240212
EDITION WILHELM HANSEN WH 31491
Søren Nils Eichberg BRIDGES AND PATHS FOR
CHAMBER ENSEMBLE
Full Score
Commissioned by the Danish Chamber Players (Storstrøms Kammerensemble)
Søren Nils Eichberg
BRIDGES AND PATHS 2012
for Chamber Ensemble
Full Score
Duration: c. 10 min.
II
Ensemble 1 Flute 1 Clarinet 1 Bassoon Harp Piano
Violin Viola Violoncello
The score is written in C
5,'*(6 $1' 3$7+6 =XUย FNJHKDOWHQ
1 G
)OXWH
G
&ODULQHW LQ %K
G
-
0 0
-
?
0
0 0
'
%'
!'
EB
'
'
'
'
'
'
'
'
B
'
0
0
0
0
?
0
0
0
0
0
B B B G
3LDQR
0
2
%DVVRRQ
+DUS
0
B B
B
6ยกUHQ 1LOV (LFKEHUJ
0
0
0
5 5 B
' '
0
0
0
0
0
` ' ' '
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5 B ::
0
0
0'
0
0
' E E' ' `
=XUย FNJHKDOWHQ
9LROLQ
1 G
0
0
9LROD
9LRORQFHOOR
1 )O G
2
B
B ::
EB
%% 5
0
: 5 B : B
%%B ::
%% B
B
5 % : % B:
%% 0'
EE 0'
DD5
!! B ::
DD 0'
B 5
B
%% 0'
'
'
'
'
'
G '
&O
ODQJVDPH JOLVVDQGL
E5M M M
0
M M 5M 0 0
%VQ
= 2 5 5 5 5 5 E 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5E 5 5 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5E 5 5 5 5 5 5 5 5 5
G
+S
-
' ' G
3QR
-
1 9OQ G
9OD
9F
'
2
` '
' ` 0'
0'
5 5 5 5 5E 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
5
B ::
B
EE B
5
EE B ::
B
B
3
0
5E 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 555 E 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 55 5 5 5 5 55 5E 5 5 5 5 55 5 5 5 5 5555 5 5 5 55 5 5E 5 5 5 5 55 5 5 5 5 555 5 5 5 5 5
ย 6ยกUHQ 1LOV (LFKEHUJ
1 )O G
0
G
0
&O
0
E'
2
%VQ
+S
-
4
-
3QR
G
9OD
2
9F
'
ORFR
0 0
ORFR ' ' '
E' ' E'
%VQ
B EB
0
B :: %% 5
0
B EB
'
'
0
EE 0'
0
G
0
0
G
3QR
-
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
: 5 B : B
%%B ::
%% B
DD5
5 B ::
B
B
5 %% B ::
(LQ ZHQLQJ EHZHJWHU VLFK DXIVFKZLQJHQG ELV LQV 7HPSR
!! B ::
0
G
0
0 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
4
0
5 5 5 5
5
5 0'
= 5 5 5 5 5
0
5
%% 0'
DD 0'
B
%% 0'
?
4
4
5
?
4
4
5
0
1 9OQ G 5
9F
B
0
0
-
9OD
?
(LQ ZHQLQJ EHZHJWHU VLFK DXIVFKZLQJHQG ELV LQV 7HPSR
0
?
4
4
5
? ?
4
4
4
4
5
5
0 ?
5
4
4
5
B
B
+S
'
1 G
2
!'
B: B: 0
5 E5 5 5
5
5 5 E5 5 B: 5 5 5 E5 5 5 5 B:
5 5 5 5
0
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
%HZHJW
B:
5 5 5
5 5
%HZHJW
8)))))))))))))))))))))))) 5 B:
?
5 5 5 5 5
5 5 5 5
5
B
5M M M M M 5M
&O
D'
!'
'
' '
)O
'
'
'
0 5 5 5
B B
ORFR
1 G
9OQ
0
ORFR
G
B
5
5 5 5 5
J
5
5
5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 55 5 E5 J 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 J
E5
5 5 5 5
5 E5 5 5 E5 5 5 5 G5 E5 E5
1 )O G ?
2
%VQ
?
3QR
B:
EB
B:
B
B:
B
B:
EB
B:
!B
B:
B
B:
B
4
B:
B
B:
B
B:
B
B:
B
B:
B
B:
B
B:
!B
B
B:
B
B :
B
B :
EB
B:
B
B:
B
B :
B
B :
B
?
4
EB
4
-
?
4
G
0
-
B
B
EB
B
EB
B J
J
B
J
B B
B: B:
0
J
0
1 E5 G E 5 E5 5 5 E5 5 E5 5: 9OD E 5
9OQ
5 E5 5 G E 5 2
E5
0 B B
5 5
BB ::
B
B
B :
EEBB
B
B B 0
B !BB J
0
B : B:
0
8))))))))))))))))))) B: 5 4 5 EB B
?
9F
J
EB
G ?
+S
B !B
G ?
&O
4 EB
B : B :
B:
B: 5 5
B:
BB
BB ::
0 B: B:
EB EB 0
!B : !B :
B B 0
B: 5 5
B
0
EBB
BB::
!B
&O
%VQ
2
G B:
B
5 5
B:
+S
3QR
-
B: B:
G ?: 5 5
-
1 9OQ G B : 9OD
9F
2
B:
B: 5 5
EB
B:
B
B:
5 5 5
0
G
E 5 E5
B:
B: B:
B: 5 5 B: 5 5 5 BB B
BB :: B:
B
B: E5 E5
0 B B
B B 0
B: 5 5
5 5
BB ::
B
BB
B:
EB: EB:
B B 0
B:
5 5
B
BB ::
B:
J
B
B : B :
B:
1 )O G B :
0
B: B B: !B BB BB:: B B: B B: J 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 B
B B
B B 0
5 5
B:
0
EB
B:
E 5 E5
EB : EB : EB :
EB : E 5 E5 EB
B:
EBB
BB ::
B:
?
EB
B:
E5 E5 5 5 5 5 5 E5 E5 5 5 0 B B
!B : !B :
4 ? 5 5 5 5 ? 4 4 5 5 5
0 B B
B: B:
0 ?
EB : E5 5 EB : E5 5
5 E5 5 5 ? 5 5 5 E5 5 5 ?
EBB
EB EB
B: B:
?
EB
B:
?
B
BB :: B:
5 5 5
?:
B:
0 B B
EB
E5 E5 5 5 5 5 E 5 5 5 5 E5 E5 5 E5 E5 5 5 5 5 5 E5
5 5
5
5 5 5
0 5 ?:
4 4 5
5 5 5
= 4 4 5 5
?: 5
5
4 4
4 ?
5 5 55 5 5 4 4 5 55 5 5 5 5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
4
5 5 5 5 5 5
B
0 B:
0 5 E5 !B :
5
5
4 5
4
5 '
1 5 G
)O
G
&O
2
%VQ
3QR
5
5
G
+S
5 5 5 B :
-
0
0
1 G
9OQ
9OD
2
9F
4 ?
M E5M E5
0
0
0
0
G
0
0
-
B:
55 5 5 5
M M 5M 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 ` 0
?
0
5 5
B:
5 5
B:
9OQ
9OD
9F
5M 5M
5M M 5
5M
5M M E5 E5M
M 5M 5E5M
5M
E 5M
5M
0
0
0
0
0
0
?
0
0
5M 5M
M 5M E 5 5 M 5M
0
5
B
B
B
B
B
B
B
B
5
B
B
5 5 5 5 5 5 5 5 5
0
B
B
0
0 0
G
5M
5M 5M
E 5M $ 5 M
5
M M5 5 M M 5M 5M E5M 5 5
5M
5M M ! 5M E 5M E5 E5M !5M 5
5M
!5M 5M
$ E5M
E5M
0 5M
5M
M 5M E 5 E 5M
! 5M M 5 $ $ E5M !5M
M 5M M55ME 5M 5 E5M 5M
$ 5M 5M !5M
0
0
0
G
0
0
0
0
0
0
0
-
5 5 5 ` E 5M
2G
5 M 5M 5M 5 ! 5M E 5M
B
=? 5 5 5 5 5 M M 5M 5 ! 5 ?
' `
1 G 5 5 5
E 5M
'
0
5M
5M
0
-
5M 5M
5M M M E5M 5 E5
G
3QR
5M
5M
B:
0\VWHUL|V
M 5M E5M 5 M M M 1 !5M 5 E5 5 )O G 5M M 5M 5M M 5E5M E 5 &O G
+S
5M
WLHIHV & LP 0LWWHOSHGDO KDOWHQ 6DLWH PLW 3OHNWURQ VFKDEHQ
2
M 5M 5
B `
%VQ
5M 5M
6HFK]HKQWHO IUHL XQG XQUHJHOPl LJ ZLH LPSURYLVLHUW
0\VWHUL|V
5
B
0
5 5 5 5 B :: B B
5M E 5M M 5
5M 5M B `
B:
5 0
B
B 5
5
B
B B
5M E 5M
5M
4 E 5M 5M
'
E 5M 5M M E5 B
0
4
0
4
0
5M
5 5 5 5 5 ` 5M 5M 5M 5M
5M
? 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5M M 5M E5M E5
5M 5M
1 )O G
2
%VQ
0
-
5 ` 5M
G
3QR
4
-
4
1 9OQ G 5
9OD
5
0 5M 5M ! 5M
B: `
M M5 E 5
M E5M 5 '
0
0
0
?
0
E5 5
5 5 E5
0
0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
?
0
5M
5 5M M 5
5 5
5 5 B :
0
M M M5 5 E 5
5
5 5 5
4
E E B
KDUPRQLFV RQ ' VWULQJ
? '
G
B
5
G B
5
0
B ::
:LHGHU EHZHJW
5 5 5 5 B
5
0
= = 5 5 5 = 5 = 5 5 `
: 5 5 B :
5 5
VHKU WURFNHQ XQG UK\WKPLVFK
0
5 5 5
0
0
5 5 5 `
'
?
4
:LHGHU EHZHJW
B 0
5M 5M E 5M
2G
9F
'
?
4
0
PXOWLSKRQLF
0
G
+S
M M E 5M M M 5 5M 5 5M M 5M 5M E 5M M 5M M M 5 M M E 5 ! 5 E5 5 5 5 5 M 5M 5M 5M ! 5M 5M E5M 5 5M $ M 5 E5M
M 5M 5 M 5M E5M 5M E5 5M E5$ M
G
&O
5M M !5
M 5M E5
B
B ::
5 :: = 5 D5 5 5 !5
1 )O G
0
G
&O
%VQ
2 E5 :
0
0
0
5 :
5 5 : E5 E5 5 5 :
0 0
0
0
5 :
5M = D5M = 5M = 5M = !5M =
J
5M = = D5M = = 5M = D5M = = !5M =
E 5 = 5 = 5 = 5 =E 5 = E 5 = = 5 = =
M M M M M
M
M J E5 5 D5 5 5 !5 5: D5 :
5M = D5M = 5M 4
4 5
M 5 D5 5 :
= = = = = = 5M 5M E 5M E 5M 5M
5 D5 :
!5
J
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 G
+S
3QR
-
G
-
0
0
0
0
0
0
9F
0
0
0
J
0
0
0
0
0
0
0
0
J
5 = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 5 = 5 = = = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 5 = 5 = 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 `
1 9OQ G 9OD
0
2 5:
D5 :
0
0
5 D5 :
0 0 !5
5 D5 5 :
0
0
D5 :
B
B:
J
B:
EB
J
EB : EB :
!5 5 D5 5 5 !5 5: J
5
5:
5 E5
5 5:
!5
5:
5
5
5 5:
5 D5 :
!5
5 D5 5 :
D5 :
1 = = = !5M G D5M
)O
&O
2
%VQ
G 5 = = E 5 =
M
M D5 : !5
B
B:
B
B:
5
5
D5
5
EB :
5:
5
E5
5
5:
5
5:
5
5
5
5:
5
D5 :
!5
5
D5
5 :
B:
5:
!5
5
D5 :
5 :
5
5 :
5
D5 :
!5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 G
+S
3QR
-
0
0
0
0
0
0
G
0
0
0
0
0
0
-
= = = 5 5 ` 5: 5 1 9OQ G 5 :
5
2 D5 :
!5
9OD
9F
5 = 5 = 5
5
= 5 = 5 = 5 = 5 = 5 = = = 5 = 5 = 5 5 = 5 5 5 5 5 5 5 5
=
55 E5M 5 =EE55 55 =
M M
55= 55
M M
55= 55
M M
5 5 = 5 5 = = 5M 5M = = 5M 5M = 5 5 = = 5M 5M = 5M 5M = 5 5 = E5 5 4 55 5 5 5 5 E5M 5 E 5 5 5 5 E5M 5 5 5 E5M 5M
M
M M
5 5 = = E5 5 = E5M 5 E 5M 5M
5 5 5M 5 = E55 55 =
M M J
55= 55
M M
55= 55
M M
5 5 = 5 5 = = !5 5 = = 5 5 = 5 5 = = !5 5 = 5 5 = 5 5 = 5 5 4 E5M 5M !5M 5 E 5M 5M E5M 5M !5M 5 E5 5 5 5 5M 5M E 5M 5M
M
M M
5 5 = = 5 5 = 5M 5 E5M 5M
J
5
5
D5
5
!5
5:
5
D5 :
D5 :
!5
5
5:
D5
D5 :
!5
1 )O G
0
G
0
&O
%VQ 2
0 0
0
%'
'
J
'
'
J
0
E'
'
G
+S
-
G
3QR
9OQ
9OD
0
-
1 G
0
0
0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
E 5M 5M
55
M M
9F
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0
0
J
J
0 = = = =
% 5M 5M
D 5M 5M
4 4
2 5M 5M = = D5M 5M 4
! 5M 5M
5M 5M
= =
0
= = = 4 % 5M 5M E 5M 5M 5 5
M M J
% 5M 5M
D 5M 5M
D 5M 5M
J
=
! 5M 5M
= =
55
M M
4
5M 5M = D5M 5M = !5M 5M = = 5M 5M 4
J
D5M 5M
0 =
=
=
=
=
=
E 5M 5M
! 5M 5M
!5M 5M
0 4
=
4
=
4
=
55
M M D 5M 5M
D5M 5M
= =
5 5
M M 5M 5M
4 4
= 5 5 4
M M
% 5M 5M
D 5M 5M
D5M 5M
= 4 = 4 = 4
1 )O G ?
2
%VQ
+S
-
G
3QR
-
5 5 5 5 5 5 J
1 G
9OD
2
9F
5
!5
5M
JJ
5 5 5 5 5 5 5 5 J
?
JJ
5 5M
J
! 5M 5M
=
4
=
J
!5M 5M
5 5M
4
5
J
)O
%VQ
3QR
9OQ
9F
5M
5:
5M
5 5M
5 5M
D5 !5
5
0
0
0
0
!5 5
5
5
5
5 5M
5 5M
D5 5 E5
5
5
5
5
5
5
D5 !5 G
5
5
5 5 5 5
5 : 5:
5
5
5
5
5 5M
5 5M
5 %5 5 5
5
5
5
5
5
5 : 5: !5 %5
5 5 5 5 E5 E 5M
5 5M
D5 !5
5
5 !5
5: 5:
5 5 5 5
5
5
5
E5 E5
5
5 E5
5
5
5
5 E5
5
5 !5 5M
5 5 5 5
E 5 E5
5 5
0
E5 5
5
5
5
5
JJ
!5 E5 D5 %5 E5
B:
5M 5M EB :
!5M 5M
5 5 5 5 5 D5 !5 E5 DB :
B:
B
5 ?
0
0
0
0
?
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
G
0
0
0
-
-
1 G
5 5 5 5 !5 5 5 : 5 5 5 5 E5 : 5 5 5: 5M 5M E 5 : ! 5M 5M D5 %5 5 D5 !5
G 5 5 E5 5 5 2
E5M
B :
%5
0
!5 5 E5 !5 D5
9OD
5M
!5 E5
0
G %5 D5
G
+S
5M
5
0
5 E5 5 5 5
B :
5M
D5 !5
5
1 E5 G E5
2
E5 D5
5 5
0
5 5 5 5 5
&O
5 D5 !5
5
E5
E5 E5 5
0
5 E5
0
5
JJ
=
D5 !5
5
0
JJ
5
D5 %5 E5 5M
5 : 5:
!5 D5
4
5
E 5 E5
?
ORFR
E 5M 5M
B:
5M
0
?
9OQ
5 D5
JJ
? G
E5 E5
JJ
G ?
&O
E 5 E5
E5 E5
5 5
5 5 5
5 D5
5 5 5 : 5 5 B 5: B
!5 E5 D5 D5 !5
E5 E5 5 E5 5 E5 5 5 5
E5
G
5 5
B B
EB
?:
B :: BB:
BB B
BB :: B:
B EB
B: B:
?
J
B: B:
B B
D5 !5 E5 DB : 5 E5 5
BB :: EEBB B: E B
E5
E5
5 E5 5 E5 E5 5 E5
E5 E5
B: B:
EB EB
B: B:
!B !B
B: B:
B B
B: B:
B B
?
0
0
0
0
?
0
0
0
0
?
0
0
0
0
0HGLWDWLY
1 )O G
0
G
0
&O
2
%VQ
B
?
B
?
0
0
4
5
+S
-
3QR
-
1 )O G &O
%VQ
+S
2
0
0
0
0
0
0
B BB
0
B BB
?
?
?
?
B ` B
?
?
B
?
0
?
J
?
4
E5
?
?
5 5 5
'
0
?
B
5
B
B
4
5
4
5 5
E5 5 = = 4
4
= 5 = M 5 5 5M 5M 5 M M M J
?
5 E5
4
B
?
!5 5 = 4
0
G
0
= 5 5 5 5 5 5 5 5 5 :
0
0
0
= 5 5 5 5 5 5 5 5 5 :
-
=
` 5 5 5
0
B 1 9OQ G
?
?
J
SL]]
= 5 5 5 ?
5 5 5 5 5
B ?
0 0
J
9F 2G B
5 5
5 5 5 5 5
0
ORFR 5 5 5
J
BBB
=
=
B `
E 555I
I 55I !E 555 5
B :: `
EE 5 =
'
0
=
I55 5
= 5
0 DUFR
B
?
4
5 5
0
-
0
B `
55 5
BB B
?
0 !! B
B
B:
?
B
?
?
!! B
?
5 5 5 5 5
4
B EBB
B
?
= = 4 = 5 5M 5M M 5M 5M ` ORFR
4
B
?
0
0
9OD
0
0
G ?
3QR
G
B
0
?
?
B
0
?
0
0
0
? 0
G
5
5
0
0
0
E B
5
5
?
0
4
5
?
0
0HGLWDWLY
2G
= 5 5 5 5 5 5 5 '
9F
?
E5
?
EB
0
= = 4 5M 5 5M ` 5M M
9OD
0
4
B
0
1 9OQ G
?
0
?
B
G
?
0
B
M 5M 5M 5 = = 5M 5M = ?
5
EE I555 5 55I !E55 5
5 5 EE 5 5 5 5
=
5
5 5
!5 5 = 4
5
5 5
E5 5 = 4
0
5 5 5: = 5 5 5 5 5 5
5M 5M 5M 5M 5M 5M
= 5 5 5 5 5 5 5 5 5:
` ORFR ! 555 ! 55 5 E I5 5I E!E 555I 55 5E 55 EE55 55 5 = 0
=
! I55 5
=
B :: ` = EE 5
E5
= 4 5
E 5
5 = 4
E = 5
5
5 = 4
=
E 5
I EE 555 5 555I E!55
E5 E5 5 EE 5 E5 E5 5 5
E 5
` ! 555 ! 5 555 E 55 EE555 0
5 = 4
5 = 4
5 = 4
1 )O G 4
5
5
4
5
4
G 4
&O
2 =
%VQ
G =
+S
5
-
=
5M
5M 5M
4
=
5
5 5 5
5
5
5 5 5
I E 555 I E 55I 555 ! 5 !555 = G
3QR
-
=
9OD
B 5
5
E
= E5
EE 5
5
5
5
= 2
9F
5 ` 5
1 = G
9OQ
VLPLOH
5
5
5
B
5
EB
4 4
?
=
5 5 5 !B 5 5 5 !B
5M 5M 5M
EEE I555 I 55I !E 555 EBB 5 !B =
=
= EE 5 = E 5
=
E 5
E5
B
EE 5
B
5
B
5 E5
5
5
E5
5 E5
5
5
5M E5M
5M
5M
5M
5M
E5M
?
5
5 E5
5
5
5
5 E5
B
5
5 E5
5
5
5
5 E5
B
I I 555 EI5 5 E55 EE 55 E55I E5
I55 5 ! 55 5
55 5
I55 5
= =
B :: `
5
=
5
5 5
=
?
4
? B B B
4
? 0
B :: `
=
4
EE 5
5 E 5
5
5 E E5
5
5
4
?
5
5
4
?
5
5
4
?
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
$ 3= 4 ? 5
0
0
0
0
0
0
=
0
0
G 5$3= 4 ?
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
G
&O
%VQ
+S
2
-
G
3QR
-
9OD
2
$ 3= 4 ? 5
E 55
BB
55 E 55 55 55 E 55 55 E 55 BB
5 `
B
5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M
5
55
5 55 5 5 5 B
5
5XKLJ IOLHVVHQG GRFK VWHWV IHVW LP 5K\WKPXV C
= 5555555 = 5 5 5 5 5 5 5
EE 55 55 E 55 55 E 55 55 55 !! ' '
E5 5
E 55 BB
5 5 5 55 !'
55
5 B
5
EE 55 55 55 E 55
E5 5 5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1 9OQ G
9F
5XKLJ IOLHVVHQG GRFK VWHWV IHVW LP 5K\WKPXV C
0
1 )O G
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 B: 0 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
1 )O G
0
0
0
0
0
0
0
0
G
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
=
0
0
0
0
G
0
0
0
0
0
= 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
&O
%VQ
+S
-
G
3QR
-
9OQ
55 ! 55
5 `
5
55
5
=
55 55 55
5 5 5 5
' '
J
5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0
0
E 55
BB
55
! 55
55 5` 5 5 5
5
'
B
5
5
5 5
5
55 5 5 5 E5 5 5
5
5 5 5 5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
5
5
5
5
5 5 5 5 5 5 5 B 5
5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
J
5 5 5 5 5 5 5
5
1 5 5 5 )O G = 5 5 5 5 E' &O
G =
+S
5 5I 5I 5I I 5I 5I 5I E '
G ' '
-
E 55
ORFR
-
5 `
0
?
5 0
0
5: 9F 2
5 5 5 5 5
55
BB
55
5 55
SL]]
J SL]]
5 5
J
B
5
0
0
0
0
55 E 55
5
5 5
5 5 5 55 5
55
5 55 5
55
55
5 5
B B
5 5
5 5
5 5 5 5
55 5` E5
5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
J
%5 :
5
5
J
55 55
BB
%5 :
B
5 5 5 5
5
J
0 E 55
5: J
B
%B 0
0 ?
1 9OQ G 9OD
B
%B
%B : 0
55
B
%B :
5M 2 = 5M 5M 5M E' 5 5M M 5M
G
3QR
B:
%VQ
55
1 G
9OD
9F
! 55
0
5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M
55
0 0
E 55 55 55
ULW
0 0
= 5M 5M 5M 5M 5M 5M 5M = 5 5 5 5 5 5 5 = 5 5 5 5 5 5 5
55
5 5 5 5 5 5
5 = 5 5 5 5 5 5 5 4 ?
5
5 5 5 5
5 5
5 5 5 5 5 5 5 5
55
55 55 55 55
ULW
5 5 5 5 5 5 5 5 5 B
0 0 5
(WZDV ODQJVDPHU
5 1 4 )O G
5 5
!5 B
4:
4
5
5 5
= EB
4:
4
G 4
&O
2
%VQ
= = 5M 5 5 J 5 M 5M M M 5M
5 G = 5 5 5 5 5 5 B
+S
-
J
E 555I 5I E 55 G =
3QR
4:
= 5 5 5 5 5 B 5 5
-
ORFR
555I
4:
5
5 5
E5
B
5 5M 5M 5M M 5M 5M
0
5 5 E5 5
0
B
4:
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
?
0
0
0
0
?
0
0
0
0
?
=
0
! 555 ! 5 E! 55 E BB 55 E 55 55 55 E 55 BB E 55 ! 55 5 =
BB B
' `
E 5
0
5 B 5 555 5 B ` :LH YRUKHU
! 55 55
5 5 5
0
0
0
0
?
0
0
0
0
?
0
0
5 5 5 E5 5 5 5E5 5
B
?
B B
55
0
4:
4:
:LH YRUKHU
?
= 5 5 5 5 5 5 5 B
B
B
B
= EE 5 E5 E5 5 E = 5 EE 5 E5 E5 E 5 5 E 5 = 5
E5
5
!5
5 B = 5 5 5 5 5 5
0
(WZDV ODQJVDPHU
1 = DUFR 5 9OQ G 5 5 DUFR EE 5 E E5 9OD = 5 5 5 = 5 9F 2
5 5
ORFR ` ! 555 ! 55 5 E I5 EE 555I I EE I555 5 5 E 55 EE55 ! 555 5I E 55 55 =
I EE 555 5 B 55I E55 BB 5
' `
=
0
5
1 )O G
0
G
0
2 G
&O
%VQ
+S
-
0
0
0
0
=
5M 5M E5M 5M 5M 5M 5M
0
0
0
0
0
0
= 5 5 E5 5 5 5 5
0
0
0
0
= 5 5E5 5 5 5 5
0
0
0
0
= E5 5 5 5 55 5
0
9OQ
9OD
-
5 5 5 5
= 5 5 E5 5 5 5 5
E! 55 55 E 55 55 55 E ' ' G
3QR
E 55 BB
! 5 5 5 5 5 ' `
55
5 B
1 G
0
0
0
0
0
0
9F 2 5 5 5 5 5 E5 5 E5 5 B:
0
5
5 5 E5 !5
0
E5 E5 !5 5 5 5 5: E5 5 EB
4
0
E5 E5 !5 !5 E5 E5 5: E5 !5 EB
4
0
0
0
0
! 55 55 E`55 55
E 55 55
= 5 5M 5 5M M M 5 E 5 M M 5M
E5 5 5 5 5 E 5 5 5 E 5 5
0
5 5 5 5:
5 5:
?
5 5 EB
5 5 B 5 5 5 5 5 E 5 E 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5
?
5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5 !5 E5 5 5 E5 !5 5:
` 55 BB 5 B
4
B:
5 5 E5 5 5 '
J
5 E5
55
5 5
5 5 5 5 E5 5
J
1 )O G
0
0
0
0
0
0
0
0
0
G
0
0
0
0
0
0
0
0
0
%VQ 2
0
0
0
0
G
0
0
0
0
= 5 5 E5 5 5 5 5
0
0
0
0
0
0
0
= 5 E5 5 5 5 5 5
0
0
0
0
&O
+S
3QR
-
` E 55 G
55 55
5 5
-
5 `
E5 55 E 5
55 E 55 5 5
1 G B:
9OQ
0
55
5 B E5 5 5: 5 5E5 5 5 5 5 5 9F 5 2
J
EE 55 55 55
E5 :
B
B
J
J
5 5 5 5 5 5 5 555
E 55
ORFR
5
'
EB E5 5 B B 5 5 5 E5 5 5 5 E 5 5 E 5 5 B
9OD
5
1 5 5 5 E5 5E5!5 5E5 )O G 5 5 5 5 5 5 5 5 !5 5 5 5 5 = &O
G 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 !5 5 5 5 5 %VQ 2
555 555 5 5
E 555 5
5I
5
E5
5
55 55
5 5E5 5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5 5I E 5I J 5 5 5 5 E5 5 5 5 E5 5 5 5 5 5I E5I J 5 5 5 5 E 5 5 5 5 E 5 5 5 5 5 I5 E 5I
B
55 55 55 55 55 55
5
5I 5I
J
/DQJVDPHU
J
55 55
5 5 5 5
E5 5 E5!5 5 5 =
JJ
BB BB
J
= 5 E5 5 5 5 54 ? 5 5 5
5 5 5 5
5
5
5 5 5 5 5 E5 5 5E 5 5 I E5I 5I = E 5 5 5 5 5 5M 5M E5M M 5M 5M 5M
'
0
0
0
J
B
?
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
JJ
JJ
G
+S
-
-
BB BB
J
55 BB 5 B
ORFR
0
0
E 55 E55 G
3QR
0
0
55 E5 55 EEE555 55 5
0 0
55 !E 555 555 E 555 55 E 5 5 E 5
0 0 55 55
55 55 J
55 55 55 55 55 ' ' EEE 555 555 5 5 5 5 5 `
0
/DQJVDPHU
5 5 5 5 5E5 1 = 9OQ G 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 J JJ
'
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 = 5 5 5 5 5 5 ' 9OD JJ J 5 5 5 5 5 5 E 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 SL]] = 9F 5 5 5 5 5 5 5 5 4 ? 2 JJ
J
' ' ` E5 5 5 5 5 5 =
5 E5 : B
= !B 5: BB
5 E5 : B
! B 5 : BB
0 ?
0
B
ORFR
B
4 B
J
E5 5 E5 5 5 !5 = J
=
J
?
4
B
B
0
? DUFR
= 5 5 5 5 5 5 5 5 = 4 4 B
J
'
?
4 B
5 5 5
EB 1 = = = )O G
G ?
&O
2
%VQ
3QR
B
B
0
?
?
5 E5 :
G
0
-
?
EB
B
B:
B :
J
0 SL]]
B
J
B !B 5 :
J
B 5:
BB BB ::
0
0
B:
B:
BB BB::
5 B
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 G
0
0
0
0
0
0
0
0
5 = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 5 5 5 `
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
J
5 5: 5 5 5 5: 5: 5 J
J
5 5: 5 5 5 5: 5: 5
B
B:
EB
B:
J
EB :
EB :
!5 D5 5 5 !5 5: D5 : 5 D5 : !5 5 D5 5 : D5 : !5 5 D5 5 5 !5 5:
BB ?
DUFR
:LHGHU EHZHJW
0
= 5= = 5 5 BB
5M = = D5M = =
E5 5 : 5 5 5 5 : 5 : 5 = = = = = = = = = E 5M 5M 5M 5M E 5M E 5M 5M J
J E5 5 5 5 E5 E5 : 5 : 5 5 : E5 E5 5 5 : 5 : E5 5 D5 5 5 !5 5: D5 :
? =
= 5 `
: : : 5 5 5 5 5 5 5 5 5 = D5 = 5 = 5 = !5 = M M M M M
J
6DLWHQ PLW 3OHNWURQ VFKDEHQ
0
2
B:
B:
0
4
1 9OQ G
9F
B
B
? = B !B 5:
5 E5 :
-
9OD
:LHGHU EHZHJW
?
+S
B
D5 :
J
1 5M = = = = !5M G D5M
&O G = = = = 5
M 5M E 5M 5 D5 : !5 %VQ 2
)O
5M = D5M = 5M 4
D5 = = !5 =
M
M = = 4 = = = E 5M 5M 5M 5M E 5M
5 D5 5 : D5 : !5
B
B:
B
B:
5 J
D5
5
5
!5
EB :
5:
5
E5
5
5:
5
5:
5
5
5
5:
5
D5 :
!5
5 D5
5 :
B:
5:
5
D5 :
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 G
+S
3QR
-
0
0
0
0
0
0
0
G
0
0
0
0
0
0
0
-
= 5 5 = 5 = 5 5 = 5 = = = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 = 5 5 = 5 = 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ` 5
5:
5 E5
5 5:
!5
5:
5
5
5 5:
2 5 D5 :
!5
5 D5 5 :
1 9OQ G 9OD
9F
5:
5
5:
5
D5 :
!5
E55M 55 =EE55 55 =
M M J
55= 55= 55 55
M M M M
5 5 = 5 5 = = 5M 5M = = 5M 5M = 5 5 = = 5 5 5 5 E5M 5 5 5 E5M 5M
M
55M 55 = E55 55 = 55 55 = 55 55 = 55M 55 =
M M M M M M
J 5 D5 5 5 !5
5 5 = 55
M M 5:
5M 5M 55=
5M 5M = 5 5 = E5 5 4 5 5 E5M 5 E 5 5
M M
=E!55 55 = = E55 55 = !55 55 = =E!55 55 =
M M
M M M
M M 5 D5 : D5 : !5
5 5 5 5 5 5 E5M 5M = !5M 5 = E5M 5M 4
: 5 D5 5
1 G
)O
G
&O
5 :
5
5 :
5
2 D5 :
%VQ
!5
0
0
0
0
0
-
G
3QR
0
-
0
0
'
'
E'
'
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0
0
0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0
0
1 5 5 = = E5 5 = = = 4 G E5M 5 E 5 5 M M % 5 5
E 5M 5M
M M J
5 5 55= = = 4 9OD 5 5 = = E5M 5M 5 5 M
D 5 5
M M
M M J = = 4 9F 2 5 5 D 5 5 D5 : !5
M M
M M J
'
0
0
= = = 5 5 `
9OQ
%'
5 5 5 5 5 G
+S
0
0
= = = = 4 ! 5M 5M % 5M 5M E 5M 5M 55
M M
% 5M 5M
5M 5M
D 5M 5M
=
= = = 4 D 5M 5M ! 5M 5M 5M 5M
5M 5M = D5M 5M = !5M 5M = = 5M 5M 4
D5M 5M
=
=
=
=
=
=
E 5M 5M
! 5M 5M
!5M 5M
0 4
=
4
=
4
=
=
55
M M
5 5
M M
=
D 5M 5M
5M 5M
= = = =
% 5M 5M
D 5M 5M
= 4 = 4
= 5 5 = = = 4 D5M 5M M M
D5M 5M
1 )O G
0
0
0
0
0
G
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5 5 5 5 4 5 5 5 5
0
0
0
0
0
0
0
0
&O
%VQ
2
G
+S
-
9OQ
-
1 G
2
0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E 555 5
?
9OD
9F
G
3QR
5
4
EBBB :::: B
JJ
5 5M
ORFR
E 5M 5M
! 5M 5M
!5M 5M
= =
4 4
? 4
= 5
4
4
5
JJ
5: 5:
5: 5: 5
JJ
=
!E 555 5
JJ
5 5 5
5
5
5 5
5
5: 5:
5 : 5:
5 5
5 5
!EBBBB ::::
5 5M 5
5 EE! 555
5
5 5 5
5 5
: E!EB! BBB :::
5
5
5 5
5 5
5: 5:
5 : 5 :
5 5M 5
5555
5
5 5 5
E5 E 5M 5
5 5
5 5
5
5
BBB ::: B:
E! 5555
5: 5:
5: 5:
5 5M
5 E5
5
5 5
5 E5 5 5
E5
5
5 5
5
4 E5
1 )O G
0
0
0
G
0
0
0
0
2
0
0
0
0
&O
%VQ
G
+S
-
E555 ::: G 5:
3QR
-
0
0
0
0
0
0
5! 555 ::::
5: 5:
5: 5:
1 9OQ G 5 5 5
5 5 5 5
9OD
2
9F
5 5 5
!55 :: 5 E 5 :: E5 : E5 :
E 5555 ::::
E5555 ::::
!5 : !5 :
5 5
E5
5 5 5 5 5 5
5
G
5 E5
E5
B: B:
&O
%VQ
2
E5 E5
0
0
0
0
G
0
0
0
0
0
0
0
0
G
+S
5XKLJ
-
5
9F
5 5 5
-
5
555 5
555
55
5:
5 E5 5 E5 5 B
0
5 4 5 ?
'
0
0
'
B
?
0
EB
'
E 55 5 5 E55 4 4
5 E5 B 4 5 5 B
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
4
E5
0
5 E5
ULW
0
0
0
E'
0
0
0
5
0
?
'
E'
J
0
0
555
B
E'
' 0
555 5
5
'
0
'
5
E5 B
0
'
5
E'
0
E5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 E5 5 5 5 E5
5
5
5 5 5
5 5 5 5 E5 5
8QWHUVWLPPH HLQ ZHQLJ KHUYRUKHEHQ
1 9OQ G 9OD
E5
5 5 5 5 E5 5 5 5 E5 5 5 G
3QR
5 5 5
?
E5 5 E5 = 4
5 5
'
5 E5 E5 4
1 )O G
J
0
5 E5 5
5
5 4 5
5 E5
5 5 E5 5 5 E5 B E5 E5 0
: EE!BBBB :::
5: 5: 5
J
?
E 5555 ::::
5: 5:
?
ULW
0
0
0
0
0
0
5XKLJ
E5 5 5 5 5 5 = 5 5
0
4
? 0
0
0
0
0
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
2 E B
B
0
0
0
0
0
0
5 5 5 5 E5 5
/DQJVDP
1 )O G = &O
2
%VQ
'
=
3QR
0
0
0
-
=
-
0
0 5 5 5 5 5 5
G 5 E5 B :
5 5 E5 5 5 5 5
5
4
0
5 E5 5 5 E5 5
I5M 5IM 5IM 5IM I5M 5IM IM 5 =
EB
?
=
5 5 5 5 5 5
=
5 5 5 5 E5 5 5
=
1 )O G
= 4
?
= 5:
4
0
4
5
?
0 M 5M 5M 5M M 5M 5M 5 5 =
0 = = = ? 5I 5I 5I
' ' `
' 5
0
0
5 5 E5 5 5 5 5
0
J
'
SL]]
0
0
0
0
' ' `
= 5 = = ? I 5I 0
0
0
5 5 5 5 E5 !5
=
2
J
1 9OQ G =
9F
5I
0
/DQJVDP
9OD
B
J
G
G
5 5 5 5
+S
5 E5
5 5
ORFR
5 5 5 5 5 !5
B
EB
5 5 5 5 5 5
B
IB
5 5 5 5 E5 5 5
5
5:
4
0
?
'
= 4 5
?
= 4 5
?
B
?
J
G 5 = 5I = 5 = ? I I
?
&O
%VQ
+S
2
?
4
G ? 5
-
5
5
9OQ
4 4
-
?
4
1 G ?
4
9OD
9F
4
2
5
= 5 = = 4 5 5
DUFR
5
5 5 5
J
55 5
=
5
=
5
= 4
' 5 5 5 55 5
5 EE 55
5 55
5
E5 ::
5
J
EE 5 J
5 %% 5 :: 5
B
'
J
J
'
J
J
G ?
3QR
E'
?
B
4
?
0
0
4
?
0
0
4
?
0
0
4
?
0
0
%% B
5
5
5 DD5 ::
%%5
%% 5 :: DD 5
%% 5
5::
5
5
5
%% B
5
: !! 5 :
5
5
B
?
B
?
5M 5M 5M 5M 5M 5M
?
WH 31491 ISBN 978-87-598-2451-1