

und

3

œ ≈ ¿ ¿œ ¿œ 42

36 f b œ U nœ œ ‰ ¿J ¿ ¿ " *

∑

3 ‰ bœ nœ

œœœ b œœ nœ

war er so ma - ger,

œœ œ J œœ œ J

> 2 b >œ n œ > 4 nœ

rit.

bœ

œœ œ

43

b œ b œ œ œœ 2 4 ≈b œ J œ œ

nicht mehr auf - wa - chen. œ. b >œ . > œ . . b b œœ œ. œ b œœœ œ. œ. œ 24 n n ˙˙ ˙ R R p .œ r 24 n œœ œ. œr œ œ œ œ œœ œ œ . b b ˙˙ > . . > . .

und vier

œ b b œœ

2 4 ≈

b œJ

‰

n œœ b œj œœ œœœ

nun a - ber

¿œ b¿œ

b œœœ

‰

Bett

œœœ

F b¿œ n¿œ b¿œ n œ b œ ¿ ¿ ≈

b¿œ œ J ‰ ‰ ¿J

nicht

Ta - ge

œ b b œœ

3 b b œœ 4 nœ

2 b n ˙˙ &4 n ˙ ? 24

b b b œœœ

vier

œ œ

b n œœœ

konn- te n n n >œœœ œ. œ. R f > b b b œœœ œ. œ. R

¿œ b¿œ ¿œ

ƒ >œ b 42 J

Ka - lu - gin wälz - te sich im

f b œ œ œ nœ ≈

33

nœ bœ œ Œ 3

Brot - la - den,

Œ

œœ

œœ

b œ b b œœœ

œ

j

œ bœ

34

œ œ œ

& b œ œ n œ b œ ‰ œJ 43

517 S.

Ka - lu - gin

I Bar.

? &

bœ

bœ

& bœ

sein

œ œ

Œ

43

bœ

‰ b œj 43

nœ

F œ ‰ J 42

‰

senza espr.

Œ

œ J

œ

œ bœ

42

nœ Œ

Wei-zen-brot kauf-te,

43

∑

œ

er

‰ Œ

-

42 2 4

bœ J n œ n œ œœ œ

œ

2 &4

S.

I Bar.

B.

S.

II B.

œ J ‰

? 24

ihm

?2 4

Œ

S.

kann- ten ihn nicht

I B.

œ ‰

37

II B.

∑

‰

?

3

œ

œ

‰

Woh - nun - gen 3

œ

3

œ

3

œ

œ

‰

œ

‰

œ

Woh - nun - gen

& b b œœœœœ j ? bœ bœ * short break

‰

œ

œ

bœ

œ 3

œ

bœ

œ

bœ

3

Kon - trol 3

Kon - trol

‰ œœ b b œœœ œ œ J

bœ

-

-

-

bœ

3

œ

Kon - trol

‰

œ œ œœ

-

œ

‰

lier - te

œ

‰

43 n œ

œ

‰

lier - te

lier - te

œ

lier - te

3 4 ˙˙˙˙˙ .... 3 j 4 bb œœ ‰

‰

Ka - lu - gin

j œ œ œ œ b œ 42 Ka - lu - gin

j 2 œ œ œ œ bœ 4

j œ ‰ œ

Ka - lu - gin

j œ œ

‰

Œ

œ

‰ œ œ 3

Œ

sah,

3

die die

‰ œ œ 3

˙ b b ˙˙˙˙

j œ ‰ œ

‰

j j bœ ‰ ‰ œ

œ bœ œ ‰ 3

er - klärt - e ihn

j j bœ ‰ ‰ œ

œ bœ œ ‰

sah,

sah,

b˙ b˙

3

er - klärt - e ihn

3

er - klärt - e ihn

j j bœ ‰ ‰ œ

œ bœ œ ‰ 3

er - klärt - e ihn

˙˙˙ ˙˙ j œ œ

‰

œ J

43

j œ

43

œ J

43

j œ

3 4

für

œ bœ œ ‰

sah,

die die

b˙ b˙

j j bœ ‰ ‰ œ

2 4 b b b ˙˙˙˙˙ 2 4

œ œ J

‰ œ œ

Œ

œ

- e - ne Kom -mis- sion

˙˙˙˙˙

die die

die die

3

j œ œ œ œ b œ 42

und

∑

Hy- gi - e - ne Kom -mis- sion

Ka - lu - gin

und

2 j 4 œ 3

Hy- gi - e - ne Kom -mis- sion

j œ œ œ œ b œ 42

und

42

‰ œ œ

∑

3 f 3 " ‰ marcato j bœ œ bœ œ œ œ œ œ

und

43 n œ

3 4 nœ

∑

3

Œ

Hy- gi - e - ne Kom -mis- sion

bœ Die Hy- gi bœ œ J " ‰ ˙˙˙ b ˙˙ F j j b œ ? œ œ ‰ ‰ ‰ bœ œ J œ œ

nœ œœ

43 n œ

Die

Die

∑

j œ

Kon - trol

Woh - nun - gen

œ

3 f marcato 3 j œ bœ œ bœ œ œ œ œ

∑

& 24 n œ œ œ œ b œ œ

œ

œ

Die

∑

nœ œ

f marcato 3 " ‰ j bœ œ bœ œ œ œ œ œ

f marcato 3 " ‰ j œ bœ œ bœ œ œ œ œ

Misch-brot un - ter.

und ju - bel - ten

L’istesso tempo

∑

bœ nœ bœ œ ≈ ‰ R

*

œœ œœ n œ b œ œ n b œœ

bœ bœ œ nœ ‰

" ‰

œ

bœ

&

œ

3 4

"

Woh - nun - gen S.

œ

bœ

∑

œ J ‰

œ

j œ

œ bœ bœ bœ n œ

wie - der

∑

∑

?

bœ 3 œ œ œ b œœ b œ 4

Œ F senza espr. œ ‰ J

?2 4

œ

‰

œ œ œ œ ‰ J 42 3

bœ œ

∑

∑

&

43

∑

2 &4

527

œ bœ nœ J

42

∑

∑

ein

b œ n b œœ 2 bœ &4

43

3

rit. 521

∑

für

für

für

bœ bœ J

‰

3 4 3 4

35

& 43 b œ

531 S.

I

œ

œ

3

œ bœ

œ

un - hy - gie- nisch B.

? 43 b œ

œ

œ

œ bœ

S.

II

œ

œ

3

œ

und

B.

? 3 bœ 4

œ

œ

und

œ bœ

un - hy - gie- nisch

. & 43 b bn ˙˙˙˙˙ .... ? 43 b œ bœ

‰

‰ bœ

nœ

‰

nœ

zu nichts

bœ

‰ bœ

3

œ

œ

œ

œ

‰

j nœ nœ

bœ

‰ bœ 3

œ œ

œ

24 Œ

F ‰ œj

43

œ

24 Œ

F ‰ œ J

43

3

‰ bœ

œ

œ

3

3

œ

œ œ

j bœ bœ

bœ bœ

œ

‰

38

V 43

534 T./Narr.

S.

& 43

∑ bœ

œ

œ

œ

œ

œ

‰

3

Woh -nungs - ge - nos - sen-schaft,

I B.

S.

? 43 & 43

bœ

3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ ‰

3

B.

?3 4

bœ

3

œ

œ

œ

œ

j bœ bœ

‰

j nœ nœ

‰

42

j œ ‰ ‰ œJ

œ

œ

œ

3

3

Müll

42 42

ihn zum

‰

Woh -nungs - ge - nos - sen-schaft,

˙. & 43 b b ˙˙˙˙ ... ? 43

œ

œ

ihn zum

Woh -nungs - ge - nos - sen-schaft,

II

∑

ihn zum

Woh -nungs - ge - nos - sen-schaft,

bœ

œ

œ3

42

œ

œ

3

ihn zum

œ œ

œ œ

Müll

zü

j œ ‰ ‰ œJ

zü

j ‰ ‰ œj œ

Müll

42 # b ˙˙˙˙ ˙ 42

zü

j ‰ ‰ œj œ

Müll

2 4

∑

zü

j j œ ‰ bœ ‰ bœ œ

die

F ‰ œj die

2 Π4

und be - auf - trag - te

‰

43

die

und be - auf - trag - te

bœ

j bœ bœ

‰

und be - auf - trag - te

taug - lich

‰

3

F œ J

24 Œ

œ

3

b b b ˙˙˙˙ ... ˙ ..

j œ œ

œ

und be - auf - trag - te

taug - lich

‰

œ

œ

3

taug - lich

j bœ

œ

und

bœ bœ

œ

j bœ

nœ

zu nichts

3

œ

œ

j bœ

bœ

taug - lich

zu nichts

œ bœ

un - hy - gie- nisch

nœ

‰

zu nichts

3

un - hy - gie- nisch

& 43 b œ

œ

und

œ

j bœ

Œ

die

3 4

24 Œ b b n œœœœœ

43

24 Œ

43

j bœ ‰ bœ

Larghetto q = c52

F ≈

spoken rhythmically

Ka - lu - gin

œ

œ

r œ ≈ ‰

∑

wer - fen.

œ

œ

r≈ ‰ œ

∑

œ

œ

r œ ≈ ‰

∑

œ

r≈ ‰ œ

∑

wer - fen.

wer - fen.

œ

wer - fen.

œ b b œœœ œ œ

r œœœ ≈ ‰ œ r œ ≈ ‰ œ

r œœ œ p b ‰ . b b œœœ R ‰.

r œœ ≈ ‰ œ

œœ ≈ ‰ œ R

36 538 T./Narr.

S.

T.

I Bar.

B.

S.

II

Bar.

B.

V

?

3

wur - de

& V

‰

F

spoken

in der

3 4

Œ

wur - de

? &

43

F

spoken

Œ

‰ 3

in der

?

∑

?

∑

r œœœ b œr ≈ ‰ b b œœ p ? ‰ . b b b œœœ n n n œœœ ≈ ‰ R R &

3 V4

542 T./Narr.

II

Bar.

?3 4 & 43 ? 43

F

und

Œ

‰

weg - ge - wor-fen

j 3 4

wie

2 4

∑

∑

3 4

∑

2 4

∑

∑

3 4

24

∑

∑

43

∑

43

∑

3 4

Œ

Œ

3 4

∑

2 4

3 4

∑

2 4

3 4

∑ Œ

spoken

und

∑ ∑

∑

3 4

j ‰ n n n œœœ P Œ b b b œœœ ‰ J

43

24 œœœ ≈ ‰ R 24 œœr ≈ ‰ œ

F ‰ j 43 spoken

wie

spoken

œ n œœ J j & ‰ b b œœ bœ

Andante q = c80

Œ

F

2 Œ 4 ‰

Œ

F j Œ

24 ‰

∑

43 Œ

j

Œ

Mit - te zu

43 Œ

‰.

24 ‰

Œ

sam- men-ge - legt

spoken

∑

F

spoken

3 43

∑

Mit - te zu - sam- men-ge - legt

3 4 Œ

∑

3 43

weg - ge - wor-fen

Œ

Œ

Œ

?

43

j ‰Œ

Œ

2 4

∑

3 4

∑

∑

∑

2 4

∑

∑

4 4

j ‰Œ

Œ

2 4

∑

3 4

∑

∑

∑

2 4

∑

∑

4 4

œœ œœ ‰ Œ œ œ >

44

Müll.

Müll.

Œ Œ

j ‰ j ‰ 42 j‰ Œ œ œ b œ œ b œ b b œœ œœ b b œœœ j j œ ‰ œ ‰ 42 œ œ

j ‰œ b b œœ b & 44 œœ œ

549

& 44 ‰

3

F j œœ œ

j œ ‰ Œ œ

43 43

Fj bœ ‰ bœ ‰ b n œœ. Œ Œ bœ ˙ ˙. P F j ∑ & ‰ n œœ Œ Œ œ. F 3

>r > œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ ≈ b b œœ œœ ≈ œœ ‰ œ œ b œ b œ 43 n ˙ . œ œ œ œ˙ œ œ œ œ bœ f F f 5 r œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ 43 ≈ œœ œœ ≈ œœ ‰ œ œ œ œ >œ œ œ >œ

‰

bœ œ ˙ P ∑ 3

f ≈ b b œœ œœ ≈≈ œœ œœ 42 ˙ n œ œ œ œ F f 42 ≈ n œœ œœ ≈≈ œœ œœ œœ œœ f

>r > b r b œœ ‰ b œr œœ œœ œœ œœ nœ b œ œ œ œ œ 42 b œn œ ‰œ f F F 3 r b >œ r œœ œœ œœ œœ 42 œœ ‰ œœ œ œ œ >œ R œ 39

œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ

> œœ b b œœ ‰ Œ œ 44 œœ œ J . f >r b b œœ ‰ . ≈ œœ œœ ≈ nœ œœ œ œ œ f F b >œœ ‰ . ≈ œœ œœ ≈ œ œœ R

>r b œ 553 b œ œ ‰. & œ b >œ & œœ ‰ . R

œœ œœ œœ œ œ œ œ bœ 3

F œœœ œœœ

r b bn œœœ ‰ . œ & R œbœ ≈® F bœ & œœ ‰ . R

557

& 43

563

?3 4

37

r r b b œœ ‰ œœ b œœœ œœ nœ œ F

f r œœœ b b n œœœ ‰ œ

‰œ b b œjœ œœ œœ œœ b œ œ œ b œœ œœ œœ œœ ≈ bœ P 5 n n œœ œœ œœ œœ Œ ‰ n œJ œ œ œ

r œœœ ‰ . œ

œœ œœ

r . ≈ œœœ ‰b œ n œ œ b b œœ œœ œœ œ œ

f ≈n n n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 42 œ œ œ œ œ

f

5

r œœœ œœœ œœœ œ œ œ

≈ bœ œ œ œ œ ˙b œ œ œ œ œ 2 4

Œ

r r œœ ‰ . b œœ œœ ≈ b b œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœ b œœ œœ . ≈ ‰ b œ œ œ œ bœ nœ 43 œ b œ œ œ

œœ

r œœœ ‰ . œ

5

≈b b n œœœ œœœ œœœ œœœ

r œœœ b b b œœœ œœœ œ œ ≈œ

r œœœ b œ œ‰ R f œœœ œœœ œœœ ≈ R R ‰.

Uœ

œœœ

U

5

œœ b b >œœ œœ œœ œœ. œœ. b b œœ œœ œœ >œœ œ b œ œ ≈R ≈ ≈ ‰ r œœœ b b œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ ≈ ≈ b b œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œ >œ œ œ œ. œ. œ œ œ >œ rit.

24 œ b œ b œ b œ n œ . 2 4

Œ

r œ œ œ œ œ œ œ œ œ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

≈ b œœ œœ ≈ 43 ‰ . b œœ œœ

∑

œ

∑

∑

Adagio q = c66

j bœ

j j œ œ bœ

nœ .

∑

∑

43

Œ

j œ ˙ F

∑

?

43

∑

OPTISCHE TAÜSCHUNG

F espr. bœ œ ‰ J

40

?

570

I

Bar.

Larghetto q = c60

œ œ œ nœ & r œ p P ?

? 24

573 Bar.

I B.

?2 4 2 &4

3 4

∑

œ #œ #œ F

∑

b œ-

œ-

œ-

‰

Bril - le auf,

∑

F #œ œ #œ Œ & 24 œœœ œ nœ

Sem

-

43

œ3

œ

jon

bœ Sem

bœ -

œ bœ

œ

œ

jo - no-witsch

3

Kie - fer hi -nauf

3 4

˙ .. # 3 ˙˙˙ .. 4

bœ J ‰ Œ

‰ œJ

und

Œ

43 ˙˙˙ ... ˙. 8

Œ

F

?

setzt

die

∑

2 4

F

P

2 4

auf der

p ‰ œj ˙ œ< ˙8

œ

&

42

Œ

spoken

8

œ

Meno mosso q = c52

sieht:

∑

3

#œ œ nœ 2 nœ œ œ œ œ 4

∑

œ œ œ œ

43

‰

# # ˙˙

∑

schaut die

∑

P

3 4

# # ˙˙ ..

œ

?

2 4 42

‰

F p œ

œ

˙˙

43

∑

‰ 3

Kie - fer

24

sitzt ein

œœ b b œœ b n œœ J P

3 4 3 4 43

38

?3 4

577 Bar.

I B.

∑

? 43 j ‰ Kerl

‰ j

j ‰

und droht ihm mit der

? 3 œœ b œœ b n œœ œœ œ 4

œœ

?3 j ‰ 4 œœ

œœ

œœ

? nœ bœ œ

‰

bœ J

(8)

581 Bar.

I B.

II

B.

?

Bril - le ab,

? &

œ3

œ

∑

P b œj

Œ

r œ

≈

42

Œ

œ œ

œ

3 b œ b œ n œ b œJ ‰ ‰ >œJ 4

2 4

3 4

2 4

Kie - fer hi - nauf

43

und

∑

œ3

‰

Sem - jo - no - witsch

∑

œ

nimmt die

∑ Pj bœ

Œ

n >œ J

‰

Œ

‰

Œ

Œ

42

∑

F ≈

sieht,

Œ

2 4

∑ œ

œ

b œ (n œ ) b œ ( b œ ) ˙ ˙ Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p Pj 2 . ‰ Œ Œ ∑ ‰ ‰ 4 r bœ bœ

œœ J

3 4

Sem - jon

2 4

3

schaut die

∑

Œ

‰&

3

œœ

bœ bœ

recitando

Faust.

j œ œ

3

∑

f

F b 2 œ œ ‰ œJ 4

Più mosso q = c60

∑

Œ

∑

dass auf der

Pj bœ

‰

œ œ

œ

‰

3

Œ

P j bœ

œ bœ œ

œ œ

Kie - fer

nie- mand

‰

b˙ ˙. ˙ ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p P p Pj p P r j j ? ‰. 3 2 . . ≈ œ 4 œ Œ Œ ‰ ‰ r bœ 4 ‰ r bœ r bœ ‰ bœ œ œ bœ bœ ?

585 Bar.

I B.

II

B.

∑

? ?

?

Œ

j ‰ Œ

j ‰ Œ bœ ∑

F œ J

‰

∑

sitzt.

&

41

∑

Sem

œ -

∑

œ -

jon

œ œ ∑ ∑

Œœ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œœ œ ≈ œ œ p

∑

∑

œ

œ

œ

Sem - jo - no- witsch

∑

3

setzt die

3

Bril - le auf,

∑

œ 3 4

schaut die

3 4 43

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

∑

3 4

39

œ

? 43

590 Bar.

I B.

œ

œ bœ

œ

œ

3

Kie - fer

? 43

œ

3

hi - nauf

und sieht

∑

& 43

∑

? 43 Œ

Œ

8

?3 4

594 Bar.

I B.

‰

Kerl

bœ ?3 4 œ ?3 j 4 œœ

j nœ

bœ J

B.

?

f j œœ

24 œœ ..

F

œ

‰

Fp œœ

œœ

œœ

œ

œ

und sieht

∑

2 œ 4

recitando

bœ

œ

wie - der,

Œ

F p œ œ ˙˙

f >j > ‰ j ‰ Œ

&

Sem - jon

2 4

Œ

‰

bœ œ

œ J

ein

œ bœ nœ

œœ

œ

œ

‰

Sem - jo - no-witsch

∑

œ

B.

? &

∑

Œ

Pœj

43

nimmt die

∑ Pœj

Œ

2 4

‰

œ (œ ) ˙ ˙ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F p P œœ œœ 2 j ‰ . œ J ‰ J ‰ Œ ∑ ‰ 4 r œ œ œ œ p

42

43

∑

F ≈ 43

∑

Œ

∑ ‰

43

œ

Œ

Œ

‰

F espr. bœ J 24

Sem -

∑

2 4

∑

2 4

dass auf der

II

43

j

‰

Kie - fer

j ‰ b b œœJ n œœ P p ˙˙ Più mosso q = c60

œ œ

Bril -le ab

I

?

œ œ

bœ œ

dass auf der

∑

43

∑

F ≈

Œ

droht.

‰

∑

∑

Faust

3

Meno mosso q = c52

wie - der,

ihm mit der

und

œ œ

? bœ œ œ

œ J ‰

∑

œ œ

598

œ

>j ≈ r

sitzt

(8)

Bar.

j œœ

∑

? 3 >j 4

24

#œ

24

p

‰

24

3 4

Kie - fer

3 4

‰

3

j ‰

nie - mand sitzt.

Œ

˙ ˙ ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p P ? ‰. j Œ ‰ Œ Œ r œj ‰ 43 œ œ œ œ œ

≈œ œ œ P

œ œ œœ œ ∑

#œ #œ F

2 4 24

40

bœ

?2 4

602

I

Bar.

-

˙ 2 #˙ &4 f ?2 4

œ

œ

jon

3 œ #œ 4

œ Sem

-

8

? 43 œ

605

I

II

Bar.

B.

?3 4

œ

œ

jo - no-witsch

3 4 Œ

œ œ #œ

∑

und sieht

∑

3 &4

∑

& 43

∑

die

3

p œœ œœ

œ J

‰

I

Bar.

? 43

œœ œœ

II

B.

? 43 j

‰

‰

Kerl

∑

42

j

42

und droht ihm mit der

& 43 œ b œ œ œ œ b œ œ bœ œ œ œ bœ Í ? 43 j ‰ œœ œœ œœ 3

∑

? 3 nœ 4

Bar.

œ 3

die - se

I B.

? 3 nœ 4

œ

3

œ

bœ

œ

3

‰

Er - schei-nung

œ

bœ

œ

3

‰

n œ3

œ

nicht zu

‰

‰ nœ

3

œ

3 4

schaut die

œœ œœœ

3 4 3 4

Œ

Meno mosso q = c52

42

Œ

F œœ

2 4

Œ

2 4

‰

42

œœ

∑

f p œ œ ˙˙ >

f j ‰

‰

j b b œœ œœ

Œ

j b œœ ‰

Œ

Sem - jon

F œ œ

sing

œ

auf der

‰

‰ 3

Kie - fer

œœ

j œœ ‰

œ J

œ œ

œ J

œ œ œ

sitzt ein

b b œœ

Í

˙

‰

glau - ben

œ J

œ

wünscht an

3 ‰ bœ

œ

und

‰

œ J

wünscht an

œ œ œ

j œ

‰

œ œ œ

j œ

‰

‰

hält sie da - rum 3

3 4

43 43 43 43

˙ 3

3 4

43

œœ >

3 ‰ bœ

œ

Sem - jo - no-witsch

p

Œ

2 bœ 4

Sem - jo - no-witsch

Sem - jon

œ

3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ (œ ) ˙

Faust.

2 bœ 4

F

43

∑

spoken

F œ œ ‰

f j 42 œ œ œœ ‰ œ

œœ

auf,

œ# œ# œ 2 œ 4 œœœ

∑

42

œ œ

(8)

613

œ

œ 3

Bril - le

∑

8 609

œ

3

wied - er:

?

setzt

bœ

œ

2 œ 4

&

>œ > œ

3

3

Kie - fer hi - nauf

>œ

œ >œ

œ

œ œ œ 8 ˙ œœœœ œ 2 #˙ 4 F P

Œ

3 4

∑

œ

œ

j bœ œ bœ

3 4

j œ bœ bœ

3 4

für

‰

ei - ne

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ˙ ˙ ˙ 3 2 &4 4 43 die - se

?3 4 ˙.

Er - schei-nung

nicht zu

glau - ben

2 4

˙

und

hält sie da - rum

˙

für

˙

ei - ne

3 4

41

? 43 b œ n œ n œ

œ

? 3 bœ nœ nœ 4

œ

617 Bar.

bœ

3

43

‰ Œ

3

∑

24

∑

∑

∑

2 4

∑

∑

op - ti - sche Täu - schung.

I B.

3

3

bœ

‰ Œ

op - ti - sche Täu - schung.

˙

3 &4 Π? 43 621

& Œ p & œj

Ÿ~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~~ # ˙˙ #œ #œ œ (b œ ) Ÿ~~~~~ Ÿ~~ bœ ) œ Ÿ~~ œ ( Ÿ~~ œ # œ œ b œ nœ ) n œ (œ ) œ œ ( œ (b œ ) œ œ œ b œ #œ nœ ( ) œœ œœœœ ‰ œJ (b œ ) J ( ) J 24 3 F F P 3 œ 2 œ ∑ nœ œœ & 4 #œ nœ œ b œ #œ n œ

Œ

˙.

Larghetto q = c60

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ 24 b ˙ ( n œ ) F 3 3 j j 34 œ 2 œ œ œ œœ .œ œ œ œ œ œœ 4 œ˙ œœ b œœ œœ œœ œœ˙ ‰ ‰ œœ b œœ

b b œœ j ‰ œ œ . b œœJ P j ‰ ?œ Œ . & œœ

43

œ bœ

bœ œ bœ œ œ œ œ œ

2 b b ˙˙ b œ b œ b œ œ œ œ œ 3 b n œœœ n œ œ œŒ œ &4 ≈ 4 F & 42 b œ n œ n œ œ œ 43 b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ≈ ≈ 631 b œ n œœ n œ œ œ œ n œ œ œ 2 ˙ b œ œ œ œ œ & œ œ 4 œ ‰ œ ‰ ‰ n œœ œ Pœ œ J J 3 2 & b n n ˙˙˙ ... 4 œœœ b b ˙˙ .. œœ 44

627

œ œ œ œ

œ œœœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

œœ œ œ œœ œœ œ œœ 3 b œ b œ b œ & 4

œ œ œ œ œ

bœ

œ

3

639

& Œ

nœ b bn b œœœœ

43 b b ˙˙ .. n˙ n ˙˙ ...

Œ

& b n n œœœ b b œœ

42 42

‰ œ œ 2 #œ œœ œ ? œ œ b œ œ 4 œ ‰ b œ b œœ œœ 43 b œœ œ &œ œ œ J nœ œ œ f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 24 ˙ œ (nœ) 43 ˙ b b b n œœœœœ 3

3

5

5

œ bœ œ œ œ œ b œ n œ bn œœ œ œ œ R nœ

3 b œœ n œ b œ b œ œ œœœ œ œœ œœœ œ œ œ 2 œ 4 nœ 4 œ œ ‰ ‰ ‰ œœ 3 3 f FJ j 3 2 Œ bœ œœœ ‰ 4 Œ 4 n b b ˙˙˙ n b n œœœ œœ n˙

œ 3 nœ œ nœ bœ œ œ 4 œ œb œ p F œ ? ≈ œœ œ œœ œœ ‰ œr 3 œ 4 R bœ & nœ

635

bœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ 43 ≈ bœ œ œ P 34 œj ‰ ˙˙ ˙ œ

œ œœ n œ n œ œ œ œ œ œ œ b œœ b œœ J œ œ œ œ œœ b œœ ‰ œ œ ‰

n˙ . b n b ˙˙˙ ... b ˙.

œ bœ bœ bœ œ œ œ r œœ ≈ ≈ Œ œœ œ

?

45

nœ œ œ œœ 2 b b œœœ œ n œ n œ œ 4 œ œ œ œ 2 4

f r œœ ≈ ‰ œœ œ

?

œ

bœ

5

œ b œ b œ b œ œ œ œœ œ b œœ œ b œ œ n œ b œ œ bœ œ œ œ œ œ œœ ≈ œ œ œ b œœ œ œœ œœ œœ 3 œ

Œ

&

Œ

Œ

b b œœ nœ n n œœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ bœ œ œ bœ nœ œ œ 643 b œ b œ œœ b œ œœ b œ œœ œ œ œ œ œ 2 b ˙œ ( n œ ) œ b œœ b œœ œœ œœ b œœœ œœ œœ œ ( ) bœ œ b œ œ œ œ # œ b œ b ‰ œ œ œ bœ œœ œœ & œ œ b œœ œ œœ œ 4 œ œœ J œœ ≈ œ œ 3 œ œ œ œ F f P f r b ˙˙ .. œœ ≈ ‰ 2 b b b œœœ ˙˙ & ˙. 4 œ b b ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ nn ˙˙ .. œœ œœ

42

accel. r n œ n œ bœ œ œ 647 ≈ nœ œ ‰. b œ œ b œ œ œ œœ b œœ œ b œ œ œ ≈ 3 b œ≈ b œœ b œœ b œ œ bœ œ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ b œ œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ & ƒ j r nœ . œœœ 3 b b ˙˙˙ œœœ œœœ & b b œœ ≈ ‰ b b œœ b b b œœœœ .... œœ 4 ˙ œ œœ œœœ œœœ ˙ œ

46

b œ œœ b œœœ b œ œœ œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œœœ œœ œœ b œœœ b œœœ œœœ &

651

& b b ˙˙˙˙˙

˙˙˙˙ ˙

œ

bœ bœ

bœ œ

œœ

bœ œ œ œœ b œœœ b œœœ œœ p

b b ˙˙˙˙˙ >

3

˙˙˙˙ ˙

≈ bœ œ œ œ œœ n œ 2 b œ œœ b œœ bœœ œ œ œ œœ œ 4

Poco più mosso

24 b b ˙˙˙ ˙˙

3

bœ œ œœœ œœb œ b œœœ œ œ 43 b b œ>œœ

b >œœ b >œœ U œœ œœ ≈ Œ Œ

π b œ>œ œ>œ œ>œ 3 œ œ œ ≈ UŒ Œ ? 4

˙˙˙˙ ˙

STÖRUNG 657 * T./Narr.

S.

Larghetto q = c60

V Œ

Œ

&

∑

V

∑

& ˙. p ? ‰

3

Pro - nin

I T.

‰

F

Œ

24

Œ

sag - te:

∑ Œ

‰

F nœ J

œ

j œœ

j œœ

Sie

œ œ J

b˙

œ

œ œ ‰ 3

œ

b b œœ

œœ

‰ œ œ 3

24

‰

2 4

œ J

bocca chiusa

‰

3

bœ

P j œ

œ

œ Œ

nœ

43

œ bœ

3 4

sehr schö - ne

‰ bœ bœ

œ bœ

* It is important that the Tenor/Narrator should recite his role with a variety of styles and expressions, such as plain speaking or speaking with great feeling or “half” singing without fixed pitches.

bœ

3

œ bœ

3

ha - ben

24 b œj # n b œœœ 2 4

43

∑

b œœ b œ

43 œ bœ

3 4

43

47

V 43

Œ

& 43

bœ bœ nœ ˙

3 V4

bœ

660 T./Narr.

S.

I T.

Œ

I - ri-na

3

œ

œ

S.

I T.

3

Pro -nin

I

S.

œ bœ œ

Œ

œ

œ

œ

bœ œ . J

98

6 8 œ

j bœ œ .

Œ

Œ

9 8

‰

3 4 Œ

Œ œ

œ

nœ

œ œ nœ

œ

œ

bœ

œ œ bœ œ

3 3

nœ

ja.

3

œœ b œœ œ n œ nœ

sag - te:

24 œ bœ 2 œ 4 24

bœ .

j œ ‰

œ

3

Sehr.

b b œœ œ

3

b œœ

bœ

œ

j b œœ œ . œ œ

6 8

q = q.

Œ

Œ

œ œ J

∑

œ bœ œ

bœ nœ œ

j nœ

68

œ

42

˙. ‰ 3

fas- ste sie

mit der

3 4

. 2 œ bœ bœ œ 4

3 4

2 4

3 4

œ

24 ‰

a

j œ

∑

œ

2 4

2 4

2 4

wa- rum ge - fal - len

6 8

fe?

‰ ‰ œJ œ .

œ bœ œ

24 ‰

-

42

œ.

˙.

Œ.

F œ. œord. 6 œ b œ œ œ œ 8 J Und

qd = q

mei- ne Strümp

3

3

a

bœ bœ

Oh,

I - ri - na

œ

j

œ bœ œ œ

nœ

œ

F 3 œ œ J

? 43

9 8

68

œ

≈ 24

‰ Œ 3

œ

∑

Und

œ bœ

43 b ˙

Hand an.

bœ & 43 3 &4

nœ œ

Œ

F 3 4 œ

43 œ

3

œ œ œ j ‰ bœ n œ ? 24 œ

T./Narr.

nœ

nen ge - fal - len

6 8

42

∑

98 œ n œ œ n œ .

sag - te:

∑

& 24 œ

3 V4

œ bœ bœ bœ œ

-

bocca chiusa

668

Ih

3

98

∑

q = q.

F ord. nœ 68 œ œ b œ n œJ b œ

∑

3 4

‰

2 &4 ˙ 2 V4

Ma - zer sag - te:

œ œ

(F)

2 V4 Œ

664

r œ ‰.

œ œ

Œ b œ œ b œ œ œœ œ ‰ œ b œ Œ

?3 4

68

Œ

b˙

Strümp- fe.

& 43

T./Narr.

≈

∑

43

œ œ

43

bœ

∑ œ J bœ

œ bœ œ 3

Ih - nen

bœ œ bœ nœ J

bœ

j bœ œ bœ nœ

bœ

mei- ne

œ œ J

bœ J

j nœ œ

j bœ

44 672 T./Narr.

S.

I T.

∑

V &

43 Œ

qd = q

œ.

V & ?

fe?

‰

Pro-nin

Œ

‰

3 4

˙.

Œ

‰

F bœ œ J

nœ

Œ

Œ

‰

sag - te:

bocca chiusa

∑

œ F bœ J

œ.

œ

œ

j ‰ b b œœj b œœ ‰ œ b œ œ œ œ

Œ œ

œ œ œ

nœ

œ œ œ œ

bœ J

3

42

∑

43

2 4

œ bœ œ œ nœ bœ

3 4

3

œ J

42

Sie

3 œ 4 ˙

œ

Œ

3

43

∑

˙. Œ.

Œ

3 4 ˙

œ.

Strümp -

(F)

3

bœ

sind

so

2 4 # n n œœœ .

3

schön

n œœ .

bœ œ œ bœ

2 4

3

b >œ J

œ

43 3 4 3 4

3

48

V 43

676 T./Narr.

S.

I T.

3

I - ri - na hob ih - ren

nœ & 43 3 V4

≈ 42

Œ œ

3

>œ J ‰ Œ

œ

nœ

S.

I

6 V8

T.

& 68 ?6 8

‰

lang

nœ. Œ.

nœ.

œ J

‰

j œ

2 Π4

œ.

sie sind?

∑

bœ .

bœ ‰ ‰ J π

bœ .

2 œ 4 24 24 2 4

Rock

‰ 3

hoch

und

nœ bœ bœ 42 2 4 42

qd = q

∑

6 œ &8 V 68

Œ

a

nœ

œ J

680 T./Narr.

bœ

glatt.

b œ. & 43 n œœ j J bœ œ ? 43

œ

j ‰

42

nœ

3

bœ bœ œ œ

œ bœ

œ

œ

bœ œ

3 ‰ 43 Œ

Pro- nin

F œ ∑

Œ œ œ œ nœ bœ .3 œ j œ J œ

bœ œ

98

3

(F)

bocca chiusa

9 8

∑

œ bœ

98

œ

Œ

Œ

sag - te:

3 ˙ 4 43 Œ

43 œœ

F > > ‰ œ œ œ J Oh,

oh,

n˙

>œ

ja.

Œ ˙

œœ b œœ œœ œ œ . b œ n œœ .. b n œœ œœ .. 3 J 4 œ 3

nœ . nœ .

Und se - hen Sie,

∑

n˙ .

Œ

wie

œ bœ œ

n˙ .

œ bœ œ

≈ 42 I - ri-na

bœ

68

∑

F ord. 98 œJ ‰ b œ b œ œ b œ J

œ bœ œ a

3

bœ œ

sag - te:

∑ 3

98

q = q.

Œ

œ œ b œJ ‰ Œ

j ‰ bœ nœ Œ j bœ œ

œ

42 42

bœ 3

∑ œ bœ nœ œ 3

3 2 4 œ bœ nœ œ

6 8 68 68

6 8

Œ

q = q.

sag - te:

2 œ 4

68

œ

6 8 68 68 6 8

45

F ord. bœ Nœ

œ & 68

685

I

S.

? 68

688 S.

I T.

&

?

fängt

I T.

V

bœ J

œ

j bœ

nack - te

œ

œ

bœ

œ

œ

f œ

bœ

j bœ

3 ‰ 43

bœ œ bœ œ

Bein!

j bœ œ

œ

‰ Œ

3

Pro -nin.

œ

sind

sie

schon

œ J j œ

œ

bœ J

bœ J

zu

j œ

œ

En - de.

œ

bœ .

P œ

bœ .

F œ

œ J

bœ .

j œ

bœ .

2 nœ . 4

‰

an.

2 Π4

‰

‰

3

F bœ J

Hier

œ

b œ3

a

bœ

œ

Oh,

24 œ . œ nœ bœ . 3 24 œ

œ ≈

.j œœ ‰ œœ J œ bœ bœ

j b b œœœ nœ

bœ bœ œ

œ J

‰

bocca chiusa

qd = q

9 8

Œ

∑

q = q.

f 34 ˙

F œ œ œ ‰ J 98 J

˙ 43

Œ

3

nœ nœ

œ

œ

j œœ b œ. œ

œ nœ

œ

was für

ein

‰

œ

œ

œ

œ

49

sag- te

j bœ

f

Œ œ

bœ

3 j nœ bœ 3 œ & b n b œœœ œ œ œ b œ 4 .

?

Bein

bœ .

œ

œ

bœ

œ

œ

das

bœ

V &

œ

∑

691

S.

bœ J

œ

œ

hier

bœ .

V &

T./Narr.

A - ber

bœ .

6 &8

bœ .

43

œ

ord.

Ich

œ nœ ˙ 3

P

œ bœ œ œ

ha - be

œ j J ‰ bœ œ bœ nœ sehr

98 9 8 98

di - cke

bœ œ J

Bei -ne,

∑ œ

œ

bœ nœ . J j bœ nœ .

3 4

∑

qd = q

j ‰ F j œ œ œ.

bocca chiusa

43 43

∑ œ.

œ.

b˙ .

b˙ .

œ

œ

œ J

3 4

j 43 œ

46

F 3 3 3 V4 ‰ Œ

6 8

695 T./Narr.

sag-te I - ri- na.

S.

I T.

& 43 œ

œ

Und

3 V4

3

b˙

œ nœ bœ f

V 24 Œ

699

S.

‰

T.

3

sag - te

œ J

?

∑

ich ha - be kei-ne

∑

24

Das,

œ.

2 4

gen Sie,

j ? j œœ ‰ b œ f j œ œ œ œ b œ œœ 6 œœ b œ œœ œœ J ‰ j 8 Œ. œ œ. 8 Œ

>œ J

F œ.

j j 6 œ œ œ œœ 8 œœ œ œœ

‰

I

2 4 24

‰ Œ

3

sag- te

f œ. b >œ > bœ

œœœ œœœ

43 43

3

43

œœœ œœœ

3

b b b œœœ n b œœœ

P3

œœœ œœœ

œœœ œœœ

œœœ œœœ

3

-

ri - na,

∑

∑

∑

∑ n n n œœœ b n œœœ

b b b œœœ n b œœœ

œœœ œœœ

∑

‰ ‰ 3

3

œ œ œ b œ œJ U ‰ Œ

œœœ œœœ

∑ F

U ∑

3

Pro- nin ging vor ihr

auf die

U Œ

‰ U ∑

j ‰ b b b œœœ n b œœœ J

j ‰

Œ

Knie.

∑ œœœ ... œœœ .. .

P ≈ 24 I -ri-na

∑

˙

j œœœœ n n n œœœ b b œœ b n œœœ J

. œ bœ œ 3

œœœ œœœ

∑

Un- ter-ho- sen an.

j j b b b œœœ 43 n n n œœœ b œœœ b n œœœ J J 3

∑

j b œ ‰ b œ & bœ n b œœœ J F

˙

F œ b œ n œ 3œ b ≈ œ J

& b b b œœœ b œœœ

œ

∑

3

Œ œ.

(8)

&

bœ J

∑

3 ?2 4 œ œ œ œ

S.

‰ Œ

‰

? 24 b œ œ œ œ

I

bœ J

-

2 4

qd = q

Das geht nicht,

3

V

nœ

6 œ bœ œ 8

Zei

œ J 9 bœ 8

∑

68 Π.

f ‰ nœ

Œ.

3

T./Narr.

9 Œ. 8

‰ œ 98 œ . #œ œ œ bœ J J

˙

2 œ V4

704

Œ.

68

Pro -nin.

2 ˙ &4

I

#œ œ J

j œ ‰ ‰

bin ich sehr breit.

∑

œ nœ bœ 6 nœ 8 3

6 8

∑

f 98 œ œ œ b œ .

in den Hüf -ten

6 8

∑

? 43

9 8

∑

F ord. 68 œ œ œ œJ œ œ œJ J

3 b˙ &4

T./Narr.

q = q.

j ‰3 j b b b œœœ œ œ ˙œœ . J ‰

bœ œ 3

œ

œ œ bœ ‰ J

24 24 24

47

F

50

2 V4 Œ

9 8

708 T./Narr.

sag - te:

I

S.

F ‰ œj

2 &4 Œ

T.

P

V

Kuss auf das Bein

& bœ

œ

? 2 ˙˙ 4

2 œ 4

°

>j œ

˙˙ ˙˙

œœ .. &‰

bœ

œ

œ

6 8

mir den

3 œ 4 J ‰

Œ

Œ

2 4

œ

Œ

2 4

œ b ˙˙˙ ˙˙

F b ‰ œJ

> > œ œ œ b b˙˙˙ ... œ 43 *

24

. 3 ˙˙ . 4

2 4

24

qd = q

Rock

noch hö - her?

˙.

rum.

3

bœ bœ bœ J J

œ.

3

-

œ

6 8

I - ri- na

3 œ nœ œ 4

∑

. 6 Œ˙˙ .. 8 ˙˙ ..

P ≈ 24

˙

Da

œœœ ...

bœ

˙

Œ

˙˙ ˙˙

œ

π

43 Œ

68 œ

. œ nœ œ

sag - te:

bœ

∑

43

œ >œ

˙

Œ

Œ œ œ

Wa - rum he - ben Sie

9 Œ. 8

3

3

>œ .

ei- nen

œ œ bœ J

˙. 3 ‰ ‰ ‰ ‰ œ 4 ˙. J œ J °

œ.

œ

bœ

F ord. 9 ‰ œ bœ bœ nœ 8

bœ J π

p b˙ .

œ 3 24 œ n œ b œ ˙˙ 2 4

9 8 n œœ ..

œ ‰ ‰ J

∑

98

œ œ

hin -ge-kniet?

o - ber - halb des Strump - fes und

q = q.

∑ b b œœœ ..

œ

bœ

sag - te:

2 &4

> > œ œ œ 3

V 24 Œ

F 3 . 4 œ

bocca chiusa

˙.

œ.

bœ J

2 4

∑

V

2 &4

œ

bœ J

œ J œ

œ

et - was

bœ

bœ

716

S.

9 œ. 8 œ.

3 j 2 ‰ ‰ 4

3

? b b ˙˙ .. ˙˙ ..

I

œ J œ

b˙ .

˙ & b˙ .

T./Narr.

ha-ben Sie sich

?2 ˙ 4 œ bœ bœ

712

I

rum

œ

3

S.

-

œ

œ . nœ . œ . bœ . bœ œ

œ.

œ œ œ bœ 9 œ . 2 n œ &4 œ 8 3

3 3 3 4 ‰

∑

qd = q

Pro -nin gab ihr

9 8 œ b œJ

Wa

T./Narr.

∑

q = q.

bœ .

∑

2 ‰. 4

nœ bœ R œ œ œ Ich ha - be Ih- nen

2 4

˙˙ ˙˙˙˙

3 2 4 œ nœ bœ .

œ

48 720 T./Narr.

I

S.

∑

V

œ ‰ J

b œœ & œœœœ

œœ œœœœ ‰ J

n œœ œ

V

j ‰

Rock