Edwards CHORALE AND ECSTATIC DANCE

Page 1

CHORALE AND ECSTATIC DANCE

for String Orchestra (1993, revised 2014)

G. Schirmer Australia Pty Ltd

Sydney, NSW

Ross Edwards

If this work is to be performed publicly as a live concert, permission must be secured from the Australasian Performing Right Association (APRA) Locked Bag 5000 Strawberry Hills NSW 2012

Tel: +61 2 9935 7900

Email: apra@apra.com.au

If this work is to be streamed, synchronised or performed publicly as an opera, ballet or theatrical dramatico-musical performance, a grand rights and/or synchronisation licence must be secured from G. Schirmer Australia Pty Ltd.

Tel: +61 2 8252 6200

Email: classical@wisemusic.com

Enquiries about hire of orchestral materials should be directed to Kim Ransley, Managing Director, Origin Theatrical

E: enquiries@originmusic.com.au

T: +61 2 8514 5201

Editing by Bernard Rofe

This edition prepared 25 August 2014

This score was prepared in collaboration with the composer

Copyright © Wise Music G. Schirmer Australia Pty Ltd 2014

International Copyright Secured. All Rights Reserved.

Unauthorised reproduction of any part of this publication by any means including photocopying and scanning is an infringement of copyright.

CHORALE AND ECSTATIC DANCE

duration c. 12 mins

I. Chorale: Sereno

II. Ecstatic Dance: Molto animato

Chorale and Ecstatic Dance presents an immediately attractive surface to the listener. The first movement

simple, austere and drone-based – inflects mediaeval European church modes with South East Asian colours. The second, Ecstatic Dance, originated as a duo for flutes which Edwards contributed to a garland of miniatures by Australian composers in celebration of Peter Sculthorpe’s 50th birthday in 1979. A revised and expanded version was later incorporated into Ecstatic Dances (1990), composed for the flautist Geoffrey Collins.

Radiant and insistently melodic, as befits its original celebratory function, EcstaticDance subtly blends pentatonic modes with sparkling cross rhythms and has become one of Edwards’ most popular compositions. An orchestral arrangement can be found in volume 13 of the Hush Music Foundation’s collection of music on CD, sales of which benefit Australian children’s hospitals.

Chorale and Ecstatic Dance also exists in arrangements for string quartet, string orchestra and full orchestra.

C H O R A L E A N D E C S T A T I C D A N C E

for string orchestra (1993, revised 2014)

Ross Edwards

° ¢ ° ¢ ° ¢ © Wise Music G. Schirmer Australia Pty Ltd 1993 International Copyright Secured. All Rights Reserved. Unauthorised reproduction of any part of this publication by any means including photocopying and scanning is an infringement of copyright. Violin 1 Violin 2 Viola Violoncello Double Bass pp Sereno q = c. 56 pp pp pp Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. 9 Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. 16 3 4 5 8 3 4 3 4 5 8 3 4 3 4 5 8 3 4 3 4 5 8 3 4 3 4 5 8 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 & ∑∑∑ con sord. non vibr. b
I.Chorale
& ∑∑∑∑ ∑ con sord. non vibr. B ∑∑∑∑ ∑ con sord. non vibr. ? con sord. I II II non vibr. I II ? & ∑ & B ∑ ∑ ? ( ) I II ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑∑∑ & & ∑ B ? ( II ) ( ) I II I ( ) I II & ? ( ) I II & ? ? ∑ ∑ ∑∑∑∑ ∑ ŒŒ‰ K r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ˙ ŒŒ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ŒŒ œ œ œ ‰ œ ˙ ˙ ˙ . ˙ ˙ . ˙ ˙ . ˙ ˙ . ˙ ˙ . ˙ ˙ œ œ œ œ œ . ˙ ˙ . ŒŒ ŒŒ‰ K r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ Œ‰ œ j œ œ j ‰ œ œ j œ œ œ œ œ œœ œ œ˙ œ œ œ œ ŒŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ w Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ . œ J œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ J œ œ j œ œ œ œ œ œ j œ ˙ ˙ . œ œ œ œ œ J œ œ J œ œ œ j œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ j‰ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ j œ œ j œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ J œ œ
° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. ( pp ) p pp 23 ( pp ) p pp ( pp ) p pp ( pp ) p pp Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. mp f mp p pp 30 mp f mp p pp mp f mp p pp mp f mp p pp Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. mp mf f mp p 37 mp mf f mp p pp mp mf f mp p pp mp mf f mp p pp mf f mp p pp 6 8 5 8 6 8 3 4 6 8 5 8 6 8 3 4 6 8 5 8 6 8 3 4 6 8 5 8 6 8 3 4 6 8 5 8 6 8 3 4 3 4 5 8 3 4 5 8 3 4 3 4 5 8 3 4 5 8 3 4 3 4 5 8 3 4 5 8 3 4 3 4 5 8 3 4 5 8 3 4 3 4 5 8 3 4 5 8 3 4 3 4 5 8 3 4 2 4 5 8 3 4 5 8 3 4 2 4 5 8 3 4 5 8 3 4 2 4 5 8 3 4 5 8 3 4 2 4 5 8 3 4 5 8 3 4 2 4 5 8 & ∑ & I II B ∑ ? & ? I II ? & vibr. poco a poco non vibr. & vibr. poco a poco non vibr. B vibr. poco a poco & B non vibr. ? vibr. poco a poco B non vibr. ? I II ? & vibr. poco a poco “” non vibr. ∑ ∑ & vibr. poco a poco non vibr. B vibr. poco a poco non vibr. ? & vibr. poco a poco ? non vibr. ? ∑ con sord. non vibr. œ œ J œ œ œ J œ œ J œ œ ˙ œ œ j œ j ‰ œ J œ œ œ bœ œ œ œ j œ j ‰ œ J œ œ œ j bœ J œ ‰ œ œ ˙ ‰ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b ˙ œ œ j œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ j œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ j œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ J œ œ J œ œ œ œ œ J Œ Œ œ œ œœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ ˙ œ œ Œ ‰ ‰ œ J œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œJ œ œ j bœ œ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œo œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ . #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ J Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ œ œœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œb œ œ œ # œ œ œ œb œ œ œ # œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ Œ Œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ œ ˙ 2
° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. pp p mp mf 44 p mp mf p mp mf p mp mf Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. f mp mf pp mp 50 f mp mf pp mp f mp mf pp mp f mp mf pp mp Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. pp mp pp f ( mf ) 56 pp mp pp f ( mf ) pp mp pp f ( mf ) pp mp pp f ( mf ) 5 8 3 4 5 8 3 4 5 8 3 4 5 8 3 4 5 8 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 5 8 3 4 2 4 5 8 3 4 2 4 5 8 3 4 2 4 5 8 3 4 2 4 5 8 3 4 2 4 & vibr. poco a poco & vibr. poco a poco B vibr. poco a poco ? B vibr. poco a poco ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & non vibr. & non vibr. IV B non vibr. B ? non vibr. ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & vibr. poco a poco “” & vibr. poco a poco B vibr. poco a poco ? vibr. poco a poco ? œ bJ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ b œ bœ œ œ b œ ‰ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ b œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ b ‰ œ œ b œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙ b˙ œ œ bœ œ bœ œ œ ˙ b˙ œ œ œ œ b˙ œ œ J œ œ Œ Œ œ œ œ œ b b œ œ œ œ œ œ b b bœ œ œ b œ œ œ œ œ bœ œ b œ ˙ œ œ bœ bœ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ b œ œ bœ œ bœ œ bbœ ˙ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ b œ j ‰ œ œ œ j ‰ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ ˙ ˙ bœ œ bœ œ b˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ J œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ œ j œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ Œ Œ Œ Œ 3
° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. mp pp pp 62 mp pp pp mp pp pp mp pp Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. 70 Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. 77 2 4 3 4 5 8 3 4 2 4 3 4 5 8 3 4 2 4 3 4 5 8 3 4 2 4 3 4 5 8 3 4 2 4 3 4 5 8 3 4 3 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 & non vibr. niente ∑ ∑ b & non vibr. niente B non vibr. niente ? non vibr. I II II I II ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & B ? ( ) I II ? & & B ? ( II ) ( ) I II I ( ) I II & ? ( ) I II ? œ œ œ œ ˙ Œ Œ Œ ‰ œ # K r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ j ˙ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ Œ œ œ œ ‰ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ ˙ Œ Œ ‰ œ # K r œ œ œ œ bœ œ .. œ #œ bœ œ œ œ œ œœ œ bœ ˙. œ œ ˙ Œ œ j œ œ j ‰ œ œ j œ œ œ œ œ œœ œ œ˙ ˙ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ bœ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ J œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ b œ œ J œ œ j œ œ œ œ œ œ j œ ˙ ˙ . œ œ œ œ b œ œ œ œ œ bœ œ œ j œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ bœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 4
° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. 84 Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. 91 pp pp Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. attacca 97 & ∑ & I II B ∑ ? & ? & ? I II ? & & ∑ B ∑ ? ? ∑ ∑ & ∑ U via sord. & U via sord. B ∑ U via sord. ? ∑ U via sord. ? U via sord. œ J œ œ J œ œ b œ œ J œ œ œ J œ œ J œ œ ˙ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ j œ j œ œ œ œ œ j bœ J œ ‰ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ J œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ j œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ . ˙ ˙ . ˙ ˙ . œ œ b œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ . ˙ ˙ . œ ˙ ˙ œ b œ œ œ O œo O œ O ˙ o O œ O œ o œ O o J ˙ O œ O Œ O œ o O ˙ O ˙ œ bœ œ J œ œ J œ J œ œ j œb œ œ j œ œ j œœ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ J œ œ J œœ œ J œ œ J œœ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 5

II. Ecstatic Dance

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Violin 1 Violin 2 Viola Violoncello Double Bass p cresc. mf f Molto animato, q = c.162 q. = c.108 f mf f f f Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. mp mf f 7 ( f ) mp mf f mf f mf f Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. 13 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 & # senza sord.
Peter Sculthorpe & # ∑ ∑ ∑ ∑ senza sord. B # ∑ ∑ senza sord. ? # ∑ ∑ ∑ senza sord. ? # senza sord. & # & # ∑ ∑ B # III ? # ? # ∑ & # & # B # ? # ? # œ j œ œ ≤ ‰ œ ≤ œ j œ œ ‰ œ œ j œ œ ‰ œ œ j œ œ ‰ œ œ > œ > œ > J ‰ œ > œ > œ > J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ j ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ J ‰ ‰ œ J œ œ œ J ‰ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ J ‰ ‰ œ J ‰ ‰ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ j œ œ ‰ œ œ j œ œ ‰ œ œ > œ > œ > J ‰ œ > œ > œ > J ‰ œ > œ > J œ J œ > œ > œ > ‰ œ j œ œ > œ œ > œ œ > j ‰ œ œ > œ œ > œ œ > j ‰ œ > œ J œ > œ ‰ œ > œ > ‰ œ j œ œ j œ j ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ œ > œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ . J ‰ ‰ ‰ œ . J œ œ . œ œ . ‰ œ . J œ œ . œ J ‰ Œ ‰ ‰ œ J œ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ ‰ œ J ‰ ‰ ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ J œ J ‰ Œ ‰ ‰ œ J œ ‰ œ J œ J ‰ œ œ œ œ œ > œ . j œ > œ ‰ œ > œ . j œ > œ ‰ œ œ œ j ‰ œ j ‰ œ > œ . j œ > œ ‰ œ > œ . j œ > œ ‰ œ œ œ œ œ œ > œ j œ j ‰ ‰ œ > œ j œ j ‰ ‰ œ œ œ j ‰ œ œ œ > œ j œ j ‰ ‰ œ > œ j œ j ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ > œ œ œ ‰ œ > œ œ œ œ œ j œ œ j œ ‰ œ > œ œ œ ‰ œ > œ œ œ ‰ œ j œ j ‰ œ ‰ œ > œ œ . œ ‰ œ > œ œ . œ J ‰ ‰ œ j œ œ œ ‰ œ > œ œ . œ ‰ œ > œ œ . œ ‰ œ J œ J ‰ œ ‰ œ > j ‰ ‰ œ ‰ œ > j ‰ ‰ œ J ‰ ‰ œ J Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ 6
for
° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. p f 19 p f p p p Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. 25 f f f Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. mf mp mf f 31 mf mp mf f mf mp mf f mf mp mf f mf mp mf f 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 & # & # B # ? # ? # & # 5:3 & # B # ? # ? # & # 5:3 & # B # ? # II ? # œ œ œ j ‰ œ j ‰ œ > œ j œ > œ ‰ œ œ j œ j ‰ œ œ œ œ j ‰ œ œ j œ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ œ œ œ > œ j œ j ‰ ‰ œ œ œ œ j œ j ‰ œ œ j ‰ œ œ œ œ j œ j ‰ œ œ œ œ œ œ j œ œ j œ ‰ œ > œ œ œ œ œ j ‰ ‰ œ J œ œ œ œ J ‰ œ œ œ j ‰ ‰ œ J œ œ œ œ J ‰ œ J ‰ ‰ œ j œ œ œ ‰ œ > œ œ œ œ œ œ J ‰ œ j ‰ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ J ‰ œ j ‰ œ œ œ J ‰ œ J ‰ ‰ œ J Œ œ ‰ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ > œ > j œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ ‰ œ > œ > j œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ > œ œ j ‰ œ œ j œ œ ‰ œ > œ j œ > œ ‰ œ œ j ‰ ‰ œ > œ j œ > œ ‰ œ œ œ œ œ œ > œ œ j ‰ œ œ j œ œ ‰ œ > œ J œ > œ ‰ œ œ . J ‰ ‰ œ > œ J œ > œ ‰ œ œ j œ J ‰ œ > œ J œ j ‰ œ œ J œ œ œ œ œ > œ o ‰ œ œ ‰ œ œ œ > œ o ‰ œ . œ J Œ œ > œ J œ J ‰ œ œ ‰ œ œ œ > J ‰ ‰ œ Œ . œ Œ . œ œ J Œ œ > œ J œ J ‰ œ Œ . œ > œ œ j ‰ œ . œ j œ j ‰ œ œ j œ œ ‰ œ œ œ j ‰ œ œ j œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ . j ‰ ‰ œ > œ j œ œ œ œ œ œ j ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ j ‰ ‰ œ > œ œ œ œ œ j œ j ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ J ‰ ‰ œ > œ J œ J ‰ œ œ œ J ‰ œ ‰ œ œ o ‰ œ œ œ œ œ J ‰ œ ‰ œ œ o ‰ œ œ J ‰ ‰ œ > Œ Œ œ Œ Œ œ ‰ Œ œ J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ Œ œ œ J ‰ ‰ 7
° ¢ ° ¢ ° ¢ ü † . Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. mp mf f 1. 2. 37 mp mf f mp mf f f mp f mp ° ¢ . . Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. ff 79 ff ff ff Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. f mf 84 f f mf f mf 3 4 6 8 6 8 3 4 3 4 6 8 6 8 3 4 3 4 6 8 6 8 3 4 3 4 6 8 6 8 3 4 3 4 6 8 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 & # & # B # ? # II III II ∑ ? # & # & # B # & B & B & B 6 6 ? # B pizz. arco II ? # ∑ ∑ B ? & # pizz. arco & # 5 B # B # ∑ ? # œ œ j œ œ ‰ œ œ œ j ‰ œ œ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ ‰ œ j œ œ j ‰ œ J œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ j ‰ ‰ Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ j œ o J ‰ ‰ œ œ j œ j ‰ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ o ‰ œ œ œ œ œ J ‰ œ œ o J œ œ J œ ‰ Œ œ œ J œ J ‰ ‰ œ ‰ Œ œ J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ Œ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ > œ J ‰ Œ œ > œ J ‰ Œ œ œ ‰ œ > œ ‰ œ œ ‰ œ > œ ‰ œ œ ‰ œ > œ œ œ > œ J ‰ Œ œ > œ J ‰ Œ œ œ ‰ œ > œ ‰ œ œ ‰ œ > œ ‰ œ œ ‰ œ > œ œ œ > œ J ‰ œ > œ œ œ œ œ œ > œ J ‰ œ > œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ œ > œ o ‰ œ J ‰ ‰ œ > œ o ‰ œ J ‰ ‰ œ > œ o œ Œ œ œ J ‰ Œ Œ œ œ J ‰ Œ ‰ ‰ œ j œ o J ‰ ‰ ‰ ‰ œ j œ o J ‰ ‰ ‰ ‰ œ j œ o J ‰ ‰ ‰ ‰ œ J œ o J ‰ ‰ ‰ ‰ œ J œ o J ‰ ‰ ‰ ‰ œ J œ o J ‰ ‰ œ œ œ > œ œ œ œ œ J œ R ≈ ‰ œ J ‰ ‰ Œ œ œ j œ r ‰ œ > J œ œ j œ r ‰ œ œ œ > œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ#œ œ œ Œ œ J ‰ Œ Œ Œ œ j œ œ J œ R ≈ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ r ‰ ‰ Œ ‰ œ J œ > œ œ œ œ R ≈ ‰ œ œ œ œ J ‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ j œ œ œ 8
° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. f mf f 89 f mf f f mf f f mf f mf f Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. 95 p mp p subito mp Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. mp 101 mf p mp mf mp p 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 & # & # 5 B # B # pizz. ∑ arco pizz. I arco ? # ∑ ∑ ∑ pizz. arco & # & # B # B # pizz. arco ? # pizz. arco ∑ ∑ ∑ ∑ & # ∑ ∑ ∑ ∑ & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B # B # ? # œ ≈ œ œ > # œ œ œ œ j ‰ ‰ Œ œ œ j œ r ‰ œ > J œ œ j œ r ‰ œ ≈ œ œ > # œ œ œ œ œ ≈ œ #œ œ œ œ ≈ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ # œ œ Œ œ > J œ œ j œ r ‰ œ ≈ œ œ > œ œ œ œ J ‰ ≈ œ R œ #œ œ Œ œœ j Œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ r ‰ ‰ Œ Œ œœ j œ œ o œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ œ j ‰ ‰ œ J ‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ j œ œ œ œ J ‰ ‰ œ j ‰ ‰ œ œ o œ > ‰ œ œ ‰ ‰ œ J œ œ ‰ Œ œ J ‰ ‰ œ œ œ > ‰ œ œ ‰ œ œ > # œ œ œ œ œ œ ≈ œ #œ œ œ ‰ œ œ > œ œ #œ œ œ J ‰ ≈ œ R œ #œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ o œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ J ‰ œ œ #œ œ œ j ‰ Œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ œ > J ‰ ‰ œ œ o œ > ‰ œ œ œ œ J œ J ‰ Œ œ œ œ Œ ‰ œ j œ œ œ œ œ Œ œ J ‰ ‰ œ > J ‰ ‰ œ œ œ > ‰ œ œ œ œ j œ > œ ‰ œ œ ≤ œ ≥ œ ≤ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ J ‰ œ œ #œ œ œ j ‰ œ œJ œ J ‰ ‰ ‰ œ J œ œ J œ œ ‰ ‰ ≈ œ œ œ ‰ œ œJ œ J ‰ Œ œ œ œ Œ ‰ œ j œ œ Œ œ œ œ œ R ≈ ‰ ‰ Œ 9
° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. p mp 107 mp p p mp p p Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. p mp 112 ( p ) p mp ü † Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. f 116 f f f f & # pizz. arco & # pizz. arco ∑ ∑ pizz. B # B # ∑ ∑ ? # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & # pizz. arco & # arco ∑ ∑ ∑ B # B # ∑ ∑ ∑ ? # ∑ ∑ ∑ ∑ & # & # ∑ B # B # pizz. arco I pizz. arco ? # pizz. arco pizz. arco œ œ j œ j ‰ ‰ Œ œ j ‰ ‰ œ œ j œ œ ‰ ‰ œ ≤ r œ ≥ œ ≤ œ > œ œ œ œ œ j œ œ j ‰ ‰ Œ œ j ‰ ‰ œ œ . j œ j ‰ ‰ Œ œ j ‰ ‰ œ œ œ . Œ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ R ‰ œ J œ œ J œ œ ‰ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ Œ œ j ‰ ‰ ≈ œ œ œ œ œ > œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ > œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ ‰ œ j œ œ j ‰ ‰ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ j ‰ ‰ œ . ≈ œ œ > # œ œ œ œ œ ≈ œ #œ œ œ ‰ œ œ > # œ œ œ œ œ œ ≈ œ #œ œ œ œ . ≈ œ œ > œ œ . œ œ J ‰ ≈ œ R œ #œ œ ‰ œ œ > œ œ #œ œ œ J ‰ ≈ œ R œ #œ œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ . J ‰ ‰ œ œ j œ œ o œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ o œ œ œ œ œ Œ œ j ‰ ‰ œ œ o œ > ‰ œ œ œ J ‰ ‰ œ > J ‰ ‰ œ œ o œ > ‰ œ œ Œ œ J ‰ ‰ œ œ œ > ‰ œ œ œ J ‰ ‰ œ > J ‰ ‰ œ œ œ > ‰ œ œ 10
° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. p mp 159 p mp p mp p p Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. mf f 163 mf f mf f f f Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. mp p mp 168 p mp p mp p 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 6 8 9 8 6 8 9 8 6 8 9 8 6 8 9 8 6 8 & # 5 & # B # B # pizz. ∑ ∑ ∑ ? # pizz. ∑ ∑ ∑ & # 5 & # 5 B # B # (pizz.) arco I pizz. arco ? # (pizz.) arco pizz. arco & # pizz. arco & # ∑ ∑ pizz. arco ∑ B # B # ∑ ∑ ∑ ? # ‰ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ œ œ œ #œ œ œ . Œ ‰ œ œ œ œ . œ œ œ j œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ Œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ ≈ œ œ œ œ o J ‰ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ œ J ‰ ‰ Œ œ J ‰ ‰ Œ . œ > œ œ œ # œ œ Œ . œ ≈ œ œ > # œ œ œ œ œ ≈ œ #œ . œ œ ‰. œ œ > # œ œ œ œ œ œ ≈ œ #œ . œ œ œ œ œ œ # œ œ Œ Œ œ ≈ œ œ > œ œ œ œ J ‰ ≈ œ R œ #œ œ ‰ œ œ > œ œ #œ œ œ J ‰ ≈ œ R œ #œ œ œ J ‰ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ œœ j œ œ o œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ o œ œ œ œ œ Œ Œ Œ Œ œ j ‰ ‰ œ œ o œ > ‰ œ œ œ J ‰ ‰ œ > J ‰ ‰ œ œ o œ > ‰ œ œ Œ Œ Œ Œ œ J ‰ ‰ œ œ œ > ‰ œ œ œ J ‰ ‰ œ > J ‰ ‰ œ œ œ > ‰ œ œ œ œ j œ œ ‰ œ . œ ≤ œ ≥ œ ≤ œ > œ œ œ œ j œ j ‰ ‰ Œ œ j ‰ ‰ œ œ j œ > œ ‰ Œ œ j ‰ ‰ œ œ j œ j ‰ ‰ ‰ ‰ œ J œ œ J œ œ ‰ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ≈ œ r œ œ œ œ œ R ‰ œ J œ œ J Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ 11
° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. p mp 173 ( p ) p mp p Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. f 178 mf f ff Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. p 184 p p p 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 & # pizz. arco & # pizz. arco B # B # ∑ ∑ ∑ ? # & # U & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U B # & ∑ ∑ U B B # U ? # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U & # & # B # III B # ∑ ? ∑ ? # ‰ œ r œ œ œ > œ œ œ œ œ œ ‰ œ j ‰ ‰ Œ œ j ‰ ‰ ≈ œ œ œ œ œ > œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ > œ ‰ Œ œ j ‰ ‰ œ j œ œ j ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ r ≈ ‰ ‰ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ œ j œ œ ‰ œ œ j œ œ ‰ œ œ > œ > œ > J ‰ œ > œ > œ > J ‰ œ j œ œ ‰ œ œ j œ œ ‰ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ j œ . j ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ . œ œ J ‰ ‰ œ J œ œ œ J ‰ ‰ œ J œ œ œ œ . j œ . j ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ . œ œ œ œ œ J ‰ ‰ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ J ‰ ‰ 12
° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. 190 Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. 196 Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. 202 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 & # & # B # ? # ? # & # & # B # ? # ? # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & # 5:3 & # B # ? # ? # œ > œ > œ > J ‰ œ > œ > œ > J ‰ œ > œ > J œ J œ œ > œ > ‰ œ j œ œ œ œ œ > œ j œ > œ ‰ œ œ > œ œ > œ œ > j ‰ œ œ > œ œ > œ œ > j ‰ œ œ J œ > œ ‰ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ > œ j œ j ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ œ > œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ > œ œ ‰ œ J œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ J ‰ Œ ‰ ‰ œ J œ ‰ œ J œ J ‰ œ ‰ œ j œ j ‰ œ ‰ œ > œ œ œ œ j œ > œ ‰ œ œ œ j ‰ œ j ‰ œ > œ j œ > œ ‰ œ > œ j œ > œ ‰ œ œ œ j ‰ œ j ‰ œ œ j œ > œ ‰ œ œ j œ j ‰ ‰ œ œ œ j ‰ œ œ œ > œ j œ j ‰ ‰ œ > œ j œ j ‰ ‰ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ j œ j ‰ ‰ œ ‰ œ > œ œ œ œ œ j œ œ j œ ‰ œ > œ œ œ ‰ œ > œ œ œ œ œ j œ œ j œ ‰ œ > œ œ œ ‰ œ > œ œ œ J ‰ ‰ œ j œ œ œ ‰ œ > œ œ œ ‰ œ > œ œ œ J ‰ ‰ œ j œ œ œ ‰ œ > œ œ œ œ j œ j ‰ œ œ œ œ j ‰ œ œ j œ j ‰ œ œ œ œ j ‰ œ > œ > j œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ . j ‰ ‰ œ œ œ œ j œ j ‰ œ œ j ‰ œ œ œ œ j œ j ‰ œ œ œ œ > œ j œ > œ ‰ œ œ j ‰ ‰ œ œ œ j ‰ ‰ œ J œ œ œ œ J ‰ œ œ œ j ‰ ‰ œ J œ œ œ œ J ‰ œ œ J œ > œ ‰ œ œ J ‰ ‰ œ œ œ œ J ‰ œ j ‰ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ J ‰ œ j ‰ œ œ œ J ‰ œ œ > œ o ‰ œ œ ‰ œ 13
° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. cresc., poco a poco ( mp ) 208 cresc., poco a poco ( mp ) cresc., poco a poco ( mp ) cresc., poco a poco ( mp ) Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. ( mf ) 215 ( mf ) ( mf ) ( mf ) Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. f 221 ( f ) f ( f ) f 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 & # & # B # ? # II ? # & # 5:3 & # B # ? # II III II ? # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & # & # B # ? # ∑ ∑ ? # œ œ j œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ j œ œ ‰ œ > œ œ œ œ j œ j ‰ œ œ j œ œ ‰ œ œ j œ > œ ‰ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ j œ œ ‰ œ > œ j œ œ œ œ œ œ j ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ J œ > œ ‰ œ œ j œ J ‰ œ > œ J œ œ œ J œ œ œ œ > œ œ œ œ œ j œ j ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ . œ > œ o ‰ œ œ J Œ œ > œ J œ J ‰ œ œ ‰ œ œ œ J œ J ‰ œ œ œ J ‰ œ ‰ œ œ o ‰ œ œ œ j ‰ œ œ j œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ ‰ œ œ j œ œ ‰ œ œ œ j ‰ œ œ j ‰ œ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ j ‰ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ . J ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ J ‰ œ ‰ œ œ o ‰ œ œ J ‰ ‰ œ
œ o
œ
Œ œ
œ œ
œ
œ
14
‰ œ œ o ‰ œ œ œ œ œ J ‰ œ
J œ œ J
. œ œ œ œ j ‰ ‰ œ j œ œ ‰ œ œ j œ œ ‰ œ œ > œ > œ > J ‰ œ > œ > œ > J ‰ œ j œ œ ‰ œ
œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ
œ j œ o J ‰ ‰ œ œ . j œ . j ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ . œ œ J ‰ ‰ œ J œ œ œ J ‰ ‰ œ J œ œ œ œ . j œ . j ‰ ‰
‰ Œ œ œ œ œ J ‰ ‰ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ J ‰ ‰ œ . J ‰ ‰ œ . œ Œ Œ
. œ Œ Œ
° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. 227 Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. 233 Vln 1 Vln 2 Vla Vc. Db. ff (non rall.) 239 ff ff ff ff 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 & # & # B # III ? # ? # & # & # B # ? # ? # ∑ ∑ & # & # div. B # & ? # & div. ? # & Sydney 25 November 1993 revised August 2014 œ j œ œ ‰ œ œ > œ > œ > J ‰ œ > œ > œ > J ‰ œ > œ > J œ J œ œ > œ > ‰ œ j œ œ œ œ œ œ > œ œ > œ œ > j ‰ œ œ > œ œ > œ œ > j ‰ œ > œ J œ > œ ‰ œ > œ > ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ œ > œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ ‰ œ J œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ J ‰ Œ ‰ ‰ œ J œ ‰ œ J œ J ‰ œ ‰ œ j œ j ‰ œ J ‰ ‰ œ J ‰ ‰ ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ J œ J ‰ Œ ‰ ‰ œ J œ ‰ œ J œ J ‰ œ ‰ œ J œ J ‰ œ > œ j œ > œ ‰ œ > œ j œ > œ ‰ œ œ œ j ‰ œ j ‰ œ > œ j œ > œ œ œ > œ . J œ > œ œ . œ œ œ œ J ‰ œ > œ j œ j ‰ ‰ œ > œ j œ j ‰ ‰ œ œ œ j ‰ œ œ œ > œ j œ ‰ œ œ > œ J œ > œ œ œ œ œ œ J ‰ œ ‰ œ > œ œ œ ‰ œ > œ œ œ œ œ j œ œ j œ œ j œ > œ œ œ œ J œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ > œ œ œ ‰ œ > œ œ œ J ‰ ‰ œ j œ œ œ ‰ œ > œ œ œ ‰ œ > œ œ œ ‰ œ J œ œ œ ‰ œ > j ‰ ‰ œ ‰ œ > j ‰ ‰ œ J ‰ ‰ œ J Œ œ ‰ œ > J ‰ ‰ œ > œ J œ > œ ‰ œ œ œ œ J ‰ œ > œ J œ > œ œ œ > œ J œ > œ œ œ œ Œ fi œ j œ œ œ O > o J ‰ Œ Œ œ > œ J œ > œ ‰ œ œ œ œ J ‰ œ > œ J œ > œ œ œ > œ J œ > œ œ œ œ Œ fi œ j œ o œ œ œ > o J ‰ Œ Œ œ œ . J œ > œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . J œ > œ . œ . œ œ . J œ > œ œ . œ œ . œ . œ œ . œ fi œ j œ œ œ œ > J ‰ Œ Œ œ ‰ œ > œ œ œ ‰ œ J œ œ œ ‰ œ > œ ‰ œ œ J œ > J ‰ ‰ œ J ‰ œ œ œ œ fi œ j œ œ o œ œ > j ‰ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ . > J ‰ Œ Œ 15

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.