Page 1

Missy Mazzoli

Royce Vavrek BREAKING THE WAVES Based on the film by Lars von Trier (Zentropa Entertainments3)

Piano Vocal Score Edinburgh edition

From the G. Schirmer Rental Library Date of Printing________________

G. Schirmer, Inc. New York, NY


Missy Mazzoli Royce Vavrek

BREAKING THE WAVES Based on the film by Lars von Trier (Zentropa Entertainments3)

Piano Vocal Score Edinburgh edition Commissioned by Opera Philadelphia and Beth Morrison Projects

G. Schirmer, Inc. New York, NY


Instrumentation: Flute (Piccolo) Oboe Clarinet in Bb Bassoon (Contrabassoon) Horn in F Trombone Percussion Piano (Synthesizer) Harp Electric Guitar Strings

World Premiere: September 22, 24, 27, 29-October 1, 2016 Opera Philadelphia, Philadelphia, PA
 New York Premiere: January 2017 Prototype Festival (Beth Morrison Projects), New York, NY Cast/Vocal Forces: 
 Bess McNeill - Lyric Soprano Jan Nyman - Baritone Dodo McNeill - Mezzo Soprano Terry - Bass Baritone Dr. Richardson - Tenor Mother - Dramatic Soprano
 Sadistic Sailor - Bass Baritone
 Councilman - Bass-Baritone Young Sailor - Tenor
 Small Chorus (Tenors and Basses/Baritones only) (12-24 singers) duration: ca.120 minutes


Synopsis: Isle of Skye, Scotland. Mid-1970s. ACT I Childlike Bess finds love with the off-short oil rigger, Jan, and they are married in the strict Calvinist church. While they receive the church elders’ blessings, Jan, a Norwegian, is viewed as an outsider. Bess takes her marriage vows seriously, and undergoes a sexual enlightenment with her new husband. It is only a matter of time before Jan must return to the rigs to work, forcing Bess into a deep depression. In conversations with God, Bess seeks answers and solace, and hopes that spiritual intervention will bring Jan home. Shortly thereafter, a near-fatal accident on the rig forces Jan to be rushed to emergency medical attention. ACT II Bess learns that the accident has left Jan almost completely paralyzed. She believes it to be her fault, having asked God to bring him home. Jan knows that Bess would never step outside her matrimonial covenant, but understands that he needs to set her free so that she can live a full life. He encourages her to find men to sleep with and report back to him the events that transpire so that it will feel like they are making love. When Jan tries to kill himself by pill overdose, Bess becomes certain that she must obey her husband and find lovers. Failed attempts to woo a handsome doctor, and half-hearted sexual encounters with strangers coincide with a decline in Jan’s health. When Bess finds a man and has sex with him outside an old shed, Jan’s health stabilizes. ACT III Bess’s reputation catches up to her, and she is soon excommunicated from the Church. She fails to understand why, as she is simply following her husband’s will, and his recovery seems directly proportional to her engagement in extra-marital activities. Bess finds herself aboard a large commercial ship where she is savagely raped and cut up by sadistic sailors with knives. A second trip leaves her near death’s door, and it is only due to the kindness of a stranger that her nearly lifeless body is delivered to the hospital. She dies as Jan wakes from his surgery, his health dramatically improved. The elders agree to provide Bess a Calvinist funeral, but insist she be buried a sinner and consign her soul to hell. Jan, who has fully recovered, steals the body before she is interred, committing her remains to the ocean. God’s bells ring out Bess’s melody. Composer Statement I have never had a story sing to me like Bess McNeill’s in Breaking the Waves. Immediately upon seeing this film I felt that Bess’s crushing vulnerability, steadfast faith and shocking bravery could manifest in a refreshing and provocative new character on the operatic stage. I imagine music that illuminates the complexity von Trier brings to his characters; a chorus of men sing a hymn that is beautiful but chilling in its austerity, Jan sings to Bess of his desires in a way that is at once tender and calculating, Bess sings a delicate melody with a turbulent and distorted accompaniment that hints at her inner rages and longings. In creating music for Bess McNeill and her world I see an opportunity to create a new kind of heroine, and a new kind of opera that presents complex characters in an intricate and unblinking light. —Missy Mazzoli Librettist Statement I have been haunted by the story of Bess McNeill since first seeing Lars von Trier’s film in 1997. A boy of only 14, I first sat arrested by the plight of Bess, in many ways, feeling a kinship with her. I did not know then how informative the film would be, but it has sunk into my marrow, become part of my body’s chemistry, and I carry it with me as the foremost example of the power of storytelling. In Jan, Bess finds a man with whom she joins into an unbreakable covenant with God, a marriage that breaks open the floodgates of one of the most passionate romances I’ve encountered in the cinema (or any other medium, for that matter). Bess’ journey is operatic: from her unbridled commitment to Jan, to his absences that lead to her desperation, to her unquestioning willingness to put herself in harm’s way believing that her sexual sacrifices will save his life. Her story sings, and with Missy I believe that we can translate her singular narrative into an important, intoxicating work of contemporary opera. ­—Royce Vavrek


Contents: Prologue, Part 1: His name is Jan......................................................................... 1 Prologue, Part 2: We do not favor matrimony with outsiders......................... 10 Act I, Scene 1: Wedding........................................................................................ 16 Act I, Scene 2: Reception...................................................................................... 27 Act I, Scene 3: Marriage........................................................................................ 40 Act I, Scene 4: Without Jan.................................................................................. 52 Act I, Scene 5: Prayer of a selfish girl.................................................................. 67 Act I, Interlude: Horseplay................................................................................... 70 Act I, Scene 6: Phone booth................................................................................. 74 Act I, Scene 7: Accident........................................................................................ 86 Act II, Scene 1: Mental health.............................................................................. 94 Act II, Scene 2: Love of my life...........................................................................104 Act II, Interlude: Rig/Elder.................................................................................111 Act II, Scene 3: Like being together...................................................................117 Act II, Scene 4: Beers/Bus stop...........................................................................132 Act II, Scene 5: Bess’ faith....................................................................................139 Act III, Scene 1: Ultimatum................................................................................152 Act III, Scene 2: Jan commits Bess.....................................................................171 Act III, Scene 3: Red boat, Part 1........................................................................175 Act III, Scene 4: House of God...........................................................................181 Act III, Scene 5: Red boat, Part 2........................................................................202 Act III, Scene 6: Doctor’s report.........................................................................213 Act III, Scene 7: Epilogue....................................................................................220

In some colla voce bars traditional metric subdivision is replaced by “cue” beats, represented by numbered triangles. The conductor will use these beats to synchronize the orchestra and singers.


BREAKING THE WAVES based on the film by Lars von Trier

Act I, Prologue, Part 1: His name is Jan

Royce Vavrek

Missy Mazzoli

Brooding, a church service heard through a hurricane q = 80

° 5 &4

4 4

5 4

5 &4

4 4

5 4

5 &4

4 4

5 4

5 &4 ‹ 5 &4 ‹ ?5 4

4 4

5 4

4 4

5 4

4 4

5 4

?5 4

4 4

5 4

?5 4

4 4

5 4

?5 ¢ 4

4 4

5 4

4 4

5 4

[Bess, a young woman in her early 20s, stands in a pool of light, seemingly speaking directly to the audience. She is dressed in woolen clothes, a crocheted hat atop her head. Her eyes glow with excitement – she’s in love…]

Bess

Mother

Dodo

Dr. Richardson

Young Sailor

Jan

Terry

Councilman

Sadistic Sailor

Tenor

Bass

Piano

° 5 &4 ‹ ?5 ¢ 4

{

4 4

Brooding, a church service heard through a hurricane q = 80

5 & 4 ##œœœ œœœ ™™ œœœ œœœ œœœ œœœ ™ >œ œ ™ œ œ œ œ ff poco ? 5 #œ œ ™ œ œ #œœ œœ 4 œ œ #>œ œ ™ œ œ

Edinburgh revisions 3/2019 (corr. 1/2020)

4 4 ##œœœ œœœ œœœ œœœ # œ œ œ #œ > p ff > 4 #œ œ œ œ 4 #œ œ œ #œ >

###œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ > f

##œœ œœ œ œœœ™ œœ n œJ #œ ™ J >

Copyright © 2016 by G. Schirmer, Inc. (ASCAP) New York, NY International Copyright Secured. All Rights Reserved. Warning: Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution.

5 4

5 4 # œ œ œ œ ## œœœ œœœ œœœ œœœ nœ #œ œ œœ 45 ˙™ Property of: G. Schirmer Rental Library Old Rt. 17, Chester, NY 10918 SUPPLIED ON LOAN ONLY


{

Breaking the Waves

2

Prologue, Part 1

œ #œ #œ #œ œœœ œ

Ó 5 & 4 ##œœœ œ

Œ œ œ #>œœœ œœœ ff ? 5 #œ œ œ 4 œ #œ œ >

5

œœ

{

‰ œ #œ Ó 4 4 ##œœœ œœœ œœœ œ n œ œ f

œœ

œ #œ #œ #œ ˙ ™ 5 œ ˙™ & # œœœ #œœ œœ œœ 4 #œœœ œœ œœ > ff œœ œœ œœ 5 #>œœ œœ # œœ ? #œœ 4 œ œ œ

8

{

4 ##œœ 4 #˙

œœ

p

{

?

{

f

#˙ ™ #>˙ ™

œ œ

œ œ ˙™ œ œ ˙™

œ œ 4 Œ #œ œœ œœ 4 # œ #˙ ™ #˙ ™

? ˙

{

28

&

ff

#>˙

˙

˙ ææ

> & œœ œ #˙˙ >

p

w

œ #œ œ ææ ææ ææ p

#œœ

4 4 #œ #>œ

œ™ ˙ >œ ™ ˙

poco

ææ ææ ææ æ æ ææ æj æ æ ™ ˙ œ ˙ œ #œ ˙ ™ œ œ™ œ œœ œœ #œœ #œœ œ œ #œ œ œ #œœ ##œœ œœ #œ œ # œ œ œ ˙

4 4

#w

œœ #œ œ̇ œœ œœœ #œ # #œ œ

œœ œœ n#œœ œ nœ w œ nœ w

ff

˙™

ff

##œœœœ # œœœ œœ̇ œœ #œœ #œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

ææ ææ æ œææ æ # œ #w œ 4 Œ #œœ œœ œœ ##œ̇œ œœ œ œ 4 œ œ œ #œ œ

˙™ ˙˙™™

A ææ ææ ææ 23 œ̇œ # œœ œœ # œ̇œ # œœ w œ œ œ #œ #œ̇ œ œ̇ œ 4 # & #œœ œœ œœ œ # œ œ œ œ 4

œœ

f

j j œ # œ ™ œ œ # œ™ œ # œ œ œœ œ nœ œœ #œ̇œ œœ œœ nœœ 5 œœ œœ & œ œ #œ # œ 4 #œ œ p #œ #œ Œ Ó 5 ? œ œ Œ 4 ˙ œ ˙ #˙ œ ˙ #˙ œ ˙

ff

œœ ˙

# œ #œ ‰ œœœ œ

j ™ # œ 4 œ œ # œ œœ œœ 4 #œœ œ œ̇œ œœ

12

ææ æj æ æ æ æ 17 œ ˙™ n œ œ™ & ##œœ #œœ œœ œœ ##œœ œœ

Œ œœœ œ

œ #˙ ™ œ #˙ ™

f

œ œ

ææ ææ ææ™ j æ ˙ œ œ œæ œæ œœ œ œ #œœ œœ #œ œ œ #œœ p

œ ˙™

w

æ œæ

ææ ™ # ˙ œœ œ œ # œ̇ œ œÓ œ œ w >> œ œ™ J

f

œ

w ææ

œ #œ ˙ æ æ ææ

j œœ ™ #œ œ #œ œœ ™ œ œ J

œ˙ ™

p

&

f

j #œ œ # œ œ™ œJ #œ ™ œ̇

œ œ œ #˙ æ æ ææ ææ

œ nœ œ ##œœ

œ #œ æ æ

j œ œ œ #œ™ œ œ œ #œ #œ 3


{

Breaking the Waves

&

Bess

j #œ # œ œ ™ œ œ œ œœ # œ # œ # œœ œ™ œ œ

#w

p

His name

w

&

is

##w w

œ #œ ˙ ™ ˙˙ ™™ #œ

He's from

nœ- ™

the

#˙ ˙ Ó & # ˙ # ˙ niente Ó &

Bess

° Œ ¢&

{

w

# ˙˙

## w w

mf

œ œ #œ

Œ

w

w

#˙ ™

‰ Ó

#˙ ™

Ó

˙ ˙ ˙

him.

œ œ

œ #œ #˙ ™ #˙ ™

# œ. # œ ™ œ

rig

#œ œ ™ #œ #œ ™ nœ œ ™ œ p œ. œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ. œ. œ œœ. œ # œœ. œ # œ ˙ Œ ‰ J Œ œ nœ ™ œ

?

œ

œ

œ

His

name

is

& nœ œ ™ œ

You do not know

˙ ™ #˙˙ ™™ Ó

3 œ œ #œ ˙

Urgent, ominous, C più mosso q = 92

41

45

˙

Jan.

° Œ œ œ ‰ #œ J ¢&

{

˙

3

B

&

Bess

p subito

f

° Bess: ¢& Œ #œ œ œ

{

w ææ

3

3

&

36

œ ææ

œ ææ æ

#œ æJ

œ™ ææ

32

Prologue, Part 1

œ œ™

#œ ™

? œ œ #œ œœ œ œ Œ . . .

‰ #œ ™

Jan

#œœ # œ ™ œ # œ œ ™ #œ œ™ #˙ p

Ó

œ œ™ œ

#>œ. ‰ œœ. ‰ J œJ

œ œ J

playful, a playground taunt

Jan

Jan

3 4 œ

œ Jan

nœ nœ ™ œ #œ œ ™ œ œ . . ‰ #œœœ Œ bœœœ ‰ Œ J J

œ

3 4 3 4

Ϫ

Œ

Œ

4 4

# œ œ œ œ #œ 4 J J 4 3

œœ. ‰ œœ. ‰ Œ œJ bœJ

4 4


Breaking the Waves

4

Prologue, Part 1

° 4 #œ œ œ Œ ¢& 4 49

Bess

{

Fun - ny name

œ œ 42 #œ ™

for a

4 & 4 #œR ≈ ‰ Œ #n œœj ‰ Œ mf ?4 Ó #œœœ. ‰ Œ 4 J

° œ #œ œ œ™ ¢& J J 53 D

Bess

{

& œ̇ ˙™

Ϫ

?

j ‰ œœ ‰ œ.

mf

˙˙ -

° 4 ¢& 4 58

Bess

si - der has wormed

{

E

œ J

his

man

#œ 4 J 4

Œ Ó

2 #œœœ. ‰ Œ 4 J pp

4 4

in-side

my

j j j œœ Œ œœ ‰ ‰ œœ Œ #œ. œ. œ.

3 4

Œ

j Œ œœ ‰ #œ.

f

˙˙ -

j œœ ‰ #œ.

Ó

œ

p

˙˙ -

Œ

œ œ 42 #œ ™ ‰ 44

˙

Jan

from the

j œ # œ ‰ Œ ‰ œ Œ œ™ #œ œ™ œ #œ œ™ #œ œ. > f j j j j œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ Œ ‰ œœ Œ #>œ œ œ. œ. >.

4 Ó 4

Πmp

heart

j œœ ‰ #œ œ.

p

F

œ œ œ #˙ J

f exuberant

His name is

rig

2 4

4 4

2 4

4 4

‰ #œJ #œ œ

Jan

œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ # œ #œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ™ #˙™ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ 4 3 4 œ #œ œ ™ ˙ # œ # œ # œ # œ ™ # œ œ œ #œ œ œ #œ 4 œ ˙ &4 4 ? 4 ˙™ 4 ˙- ™ ff

° #œ ™ ¢&

62

Bess

{

mar

˙ & ˙™

-

#œ ˙ J

3 4 Ϫ

Œ

ry me.

? w œ™ œ

œ #œ œ #œ

‰ #œJ œ™

mf

œJ œ

#œ Ó #˙œ mp œ™

mf

4 4 œ œ

j œ œ

Ho

#œ œ

an out-

œ ‰ œj œ #œ #˙

way

Ó

passionate

6 œ™ œ # œ #œ œ n œ œ #œ œ # œ 4 ## ˙˙™™ œ œ #œ œ œ œ œ r ≈ ‰ Œ 4 #œ œ

2 ˙ 4 ˙ #˙

#œj œœ™ œ ‰ #Óœ #œ

œ

-

Œ

œœ œ.

#œ #œ ™ #œ #œ #œ Œ J J ly

ma

- tri - mo - ny

#œ ™ #œj #œ œ # œ œ ˙ #œ ##œœ # œœ #œœ Ó j œ #œ nœ ˙ ˙

He wants to

‰ #œj ˙ ™

f

Œ ‰

#œ p

. œ #œJ. ‰ œ œ. ‰ œ. J J

mp reciting, remembering a lesson

when two

r ≈ ‰ #œ n#œœ. #œ p subito nœ ≈ ‰ Œ R

peo - ple

r≈ ‰ œ # œœœ œ . Œ œ

are


Breaking the Waves

5

Prologue, Part 1

° ‰ #œ. ‰ J ¢&

œ. ‰ #œJ œ J

66

Bess

{

joined

& œ œ ? œ

in

70

Bess

God

œ r≈ ‰ j ‰ ##œœœ ff n#œœœ f . >. f r ≈ ‰ œœj ‰ Œ œ. œ >.

° ¢&

2 4

3 4

Œ

2 4

H

œj ‰ Œ #œ #œ ™ œ œ nœ ™ 43 #œ œ ™ œ œ ™ œ & œ nœ ™ #œ #œ ™ œ œœ # œ œ # œ œ œœ œ œ 3 ? ∑ 4

Bess

{

Mi - sus

Jan

Mi - sus

Ϫ

#œ Jan

from

4 ‰ 4

4 #œ 4 œ >

° #˙ ¢&

œ œ #œ #œ

76 I

Bess

{

God

will be

& #œœ œœ œœ - mf ?

## œœ

j œœ œœ

˙˙

˙ œœ

œ #œ Œ wit-ness

#w w j œœ # œœ

I

be

his

want

to

# œ #œ # œ #œ Œ w

our

<n>œ

œ wife

j j œœ œœ ‰ . .

‰ ##œœj ‰ .

Œ

˙

œ J

f

And

#œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ #œ œ œ p

#œ œ ‰ ##œœj ‰ œœj nœj ‰ œ. œ. . . # œ.

œ #œ #œ œ #œ #œ œ œ

œ #œ #œ #œ œ ‰ ‰ #œ œ J J J

to

œœ œœ œœ

œ

the rig

‰##œœj ‰ #œj œœj ‰ Œ > œ >

œ

œ >œ

#œ #œ J

f

j j œœ œœ ‰ . .

œ #œ J #œ

f confident

4 #œ œ œœ œœ œ œ #œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ 4 . . . . f p

>œ œj #>œ # & ##œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ. œ. œ. œ. nœœ. œœ. œœ. œœ. œ. œ. ‰# œJ ‰ nnœœ # œJ ‰ Œ ? #œ #œ Œ œ. # œ.

pp

3 4

73 mf smaller, giggly ° œ. ‰ #œ œ ‰ œ & J # œ J œ ¢

4 4

˙™ œ nœ ™ œ #˙ 3 œ œ™ œ 4 œ œ™ 4 #œ #œ ™ œ nœ ™ œ #œ œ™ 4 p #œ œ # œ œ œœ œ œ œ # œ œ # œœ œ œœ œ œ 3 4 4 4

˙

{

G

2 4 œ

(mp)

co - ve nant

the whole

j # œj # œ Œ ‰ #œ # œ ‰ Œ œ # œ #œ œ œ œ ˙ #˙ #˙˙ #˙ œ #œ œ œ œ ™

dim.

j œ ## œœ

œœ

com-mu - ni - ty will

˙ j œœ œ

˙

j œ


Breaking the Waves

6

Prologue, Part 1

° #œ ¢& J 80

Bess

{

know

‰ #œJ

82

Bess

#œ J

{

love

4 4

Œ

#œ œ #œ # œ œ # œ # œ 4 #œ œ 2 #œ #œ œ œ # œ ≈ œ # œ œ # œ œ 4 4 # œ œ œ 6 #œ 5

(dim.)

° 4 ‰ ¢& 4

2 4 œ

our

#œ #œ #œ #œ & Œ ?

œ f

#œ J

Jan's

p

2 4 #˙ #˙

5

#œ #œ

œ œ

œ

love

of

œ œ

œ J

me

mp

œ œ #œ

œ my

œ

love

of

f

#œ J

Jan

Jan

œ

is

my

4 4

4 & 4 #œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ ##œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ #œœ œœ ff mf legato j j j ? 4 nœ ™ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ # >œ ™ œ œ

° #œ œ œ ¢& 84

Bess

{

shag - gy faced

œ

Œ

man,

& #œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ bnbœœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ j bœ ? œ œj œ œ œ œ ## œœ œ bœ

° ¢& œ 87

Bess

{

& ?

rit.

Œ Ó

#rit. œ œ ˙˙ ™™ #˙ ™ pp

p

Œ

j ‰ # œœ # >œ (f)

my

strange

œ #œ œ

3

beau - ti - ful mu

bœ ™ b œ™ pp

j Œ #>œ (f)

œj ‰ Œ œœ >

˙

(f)

# œ œœ œœ œ œ ˙ #œ # œ #œ œ # œ œ œ œ # œ ˙ #˙ ∑

sic

j j ‰###œœœ œœœ ‰ > >

Ó

˙

n

K Meno mosso q = 80

# œœ

-

bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ. œ. œ. œ. Œ

∑ # œœ #œ # ˙˙

Ó

œœ # œœ œ œ

j ‰###œœœ > (f)

j œœœ ‰ >


Breaking the Waves

7

Prologue, Part 1

° ‰ #œ œ #œ #œ œ œ #œ J ¢& pp almost whispering, to herself

91

Bess

{

the whole com - mu - ni - ty

&

# œ # œ œœ #œ # ˙˙

?

° sim. #œ #˙ ¢& #œ

{

mu - ni - ty

&

## w w

Bess

know

{

name

is

Œ

‰ œJ 42 œ His

œ œ

w

#w

Ó

Œ

w

˙

n

j œ> fff Ó

#œ œ ™ #œ œ™ #œ œ Œ ##œ̇ ™ #œ œ™ # œ œ #œ œ n œ #œœ ™ #œ œ #œœ œ™ œ œ œ nœ œœ ™ œ œ > ff Œ #œ œ œ œœ œœ œœ ##œœ #œ œ œ

name

#œ #œ ™ œœ œ™ #œœ œ™ œ 2 # œ & #œ œ œ œ #œ œ œ œœ œœ# œ œ 4 ##œœ œ ? #œ œ

name

w w

Opening up, faster q = 88

Jan

U ∑

101

his

w

f

U ∑

° ¢& Ó

#˙ ™

# ˙˙ # œœ #œœ

pp

˙

‰ ##œœj œœj ‰ Œ > > (f)

Œ

œ #œ #œ

His

#œ ˙ n œ #œœ ˙

˙˙

com -

j œ ‰ œ

n œœ #œ ˙˙™™

will

œ J

the whole

collapvoce

?

{

L

&

Bess

know

° U ¢& Œ

p

Œ

#n œœ ##œœ n# œœ œœ n ˙˙

#˙˙

##ww

?

98

will

94

Bess

Ó

‰ #œJ œ™

#œœ

œœ

2mf#œ 4# œ

œ 44 #œ

sounds like

3

#œ ˙ J

Œ

church - bells

4 #œ ™ nœ 4 œ #œ™ œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œœ œ # œ œ œ œœ

4 œ 4

œ

##œœ

œœ ™ œ œ™ œœœ œ œœ œœ


Breaking the Waves

8

Prologue, Part 1

° #>œ ™ ¢&

104 fp like bells

Bess

{

fp

>œ J

Jan

œ

Jan

b 3œ

œ

fp

Jan

œ3

Jan

& # œœ #œœ ™ #œ™ œ™ #œ™ œœ œœ ™ œœ #œœ ™ œœ œœ ™ œœ #œ™ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ ? œ œ

° ˙ ¢& 106

Bess

{

#œ œ

œœ

#œœ

œ

œ

f

œ™ & #œ

Ó #œ #œ ™

Œ

p

#œ J

˙

God

œ nœ ™

œ œ™

œ

œ Œ

f

pj ‰ # #œ #œ ™ œ

˙ #œ ™ œ

#œ œ™

œ œ # œœ œœ ## œœ œœ œ œ œ œ # œœ œœ ## œœ œœ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ n œ œ # ? #œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ œ

° œ ¢&

108 mf

Bess

{

& œœ œ™ mf

#œ #œ

#œ has

gi - ven

#œ #œ

#œ Œ

œ

œ

me

a

œ

œ

M

œ œ # œ œ # œ œ #œ̇ œ œ œ # œ œ # œ œ # œ ˙ œ ?

° 4 Œ ¢& 4 111

Bess

{

bœ bœ bœ

A Nor - we - gian

4 & 4 bœ bœ bœ œ bœ bœ œ œ ? 4 œ™ 4 #œ ™

j œœ œœ

bœ ™ bœ bœ œJ ‰ œJ man

‰ #œj #œ

œ

man

you

not

f

do

2 bœ ™ 4

bœ 44 J

know

him

2 4 b>œ bœ œ bœ œ œ œ œ 4 bœ bœ bœ œ 4 f

™ bb>œœœ ™™

j œœœ œœœ >

œ

b˙™

œœœ

2 4 bbœœ

nœœ

œ J ‰ Œ

Ó

Jan

bœ œ bœ bœ bœ œ œ bœ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ Œ

nœ bœ

b˙ ˙

œ œ

nœ ™ b œ™

nœ œ bœJ œ

œ œ

bœ ™ œ™

n

bœj œ bœœ œ œ

4 4


Breaking the Waves

° ¢& Ó

Bess

{

& bbœœ

Ϫ

œ bœ ™ J

a

man

that I'm

™ bœœ ™

˙ ˙

‰ œJ œ

115

Ϫ Ϫ

? bbœœ ™™ bœ ™ bœ ™

° ˙™ ¢&

{

bœ ™ b œ™ Œ b˙™ ff

œ

119

Bess

N

bœ -

-

° ¢& 123

Bess

{

bœ bœœ

mp

bœœ ™™ O

p

{

?

With your

per - mis

bœ ∑

p

Ó

œ œ

bœ ™™ bb œœ ™™ bœ œ b˙™ mf

bœ bœ ™

your

bœ œ

bœ ™ œj œ bœ œ œ œ

œ œ™ J

-

p

œ

Œ

‰ œJ

Œ

ver

-

œ bbœœ œœ œ

for -

bœœ bœœ

œ bœ œ œ œ œ

bœ bœ ™™ bb œœ ™™ œ bœ œJ b˙ œJ b œ ∑

“>” > bœ œ

œ œ œ

mf strained, violent

j bœ b˙ bœ

Œ

per - mis - sion

b >œ

ff

œ œ œ bb>œœœ

Ó

ff

j bœ œ

bœ J

œ bœ bœ

œ

° Œ bœ bœ ™ bœ bœ ™ J ¢&

for - e

p delicate, afraid, reverent

<“> œ b˙™ &

bœ bœ

œ b˙™

œ œ œ

127

Bess

Œ

bbœœ ™™

With

<“> œ bœ & ?

œ bbœœ œœ œ bœ œ bœ bœ ™ œ b œ™

love

bœ ™ œj œ œ bœ œ bœ œ œ b œ œ

ver

to

bœ œ ™ J

j bœ™ bœ œ œœ bœ œ & œ bœ œ œ œ ™ ? bbœœ ™™ bœ bb œœ ™ bœ œ

Ϫ

bœ J

[The light shifts suddenly, revealing twelve Calvenist councilmen hovering around Bess in a domineering fashion.]

mf

e

9

Prologue, Part 1

Œ

œ bœ

œ œ œ

œœœ œœœ– — — >

2 4

sion

œ

œ œ œ b>œ >œ Œ (ff)

bw

bw ∑

bw

bw ∑

bœ R ≈‰ Œ ff

Ó

2 4 2 4


Breaking the Waves

10

Prologue, Part 2: We do not favor matrimony with outsiders Fast, edgy q = 152

C-man.

°? 2 ¢ 4

° 2 T &4 ‹ B

?2 ¢ 4

{

Councilman:

#œ. ‰ Œ J pp

His

Tenor:

pp

j‰ Œ #œ. His

Bass:

Fast, edgy q = 152

2 &4

#œ. ‰ Œ J pp

His

? 2 ##œœ œœ Œ 4 p

name

is

#œ. ‰ Œ J

#œ. ‰ Œ J

name

is

? ‰ # œJ œ œ # ˙

(f) suddenly harsh

{

j‰ Œ #œ.

Œ ##œœ œœ

(f)

>œ. Œ œJ ‰

we do not know

ff

j‰ Œ #œ.

harsh ° ‰ #œ suddenly œ œ #˙ T & J ‹ we do not know

> ? #œœ. ‰ Œ J

is

we do not know

#>œ. œ & J ‰ Œ

name

(f) suddenly harsh

¢

#œ. ‰ Œ J

8 °? ‰ # œJ œ œ # ˙ C-man. ¢

B

#œ. ‰ Œ J

Œ ##œœ ‰ J

œ ‰ Œ J

P

Œ

him

j œ ‰ Œ

he's

Œ

him

œ ‰ Œ J

him

-œ ‰ J j œ- ‰

he's

Œ

-œ ‰ J

he's

Œ

#œ #œ #œ ‰ #œJ ‰ Œ J

Œ

j œ ‰ #œj ‰ Œ

˙

˙

f

˙

˙

f

˙

˙

f

beautiful, imitating Bess

Jan

beautiful, imitating Bess

Jan

beautiful, imitating Bess

Jan

#œ œ #œ #œ ∑ œ œ #œ p # œ œ # œ œ #œœ œœ # œœ œœ #œœ Œ̇

Œ

-œ # -œ J ‰ J ‰ #˙ from

the

rig

-œ #-œ J ‰ J ‰ #˙

from

the

rig

-œ # -œ J ‰ J ‰ #˙

from

the

∑ ∑

˙

rig

Œ

#œ œ #œ 5

œœ

#>œ J ‰ Œ (g)

˙ ˙

#>œ ‰ Œ J (g)

#>œ J ‰ Œ (g)

#œ œ #œ œ œœ œœ ##œœ œœ œœ œœ p œ œ œ œ ∑ ∑


Breaking the Waves

11

Prologue, Part 2

°? C-man. ¢ 16

¢

#œ. ‰ œ. ‰ #œ. œ. œ. ‰ J J J

Œ

‰ #œj œ œ #œ. j ‰ Œ . . .

œ. ‰ œ. ‰ #œ. œ. œJ. ‰ J J

Œ

with

p secco, typewriter-like . . . . # ‰ œJ œ œ #œJ ‰ Œ

#œ. ‰ œ. ‰ #œ. œ. œ. ‰ J J J

Œ

p

{

Does he

& ##œœ œœ #œ œ #œ #œ ? #œ œ œ

5

23 °? #œ. œ. Œ C-man. ¢ ven - tions

° #œ. œ. Œ T & ‹ ven - tions

#œ. œ. Œ ? B ¢ ven - tions

? #œ œ œJ ‰ ? Œ

#œ ‰ J

œ #œJ ‰ Œ

?

#œ #œ œ œ

#œ. ‰ œ. ‰ J J of

our

#œ. ‰ œ. ‰ J J of

our

#œ. ‰ œ. ‰ J J of

our

∑ ∑

a - gree

a - gree

with

with

the

ar - ti - cles

the

and con -

ar - ti - cles

the

#œ. œ. #œ. œ. and con -

ar - ti - cles

#œ. œ. and con -

#œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ

ff p subito

œ

a - gree

secco, typewriter-like

Does he

?

{

p secco, typewriter-like . . . . # ‰ œJ œ œ #œJ ‰ Œ Does he

° T & ‹

B

Q

Œ

#œ. ‰ Œ J

j‰ œ

Œ

church?

#œ. ‰ Œ J

church?

Œ Œ

>œ ‰ J f

Jan

Œ

church?

#œ. ‰ Œ J

f

j œ> ‰

Jan

Œ

>œ ‰ J f

Jan

# œœ œ ‰ J

#œ ##œœœ ‰ Œ J

j ‰ œ>

j ‰ Œ #>œ

mf

f

œ ‰ Œ J

>œ #>œ J ‰ J ‰ from

the

>œ > J ‰ #œJ ‰ >œ #>œ J ‰ J ‰

from

from

the

the

R

#-œ

Œ

rig.

#œ-

Œ

rig.

#-œ

Œ

rig.

Œ

#œ œ

Œ

j ‰ #œ

p sub

(f)


Breaking the Waves

12

Prologue, Part 2

29 mf °? ‰ #œ. œ. œ. C-man. J ¢ We

do

#œ. œ. Œ

not

fa - vor

° j T & ‰ #œ œ. œ. . ‹ We do not mf

{

do

ma - tri - mo - ny

œ. œ. #œ. œ.

#œ. œ. Œ fa - vor

mf # œ. œ. œ. ? ‰ B J ¢ We

œ. œ. #œ. œ.

ma - tri - mo - ny

#œ. œ. Œ

not

œ. œ. #œ. œ.

fa - vor

ma - tri - mo - ny

‰ #œ. ‰ œ. #˙ J J f

with

out -

. . ‰ #œJ ‰ œJ with

out -

si

ders.

-

˙

f

si

ders.

-

f

out -

si

° Œ ¢&

œœ & œ

35 S

{

Bess

?

°? C-man. ¢ 41

° T & ‹

B

¢

?

{

mf

mf

But

Do

#œœ œ

#œœ œ

p

œ -

Œ

do

œœ œ

Œ

is

bb œœœ

œœœ

#œœ œ

˙ T

˙ ∑

mp #œ. œ. #œ. œ.

œ

an

out

j œ ‰ Œ

#˙ -

si

bb œœœ

œœ œ

f

#œœ œœ & œ œ f

Œ

œ

˙ -

Œ

∑ ∑

that

j j #œ. œ. œ. œ. #œ. ‰ œ. ‰ mp

mp #œ. œ. #œ. œ.

œ

der.

Œ

Œ

f .œ ‰ œ. ‰ #œ. ‰ œ. œ. #>œ. œ. œ. ‰ J J J J

Do you un - der - stand

˙

Do you un - der - stand

j j œ ‰ œ ‰

Œ

œ

p

˙ ∑

#œ ‰ #œj ‰ J

#œ œ œ ‰ J

Œ

ders.

-

# œœ œœ œœ œœ #œœ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # ? J ‰ Œ ?

Œ

‰ #œ. ‰ œ. #˙ J J with

Œ

that

you

that

you

are re - spon - si - ble?

mp

Re

Œ

are re - spon - si - ble?

f .œ ‰ œ. ‰ #œ. ‰ œ. œ. #>œ. œ. œ. ‰ J J J J

Do you un - der - stand

Œ

are re - spon - si - ble?

f .œ ‰ œ. œ. #>œ. œ. œ. ‰ J J

you

mp

Re

Œ

-

-

mp

Re

-

3 4 3 4 3 4

### ˙˙˙ j 3 ∑ ∑ ∑ ∑ & #œœ œœ #œœ #œœ #œœ ‰ Œ 4 >. f f ? œ œ œ œ #>œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ 3 4 #œ œ œ œ p sub.


Breaking the Waves

13

Prologue, Part 2

48 °? 3 #œ. œ. œ. ‰ #œ. œ. 2 œ. œ. Œ C-man. J 4 ¢ 4 spon - si - ble

for your

mar-riage

° 3 j 2 T & 4 #œ œ œ ‰ œ œ 4 #œ . œ. Œ . . . . . ‹ spon - si - ble for your mar-riage

#œ. œ. œ. ‰ #œ. œ. 2 œ. œ. Œ 3 ? B J 4 ¢ 4

{

œœ ™™ œ™ 3 &4

spon - si - ble

for your

mar-riage

2 4

‰ Œ

#œ. ‰ œ. ‰ J J un

f

˙

der

-

U

˙

God?

nœ. ‰ #œ. ‰ #˙ J J

˙

#œ. ‰ œ. ‰ J J

˙

f

un

un

der

-

God?

f

˙

der

-

God?

# œ œ œ œ # œ œ # œœ œœ # ˙˙ f

p

? 3 #œ œ œ œ #œ œ 2 œ œ œ œ #œ œ œ œ #œœ œœ œœ œœ #œœ œœ #œœ œœ 4 Œ #œ ‰ Œ 4 Œ œJ ‰ J

°? C-man. ¢ n˙ 54

œ. œ. œ. ‰ J

(f)

Re

° #˙ T & ‹ Re

-

#œ. œ. œ. ‰ #œ. ‰ œ. ‰ #œ. ‰ œ. ‰ #œ. œ. Œ J J J J J

spon - si - ble

{

-

œ. œ. œ. ‰ J Œ œ

? œ nœ œ

62

Bess

{

a -

œ. ‰ œ. ‰ J J

spon - si - ble

& œœ Œ

° ¢&

for

a -

for

œ

œ

˙

a -

no -

œ. œ. Œ

spon - si - ble

(f)

Re

for

œ. ‰ œ. ‰ J J

-

(f)

? n˙ B ¢

œ. ‰ œ. ‰ J J

ther's

no -

mar-riage

ther's

no -

un

mar-riage

œ. ‰ œ. ‰ J J

œ. œ. Œ

ther's

œ. ‰ œ. ‰ J J

mar-riage

-

der

œ

˙

˙

God?

˙˙

˙˙

˙˙

un

-

der

œ. ‰ œ. ‰ J J

un

œ

ff

ff

-

der

j‰ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

V

#œ. ‰ œ. ‰ #˙˙ J J

3

œ

˙œ œ #œ œ ˙

f

œ

œ

God?

ff

God?

˙ #˙˙˙

f

#˙ #˙ f

Bess:

f

Œ #œ

˙˙ ˙ & ˙

#˙ ## ˙˙

? ˙ ˙

I

assured, almost giddy

˙

know

I

mf

##˙˙˙

#˙˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

p

œ #œ

˙

am

. . . . #œ̇œ ##œœ œ #œœœ œœ #œœœ œœœ ##œœœ œœœ #œœœ œœœ ##œœœ œœœ œœœ œœœ ff

˙ #œ œ œ

˙œ œ œ œ

#œœ #œœ #œœ œœ

#œ œ œ œ œ. œ. # œ. œ.


Breaking the Waves

14

Prologue, Part 2

70 W f °? œ œ œ # œ œ #œ C-man. ¢ Out you go

Œ

Bess Mc- Neill.

° œ #œ œ T & œ œ #œ ‹ Out you go Bess Mc- Neill. f œ #œ œ ? œ œ #œ B ¢ f

{

Out you go

& ?

°? ˙ C-man. ¢ X

rit.

79

{

Bess Mc- Neill.

& ?

°? C-man. ¢ 89

Be

(ss)

Be

Œ

¿™ # œ J #œ Œ

(ss)

Be

(ss)

Mc - Neill,

Œ #œ. ‰ #œ. ‰ œ. ‰ #œ. ‰ Œ J J J J

p

∑ #˙

˙

out

b ˙˙

˙˙

mp

&

bb˙˙

˙˙

#œ ‰ #œJ ‰ J

œœ #œ pp

œœ nnœœ

the

church.

Can

you

nb ˙˙

˙˙

œœ

˙

b˙ &b˙

˙˙

œœ nnœœ

˙˙

bbœœ

think

of

œ #œ

œ

œ

œ bœ

œœ #œœ

œœ

œ

œ

#œ œ œ œ

˙

{

church.

Bess.

&

of

mp

the

mp

j j Œ #œœ ‰ Œ #œœ ‰ #œœ œœ Œ #œ #œ #œ œ

˙

of

p

ques - tion,

Œ

out

œ #œ

mp

Mc - Neill,

meno mosso

˙

Œ

j‰ j‰ j‰ j‰ Œ #œ. #œ. œ. #œ.

œj ‰ Œ # œ. >

One

¿™ # œ J #œ Œ

ff

Mc - Neill,

¿ ™ #œ J #œ Œ

hiss

œ

mf

warmer, less harsh towards Bess

hiss

>œ. # # œœœ ‰ Œ J

Y

hiss

Œ #œ

last

[Bess moves to exit, the Councilman pipes in.]

a - ny - thing

of

œ

real

val

œ

˙

nnœœ

˙˙

bb˙˙

Œ

nœ -

ue

b œœ


Breaking the Waves

15

Prologue, Part 2

°? Œ #œ œ #œ #œ C-man. ¢ 96

{

&

the out

œ nœ & œ nœ

° ¢& 104

Bess

{

&

œ

bbœœ nnœœ

Z

Œ

˙˙

?

beau - ti - ful

#˙ ˙

pp

#œ œ3 #œ

Their

brought?

bœ b œœ

˙

˙˙ # ˙

{

have

mp dreamy

Bess:

? #˙

si - ders

-

œœ #œ

Œ

˙

# œ # œ # œœ ˙

˙

mu

-

#˙ #œ # ˙ #˙

## œœ #œ œœ œ

˙

˙

˙

œœ # œœ œ # œ ## œœ # œœ #œ #œ ## ˙˙ #˙ #œ #œ #˙

#˙ AA

-

-

## ˙˙ #˙

œ

## œœ #œ n œœ #œ

° T & ‹

B

¢

{

#œ. ‰ Œ J

Tenor:

Bass:

∑ p

? #œ œ œ œ #œ

##œœ œœ œœ œœ ##œœ #œœœ œœœ œœœ ∑

Œ

j ‰ œ #œ

ff

#œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ. #œ > #œ. ‰ Œ J

His

#œ. ‰ Œ J

name

#œ. ‰ Œ J

#œ. ‰ Œ J

#œ. ‰ Œ J

#œ. ‰ Œ J

#œ. ‰ Œ J pp

pp

His

?

#œ œ

#œ. ‰ Œ J

pp

His

?

&

#œ œ œ œ #œ œ œ œ

Œ

#œ œ œ œ

>œ. b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & #œ œ œ œ #œ œ #œœ œœ ##œœ œœ œœ œœ #œœ œœ #œœ œœ b œJ ‰ Œ

117

Œ

sic.

BB

°? C-man. ¢

Tempo I, q = 152

p

111

? #œ œ œ œ #œ œ œ œ

∑ ∑

name

name

Œ Œ

>œ. #œ ‰ J f

j ‰ œ # œ. >

is

is

is

#˙ Jan.

Jan.

#˙ Jan.


Breaking the Waves

16

Scene 1: Wedding

°? 4 pp™ C-man. ¢ 4 ˙

Slow, melancholy q = 80

Œ

Œ

Œ

[Bess waits for Jan to arrive by helicopter. Dodo sits with her.]

(Jan)

° 4 pp T &4 ˙™ ‹ (Jan)

?4 ™ B ¢ 4 ˙

{

pp

(Jan)

“” b˙™

Slow, melancholy q = 80

4 &4 Œ ? 4 bœ bœ œ œJ 4

{

p

3

?4 Π4

4

<“>

&

{

3

? Ó <“>

&

pp

˙™ j ‰ bœ Ó b >œ f

˙

& w œ bœ bœ œ œ ˙ J ? w w

œ

&

Œ

j bœ ‰ b >œ

Ó

bœ bœ œ œj œ p

cresc.

˙

œ

j œ ˙ b œ œ bœ

j bœ bœ œ œj œ œ œ bœ œ bœ 3

3

bœ bœ œ œ™ ˙

˙ œ

3

3

wœj nœ ˙ ™ ˙

Ó

3

bœ œ œ nœ ˙ J

bœ bœ œ œj ˙

Πw

bœ bœ œ œ œ J 3

3

œ b˙ ™

j œ œ œ œ 3

Œ

bœ ˙™

œ 3

˙

w

3

j bœ ‰ b >œ

Œ

bœ j bœ ‰ œ bœ bœ J bœ̇J ‰ Œ b >œ 3 > b˙

3

œ bœ bœ bœJ

œ œ ˙™ Œ

b˙ ™

œ

˙

bœ ˙ J

Ϫ

? bœ bœ œ œJ ˙

7

w

3

˙

œ bœ bœ œJ 3

2 ˙ 4

4 4

2 b˙˙ 4 ˙

?

4 4

f

2 4 ˙

4 4


{

<“> #w 4 &4 ?4 4

œ ™ #œ #˙ ™

œ œ™ #œ n˙

œ #œ #œ #œ ™ #˙ œ #œ

w

Ó w

w w

œ̇ #˙ ™ #˙

#˙ loco

Dodo: ° Ó Œ #œ #œ ¢&

{

?

œ #œ œ #œ œ ™ œ 42 ˙

p

When you

& ##w ww

{

& ##˙˙

#˙˙

? w

° Œ ¢& 28

& #œ ? w w

Bess.

œ

It's

3

œ

œ

˙˙

œ ˙™

bœ #œ

Jan

##˙˙

all

œ 3

##w w ˙

œ

œ #œ

œ 3

˙™

˙™

w

#œ #œ

2 4 n˙

4 4 œ

2 4 ˙˙ ˙ 2 4

4 4

#œ p

Œ

Ó

#˙ face.

##˙˙

˙˙

˙™ ˙™

œ

3

œ

Ó

œ #œ œ œ œ œ œ œ 3

3

3

4 #w 4 #w

Œ

Œ

3

œ bœ bœ

fast.

œ œ

œ #˙ ™ w

C Poco più mosso q = 94

come.

œ œ bœ bœ so

œ

œ 44

will

3

hap' - ning

˙

4 # w 4# w w

œ #˙ ™

Œ #œ

He will come,

2 4

#w

[Dodo licks a handkerchief and uses it to wipe away the running mascara.]

of your pret-ty

2 4 ##˙˙˙

œ œ™ #˙ #œ

3 4 œ ‰ #œ œj œ œ 4 J #œ

mess

w

#w

° Œ #œ œ #˙ ¢&

{

you make a

p

#w

#w

cry

##w ww

nw

mf

23

Dodo

œ œ #œ #œ #˙

B

18

Dodo

w

p subito

#w “’

17

Act I, Scene 1

Più mosso q = 88

A

11

Dodo

Breaking the Waves

[Bess crumples, cries.]

You've on - ly

œ

œ

#œ œ #œ œ # œ œ œ #œ œ œ œ œ

3

3

#w #w

3

3

3


Breaking the Waves

18

Act I, Scene 1

° & 30

Bess

3 bœ œ œ œ œ bœ bœ œ

f

Œ

Bess:

[Dodo hesitates.]

Are you not hap

mf

¢ & œ bœ bœ

Dodo

{

known him

& #œ

œ

3

a

wee

œ

Dodo

° 3 ‰ ¢& 4

3

3

{

colla voce

j œ

more assured

œ-

of

3

œ

course

I

am,

?3 ˙ 4 ˙

U Œ

{

b œ b œœ &b œ

D

4 4 4 4

œœ

f

œ œ3 bœ j bœ

The

he

œœ

bœœ

œ J

œ b œ ˙™

w

w w

˙ ˙

3 4

-

li

-

œ

ter!

œ œ

œœ

b œœ

œœ

œ̇œ

bœœ

bœœ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ— – œ—

bœœ

œœ

p

œœ œ

cop -

œœ

3 4

#˙ #˙

4 & 4 bœ n œœ

3

œœ œ œ J

He's

b œ b œœ œ

p

bœ here!

œœ

œ œ

Ó œœ bbœœ

Ó

3

bœ bœœ œœ œœ bœ f

accel. b œ b œœ b œœ œœ bœœ œ b œœ œ bb œœ b œœ b œœ œœ bœœ œ œ œ bœ œ bœ & œ 3

bbœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ f

am,

[A helicopter sound in the distance.Bess jumps up, hastily zipping her dress and applying makeup.]

38

& œœ

3 4

œ œ

(p)

&

{

Of course I

f

Bess:

distracted Œ ‰ bœj bœ bœ3 œ ˙

Brisk, nervous q = 100

U ‰

j œ

œ

U Œ

° ¢& Œ

Do- do?

Ó

w w

36

Bess

Ó

me,

3 4

3

3

˙

3 &4

py for

while.

? w w

34

Œ

-

# œ œ œ # œ œ # œ œ b œ bœ œ œ ˙™ œ œ œ œ J 3

œ œ Ó

3

p

œœœ

b˙˙ ™™

?b

b˙ ™

œœ

p

bœœ bbœœ bœœ œ bœœ œ œœ œœ bœ œ

bbw w

bw


{

Breaking the Waves

w ? bbw

bw

?

f

&

b˙™

b˙ ™

f

ff

° 4 œ ¢& 4 59

b˙™

Œ

bbw ww fpp

j bœ ‰

Ó

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

late

late late late late late late late late late late late

œ

œœ

œœ bœ

˙

b˙™

˙™

œ

b˙ ™

b˙™

œ bœ

b˙ ™

b˙™

bœœ

bœœ ‰

œ œ j œ

mp

œ œ bœ 4 œ œ bœ 4 3

bœ bœ

>œ ‰ J

3 4 Œ

Late!

3 j 4 bbœœœ ‰ > f

3 4 bœj ‰ >

Ó

œ

p

?4 Π4

œ

œ œ bœ œ œ bœ

bw

[Bess hits Jan with her bouquet.]

4 & 4 œ bœ bœœ

˙

Late!

freely, speeding up though bar

late

˙™

b˙ b˙

˙ b˙ ™

œ œ Œ

Œ

?4 j ‰ 4 bœ b >œ

{

œ ‰ J

Late!

4 &4

Bess

˙™

˙™

F Subito meno mosso q = 96

56

bœ bœ b˙

b ˙ ™ ˙ ™ b œœ b œœ œœ b œœ b œœ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœœ bœœ bœœ œœ œœ œœ œ œ bœ œ œ œ 4 bœ bœ b œ œ œ œ œœ 4

° 4Bess: œ ˙ ¢& 4 ‰ J

{

˙™

˙™

˙™ b˙™

50

?

˙™

˙™ “’

3 b˙ ™ 4

˙™

b˙™ b˙™

q = 128 ˙Fast, reeling œ b˙ œ ˙™ b˙™

E

&

Bess

bbœœ bœ b˙˙ ™™

[Jan rushes on, a ruggedly handsome oil-rigger who wears a giant lamb shearling over his gray wedding suit.]

44

{

bœ œ bœ b œ b œ œ b œ bœœ bbœœ œœ bœœ bœœ œœ œœ œœ 43 bœ bœ bœ œ bœ 5

(accel.)

bœ & œ bbœœ bœœ bœœ œœ œœ œœ œœ

41

{

19

Act I, Scene 1

4 4

Late!

>œ ‰ J

Late!

Œ

Œ

4 4

Œ

Œ

4 4

[Jan restrains her, kisses her, cuts her off. Terry comes on, also dressed for the wedding.]

œ œ œ œ œ œ œ œ Ó

late late late late late late late late

bœ bœ Œ

bœœ

œœ bœ

mp

œœ

bœœ ‰

œœ

œœ b œœ

j bœ œ mf


Breaking the Waves

20

Act I, Scene 1

° & Œ G

61

Bess

¢

œ

œ

I

was

wor

?

{

Jan

œ

angry

3

? Œ

Jan

Œ

œ

‰ bœj œ

œ œ

softening

I was wor - ried

Œ

smiling

Jan:

Œ

‰ bœJ

Œ

I

3

3

bbœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœ œ œ œ œ œ œ f p b˙ ™ b˙ ™ mf

œ bœ œ J

? Œ ¢

œœ

œœ

How

bright

œ

œ

How

bright

p

Meno mosso q = 84

& w wœ ˙

˙™

bb œœœ œœœ œœœ œœœ

f

Œ Œ

œ ˙

œ

come.

‰ Œ

bœ œ œ

I

pro - mised

j j bbœœ ‰ ‰ œœ Œ bœ b œœ œj ‰ ‰ bœj Œ œ bœ

Ó ‰

-

ly

œ -

ly

œœ ™™ shines

Ϫ shines

œœ J

mor

œ J

œœ

the

mor

∑ ˙

and

I'm

j œ œ

j bœ ‰ b˙ bœ

Œ

warm

p

-

-

œœ

˙˙™™

Œ

ning

star,

œœ

˙˙™™

Œ

ning

star,

Œ

˙™ icy

˙

œ J

œœ

the

œ

p gently

bœ˙™™

poco rit.

∑ œœ

œœœ

p

Œ

pp

œœœ

b˙™ poco rit.

pro - mised

Ó

p

3

mf

you would - n't

Meno mosso q = 84

Bass:

{

[Music from the church spills out. Terry and Dodo step in to represent Bess and Jan at the altar.]

° Tenor: T & Œ ‹

?

œ

f

mf

here.

B

œ œœ

Œ

œ œœ

p

œ œ bœ

°? ˙ ¢ 66

œ œœ

pro - mised

& Œ

H

œ œœ

pouty

? œ bœ Œ

{

come

Ó

f

63

¢

you would - n't

œ J

I

° & Œ

Jan

ried

& bœ œ œ œ bb œœ œœ œœ œœ f ? Œ bœ

Bess

-

bœ ™

œ œ œ œ

w


Breaking the Waves

21

Act I, Scene 1

°? ¢ I

69

Jan

° & ‹ ? B ¢

[Jan tries to pull Bess towards the altar but she resists.]

∑ ∑

T

{

& ?

° &

œ

{

#˙ ∑

78

° Tenor: Ó T & ‹ B

¢

? Ó

Bass:

{

& ?

## œ™ œ #œ #˙

œ

w

˙ Ó

˙˙

˙˙

A

-

n˙˙

œj ˙ A

˙ nn ˙˙˙ ˙

-

men!

˙˙ ˙˙

˙™

-

men!

A

-

men!

w ˙ nn ˙˙˙ p

œ

œ

Ó Œ

to

2 4

Ó

w

œ #˙ ™

4 4

∑ œœ

p

œœ

œœ

With mer - cy

2 4

Ó œ

#œ #œ

2 4

4 Π4

∑ #œ

2 4 ˙

˙˙ ˙˙

˙

4 Π4

˙˙

# œ #œ œ œ™ œ # œ ™ #œ œ ™ œ œ œ œ œ # œ

work,

it

sea,

men!

n˙˙

pp

˙˙

j œ #œ 2 #œ #œ œ #œ J 4 off

pp

off to

œ ˙ #œ œœ Œ Ó œœ

A

‰ œ #œJ œ œ #œ œ #w

˙˙

Bess: scared (p)

When you fly

now, Bess?

˙

w

What is

very distant

pp

J

° ¢&

Bess

mf

˙ & w w w w ? w

œ œ3 œ

Œ

˙˙

œ™ #œ œ ™ # œ # œ œ œ œ œ ™ #œ # ˙

#œ #œ œ #œ

? œ œ Ó ¢

Jan

Ó

p

˙

˙™

73

Bess

p

4 œ 4 4 4 w

œ

p

œ

œ

With mer - cy

œ n œœ

œœ œ

œœ œ

œœ ™™

∑ œœ œœ J

beam - ing from

Ϫ

˙

a

œ œœ œœ J

beam - ing from

œœœ ™™™

œœ

a

-

-

r # œ j œ ‰œ™ œœœ œœœ œœœ ˙


Breaking the Waves

22

Act I, Scene 1

° ¢& ‰ #œ K

83

Bess

[Jan gives perfunctory reassurance. He ushers her into the church just in time, without really listening to her.]

° ˙˙ T & ‹ far. B

¢

œ #œ J

I'm

a - fraid

Œ

? ˙˙

{

Œ

far.

#˙ & ˙˙ n ˙˙ ?

œ

Bess

C-man.

¢

˙™ ˙™

p

¢

you might

œœ

mp

Al - le

- lu

œœ œœ

mp

œœ -

œœ

-

for

Ó

Ó

Ó

œœ

œœ

mf`

Œ

Ó

ia!

≈ œœ œœ

Œ ˙ ˙

e - ver.

Al - le -

Ó

mp

-

˙™

ia!

œœ

- lu

œœœ œ

Œ

œ œ bœ bœ

dis - ap - pear

œœ œœ

œ ™ #œ œ Œ n œœœ œ

?

#œ # œ # œ

Ó

Ó

#œœ

Œ

Al - le -

p

&

œœ

mf`

w

pp

cresc.

‰ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑ Ó

Œ

#œ œ f

As

° œ T & œ ‹ lu B

mp

Al - le

° #œ & 86

œ #œ #œ ˙ œ

˙˙ -

? #œœ

{

lu

Œ

Œ

ia!

˙˙ -

f

f

ia!

œ œ œ œ ##w & #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ # w w (cresc.) f œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ ? ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #w

nœ ## œœ #˙˙˙ #w

#w

œœ #w

p

we

?


Breaking the Waves

23

Act I, Scene 1

°? #œ œ œ œ œ œ œ™ œ # œ œ Œ C-man. J ¢ 89

L colla voce parlando

stand in thy pre-sence to- day,

in thy house,

° T & ‹

U ∑

?

U ∑

B

¢

{

œ #œ

and

œ

per - fect

U ∑

as the au-thor of e - ve - ry

Œ #œ œ

?

U ∑

-

lu

n˙ ia!

-

#œ œ #˙ Œ#œ œ #˙

˙˙

mf

˙

#w

-

lu

ia!

-

#w

#w

#w

a tempo (q = 84)

Œ

gift.

Œ Œ

U ∑

œ

## œœ

˙

œœ

-

-

œ œ3 œ œ

˙˙

## ˙˙ -

-

˙

Ó

ia!

˙

Ó

ia!

a tempo (q = 84)

U #œ

‰ bœJ

Re - peat af - ter

Al - le - lu

? U #œ

mf

Ó

Al - le - lu

colla voce

‰ œœœ œ œœœœ

a tempo (q = 84)

° T & ‹

{

Œ

wor -ship thee,

Ó

U #œ

colla voce

good

&

we

colla voce

°? #œ C-man. ¢

¢

#œ #œ3 œ ˙

A - le

? U #œ

B

‰ œJ

A - le

U & œœ

92

a tempo (q = 84)

∑ ˙

˙

w

w

me.


Breaking the Waves

24

Act I, Scene 1

° & M

95

Bess

Œ œ œ œ bœ

3 Œ œ œ œ œ

I

C-man.

¢

?

{

b -œ bœ œ œ ˙™ J & w ? bw

w

mo

Jan

? œ

do

{

in

˙

˙ ˙™

˙™

w

ma

-

œ

œ œ œ œ œ bœ

in

ho - ly ma - tri - mo - ny,

tri-

ho - ly ma-tri - mo - ny

˙™

bœ -

Œ

ny,

Œ

Œ

bœ and

pro - mise

bœ œ œ œ

and

pro - mise

to

Œ

mf

3

And pro-mise to be faith - ful

˙ b & ˙ ?

take thee,

bœ œ œ œ œ bœ ™

? ‰ œ œ œ œ œ bœ œ œ C-man. J ¢

Œ

ho - ly

œ bœ Œ ‰ œ œ œ bœ ™ œ bœ bœ œ J

w

w

Ó

do take thee,

ẇ ™

bw w

in

œ

w ˙

œ #w

w

pp

100

Bess

I

w

3

mf

° œ &

œ

Œ ˙

p

p

3

do take thee,

p

œ™ œ ™ b œ b œ œ œ œ

3

I

?

Jan

p

˙

to

be

ful,

-

œ

œ

faith

- ful,

mf

œ ‰ Œ J œ

Ó

Œ

thee,

b˙ b˙

b ˙˙

bb ˙˙

˙

to be faith

œ J

Œ

Ó

œ

œ bœ3 bœ

un

bœ ™ b˙˙

mf

˙˙˙

bœ J b˙

Ó

-

til

œ œ ˙™ w pp

bnww w

bw

it

please


Breaking the Waves

25

Act I, Scene 1

° Ó & 103

Bess

Œ

bœ un

? Ó

Jan

p

Œ

C-man.

¢

mf

p

{

&

p

God

b œ b˙™ w

? bn˙˙

°? Œ C-man. ¢ 107

{

œ b˙ J

til

it

please

œ3

œ

til

it

˙

bw

œ

{

˙

Œ

please God,

mf

œ3

œ

that

death

do

us

œ3

œ

˙

that

death

do

us

part.

˙

bw

bU œœ b & ? bœœ œœ œœ œœ œ u

œœ

œ u

œ u

p

2 4 ˙

molto

un - to the Lord.

U bœ 3

œ œ3 œ œ

œ

Ev - en

is

as Christ

œ u

œ œ3 œ bœ J head of

U œœ

U œ

U

U œ

œ

2 4 b˙

as

bœœ œœ œœ œœ œœ œ u

U bœ

3 ‰ œJ œ œ œ bœ

Ó

fp

wife,

part.

bw

œœ bU

the

2 b˙ 4

3

U bœ

for the hus - band is head of

part.

2 4

sub - mit your-selves un - to your own hus- bands,

3 œ œ bœ œ œ œ œ3 œ nœ

2 4 b˙

œ bœ nœ

3

bw

mf

us

bœ œ J

do

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ Œ

3

œ bœ3 nœ

that death

3

109

3

f freely, rubato

Wives,

°? Œ C-man. ¢

˙

mf

œ bœ bœ ™ 3

œ J

God,

Œ

? bœœ œœ œœ œœ œœ œ u

fp

mf

Ó

U œ b & œ fp

-

œ bœ 3

œ œ

N colla voce

-

bœ un

? bœ ™

bœ ™

the Church:


Breaking the Waves

26

Act I, Scene 1

°? Œ C-man. ¢ 111

{

and

U œ b & œ fp

? bœœ œ u

° &

œœ 3

œœ

œœ

O

112 Grand q = 74

Bess

C-man.

¢

?

#œ ™ f

Praise

° #œ ™ T & ‹ Praise Bass: f #œ ™ ? B ¢ Tenor: f

{

Praise

œ ™™ & bbœœ ™ ?

f

w

° ¢&

{

œ

œ3

He

is

the

gi - ven e - ver

Œ

by

earth

more

#œœ

œ œ œ œ œ #˙ J

Œ ##œœ

by

more

œœ #œœ #œ œœ œœ b˙˙ œJ n œ b˙ w

œ Œ

Œ

œ

of

the

bo

U bœ

#œ #œ #œ œ f

b˙ dy.

-

Œ

bœ ™

bœ ™

b˙ ™ bb ˙˙˙ ™™™

Ϫ

∑ œœ b œœ bœœ b ˙˙ œ bœ œ bœ

œ

œ ia!

b˙ b˙

Al - le - lu -

p

nbœœ ˙˙

p

hea - ven.

œ bœœœ

w bbw w w

b˙ œ bœ nœ bw œ b œ- n œ b w - 3

b ˙˙ ™™

U ∑

∑ bb œœ bb ˙˙

œœ bn œœ

U w w

3

mp

œ b˙ ™ œ b˙™

pp

bœ bœ

Œ Œ

hea - ven.

and

ia!

p

bnœœ ˙˙

∑ Œ

3

œœ

mp

Œ ##œœ

œ

mf

hea - ven.

and

##˙˙

bœœœœ

Ϫ

and

Œ

œ œ ‰ bœ bœ

bœ ˙

Œ #œ

earth

earth

‰ bœ bœ œ

w w & w w ˙ ? Œw b ˙ w

vior

##˙˙

by

Al - le - lu -

3

œ

Œ

gi - ven e - ver - more

œ

Bess:

Œ

gi - ven e - ver

œ

Al - le - lu - ia!

œ #œ #œ œ œ #˙ J

be

-

œ

œ u

œ œ nœ œ œ # ˙ J

be

Sa

[Jan lifts Bess' veil, kisses her; they run out of church to rice being thrown…]

be

œ bœ

œœ

Grand q = 74

116

Bess

œ J

b˙ ™ b˙™

U w w

Œ


Breaking the Waves

27

Scene 2: Reception

°? 4 Ó 4

œ ™ œ #œ

Excited q = 104

Terry

Terry:

Œ

Ring the bells!

?4 C-man. ¢ 4

{

Excited q = 104

Œ #œj ‰ œœ > f j ‰ # œ œ #œ œ >

∑ p

°? Ó 5

¢

Œ

? #˙

{

&

Ó

Councilman:

#œ ‰ Œ J

mf

#œ ‰ Œ J

w w w

p

‰ œj Œ >œ

Ó

Œ

The

œ

church

Restrained q = 92

œœ œœ # ‰ œJ œ

œ

œ J

has

ẇ w

no

Ó

r Œ ## œœœ œœœ ‰ œœœ ≈ ‰ Œ ˙™ œ [The Councilman looks at Terry sternly. The action moves to the reception hall.]

‰ ≈ #œr #œ œ œ #œ œ œ #œ (f)

Ó

colla voce

A Faster q = 156

U Œ

U ∑

fuck kind of church has no bells?

bells.

˙˙ ™™

r Œ ## œœœ ≈ ‰ Ó ? œ #œ œ™

{

Our

?4 4 w w

C-man.

Ring the bells!

4 &4

Terry

Restrained q = 92

#˙ œ œ ‰

f a little drunk, excited

colla voce

Œ

Faster q = 156

U ∑

nœ ## œœ. œ œ œ œ œ œ œ œ > p j Ó #œ ‰ Œ # œ. >

U ∑

pp

[Terry takes a swig of beer and crushes the can in his hand, defiantly making eye contact with the Councilman.]

8

& ###œœœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ #œ. œ œ œ œ œ œ œ > j ? #œj ‰ Œ œj ‰ Œ ∑ ∑ #œ ‰ Œ Ó # œ. œ # œ. > >. >

{

[The Councilman stands, locking eyes with Terry before crushing his glass in his hand. Shards of glass fly everywhere, including into the flesh of his palm.]

B

12

& #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ?

[Terry backs away. Dodo stands to deliver her speech, reading from recipe cards. Bess, Jan, Terry, Bess' Mother, and the Councilman sit at a banquet table.]

#œ f

œ

j #œ ‰ Œ # œ. > f

œ

œ Ó

œ

œ

œ


Breaking the Waves

28

Act I, Scene 2

° ¢&

C q = 104

16

Dodo

{

&

∑ #œ

œ

œ

œ

? j‰ Œ œ œ.

° ¢& #œ ™

{

&

° 4 ¢& 4 E

Dodo

{

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

28

known

œ

œ

œ

œ

˙™ ˙™

œ

œ

œ

3

œ nbww Ó

3

have

œœ ™™™ œ

a

3

to be

œœœ

œ

p

f

gold

-

true

j #œ Œ

#œœ ™™™ œœ ™™™ œ œ œ œ œ œ #˙ #˙

-

-

3

3

3

p

6 ˙ 4

U Ó

6 4

Bess.

U Ó

U ∑

Ó

Œ

bnœœœ

‰ œ œ œ #œ #œ œ œ #˙

œ œ

#˙ ™

œœ ™™™ œ

4 4 ‰ œj I've

b œœœ ™™™ œ œ

nœœœ ™™™ œ™ ˙™ ˙™

˙ œœ œ

œœœ œ

œ #œ œ #œ

e - ver since I came here to Skye

#œœ ™™™ œ

4 4

heart.

3

œœ œ

4 4

nœ #œ œ #˙

œ #œ #œ ˙ en

3

Dear

#œ ™ œœ ™™ ## œœ ™™ œ ˙™ œ ˙™

œœ œ

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

3

-

‰ #œj

Where

6U 4 Ó

mf

D colla voce

ww w

Œ

for the bride.

œ #œ #œ

Ó

Dodo:

œ

q = 84

#œ ™ œ ™ ## œœ ™™ œœ ™™ œ ˙™ œ ˙™

œœ œ

œ nœ œ œ œ œ™

& œœ ™™ œœ ™™ bœ ™ œ ™ ? œ ˙™ œ ˙™

œ

there's al-ways a speech

‰ #œj #œ œ #œ

this

œ

‰ j ‰ #œ #œ #w # œ œ œ #œ #œ

mp opening up, more comfortable

Œ

legato

° ¢& ˙

œ

j œ ‰ Ó œ.

Œ

3

You

Œ

œ

œ

3

come from

a tempo

?4 4

{

j #œ ˙

3

p

œ

nervous, hesitant

4 & 4 ##œœ ™™ # œ™

Dodo

œ

p

3

?

24

j œ ‰ œ.

Œ

rit.

I

œ

œ

mf

20

Dodo

3

e=e

to mar - ry

#œ ™ ## œœ ™™

œœ ™™™ œ

œ #˙ ™

œœ œ


Breaking the Waves

29

Act I, Scene 2

° ¢& #œ #˙ 32

Dodo

{

Œ

Your smi-le is

F poco più mosso

° 2 ¢& 4

2 &4

37

{

?2 ˙ 4 ˙

° œ ¢& 41

Dodo

{

& nœ

? b˙ b˙

Dodo

{

‰ nœj œ™

mp darker, a little ominous

4 Π4

You have

4 4 œ bœ ™ œ 4 4 ˙™ ˙™

Œ

˙

œ œ œ™ a gold-en

œ #œ ™ œ

G accel.

Œ

warm

and you made me

bœ ™ bnnœœœ™™™

feel wel - come.

bœj ˙ œœœ™™™ œœœ b œœœ ™™™ œœ ™™ w œ œ b˙ b˙ w

mf with an edge, cooler

˙™ heart,

˙ œ œ

some-times too

And who am I

to

2 4 f

œ ‰ œJ

gold - en,

too

nœ bœ ™ œ œ #œ ™ œ mf

œ

œ œ

warn

œ œ

˙ ˙

œ œ

‰ nœJ œ b3œ œ œ œ

2 4

j œœ ˙˙ ˙™ ˙™

œ

3

œ ˙ œ ˙

œ œ

b œœ ™™ œ œ

œœ

œ bœ ™ œ œ #œ ™ œ

œ œ

good.

œ œ

you

of

œ œ œ 3

li

-

ving

b œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ # œ œ œ œ n˙ ™ n˙ ™

sempre legato

˙ ˙

° œ™ ¢& 44

Ó

n˙ œ b˙ 3 n˙ œ b˙ œœ œœ ##œœ ™™ œœ œœ bœ nœ #œ bœ œ œ # œ ™ œJ œ ˙ œ ˙™

San - dy.

& ##Óœœ ™ œœ # œ ™™ œJ ? œ #œ

Dodo

3 3 ‰ bœj nœ bœ bœ bœ ™ bœJ œ™ œJ œ™ bœ bœ bœ œ œ bœ œ™ œj œ Œ 42 J

mf

più mosso

life

œ œ

œ œ œ œ J

too

œ

hon - est

˙ ˙

Œ

rit.

bœ bœ

˙

mp

too

true?

Ó

˙

œ œ

Meno mosso q = 78

2 4

4 4

b ˙˙ b ˙ b ˙˙ b ˙ 2 4 ‰ j & œ nœ œ œ œ œ œ 4 4 œ b œ œ b œ ™ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pp f

? œ œ

˙™ ˙™

˙ ˙

p

b˙ b˙

œ œ

˙™ ˙™

2 4 ˙ ˙

4 4


Breaking the Waves

30

Act I, Scene 2

H A tempo q = 84

° 4 Œ ¢& 4

Dodo

{

Your good - ness

4 & 4 bœœ ™™ b œ™

˙™ ˙™

p

?4 Π4

° Œ ¢& œ œ 52

Dodo

{

œœœ ™™™

œœ ææJ

you

˙˙ ææ

had no

bœ>œœ ‰ Ó J

{

° 2 Œ ¢& 4 60

Dodo

{

#˙ ™ #˙ ™

J

2 &4 ?2 4

n œœ pp

bro - ther,

w w ææ

œ b˙ ™ œ b˙™

œœ ™™

œœ ™™ œ™

- ’ry

day

2 4 bbœœœ œœ bœ œ

œœ œ

2 4 ˙

p subito

4 w 4 w

‰ nœ 44 œ œ œ œ œ #œ œ ‰ #œj 45 œ J shar - ing

œœ ˙˙ # œ œ œ 4 4 ∑

4 4

#˙˙

your

joy

5 4 Œ

mf

Œ

œœ ™™ œ™

œœ œ

3 3 ‰ œj œ œ œ œ œ œ 42

that mea-dow of new-born lambs;

œ™ bbœœ ™™

˙™ ˙™

œ œ

œœ ™™ œ™

œ #œ œ œ #˙ ™

œœ œœ # œœ œ œœ œ # œ œ œ 5 œ 4

of the hymn book

Œ

4 Œ #˙ ™ 4 #˙ ™

p

p

our

4 œ™ 4 ##œœ ™™

œœ œ

had no

Bess

Our vis - its to croft-er's ru - ins;

œœ ™™ œ™

I

4 ˙™ 4

3 4 ‰ œj œ œ œ œ œ œ bœ 4

4 œ™ 4 bœ ™ b œ™

Uæ ˙˙æ™™

I

3 ‰ bœœœJ Œ 4

ææj œœ

œ™ n œ œ

‰ Ó b œœJ ‰ Œ u > sfz œj ‰ Œ U Ó œ>

œœ

but we had each oth - er.

3 4

œ 42 b˙ J

colla voce

died.

œ™ # œœ ™™

sfz

I cher-ish you ev

? œ œ

n œœœ

San - dy

3 œ ™ bœ œ bœ œ ‰ ‰ œJ œ œ œ œ œ 4 œ

° j 3 bœ bœ ™ ‰ bœ œ œ ¢& & ##œœœ ™™™

œœœ ™™™

œ œ b˙ œ œ b˙

56

Dodo

af - ter

mf

hus- band,

? Œ

stay

™ bbœœœ ™™

œœœ

a tempo

œœ™™ ææ &

made me

U Ó

Œ bœ œ bœj bœ j Œ bœ œ

‰ œj œ œ œ œ œ b˙

48

# ˙˙ ™™

in sing-ing psalms;

œœ

˙™

œœ œ

˙™ mp

˙™

2 4 2 4 4 4 4 4 4 4


Breaking the Waves

31

Act I, Scene 2

° 4 ¢& 4 K

63

Dodo

Poco più mosso q = 88

{

Ó

p

?4 œ œ œ 4 ˙™

° ¢& œ 66

{

j œ œ œ œ œ œ œ

œ

3

I cher -ish your laugh - ter

4 & 4 nbœœ œ ™ nœ #œ ™ nœœ œ ™ œ nœ ™

Dodo

mf

Œ

tears.

œ œ œ nœ œ nœ ‰ bœ œ J

bœ œ #œ ™ œ #œ ™ n œ œ ™ œ œ™ œ ˙

œ œ

tears

and

mf

œ

j j œ œ ‰ ‰ œ

œ

For your

œ œ œ œ ˙

bœœ œ ™

and

my

your

œœ œ ™ œ œ #œ ™ nœ œ™

œ œœ œ

œ œ œ̇ œ œ œ œ

œ J

œ œ ‰ ‰ œj bœ œ3 œ J tears

so

of - ten be -

& œ nœ ™ œ #œ ™ œ œ™ Œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b˙™ w ˙

° ¢& 69

Dodo

{

Ϫ

œ ˙ J

f

come

Ϫ

œ bœ J

rit.

œ

Ϫ

one

o

-

bœ œ J

cean.

œœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ bœ œ bœ ™ œ œ™ œ f

? œ œ

œ bbœ̇ œ œ œ œ œ œ

Meno mosso q = 80 L 72

Dodo

° 2 ¢& 4

{

œ œ œ œ w

œ œ œ

colla voce

U Œ

U 2 & 4 œ œ bœ ™ b œœ bœ p U ?2 4 ˙ œ

j bœ œ™ bœ œ œ™ ™ œj b œ œ œ œ œ œ p

If Jan does - n't keep you warm, and take care

of you,

œ

U Œ

Œ

2 4

2 œ œ™ 4

œ œ œ œ œ œ œ œ 42 w

j‰ Œ j‰ U Œ œ. b œ œ bœ.

(smiles)

I will kill

U ∑ U ∑

4 4

him.

4 4 4 4


Breaking the Waves

32

Act I, Scene 2

M A tempo q = 84

° 4 Œ ¢ & 4 œ œ œ bœ 75

{

Dodo

f

Thank you

4 &4 w w

˙

Bess,

w

mf

?4 ˙ 4 ˙

˙ ˙

‰ œ œj

œ œ œ bœ bœ ™

for your

bœœ ™™ # œœœœ ™™™™ n œœœœ bœœ ™™ œœ ™™ œ œ

gold

Dodo

f

Terry

?2 ¢ 4

° 2 T &4 ‹ B

?2 ¢ 4

{

∑ ∑

Terry

4 4

∑ p

4 Tenor: 4 Ó Œ ‰ œJ œ 4 Ó 4

Bass:

p

To

Œ

Œ

Bess,

bœ bœ Œ ‰ J

4 Œ 4 ˙™ p b ˙ 4 Œ ™ 4

86 °? w ¢

{

n# œœœ n œœœ bb œœœ n œœœ œœ œ #œj nœ œ# œ œ

œœœ

j bœ

2 4

#œ ˙ ‰ J

nœ œ ‰ J

œ ˙ ‰ J

to

Œ

Œ

Bess,

Ó

to

f

Bess,

to

to

œ œ

love you

j ‰ Œ 42 œœ œ

ver -y much.

2 4 œœœ 2 4

œœœ b ˙˙

p

w

Ó

?

Ó

Bess.

[Terry stands, obviously quite drunk.]

4 4

∑ f

œ I'm

Work

w

4 4

2 ˙ 4

4 4

bœ ‰ œJ ‰ J

Ó

4 4

2 ˙ 4

2 œœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 4 #˙˙˙ f 2 œ œ b˙ 4 ˙ b˙ ˙

Ter - ry.

&

Bess.

f

Bess,

˙ b œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ

œ ˙™

2 4 Œ

Terry:

‰ œJ œ

Presto q = 156

2 &4 ˙ ˙˙ ?2 4 ˙

‰ j œ I

Bess.

To

Œ

[Raising her glass.]

O

N Presto q = 156

To

en heart

œ œ œ bb œœ n# œœœ n œœ b œœ bœœ œœ œ œœ œ

° 2 Œ 4 w &4 œ 4 80

-

Ó

j œ

mp

with

4 r≈‰ Œ Ó 4 œœ œ 4 œr ≈ ‰ Œ Ó 4 œ ˙

Ó

Jan.

j ∑ ∑ bœ. œ ‰ Œ >p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b˙ > . bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ ˙ 3

3

3

3

3

3

3

3


Breaking the Waves

b˙ ™

°? Œ ¢ 91

Terry

{

33

Act I, Scene 2

He

‰ œJ œ

don't

bœ ‰ œ ‰ #œ ‰ œJ ‰ J J J mp

Œ

de - serve

such

a

pret

-

ty

j œ #œœ ‰ Ó #œ bœ œ .> œ œ œ œ œ œ j œ œ œ j ? œ ‰ œ œ œ œ œ œ bœ ‰ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ b œ. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 > ∑

&

bœ ™

°? b˙ ¢

f

94

Terry

{

Œ

bride

that's

bœ & œ

bœ bœ

œœ

œ J

nw

for

sure

nœ œ

‰ bœj œ œ œ mp

But what the hell.

œ

œ

œ #œ œ œ œ 5

œ œ œ œ #œ 5

? œ œ œ œ œœ œ bœœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w 3 3 3 3

Terry

° 2 T &4 ‹ B

3

Ó

2 4

Ó

2 4

f

b>œ bœœJ ‰ Œ

3

2 U 4 ∑

4 4

Ó

2 U 4 ∑

4 4

Ó

2 U 4 ∑

4 4

˙˙w ˙˙˙ ˙

U 2 4 ˙˙˙

4 4

[Comically triumphant.]

To

U ∑

?2 ¢ 4

U ∑

2 &4

U ∑

?2 4

U ∑

{

>œ nœœœ J ‰ Œ

2 4

P

f °? 2 U b œ 44 bw ¢ 4 Œ

97

Œ

Jan.

4 Ó 4

Tenor:

4 Ó 4

Bass:

Œ ‰ bœ bœ ™ J

mf a little less enthusiastic

To

Jan,

œ ˙ J

to

To

4 Ó b˙˙ 4 b Ó̇ f

4 Ó b˙ 4 b˙

Jan,

œ ˙ J

to

˙

p

Jan.

w w œœ ˙˙ w Œ ‰ J w w

p

Jan.

mf a little less enthusiastic

Œ ‰ œJ œ™

˙

ẇ ww ˙˙ ˙

œœÓœœœ ḃ˙˙ ™™™ Œ œ

p

˙

˙

bw

2U 4 ˙

4 4


34

Breaking the Waves Act I, Scene 2

[Bess gets an idea.]

Q Slower, secretive q = 88

° 4 pœ in‰a#whisper œ‰ œ œ‰ œ & 4 ¢ J J J 104

Bess

{

Bess:

We

4 & 4 ˙™ ?4 Œ 4

° bœ ¢& 108

Bess

{

Jan

& #w

j ? œœ˙ ##œœ ˙

° ¢&

two

peo-ple

are

œ bœ

{

˙

Ϫ

bœ J bœ

in

from

the

rig.

œœj ˙˙ #˙ #˙

bœ œ ‰ œ œ bœ Œ J

Ó

God

Mis-ter

#w #w #˙ #w mf j j j œœ œœ œœ œœ ‰ ##œœ œœ œœ œœ œœ ##œœj œœ # ‰ ‰ #w œ ˙ #w œ ˙

2 4 œ

Œ

2 4

#w

˙

˙ #˙

bœ œ nœ œ ‰ œœ ‰ œœŒ

111

Bess

joined

˙™

œœ ‰ œœŒ

‰ #œJ ‰ œ Œ J

2 4 ˙ ˙ ∑

R

4 4

and Mis-sus

#w œœj œœj œœ œœj #œ #œ

4 #œ 4 œ # œœ f 4 4 #w >

œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œ œ

mp

œ

Have

œ J

me

#œ f

œ #œ3

now,

œ

have

me

& #œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ ##œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ ?

p

° #œ ¢& 113

Bess

{

˙

˙

w [Jan looks at Bess, stunned. Then they suddenly get up from the table, Bess leading him to the upstairs bathroom, locking themselves inside alone.]

Ó

now!

& #œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ #œœœ œœœ œœ œœ #œœ œœ #œœœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ #œœœ œœœ œœ œœ bnœœ œœ œœœ œœœ ?

{

Ϫ

#œ ™

˙

#œ ™

nœ œ œ œ nœ œ & #œœœ œœœ #œœœ œœœ ##œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ #œœ œœ #œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ bbœœœ œœœ

115

?

œ

Ϫ

#œ ™

#˙ ™ f

j #œ œœ œœ œ

œœ œ œ œœ œœ œœ


{

Breaking the Waves

35

Act I, Scene 2

S n œœ œ œ b œ œ b b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & p b œœ. b . . bœ œ ‰ œ bœ ˙ ? œ™ Œ ‰ J

œ œ œ œ œ

117

° &

Ó

?

Œ

119

Bess

Jan

¢

{

Œ ‰

Jan:

{

thought…

now.

Œ

Ó

let?

œ J

I

œœ œ.

œœ ‰ œ.

b œœœ.

œœœ ‰ .

œ

bœ ™

Œ

some - thing…

more

œœœ ‰ .

124

Ó

œ J

just

love - ly,

a

j œ™ j œ œ™ œ & bœœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ ? ˙ ˙

˙ pal

T

™ œ œ J

œ -

œœœ Œ .

n œœœ .

bbœœœ .

œœ ‰ œ.

œ

œ

This

is

Ó

œ J

tic.

œ™ œ™ œ œ œ œ bœœ œœ œœ œœ œœœ

‰ Ó

w w

?

‰ œJ

ro - man -

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

° œ bœ ˙ & ¢

{

me

Ó

Œ

& ‰ bœœœ œœœ œœ . . b œ.

Bess

-

? œ &

œ

Œ

° & ¢

bœ œ bœ p

Œ

121

Jan

œ

&

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& bnbœœœ œœœ ‰ b œ. œ.

Bess

œ

Have

In the toi

&

Bess: p

œœ. œ Œ

heavy

Œ

ace.

‰ œJ œJ ‰ ‰ œJ œ œ The sheets

are made of

œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ bœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ bœœœ œœœ œ œ œ œ œ œœ ˙™

œ

˙


Breaking the Waves

36

Act I, Scene 2

° j b œ & ¢ 127

Bess

{

Œ

silk,

j œ™ œ & bœœ œœ œœ

° U ¢& Œ

Bess

{

‰ bœ Have

{

&

bœ̇

˙

?

{

œ™ & Ó

° 2 ¢& 4 139

Bess

{

œj œ

œ œ

œ bœœ

w

b œœ™ b œ

bœ b˙

˙˙ œ ˙œ bœ ™ œ nœ ™ œœ œ œœœ Œ

dim.

˙™

˙™ ∑

˙™

V

4 Π4

œ bœ ™ ‰ J f

The whole

˙™ nœ J

œ J

down.

œœœ œœœœ œœœ bœœ™

œœœ

mf

œ bœ

bœ œ™

œœ ™ œ œ bœ œ

b˙˙

poco f

w

œ˙

˙

˙

Ϫ

[Bess hikes up her dress, Jan reaches for her undergarmets and pulls them down. Jan drops her pants, pushes Bess up against the wall. He enters her. We see pain on her face, but also a smile.]

w

œ œ J

with

b˙ ™

œ b ˙˙ ™ œ

w “>’

œ J

œ™ œœ bœœœ œœœ

œ

w

> w w bw w Ó

stuffed

Più mosso q = 92

U

j j b œ ™ b œ œœ ™ bœ bœ œ ™ œœ œ ™

136

pil - lows

œ J

ff

Ó

b˙ <“>

?

now.

U ∑

?

133

me

U ∑

&

the

œ J

j œ œ

129 colla voce f

œ œ™

œœ œœœ œœ™

œœ

Ϫ

? œ

j œ

˙

œj œ

b Ϫ w

Ϫ

˙

bœ bœ

loco

œ

œ

œj bœ 2 bœj œ œ 4 b œ œ œ œ b œ œ bœ œ œ œ œœœœœœ bw

œ bœ œ œ œ J com-mu - ni - ty will

2 4 & 4 b˙ bœ œ œ œ bœ œ 4 œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ > p f j j 4 œ™ ?2 b˙ œ œ œ œ bœœ œœ ™™ œœ 4 b˙ 4 bœ ™ >œ >œ œ œ

˙™

2 4

bw œ

know

our

œ œ œ bœ œ œ œ œ œœ

œœ

bœ bœ

œ œ


Breaking the Waves

37

Act I, Scene 2

° ˙ ¢& 143

Bess

{

2 4

Ó

love.

[A flood of emotions overcomes Bess as her sexuality is unlocked, squeaking ever so quietly as he pushes into her repeatedly. Jan finishes.]

W

4 4

œ ™ 2 4 ˙ œ bœœ ™ & œ œ œ œ bœ œ œ œ 4 bœ œ œ œ 4 b˙ J ff ff bœ ˙ 2 4 ? œœ ∑ 4 4 œ ™ œ™ œ b˙ œ w

° ¢& 148

Bess

{

™ & œœ œœ ™ bœœ ™™ ? œ ™ œ™ œ

Bess

œ bœ ™ œ œ™

° ¢&

{

œœœ bb˙˙˙ ™™™ œ ˙™

° &

158 X

Bess

? ¢ Œ

Jan:

Jan

{

∑ ˙

mp

You

œ & œœ œœœ mp

? œ b˙

œ œ

Ϫ

bœ ™

œ

œ

b˙™

Jan

œ ™ bœ ™ œ ˙

Ϫ

œœ bœ ™ œ™

œ ™ bœJ

Ó

& w w ww

? œ bœ ™ w

œœ ™™

œ ™ bœ ™ b˙™

w

153

Jan

œœ

ΠϪ Ϫ

œ bœ ™ bœ œ ™

Jan

œ™ b˙™

bœ ™

are

œœœ #œœœ œ

a

sil - ly

œ œ3 bœ

œ

œœ ™™

œœ

Ϫ

œ œ œ™ œ™

so

bœœ

Ϫ Ϫ

œJ œ ™

œ

œ œ œ

bœ ™ œ™

hap - py.

bœ ™ œJ œ

œ bœ œ bœ

Meno mosso q = 84

œ œ œ œ bœ

˙

3

bœ ™ œ™

Ϫ Ϫ

w œ bœ ˙ ™

œœ

bœ ™ ˙

Ϫ Ϫ

#w w w w

œ n-œJ ‰ œ œ Ó J

mp

‰ œ ∑

Ó

I

am

not

sil - ly

lit - tle thing.

˙˙ ™™ ˙™ œ

œœ ™™

am

œ bœ ™ œ™ b˙ ˙

œ œ

œœ bœ ™ œ™

œ œ œ œ œ

mf

Ó

-œ œ ‰ œ œ ˙

œœ ™™

bœ ™ œ™ œ œ b˙™

I

[This strikes a chord.]

œ œ

Ϫ Ϫ

bœ œ ™ œ œ™

#œ œ

˙

œœ bÓ˙ ™

œœœ ˙˙˙ b ˙˙

˙˙ œ

œœ ˙™

˙˙ ™™

#˙˙ ˙ œ


Breaking the Waves

38

Act I, Scene 2

°? Œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ bœ ™ œ œ œ œ Œ J J J ¢ hesitant

162

Jan

You are

° T & ‹ B

¢

œœœ #œœœ

p

167

? #˙

{

3

your dress.

Ó

Tenor:

œ™ œ J

p

Ó

Bass:

pure

˙ ? #˙w

œ œ thou wilt

œ œ thou wilt

œ œ œ œ

#˙˙ ˙ ˙™

œ bœ œ œ shew

thy - self

œ

shew

pure

œ bœ œ #œœ œ˙ ™ œ œ œ

w w w w #˙˙ Œ ˙

p

Ó œ ™™ œj Óœ ˙ ™ #œ œ

b∑˙

[Jan leaves.]

Œ

w w ˙™

the

w #w w ˙

Z

- - Œ œ œ œ molto

pure

#w

˙™

#œœ œœ

w

œ œ œ #œ thy - self

˙˙ ™™ #˙˙ ™™

˙˙ ˙

the

#œ ™ œ J

With

° ˙ T & ‹ pure

&

p offhand

You've blood - ied

? ˙™

¢

lit - tle thing.

Y

œ œ‰ ‰ œ œ Œ Ó J

Œ ‰ #œJ

[Downstairs the congregation celebrates, the music bleeding through the floor and walls of the bathroom.]

With

œ & œœ œœœ

B

fun -ny

?

{

a

[Bess thinks for a moment and agrees with Jan.]

And with the

∑ b˙

œ nœ

bœ bœ œ

- - Œ bœ œ œ molto

bœ ™ œ œ œ bœ œ b w bœ bw w w J ˙ n#˙w

Ó

f

And with the

Œ #œœ œœ œœ b˙ ™ œ b˙™


Breaking the Waves

39

Act I, Scene 2

f ° >œ >œ Œ T & ‹ fro - ward

172

f >œ >œ ? Œ B ¢

{

fro - ward

&

œ

˙™

œ œ ? nœ œ Œ w

{

AA 176

&

œ

thou

wilt

œ

œ

thou

wilt

œ œ

œ

shew

˙ shew

bœ œ œ

{

&

{

& ?

Ó

œ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ bœ bœj3 bœ 3

b˙™

b˙ ™

lots of pedal, washy

3

˙ bœ p

œ bœ bœ œ bœ b#œ̇œ ™

fro -ward.

œ bœ œ bœ bœ b œ b œ b œ bœ 3

3

3

˙™

3

3

3

b˙™

œ bœ bœ b œj

˙

bœ œ bœ bœ b œ bœ

#w

#w

bœ 3

˙

bœ œ bœ bœ bœ bœ bœ 3

˙™

f

˙™

3 œ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ bœ œ bœ bœ b œ b œ b œ n ˙˙˙ b œ 3 f

#œ ™

#œ ™

& w w w œ

bœ œ œ bœ bœ bœ b œ b œ bœ œ bœ J J bœ bœ bœ bœ bœ

˙

˙

œ

b˙™

b˙ ™

p

w w w bw

#˙ ™

#˙ ™

“w” w

184

?

b>œ >œ Œ

bb˙˙ ™™

p

3

p

œ

bœ œ bœ bœ bœ bœ bœ

3

˙

BB

œ bœ bœ bœ bœ bœ

?

182

œ

b>œ >œ Œ fro - ward.

œœ œœ #œœ ˙™

cacophonous to end of scene, legato

179

Ó

thy - self

w

œ œ

œ #œ

thy - self

[Bess looks in the mirror and washes the blood from her wedding dress. The guests leave.]

? b˙ ™

{

œ

w

w w

nœ w

pp

bw

bw

bw

bw

bw


Breaking the Waves

40

Scene 3: Marriage

[Bess is in the church bathroom, alone.]

° 4 ¢& 4

Pious, reserved q = 100

Bess

{

4 &4 ?4 4

“” w w

bw

° Ó ¢&

° Œ ¢& 13

{

<“>

w œœ œœ™™ & J œ & œ

Ó

Œ

bœ I

˙

œ œœ ™™ œ™

n œœ ˙˙ œ ˙ J

œ ˙ œ ˙

the gift of

Jan.

b˙˙

w w w Œ

?

Œ

bœ bœ

you,

for the

œœ ™™ bb œœœ ˙˙˙ œ™ J

œ œ

˙™

œ ˙ œ ˙

œ œ

œ ˙ œ ˙

ẇ ˙ œ œ

Ó

A

2 4

˙

w w

w

Ó

œ œ

œœ ™™ œ™ Œ œ œ

j b œœ ˙œ b œ b œ œ œ ‰ J ˙ œ ˙ œ

sprechstimme, with exaggerated Scottish accent f

4 Ó 4

j ‰ j ‰ ¿ ¿

But

œ 2 4 œ œ > #>œ >œ # œr≈ ‰ w >> >œ ff 2 ##œœ œ œœ ≈ ‰ ææj 4 R œ #œ ™ œ #œ ™ ° 5

æ ˙æ™ ˙™

#w

æ ˙æ ˙

fp

œ œ

˙

n˙ ˙

œ ˙ œ ˙

œ

gift,

œ ˙ œ ˙

*N.B.: Throught the opera, when Bess has the sprechstimme “God Voice,” 3 members of the chorus should whisper along side her.

œ œ

est

b ˙˙

˙ẇ

w

œ b˙

-

˙

God

˙ Œ ˙

&

great

j œ bœ œ œ

*

‰ œj bœ ™ œj ˙

˙ ˙

Ó

˙

thank

œ œ

bw

bw

(p)

{

nw w

tremolo slows

<“> b œ™w ™ b w bœ & œ ˙ & œ ˙

Bess

˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙

w

7

Bess

˙˙ ™™ nœ nw ˙˙™™ œ bœœ w bw w

p

Dear

(pp)

bw

Ϫ

Bess:

˙ 4 Œ ˙ 4

4 4 #w #w

p

re

œ œ

-


Breaking the Waves

41

Act I, Scene 3

° ¢& ¿ ¿ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ #¿j ‰ ¿ # ¿ Œ #¿ 18

Bess

° T & ‹ B

¢

mem-ber to

{

Bess,

Ó

p

Œ

Tenor:

p

Bass:

Œ

#œ Re

œ œ

22

˙ ˙

œ œ

Ϫ Ϫ

j œ œ œ œ

? B ¢ Ó

˙ ˙

œ œ

œ

œ œ œ œ

œ œ

Œ nœj ‰

Ó Ó

giv - eth

girl,

be

a

œ œ

œ œ

˙ ˙

œ œ

#œ ™ #œ ™

j œ œ œ œ œ œ

œ

for

I

#>œ œ Œ #œ

œ

#>œ œ Œ #œ

for

I

>œ #>œ >œ r≈ ‰ Ó #>œ >œ >œ œ

œœ ≈ ‰ Ó R

and

f

giv - eth

5

ff

and

f

giv - eth

?

# œœ Œ ##œœ Œ

ff

a

œ #œ

œ œ

f

I

be

mem-ber to

œœ ≈ ‰ R #˙ #˙

œ

œ

œ œ

j ‰ j ‰ #¿ Œ j ‰ j ‰ #¿ Œ ¿ #¿ ¿ > ¿ #¿ > ¿ for

##œœ

-

>œ #œ œ r≈ ‰ Œ œ> >œ > > #œ > p

cresc.

Bess.

Œ

œ œ œ #œ

5

#œ œ # œ #œ # œ œ # œ # œ sim.

Ó

œ ˙™ & œ ˙™ ˙™ ˙™

œ œ

ff

° #œ œ Œ j ‰ #œ #œ T & ‹ good girl, Bess.

?

girl,

° ¢&

{

good

Re - mem-ber to

?

?

a

œ & œ

Bess

be

B

and

I

tak -eth

œ

#>œ œ Œ

I

tak -eth

œ I

œœœ œ≈‰ Œ R

# œ œr ≈ ‰ Œ #œ œ

>œ #œ Œ

good

(sung) p

Œ

#œ a -

Ó Ó

tak -eth

Œ

# œ ™ œ™ œj œ #˙ ™ & fp

Œ

f

œ # œj ‰ Œ œ #œ


Breaking the Waves

42

Act I, Scene 3

° ¢& #w

C

26

Bess

{

p afraid, humble

f

Œ Ó

œ

“”™ ˙˙ ™ n œœ b ˙™ & Ó #œ œ #>œ >> œ œœ >œ ≈ # œr≈ ‰ > >> # œœ >> pp ff ˙ ˙ ? Ó #˙ ##˙˙ j ‰ &˙ œ >œ way

5

° ¢ & b˙ ™ 31

Bess

{

<“>

&

œ

Yes,

{

I'll

œ

be

œ œ

œ ˙ œ ˙

œ

œ Œ

œ ˙ œ ˙

œ œ

œ œ

Œ œ œ œ™ bœJ œ œ Œ

œ œ good.

I'll be

œ ˙

œ

real -

ly real - ly

˙ ˙

yes.

œœ ™™ bb œœœ ˙˙˙ œ™ J

œ œ

œ ˙ œ ˙

[Bess stands up and sheds her dress.]

˙

poco accel.

Ó

good.

œœ n œœ b ˙œ œ œ b˙ b œ Ó

˙œ ™™ bœ œ™ bœœ ˙˙ J

œẇ n ˙ ™ ˙

œ ˙

œ ˙

œ ˙

œ

œ œ

œ

œ

[Jan comes into the light, naked as well, looking at Bess. Bess slowly walks to him. He leans down and kisses her, placing her hand on his chest. He guides her hands to his penis and she holds it. She smiles.]

œœ œœ ˙˙ œ™ b œ œ œ & J

œ̇w #˙ ™ œ œ œ

& œ ˙

Œ ˙™

37

{

œ œ

j b œœ˙ ™™™ b œœ ˙˙ b œ

w nw w

˙ bœ œ œ bœ œ

œœ nœœœ ˙˙˙™™™

j bb œ™ w bœ œ œ

5

Œ ˙

Œ

Oh

loco

j wœœ ™™ bœœ ˙˙

œ ˙ & œ ˙

Œ

?

. . b œ. bœ œ b œ œ œ œJ œ œ ‰ & ‰

bœ œ. œ œ J œ œ œ œ ‰ ‰ mf œ. . œ .œ bœ œ ‰ œ bœ & J

‰ œœ

41

p

œ. Œ b œ b œ & bœ bœ bœ .

D Più mosso . q = 108 n œ.

?

. bœ bœ

b œ. Œ

. œ œ œJ ‰ Œ Œ

Œ j œ. ‰

b˙ p

b œ. œ. ‰ œœJ ‰ œœ œ. ‰ j œ œ. bœ œ œ bœ ™ J

‰ œJ & bœ bœ. ‰ Ó J b œ.

?


Breaking the Waves

A tempo q = 100, colla voce E

° Bess: j j j bœ bœ Ó & Œ bœ œ™ bœ œ Œ ‰ bœ ≈ œ œ œ bœ Œ ‰ œ bœ œ 44

Bess

mp

¢

{

Jan

as

good

the o-ther girls?

˙

{

Œ̇

˙˙˙

˙™

3

fore

the ap - ple.

ẇ w

? œ #˙ ™

°? b˙ ™ ¢

{

?

#œ ™

œ J

œ n˙ U Œ

good.

2 œ 4

#˙˙ ˙

##˙˙˙ #œ

2 4

mf

good - ness.

4 Π4

b œ œ.

U ∑ U ∑

2 4

œ

˙ You

4 j 4 œ. j ‰ Œ œ

-

p

nw Ó

Ó

p

w w ˙

mp

Œ

œ bw w <b> œ 4 w œ J œ 4 ‰ J ‰ Œ

are

be -

œœ œ

Ó

p

Suddenly energetic q = 120 bœp

bœ œ œ œ3 œ

Be - lieve

w w w

me

f

. ‰ Œ ‰ j œ œ J œ œ.

œ bœ

#œ J

œ˙ œ # œœ

#˙˙ ˙˙

4 Ó 4

4 4

Ϫ

mf

Eve

#nw w #w

œ G

#˙ ˙ ## ˙˙ ˙˙

tas - tic.

##n˙˙˙

Meno mosso q = 88

U ∑

mp

p

3

I've for - got -ten them

#œ ‹œ

˙˙ ˙

w #˙

œ. b œ. 2 4 Œ 4 ‰ œJ J ‰ 4 œ

w w w

œ #œ3 #œ

2 4

Œ

#œ Ó ‰ œ œ #œ #œ

U ∑

are fan

Pure

˙ œ

˙

# œ œ # œ3 œ #œ œ U œ 2 Œ 4 w w w

p

bw ææ

You

poco

60

&

b˙ ∑

bw bw

˙™ w

°? #œ #œ œ # œ œ ¢ 55

{

Ó

##˙˙˙

Bess,

all

F Meno mosso q = 88

had?

Jan: almost whispered

bw bw ? bw bw nw 50 °? # œ œ™ #œ œ Ó J ¢

&

The ones you've

A tempo q = 100, colla voce

?

Jan

as

#˙ & ## ˙˙

Jan

I

mf

? &

U ∑

f

Am

Jan

43

Act I, Scene 3

you are

p

U ∑

˙

3 4

good.

Ó

Œ

Ó

Œ

w . #U b œ. œ w œ J œ ‰ J ‰ p

‰ j bœj ‰ œ . b œ œ.

Œ œ . œ

U Ó

3 4 3 4


Breaking the Waves

44

Act I, Scene 3

° 3 Bess: j ‰ œ œ 3 Œ œ & 4 8 ¢ H

65

Bess

mp playful

{

Your

bo - dy

œ # œ œ 3 R ≈‰ Œ &4 ‰ œ. ?3 œ Œ Œ 4

° 3 œ ‰ bœ ¢& 8 70

Bess

3 8

{

° 3 Œ ¢& 4

œ j 3 4 œ œ. ‰ nœ œ

{

r œ ‰ œœ ≈‰ Œ 3 &4 œ n˙ ?3 œ Œ 4 #œ .

° 3 œ ¢& 8

U ‰ 43 Œ

80

{

a

map

2 ‰̇ 4 2 4

Œ

nœ ‰ Œ J

Œ

3 8 œ™ ∑

U ∑

U ∑

œ ‰ œJ ‰ 83 J

of

our

œœœ R ≈‰ Œ ≈ 43 ‰

3 8

Œ

3 8

. 3 œ nœ. ‰ 3 œ œ Œ 8 4 I

j œ ‰ nœ œ 83

3 4 Œ

r œ

bo - dy

3 ‰˙™ #œ œ ≈ ‰ Œ 4 Œ

3 4

œ ≈3 # œ œ ‰ 3 #œ 8 ™ 4

3 8 œ œ. ‰

3 bœJ ‰ ‰ 3 œ ™ 8 4

3 4

[She takes his other hand, placing it palm up.]

œ nœ J be - gins r bœ œœ ≈

mp

3 4 Œ bœ bœ. J

œ

. 3 # œJ ‰ ‰ 3 8 4 œ œ. Œ

≈‰ 3 4 Œ b‰˙

Œ

œœ

Your

Jan

U ˙™ Œ

mf 3 Ϫ 4

here.

3 8

3 8 ‰

[Bess takes Jan's hand, placing it palm up.]

r n œ œœ

œ nœ.

freely

3U 4 ˙™ œ. œ 3 U ? 3 œ œ. 8 4 J ‰ Œ 3 &8

map

œ œ œ #œ œ R ≈‰ Œ ‰ ≈ 43 ‰ œ. œ. # œ 3 œ ‰ 4 Œ Œ

3 4 œ

is

a

œ

j 2 œ œ ‰ œj ‰ 4 J ‰

75

Bess

is

j ‰ Œ œ life to ge ther. r œ œ œ bœ œ œ œ ≈ œ œ ≈ ‰ ‰ 3 3 ≈ 4 ˙™ &8 ‰ ? 3 bœ œ. ‰ 8

Bess

3 8

j 3 œ 3 œ ‰ œj ‰ 8 J ‰ ‰ 4 Œ

3 4 Œ

here

Bess

œ J

be

‰ 3 œ™ 8

3 8

- gins

œœ

3 4 Œ ‰ œ. œ ‰ œj 83 œ bœ. 43 J ‰ bœ bœ.

œ

4 4

bœ R ≈‰

&

3 8 3 8

?3 b œ 8 . œ

3 4

n œ. œ. œ . œ œ œ œ ‰ #œ œ R ≈ ‰ n œœœ 3 # œœœ œ œ 4 ‰ J ‰ Œ bbbœœœœ 3 8 4 4

p

œ

œ Œ

f sub.

p

3 8 œj ‰ œ œ. œ

j ‰ 44 ##œœ ‰ Œ

Œ

f sub.

3 4 bœ bœ


Breaking the Waves

45

Act I, Scene 3

° 3 Œ ¢& 4

j œ ‰ œ œ 83

86

Bess

{

p

We

meet

n œœ. 3 & 4 nœœJ ‰ Œ

Œ

?3 j ‰ Œ 4 œ œ.

° œ™ ¢&

œ ‰ œJ ‰ 83 œJ ‰ ‰ 43 œ œ œJ ‰ œJ ‰ J

3 4 Œ

at

your

3 ‰ œ. 3 ‰ j œJ. ‰ Œ 8 œ 4 œ p

3 3 8 œ œ. ‰ 4 œ. Œ œ

Œ

j œ œ

3 8 bœ

where we

fell

Œ

neck,

Bess

{

f

That's

œ 43 ˙ J

in

3 & œ œ bœ œ œ œœ 8 œœ œœ œœ œ. 3 ? Œ j ‰ œ œ 8 bœ b œ bœ.

° 3 ¢& 4

Bess

° 2 b˙ ¢& 4

3 nœ 8

{

3 8

œ bb œœ # œ œ 3 3 R ≈‰ &4 ‰ 8 p œ. œ 3 ? 3 bœ Œ 4 8

104

Bess

{

a

map

2 &4

3 œœ 8 ‰

?2 4

3 8 œ œ.

‰ bœ ‰

bœ 4 œ J 4

That's when

mf

œ

3 4 Œ

chin

œ œ Œ

we

3 3 4 4 bœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 8 bbœœœ œœœ œœœ 4 bœœœœ

L

98

3 œ 8

love.

3 4 Œ

your

Œ

3 3 8 ‰ œ œ. 4 ‰ j œ. j ‰ bœ ˙™ bœ bœ . j œ œ. 3 3 bœ œ. ‰ j bœ. ‰ ‰ œ ‰ 8 œ 4 bœ J œ . nœ œ .

K

92

Res-ting on

œ ‰ Œ J

were

mar- ried.

œœœ œ

œœœ nœ̇œ œ œJ ‰ Œ

œœœ œ

˙

3 œœ ‰ 3 Œ 8 4

2 b˙ 4

Your

3 4

w

œ bœ œ 83 bœ ‰ 44 œ bœj ‰ Ó œ . b œ. .

mf

3 4

3 4

2 4

˙

bo - dy

is

œ nœ œœ bœ œ bœ œ œ b œ œ œ œ œœ 3 œœ J R ≈‰ ‰ Œ 42 ∑ 83 ‰ ≈ 43 ‰ ≈ 42 4 ‰ b œ. . . œ ‰ 43 œ œ Œ Œ 42 ∑ 83 bœ œ ‰ 43 œ œ. ‰ bœj bœJ. ‰ 42

3 4 Œ

Œ

œ œœR ≈ 43 ‰ ≈‰ Œ

Each

. 3 œ œ œ œ Œ 4

M

3 8 œ

hair

œ 3 œ œ Œ J 4 a

3 8 bœœ œœ œœ . . . œ. 3 bœ ‰ 8

moun- tain,

bœ each

3 4 bœœ œœ #œœ œœ œœ . . . . . b œ. . 3 ‰ œj œJ 4 œ

3 8 œ

rib,

bœ 43 J a

3 œœ 8 #œœ bœœ œœ . . . . . ‰ 83 bœ œ ‰

3 4 3 4


Breaking the Waves

46

Act I, Scene 3

° 3 œ ¢& 4 110

Bess

{

Œ

loch,

œ œ œ

each

3 & 4 bœœ œœ œœ œœ #œœ . . . . . œ. b œ. ? 3 bœ œ ‰ 4

Bess

° Œ nœ œ ¢& on to œ™ œ ™ œ ™™ & ˙˙ ™™ œ ˙™

{

? ˙ ˙˙ ™

° 3 ¢& 4 123

Bess

{

-

œ

mor

° ¢& Œ 127

Bess

{

-

˙™ ˙œ ™ ˙

Ϫ Ϫ

dim.

2 4

Œ

˙ œ™ ™ #œ˙˙˙™™™

is

œ™ œ™ ˙˙˙™™™

row

look

-

ing

‰ bœJ a

œœœ ™™™

O

œ

f

Ϫ Ϫ

Ϫ Ϫ

‰̇ #œ œ # ˙ mp

œ #˙ œ˙™ #˙

œ #œ. œ

accel.

4 Ó 4

Œ

f

4 bœ. 4 bœ bœ 4 ˙ 4

Ó

4 j bœ 4 bœ

j bœ bœ j b œ bœ

˙™ ˙˙ ™™

3 8

3 4

2 bœ 3 3 4 bbœœ . Œ 8 bœ bœ. ‰ 4 bœ

œ

3 Ϫ 4

bœ nœ

3 4 œœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

f

P Poco più mosso q = 124

bo

bœ bœ J

-

-

f

‰ bœj bœ. ‰ bœ œ. 43 bbœœ J bœ

map

p

œ Œ œ #œ #œ

Œ ˙˙ ˙˙ ™™ ˙™

‰ bœ œ œ 3 2 œ 8 œ œ œ bœ 43 bœ 4 œ

Œ Œ

Your

4 œ œ œ bœ œ œ 4 œ œ

˙™

out

2 4

mor - ning.

4 & bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ‰ bœj bœ ? bbœœœ ™™™

dow

nœ ˙

œ #˙ œ˙™ #˙

2 4 bbœœ bœ. Œ ‰

œ

-

2 4 œ bœ œ œ

Œ

bœ J

win -

. œ œ œ bœ œ œ 83 bœJ. ‰ ‰ 43 œJ. ‰ œ œ Œ

bœ œ 3 & 4 œ bœ œ ? 3 œ #œ. 4 œ

a

œ 3 œ ‰ œ J 4 J

˙

3 3 œœ #œœ œœ nœœ œœ #œœ œœ 8 #œœ bbœœœ œœœ 4 nœœœ œœœ œœœ bœœœ œœœ œœœ Œ n ˙˙˙ . . . . . . .

Œ™ ˙˙ ™™ ˙™

#œ #œ

freck-le

˙

116

3 bœ 8

N

3 4 Œ

œœ Œ

dy

œœ bœ Your

j 3 œ 4 bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f

3 bœ œ 4 bœ œ

œœ

œœ


Breaking the Waves

° œ™ ¢& 130

Bess

{

but

47

Act I, Scene 3

bœ œ J

ton

-

‰ bœJ

Œ

marks

the

bœ œ

˙

where the

stone

will

Œ

spot

4 4

4 & bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ? bœ bœ

œœ

bbœœœ

œœ

° 4 b˙ ™ ¢& 4 134

Bess

{

read:

?4 j 4 b œ bœ

° bœ ¢&

{

on

bœœœ

p subito

œ bœ J

3 bœ ™ 8

Bess

p

139

nœœœ

5 bœ 8

Œ

4 & 4 ‰ bœ œ bœ

Bess

Q

f

œœœ

bœ œ bœ

j b œ bœ

and

œœœ

™ bbœœ ™

5 œ 8

œ J bœ

œœœ

Jan

died

5 3 j j 5 œ œ 8 ‰ œ ‰ bœj ‰ 8 ‰ œ ‰ 8 ‰ j bœ f pp subito 5 bbœœj ‰ j ‰ ‰ 3 bnœœj ‰ ‰ 5 bœœ ‰ œ 8 8 8 J bœ œ

œ bœ J

this

3 4 œ

œ ™ b œJ œ

Œ

Œ

day

Ϫ

hav

-

bœ œ J ing

bœ Œ œ n œ bœ f ™ ˙ n˙ ™ b˙ ™

f

Ó Ó

° Œ Œ œ bœ bœ bœ Œ ˙ bœ bœ 4bœ bœ & ¢ en en ti - re - ly and - ti - re - ly bœ ™ j œ bœ ™ bœ ™ œ ™ bœ ™ b œ ™ b œ Œ ‰ bœ ™ bœ ™ ™ b œ b œ œ bœ ™ œ˙ ™™ bœ ™ & ˙˙ ™™ ˙ ™ œ ˙ b ˙ ™ œ ˙ ˙˙™™ ˙™ b ˙™ œ ˙

one

{

dim.

˙™

˙™

b˙™

˙™

ge

-

a

bbœœ b œ bbœœ b œ Œ Œ ff

145

?

œ bœ

Œ

loved

˙

œ

œ Œ Œ

Œ

bœ ™ b œ ™ b œ ™™ bœ bb ˙˙˙ ™™™

4 4

-

œ bœ J

ther

‰ j ‰ ‰ #œj ‰ œj ‰ œ œœ ‰ ‰ ##œœœ ‰ œœ ‰ ‰ J J #œJ

R

3 & bœ bœ ‰ 4 œ bœ bœ Œ bœ bœ bœ 3 ™ ? nbœœ bbœœ ™™ b˙ ™ 4 b˙˙ ™

Bess

to

™ bnœœœ ™™

b˙ -

œ

no

-

ther

bœ ™ Œ™ ™ Œ bbbb˙˙˙˙ œ Œ

f

good.

n˙ ™

œ™ œ™ bb œ˙˙™™ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b˙™


Breaking the Waves

48

Act I, Scene 3

° &

?

151

Bess

Jan

¢

{

f

Œ

bœ J

Œ

Jan:

Your

Œ

bo

-

bœ J f

Œ

dy

Your

p

œ bo

-

œ

is

a

Œ

Œ

dy

mf

b˙ ™ b˙™ f

° & bœ

Œ

Œ

map

? Œ ¢

{

is

bœ ™ bœ ™

Ϫ Ϫ

mf

154

Jan

œ bœ

œ bœ ≈ b œ & bœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ bœœ bœ œœ œ œœ œ œœ œ bœœ bœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ bœ œ œ œ œ œ ?

Bess

S

œ

a

map

œ

of

our

life

bœ bœ

œ

of

our

bœ J

œ

œ J

to

bœ bœ J

life

œ J

to

-

-

& bbœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ bbœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ bœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ? œ™ ™ b œ œ ™ bœ ™ ™ bœ œ™ œ™ bœ ™ œ™ bœ ™ bœ ™ ™ œ

° œ & 157

Bess

ge

Jan

¢

nœ -

? œ

{

ge

Œ

Œ

ther.

œ -

Œ

T

Where

Œ

bœ Jan

Œ

ther.

œ J

œ

be - gins

b˙ Where

bœ ˙ œ & œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ bœœœ bbœœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ bœœ bœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ? ˙™ ˙™ p

b˙ ™ b˙™ f

mf

Ϫ Ϫ

bœ ™ bœ ™


Breaking the Waves

49

Act I, Scene 3

° & 160

Bess

Jan

¢

?

{

Œ

œ

Bess

be

-

œ

is

now

œ

œ

gins

is

now

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

set - tled.

œ

œ

set - tled.

& bbœœ bœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ?

° Œ & 163

Bess

Jan

bœ ™ bœ ™

bœ ™ bœ ™

{

b˙™ b˙™

œ

Not

e

˙

œ

Not

e

? ¢ Œ

p

bœ ™ -

-

œ J

ven

in

ven

in

bœ ™ bœ ™

Ϫ Ϫ

bœ ™

bœ J

death

b˙ ™

œ

death

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? b˙ ™ œ ˙™ b˙ ™ b ˙ ™ œ ˙

° œ &

œ

will

their

? œ

will

their

166

Bess

Jan

¢

{

bœ ™ paths

œ paths

Ϫ

Ϫ un

-

bœ un

-

nœ ™

˙

Œ

wind.

n˙ ™

˙

Œ

wind.

& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bbœœ bœ œœ œ œœ œ bœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ cresc. œ™ ˙™ ™ ? œ œ™ bœ ™ bœ ™ œ™ œ™ ˙™ ˙™ bœ ™ bœ ™ œ™


Breaking the Waves

50

{

170

&

Act I, Scene 3

bœ ™

bœ ™

˙™

˙™

Œ

molto espr.

p

f

œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ ? Œ b œœœœœœœœ b œ œœœœœœœœœœœ b œœœœ Œ œœœœ b œ œœœœœœœœœœœ b˙™ ˙™ œ b˙ ˙™ b˙™ ˙™ œ b˙ ˙™

{

174

& ?

{

178

& ?

b -œ ™

˙

{

Œ

bœ ™

bœ ™

˙™

b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ p

°? Œ ¢ &

bœ ™

b -œ

p

f

œ

b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ b œ bœ œ œ œ œ œ œ b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ bœ œ œ Œ œ œ œ œ b˙ b˙™ ˙™ œ ˙™ b˙ b˙™ ˙™ œ ˙™

183

Jan

bœ ™

b˙ b˙

Jan:

mf

œ

œ bœ3 bœ

bœ ™

did

keep

How

˙ ˙

you

b˙ b˙

˙™ b˙ ™ b˙™ œ ˙ J

b˙˙ ™™

b˙™

˙ ˙

f

b˙ ™

b˙™

Œ

a - way

˙ ˙

b˙ 4 b˙ 4

U

b˙ b˙

4 bw 4 bw

œ

3

from

all

the

œ bœ boys?

˙ ˙

p

? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ bœ bw œ bœ ™


Breaking the Waves

51

Act I, Scene 3

° Ó & 186

Bess

Jan

Bess:

Œ

? œ

{ ¢

Œ

œ

bœ œ Œ

I

wait -ed

Œ

3 ™ 4 b˙

œ for

Ó

. bœ. ‰ j ‰ ‰ b œ Œ ‰ j b œ & j j b œ. œ. bœ. . b œ. œ. bœ. œ. . b œ . . . b œ b œ . ? œ. bœ ‰ bœ. J ‰ ‰ bœj œ ‰ bœ. J ‰ bœ. nœ. J . J

° 3 Œ ¢& 4 190 V

Bess

mf

{

œ

œ

f

Œ

you.

Thank

4 4

you,

Ϫ

œ

thank

you

3 4

Œ

3 4

. . 3 4 4 œ. bœ bœJ ‰ œ. œ 4 ‰ bœj bœ bœj bœ. . . . . . . 3 bœ. bœ nœ. bœ. bœ. œ 4 j bœ j 4 4 bœ . b œ. bœ. œ. .

4 bœ ™ 4

œ

3 4

4 ˙™ 4

3 4 ˙

j 3 œ. 4 œ. 43

Œ

j 3 4 3 & 4 bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 bœ bœ. ‰ bœj bœ. ‰ œ œ. 4 bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f

? 3 bœ 4b œ

œ œ

{

bbœœœ

œ œ

œœœ

4 bœ ‰ j j ‰ œ 3 bœ 4 bœ . 4 b œ bœ. œ . b œ

œœœ

œ œ

œ œ

W

j 4 3 & bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 bœ bœ. ‰ bœj bœ. ‰ œ œ. 4 bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

194

? bbœœœ ™™™

{

œœœ ™™™

4 j bœ 4 bœ

j b œ bœ

3 bœ œ 4 bœ œ

œœ

œw™ b n w 4 & bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ‰ œj œJ ‰ bœ bœ ‰ #œj

197

? bœ ™ b œ™

{

200

&

œ œœ

? œœœ

œœ ™™

‰ f

œ

j 4 4 œ œ ‰ b œj bœ ‰ bœ œ

>œ J

>œ J

œ

bœ ‰ bœJ J

>œ b >œ b ‰ ‰

> b>œ b œJ ‰ J bœ J

Œ

n˙ ‰ ˙ b˙

pp

b˙˙ ˙

bœ ™

œœ

p subito

bw bb w w nw w bw

bw w bw

œ


Breaking the Waves

52

° 4 ¢& 4

Calm, intimate q = 100

Bess

{

4 &4

U ∑

w bnU w pp

° b˙ &

{

&

Why

{

b˙ ™ b ˙˙ ™™

down.

Œ œ

w

bw

bw

Long,

bœ ™ bœ J œ Œ

ring

˙w w

b ˙w

bw

bw

them

bw

meno mosso q = 100

Œ Ó

˙ bœœœ ™™ bœœœ ™™™ œœœ œœœ b ˙˙ ˙ b˙ ˙ ˙

Ó

œ

œ

colla voce

U j bœ ‰ œ bœ

almost spellbound p

meno mosso

bœ b œœ

œ bœ bœ

We cast them out

U Ó

Ó

˙˙ q = 100 ˙ U Ó

˙ ˙ ˙ b˙

‰ œj bœ bœ ˙

œ b˙

œ

15

{

rit. ™

œœ bn ˙˙ ™™ w

° œ Œ Œ 3 œ œ 4 ¢& &

œ

œ

a - go.

w bœ

I'd

They took them

bœ ™ bb œ™ w w

long

œ

3

œ

colla voce

˙ b˙ U Ó

&

‰ œj bœ bœ

Ó

in - to the sea.

I heard them

bnn w w w

b ˙ b œ̇ b ẇ b

œ

œ b˙

œ

Œ œ œ bœ bœ œ

Ó

(pp)

& Œ b˙

Bess

rit.

bw w

bells.

bw

bw

does-n't the church have bells?

10 A a tempo (q = 100)

& Œ

w w

œ

Jan:

bœ b˙™ b˙™ ? bœ

Bess

that the church had

œw w b˙™ w

° ˙ ¢&

wish

bœ b3œ œ bœ ™ œ œ Œ œ J

? ¢ Ó

‰ œj bœ bœ œ ˙

3 bœ œ bœ œ œ œ

Πw

I

Ó

now.

Jan

‰ bœ œ ™ J mf

bw

bU w

5

Bess

Ó bw w

U w

bU w

?4 4

Œ

Bess:

Scene 4: Without Jan

once:

œ̇ ˙™ w b˙

& œ b˙

the most

œ

œ

bœ ™ bœ œ 4 nœ ™ j 4 J œ œ Œ

bb b˙˙˙˙ ™™™™ b 3 4

3 4

beau - ti - ful

mf

˙˙˙˙™™™™ 4 4

mu -

Œ Œ bb œœœ w w w 4 ? bœ b˙ 4 ˙

sic.

bb œœœ ˙ ˙

dim.

œ

We

˙˙ bn ˙˙ ˙ ˙ w w

˙

U ∑

can put them back.

ww w p

œ œ b˙™

U ∑ U w


Breaking the Waves

53

Act I, Scene 4

° &

B

21 Poco meno mosso q = 96

Bess

Jan

¢

? Ó

{

?

™ Œ ‰ #œj #œ ™ œJ œ œ œ #˙ I

must

#w w w

go back

#w w w

Poco meno mosso q = 96

w œ œœœ œ œ Œ

pp 3

#w

#w

to the

w #w

#w

° œ. ≈ œ œ ≈ & . #œ œ Œ rig

Jan

¢

{

?

w bb w w

{

?

w bb w w w

° Œ ¢& 34

Bess

{

w mf

œ œ ‰ J You knew

w

Bess:

w

b ˙˙˙ ™™™ b 3 4

all a - long

f

˙™

˙™ ˙™

the

Stay with me

œ

so

Ó

w

mp

hap - py.

w bb w w

w

3

w

w b œ œ œ œ œ nœ Œ

w w

w

C Faster, agitated q = 100

accel.

4 4

n ˙˙ ™™ n ˙ ™ ˙™

we're

w bb w w

back.

fp

Œ

w

œ œ œ Œ #œ

f

‰ œJ

#œ œ ˙

#w

f

w

starting to get desperate

w

bœ œ 3 œ bœ bœ 4

3 4 ˙™

w

I must go

w

3

#w

#w

#w

quit

b ˙˙˙ bw w bw w b b w b w ˙ w ˙ b œ œ œ œ œ nœ Œ

nœ nœ ‰ #œj #œ œ w n# w w

must

rig.

p

w

w

°? Ó ¢ &

with me.

j ‰ #œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J

>˙You

30

Jan

and stay

? &

Ó Ó

# ˙˙˙

26

Bess

breaking mp the spell

Jan:

&

playful, thinking it's a joke p cresc.

fp

4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 bbœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

˙™

4 4 œ

Quit

f

bw

bw

≈ œ bœ

the rig

œ we're

œ œ ‰ hap - py.

bœ bœ

œ Quit

≈ œ

the

& œ bbœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ bbœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?

mf

bw

bw

bw

bw


Breaking the Waves

54

Act I, Scene 4

° bœ & J 36

Bess

œ

rig.

Jan

≈ œ

Quit

the rig

? ¢ Ó

{

œ ‰

Jan:

œ

œ J

and

stay

œ J

bœ ™

I

œ œ & œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ ?

j bœ bœ

bœ ™ bœ ™

° Ó & 38

Bess

Jan

¢

≈ œ bœ

Œ

the rig

Ó

so

bœ J

˙

must

go

bœ bœ b œ b œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

œ we're

hap - py.

back

b˙ b˙

œ œ ‰

≈ œ bœ

œ

hap - py

Quit

the rig

œ

œ J

and

stay.

Ó

[Bess throws on her clothes and runs downstairs. The house wakes up, Mother and Dodo coming out of their rooms as Bess sits, nearly hyperventilating.]

3 b œ ° bœ œ œ œ œ bœ &

accel. poco a poco

? bœ

{

Œ

3

Mis - ter

¢

we're

œ œ ‰

Bess

40

Jan

œ

the rig

œ

bœ œ œ bœ œ œ b œ & œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ bœj ˙ ? bœ ™ b˙ b˙ b œ ˙ bœ ™ b˙ b˙

D

Bess

bœ bœ

Quit

? œ

{

œ œ

œ Quit

œ

f

œ ≈ œ

and

Mi

sus

-

Œ

Jan.

3 b œ œ bœ bœ œ œ œ 3

Mis - ter

œ J I

œ

bœ ™

must

and

Mi

sus

-

bœ J go

Jan.

œ œ3 œ Mis - ter

and

˙ back

accel. poco a poco

& bœ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?

bœ ™ bœ ™ fp

fp

nœ nœ

Ϫ Ϫ

fp

˙ ˙

fp

b˙ b˙


Breaking the Waves

55

3 bœ ˙™ b œ bœ

Act I, Scene 4

3 b ° œ œ ‰ Œ &

(accel.)

42

Bess

Ó

Ϫ

Mi - sus

Jan

? ¢ ‰ bœJ

{

Mi

œ

œ J

Bess

œ

I

sus

-

Jan

go

back.

You

(accel.)

° 4 œ &4 E

45

Bess

Jan

?4 ¢ 4

{

Œ

Ó

w

with

Œ

me,

#œ #œ J quit

?4

4 4

4

#œ J the

f

° #œ &

rig.

#œ J

¢& & nœ œ n œ. œ. ? œ™ œ™

ugly, braying

‰ #œ œ

3

Mis - ter

# œ3 œ œ œ #œ ≈ ‰ R

and

F

Mi

œ œ.

œ œ. j œ œ œ œ

sus

-

Mother:

∑ œ œ.

#œ #œ.

# œ. œ. #œ œ & œ #œ #œ œœ nœ nœ œ. # œ # œ. . nœ. n œ . . p j # œ œ nœ œ™ #œ œ nœ œ™

Più mosso q = 110

48

{

Stay

2 4

œ. œJ

j œ œ f

‰ ‰

nœ. #œ. œ œ œ #œ œœ œ œ #œ . œ. œ # œ œ. œ. . . j j œ™ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ

[Cut off by Mother.]

Œ

Ó

Œ

Jan

f

#œ What

(t)

Œ

has

you

#œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j #œ # œ.

Ó

4 4

ff

?4 4 w w

Moth.

very desperate

? 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Bess

#˙ ™

knew all a - long

2 4

& bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ Œ f j ? b œ œ Œ ™ nœ bœ œ™ bœ ™ bœ œ nœ bœ ™ œ™ bœ ™ Più mosso q = 110

4 4

œ b œ bœ œ b œ ‰ J 42

bœ b œ J

must

˙

2 4


Breaking the Waves

56

Act I, Scene 4

° & 50

Bess

Moth.

#>œ #œ & ¢

{

like a don- key,

p

° 4 ¢& 4 #œ #œ Œ

Œ

## ˙˙ ™™

hap - py.

?4 Π4

œ

#˙ ™

## ˙˙ ™™ ˙™ #œ ‰ Ó J >

We're

4 4

## ˙˙

j œ‰ Œ Ó œ

2 4

˙

rig

Ó

Œ

Ó

Œ

## ˙˙ ™™

## œœ #œ

Π44

4 4

2 #œ #œ3 œ 4 4 4

we're hap - py.

Mis - ter

#˙ ™

2 4

## ˙˙ ™™ b˙ ™ #œ ‰ Ó J >

2 4

and

## ˙˙

## ˙˙

4 4 4 4

[Dodo goes upstairs to where Jan is getting dressed. She pauses at the door.]

Mis

f

#>œ #3œ Œ 4 #œ Œ ¢& 4

{

must quit the

## ˙˙ #˙

(p)

2 4

œ #œ #œ œ #œJ ‰ ‰ #œJ #œ #œ Œ

œ

Jan

° 4 #œ ≈ ‰ Œ Ó &4 R H

58

Moth.

œ

#w

fp

j j j j #œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ #œ œ œ œ

G

4 &4 Œ

Bess

f

p

mf

2 4

#œ 44

Bess?

j #œ ‰ #œ

j ‰ Œ #œ #œ

54

{

Œ

w œ œ # œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ## w

? Œ

Bess

#˙ ™

œ œ œ >œ #œ Œ

bray - ing

&

mp

2 4 Œ

Stop

4 &4 Π?4 Π4

it,

girl.

# ˙˙ ™™

n˙ ™ # ˙™ f

parlando, spiteful mp

3 3 3 ‰#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œj #>œJ ‰ ‰ œj œ 3 j‰ Œ # œ # œ > #œ >

Do you want me to put you in a hos-pi- tal?

w w

w ‰ #œJ

A - gain?

Is that what you want?

Ó w

#w p

‰ œJ Ó

#w w Œ

#œJ ‰ Œ

Ó

œJ

˙

w Œ #œJ ‰ Ó


Breaking the Waves

57

Act I, Scene 4 3 ° Dodo: & Œ œ #œ #œ œ œ #œ

62

Dodo

I Meno mosso q = 96 mf

Ó

#œ Œ ‰ j ‰ #œ #œ œ œ œ

Œ

She's not right in the head.

Jan

¢

?

{

∑ ‰ Ó

<“> #œ & #œ

strong-er

œ

° ¢&

71 (rit.)

Moth.

{

° 5 ‰ ¢& 8 76

Moth.

{

have the strength

Ó

˙™

œ

mp

Œ

Jan:

5 & 8 Ϫ

nw bb w w

” #“œ œ œ œ Œ & #œ œ œ œ

œœ n# ˙˙ œ n ˙ j ‰ ‰ j Œ #œ œ

or me.

She

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

#˙ ™

˙ Ó

p

˙ I

œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ bœ œ bœ not in my

œ™ (dim.) bœ œ ? 5 ‰ bb œœ œœ 8 bœ ™ bœ ™

6 œ 8

p

Ó

w

˙molto rit. Ó

wants

it

all.

œ œ

œ œ

œ œ

#œ #œ

œ œ

œ œ œ œ

[Focus back to Bess and Mother.]

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

j j bœ ‰ Œ ‰ œ ‰ ‰

‰ #œj ‰ œj Ó

#˙ (q = 60)

Mother:

just

is

pp float

[Mocking Dodo

f

than you

j ‰ j ‰ #œ œ

a little.] nœ p œ ™ #œ J #œ ‰ #œ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J J

œ œ J

<“>œ œ œ œ œ œ œ œ & ?

?

Œ

°? # œ # œ œ™ ¢

?

Meno mosso q = 96

66

{

does n't

She

& œœw™™ ? w

Jan

She

J Melancholic barcarolle q. = 46

6 œ™ bœ ™ bœ ™ œ ™ 5 œ 8 8

q=q

mf

mp

won't have this

6 8 bœ bœ bœ 6b œ 8

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œ Œ™ J

p

house

6 œ œ 8 œ ™ œ ™ œ™ œ™ œœj ‰ bpœœ œœ œœ œœ b œœ œœ œ 6 œœ œ œ œ œ œ b œ œ b œ 8 œ™™ œ

œœ œœ

kind

5 Ϊ 8

f

bœ 6 œ bœ bœ 8 ‰

not in this

6 8 Ϫ

Œ

œ™ f dim. bœ œ 6 ‰ bb œœ œœ 8 b˙ ™ b˙™

Œ

‰ bœJ 68 bœ ™ K

Con

-

trol

œ 58 J

œ bœ bœ

of be - ha-vior

5 œœ 8 œ ™ œ ™ œœ bb œœ œœ œœ 5 8

house

5 œ™ œ™ 8 œœ œœ œœ œ œ œ 5 8

œ™ bœ ™

your moods

Ϫ

5 8

girl

5 6 8 œ™ œ™ œ œ 8 œ™ œ™ œ ™ œ ™ bœ œ œ 5 b œ œ œ œœ œœ 6 bœœ œœ œœ œœ œ œ 8 8

5 8 5 8


Breaking the Waves

58

Act I, Scene 4

° 5 ‰ ¢& 8

‰ bœJ œ f

80

Moth.

{

Con - trol

5 &8 œ

° 5 œ ‰ ¢& 8 J 84

Moth.

{

Ϫ

6 8

your moods

6 œ œ œ œ 8

? 5 ‰ bbœœœ œœœ œœœ 8 bœ ™ œ bœ ™ œ fsubito

œ™ nœ ™ bœ œ 58 œ ™ bœ œ ‰ bœj 68 œ œ™

œ œœœ 6 bbb œœœ 8 œ™ œ™

œ œœ œ

6 Ϊ 8

‰Œ

gain.

œ œœ œ bœ ™

œ n œœ œ œ œJ

p

° 6 b˙ ™ ¢& 8 90

Moth.

{

5 8 œ œ 5 b œœ 8 œ œJ

œ œ ‰ œœœ œ œ ˙™

œ bœ ‰ b œœœ bœ bœ

for

Ev

-

b˙™

-

-

nœ ™ œ™ œ™ œ™

‰ ‰ œj 58

you

a -

6 œ 8 bœ ™ œ ™ œœ b œœ ‰ œœ œ 6 œ œ 8 œ bœ œJ b œ

œ œœ œ œ œ

5 œ™ œ™ 8 œœœ œœœ œœœ 5 8 œ™ œ™

œ ™ œ™ œ bœ bœ- b-œ ‰ œ bœ bœ- 28 b-œJ ‰ 68 - - -’ry wo-man en - dures

be -ing a

-

lone

2 6 œ™ œ™ œ™ œ™ 8 œ œ 8

Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ

œœ œœ œœ bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œœ œ 6 ˙™ ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ 28 nnœœ œœ 68 8

(accel.) cresc.

Ev

hos - pi - tal

L accel. poco a poco

œ™ œj b œ b œœ œœ ‰ 5 6 & 8 bœ ™ œ ™ œ œ 8 œ™ œ™ œ™ œ™ bœ ? 5 b œœ ‰œ 8 ‰

or it's the

exhausted p

-

-

bœ ™ Œ™ 6 & 8 œ™ œ™ œ™ œ™

œ ™ œ™ œ bœ bœ- 28 b-œ ‰ 58 œ bœ bœ- n-œ J - - - -

œ

f

œœ J

6 Ϊ 8 M

#œ ™

#˙ ™ ˙™ œ nœ œ™ Œ 2 5 6 œ™ œ™ œ™ œ™ 8 œ œ 8 œ™ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ 8 œ™ #œ ™ œ™ œ™ ’ry

wo-man en

-

dures.

Wo-men en - dure

sons

? 6 bœœœ œœœ œœœ ##nœœœ œœœ œœœ ##œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 2 ##œœœ œœœ 5 ##œœœ œœœ œœœ nbnœœœ œœœ bœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 6 ##nœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 8 8 8 8

° œ ™ œ™ #œ ™ œ ™ & ¢ 96

Moth.

f

{

(accel.)

who

& #œ ™ œ™ #œ œ œ ? ##œœœ œœœ œœœ

die

at

œ™ œ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

‰ Œ™

sea,

#œ ™ œ™ #œ œ ##œœœ œœœ ‰œ ‰ ‰ œ J

‰ #œ hus

œ™ #œ ™ #œ ™ #œ ™ œ™ -

bands

on

the

rig,

œ ‰ ‰ #œ ™ nœ ™ J

why should

œ™ œ™ #œ ™ œ™ œ™ œ™ #œ ™ œ™ œ™ œ™ #œ ™ œ™ œ™ œ™

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ™ œ œ œœ ™ œ œ ˙™ ˙™ #œ ™ ˙™ œ™ œ™


Breaking the Waves

° #œ ™ ¢&

q. = 60

101

Moth.

{

Ϫ

œ ™ #œ ™ œ ™ #œ ™ rit.

you

be

an

& #œ ™ œ™ œ™ œ™ #œ ™ œ™ œ™ œœ œ œœ œœ ? œœœ œœ ‰ œœ œœ œœ #œœ œœ œ™ œ œ œ™ œJ œ™ œ™

° ™ ¢& Œ 106

Moth.

N

#œ ™

-

p

Ev

° œ™ ™ #œ ™ œ ¢&

-

˙™ œ™ œ™ œ™ œ™

œ™ n œ ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™

dif - f'rent?

p

œ™ #œ ™ œ œ #œ ‰ œ œ ™ #œ

eoin yoan

gho - raich gho - ray

san san

° j ¢& #œ ‰ ‰ nœ 116

rig.

We

‰ ‰ œ œ ™ #œ ™ J

œ™ œ™ #œ ™ œ™ œ™ nœ ™ <n>œ ™ œ™ #œ ™ œ™ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ # œœ ‰ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ #œ ™ #œ œ œœ œ # œ œ œ œ œ œ ˙™ #œ ™ œJ œ œ ˙™

#œ ™ œ™ œ™ œ™

O

ri - be rip -peh)

Con - trol

your moods girl

œ™ œ ™

Ϫ Sons

who

œ ™ œ ™ œ™ #œ ™ œ™ œ ™ œ ™ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ Œ™

j œ œ™

en - dure.

& #œ ™ nœ ™ œ™ ? #œœ˙ ™ œœ œ œ œ œ ˙™

p

œ ™ #œ ™ œ™ œ ™

’ry wo -man en - dures.

œ œ ‰ Œ™

Ϫ

& #œ ™ œ™ œ ™ œ™ #œ ™ œ œ œ œ œ ? b‰œ n œœ œœ n‰œ #œœ œœ #œœ˙ ™ ™ ™ bœ ™ nœ ™ ˙™

{

œœ ‰ n œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ #œœ œ œ nœ œ œ nœ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ™ bœ ™ œ™ nœ ™ ˙™

-

111

Moth.

Tempo primo (q. = 46)

{ {

œ ™ #œ ™ Œ ™

bœ ™ Œ™ œ™ #œ ™ œ™ œ™ œ™ y

œ™ œj # œ & œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ bœ œ œ œ œ œ nœ œ ? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ n‰˙ ™ #n œœ œœ n˙ ™

Moth.

59

Act I, Scene 4

∑ ˙™ æ

∑ ˙™ æ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ææ ˙™ ˙™

*Gaelic: “The silly bird's foot will go into the snare.”

pp

œ™ œ ™ œ ™

die

at

*Bidh cas an (Bee cass a

‰ #œœœ œœœ œœœ œœœœœœ ˙™ ˙™

‰ œ œ œ œ œ

sea,

hus - bands

on the

œ ™ œ ™ œ ™ #œ ™ #œ ™ œ™ œ™ œ™ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ ‰ #œœ œœ œœ œœ œœ n˙ ™ ˙™ n˙ ™ ˙™ P Moderato q = 108

4 4

∑ ˙™ ˙™ #˙ ™ #˙ ™ ˙™ ææ

4 4 &

˙

ææ 4 nw w 4 ##w w

œ #œ œ # œ # œ


Breaking the Waves

60

° ¢& 122

Bess

Act I, Scene 4 [Bess' mother walks off as we hear the sound of a helicopter… Bess, dressed in a wool coat and hat and Jan in his shearling stand saying their goodbyes before he flies off.]

{

œ™ œ #œ

˙

&

& ###˙˙˙˙

#˙˙˙ ™™™ n˙ ™

° Ó œ ¢& #œ

Bess

{

for

& #w

mf

n˙˙˙

œ Œ Ó

Ó

w

˙

##˙˙ ™™

?

nœœ

œ

˙™ nœœ nœœ

œœ #˙˙ œ# ˙

œ #œ #œ œ

thank you

w

˙˙ ™™

{

? ##œœ

Œ

fp

j ‰ œ œ

˙™ ˙™ ∑

3

3

3

use

˙™ ˙™ #œ œ

p

˙

2 4 4 œ Œ 4

˙ your

œœ

œ œ # ˙ ™ ˙™ pp w 2 w 4 T

j œ ™ #œ ˙ œ ™ #œ ˙

œœ œœ

˙ Œ œœ œœ

˙™ #˙˙ ™™ ˙ ˙

[Terry runs on.]

4 4

4 4

∑ ∑

a - no - ther word.

œœ

p

œ 5 œ ˙™ Œ #œ œ 4 nœœœ œœ œœ Œ ##œœœ œœœ œœ Œ cresc. œ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ 5 n#œœœ œ œ œ œ n œ nœ œ œ œ 4 œ

you

w w w w

Œ #˙

5 4

thank

œ œ #œ #œ œ 3œ #œ ˙

mf

Ne-ver

˙™ ˙™

œ

˙

2 4

rick!

œ‰ Œ Ó J

f

141

& # Óœ œ

Puh

Say it a - gain.

?4 Π4

°? ¢

˙

œ œ œ #œ œ

œ #>œJ ‰ f

˙

Œ

for

w

w

w w

˙

˙˙ ˙ Œ

nw

w

Œ

p fragile, tender, wounded

I

I

p

mp

?4 Ó ¢ 4

{

˙™ #˙˙˙ ™™™

œœ œœ

w

° 4 j & 4 #œ ‰ Œ Ó > prick

4 &4

Terry

w

w

œ #˙ ™

Ó

Bess:

S

136

Jan

œœ œœ

love

&

Bess

your

œ œ™ ˙ #œ

œ #˙ ™

129

R

w

˙˙˙ ˙

Q

œœ œ

˙ ˙

f

p

œœ œœ #œœ œœ œœ #œœ 3

3

U

Terry: f

4 Œ ˙ 4

œ™ œœ #œœ œ #œ

œœ œ #œ œ œ œ œ œ

>j œœ #œ 44 œ

Time's

f

œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ 44 w nœ œ œ œ œ œ œ w 3

-œ J ‰ 43

up

3 4 3 4


Breaking the Waves

61

Act I, Scene 4

° 3 Œ Bess: &4 145

Bess

Terry

f

Don't go!

{

3 &4 Œ

#˙˙

?3 œ 4 œ

#˙ #˙

5 4 Ó™

œ

?4 ¢ 4

Ó

more hurried, nervous mf

your

{

˙ ˙ nœ œ #œ œ J J

love

I

Œ

Jan:

Œ

œ™ nœ œ œ

Bess

#˙˙

5 4 ˙™ ˙™

for

#>œ ‰ J

Don't make him late,

° 4 ‰ jœ & 4 œ #œ œj œ #œJ V

4 4

5 4 ‰ œ œ #œ œ ‰ Œ

lo - ver man

I thank you

Jan

5 4

j œ œ

? 3 œ œ #œ œ ‰ Œ J ¢ 4

148

Bess

to Jan

œ

Pi - lot gets

Ó

Œ

˙ ˙

˙ ˙ ‰ #œJ œ

Œ

thank

you

You'll wave

4 4

#œœ

4 4

#œ #œ

4 4

gry.

-

Œ

Ó

Yes.

3 #œ œ # œ œ œ œ

œ ‰ œJ mf

an

#œ Œ J

œ ‰ œJ

Ó

at the he - li-cop - ter.

I'll watch

4 & 4 #œ œ œœ # œœ œ œ œ œ #œœ # œœ œ œ œ œ œœ œœ œ # œ #œ œ œœ œœ œ œœ œ #œœ #œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mp ?4 4 ˙ w ˙ #œ w ˙™ ˙ w ˙

° & 152

Bess

Jan

¢

? #œ œ œ œ œ

{

e - ven from

a

mile

w w

#˙ Thank

3

œ

œ

#œ ™

in

the

sky.

& #œœ nœœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ ?

Œ

W

you.

˙ My

œ œ ##œœ ##œœ œœ œœ œ œœ œ nœœ #w

[Helicopter starts.]

˙ -œ œ ™ #œœ œœ ™™ fp

w

#˙ f

-˙ ™ ˙˙ ™™

Bess

w


Breaking the Waves

62

Act I, Scene 4

° & 155

Bess

Jan

¢

Œ

# œ-œœ œœœ™™™ # œ-œœ œœœ ™™™™ œœ

fp

?

fp

fp

w

w

159

p

f

for

your

{

œ#œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ #œ œ œ œœ œœ œ œ

163

3

3

3

° 4 ¢& 4 Y

w

w

3

{

” “w w

w w

? 4 wœ œ œ œ œ w˙ 4

w w

fpp 3

œœ œ

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ œœœ ‰ œJ ˙ œ™

w

3

3

3

3

3

p

Œ

‰ œœœ œ ˙ w 3

Ó

w

4 &4

p

3

œ

Bess!

œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œ œ w

f

mf

167 Meno mosso q = 96

Dodo

˙

5 5 œ#œ œ œ œ œ 5 œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ#œ œ œ œ œ œ œ 44 œœ 3

œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ ‰ ˙™ w 3

3

? Œ œ

˙™

œ My

œœ œœ œœ œœ ˙˙ ‰ œœœ œ ˙

Œ

r œœ œ- œ ™™ œ # œ- œ ™ œ # œ-œ œœ ™™™ œ ≈ ‰ œœ # œœ œœ ™ œœ n œ œ ™ œ # œ œ œ n œ œœ #œœ œ œ œ œ œ nœœ œœ

3

w

˙

œ Œ

œ œœ #œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ #œœ œœ œœ œ œœ œ œ #œœ œœ œœ œ œ œ œ œ #œ œœœ œ œ œ œ & œ ?

[Jan leaves. Dodo steps in to hold Bess. Bess seems to be holding up.]

love

w

w

°? w ¢

{

œœœ œ

#œ œ #œ J

Ó

I'll phone ev' ry week!

&

Jan

you

œ 3 œ J ‰ Œ ‰ œJ œ œ œ J ‰ Œ

# œ-œ œœ ™™™ œœ n œ-œœ œœœ ™™™™ # # œ œ œ nœ œ

Ϫ

˙

Thank

?

{

œ

X

Œ

Dodo:

w

w w

w

w w

w

wœ œ œ œ œ w˙

w w

3

2 4

p

4 4

˙

3 œ Œ 4 #œ 4 œ œ œ #œ œ 4

On - ly

3

four

w w

˙˙™™

˙™

3 ˙™ 4 ˙™

˙™

weeks,

3 4

Bess,

4 4 4 4


Breaking the Waves

63

Act I, Scene 4

° 4 &4 172

Bess

Dodo

4 ¢& 4 Ó

{

<“> ˙˙™™ 4 &4 fp

#˙ ™

∑ Œ ‰ j œ œ #œ Œ œ a

# œœ

œ

? 4 #wœ œ œ œ œ w˙ 4 3

short month.

#w w #w w

nw w

#w

p

w

wœ œ œ œ œ w˙

w

3

Œ

Bess:

U ∑

Jan

˙™ ˙˙ ˙ # ˙˙ # œœ U #˙ #œ ˙™ #U ˙™ w w

accel.

˙˙ #˙

U ∑

w

° ¢& 178

{

[Bess cannot control her immediate heartache and begins to wail. She runs upstage, grabbing a pipe with which she beats at the metal scaffolding.]

f

w

#˙ ™

œ

. œ. nœ œ œ & #œ œ œ œ œ œ nœ. bœ b œ. # œ. œ. . œ. j ? œ œ bœ œ™ œ œ bœ œ™

181

° ¢&

185 rit.

Dodo

{

Ó

accel.

˙

Ó

#œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œR ≈ ‰ #œ œ œ œ œ # œ. œ. . œ. œ. f p ? ˙ w #w ˙ ˙ w #w ˙

{

˙™

p

U ∑

Faster, agitated q = 112

Z

Bess

accel.

œ #œ œ. œ. œœ .

[Dodo finally restrains Bess, Bess drops the pipe.]

. AA Presto q =#œ120 b œ. n œ. œ. œ. œ . œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ 3 bœ œ œ œ 4 œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ 4 b œ œ œ. œ œ 4 œ. œ. . œ. . . . mp 3 f dim. œ œ œ œ œ 3 b˙ ™ 4 nŒw œ œœœ œ Œ j j œ™ œ™ 4 4 œ œ œ™ œ™ b˙™ nw œ œ Ó

Œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 j & ‰ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 5 œ œ œ œ œ œ œœ ™™ p mf p ? w w w w

f

œ œ œ #œ œ œ #œ Œ 3

It's all - right

œ œ ˙

Œ

sweet - heart.

∑ w w

BB Slower q = 96 It's all - right.

j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ 3

mf

w w

p


Breaking the Waves

64

Act I, Scene 4

° ¢& 189

Dodo

[Dodo opens a jar of pills and hands one to Bess.]

œ œ œ œ #œ œj ‰ Œ

{

194

Bess

{

& w ?

° ¢& 201

Dodo

bw <“>

{

Œ œ œ ˙

Swal-low your pill.

3 & œ œ œ œ œ œj œ™ œœœœ œ œ œ™ w mf p w ? w ˙™ “’

° ¢& Ó

p

3

˙™

œ ‰ œ J #˙

mp setlling down

Œ œ I

w bw

∑ bw

& ˙˙ ™™ n ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ b œœœ œœ f ? w <“>w

2 4

œ

œ Œ Ó

hate (te) the rig

niente

w

2 4 ˙˙ b ˙ ˙˙ 2 ˙ 4 ˙

w

œ

w

CC

∑ w

w

w

w

w

œ b˙™

w

w

w

w

w

w

w

w

˙˙ ˙ b ˙˙ ˙ ˙˙

4 4 4 4

bw

˙˙ #˙˙ #w w bw ˙ ˙ #˙ ˙ nw

Œ ‰ œj bœ ™ œ œ œ œ #œ ™ œ n˙ ™ J

p subito

w

bw

w

p

To - day

w

b˙ ™

œ

4 Ó 4

DD

[In the distance, Calvinist men carry a coffin.]

pp

w

Ó

fine.

w

w

∑ bw

You'll be just

they bu - ry

w

An - to - ny.

Ó w

n˙˙ cresc. # ˙ ˙ w

n˙˙ n˙˙ b ˙ ˙ ˙ #˙ w w


Breaking the Waves

65

Act I, Scene 4

° Ó ¢&

Bess

{

If

?

<“> w

218

watch

& #w w ?

mf

had

stayed

to join the

nw

˙˙ ˙ ˙˙

w

w

w

Œ

œ œ œ œ b˙

w

Dodo:

<“>w

w w w w

w

f

w

w

w

œ œ œJ œ from

the

Œ œ bœ œ œ œ ˙ #œ ™ œ nœ p

p subito

w

An - to - ny

w

w

w

hill.

w w

w

w w

train.

To

˙ ˙ b ˙˙ ˙ b˙˙ ˙

FF

œ œ ˙

œ œ

lis - ten

to the

w bbw w

w

Ó w

w w

w

œ œ œ œ b˙ ™

œ œ

Jan could join the train,

and we'd

mf

Ó

œ Œ Ó w

∑ ˙˙ b˙˙ b˙ ˙

bw w

w

w

w

[Dodo kisses Bess' forehead.]

nw w

Œ ‰ œJ

w

Jan did-n't e - ven know

° œ ¢&

{

p subito

& w w w ? <“>w

Bess

w w

min -is - ter.

{

œ

on - ly Jan

w

° œœ˙ & ¢&

Œ

f

212

Dodo

p

Bess:

& # ˙˙˙ ™™ ™ # ˙˙ ™™

Bess

EE

Œ ‰ œj œ œ ˙

207

œ

œ b˙

3

3

3

ff

w

w

˙ w


Breaking the Waves

66

Act I, Scene 4

° &

GG

222

Bess

C-man.

¢

¢

œ œ ? œ œ3 œ œ œ ∑

œ

>œ œ œ bœ 3œ œ œ

f

Tenor:

>œ œ œ œ 3œ œ œ

° œ œ3 œ œ Œ &

° T & Ó ‹ ? ¢ Ó

{

& ?

<“>w

w

Œ

. . . Œ œ œ œJ ‰ Œ You de - serve

Œ bœ. œ. bœ. ‰ Œ J You de - serve

. . . Œ œ œ œJ ‰ Œ You de - serve

∑ w

œ. ‰ Œ J

your

œ. ‰ Œ J

your

œ. ‰ Œ J

your

∑ w

>œ œ œ bœ 3œ œ ˙

Ó

Sin - ner

˙ Ó

>œ œ œ œ 3œ œ ˙

Ó

∑ w

w

w

place

œ. ‰ Œ Ó J

Œ b˙ ™

place

œ. ‰ Œ Ó J

w

place

˙™

fp

3

w

hell.

œ. ‰ Œ Ó J

U ∑

œ. ‰ Œ Ó J

U ∑

place

f

your

ff

in

f

your

b ˙>˙ œ>œ b œ>œ œ>œ œ>œ

U Ó

f

fp

place

w

œ. ‰ Œ Œ bœ b-˙ J

˙™

fp

Œ

U ∑

place

your

place

w

f

your

Œ

Πw

˙™

œ. ‰ Œ Ó J

w

œ. ‰ Œ Ó J

fp

Œ

∑ w

w

Œ

An-to - ny

∑ w

Œ

An-to - ny

Sin - ner

œ œ bœ ‰ œj ‰ œj ‰ Œ Ó J .

You de -serve your

An-to - ny

An-to - ny

w

An - to - ny

? C-man. ¢ Ó

˙ Ó

∑ w

228

Œ

> 3 ‰ œJ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ ˙ ™

An-to - ny

f

Bass:

<“>w

You are a sin-ner

Sin - ner

?

B

Œ Ó

Sin - ner

&

Bess

An-to-ny Dod Man-tle

?

{

Sin - ner

Councilman: f

° T & ‹ B

f b>œ œ ˙

place

Ó w

∑ w

w

U w

U ∑

U w


{

Breaking the Waves

4 &4

œ

nœ̇ ˙ ™

p

?4 4

{

˙™ bw

Patient, steady q = 92

bw

w “’

w

w

w

w

˙

œ b œ ™ b œj œ ˙™ bœ

w

w

w

Œ ˙œ ™ œj b œ ™ b œ œ bœ bœ œ bœ bœ b w b w & bw œ œ bœ nœ œ bœbœ p A Elec.

7 Gtr.

?

f

bw <“>

° ¢& 12

Bess

{

3

bw

bw

3

bw

67

Scene 5: Prayer of a selfish girl

[Bess and Dodo bike to a phone booth. Dodo waits outside.]

3

œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bbœœ bœ œ œ œ 3 œ œ œ œ bœ bœ œ≈ - -3 (p) bœ bœ œ œ Ó w w w w

j b˙ œ œ œ™ œ 3 œbœ nœ œbœ œ bœ œ œ bœ ‰ b œ œ j bœ œ œ œ- bœ œ œ œ bœ œ œ n œ 3 n œ œ 3 (p) b˙ ™ nœ nœ ˙™ w b˙™ nœ nœ ˙ ™ w fp

B

Dear

° 4 ¢& 4 C

° 4 T &4 ‹

?4 B ¢ 4

{

4 &4

f

is

it

now

j j j œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ Œ

Ó

œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ bœ œ Œ J J J

Ó

is

w

What

w

? 4 œj ‰ Œ Ó 4 >

is

it,

what,

it,

what,

w ∑

˙™

w

˙™

f

w

j ‰ ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿j ¿j

what

is

what

w

is

w bw

Œ

2 ˙ 4 4 ˙ 4

f

˙™ Œ

‰ j b¿ ¿ ¿ ¿ ¿

5 4

3

what is it

Be

-

j j 5 œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ 4

What is

it,

what

is

it,

bœ œ œ ‰ œ ‰ œ œ 45 J J

it?

What is

bw

w ∑

2 4 4 ∑ 4

˙ ˙ ˙ b ˙ ™ 2 4 œ ˙ ™ ˙ ™ Œ b ˙™ 4 ˙ 4

Bess?

it?

p

Bass:

fpp

w

p

p

What

bw

bw

>œ J‰

gruff "God" voice sprechstimme, with Scottish accent

What

Tenor:

˙™

God

˙ b ˙ b œ œ œ bœ œ œ bœ bœ œ j‰ Œ ˙ & œ bœ œ Ó - œ- bœ- œ- œ œ > 3 ff 3 ? j‰ Œ Ó w w œ w <“>w

Bess

long tortured gliss f

p

Œ bœ œ œ bœ œ b˙ ˙

Bess:

3

19

f

3

&

it,

j b œ œ bb œœ ‰ Œ

what

w b˙

is

it,

5 4 ?5

4


Breaking the Waves

68

° 5 ¢& 4 ¿ 23

Bess

Act I, Scene 5

hiss

D

Ó

4 4

2 4

4 4

Ó

4 4

2 4

4 4

? 5 ‰ -œ -œ -œ Œ B ¢ 4 f

{

5 &4

˙

Πff

(f)

4 4 bw

3

bw

œ œ œ

œ

p

?

° ¢&

w

w

w

Œ

f sprechstimme, as before

Ó

j‰ ‰ j Œ ¿ b¿ ¿ ¿

° j j j ‰ j T & ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Ó ‹ Your be - ha- vior, your be - ha- vior,

Your

? ‰ œJ ‰ œJ œ œ ‰ œ B J ¢

{

Your

& w ?

be - ha- vior,

w ∑

your

Œ Œ

be - ha- vior,

˙™ ∑

Ó

w

E

‰ j 3 Œ ¿ b¿ ¿ ¿ ¿ ¿ is

‰ œj ‰ œj œ œ Ó

œ

Œ

be - ha-vior

‰ bœJ ‰ œJ œ œ Ó

f

Œ

be - ha-vior

˙™ œ ˙™ ˙™ (pp) œ Œ bœ ‰ Ó œ

3

œœœ

mf

œœœ 3

ter -ri-bly

w w Ó

mf

ter -ri-bly

mp

your

œ

ter -ri-bly sel-fish

mp

your

‰ œJ bœ œ Ó ˙™

4 4 bw

˙

Ó

be - ha - vior

p

p

2 4 b˙

3

œ œ œ bœ œ w J w fpp œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œœ œ œ œJ ‰ Œ Ó

3

w

32

Bess

bad - ly

3

mis - ’ra - ble.

w

œ œ œ nœ œ ™ œ œœ ™ ? bœ œ œ œ œ œ œ & 3 I love him so

so

3

p

w

˙

am

j œ ‰

f

3

œ œ œ b œ œ œ œ 4 œœ‰ Œ œ œ œ nœ œ ? 42 4 3 œ

4 bw ˙™ bœ 4b w w bw

Ó

28 ° ‰ œ bœ œ œ œ3 œ œ ¢& J

{

I

what is it?

?5 4

Bess

Œ

What is it now Bess?

f

n ˙˙

2 œ œ œ 4 œ œ ˙ 4 4

j 3 Œ ¿> ‰ 44 n¿ ¿ ¿ b¿

° 5 T &4 ‰ œ œ œ Œ --‹ what is it? - ssss?

œ œ œ

her own voice p

w &

æ Œ bb œœœæ bœ

?


Breaking the Waves

69

Act I, Scene 5

° Œ ¢& 36

Bess

T

3

¿¿¿

° & œ œ Œ ‹ sel - fish

ter - ri - bly

(pp)

Ó n˙˙ ™™

Œ Œ

f

40

a good

& bw

w

?

Ϫ -

mf

bw

Œ

Ó

p

bbbw w w

j œ- œ- œ-

be - ha - vior,

‰ œj ‰ œj b>œ b>œ Œ > >

j œ- œ- œ-

‰ >œj ‰ >œj >œ >œ Œ

˙™

f

A

good

˙ b˙ ˙

b˙ b˙

∑ ∑

bœ œ bw

w

fpp

Ó

b˙ ˙ b˙ ˙

b˙ ˙

bw w Ó p b˙

I pro-mise to be

girl.

Ó

œ œ b˙ œœ #œœ b ˙ b˙

Œ

˙

nœ bœ œ Ó

3 ‰ bœj œ œ bœ œ

be - ha - vior.

Œ

mp

be - ha - vior.

your

œ

mf

your

be - ha - vior,

b˙™

Œ

b˙ ™ b˙ ™

girl.

œœ bb œœ ™™ nœœ œœ b œ œ &bœ J

45

bw

Œ

Ó

° œ™ bœ œ bœ œ ¢& J

{

f

your

? bœ ‰ Œ

?

œ- ™

Œ

your

œ

{

Ó

f

sel - fish

#˙˙ ™™ &

Bess

¿ Œ n ¿ ¿ ¿ b>¿ > ter - ri - bly sel - fish 3

Ó

? B ¢ œ œ Œ

{

Œ

F

bw w

b b w˙˙ b ˙ b˙

bw

bw

bw

b˙ b˙ b˙ ˙ b˙

bw

bw

w bU w

U bw

U

U bw

ff

bw


Breaking the Waves

70

Interlude: Horseplay

{

[Jan, Terry, and the other men on the oil rig shower after a long day. They smoke a joint and run around naked, snapping each other with wet towels.]

b ˙>˙ ˙ 4 Ó &4 ?4 4

{

ff

˙ >˙

Œ

œ >œ

ww & w

7

?

{

14

&

{

&

{

Ϫ Ϫ

œ>œ Œ œ

œ œ œ bœ œ 3

œ œ ˙ œ

ww w Œ

œ™ ™ >œ

p

j œ ˙ œ ˙

œ >œ

b˙™ b >˙ ™

˙˙ ˙

Œ

œœ ˙>˙ ™™ œ ˙™

j œ ˙ œ™ œ™ œ ˙

b ˙>˙ œ œ bœ œ œ ˙ ˙

>˙ ˙˙

˙˙ ˙ œ œ

3

B

ff

˙™ ™ >˙

5 ˙˙˙ 4 5 4 œ œ

> ˙˙ b ˙b˙˙ ˙

˙˙ ™™ ˙™

œ ˙™ œ ˙™ >

˙ >˙

w

b ˙>˙ ˙

Œ œ >œ ˙˙ ™™ ˙™

˙ >˙

œ œ

˙™ ˙™

A

˙™

bœ>œ bœ ˙ ˙ bœ

p

j bœ ™ bœ œ Œ b >œ ™ b œ œ

5

b ˙>˙ ˙

œœ œ>œ ™™ œ œ™ J

w w >

j œœ Ó >œ

˙ bœ œ œ œ bœ

>˙ ˙˙

Œ

3

3

5

˙˙ & ˙

œ œ

œ>œ œ

bœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ

œœ ™™ ™ >œ

24

j œ œ

˙ b˙ ˙ b˙ >

? œ Œ Ó œœ

?

Œ

œ œ Ó

œ Œ ˙ œ >˙

?

19

b ˙>˙ ™™ ˙™

b œ>œ ™™ ‰ œ™

b ˙>˙ ˙

Fast, rambunctious q = 132

œœ œ > f

œœ >œ 3

œœ Ó >œ

œ b œ œ œ3 b œ 3 b˙ œ œ œ œ bœ œ œ b ˙ œ Ó Œ bbb˙˙˙

Ó

Ó

b ˙>˙ ˙

œœ œ>œ ™™ œ œ™ J

œ Œ œœ ™™ œ > w w 4 w 4 w 4 4 w “’ con °

b ˙>˙ ™™ ˙™ j œ œ

C

w w

Œ nœœ œ œ>œ œ

œ Œ œ Œ œ >œ w w

w w


Breaking the Waves

71

Act I, Interlude

° T & ˙ ‹ Drill

[Macho, a worksong.]

Tenor: f

29

B

¢

œ Œ deep,

? ˙ Bass: f

{

Drill

& ?

deep,

w

<“>w

° T & ˙ ‹ Drill 34

B

¢

{

?

w

<“>œ

w

˙

˙

deep,

˙

40

{

˙

Ó Ó ˙

b ˙˙

fp

? Œ œ Ó >œ

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ˙

Œ

œ

Œ

œ We

>œ œ>œ œ ˙ œ œ‰ Œ Œ œ >œ

Œ

w

>œ men.

Œ

D

w

Œ ˙™ ˙™

men.

w

w

w

fp

f

Ó

œ Œ >œ

œ œ Ó

Œ

œ œ Ó

Œ

oi - l,

˙

Ó f

Ó

œ

b˙ ™ Œ œ

b œ>œ œ>œ b ˙˙ ™™ ˙™ Œ Ó œ œ‰ Œ œ >œ

w

Œ œ b˙ ™

oi - l,

fp

deep,

We

˙ Œ >˙

men.

œ Œ œ Œ

w

Ó

(f)

dream

b ˙˙

deep,

w

Ó

w

Ó

deep, drill

w

œ Œ œ Œ

We

dream

œ œ

w

men.

f

˙

f

œ >œ

deep

˙

w

œ Œ Œ >œ

5

(p) 5

We

? œ œ Ó B ¢

b ˙˙

w

deep, drill

w w

deep

Drill

Drill

˙

˙

œ œ

men.

5

œ Œ

˙ ˙

w

œ

˙

deep,

5

(p)

w

Drill

œ ˙™ ˙ ™

oi - l,

œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ

Drill

œ Œ

men.

œ Œ œ Œ

˙ ˙

° T & œ œ Ó ‹ oi - l,

& Ó

w

w

deep,

Drill

deep,

Drill

œ Œ

? ˙ &

Drill

œ Œ

p

œ Œ œ Œ

w

breathe

œ b œ>œ œ>œ Œ œ œ‰

breathe

Ó Ó

˙ >˙

j‰ Œ œ œ >

We drip

œ>œ œ>œ Œ œ œ‰ Ó

> œ œJ ‰ Œ

We drip

œ>œ œ>œ Œ œ œ‰

p

b˙˙

bœœ œœ œœ œœ Œ Œ

œœ œœ œœ œœ


Breaking the Waves

72

Act I, Interlude

° Œ T & œ œ ‹ oi - l,

j œ> ‰ Œ

45

œ

We

? B ¢ œ œ Œ

{

oi - l,

& Ó

° T & ‹

{

oi - l,

We

œ œ

nasty

Ó

Œ

œ>œ œ>œ Œ œ œ‰ Ó Œ bœ œ œ œ Ó œ œœœ

b˙ ™

b˙™

ff

Ϫ

œ œ

bleed (d) oi - l.

œ

œ™ ‰ œ œ

We

bleed (d) oi - l.

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

mp slightly more distant, calmer

˙ œ

Œ

Drill deep,

Œ

Œ

Ó

>˙ ˙

˙™ >˙ ™ f

˙ ˙

˙ ˙

57

Ó

w ∑

œ

œ >œ

Œ

3

? Œ

œ œ œ œ œ œ wœ œ œ œ œ

w

œ 3œ œ œ Ó

5

œ

w œ

˙™

˙™

Drill deep,drill

˙ œ œ

œ Œ œ Œ

w

w

˙

˙

Ó Ó

Suck up the crude,

w

men.

deep,

men.

w

w

Drill deep,drill

w w

mf

˙

˙

w

œ œ œ bœ 3

w

w

w

œ œ œ bœ Ó 3

Pull out the crude, Suck up the crude.

f

˙ œ œ

5

œ œ œ bœ Ó

men.

5

?

œ wœ œ œ œ œ œ œ œ œ 5

f

w

Suck up the crude,

? w w

Calming down

p

deep,

Drill

w w

men.

deep,

Œ

Drill deep,

w w

Œ

œ

? œ Œ ¢

p

˙ œ

˙ ˙ ˙ ˙

œ Œ œ Œ

w Drill

mp slightly more distant, calmer

™ œw ˙

˙™ œ ˙ ˙

° œ Œ T & ‹ deep,

{

œ

oi - l,

? ˙ œ ™ œj ˙ œ™ œ

B

shit

Œ

E

F Calming down

?

&

We

bœœ œœ œœ œœ Œ

50

¢

>œ J ‰ Œ

œ>œ œ>œ œ œ‰ Œ

? Ó

B

shit

œ

Ó

œ œ

nasty

œ 3œ œ œ

œ 3œ œ œ Ó

Pull out the crude, Suck up the crude.

w

w

˙

˙ ˙ ˙

w w

mf

w

w

w

p

w

w w


Breaking the Waves

73

Act I, Interlude

° T & ‹ 62

B

¢

Force

?

{

Force

? w ?

{

w

œ

Force

œ

Ó

˙

Ó

it

œ

Force

w

w w

w

Force

œ

lewd

Force

it

b-œ

Ó

w

w

œ-

it

it

w

w

Ó

œ

f

w

it

4 &4 œ œ œ œ œ ?4 4

{

71

& ?

p

bœ œ œ œ œ

3

5

w

5

& œ œ œ bœ œ 5

œ

œ œ bœ

œ

œ

3

w

œ

œ

˙

b˙ ™

2 >œ 4

the

rock.

w

(ck)

2 4

3

˙™

˙™

5

œ

œ

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ 3

5

5

(p)

bw

bw w

w

&

œ œ œ œ œœ œ bœ œ

œœ

w

w

w

3

w

Œ

p

˙

(ck)

f

w

˙

œ œ bœ œ œ

b˙™ œ

from

rock.

˙

5

w

w

œ œ

œ- bœ -

5

b œ̇ œ œ œœœœœŒ

the

2 4

5

f

bw

bw

74

?

5

from

Œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ 5

œ- b œ-

2 4 >œ

w

G Suddenly very active

68

{

˙

Ó

it

w

w

w

Ó

œ

b-œ

lewd

w

w

w

œœ


Breaking the Waves

74

Scene 6: Phone booth [The phone booth. Bess prays to God. Simultaneously we see Jan on the rig, bribing a friend with cigarettes so he can use the phone.]

° 4 ¢& 4

Andante q = 84

Bess

{

Bess: to God, miserable mp

w w ˙ 4 &4 Ó

Bess

° &

Dodo

w

w

˙ ˙ ˙˙™ œ

Teach me

w

w

˙

God

A

15

?

{

Œ

dure.

˙™ Oh

œ œ œ œ œ3 œ œ̇ œ œ b œ b˙ ˙ 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ˙™

w

w

w

w

w

3

w

3

˙

˙

œ œ œ

j j œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Œ œ œ bœ œ œ œ œ™ œ œ ‰

Don't you think you've wait-ed long e- nough?

My shift starts in half an hour.

U Ϫ p U b Ϫ

U Ϫ U bϪ

w w bw

bw

[The phone rings. Bess quickly pics up the reciever. Jan is seen in a towel, his hair still wet from the shower.]

Presto, playful q = 180

° Œ & ¢

-

Dodo: tender but stern, parlando

& bœœœ œ. œ œ . p ? bœj ‰ Œ b œ.

Jan

en

colla voce

11

Bess

to

˙

colla voce

˙ ˙

& œ bœ œ œ ˙ ? bw bw

{

w

w

œ œ

[Dodo knocks on the phone booth door.]

¢&

{

w w w

˙

p

?4 4

8

Ó œ œ

Hel- lo??

& œœœ œ. œj ‰ . ? Œ ‰ bœj b œ.

œj ‰ Œ œ.

‰ œj œJ ‰ Œ

Bess:

j Œ œ.

∑ Œ

‰ œj œJ ‰ Œ Hel- lo?!?

œœœ œ. œj ‰ œj ‰ Œ . . j Œ ‰ bœ Ó b œ. ∑

bœ œ œ3 œ ˙ ™ Œ

Jan:

mp

I'm sor - ry I'm

j ‰ ‰ j bœœœ œ. ‰ j Œ bœœ œ. œ. œ œ. œ j j j Œ œ ‰ Œ bœ ‰ ‰ œ Œ œ. b œ. œ.

œœœ œ. Œ Ó . j œ‰Œ Ó œ.

late

œ bœœœ . œ œ. bœj ‰ Œ b œ. ∑

œ j œ. œœœ .

œj ‰ Œ œ. ∑

œ b˙ to

Œ bbœœœ œ. œ Œ œ. bœj ‰ Œ Ó b œ.

Ó

call.

Œ bœœœ œ. œ œœ #œœœ . . œ. j Œ bœ ‰ Œ b œ.

j œ‰ œ.


Breaking the Waves

75

Act I, Scene 6

° ˙ & 20

Bess

p very meekly

Œ œ

That's

Jan

¢

?

˙

o -

{

Ó

?

˙

Ó

kay.

Yes.

Œ #œ œ œ œ

Ó

Can you hear me

&

still unhappy mp

Ó b#œœœ œ. œ œœ œ. j Ó œ ‰ ‰ œj œ. œ.

° w &

˙™

˙

Œ

Bess?

Ó

Œ bbœœœ œ. ‰ j œ bœœ ˙˙ œ œ˙ j œ‰ Œ œ.

j j œ‰ ‰ œ œ. œ.

B

26

Bess

Jan

¢

?

{

° Œ œ &

f suddenly more energetic

I

Jan

¢

Œ

Ó f

Ó

∑ -œ

œ

You

don't

love

? #˙

{

˙

do

Ó

œ

me

I

œ œ ˙™

˙ do

I

∑ Œ

œœ œœ. n œœœ. œœ œœ Œ Ó Ó & ‰ nœJ Œ Ó f ? œj ‰ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

30

Bess

œ

œœ œœ

œ œ w a - ny - more,

œœœ. œ Œ

j ‰ œ œ œ œ œ #œ œ j ‰ œ œ œ

œ

Ó

Œ œ œ 3

do!

If

you

Bess?

& Œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ #œ w ? w œ w ˙ w


Breaking the Waves

76

° ˙™ ¢& 34

Bess

{

#˙ ™

œ

knew

Act I, Scene 6

how

œ

much

I

œ

˙

love

you

Œ

mp

Ó

œ œ œ 3

you might get

3 & œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ # œ Ó p ˙ ˙ ˙ ? ˙ w Ó b˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w 3

° b˙ & 38

Bess

C

Ó

mad.

Jan

¢

?

{

Ne

& Œ ‰ œj bœœœ nœ. p ? Œ bœj ‰ Œ b œ.

°? ¢ 43

Jan

{

‰ j œ. œj ‰ œ.

? bœœ œœ œœœ œœœ

°? ˙ ¢

Jan

{

& ? œ #œ

-

œ

˙

ver

to

tell

˙3

you

hear

be

a - fraid

‰ jŒ Ó œ. bœj ‰ Œ Ó b œ.

Ó

Œ # œ œ. f

∑ œ nœ #œ b -˙ me

3

∑ ˙

˙ b˙

me

you

mp

œ

œ

I

hear

you

Œ

Ó

me.

j œ™ œ #œ

Ó

œ œ œ bœœ œ

breath - ing.

Ó

˙

love

œ bœœœ . œ œ. ‰ œ. j Œ Ó bœj ‰ Œ bœj ‰ Œ Ó b œ. b œ.

Ó

f

œ œ œ3 œ b˙ ™

D

& w

47

œ

mf

Jan:

Œ # œ œ.

œ Do

Œ

#œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ bœ

œ

[Jan breathes heavily in and out. Bess lights up.]

breath - ing?

j j #œ œ ‰ œ œ ‰ œ

j #œ ‰ #œ œ ‰ œj ‰ œj #œ œ ‰ #œj œj ‰ œ p

#œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ

‰ #œj

‰ #œ œ œ œ œj


Breaking the Waves

77

Act I, Scene 6

° ¢& 51

Bess

{

& #˙

∑ ˙

mf

? ‰ j j #œ #œ œ ‰ œ œ œ

° #˙ & 56

Bess

breath

Jan

¢

?

{

° ¢& 61

Bess

{

& Π? w w

Ó

Bess:

nw nw Ó

Ó

˙

∑ œ œœœ J

w w

mf

#w #w

F

Œ

hear

I

˙ #˙ ##w w #w

3

hear

n˙ ™ f

#œ #œ œ ˙

We

don't

have to say

3

w w

˙ ˙

[Bess pops her head out of the phone booth.]

mf prim

5 Ϫ 8 Jan

# œ #œ #œ #œ #œ

#œ #œ you

#w #w

w w

#˙ j j œœ ‰ œœ œœ œœ #œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ bœœ œœ #˙ ™ œ œJ œ œ # œ œ œ œ œ œ

# œ™ # œj ˙ ###œœœJ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœJ œœœJ ‰

you,

∑ Jan:

∑ #œ ˙ ‰ œœœ œœœ ##œœœJ ‰ œœœ

I

˙ ˙

ing.

-

Œ #œ

f

f

Œ #˙ ™ ##w w #w

#w #w

j # œ Œ ‰ & ###œœœ œœœ ‰ œœœ J ?

E

#œ œ #œ ##œœ œ œœ nœj ‰ œœ œ œj ‰ j ‰ Ó . # œ nœ. . . #œ . 3 j ∑ ‰ œŒ Ó œ.

∑ mp

#˙ ˙3 #˙ a - ny - thing.

˙™ nœ œ w p

w

#˙ #˙

˙ ˙

˙ ˙

Ϫ

œ

and

5 œ 8 #œœ œ # œj ‰ . 5 œj ‰ ‰ Œ 8 œ.

I

would

œ j‰ ##œœ œ œ. j #œ ‰ ‰ Œ # œ.


Breaking the Waves

78

Act I, Scene 6

° #œ ™ &

3 4 Ϫ

66

Bess

like

Dodo

¢&

some

pri

3 4

{

j œ #œ

œ

va - cy

-

Œ 44 #˙

Œ

4 4

° ¢& œ

[Bess closes the phone booth door as Dodo rides her bicycle off.]

Œ

{

Ó

& ## œœ #œ. j ‰ Ó œ. p ? œœ ‰ Œ Ó J

° & 77

Jan

¢

{

mf

Ó

Dodo: smiling

#œ œ

. œ̇˙ #œ Œ

Jan: p

œ

? œ Œ

Tell

. . œ̇ œ ‰ œj œœj ‰ pp

œ˙™ ‰ Ó œJ

œ œ #œ #˙ 3

chat-ting all night

Ó # œ # œ œ #œ œ. j #œ ‰ Œ Ó # œ.

G

∑ ∑

.j . .j j .j .j ‰ Œ # œ ‰ œ #œ ‰ œ œ ‰ j Œ ‰ ‰ w # œ œ Ó nœ œ œw ? ‰ œ œ œ œœ ‰ Ó w # œ j & n w w J nw w ## œœ . # œ . f œ ™ œ # w œ‰ Ó w œ™ œ œJ ‰ Œ Ó Œ œ œ™ œ™ œ J ∑

? &

Don't be

72

Bess

please.

3 4 & #œ #œ œ # œj ‰ 4 nœœ #œ œ # œ Œ ## œœ #œ œ œ Œ 4 œ . . ? j ‰ ‰ Œ 3 œj ‰ Œ Œ #œj ‰ Œ Œ 44 œ 4 œ. # œ. œ.

Dodo

Ó

urgent

œ

˙ me

p

Œ œ That

œ œ œ #˙

Œ

˙™

œ œ

you

what you're think - ing.

˙™ ææ Œ Ó

Ó

Bess:

#w w

w ææ &

Ó

w

œ . Œ œ œ #œœ #œ #œ Œ Ó p

3

#w w

w ∑


Breaking the Waves

79

Act I, Scene 6

° #˙ ™ & 82

Bess

Jan

¢

?

{

&

#w

œ are

Ó

Œ

# ww w

phone

œ #˙

booth

# ww w

Œ

∑ # ww w

w

w

p

Œ #œœ #œ #œ

Ó

where I

with you?

# ˙˙˙ ˙ # ˙˙˙ ˙

w

˙

œ œ

mp

In the

# ˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙

#œ œ

That's

3

° & w 87

Bess

here.

&

˙™

mp

H

am.

Jan

¢

?

{

&

Ó # ˙˙˙

& Ó

° &

Jan

¢

I

˙˙˙ ˙

{

?

know

where you

w w w

˙

#w

œ œ. œ #œ Œ œ œ #œ Œ

œ œ. œ Œ

Ó

Ó

Œ

are.

˙˙ #˙ #w ˙ ˙ ˙ w

mf

#˙ ˙ n˙˙ ˙

#w w

3

? #œ œ3 œ œ

&

œ œ ˙

#œ œ Are you

w w

Π?

œ # œ œ nœ œ #œ f

#w

#w

[Bess opens her long wool coat to reveal that she is wearing red hotpants and a tight blouse.]

92

Bess

˙™

œ

Œ

wear - ing the clothes

∑ œ I

œ bought

Œ Ó

˙

I

am

˙

#œ œ3 œ I

had

to

you?

# œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #w

#w

p

#w

#w

#w

#w

w

w


Breaking the Waves

80

Act I, Scene 6

° œ & 96

Bess

sneak

Jan

¢

?

#œ by

#œ œ œ

Ó

mo - ther.

{

Ó

œ

Œ

Good

Œ

girl.

œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ # œ œ œ #œ #œ œ œ # œ ? œ f legato ? w w w #w w w w #w &

°? ¢ 100

Jan

{

Jan

Do you feel

me

œ œ3 #œ ˙ touch - ing

œ #œ #œ œ œ #œ œ œ

?

p

#w

° Ó & ¢

? œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #w

104 Bess: unsure of what to say

Bess

Œ

œ œ œ

Œ

#w

#œ f

Ó

Yes!

mf

Œ

Œ

˙

#œ #œ œ œ

˙

your

I

w

w

Ó

Œ #œ #œ œ œ Ó 3

all

You're

all

legs?

? œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ?

œ

be - tween

3

You're

you

œ

œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #˙

You're…

? #w

{

#w

Œ

w

w

w

w

w

w

#w

#w

#w

#w


Breaking the Waves

81

Act I, Scene 6

° œ #œ Ó & 109

Bess

J

˙

Ó

wet.

Jan

¢

?

{

? Ó

? #w

Bess

{

? w w

Jan

I'm

#w

w

#w

#˙ #w

?

¢

{

˙ #˙3 #˙

a

ve - ry

Ó̇ #w

w

œ #˙ ™

I'm touch-ing your

° &

121 K

Bess

Ó

116 ° Œ #œ œ #3œ œ ¢&

˙ w & #w

œ œ

p

hard

#˙ ˙

˙ #mf˙ #w

# w #w

Ó

œ #œ3 œ

j j j # œ œ œ œ œ œ # œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ ‰ œœœ œœœ ‰

Ó

w

Touch - ing your

˙ ˙

#˙ #˙

mp

˙

your

w w

Ó

you're

so

strong.

work - er.

w

arms.

˙

Jan

∑ #˙ &

˙™

f

#w w f

#w w #w

#w

w w

Ó #˙ #w w #w

w w

w w

œ #˙ chest.

œ #˙

Your

tum - my,

your…

j j j j j j j œœœ œœœ ‰ ##œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ##œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ #˙ #˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

prick.

Œ

Jan:

œ œ #œ

œ 3œ œ ˙

I

co-ming home

f

will be

j j j & #œ œ‰œj œj ‰œœ #œj ‰œ œ ‰ œj œj ‰ #œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ##œœœ ‰#œœœ œœœ ‰œœœ œœœ ‰ ##œœœ œœœ #œœœ nœœœ ###˙˙˙˙ p subito mf b˙ ? #˙ w w ∑ ∑ Ó

˙˙˙ b˙


Breaking the Waves

82

Act I, Scene 6

° & 127

Bess

Jan

¢

∑ ˙™

?

mf

œ

{

in

& #˙˙˙

ten

days.

œ #˙ ™ ##pœœ ˙˙ ™™ #˙ ˙

˙˙ ˙˙

? #˙

° & b˙ 132

Bess

Œ

œ

strong.

Jan

bœ b œ

? Œ ¢

{

& ?

I

œ œ

breath - ing.

{

& ?

w

<“>w

œ

2 ˙ 4

4 4

2 4 ˙˙˙ 2 4 ˙

4 4

œ

I

w w

œ

Œ

˙ hear

w w

bœ Œ you

w w

œœ ™™

nb œ>œ ™™

œ>œ ™™

œ>œ

f

œ

œ

œ ˙

I

you.

hear

œ bœ œ

Ó

U ∑

w

œ I

b˙ ™

hear

you

w

w

w w

M Andante q = 104

Ó

œœ J

w

w “’

I…

w

œ>œ ™™

mf

Œ

pp

Œ bœ Ó

w

so

œ œ ‰ œ. j J ‰ bœ.

Œ

œœ ™™ œœ “” J w

œœ b œœ ™™ J

trailing off

w

œœ b œ>œ ™™ J

∑ œœ

œ.

Hel - lo?

hear you breath - ing

Ó

f bœ b œ Œ

cut off abruptly by dial tone

bœ 4 bœ. œ ‰ J œ œ œ œ 4

bœ bœ bœ

b œœ ™™

œ

you're

∑ œœ ™™

° bœ œ Œ bœ ¢& <“>

w

Hel - lo?

137

Bess

[They lose the connection. Jan quickly realizes this and hangs up. Bess stays on the line, desperate, panicked.]

Jan

Ó

œœ b œœ ™™

œ 4 4

2 4 Œ

L

f

‰ ≈ œR œJ ‰

w

Hel - lo?

U w U w

U w U w

w w

w w

w w

w w


Breaking the Waves

83

Act I, Scene 6

° ‰ ≈ œ œJ ‰ ‰ ≈ œ œJ ‰ R R ¢& 143

Bess

{

&

b w˙ ™

Hel -lo?

Hel -lo?

œ

?

<“>w

147

Bess

T

B

¢

? Œ

{

p

‰ bœJ œ œ ‰ œJ What

&

is

it,

œ̇ b˙ ™ #˙

° ¢& ¿j ‰ ‰ b ¿j ¿ Œ 152

{

prayed

& ?

œ

œ

b˙™

for love.

˙™ ∑

Hel -lo?

˙™

œœ œ

bœ w

w

œ œ bœ ‰ ‰ nœ œ bœ œ ¿ Y ™ J J

¿ ‰ Œ Ó J

now

Bess?ss

f

what is

it now,

what

is

Bess?ss

w w Ó

mf

b˙>˙ f

œœ œœ bœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ Ó J w w colla voce

‰ ‰ ¿j ‰ b-¿ -¿ -¿ -¿ -¿ >¿ >¿ > Now you want me to take it back? 3

n ˙˙

œœ

˙ U ∑

f

U œ Œ

Ma-ny

w

f

Πw w w

˙ b ˙˙

years you've

w

‰ œj œ œ ™ bbww w

j‰ j‰ ¿ n¿

w

fp

Œ

O Poco più mosso q = 108

3

3

w

f sprechstimme, gruff

b¿ ¿

j ¿ ‰ Œ Ó

what is it

œ b œ œœ w

N

j j j œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ œ ¿ Y™

now,

œ̇

w

∑ f

œ bœœ œœ œ œœ œœ

? Πw w

Bess

w

° j j & œ‰ œœ‰ œ œœ ‹ What is it, what is it Bass:

b œ̇ ™

œ b ˙˙ J w

∑ Tenor: p

‰ ≈ œR œJ ‰ Ó

Hel -lo?

œ̇™

w

° ¢&

‰ ≈ œR œJ ‰ Ó

œj

Ó

œ™ œj

mf

I

œ ˙™ ˙˙˙ Ó p œ b œ œ n ˙˙ ™™ œœ œœ œœ ˙ ™

am


Breaking the Waves

84

Act I, Scene 6

° œ œ ˙ ¢& 156

{

Bess

grate - ful

&

for

love.

w

˙

‰ bœj œ œ

œ

I pray for

Jan

w

° ¢& ¿j ‰

to come

° T & ‹ ? B ¢

{

He

3

¿ ¿ b¿ b¿ n¿

bb w ww n˙ ™ Œ n˙ ™

Bess

T

° & ‹

j‰ j‰ j‰ ¿ b¿ ¿

in

ten

Ó

Œ

f

##w w

#w

&

#w

w

Œ j‰ ¿ ¿ ¿ b¿ ¿

b¿ ¿

days.

∑ ?

˙˙˙ ## ˙˙˙ ˙ #˙ ˙ ˙

You must

learn

Ó

to en - dure.

Tenor:

Œ

mp

œ

You

p

Œ

∑ ˙™

bw

∑ b˙ ˙

bw

œ‰ b >œ >

Œ

Œ

3

b¿ ¿ ¿ ¿ ¿

You must learn to en

œ

œ

must

œ œœ

learn

b¿ ¿

Œ

to en - dure,

˙˙ ˙

bww

w

Ó

Œ

nœ ‰ Ó b >œ >

Q

Ó

dure.

œ

˙

to en - dure, you

Bass: mp

You must learn

-

œ

f

f

? bœ œ œ ‰ œ œ œ œ B ¢ J

{

Œ

? Ó

° ¢&

Œ

will be com-ing home

bœ ˙™ & ‰ bœ

165

home.

mf

161 f sprechstimme

Œ

œ

w

P

Bess

w

œœ bb ˙˙˙ ™™™ œ

w ? w w

œ œ œ

œ

must

f

Œ œ œ œ™ I must learn

j œ‰Œ Ó

f

to en - dure.

2 4

2 4

learn.

f

Œ bœ œ œ ‰ œ œ bœJ ‰ Œ Ó J You must learn

2 4

œœ w

to en - dure.

bw w b w bww b w w w w & Œ # ˙˙ ™™ ˙™ f ? bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ˙™

˙˙˙ w w w w

œœœj n œœœ n œœj œ

˙˙ b œœ bb œœ ˙ b œb œ 2 4 w

2 4


Breaking the Waves

85

Act I, Scene 6

° 2 ¢& 4

colla voce

170

Bess

{

(normal voice)

‰ j ‰ j bœ j ‰ Œ œ - œ >œ No, I can't wait.

bb ˙˙ n˙ 2 &4

° 4 T &4 ‹

˙

?4 B ¢ 4

{

a tempo (q = 108)

Tenor:

{

Œ

must

##n˙˙˙

b˙ ™∑ b˙™

w & w w w ? w w

you sure

to come home.

bU œ

bU œ

Ó

f

learn

to

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ J J J must

learn

to

ff

#œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J J

en - dure,

f

You

must

3

j b¿ ‰ Œ

b¿ ¿ ¿ that's what you want, w w w w w w

learn

ff

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J J

en - dure,

You

must

U j ‰ Œ Ó ¿

Bess?

p spoken, meekly

¿

learn

w #w w w #w w w # œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ # œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œw œ œ œ œ œw œ œ œ w w

f sprechstimme

Are

I pray for Jan

U œ

f

° ‰ ¢& b ¿j ‰ ¿j ¿j ‰ Œ 177

I can't.

#œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ J J J

a tempo (q = 108)

?4 4 Œ

Bess

œ

You

4 &4 Ó

b˙ 3 ‰ œj œ bœ œ ™ œJ œ

U ∑

You

Bass:

Ó

œj ‰ U Œ œ

° 4 w ¢& 4 R

173

Bess

U œ

p

?2 4

‰ j bœ Œ œ

Œ

Ó

Yes.

bnw w nw w (f)

bw bw sung; confident, steadfast f

U Ó

Yes.

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑


Breaking the Waves

86

Scene 7: Accident [Lights come up on oil rig. Jan and Terry, covered with oil and mud, try to guide a giant drill bit into a hole.]

° 4 w ¢& 4 (Yes)

Sinister q = 84

Bess

{

4 & 4 bbbœœœœ œœœœ ™™™™ œœœœ > poco

œœœ œ

œœœ bœœ̇ œœ œ b œnœ

ff

?4 4 œ œ ™ œ œ bœ bœ œ> œ ™ œ œ

{

2 4 œ Œ

w

f

4 4

2 4 w n œœ̇œ œœœ 4 bœœ̇œ œœœ 4 bœbœœœ œœœœ ff

∑ œœœœ bœœœœ

f

bœ̇ bbœœœ

4 bœ bœ œ œ 42 4 #œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ # œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ

n œœ̇œ œœœ

œœœœ

ff

bœ bbœœ œœ bœ bœ bœ

> bœ œ b˙ ˙ œ & bœ̇ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ A

6

f

? bœ bœ

œ œ

œ œ

œ œ

? bœ bœ

œ œ

bœ bœ

œ œ

{

bœ bœ

œ œ

œ œ

œ œ

> > 8 œ™ bœ œ j œ bœ œ b œ œ œ b˙ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ & bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{

bœ bœ

œ œ

œ œ

bœ bœ

[Terry gets knocked over. Jan grabs him and pulls his body up to safety. Terry laughs.]

œ œ œ œ œ œ b œ œ b œœ. œœ œ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & bœ 5

10

p

5

5

5

? bœ bœ

{

B Più mosso q = 88

poco accel.

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

f

œ œ

œ œ

bœ bœ

œœ œœ b œœ œœ œ œ . œ œ bœ œ œ œ œœœœœœ bœ œ œ œ œ œ b œ œ 4 3 b œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 4 4

12

? bœ bœ

œœ œ

nœœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œ œ

œ œ

p

3 4 bœœ

œœ

œœ

4 4


Breaking the Waves

87

Act I, Scene 7

°? 4 ¢ 4 C

15

Terry

{

[The drill bit falls down and hits Jan on the head, knocking him unconscious.]

{

?

{

28

&

Œ bb˙˙˙ ™™™ bw bw

w ww w

w

w w nw w w w

w w nw w w w

bw

Ó

mf

∑ w w nw w w w

bw

{

&

E

bw

3

3

3

{

˙˙ bb ˙˙˙ ˙w n œœ œ bœ w w bw Œ

bw w w Ó

ff

˙™ ˙™

?

œ œ

Ó

˙ >˙

˙ ˙

˙ ˙

w w w bw

bw

p

Ó

w w w bw

˙ ˙

Ϫ Ϫ

˙ ˙

w w w ˙ ˙ ˙ b˙ bw w w

G

rit.

ff

Ó

bw

bw

Œ

‰ bœJ ˙ mf

It’s

w & bww w

w bbw w w

w w

w

Œ

˙ >˙

w

œœœ b˙˙˙ bœœ œ

w w w

w w

w w

w w

∑ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™

w w w w w

˙˙ bb˙˙˙ ˙˙ ˙

Ó

Jan,

p

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ

˙ ˙

3

3

legato

H Sedate q = 80 Councilman:

j œ ˙ œ ˙

[At Bess' Mother's house the Councilman knocks on the door.]

bw w nw w

3

bw

˙ ˙

˙ ˙

œœœ b ˙˙ ™™ ˙™ bw w w bw

ff

3

3

w w

°? C-man. ¢

w

w w w bb w w b˙ w b ˙˙ b˙ w w w bw Ó

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ- œ- œ- œ- œ- œ- >œ >œ >œ bœ w F bw w ww ˙˙ bœœ˙ b w b w ˙ w b w ˙ b˙ Ó

3

40

w

&

ff

? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b w bw

?

p

? bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ- œ- œ- œ- œ- œ- >œ >œ >œ

33

w

˙™ b˙ ™ œœ bœ bww bw

mf

œ™ œ™ œ œ™ œ™ œ

˙˙ ™™ b ˙˙˙™ ˙

wæ æ

w

w w w w w

ff

?4 4

&

Terry: almost yelled

D Fierce, fast q = 132

w

Jan

nww w 4 n &4 w

22

˙

molto accel.

w

w

∑ bœœ œœ

w

w w ww w

w


Breaking the Waves

88

Act I, Scene 7

°? Ó C-man. ¢

{

3 ‰ œJ œ œ œ bœ œ œ œ

colla voce

45

There's been an ac - ci - dent

bU œ & œœ

{

bœ ™

œ œ on

the

bœœ ˙™ œ œ ˙˙ ™™

b˙ ™

œ

b˙™

œ

œ

œ ˙ J

rig

U œ U

? U

I

Œ

molto accel.

œ

[The sound of a helicopter as Jan is delivered to the hospital on a stretcher. Bess, Dodo and Dr. Richardson, a handsome English doctor, run to him.]

b˙™

bw w w

bw bw

bw

™ œœ w w bbb ˙˙˙ ™™ bb w w ˙ b w n# ˙˙ ™™ œœ #˙˙ ™™ bb œœ bb ˙˙ ˙˙ ˙ œ w ˙ # ˙ # n ™™ b˙ ™ ™ ™ b œ b ˙ ˙ b ˙ b ˙ b ˙ # ˙ # ˙ œ # ˙ b˙ Œ b˙ n˙ & Œ Œ p Fast q = 132

48

?

ff

l.h.

nw nw

° ¢& 54

Bess

{

˙ ˙ ∑

œ #˙ ™ œ #˙ ™

˙ ˙

2 4

bw bw

w w

J molto rit.

4 4

Bess:

Œ b˙ ™ p

Jan!

bw w

bw

mf œ™ b œ b œ ‰

° œ b˙ ¢& 60

{

3

bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ q = 80

b ˙˙ b˙ 2 4 bw Œ bœ & bÓw 4 4 bw b w b nw w w ff 3 3 2 4 Ó ? bœ œ œ 4 bœ œ œ 4 b˙ b˙ bw bœ œ œ bœ œ œ b˙ b˙ bw

Bess

3

& w w w p ? bw

bœ ˙ J

Can you hear

bw

bw

b˙ ™ ˙ ˙œ̇˙ bb ˙˙ bw

bw

me?

œœ œ bw

˙™ bœ b ˙˙˙ bb˙˙˙

#œœ œ

˙ ## ˙˙ bœ

˙™

˙™

#ẇ # ˙™™ w

## œœ w

œ̇ #˙ ™ ˙ ˙ ˙ bw

bw

nẇ w bw

n˙ bw


Breaking the Waves

89

Act I, Scene 7

° U & ∑ K

65

Bess

colla voce

a tempo (q = 80)

3 j ‰ œ œ œ œ

mp

Ó

œ

I'm hold -ing your

Jan: mp

Jan

? ¢ Œ

{

bœ œ œ œ œ Œ 3

Jan

{

j œ ‰

mf

w w

w

˙

2 4

bw

bw

2 4 ˙

[Jan is violenty strapped into his hospital bed.]

colla voce

> ‰ œj œ œ 43

a tempo

Ó

don't touch me,

L Più mosso q = 88

4 4

ff 2 œ œ3 œ œ 4 w 4 4

don't touch me.

U œ

Do as you're told!

3 4 2 4 ˙ ™ ˙™ 4 ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ 4 ff ˙™ 3 4 2 4 ∑ 4 Œ 4

œœ n ˙˙ ™™ b & bœ

&

a tempo (q = 80)

nœ U bœ

73

78

2 4 Œ

U

?

{

Don't,

colla voce

U & œ

?

2 4

What are you do - ing?

°? ‰ j œ bœ œ Ó ¢

{

Ó

hand.

U Ó

Ó

U & œœ ? U

68

Œ

bb œœ bœ ˙˙™™ ˙ ™

œœ bb ˙˙ ™™ b˙ ™ œ

˙™

bn w w

œœ 4 bb˙˙˙ ™™™ œ 4 ˙™

4 4

(ff)

˙™

˙™

b œœ œ bb ˙˙˙ ™™™

w

˙™

p

w bb w w

˙

˙ w

œ

œ b˙™

b˙ ™

˙™

bw

bw

˙

˙

b˙ bœ ™ bœ ™ œ™ j j ™ b œ bœ œ œ bœ b œj ‰ nœœ œœ ‰ bbœœ œœ œœ œœ ‰ bbœœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ bbœœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ b œJ œ œ œ œ œJ b œ œ nœ œ œ œ œJ œJ œJ b œ œ œ œ mf subito j ˙ bœ ˙™ bœ ™ ˙™ b œ bœ bœ ˙™ bœ ™ ˙™ bœ ˙ bœ

M

ff

?

˙™

espr.


Breaking the Waves

90

{

Act I, Scene 7

bœ ™

b œ œ™

bœ œ & bœœœ œœœ bbœœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ bbbœœœ J

82

? ˙ ˙

{

˙ ˙

bb w w nw w

N

4 & 4 Œ nb˙˙˙ ™™™ b ˙™ ff

86

?4 Œ b˙ ™ 4 b˙™

° & ‹

B

¢

œ bœ ™ œ bœ ™ b ˙˙˙ b ˙˙˙ #w ww b bœ w Œ b˙

˙˙ bbb ˙˙˙ ˙˙ b ˙ w w w w w w

?

{

& ?

w w

b˙ bbb ˙˙˙ œ

bw bb w w nw

bœ ˙™ bb œœ nœ ˙™ b˙ ™

nw

100

˙

˙

. . . ? . . . B ¢ œ œ œJ ‰ ‰ œJ œ œ œ &

is it now?

œ™ œ ˙™

w ? œ mp

˙™

What is it

bœ bœ ™

is it now,

˙™ œ

bœ ™

>œ J ‰

mf

Bess?

j j œ> ‰ œ. ‰ œ. œ.

mf

p

œ ™ œ bœ ™ œ œ

now,

œ 3 ˙ œJ 4 ˙ f

w b ˙˙˙ w w ˙ w b ˙™ b œ œ bœ

bw ∑

˙ b ˙ b˙ n# ˙˙ #˙

What

Ϫ Ϫ

œ 3 4 bbœœœ

bœ bw

b˙ œœ œœ œ œ

4 œœ œ Œ 4 Œ 44

w w w w œ bœ œ™ œJ bw

bw

∑ Bass:

Ó

œ. ‰ œ. J

p sinister

Bess,

p sinister . . . . . . . b ‰ œJ œ œ œJ ‰ ‰ bœJ œ œ œ What is it now?

bœ œ œœœ œœœ Œ

[Focus returns to Bess.]

mf

nw

P

b œj œœœ ‰ J bœj bœ

j œ ™ bœ ˙ œ ™ bœ ˙

bw bw

° T & Œ ‹

{

œ bœ œj b œ œœœ ‰ œœœ œœœ bbbœœœ œœœ J œ™ œ™ œ™ œ™

O

93

T

œ bœ œœœ ‰ œœœ J

Bess? What

˙™

is it?

> bw w

(ff)

Ϫ

Ϫ

w

w

w w

mp

œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. J J J

p

What

is it?

What, what

‰ œ. j ‰ œ. j œ. œ. Œ What, what is it?

œ ™ œ ˙™ œ

> w

w w

> ˙™ bœ w >

œ. œ. Œ is

it?

what

> w

˙™ w

> bœ

œ. œ. œ. œ. What is it

now,

bœ. œ. œ. œ. œ

mf

What is it now, Bess?

(ss) What

œ™ œ w Œ w bw

˙

‰ œJ. p

œ œœœ œ 5


Breaking the Waves

91

Act I, Scene 7

° œ T & ‹ Bess?

‰ œJ. œ. œ. œJ. ‰

(ss)What

? bœ. œ. œ. ‰ B J ¢

{

&

mf p f >œ. >œ. >œ. >œ. . . . . . . . > b œ b œ œ œ œ œ œ b œ ‰ œJ. œ. œ. œ J ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J J J ‰

mf p

104

is it

œ

w ? w

What is it now,

‰ œJ. œ. œ. bœ

now?

œœ ™

is it now?

Ϫ

What is it

bœ bœ̇™ œ

Œ

is it?

p

What is it

now? What

mf

Bess? What

nw

˙™ œ

° Bess: bœ ˙ ™ œ œ Œ œ œ ¢&

What

>œ ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. œ. œ. Œ J J J J

mf

now,

œ

Bess?

Ϫ

is it?

What,

˙™

œ˙

>. >>> œ ‰ œ. œ. œ. ‰ J J

f

Œ

what is it?

What

œ™ œ œ

w w

is it now,

Ϫ

is it now,

œ™ œ b œ

œ

bw w

Q

108

Bess

° b>œ Œ & ‹ Bess?

Dear

T

B

¢

? œ Œ >

{

& ?

God,

{

me.

Are you still

there?

Ó

Ó

-œ b œ b œ œ œ bœ 3

3

f

˙™

œ œ nœ bœ œ

p

3

bw bw

° Ó Œ‰ j ¢& b¿ b¿ ¿ ¿ Œ ¿ &

it's

œ Œ Ó

Bess?

˙™ ˙™

œ œ

Of course I am, Bess.

æ wæ

? ˙ Ó

æ wæ

Œ ‰b¿j

-¿ ¿ You know that.

æ ˙æ ∑

Ó niente

3 ‰ œj œ œ œ bœ œ œ b œ œ œæ bœ 3 b œ œ œ bœ œ œ b˙ n œ w œ b˙ nœ w

œ bœ

œ bœ

Half-spoken, “God voice” f

113

Bess

3 ‰ œJ œ œ ‰ bœ œ ˙ bœ

mp

3

in her normal voice mf

œœœ œ œ

Œ

3

˙

What is hap - pen - ing,

-œ b œ b œ œ œ bœ 3

f

3

œ œ nœ nœ mf

3

œ

bœ ™ œ 2 J 4 f

fa

-

2 œ bœ œ œ 4 p

r.h. œ œ œ œ œ b œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Ó Œ bw w w bw w w

2 4


Breaking the Waves

92

Act I, Scene 7

° 2 œ Œ 4 4 ¢& 4 119

Bess

° 2 T &4 ‹

?2 B ¢ 4

{

2 &4

ther? -

Tenor:

Bass:

° Ó ¢& 124

4 bœ ‰ œ. œ. œj ‰ œj ‰ Œ bœ. ‰ œ. œ. Œ 4 J . . J want-ed Jan

home.

You

want- ed,

4 œ ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ Œ œ. ‰ œ. œ. Œ 4 J J J J mp

4 4

p

want-ed Jan

˙

œ

4 w 4

œ

I've

You wanted Jan

You

œ

w

œ™ œ ™ #œJ œ œ œJ

colla voce

changed

Œ

j‰ ¿

Y

want - ed

Jan

‰ bœ. œ. œ. œ. j ‰ œj ‰ J .

œ. ‰ œ. œ. Œ J

‰ œ. œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ J J J

You

Œ

want- ed,

You

You want-ed Jan

want- ed,

You want-ed Jan

w

˙

w

R Più mosso q = 96

w

You

U ∑

˙

œ œ œ

Œ

I will learn

f n Œ œ f # Œ œ

home.

You

-œ -œ #-œ want - ed

Jan

home.

-œ J

‰ Œ

Ó

-œ J

‰ Œ

Ó

˙œ

œ ˙

œ œ

to en -

home.

-œ -œ -œ want - ed

home.

œ ™ œ bœ ™ œ ˙

œ

my mind!

U ∑

Ó

home.

˙™ w

Œ

Œ bœ. ‰ œ. œ. Œ J

want- ed,

w

w

in her own voice con espansione, desperate

Œ

home.

. . . . . ? B ¢ ‰ œJ œ œ œJ ‰ œJ ‰

{

b¿ ¿

p

° j j‰ j ‰ T & ‰ œ œ œ œ œ. . . . . ‹ You wanted Jan home.

Jan

home.

Più mosso q = 96

bœ ™ nœ ™ & œœœ œ œ œœ ? w

bY

mp

You

Ó

You

You

?2 ∑ 4 ˙ ˙

Bess

“God voice”

w

colla voce

œ #˙ ™ w

U Ó niente

w

U Ó

- 3 œ#œ œ œ #œ œ #œ œ ˙ f

3

3

œ œ

œ #œ 3

œ

œ œ œ œ Œ œ#œ œ œ œ œ# œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w w mf


Breaking the Waves

93

Act I, Scene 7

° -œ œ œ ¢& 128

Bess

sung, but with aggression of the “God voice” furious with herself

Ó

Œ

œ#œ œ œ œ œ œ 3

dure

You are a stu -pid stu - pid

° Œ n-œ T & ‹ You

-œ -œ #œwant-ed Jan

-œ ? Œ B ¢

{

-œ -œ -œ

You

want-ed Jan

Œ œ œ w w & w w

œ #œ œ œ œ œ 3

f

-œ ‰ Œ J

Ó

-œ J ‰ Œ

Ó

home.

>œ ‰ j ‰ Ó #>œ J girl Bess.

2 4Œ

‰ œj 44

-œ ‰ œ œ >œ œ Œ J

2> 4œ

œ >œ ‰ 44 J

-œ œ œ #>œ œ Œ J ‰

2> 4 #œ

œ ‰ j‰ Ó J #œ

œ™ 4 2 4 œ#œœ#œœ œ 4

You

home.

are a stu - pid,

You

œ #œ

œ#œ œ œ œ œ œ 3

mf

Your

stu - pid girl.

are a stu - pid,

œ >œJ ‰ 44

stu - pid girl.

5 Œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? #w w œ œ œ œ œ œ œ #œœœœ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œ œ 2# œ œ œ œ œ œ 4 4 ˙™ œ œ 4˙ #w w ˙™ œ œ #w w ˙

° 4 œ™ ¢& 4 132

Bess

{

love

j œ

œ

for

Jan

has

4 &4

? 4 œ #œ œ œ œ œ œ œ 4 #w #w colla voce

° U ¢& Ó 134

Bess

{

&

U Ϫ p

? U

#œ ™

œ

œ

œ

œ been

>œ. test

œ #œ œ œ œ

Tell me,

Œ

Ó ˙™

ed.

-

Œ

r œ ≈ ‰ w w

˙™ Œ

Ó

[Bess sees Dr. Richardson in the back of the chapel.]

3 U U œ #œ Œ œ œ œ ™ #œJ œ Œ œ œ œ™ œj œ

to God mf

#œ.

p

what is hap - pen - ing?

to Dr. Richardson, eagerly mf

U œ ™

U ∑

What is hap - pen- ing?

U #Ϫ

U w U #w

U w U #w

U ∑ >œ œ U J ‰ Œ Ó

ff

j ‰ Œ #œ #>œ

U Ó End of Act I


Breaking the Waves

94

{

{

Act II Scene 1: Mental health Moderato q = 88

4 & 4 ##œœœ œœœ ™™ œ œ ™™ ff > ? 4 #œ œ ™ 4 #>œ œ ™

[Dr. Richardson, a handsome young English doctor, stands with Bess.]

#œ œœœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ

œœœ 5 œ spastic, imprecise j œ ‰ Ó œ

6

5

pp ##œœœ

6

Ó

Œ

œ

‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ #œœœœ œœœœ ‰ ‰ & ##œœœ œœœ ™™ œœ ˙˙ œ # œ œ ‰ Ó œ œ œ œ # œ œ œ ˙ œ œ œ œ ™™ œJ > > p ff ff j ? j ‰ œ Ó ‰ œ œ™ œ ˙™ œ œ œ™ œ >. ˙™ >. # œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ## œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ 5 & #œ 5 3 5 6 3

{

3

5

pp

?

° ¢& ‹

Dr. R.

{

?

° &

#w

w

Dr. R.

¢& Œ ‹

{

#˙ Œ ˙ #w #w f

legato

w

12

Bess

w w

œ œ

w & w & #œœ œœ

œœ

œœ

3 3 Œ ‰ ‰ œj œ œ œ #œ œ ‰ œ™

Œ

4 Ó 4

∑ poco

in his

p

brain

2 ™ 4 #œœ ™

Bess:

f 4 œœ4 œ œ Œ

2 4 #œœ œœ

4 ˙˙ 4 4 œ 4 œ

ser

-

œœ mp

Œ œ #œ 3

Will he

Ó

œœ œœ

œœ

i -ous in - ju- ries.

#œœ œœ

œ™ #œJ œ Œ live?

œœ ™™ #œœ ˙˙ J

œœ

˙˙

œ

œ œ œ œ3 œ Œ

are ex - ten- sive.

œœ J

mp professional, hiding his emotions

3

œ #˙ œ ˙ Ó & #œœ #œœ œœ ˙ ˙

‰ œ #œ œ ‰ œ œ 42 #œ ™ J the le - sions

Dr. Richardson:

p

Œ

Your hus-band has suf-fered

˙˙ ™™

2 4

f

Ó

A Più mosso q = 104

& #w

pp

f

7

6

œœ

œœ

2 4

4 4

2 4

4 4

2 ˙ 4 ˙

4 4

2 4 #œœ œœ œœ œœ 4 #œœ œœ 4


Breaking the Waves

95

Act II, Scene 1

° 4 &4 17

Bess

Dr. R.

4 ¢& 4 Œ ‹

{

œœ ™™

4 &4

3 3 ‰ œ nœ œ œ ‰ œ œ nœ ™ J

We've sta -ba-lized

° & 21

Dr. R.

œœ ˙˙ J œœ

?

Bess

œœ

œ œ™ J

at

a - ny

œ œœ ™™ œ

w

œ ‰ Œ J

f

œ Œ J

tion,

¢& ‹

{

Œ

? ˙

for

5

#˙ #˙

œ œ

Ó

˙

‰ œ œ #œ œ J

Œ #œœœ

Ó Ó

œ œ œ Œ

mf

˙˙ Ó̇

œ

˙

Ó

3

p

˙

œœ œ

œœœ ™™

you

don't know

™ œ œœ ™ œ

œœ œ

w colla voce

œœ œ

˙™

U ∑

it's bet-ter to

œœ œ œ

Ó

die.

U Œ

colla voce

U Œ

œœ œ

U œ œ Œ ‰ œ #œ œ œ J

œœ ##œœœ ™™™ œ œ œ™ nœ œœ ™™ œ œœj ‰ œ #œ œ œ œ #œJ > f j ‰ w œ w œ

œœ œ

C a tempo

finally getting to the point, reluctant p mf 3

Some- times,

˙

œ #œ

Rich-ard- son,

al - ways

j # œ ™ œ # œ ™ œ # œ œ

cost?

œ™ œ œ™ œ

Œ

Should life

Ó

###œœœ ™™

Ó

now.

mp confident

Doc - tor

™ œr #œ œ #œ œ œ œ̇œ ‰ & œ œ œ

œ #œ

Œ

Jan.

Dr. R.

œ

œœ œœ Œ

#œœ

>œ œ ™ #œ

œ J

pre-served

° #˙ & 25

-

Ó

& #œœœ ##œœœ ™™

Œ

œœ œ ˙

#œ ™ ¢& ‹ be

{

his con - di

B

œ #˙ J

So he'll live!

mp

4 & 4 #œœ œœ

Bess

Ϫ

f overjoyed

a tempo

Œ #˙˙

pp

&

œœ #œœ

Œ #˙˙ œœ


Breaking the Waves

96

Act II, Scene 1

° & 29

Bess

p measured, even

Ó

Œ bœ œ b˙

Ó

œ- œ- œ- œ- #œ- ˙-

You should not say such things.

Dr. R.

¢& ‹

{

Œ ‰ œj œ ™ # œj ˙ ˙ œœ ##œœ ™™ ww & ˙ J

° ¢& ‹

> œ bœ bœ bœ bœ

34

{

œœ

Dr. R.

° ¢& œ ‹ Do 43

{

p gently

p fp

U œ ˙™ pp

œ bœ œ œ

- do

has this

i

-

& œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ? œ

3

3

Œ

3

Ó

3

D

f

œœ ˙

?

Œ œœ bnbœœ˙ ™™

-

˙

[An uncomfortable silence. Dr. Richardson waits for a reaction.]

Ó

U Ó

Œ bœ œ U ∑

∑ fp

‰ Œ b˙ # œj #>œ

[Bess smiles broadly, she is overjoyed.]

Animato q = 108

But he'll

U ∑

ff

b˙ b˙ resigned, giving in to Bess p

a - lyzed.

-

Œ bœ

b˙ b˙ bbœœ ™™ œœ™™ bœœœ

œœ ™™ œ

Ó

f

Jan

˙

˙

live.

Ó

ne - ver walk a- gain.

œ™ bœ bœ

b >˙ ™

b >˙ ™

œj ‰ ‰ œj n œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ b œ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ fp 3 3 3 3 3 3 3 3 w w w con °

w w bw

œ

3

Œ #œ

par

bœ œ bb œœ œœ ≈ Œ

molto rit.

? Œ b˙ ™

Dr. R.

com - plete - ly

w w

p

œœ

Ó

b˙ ‰ bœJ bœ bœ

œ

° n˙ Œ‰ bœ bœ ‰ œ U J œ™‰ ¢& J ‹ live. It seems, he'll live. ˙˙ ™™ b ˙˙ œœ œœ U & Œ

{

Ó

œœ #˙˙

>œœ œJ ‰ Ó

f

?

38

He will

may - be com - plete - ly,

bœ & bb œœ

Œ œ œ œ #œ ™ œ ™ œ œ Œ mf

Ó

p

& œœ #˙˙

Dr. R.

But he'll

mf

Œ

œ œ

3

de - a…

œ œ I should

bœ ™ œ ˙ J treat

you.

˙™ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ bœœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œJ bœ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ 3

3

3

3

Œ b˙ ™ b˙™ p

Ó

Œ

p

œ œ

You've been

w w w œœ œ œœ œ œœ œ bœœ œ œœ œ œœ œ ‰ 3 j œ3bœ œ3 Œ 3 w bœ w


Breaking the Waves

97

Act II, Scene 1

° bœ ˙ ¢ & œ œ œ ™ bœ ‹ hos-pi - tal-ized be - fore 47

Dr. R.

œ

3

{

[Bess nods.]

E

bœ œ ˙

Ó

mf

Œ

3

œ œ œ

have you Bess?

You were up -

3 3 3 3 œœ # œ & œœ œ œœ œ œœ œ bœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3

3

3

? Ów w

° bœ ¢& ‹ set

Dr. R.

œ

{

œ œ™

œ

when

3

3

œ bœ œ Œ œj bœ w w

50

3

3

your

f

‰ œ bœ œ Œ j œ bw bœ bw

3

Ó

[Bess nods.]

œ

bro - ther

Œ

œ

f

j œ

died,

œ œ œ 3

and

now you're up -

œ œ œ œ œ œ & œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ pp ‰ œ bœ œ Œ ? w j œ bw bœ w bw 3

° œ ¢& ‹ set 52

Dr. R.

{

3

3

œ œ œ

œ œ

3

j j œ œ ‰

° Ó ¢& 55

Bess

{

F

˙™ ˙™

3

3

œ

p

Œ œ b˙ I

bw æ & æ fp

œ > œ > f

‰ Ó

œ

œ

3

Œ

œ

my

˙ bb ˙˙ ææ b æ˙ œ

p

3

Ϫ

‰ œ œ no - thing

œ ˙ J

wrong

with that.

Œ œ œ œ œ œ Ó œ œœ œ œœ œ œœ Ó 3

3

Ó

∑ G Come sopra (q = 108)

take

Ó

3

3

No - thing wrong,

b˙ b˙

Meno mosso q = 92

? Œ

Œ

for your hus - band.

3

3

[Bess nods.]

Œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ & œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ ? œ œ

3

3

œ

‰ Œ

bœ bœ œ ‰ Œ bœ œ 2 bœ ‰ Œ 4 4 J 4 J pills

ev -’ry

˙˙˙ æ Œ

˙˙ ˙ ææ

bœ ‰ Ó

day.

2 4 2 4

∑ ∑

4 œ œ œ œ œ #œ 4 #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

p

4 Π4 #w #w

3

3

3

#œ #œ œ #œ #œ #œ


Breaking the Waves

98

Act II, Scene 1

° Œ ¢& ‹ 60

Dr. R.

‰ #œj #œ

œ œ

I'm

like your

Dr. Richardson:

{

not

#œ ‰ œ œ Œ J old

doc - tor,

#˙ f

Œ

œ

Bess.

Sad

-

& ##œœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ #œœ œ ##œœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ #œœ #œ œœ œ #œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ mf # œj # œ œ # œ # œ ? ‰ j œ #œ #œ #œ #œ Ó #œ ‰ w #œ w #œ œ #œ #œ ##œw #w w w 3

3

3

3

3

° œ #œ ‰ œ j ‰ #œ #œ # œ & J #œ œ ¢ ‹ - ness is not a dis - ease

{

3

‰ #œj #œ ™ #œ #œ ™

63

Dr. R.

3

3

A

hea - vy

3

3

2 ™ 4 #œ

#œ œ #˙

heart

is a

3

full

3

4 4

heart.

2 & ##œœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ##œœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ #œœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ 4 #œœ #œ œœ œ œœ œ p f j ‰ 2 œ #œ #œœ # œ ? w ‰ j œ #œ #œ #œ #œ #œ nœ n˙ # œ 4 # w #œ n ˙ #œ n œ # œ œ w #w

° 4 ¢& 4 67

Bess

3

H

3

3

3

Meno mosso q = 92

{

æ b wæ 4 &4 Ó fp

?4 Π4

ææ b ˙ææ™ ˙˙ ™™ b œœ œ™ bœ ˙

n˙ b>œ ‰ Ó b >œ

Ó

° œ bœ Ó ¢&

{

ææ ˙ bb ˙˙ Œ

Ó

? Ó

p

œ

‰ Œ b œ bœ

Œ

Bess:

ææ b ˙ bb ˙˙ b œ w œ

3

3

3

3

3

p

æ ˙˙æ ˙

The more

I

œœ bb ˙˙ ™™ œ ææ bæ˙ ™ æ

love him,

pp

Œ

3

ææ w w w œ

just want to

Œ

be

Ó

œœ bn ˙˙ ™™ œ b˙™ æ æ

with the man

I

niente

bœ ‰ Ó ∑

love.

4 4

the more I

3

I

4 4

‰ bœ œ œ J

3 ‰ bœJ bœ bœ bœ œ œ œ œ bœ ™ bœ œ bœ J

ææ æ b ˙ ˙˙æ b˙ n˙ ˙ œ™ bœ ˙ bœ ∑

3

bœ ‰ Œ

[Bess begins to cry.]

hurt him.

& Ó

3

Œ ‰ bœ œ ‰ ‰ œ bœ bœ Œ J J J

p

f

71

Bess

3

3

w w w ææ nw

nw


Breaking the Waves

° Ó ¢& w nw w & æ 76

Bess

{

?

wailing

Œ nœ

w

w

Dr. R.

œ

œ

f

U Œ Ó œ Œ

rig

3

Œ

Ó

-œ # œ ™ œ #œ ™

crime?

U Ó

Œ

nœ ™ nœ ™

{

Œ

œ the

Ó

œ œ

I prayed

œ œ

to

Jan

home.

to God

Œ

Ó

f

it was

fault

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

it was my

œ

send

œj ˙ œ ˙

Œ

fault.

Dr. Richardson:

[Dr. Richardson realizes Bess is getting out of control. He tries to calm her down.]

œ

My

fault.

œ œ ˙

Œ

Good ness! œ œ œ #œ œ œ œ #œ & #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

mf

? #w #w <“>

° œ œ ˙ #œ œ ˙ & ¢ ‹ Good -ness! Good ness! #>œ >œ ? Œ #>œ >œ Ó

colla voce

{

? Œ

fp

Ó

U w

U œ Œ

lunga

U ∑ U w

f

œ #œ œ #œ

˙ ˙

œ œ

86

Dr. R.

œ

my

mf

œ #œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ? Œ œ™ #w w #w “’ w 83 >œ ° œ #œ œ ‰ nœ œ >œ # œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ & J ¢& ‹

What hap-pened on

œ œ

œ œ 3 ‰ œ #œ œ œ #œ J

3

It was my fault,

‰ #œJ œ œ œ ™

f growing hysterical

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ w w w w

f

#œ ‰ œ #œ J was my fault. -œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ J J

& Œ

Bess

a

p

° œ ¢&

{

that

ff

I Più mosso q = 96

œ œ œ œ J

œœ œ æ

Is

80

Bess

#œ ™

colla voce

mp

99

Act II, Scene 1

p

What

Ó

œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ U ‰ ≈œ R

baroque

pow

U w

-

U ∑

ers you

U w

ff

J Stately q = 72

œ Œ

Œ

pos - sess!

œ œ 5 4

What a

∑ #w

#˙ ™ Œ #˙ ™ mf

5 4 5 4


Breaking the Waves

100

Act II, Scene 1

° 5 ˙ ¢& 4 ‹ deal 90

Dr. R.

f

{

you've

?5 4

œ œ #œ œ #œ ≈ ≈ œ 4 nw 4 struck

with

?5 œ 4 œ œ

n˙ Œ

&

œ Ó

Œ

3 ° ¢ & bœ œ œ œ Œ ‹ clean-ing the church?

{

Dr. R.

p

œ

You

^ r bœ ≈ ‰ deliberate

‰ #œ #œ

° bœ ™ bœ œ ¢& ‹ pi - ous- ly.

bw bœ ™ bœ & œ™

Œ

mf

What

‰ Œ

mf

j ‰ nœ œ #œ œ b œ n œ œ #œ œ

Œ #œ œ œ #˙ 3

your might,

fol - ded hands

#œ œ œ™ #œ Ó œ

œ

#˙ ™

œ ˙

w #˙ Œ #œ #œ œ

pow

#n# ˙˙˙ ™™™

Œ #˙ ™ #˙ ™

-

-

U œœœ– – — U œ– œ—

-

-

3

#˙ ™

œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ ™ œ

colla voce

mp

Ó

˙™ a tempo

U œ

nw Œ

Œ

pet?

bœ œ

U œ U œ

p

p

with all

w

99

{

pray

#˙ n˙ ™ # ˙

w w w w w

œ #œ #œ œ #œ œ #˙

Œ

˙ ? w

? bœ

bb˙˙˙

wee

colla voce

˙

˙œ̇

≈ #œœœ ≈ #nœœœ bnbœœœ n#œœ bbœœ n œ . . n œ b œ # œœ n ˙

Ϫ

&

Dr. R.

Is Bess his

K

{

f

œœ

f

w ? bbw w Œ

° Œ ¢& ‹

b˙ 4 Œ bb˙˙™ 4

n#œœœ. ≈bbbœœœ #nœœœ Ó

& Œ

95

Is he re-ward-ing Bess for

^ ^ ^ ^ ≈ bœ œ bœ œ œ ‰

93

Dr. R.

God.

4 Ó 4 Œ b˙ ™ b˙™

œ

. . ≈ œ #œ #œ. œ. bœ. bœ. œ .

Ó

#w

a tempo, accel.

ers you pos -

w

b-œ clenched

nœ ‰ nœj so

bœ ™

nœJ

#w p

sess!

## œœœ ™™™ p

w w

œ #œ œ #œ #œ œ™ #œ


Breaking the Waves

101

Act II, Scene 1

° ¢& ‹ L

103

Dr. R.

Nervous q = 92

{

Ó

bœ ™

mp

Œ

‰ bœ J

You

j bœ œ

pray

to send

. ≈nœ. œ œ # œ œ #œ. nœ œ #œ # œ œ œ nœ. . #œ œ #œ œ œ œ #œ. # œ ≈ nœ ‰ #œ ≈œ≈ œ œ #œ & R ≈‰ Œ ? w w

w w

° bœ ™ ¢& ‹ home,

nœ nœ ™ #œ #œ œ #œ J

106

Dr. R.

f

{

and

God

o - bli

œ

Œ

? ‰ nœ œ # œ œ #œ œ œ œ ‰ Œ >>

‰ nœj Œ

° ¢& #˙ ‹ drill.

{

Œ

f

œ J

#>œ œ3 #œ œ ‰ œœ

by

p

M

Is

that

smi-ting him

with a

>œ # œ #œœ ‰ Œ Œ f

#>œœ œ œ ‰

j œ œ #œ œ #>œ ‰ Œ Œ

r #œ ≈ ‰ #>œ

œ #œ #œ œ bœ ‰ j ‰ Œ nœ J

Œ

˙

j œ ‰ Œ

ff

Œ

œ #œ œ # œ œ #œ œ œ Œ mp

f

Ó

Jan

Ó

‰ œj Œ

ges,

-

œ #œ œ # œ œ. ≈ ‰ Ó & R

109

Dr. R.

legato

œ bœ

what you

think

Bess

God

bœ œ nœ #œ #œ œ # œ œ œ œ nœ œ #œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ & ‰ 3 ? ‰ r≈ ‰ #œ ™ nœ œ œ # œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ ™ p

mf

° œ bœ nœ bœ3 bœ Œ b œ & œ ¢ ‹ is play-ing a game?

{

&

? nœ nœ

œ 3

œ

3

Twist-ing

> ##œœœ nœ ‰

bœ bœ

nœj ‰ n>œ

3

b˙ b˙

#œ #œ

3

3

œ bœ œ œ bœ œ

3

Œ

Œ

the in -ten - tion of your prayer

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ Œ 3

Ϫ Ϫ

3

-œ. -. -. -. -. #>œ #œ ‰ n #œ œ #œ nœ bœ #œJ ‰

112

Dr. R.

3

f

Ó Ó

#œ ‰ J p

b˙ b˙

3

3

‰ nœ œ ™ œ J to teach

œ

> ##œœœ œ ‰ Œ f

‰ #œ œ œ œ œ œ #œj ‰ Œ >

a


Breaking the Waves

102

Act II, Scene 1

° ¢& #œ ‹ les 115

Dr. R.

{

&

Ó

œ -

Ó

I

p

° ™ ¢ & bœ ‹ lieve

{

a

lot

3

3

œœ ™™™ & œ œ™ œ™

° œ ¢& ‹ 125

Dr. R.

{

know

you

œ ‰ ‰ œ œ #œ œ #œ œ bbœœ ™™ J

3

3

3

O

œ

Œ

but

for

œj œ

‰ Ó

p

f

œ œ œ œ bœ œ œœ

God

˙

Œ

Ó

f

?

Œ

? bœ ™ bœ ™

3

Ϫ Ϫ

œ œ

3

would-n't pun-ish

˙™ ˙™

œ œ ‰

mf

œ J

Œ

peo - ple

be

œ ‰ œ J

need

Ó

#œ œ œ œ œ œ b œ œ bœ œ

to

3

bœ bœ

˙™

-

f

would-n't

(f)

˙™ ˙™

œ œ

Jan

3

œ œ bœ

b ˙˙ ™™ Œ ˙™

œ œ œ œ bœ œ œ œ Œ

I

. ≈#œ. œ b œ œ œ œ. œ œ œ œR. œ ≈ bœ ‰ œ ≈‰ & p

3

˙˙ ™™ ˙™

œ bœœ

œ

God

œ™ œ œ œ ™ œ œ

bœ œ œ ‰

œ œj ‰ Œ œ œ

p

bœ bœ

œ œ

mis - sing Jan.

b ˙˙

Œ

3

nœ3

Ϫ Ϫ

3

f

a -bout your - selves,

œ™ œ ™ œ œ œ

121

{

œ

b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ

b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

° œ ™ bœ œ & ¢ ‹ pun-ish you

?

#œ #œ ™

N

mf

Œ

? œ œ bœ œ bœ œ nœ œ bœ ™ bœ ™

Dr. R.

Ϫ

œ bœ ™ bœ œ œ J

118

&

‰ bœ J

son?

? ‰ nœ ‰ œ Ó J J

Dr. R.

Œ

œ™ #œ œ™ œ œ™ œ œ

mf

for

œ 3 œ œ™ J

your de-vo

-

bœ J

b œ™ œœ œ œ œ œ ˙™ # œ œ œ

œj œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ ™ œ

j œ œ œ œ

œ

≈ œ œ œœœœŒ

know

you un-der-stand this

Œ

tion.

3

œ bœ

œ bbœœ ˙˙

bœ œ

Ó nœj ‰ nœ.


Breaking the Waves

103

Act II, Scene 1

° Œ ¢& ‹ 128

Dr. R.

{

[Bess does not respond.]

œ

Ó

Bess.

{

a tempo, rit.

U ∑

U w

{

colla voce

U ∑

p

? #U œ

° ˙ ¢& ‹ Q

140

{

Calma

& Ó

mp

? w w w w

Œ

œj Ó œ.

dan- cing.

œ ‰ J what

2 4 ˙

˙

˙

˙˙ ™™™ # Œ ˙

w w w w

4 w 4 œ œ It's a

œ™ œ œ

œ #w Ó

w

U Ó

˙˙ ˙

U w

to en -dure

a - lone.

˙˙˙

U w pp

w w

a

#w œJ ‰ ‰ œJ r.h. U Ó

œ ™ œ bœœ

w w w

what good-ness

U w

U ∑

w w w

you

bw

U w

U ∑

pos - sess.

w w w pp

w

œ float œ™ J

p

Good - ness,

‰ #œJ #œJ œ™ Œ ‰ bœJ bœ nœ Œ bœ ™ bœj b˙ What good- ness,

lit - tle

˙™

œ ‰ œ œ œ™ œ #˙ J J

lot

Œ #˙ ™ #˙ ™

œ œ œ œ

do

mf

(p)

pow-ers you pos - sess.

p

Œ

- self.

œ

˙

mf

œ #œ nœ ™ œ œ

bœ ™ œ ˙œ ™ œ œ Œ ‰™ R

œ

And

2 4 Œ

œj ‰ œ

Œ

P Tempo I (q = 72)

p

Œ

œ # œ œ™ #œ œ # œ 4 ≈ 4

a tempo

U œ

œj ‰ Œ œ

4 Ó 4

3

° œ #œ œ œ œ œ œ œ™ j œ œ ¢& ‹ griev ing for your &

Dr. R.

Œ

° œ™ œ 2 œ œ œ œ J œ 4 ¢& ‹ Do - do says you love to dance.

135

Dr. R.

œj ‰ œ.

colla voce

? U w

Go

b œ œ œ. #œ œ œ b œ œ œ. œ œ bœ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ Ó œ ‰ œ œ . ≈ ≈ œ œ œ œ

131 parlando

&

‰ œj œ œ Œ

Œ

Have fun!

œ bœ & Ó legato j j ? œ ‰ ‰ œ Œ œ. œ.

Dr. R.

‰ œj œ

Ó

w

Ó


Breaking the Waves

104

{

Scene 2: Love of my life

Languid, a slow Baroque dance hesitantly walks to Jan, sleeping in his hospital bed. q = 80 [Bess She leans into his face.]

œ œ™ ™ b œ œ b œ œ bœ ˙™

Œ 4 & 4 œ bœ bœ œ œ œ˙ ™ bœ ˙ p sempre legato

?4 4

{

w

Ó & œ™

4

œ bœ bœ œ

? Œ

3

œ

° ¢&

{

? Ó

bœ œ

11

{

14

Bess

{

≈‰ Œ

Ó U ∑

œœœœ œ bœ bœ ™ Œ bœ ™ œJ ‰

bœ œ bœ bœ œ ˙ love

j bœ œ Œ bœ œ œ bœ œ ˙™ J

œ

Œ

Ó bw

nœ œ

of

œ≈‰ Œ

Ó

3

3

œ ∑

Œ

Œ

œ bœ œ

3 nœ ≈ ‰ Œ

Œ

bœ ™

˙ ™ n˙ œ

my

life.

b œj œ≈‰

Ó

Œ

œj Œ

3

œ

œ œ 3 œ œ b˙ J bœ I want

j bbœœ bbœœj ˙˙ œ b œ œ ˙

& ‰ bœj ˙ œ bœ œœ b ˙cresc. mf 3 3 3 ? nœ ≈ ‰ Œ Œ bœ ≈ ‰ Œ bœ ≈ ‰ bœ nœ bœ

help

3

?

œ

you

so

‰ bœ œ b œ œ œ b œ b Œ ˙™

œ≈‰ Œ

Ó

p

&

œ≈‰

3

3

œ

to

œ bœ bœ 3

mf in her own voice

Jan,

bœ ≈ ‰

bœ nœ Ó

3

œ

œ

≈‰

you

3

bœ ≈ ‰ Œ

œ

Più mosso q = 92

˙

U ∑

p

Ó

A

?

3

3

Bess,

U w

bœ ≈ ‰

[Bess creates a voice for Jan, lost in fantasy.]

Bess: p

3

are the

Œ œ

(p)

3

Ó

3

bœ ≈ ‰ Œ ‰

bœ bœ œ œ

bœ ≈ ‰ 3

b˙ bœ bœ œ œ œ œœ ™ bœ bœ œ˙ ˙ 3

3

Ó

bœ bœ œ œ œ

œ

(mf)

bœ ≈ ‰ ≈ œ ‰ bœ œ

œ œJ

Ϫ

w ? Ϫ

° ¢&

œ 3

œ

dim.

° ¢& œ

?

Ó

˙œ ™™

bœ ≈ ‰ 3

mf

bœ ˙ & b˙ ™

Bess

œ bœ

sim.

7

Bess

œ

≈‰

Œ̇

˙

Œ

œ œ œ bœ œ̇ bœ b˙ ™

Œ

œ≈‰ 3

œ


Breaking the Waves

105

Act II, Scene 2

° œ bœ3 bœ œ ‰ Ó J ¢& 17

Bess

{

˙™ ? œ

Bess

strong,

œ≈‰ 3

œ bœ œ

œ

nœ ≈ ‰ Œ 3

Œ

me

by

be - ing

w œ bœ bœ œ ˙ J

œ

bœ ≈ ‰

Œ

3

[Bess can't keep up the fantasy anymore, she cries.]

B

Œ

Œ

œ≈‰ Œ 3

œ

in her own voice, desparate f

˙

Ó

You

Œ

œ

œ≈‰

f

Œ œ œ œ œ b œ œ œr ≈ ‰ Œ n-œœ b-˙˙ ™™ b & ˙™ #œœ 6

are the

of my

‰ œ b œ œ œr ≈ ‰ j b-˙ œ Œ n œ & n œ ‰bb ˙˙ > ? j‰ r≈ ‰ Œ œ b >œ b œ

C

˙

life,

œ

œ

b>œ œ Œ >

bw

love

nœ bœ bœ 6

Œ ˙˙ ˙˙

ff

™ bœ bœ bœ œ bœJ œ bœ bœ Œ

° œ bœ ˙ ¢&

{

˙

œ̇ n˙ ™ 3

24

{

help

j œ bœ œ

œ

Bess.

? Ó

Ó Ó

[Bess kisses Jan, he wakes up.]

Jan.

3

˙ & ˙

28

? Œ

œ

3

3

˙ œ bœ bœ ? œ b˙ ™

Bess

˙™

Ów

bœ Œ

f

You

˙™

° ¢& n˙

{

Œ

dread - ful - ly.

? Ó

20

mp in Jan's voice

bœ ≈ ‰ Ó 3

mf

œœ bb œœ œ b œ bœ bœ œ œ œ J J 3

œ ˙

3

Œ bœ Ó > >œ

bœ ≈ ‰ Œ

(mf)

Œ

œ̇ œ b œ bœ̇™ bœ œ bœ

3

bœ œ bœ̇ œ œœ œœœ 3

‰ bœ œ bœ œ

Œ œœœ -

6

j b œ œ œ œ 2 4 ˙ 3

œ ≈ ‰ 42 ‰ 3

œ

3

sim.

œ œ 4 4

bœ œ œ œ 3

4 4


Breaking the Waves

106

Act II, Scene 2

° 4 Ó &4 31

Bess

Jan

Bess: p

Œ bœ bœ Ó

œ

{

Ó

Œ

6

{

w

A

°? ¢

Jan

{

ææ w w

loose

˙

blouse and a

˙

œœ bbb ˙˙˙ ™™™ œœ bb˙˙ ™ & Œ ˙™™ n˙ ™ ? bw

w

b ˙˙˙ ™™™ b˙ ™

to wear a loose

4 b˙ 4

Œ ˙ æ bœœæ 4 w n˙ œ 4 w w ˙

bœ ™

4 4

bw

Do

nw

bn w w nw w b˙ ™ Œ ˙™ bw

˙™

you

œ bœ

˙˙ ™™™ b˙˙˙˙™™™ w

w ∑

bnb˙˙˙˙ nw

w

loco

œ J

æ ˙™æ

∑ b œœ bb ˙˙˙ œ bbn˙w w

mf dim.

think

˙™

when you come here.

w

˙

Ó

dress.

drugged,languid not addressing Bess directly

Ó

blouse

Œ ˙

E

æ œœæ

2 4 ˙

w ∑

œœ œ bœw w

you

w

j œ ‰ ‰ œ œ œ bœ

long

2 4

w

w

Ó

œ œ ™ œ œ œ 42 ˙

w

‰ œj œ œ bœ œ Œ

w

cresc.

? b˙ b˙ <“>

45

b œ >œ R ≈‰ Œ

I want

w

39

ææ & bw w

‰ œj bœJ ‰ œ ‰ J

Bess…

w

w

halting, difficult

œ bœ Ó

Œ

œ bœ b˙™

w

fp

°? j bœ bœ ™ Œ ‰ œ J ¢

œ ‰ J

Ó

Ó

D colla voce

œ œ bœ œ bœ

œ bœ ˙

œ bœ Bess…

w p ’ “

3

? w <“>

Jan

Œ

˙™

œ œJ œ bœ bœ ˙

3

35

&

Ó

Bess…

? 4 bœ ≈ ‰ Œ 4 bœ

Jan

Ó

Yes?

p whispered, hard to get out

Jan:

˙ 4 & 4 ˙™

°? ¢

Œ

Yes.

?4 ¢ 4 Œ

{

œ

˙˙˙ œœœj bb œœ ™™™ œ nœœ ™ b˙w w nw p

w

œ ‰ ‰ nœ bœ bœ bœ œ ˙ J J ˙˙˙ ™™™ bbnbœœœœ ™ b œœ nœ bb˙w w Ó w we

turn

bad,

w > Œ œ


Breaking the Waves

107

Act II, Scene 2

°? ¢ 50

Jan

bb w w w & w Œ b˙˙ ™™ ˙ ™

w w bnnw w w w

? w bw

°? 4 ˙ ¢ 4 55

Jan

{

when we

w w

59

? œ bœ bœ ™

{

∑ œœ

bœ œ

æ r œœœæ bbœœœ ≈ ‰ Ó & œ bœ > f ? w if you

° b˙ ™ ¢&

di - vorce

{

&

& œ

œ

œ

2 4 2 4

joined

œ

2 4

bœ J

3 bœ œ bœ œj ˙

bœ ™

œ

˙

in

you

Œ

Bess:

p calm

œ

4 œ 4

fp placid (harp)

bœ ≈ ‰ Œ 3

are

b œ bœ œ b œ œ œ œ n œ b œ œ™ bœ œ b œ J Ó

Ó

∑ n œ b œ œ™ œ œ œ

œ b œ bœ œ b œ ?

(p) f

& b˙ (p)

Ó

God.

˙

fp

ææj œœœ œœœ ‰ Œ ‰ œœœ œ >œf >œ fp They'll kill

We

me.

œ

bœ œ b œ Œ ‰ J

w

G

4 4

4 4

a tempo (q = 92)

ææ b œ bbœœœ

U w

œ J ‰ 44

bw

4 4

U ∑

3 4

œœ ‰ Œ U Ó J

gasping

2 4

U ∑

3 4

ing pri -son.

-

nw w nw

f

4 4

When we are go-ing to

œ bœ^ œ^ bœ^ ‰

fuck

w

63

Bess

p

w w œœ‰ Œ œœ‰ œœ Œ œœ

f

Suddenly fast q = 112 F colla voce

This

f

3 3 4 4 ‰ bœJ œ œ œ œ œ 4

Œ Ó

bb w w bw w

bœ b˙ Œ ‰ J

becoming more lucid, an outburst

Ó

colla voce

bw

die?

° & ¢

bb œœœ b˙˙ nœ n˙

w

Ó

?4 Ó 4

Jan

˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™ ˙ b˙

stand-ing on the edge?

bw

4 & 4 ÓÓ bbn˙œ̇œ œœ ‰ œœ œœ ‰

Bess

are

œ

mf

bœ Œ nœ œ

{

œ ™ bœ œ ™ bœ œ™ b œJ

bœ ≈ ‰ Œ bœ “’ 3

p

&

bœ J b˙

œ bœ


Breaking the Waves

108

°? ¢

Act II, Scene 2

66

Jan

{

œ

&

œ

bœ œ

bœ J

& ˙™

°? œ ™ ¢

{

?

° &

74 I

Bess

Jan

¢

?

{

n œ b œ œ™

is

ferocious

{

lis - ten,

of

œ bœ

œ

œ

3 4

˙

bœ ™

who can move

œ œ

bœ œ

bœ J

b˙™

bœ œ ˙

Œ

am

a

li - ving dead.

3 j ∑ 4 bœ œ b œ r.h. f > > 3 bœ bœ >œ Œ ∑ 4

p

°

Œ

3

bœ œ in…

b˙ ™

bœ ˙™ bœ

œ mf

Œ

Bess:

Ó

j bœ ‰ Œ

Please

œ

b œ b œ bœ œ ˙™ J ææ 3

bœ bœ J b œ œ œ œ J bœ

b˙ ™

b˙ ™

œ b˙

œ

We

are

joined

b œ bœ œ b œ œ œ œ n œ b œ œ™ bœ œ b œ 4 bœ J 4 fp 3 # w 4 œ œœ œ œJ æ˙™ ææ 4 æ ≈ œ 3

f

bœ œ

œ

Ó

move their legs.

4 Ó 4

w

w

œ œ œ bœ œ nœ bœ

b˙ ™

œ

Œ

bœ œ b œ bœ œ œ œ œ

˙

˙

their arms,

sustained, muddy

œ

?

Ó

mp

The

3 œ œ œ œ œ b˙ ‰

men

H

lis - ten.

œ œ bœ 3 œ bœ 3 bœ b3œ œ b>œ œ œj ‰ 44 4

? ¢ Œ

?

Bess,

Œ bœ- œ

ff

I

° œ &

Ó

78 J

&

œ œ

j œ bœ œ bœ w

w

w

?

Jan

full

bœ J

j & Œ bœ œ

Bess

Œ bœ Œ

3 œ bœ bœ œ J

world

&

p

3

70

Jan

Jan:

bœ J

mf

bœ ™

‰ œ œ bœ œ Œ Let me

Ó

Œ

œ bœ ™

œ b œ bœ œ b œ œ œ œ n œ b œ œ™

fin - ish.

w ææ

I

˙ ææ

want

bœ J

bœ J œ bœ

œ bœ ææJ bœ œ ææœ 3


Breaking the Waves

109

Act II, Scene 2

°? œ ¢ 81

Jan

{

&

Œ

you

œ

œ

? æ˙ æ

bœ œ

bœ J

bœ ™

b˙ ææ

°? Ó ¢ 85

Jan

{

&

bœ b˙

œ to

find

Ó

w ? bbw

°? bœ œ ‰ ‰ bœJ b œ bœ bœ3 bœ œ œ œ bœ J ¢ 88

Jan

{

out.

& w ? bbw

° & 93

Bess

Jan

? Ó ¢

{

bb w w & #œ

I won't

suf - fo - cate

you

bw

b˙ ™ ≈ ‰ b ˙™

˙

b˙ bbn ˙˙˙

with - out a - ny one find - ing

bw

Ó

bœ bbw w

Ó

n˙ n##˙˙˙

Œ

bœ Œ

p struggling, labored

b˙ bbb ˙˙˙ Œ ‰ œJ # œ ‰ #œ J bw

bw

Ó bw

Find

˙˙ ˙˙ #œ

bw

b˙ ™

b œ bœ œ œ3 bœ œ bœ

Œ

bw

mf

3

to,

L

Bess.

4 4

bœ bœ bœ b œ œ œ œ

fp

bœ nœ œ bœ bœ J ‰ ‰ J

bbw w

bw

4 4

Ó

b œ b˙ J

love

˙

4 4

man.

2 4

™ bœ bœ œ œ b œ b œ to make

bœ bœ

œ bœ œ 2 4

w ææ

nœ bœ œ

2 4

a

Some - one

bœ bœ bœ

œ

K

f

œ

˙

some - one

w w w w #œ p

‰ bœJ nœ

∑ ‰ bœj œ

to make

bw ‰ #œ nœ # œ #œ J #œ pp bw ? bw “’

bœ œ ˙

bb w w

love

bw

p

niente

˙ Ó

bw bw b w bw to.

bw

w

w

U ∑ U ∑

U U w w

Is

growing in

that

œ Œ bœ Œ 42 œ bœ 44 f

what you think

∑ Andante q = 80

w

w

M Andante q = 80

UBess: ferocity Ó Œ œ bœ Œ bœ bœ

Œ

w

I

want?

2 4

2 4

∑ 44

2 4

∑ 44

w

n

∑ 44


{

Breaking the Waves

110

Act II, Scene 2

° 4 ˙ ¢& 4

N Presto q = 96

100

Bess

Ó

œ

bœ œ bœ

Œ

bœ bœ3

œ œ bœ Œ

>œ b œœ b œ 4 b œ œ ‰ J Œ ‰ J J ‰ Œ Ó Ó Œ bbœœJ ‰ &4 Œ b œ b œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ bœ œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ ?4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4

Bess

Do you think

so

lit - tle

of

me?

f legato

?4 4 bw bw 103 ° Œ ¢&

{

b˙ b˙

> bœ bœ bœ >œ œ bœ œ bœ 3

> b œœ & ‰ J Œ

You are a stu - pid stu - pid

œ œ œ œ œ œ

œ Œ

Ó

man.

Ó

b œ bœ ‰ b œJ ‰ œJ

˙ ˙

b˙ b˙

b˙ b˙

˙ ˙

bœ ‰ bœJ ‰ >œ bœ ‰ œJ J We

two

peo - ple

are

bbœœ ‰ J b œ bœ œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ b œ b œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ b œ œ ? œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó

? bw bw “’

{

° ¢& 106

Bess

b>œ

b>œ œ b>œ œ

bœ Œ

joined.

Stu - pid,

stu - pid

>œ J ‰

Ó

œ œ ˙ œ œ ˙

{

bb -˙˙˙ ™™™™ & n˙ O

Œ

Œ

man,

bœ ‰ J you,

109

bnbœœœœ

˙˙˙ bb -˙˙ ˙ b˙˙

[Bess slams the door on Jan. Dr. Richardson sees this.]

ff

? bw

bw

bw

bw

w ‰ bw

b œJ

bœ bœ œ bw

ff

bœ Œ

bœ œj ‰ Œ bœ p

bw

bw

almost yelled, unpitched

Œ bœ ‰ ¿ ¿ Œ J > > you crip- ple! U ∑

&

U ∑ U ∑

r œ≈‰ Œ œ

˙ ˙

a tempo

œ œ

colla voce

bb œœ bœœ Ó Œ ∑ & bœ œ œ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ R ≈‰ Œ ? w w <“>

Œ

accel. al fine j ‰ ? bb˙˙˙ ™™

‰ j œ bœ

bw “’

˙ ™ bw


{

Breaking the Waves

? bb˙ḃ˙˙˙ ™™™™

œœœœœ

114

? bw <“>

{

bw

˙˙˙˙˙ bw

bb˙ḃ˙˙˙ bw

œœœœœ bb˙ḃ˙˙˙ ™™™™ bw

q = 132

bw w bbw w w f

bw

bw

bw

Interlude: Rig/Elder [Work resumes on the rig. Men guide drills and walk on the floating derrick. Bess walks to church to meet with the Councilman.]

Fast q = 132

4 &4

b œ b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ œ ff

?4 4 ˙ >˙

{

111

Act II, Scene 2

Œ

œ >œ

œ œ

bœ ™ b >œ ™

Œ

j œ >œ

bœ œ b œ b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ b œ œ &

3

?

{

œ œ

Œ

œ >œ

Œ

œ™ ™ >œ

j bœ b >œ

˙ ˙

œ b œ b œ bœ œ b œ b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ b œ œ œ & bœ bœ œ

5

?

{

œ œ

b˙™ b >˙ ™

b˙ b >˙

˙ >˙

bœ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & bœ

7

? œ œ

{

Œ

˙ >˙

b œ b œ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ &

9

? Œ

b˙ ™ b >˙ ™

˙ ˙ œ bœ bœ œ ffp

bw bw >

b˙ b >˙

b œ œ b œ b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ


Breaking the Waves

112

{

11

&

Act II, Interlude [Men from the church swirl around Bess.]

A Meno mosso q = 116 bw b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ œ b œ bœ œ œ œ œ

? bœ ™ b >œ ™

° T & ‹ 13

B

¢

?

{

&

j bœ b >œ

ff spastic, imprecise

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ œ

5

p a chant

Ó

Œ bœ œ œ

Wives,

p

17

{

& ?

hus

6

œ

as

un

n˙ ™

-

-

œ

to

the

Lord.

Œ

bb ˙˙

œ

as

un

3

bw

? Ó B ¢

œ

œ

head

of

the

3

Œ

œ œ For

bb˙˙

? b˙

œ

˙ bb˙˙

bbw w

bw

bbw w

b˙ bb˙˙

-

3

œ

œ

to

the

˙ b˙

Ó

the

wife,

œ

hus - band

bw Ϫ

˙ b˙

3

b˙ ™

Œ

Lord.

b˙ ˙

˙ b˙ bœ b˙ ™

˙

œ

For

the

b˙˙ ™™

œ

œ

œ

œ3

œ

e - ven

as

Christ

is

head

of

the

œ

œ

œ3

œ

˙

is

head

of

the

wife,

œ ˙ J

œ3

˙˙

bw

bœ œ

3

bœ 3œ œ œ œ b˙˙˙

b˙ œ

bands,

b˙˙˙

bw

bw

-

b ˙˙˙˙

3

bw

hus

B

œ œ

bœ b˙ ™

sub - mit your - selves un - to your own

bw

˙

20

{

œ 3

bands,

° bœ bœ3 œ T & ‹ hus - band is

&

Wives,

bw

5

Œ bœ

p a chant

Ó

? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

° T & Œ ‹ ? bœ B ¢

bbwÓw w

5

bœ 3œ œ œ œ

sub - mit your - selves un - to your own

“” b b ww

5

b˙ ™

b ˙˙ bw

œ3

e - ven

bb ˙˙ bw

œ

as


Breaking the Waves

113

Act II, Interlude

° b˙ í ™ bœ œ3 œ bœ 3œ œ œ œ ™ T & ‹ Church. Sub - mit your - selves un - to your own 23

B

¢

parlando*

? bœ œ

{

&

Christ is

b œ̇™

° T & ‹

œ ˙™ œ b˙

bw

¢

bw

Lord.

bw

bw

í ™™ bw

bw

bw

un - to the

œ̇ œ ™™î

repeat 3x

™™î

bw

˙

f

Ó

And

œ bœ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ bœ bœ œ

bw

31

f

He

œœ & œ œ œ bœ œ œ œ œ

Œ

Œ

˙ >˙

? ˙

{

œj œ™ í ™™ œ̇ œ ™ b˙ J

accel.

as

Tempo I q = 132

° T & ‹

?

hus - bands,

œ bœ ˙ bœ ˙ œ™ œ ˙ b˙ J

™™î

? bw

¢

3 Œ bœ œ œ œ

& œ bœ bœ œ œ bœ

B

un - to the Lord.

C Tempo I q = 132

? b˙

{

as

Sub-mit your - selves un - to your own

bw

28

B

hus - band,

parlando*

head of the Church.

? bw

™™î

3 œ bœ œ œ b˙

3 3 í ™™ bœ œ œ bœ œ œ œ œ bœ n˙ ™

œ œ3 œ b˙

b˙ œ ˙ J

accel.

œ

œ

is

the

sa

-

bœ b >œ

bw

œ™ ™ >œ

˙

œ

œ

And

He

is

the

œ

œ

œ

œ

vior

of

the

bo

bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ Œ

Œ

œ œ

˙

f

Ó œ

œ >œ

œœœœ

bw

˙ -

Œ

dy.

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bw

j bœ b >œ

bœ œ œ œ

bw

*Repeat the phrase freely until C, out of time with each other; a messy congregation.


Breaking the Waves

114

° œ T & ‹ sa 34

B

¢

-

œ

œ

œ

œ

vior

of

the

bo

?

{

bw

bw

° œ T & ‹ sa 37

¢

˙

Œ

dy.

-

-

? œ

œ

He

is

the

œ

œ

œ

vior

of

the

œ

œ

œ

He

is

the

sa

bo

œ

œ

vior

of

the

˙

p

{

-

n˙ ™

n˙ ™

bo

?

˙

dy.

-

E

5

5

˙

˙

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

w

w

mp sinister

bw

w

w

w

*Submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. mp sinister

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ w

& Ó b ww ?

Œ

˙

dy.

-

39

{

w

p

œ

w

Œ

° T & ‹ ¢

œ

˙

& œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? w w

B

˙

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ & œœœœœœ ?

B

Act II, Interlude

D

˙

*Repeat the phrase on this pitch, mumbled, sinister.

*Submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.

?

Œ

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ 5

5

w

w

w

w

&


Breaking the Waves

115

Act II, Interlude

° T & w ‹ ? w B ¢ 42

{

& Œ bæ˙ ™ æ ? w w (p)

°? Ó C-man. ¢ 47

{

& ?

Councilman: mf

ww w

Œ œ

You

w

w

w

w

bw œ ˙™ œ F

{

?

w

must

talk.

Πw

œ

{

& ?

give

w

w

your

an

w w

-

ger.

ww

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w Ó

w

w

w

w

œ 3œ œ

w

ww

bw

w

˙

bœ. œ. œ. œ. J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ w

Ask

him

to

w

for -

ww

brass

˙

G

b ww

∑ ˙ ˙ ˙

æ wæ

Ó w

niente

ww

Œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ

˙™

w

w

brass

5

œ J ‰

Ó

ww

w

niente

Husb-and and

˙

˙

˙™

57 °? œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ C-man. J J J ¢ J

w

Jan.

œ œ œ œ bœ ≈ Œ œœ œ

w

(p)

Œ æ ˙™æ

f

˙

œ ˙

w œ

œ œœœœœ

5

˙

˙

make up with

w

∑ w

˙™

52

&

b˙˙ ˙ œ œ œ œ

œ ‰ œ œ œ J

must

°? œ Œ œ Œ C-man. ¢ wife

w

[The conversation starts in medias res.]

˙

˙

œ œ You

w bw

˙

w

w œ ˙

ww

bw

œ

have

w

bw

the

w

w b˙

3 Œ œ œ

strength

ww

w

˙

that your

˙


Breaking the Waves

116

Act II, Interlude

°? bœ ˙ C-man. ¢

{

& ?

life

in

ww

°? b˙ C-man. ¢

{

ww

w

w

˙

˙

˙

˙

w

œ œ Ó

has

gi - ven.

does

not

ww

w

ww

ww

w

w

œ. ‰ ‰ œ. œ. ‰ Œ J J J

˙

w

I

œ

œ

b˙™

73

b˙™

w

? bw

bw

∑ ˙ #˙ nb ˙˙ b˙

bw

w

w

w

[The Councilman turns to leave, but turns to speak to Bess over his shoulder.]

bw

bw

bœ. œ. œ. œ. œ. J ‰ J ‰ J ‰ mf

Ó

#w w

#w

is

a strength that

ww

w

w

w

bœ œ3 œ b˙ ™ p cold

You are

#w w

bw

wo - man.

bb ˙˙ ˙ n ˙ #˙

ww

pos- sess.

bw

Œ

w

w

H

That

f subito

°? bœ b˙ C-man. ¢

{

ww

w

Jan

?

&

˙™

God

w

68

&

w

f

œ

62

#w

a

mar

# œœ

œ ried

-

b˙™ #œ b ˙ ™ n˙ ™

p

bw

bw

colla voce

bw

j bœ œ Œ ‰ œ œ œ bœœ œœ œœ Œ > You have re -spon - si - bi - li - ties.

bw U ∑

[Councilman exits.]

3

bU œœ

bU œ U ∑

bw

bU œœ

bU œ U ∑


{

Breaking the Waves

Scene 3: Like being together Slow, restrained q = 68

bw w 4 b w & 4 bw

˙ ™™ ? 4 Œ ˙ n˙ ™ 4 w

{

&

pp

œ b˙™

˙˙˙ ™™™ & ˙™ ? Œ w

{

° ¢& 12

Dodo

& & ?

w w w

n ˙˙ ™™ n˙˙ ™™

˙˙ ™™ ˙˙ ™™

œ bœ bœ œ ˙ nbbœœœœ

˙˙ w

bw w w

b˙™ b˙˙˙ ™™™

3

œœ b ˙˙ ™™™ œœ bb˙˙ ™

bw

œ- ™

Πw

˙˙ ™™™ ˙˙ ™ ˙˙ w

bw

w

b ˙˙ b˙ ˙˙ n˙ w

œ ™ bœ œ ™ œ nœ ™ bœ J

w w ww nw w

˙™ ˙˙ ™™™ ˙ w

Ó

Dodo:

f

Jan!

Œ

b œ œ œ bœ bœ

œ bœ bœ

w

˙˙ œ™ bœ ˙ b œ b ˙ ™ & Œ ˙ ™ ˙™ ? bw bw

colla voce

> bœ. ‰ Ó bœ. œ. œ. J 3

What have you done?

U ∑

r≈ ‰ U Œ >œ f U œ œ

Œ

œ œ

nw w w w

b ˙˙ ™™ b˙ ™

œ bœ œ

Œ

nœ œœœ

b ˙˙ ™™ b˙ ™ Œ w

˙ ˙ b ˙ b˙

œœ b ˙˙ bœœœ œ ˙ bœ

œ nœœ

w

w w w w

˙˙ ™™ ˙™

bw w bw w

w

3

A

[Dodo hears the commotion and rushes in.]

°? ¢

{

œœœ œ

[The bottle falls to the floor. Jan hangs off the bed.]

15

Jan

[Jan alone in his bed. He tries to reach for a bottle of pills.]

4 &4

7

117

mf

œ n œœ

˙˙ n˙

Più mosso B q = 76

bw bb bw w w w p

nw ?

w w

œ™ ™ b˙˙ bœ œ bnœ˙˙ nœ bœ˙ n˙

bẇ w

w w

w w

3 j œ bœ œ bœ n œ bw

Œ

Jan:

œ

Set

her

mp resigned

˙ œ™ #œ bœœ bœ b˙˙ ™™ ˙™ #œ ∑


Breaking the Waves

118

Act II, Scene 3

°? b˙ ¢ 19

Jan

{

Ó

Ó

nœ œ œ

Œ

bb œœœ ™™™ bœ œ™ ™ nœ nœ̇ œ ™ bœ bœ œ œ & nbœœ nœ ˙ b˙ bnœœ œ #n˙˙ bœ # ˙ nb˙˙ nœ n˙ free.

Do - do,

?

Dodo

{

Œ

‰ ≈ r b>œ ‰ j ‰ ‰ ≈ r >œ ≈ b>œJ ‰ Œ bœ J œ œ œ Jan.

U

? j‰ U Œ bœ b >œ f

° Œ ¢&

Dodo

{

b>œ

° ¢& #œ 31

Dodo

{

you.

Œ

Men - tal!

U U & ## ˙˙ ˙ #˙ f ? j‰U Œ bœ b >œ Œ Œ

her

p

Ϫ

pp

bœ œ œ nœ ‰ 44 Ó J 3

## ˙˙˙ # ˙ f

j bœ ‰ Œ b >œ

U Πp

U Œ

5 Œ ‰#œj 42 #œ 4 #œ You

know that.

2 4 #˙ ##˙˙ n˙ 2 j 4 œ‰ Œ œ.

5 4

bU ˙™ U ∑

pp

U ## œœœ f

j bœ ‰ b >œ

U

U Œ

Œ #œ œ #œ ™ She'd do

4 j‰ Œ Ó 4 #œ #>œ f

‰ #œj œ œ œ ™ She does - n't

care

a

-

#w w

ny- thing,

j #œ 44 #œ a

bit

#˙ U Œ

if it meant a smile

j Œ œj ‰ ‰ #œ Œ # œ. œ.

p

U p

‰ #œ œ œ #œ #˙ #œ

#w

# œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ #œ J

You're men - tal!

U ## ˙˙˙ p f j bœ ‰ b >œ

mf softening

w 4 #w 4 w Œ #˙˙ ™™ #˙ ™

5 œj ‰ Ó 4 œ .

‰ j bœ nœ bœ

Do you real-ly think I'll help you die?

Think a-bout Bess.

& #œœ#œ ˙ ™ ˙™ #˙ ™ poco ? Œ j ‰‰ jŒ #œ #œ # œ. # œ.

free.

œ™ bœ n˙˙ bœ b ˙ b˙

D a tempo (q = 94)

œ

‰ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œj ‰

Shut up, shut up!

U & #œ n# œœ

U Ó

p

w w

Dodo: f scared, angry

Shut up

26

˙ b˙˙

w w

C Suddenly faster q = 94 colla voce 23

set

bœ œ J

mf

° ¢&

Ϫ

≈œ#œ

#w w

from

#w ∑

œ ‰ Œ #œ J

a-bout her - self.

œ #œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ 4 j bœ. œj ‰ 44 ‰ œ Œ Œ bœ ‰ œ. œ. J


Breaking the Waves

119

Act II, Scene 3 3 ° j bœ nœ bœ ™ ‰ b œ & # œ œ œ œ n œ œ ¢ Hap - pi - est I've e - ver seen when you œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ & nœ b œ bœ ? Ó bœj ‰ Œ Œ b œ.

35

Dodo

{

° ¢& Œ

38 E colla voce

Dodo

{

j ‰ Œ j # œ # œ #œ œ œ œ œ œ

?

{ Dodo

#œ ™

U ‰ Œ j #œ #>œ

<“rit. > 40 4 œ &4

Bess

U

f dim.

œœ œ # w w

#˙ ˙

## ˙˙˙ ™™ #˙ ™ ?4 Œ Œ 4 #œ ‰ Œ Ó œ # œJ œJ > > 45 # œœ ™™™ œœ ™™™ œ œ # œ & #œ œ 3 # œj œ œ œ mp œj ? Ó #œ ‰ Œ # œJ 49 ° ∑ & -œ b œ b œ & œ ¢

{

bœ ™ & œ™ œj ? w w

w

## ˙˙˙ ™™ #˙ ™ ##ww w #w ‰ Œ Ó

3

Where have you been,

œ

œœ™™ œ

#œ Ó

Bess?

œ

œœ

œ

n#˙˙ ™™ #˙ ™ nœj ‰ Ó n œ.

œœ ™™ #œ ™

œj

nœœ ™™ œ ˙ ˙

You can't

Ϫ

2 4

wife.

2 4

œ

œœ™™ ˙ ˙

œ

run

œœ

œ

œ™ #œœ ™™

œ b˙ J Œ

Ó

j œ œ #œ ≈ œ

just

œœ œ

# œ œ œ œj # ˙ ‰ Œ #œ ‰ Œ Ó # œJ œœ # œ ˙ œ ## œœœ bœœ ™™ fp legato

œj œ œj # œ œ J Œ #œ ‰ # œJ j œ œ™

œ™ #œœ ™™

loco

Œ

œ

œ # œœ

˙™

your

F Meno mosso q = 84

w

#w w

cresc.

{

mp

p

[Jan seems to understand this.]

made her

2 4 j ‰ Œ b œ-

bœ-

‰ #œj œ #œ œ #œJ ‰ œ œ j ‰ #œ but hers is a life lived with you. “”j ‰ #œ ˙ œœ™™ ## œu #u œ ™ p f dim. U j ‰ Œ #œ [Dodo sees Bess looming outside Jan's room. #>œ Dodo leaves Jan and goes to Bess.] Œ

Con-vince her to get on with life,

U & # œ™ # œ™ œ

bœ œ J -

off

œ

˙™ ˙™ ‰

œ Œ

œœ™™ œj œ w w

œœ™™ œ

4 4 4 4 œœ œ

œj œ œj #œ ‰ Ó # œJ œœ™™ œœ n œj œ œj

Bess:

and leave him.

œj

œœ ™™™ œ

4 4

Ó

œ œ J f

He

œ

changed!

œœ

œj


Breaking the Waves

120

Act II, Scene 3

° œ #œ œ ‰ œ œ 3 #œ œ #œ #œ œ Ó & J #œ#œ 52

Bess

G

5

I can't e - ven touch him a - ny - more.

Dodo

¢&

{

™ œœ ™™ œœ #œœ ™™ & #œœ ™ #˙ œj œ œj # œj œ ? œ #˙ ™ w w œ #˙ ™

° j‰ b œ & ™ ¢ œ bœ œ œ 56

Dodo

{

is ve - ry sick,

Ó & bœJ œ ? bw w w

œ

Œ

œ

œ

Bess.

#œ ## œœ

bw

∑ Ó Œ

œœ ˙˙ J œj ˙

f r.h.

bw nw nw

bw w w

Œ bœ bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ bœ Œ

mf

Ó œJ Œ bœ bw bw bw

bw

j bœ œ

{

You can domore

j & nœ œ ? bw w w

{

H

j œ œ

œ

Œ bb ˙˙ ™™ n˙ œJ œ bw œ n˙ ™ bw œ n˙ ™

than the doc- tors.

bw

You can make him want

[Bess enters the hospital room slowly, standing by Jan's bedside. She wears a loose black blouse and a long skirt, entirely unflattering and funereal.]

65

4 w &4 w

#w

? 4 Œ ˙ ™ ˙™ 4 bw bw f

bœ n œ ˙˙ #˙ ‰ ≈ R w w w

w

p

œ™ Œ

bw bw

3

œJ

œ œœ œ

p

Œ

It's up to you!

j œ œ œ bœ

nw ˙™ ˙™

° Œ bœ 3 bœ œ œ bœ bœ Œ Œ bœ œ bœ bœ œ bœ œ J œ ¢&

bw

bœ bœ bœ

Ó

to what he says.

Œ œJ œ ###œœœ bœJ

Œ ### œœœ Ó Œ œJ bœ œ œJ œ ###œœœ bœJ ‰ bœl.h. œ bw

You must lis - ten

Œ

Jan

60

Dodo

Ó

#w

‰ œ J to

nœ nœ ˙

live.

j œ œ œ

Ϫ

œ #œ b˙ ™b˙ b˙ ™ ˙ b˙ ˙ Ó

2 4

4 4

Óœ œ œ Œ œ bbœœ œ œ œ œj œ œj 2 œ œ 4 4 4 J J bw w w 2 n˙ ˙ 4 w bbw w 4 4 w bw

œ˙ ™#œ œ bẇ b #œ b ˙ ˙ b w

l.h.

w w

3 œ ™ bœ j œ œ œ b œ b œ b˙˙ œ ˙ b ˙ ˙ w ˙ #˙

œ ˙™ œ ˙™


Breaking the Waves

121

Act II, Scene 3

° &

colla voce

70

Bess

Jan

¢

{

w w

{

be

?

be-cause

w

° Bess: j & Œ ‰ œ b˙ mp

You did?

Jan

¢

{

& ˙™ ? œ b˙ ™

w

can-not keep me

œ Œ Œ ‰ œj bœ ™

are

I

bw w w

it will

w

w

lied

I lied to you

b˙˙˙

œ ˙™

w

œ #œœ

b˙ ™ f

j œ œ nœ œ

p

∑ w

˙

Ó

Bess.

Œ

Ó

˙

Œ

Ó

Œ

œ

for - gi - ven

Ó

œ œ œ bœ œ bœ 3 œ œ 3bœ J J ‰ J JJ p

When

œ b ˙˙ n ˙˙ œ bœ ˙

die

f

a - live.

œ bœœ

You

I

œ -œ œ œ™ œ œ Œ ‰ J ‰ J

mf œ œ œ ˙ œ œ ‰ J J

w

J

?

love

Œ œ œ œ Œ Œ œ œ ∑

pp

U œ œ

Ó

w

80

Bess

mf with difficulty

Poco più mosso q = 92

gradually becoming stronger

Jan:

If

U œ

w w

°? œ Œ ‰ œ œ J ¢

Ó

colla voce

œ™ œ ˙™ b w bw w

w w nw & w

&

U ∑

75

Jan

I Poco più mosso q = 92

U Œ bœ œ œ œ Ó mf

Please don't die, Jan.

?

?

U Ó

Bess:

b œœ b ˙˙ œ b˙

n œœ œ

b ˙˙ œ ˙™ ˙˙

I

told you

to take a - no-ther

˙˙ ˙ œ b˙ ™


Breaking the Waves

122

Act II, Scene 3

° & 85

Bess

Ó

3 b -œ œ œ œ œ œ ? J J J ‰ ‰ ¢

mf

Jan

{

lo - ver

I

&

˙ ? œ

°? Ó ¢ 89

Jan

{

94 °? ˙ ¢

{

love

Œ

Ó

œœ nœœœ œ

bbœœœ

œœ œ

˙

U Ó

U Ó

Œ

Ó

U ∑

f

bœ œ ‰ œ œ™ œ J

U ∑

bœ œ

Ó Ó

p

U ∑

my sake.

˙

>> > bœœ bœœ nœœ œœœ œœ bœœœ bœœœ œœœ Œ œ œ bœ œ

˙

It's not for your

Ó

œ

˙

colla voce

breve

Œ

No

U ∑

for

f

Œ

œ œ Ó

œ œ ˙

You are for - gi - ven

œ

you don't un-der - stand

f

Bess.

# œœœ ˙

3

& #œœ bbbœœœ œœœ œœœ œ œ

œ

you

‰ ‰ œJ œ œ œ ˙ 3

?

?

to

p rushed whisper

&

Jan

lied

#n ˙˙

˙™

‰ œj bœ œ

3

œ

K Andante q = 88

˙

˙

sake

Œ œ œ

Ó

Bess,

you must

œœ œœ œœ œœ

œœ #œœ œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ nœ œ

pp

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œœ J ‰ ‰ J mp

I can

#œœ #œœ œœ bb œœœ œœœ n#œœœ œœœ œœœ œ œ nœ œ œ œ œ œ

hard-ly

bb œœœ œœœ œ œ

re-mem-ber

what it's like

what it's like

to make

œœœ

œœœ

n œœ œœ œ œ

œœ œœ œ œ

œ

œ

œ bœ

œ œ


Breaking the Waves

123

Act II, Scene 3

° & 99

Bess

Jan

¢

?

{

∑ ˙ love

œ œ œœ ‰ J when I for-get

œ-œ œ

œ

œ œ

œ

œ

° & ˙ ? ¢ Ó

{

Ó

Please don't

bœ œ ‰ œ œ™ œ Œ J (mp)

Do you

die

re - mem - ber

Œ

called

œ

œ œ nœ

œ

œ œ

{

˙ œ œ

please don't

œ œ œ

?

love with out be - ing

to

bœ bœ & b œœ n œœ

nœœœ

œœ œ

? œ œ

œ

œ œ J

-

ge

-

talk to you a - gain

Œ

œ œ

Œ

bœ3 œ œ œ ‰ J

how we would make

œœœ œœœ

3 3 ‰ œJ bœ b3œ œ œ œJ œ œ œ œ ™

œ̇œ œœ

don't die

from the rig

œ

#œœ œ œ

j œ bœ

Ó

œ

œœ bœœ bœœ œ œ œ

œœ œ

œ œ

œ

j œ bœ ™

f

Ϫ

œ #œ œ

œ

please

Poco più mosso q = 92

œ œ œ nœ œ œ J J

œœ œ

Ϫ

Ó

œ œ

œ

you want me to

don't

p colla voce

#œœ œœ

Ó

don't

Ó

œ œ œ œ #œ œ œ

œœ

please

œ #œj ‰ Œ œ

Bess.

œœ œœ œœ

° &

don't

˙

f

œ œ

when I

bœ ‰ œ J

œ œ nœœ œœ œœœ œœ nœ̇ œ bœœ œ #œ œ œ

nœ œ Œ

Jan

Please

œ

œœ

108

¢

Œ

œ

I'll

mp

p

& œœ œ œ bœ œ œ ?

Jan

When I for-get

œœ œ

die

Bess

œ œ œ œ œ œ ˙™ ‰ J f

b œœ bb -œœœ œ

104

Jan

œ œ œ bb œœ œœ œœ b œœœ & ? œ œ œ

Bess

œ

L

Bess:

like

œ

‰ ‰ œj œ 3œ œ eager, playful

that

I'm touch-ing your

ther

Poco più mosso q = 92

bb œœœ œœœ

œœ

bœœœ

bœœ

œ bœœ

œœ œ œ œ

‰ œj bœœ b œ œ b œÓœ œœ bœœ œ

bœ œ

œ

œ

œ

œ œ

bœ b œ

with voice

œ

œ


Breaking the Waves

124

Act II, Scene 3

° nœ &

112 accel.

Bess

prick

Jan

¢

‰ œj œ you're so

Œ

huge

you're

116

Jan

{

accel.

œ man

œ to

œ

œ

make love

& ˙˙˙

119

Jan

{

œ

bœ J

Find

a

w

™ & bb˙˙ ™

Œ

f

œ N

œ

p

? œ œ bœ œ b>œ œ b œ b œ > > > >œ 3

Ϫ

Œ

w >

œ œ bœ œ œœ nœœ bbœœœ b œœ œœ ˙

œ

3

p

b œ ™ œ œ™ œ œ œ

œ

back

to me

and tell

bb˙˙

Ó

pp

j b œ œ bœ

3

‰ bœ mf

It

œ œ œ J

tender

will feel like

nœœœ

bœ œ bœ

œ bœ œ > b>œ œ b ˙ ™ > > f

œœj ‰ bb>œœœ nœœ bœœ bœœœ ™™™ nœœj œb œ nœ >œ

f

œ œœ J

f

>œœ j b b œJ nœœœ bbœœœ b˙˙˙

œ ˙ J ˙™

j œ œ

>œ ™™ bbœœ ™

Ó

œ a

Agitated q = 96

then come

Ó

like

j œ œ

œ™ œ œJ œ

∑ Ó

man

bœj bœœJ

to

f

Ϫ

œœ

Ó

3 ? œ bœ b>œ œ b œ > > >˙

°? ¢

so

Ó

& nœ̇œ bbœœ œœ œœœ œœ œ œœ bbœœœ J J ? j bœ j bœ œ œ œ œ œ

°? ¢

Ϫ

œ

M Agitated q = 96

f resolute

?

{

œ

(cut off)

œ bœ

me

what it's

˙ bœ

œ we

œ œ œ bœ ™ J

are to - ge - ther

j œœ bbœœœ œœ ™™™ œœœ œœœ œœ ˙˙ ™™™ œ œ œ ˙ p bœj bœ œj nœ œ n˙ b œ n˙ œ™ J ˙

œ bœ œœ bœ œ Œ 3


Breaking the Waves

125

Act II, Scene 3

° & 123

Bess

Jan

¢

? œ

{

œ Ó Bess

Ϫ love

Bess:

Œ

bœ œ 2 ˙ œ œ 4

ff

I

bœ nœ œ J J

œ J

will keep me

a

˙

f

-

can't

Ó

live

3 b œ b >œR n œ œ b œ b œ œ b œ Œ bbœœœ ™™™ b œœ œœ œ nœ œ bœ œ ≈‰ Œ Ó & œœœ J 3 p ff f >œ œ ™ bœ œ œ œ ? R ≈‰ Œ Ó J J œ J b>œ œ b œ b œ > > > >˙

q = 88 O Tempo primo Jan: again with difficulty

°? 4 Ó ¢ 4 127

Jan

{

4 &4 w w f

Œ œ œ ˙ mp

if you

w p

?4 œ œ œ œ 4 œ œ nœ œ

love

˙˙™™

œ ˙™

Œ

me

™ bœ œ ‰ œJ œ œ

Do this for my sake

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

4 4

2 4

4 4

2 4

4 4

(ff)

2 œ bœ bœ œ bœ 5 4 4 bœ œ œ b œ 4

œ Œ Œ œ œ Bess,

not for

œ Œ Œ œ œ yours.

Do this

œ

œ

œ œ

œ œœ œœ œœ

œ

œ

œ bœ

# œœœ œœœ œœœ œœœ

bœ bœ œ œ

nœ œ œ œ


Breaking the Waves

126

Act II, Scene 3

° & 132

Bess

Jan

¢

? œ œ ˙

{

for

Œ

œœœ b œœœ ˙ œ

-

ge

-

ther

œœœ

b œœœ

œœœ

œ œ ‰ bœ J

œ Two

peo - ple

Two

peo - ple

œœ

joined

bœœ

œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mp legato œ œ œ œ

œœ

joined

œ œ bœ ‰ J

? ˙ mf

{

to

˙™

Più mosso q = 100

° Œ & ¢

j bœ œ œ™ œ

me.

135

Jan

P Più mosso q = 100

mf

Like we're

& # œœ œ ? œ

Bess

Ó

Bess:

j œ ‰ œJ ˙

f

3 4

2 4

œ ‰ œ œ J J

f

3 4

2 4

in

in

God

God

œ œ œ œ #œ œ œ œ 43 œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ f œ œ œ ˙™ œ œ œ 3 ˙™ ? œ œ 4

° 2 &4 138

Bess

Jan

4 bœ 4

œ ‰ œj œ œ Œ

Mis - ter

? 2 bœ ¢ 4

{

mp

œ ‰ œ 4 œ J 4

Mis - ter

mp

and

œ Œ

Mis - sus

and Mis - sus

Œ

œ Jan

œ Jan

œ

2 4 2 4

œ™ bœ œ 43 œ Œ ‰ bœJ 44 J f

œ ™ bœ œ 3 fœ J Œ Œ 4

from

from

the rig

the rig

2 4 & 4 bœ bœ œ œ œ œ œ œ 4 bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ ˙˙ p ˙ ˙™ œ ˙ 4 ˙™ ?2 ˙ œ ˙ b˙ 4 4

and

4 4

j nœœ 43 œœ œœ œœ ‰ ? 44 œ œ- œ- œf b˙ 3 4 4 œ- bœ- œ-j ‰ 4


Breaking the Waves

° 4 ˙™ &4 Q

142

Bess

God

Jan

?4 ¢ 4 Ó

{

œ

will

be

œ

œ J

Find

a

œ

?4 4 ˙ ˙

Bess

bœ ™

bœ ™

¢

?

{

? ?

œ ˙

Jan

R

{

œ J

œ

and

tell

me

œ

to

our

œ œ what it's

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ J

Find

a

‰ œJ bœ œ œ

n˙ ™

œ œ œ

the whole com - mu - ni - ty

œ

man

&

˙ ˙

b˙ b˙ ∑

œœœœœœœœ

œ œ bœ œ œ œ w

w

Œ œ œ œ œ œ bœ ˙

b œ œ nœ ™ bœ ˙ ™ J ‰ J

like

mf tender

∑ bb œœœ œœœ œœœ œœœ

b˙ ? œ

œ

It

will feel

like

bœ bœœ bœœœ nœœœ œœ œ with voice œ b œ œ œ ™ bœ J J J

œ

œœ œœ œ œ

bœ œ

Œ Ó

bb œœœ œœœ œ œ œœ

Œ Œ

œœ bbbœœœ œœœ œœœ œ w

œœ œ pp

are to - ge - ther

œœ œ bœ

Œ Ó

know

are to - ge - ther

œ œ œ bœ ˙

we

œœ œ œ

we

œœ

œ

œ œ Œ ‰ J

œ

mf

will

Bess

f

? &

œ

œ bœ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ

° & ¢

œ J

w w

Œ

like

147

Bess

Œ

man

˙ ˙

co - ve - nant

Jan

Œ

mf

(f)

144

œ

wit - ness

? 4 œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4

° œ &

127

Act II, Scene 3

Œ ‰ bœJ œ œ

b˙™

Love

œ

Love

will

bbœœ œœ mf

Œ

will

˙

œ bœœ bbœœ œ


Breaking the Waves

128

Act II, Scene 3

° bœ bœ ˙ & 152

Bess

keep

Jan

¢

{

˙

f

œ

you

a

bœ œ ˙ ? keep

Suddenly fast, panicked q =™ 120

f

Œ

œœ œ œ bœ

& bbœœ œ œœ

bœœ

?

bœ bœ œ bœ bœ bœ œ

{

Suddenly fast, panicked q = 120

>œ œ ™ œ f

ff

3

Ó

>œ œ ™ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ œ œ b œ œ œ œ œ œ & ˙™

[The doctor closes the door on Bess. She begins a conversation with God.]

155

> ™ ? œœ

œ œ œ œ bœ œ œ œ

p

Ó

[A loud beeping comes from his heart monitor as Jan's situation turns serious. Dr. Richardson and Dodo run into his room. Bess is shoved out of the way and retreats into the hallway.]

S

live.

-

me

˙

Œ

b œ nU w b œ œ œ b œ œ œ bœ 7

5

w

f

U w

° Tenor: Œ œ w w T & Ó ‹ *“You wanted Jan home.”

w

w

w

? B ¢ w

bw

nw

w

p

Ó #˙

˙™

œ #œ œ œ œ ˙

T

158

A tempo q = 100

mp sinister

“I'm tired of waiting.” “You are a stupid, stupid girl.” p Bass: mp sinister

w

w

3 4

w

3 4

œ™ #œ ˙ J

w

˙

*“You wanted Jan home.” “I'm tired of waiting.” “You are a stupid, stupid girl.”

{

& ?

A tempo q = 100

w

w

p

w

5

w

w

w

*Freely repeat one of these phrases on the indicated note.

mf

w

œ

œ œ

3 4

p

˙

˙

˙™

œ

3 4


Breaking the Waves

129

Act II, Scene 3

° 3 Œ ¢& 4 165

Bess

Œ

Bess: “God” voice

{

° œ T & ‹ ah p

œ œ J can

{

& ?

ah

œ œ

3

Œ

b˙™ b˙™

4 bw 4

w

n˙ 4 Œ n˙ 4

4 4

œ œ

3

w w

j Œ b¿ ‰ ¿j ‰ ¿ b¿ has

gi - ven

w

∑ ˙ ˙

œ bbœœ œœ œ

œ œ œ œ

bœ bœ

œ œ

w

œ œ

nœ Œ nœ

> >œ >œ b œ ‰ Œ

(f)

Jan

œ œ

w

f

mf

œ œ

do.

˙™

n˙ n˙

f

œ bœ œ œ bœ œ ‰

p

? B ¢ w

There's no - thing I

ah

j œ

169

Bess

cut off abruptly

f

œ œ œ #œ œ J

ah

œ J

5

ti - red of wait- ing.

cut off abruptly

f

˙

° œ™ ¢&

4 œ ˙™ 4

œ J

3 & 4 œ œ bœ œ œ bœ ?3 4

4 4

f

?3 ˙ ¢ 4

U

j b¿ b¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ 3

I'm

° 3 T &4 ˙ ‹ B

f

nœ nœ j œ bœ œ bœ

Ó j œ œ

˙™ ˙™

Œ

> >> >œ >œ b œ œ œ ff

œ œ

5


Breaking the Waves

130

Act II, Scene 3

° j 3 b¿ ¿ Œ ‰ ‰ Œ Ó Œ ‰ b ¿ & ¿ ¢ b¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 172

Bess

° T & ‹ B

¢

you

a task.

U ∑

?

U ∑

colla voce

° ‰ œ ˙ ¢& J

° T & Ó ‹

? B ¢ Ó

˙

& Ó

œ œ

I

> Ó Œ œ bœ Ó f

f

œ bœ bœ œ œ

do

b˙™ b˙™

>œ œ Œ

love

Œ

Prove it.

>œ bœ Œ Prove it.

˙ œ œ Œ œ bœ > j œ ™ bœ œ œ ™ bœ œ

Ϫ

b>œ œ Œ Prove it.

Œ

>œ œ

Prove it.

Prove it.

Œ

>œ œ 3 4 Œ

Œ

œ b˙ bœ Œ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ > > > œ bœ bœ œ bœ œ bœ œ

> > Œ œ bœ Œ œ œ bœ œ ˙ Œ b œ b œœ Œ œ œœ œ œ > > b˙ ˙ b ˙ ˙

Œ

>œ œ

b¿ ¿ ¿ b ¿ b ¿ 3

>œ bœ

4 4

4 4

4 4

4 4

Prove it.

colla voce

œ œ bœ >œ œ œ

4 4

So you keep say - ing

Prove it.

b >œ >œ >œ > > 3 œœ 4 bœ œ 5 ff 3 œ˙ œ œ œ 4 ˙

Prove it.

colla voce

Ó

>œ œ 3 4 Œ

Prove it.

p

Prove it.

œ

him.

Prove it.

>œ bœ Œ

œ b˙ bœ œ œ Œ Ó Œ b œ b œœ Ó œ œ bœ > > œ œ b˙ w œ b˙ w œ

œ 43 œ J J

> > Œ bœ œ Œ œ œ Prove it.

Prove it.

Prove it.

Œ

>œ œ Œ Prove it.

a tempo

&

{

f > b Ó Œ œ œ Ó

U ∑ U ∑

?

Prove it.

176

Bess

Prove that you love him.

?

{

V a tempo

colla voce


Breaking the Waves

131

Act II, Scene 3

° 4 Œ ¢& 4

a tempo

180

Bess

¿ ¿ b¿ ¿ b ¿ ‰

° 4 T &4 ‹

?4 B ¢ 4

{

I

W

don't see it.

{

?4 4

Prove it.

Bess

° T & ‹ B

¢

Œ Ó ∑

ff

w Œ

w w

˙ ˙

won't let

œ œ

Prove it.

ff

>œ œ

Prove it.

Prove it.

Prove

>œ œ 2 Œ 4 Œ Prove it.

4 4

it.

b>œ

ff

Prove

f

him

b¿

bœ œ œ

Prove

œ R ≈ ‰

5

¿

die.

mf

œ

Œ

Ó

˙™

w

mf

bw

w

*“You wanted Jan home.” “What is it now, Bess?” “You are a stupid, stupid girl.”

?

w bw

bw w

mf

w w

b˙ b˙

Œ

*Freely repeat one of these phrases on the indicated note.

œ œ

w w

¿ b¿

you

love

4 4

it.

¿

him

¿ ¿

and

Œ

p

w w ∑ p

œ

˙™

p

w Ó

w w ˙ ˙

∑ w

ah

p (r.h.)

bœ bœ

¿

that

ah

˙™

œ œ

bœ bœ

& ?

Prove it.

nw

?

{

Prove

>¿it.

2 ‰ Œ Œ Œ bœ œ bœ b œœ œj œœ b œœ b œœ œœ œœ œœ 4 œ bœ bœ œ œ bœ > 5 > p j j bœ ™ œj 42 ˙ b œ ˙ œ œ ™ bœ ™ œ bœ ™ bœ ˙ ˙ œ œ™ bœ ™

° 3 ¢& ¿ ¿ ¿ ¿ b ¿ 187

Prove it.

4 4

colla voce

184

4 &4

Prove it.

œ fœ J ‰ Œ >œ bœ Œ

a tempo

>¿

bœ œ ‰ Œ >œ œ Œ b>œ œ Œ >œ œ 2 Œ 4 J p

ff

Prove it.

ff

f

Prove it.

? 4 bœ 4 bœ

Bess

bœ œ Prove it.

p

b >œ >> œœ >> œ œ 4 Œ Ó &4 5

° 4 ¢& 4

Ó

> > Œ bœ œ Œ œ œ 42 œ

w

&

>>> >œ >œ b œ œ œ Œ ff

˙ ˙

(p)

5

∑ w w w w

I

4 4 4 4


Breaking the Waves

132

Scene 4: Beers/Bus stop [Terry visits Jan at the hospital, sneaking in a six-pack of beers.]

Energetic, mischevious q = 96

° 4 (p) T &4 w ‹ ah ?4 ¢ 4 w

{

(“You wanted Jan home.” “What is it now, Bess?” “You are a stupid, stupid girl.”)

Energetic, mischevious q = 96

4 & 4 bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Ó mp

? 4 bœ œ œ œ œ œ œ œ Ó 4 w w

{

5

& bœœ œœ bœœ œœ ˙™

? bœ œ œ œ Œ Ó

{

& œœ œœ bœœ œœ bœœ œœ bœœ ? >œ bœ œ œ œ >œ œ œ f

°? ¢ 12

{

niente

w

& ˙ ? Ó

f

mp

(solo Vc.)

Œ

bœ œ œ œ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ bw

Œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w

bœ œ œ œ bœœ œœ œœ œœ œœœœ œ œ œ œ œ œ bœ œ

˙ Ó

‰ bœ œ bœ œ œ œ bœœ œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ b˙ b˙ œœ œœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ b >œ

A

bbœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œœœœœœœœ Ó

f

9

Terry

Ó

˙

(p)

B

niente

‰ b œ bœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ œ œ bœ œ bœj ‰ Ó b œ > mp f

mp

bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ #>œ œ œ œ œ #>œ bœ #œ #œ f

mp

f

mp

œœ bœœ œœ bœœ œœ œœ œœ ˙ œ > œœœœ bœ Ó b œ mp f

[Terry cracks open a beer for Jan and places it in his hand. Terry cracks open another beer for himself. Jan is asleep but Terry talks to him in a one-sided conversation.]

Œ

Terry:

œ bœ ™ œ bœ

f

I

bœ ‰ œœ œŒ b œ œ b œ ≈ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ œ œ >œ > f mp f

B

brought sup -plies!

Ó Ó

‰ œ bb œœ

b˙™ b˙™

f

œœ b œ bœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœœœ œœœ œœœ œœœ ‰Œ œ œ œœœœ œ mp

œ œ


Breaking the Waves Act II, Scene 4

°? ¢ 15

Terry

3 4 Œ

{

133

™ bœ œ 44 œ™ œ bœ œ

Œ

œ œ ‰ bœ œ ‰ bœ œ œ œ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ 43 bœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ Œ & bœ œ b œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ? 4 œ bœ œ b œ mp > f

°? œ ¢

Terry

{

f

œ 3œ bœ

œ

18

nur - ses

?

°? . ¢ œ 21

{

bœ.

are

Œ

Got some

‰ bœ œ œœ œœ œœ œœ bœœ œœ bœœ œœ b>œ bœ œ œ œ œ œ bœ

cute

4 Ó 4 4 Ó 4

Get - tin’ some

hard

bœ œ Œ scrubs,

œ nœ œœ œœ Œ ‰

p

colla voce

Œ

Ó

ya?

‰ œ œ nœ œJ bœ nœ œ œ œ mf

3

3

Do they drain yer balls when they drain your

r U bbœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ bœœœ œœœ œœœ œœœ bœœœ ≈ ‰ p f U ? Œ j ‰ ˙™ œ ˙™ >œ [Stage splits: at a bus stop overlooking the ocean an old man sits. & Œ

{

mp

f

bœ œ ™ 3 œ J n œ œ

Œ

‰ œ œ œ œ œ œ Œ bœœ œœ œœ œœ bœœ œœ bœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ nœœ œœ f p f j Œ bœ w b >œ w

&

Terry

here

œ J

œ bœ

p

œ ‰ bœ œbœœ œœœ œœœ œœœ j œ >œ

f

Œ

p

2 bœJ ‰ Œ 4

4 4

2 4

4 4

a tempo

brain.

2 4

4 4

Óœ œ œ œ œ œ œ œl.h.˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™ œ œ b œœ œ œ bœ œ œ œ 4 bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ &4

24

C

Bess slowly bicycles up and sits down on the bench, with ample space between them. He smiles at her, obviously excited to be sitting next to a pretty girl.]

j ? 4 bœj ‰ Œ Ó Ó bœ 4 (f) b œ b >œ > j ˙ œ nœ œ œ™ bœ œ 26 œ œ bœœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ bœœœ œœœ œœœ œœœ & j ? Œ bœj ‰ Œ ‰ bœ ‰ Ó b >œ b >œ (f)

{

f

p

(f)

Œ

œ™ œ œ œ œ œœ œ 2 œ ≈ 4 2 œj Œ 4 >œ

(f)


{

Breaking the Waves

134

Act II, Scene 4

˙œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 ˙ ™ œ œ œ Ó r≈ ‰ Œ 2 b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ‰ œJ œ œ œ œ œ œ f legato 4 ?2 ‰ œj Œ 4 4 w w >œ w w (f) p

28

°? Ó ¢ D

31

Terry

{

Terry: dark, conflicted mp colla voce

?

Terry

{

You did a nice

thing,

œ œ bœ œ

Œ

colla voce

f

? j‰ b >œ

Ó

out on the rig.

Œ

You saved my

3 4 b˙ ™

œ ‰ œ œ J œ œJ bœ œ Œ a - bout it!

2 4

mp

p

2 4 œj ‰ > (f)

colla voce

Œ bœ œ œ ˙

bœ 2 ‰̇ nœ Œ˙ 4

œ u

U Œ

a tempo

life!

˙™

3 4

3

And I'm messed up

f 3 ‰ bœj œ -œ œJ ‰ 4

3

You don't se-serve

4 4

bœ Œ this.

U ∑

4 4

U ∑

Œ

4 4

[Bess begins to play with the old man the same way she would stimulate Jan. Terry exits, or is ushered out by Dodo?]

œ™ œ bœ 4 & 4 ‰ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ ‰ E

36

a tempo (q = 96)

ff

f

? 4 bw 4

{

Œ

3

U ∑

‰ œœ bœ œ & u

{

œ

p

°? Ó ¢ 33

3 œ œ œ œ

Œ

U ææ œ &

a tempo (q = 96)

l.h.

˙ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ˙

œ™ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œ™

œ œ™ ˙ w œ & bœœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ bœœ œœ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ œœ ‰

38

? ˙™ r.h.

l.h.

r.h.

œ

˙™

œ J œœ œœ œœ œœ bœ


{

j œ™ œ™ # ˙ œ ™ ™ œ œ #œ bœœ œ œ œ œœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œœ œœ œœ œœ œœ nœœ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ‰ nœ œ œ œ Breaking the Waves

135

Act II, Scene 4

40

? w

w

l.h.

°? ¢ 42

Jan

{

l.h.

r.h.

F

[The old man climaxes, Jan wakes up suddenly, as if from a nightmare. The old man hands Bess his handkerchief, which she uses to wipe his mess from her fingers.]

Jan:

Ó

Ϫ

p

No

bœ J

œ bœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ b>œ ≈ ‰ Œ & R 5 mp legato

? w w

Jan

{

& Ó ? Ó

{

Œ

Ó

[Bess bicycles away, leaving the old man stunned.]

> °? œ b œ >œ Ó ¢ 45

j œ ‰ >œ

˙™ ˙™

œ œ f

dream - ing!

Œ Œ

Y

Ó

gasp (unpitched)

œ bœ œ b œ œ bœ œ b>œ ≈ ‰ Ó ‰ R 5

j œ ‰ >œ

j bœ b >œ

G Meno mosso q = 88

Œ

Ó

n œ œ™ b œ Œ œ œœ #œœ œœ œœ p

nw nw

˙™ œ™ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙™ œ ˙™

˙™ œ™ œ w U œ œ™ œ ˙ w w w & #œœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ Œ #œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ ##œœ œœ œœ œœ ##œœ ˙˙™™ u U ? œ ˙™ b˙ w nw ˙™ ˙ œ w œ ˙ ™ b ˙ w n w ˙ ™ ˙ œ w

49

more


Breaking the Waves

136 H colla voce

° j ‰ ‰ œj Œ j & ¢ bœ ™ œ œ œ ™ œj œ 55

Bess

Act II, Scene 4

Bess: to Jan, warily, obviously making it up p

{

I…

&

I…

U œ

a tempo

I

am

œ

59

{

˙ #œ nœ œ

œ Œ Ó

w

w

˙™

w

w

w

I

?

œ

am

na - ked…

3 ° Œ bœ œ™ nœ œ b˙ ¢ & bœ œ J

{

& ?

He is on top

of

˙

w

w

° œ œ bœ œ bœ œ œ ‰ J ¢&

{

& ?

legs

o-ver back-wards,

Œ

me.

w

70

Bess

œ ˙™

Œ

He

Real - ly

˙™

œ™ nœ w

w

w

œ bœ œ œ

comes

to

œ™ bœ ˙™

w

w

Œ œ bœ ™ œ nœ en

-

me.

Ϫ

∑ ™ œ œ™ bœ b œ œ bœ œ w

œ œ œ œ œ

œ™ œ w

w

w œœœœ œ

‰ bœ œ bœ œJ J J

Œ

ters me

-

˙™

Ó nœ ™ œJ bœ

w

œ ˙™

He

œ™ œ œ

˙

œ

He pres - ses

w ∑

Ó

œ œ ™ b˙ œ

œ™ ˙™ œ

w

w

w

real-ly gen - tle.

my

œ™ #˙ ™ #œ

œ™ bœ ˙ ™ slow

Ó

œ™ bœ œ œ ™ bœ b œ œ ™ œ

w

Ϫ

I

65

Bess

Ϫ

œ Œ

on my back.

w

° Œ ¢& ˙ &

ly - ing

˙™

? U

Bess

œ œ œ ˙

œ nœ œ bœ

œ œ

He

is

bw com

∑ w

-


Breaking the Waves

137

Act II, Scene 4

Bess

Jan

76 ° œ &

œ

Ó

ing.

-

? ¢ Œ

{

Jan:

j bœ p

Who

° Œ ¢&

2 4

∑ Tempo I q = 96

2 4 œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5

6

p

2 4 b˙

Œ

ff

bœ j j œ j œ ‰ ‰ œ J ‰ ‰ œ œ œ J ‰ Œ

‰ bœj œJ ‰ Œ A

man...

a...

U œ ææ

a

man...

a

2 4

Œ

man from church.

U œ

bœU œ

2 4

U ∑

p

?

° 4 Ó &4 ?4 ¢ 4 Œ

4 &4

f r.h.

Œ

f

≈ œ bœ œ ˙ I did - n't

Jan:

f

˙

You

lie.

œ J

a tempo

˙ b˙˙

2 4

K

80

{

2 4

colla voce

U & Ó

Jan

it?

j œ

˙

78

Bess

Œ

?

{

œ

was

&

Bess

J Tempo I q = 96

cut off by Jan

lie!

œ J

You

bœ J I

˙

œ tried

Œ

lie!

? 4 œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ˙ œ œ œ œ œ œ œ 4 w ˙ b˙ w ˙

4 4 4 4 4 4


Breaking the Waves

138

Act II, Scene 4

° ˙ ¢& 82

Bess

{

I

œ ˙™ ≈R

& ‰

œ bœ ™

Ϫ

‰ nœ J

met

a

l.h.

man

Ϫ

œ

œ œ bœ

œ

at a bus

stop

2 4

Œ

Ϫ

4 4

∑ b˙

œ2 4

4 4

bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ ? œ˙ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ bœ œ œ 4 4 ˙ 4 ™ b ˙ œ ˙ ˙™ b˙ ˙

° 4 ¢& 4 Œ

miserable, disgusted

85

Bess

{

4 &4

? 4 bœ 4b w bw

°? U ¢ Ó L

87

Jan

{

&

œ

I

squeezed

p cresc.

œ J

œ

œ

œ

3

œ bœ

his

œ

œ

colla voce

U ‰ œJ œ bœ œ œ œ ‰ œ œ Œ J That's not what I asked you to do. U œ

Jan:

U œ

mf

3

? U œ œ

ffp

°? 2 b˙ ¢ 4 91

Jan

{

2 &4 ?2 4

p growly

˙ ˙

Ó

œbœ bœ œ b œ œ œ œ Ó œ bœ œ 7 3 bœ œ bœ œ bœ Ó bœ ™ œ ˙ bœ ™ œJ ˙ prick

[Jan turns away from Bess.]

a tempo (q = 96)

p

œ

Œ ˙ I

œœ b œœ œ ˙ ˙ ‰ bœ ‰

am

œ œ-

bœ b œœ J

œ™ 4 œ œ 4 f

4 4 4 4

˙™

mp

˙™ ˙™

am

sick.

˙™

˙

Œ

f

mp

œ œ-

˙™ ˙- ™

œ œ I

am

Œ

w w

œ œ Œ

sick in the head.

f

˙™ ˙™

b œœ œ ˙ ˙ 2 ‰ 4

f

œ œ-

2 4

˙ ˙-

[Dodo, alarmed, quickly places the respirator on Jan's face, cutting him off mid-glissando.]

œ œ3 œ b >˙ w

2 4

Ó

sick.

p

[Jan turns back towards Bess. Dodo hears the commotion and rushes in.]

œœ œœ œ ˙ ™ ˙™ b ‰ bœ ‰

bœ b œ-

˙ ˙-

>œ J ‰ Œ

f

w

w

f

I

˙ ˙

œ-

3

œ œ œ œ œ™ J Œ

ff very rough, sick 3

˙™

sick in the he(ad)

w p

bœ b >œ

œ >œ

˙™

˙™ ™ >˙

œ

œ


{

Breaking the Waves

Scene 5: Bess’ faith

w– [Dodo ushers Bess out of the hospital room.] w– ™ ˙˙˙ ™™ œœœ nbœœœ #œœ ˙˙ nœœ 4 œ b Œ b b œ œ ˙ b &4 nœ œ J J Moderato q = 92

?4 4

{

f

w & bœ n˙˙ ™™

A 7

? œ ™ b˙ œ b˙™

{

B

f

bœ nœ b œ- nœ-

˙ ˙-

˙ œ bnœœ ™ œJ ™

˙ œœ œ ™ J œ™

w w

# œ ™ œj œ n œ b˙ nœœ bbœœ ˙

w w

Faster q = 108

fp determined, angular

#w ## w w

?

œ œ #œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ œ Œ &

U œ̇ #˙ ™ #˙ u p U w w

œ

U w w u

œ œ nœ. ≈ . ≈ #œ Ó

& #nw w w

œ œ-

?

U ∑

#w ## w w

#œ #œ œ # œ œ œ œ. . œ œ œ #œ œ # œ œ œ ≈œ≈ œ œ Œ

17

legato

& ##nw w w

{

#œ Œ #œ œ œ

Ó

˙™ ˙™

bœ œ bœ œ

˙ ˙

˙™ ˙™

œ œ

##ẇ w

pp

˙ ˙– œœ nœœ ™™ œ œœ œ J

[Bess suddenly becomes animated, doing her hair in an extravagant, tart-like fashion, pinching her cheeks to add color. She puts on a pretty dress, finds an unopened bottle of wine from her wedding and leaves her house.]

& ##w w w

{

œJ #œ ™ mp œ n ˙ ™– w w

Œ ‰ œj Œ œ

Ó

œœ ˙ ™ w

nẇ w

w w

. ≈ nœ. œ œ # œ œ #œ. # œ ≈ nœ ‰ Œ &

13

œœ œ ™ œJ nœœ ™™

sempre legato, a chorale

w w

139

&

∑ &

Ó

##w w w

#w #w w

?

#œ # œ . œ # œ œ # œ #œ nœ œ #œ R œ #œ # œ œ # œ ‰ œ ≈ ‰ ≈ ‰ Ó &

œ #œ #œ # œ œ œ œœ œ # œ #œ œ 3 #œ œ œ œ 4

? w

20

{

cresc. poco a poco

œ

w

#˙ ™

œ

#˙ ™

3 4

˙

[Bess steps outside, confidently walks up to Dr. Richardson’s door.]

#œ œ # œ œ œ œ 4 # œ œ œ œ œ œ œ œ 3 # œ œ #œ #œ œ œ &4 R ≈ ‰ œ 4 Œ 3

C

23

? 3 ˙™ 4

˙

f legato

˙™

4 4 ˙™ ˙™

3

3

œ 3

œ Œ

#œ #œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ w w

3

œ

3

3

3


Breaking the Waves

140

{

Act II, Scene 5

3 # œ #œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ # œ œ œnœ œ œ œ œ œ # œ3 œ œ œ œ # œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œ # œ œ # œ œ œ & Œ #œ Œ œ #œ œ Œ œ œ Œ œ œ 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

26

?

#˙ #˙

#˙ #˙

° ¢& 29

Bess

{

˙ ˙

˙ ˙

3 4

#˙ ™ #˙ ™

œ œ D

[Bess hesitates for a moment.]

4 4

Ó

Œ

?

#œ ™ #œ ™

° #œ ¢& > #œ œ Œ

{

3

‰ ≈#œr œ #œ Œ Hel -lo?

bw bœ nœ œ œ œ œ œ œ

° ¢&

4 4 #œ œ Œ #>œ >œ

Ó

#˙ ™ # ˙˙ ™™

?

n˙ n˙

b˙ b˙

w bœ œ nœ œ n>œ >œ

Œ

U mf #œ 3 U Œ #œ œ œ œ Œ Doc -tor Rich-ard- son,

ææ # œ # œ œ œ œ œ # w & œ œ œ œ œ œ fp Œ Œ #œ #œ œ œ ? ∑ #œ ‰ ˙™ # œJ ˙™ 3

3

3

3

U æ œæ U ∑

j œ ‰ Œ >œ

[Dr. Richardson appears. Bess scoots past him and enters the house. She goes straight to the record player. ]

‰ ≈ œr œJ ‰ Œ

Ó

Hel - lo?

œ æœ æ˙ æ æ

colla voce

36

{

3 4 Œ

Ó

3

3

Rich-ard- son!

œœœ & œ

Bess

3

j œ Ó >œ

32

Bess

3

3

3

#œ œ

Doc - tor

> # œ œ œ œ œ œ# œ #œ n œ œ œ œ 3 n œ œ # œ #œ œ œ œ #œ n œ 4 ## wnw w bœ nœ œ œ 4 bœ œ œ nœ œ œ 4 w & Ó 3

f

Bess:

wæ æ

p

j ‰ Œ œ >œ

U U Œ œ œ ™ œj #œ ™ ‰ Ó

“” #U œ pp

I've come

#U œ U ∑

to

dance.

#U œ

#U œ U ∑


Breaking the Waves

141

Act II, Scene 5

{

[Bess puts on a record. Upbeat Elton John/David Bowie- style instrumental music begins to play. Bess shakes her hips to the music she pours two glasses of wine, handing one to Dr. Richardson, even though he doesn't drink. Dr. Richardson watches her intently, surprised but obviously attracted to her.]

E 41

&

Presto q = 152 Y

Y

?

{

œœ ™™ œ

Piano, Guitar

#œœœ

& #nœœœ ™™

47

?

{

Presto q = 152

?

?

{

#˙ #˙

<“> & #w ?

œ œ

#œœ œ

j œ œ™ œ œ™

œ œ

œœj ##œœ ™™ #œ œ

œœ ™™ œ

#˙ #˙

˙ ˙

j œœ œ

œ #œ #œœ # œœ

j œœ bnœœœ ™™™ œ

#˙ #˙

j œ #œ ™ œ #œ ™

™ œ œœ ™ œ œj œ

?

Ó & #nœœ

j œ œ™ œ œ™

#˙ #˙

œœ ™™ œ œ™ œ

˙ ˙

51

™ ###œœœœ ™™

œ™ œ œ™ œ

&

{

Y

mf

&

{

Y

Pre-Recorded Track (Drums)

œ œ

j #œ #œ

œ™ œ œœ ™™

œ œ

j œ œ

#œ #œ

œœ ™™

œ™ ™ # # œœœ ™™

j œ œ

Ϫ Ϫ

œ œ

#w ∑

œj œ ™ œœ œ ##œœ ™™ œ

Guitar solo

œœ ™™

œ ##œœ

#w

#œœj #œ œ œ™ œ™

j œ œ

#w ∑

#œ ™™ # œœœ ™

˙ ˙

(Vn. harm.)

“” #w

#œ ™ œ # œ™ œ

#œ ™ ## œœ ™™

œ #œ # œ Organ ™ œ œ #œœ ™™ #œœ

Ϫ Ϫ

#˙ #˙

j œ #œ ™ œ #œ ™

j œ œ

#w

#w

#w

œ #œ #œ œœœ ™™™ œ œ

œœ #œœ

œ #œœ œ™ œ™

œ̇œ ##œœ ™™ J #˙ #˙

#w

œ #œ œœ ™™ ˙ ˙

#w ∑

œ

œœ J

˙ œœ #˙ #˙

#w

##œœ ™™

#œj # œ ™™ œœ ™ j œ #œ ™ œ #œ ™

#w ∑

œ


Breaking the Waves

142

Act II, Scene 5

° ¢& 55

Bess

{

{

œj œœ ™™

œ œ

° #fœ nœ Œ & ¢& ‹

œ œ

j œ œ

#œ #œ

œ

œ™ œœ œ

#œœ œJ

Ϫ Ϫ

#w

#œ ™™ # œœ ™

#˙ ™

you

think

I'm

œ #œ #˙

##œœ ™™

œ # # œœ ™™

j œ œ

Ϫ Ϫ

#˙ #˙

˙ ˙

#w

#w

#w

Ó ∑

œj # œ ™

œœ ™™

œœ

j œ #œ ™ œ #œ ™

#w

#w

?

Dr. Richardson: confused, amused

Œ

mf

˙

Œ

Yes,

#w & #nœœœ

{

œ #œ œ™ œœ™™

[Bess dances more seductively.]

pret - ty?

{

˙ œ œ™ œœ ##œœ ™™ J

59

Dr. R.

j #œ #œ

#w

?

Bess

Ó

œ #œ œ #œ œ ##œœ œj œ

˙ ˙

<“> #w &

F

˙

p

Do

nœ ™ & #nœœ ™™ ?

Bess: coy, playful

œœœ ™™

#˙ #˙

œ

œœ ™™ œ

j œ œ

Ϫ Ϫ

<“> & #w

#w

?

œ™ ™ # ##œœœœ ™™ œ œ

#w

Bess,

œ #œ #œ œœ ™™ œ œ™ œ j œ œ

œ œ

#w

œ #œœ œ œ™ œ™

you're

˙j œ #œ ™ #œœ # œ ™ œ

œ #œ œœ ™™ œ

#˙ #˙

˙ ˙

#w

#w

œ j œ œ œ

#œ #œ #œ œ ve

-

w œœ

##œœ ™™

#˙ #˙

#w (pp)

œ

3

& #w

ry

-

œœ ™™ j œ #œ ™ œ #œ ™

#w #w


Breaking the Waves

143

Act II, Scene 5

° & 63

Bess

œ #œ J

‰ #œ f

Close

Dr. R.

¢& nœ #œ Œ ‹ pret - ty.

{

w & #nœœ ™™ ?

{

#w

talk

to

j #œ #œ

œ œ

& ?

&

#nœœœ

œœœ ™™

œ

#˙ #˙

j œ œ

loco # #w w

‹w

(pp)

? #w

#w

Ϫ Ϫ

œ œ

œ œ

œœ ™™™ œ

‹w

Ϫ Ϫ

#œ ™™ # œœœ ™

˙ ˙

#w #w

#œœ œ

œ j œ œ

œœ #œœ

Ϫ Ϫ

#w

œ

#w

#œœ œJ

#w

#œ ™ ##œœœ ™™

## w w

j œ œ

#œ #œ

#w

œœ ™™ œ

Ó ∑

me...

#w

#w

œ #œ

please.

œ™ œœ™™

[Dr. Richardson closes his eyes. Bess goes into the bedroom.]

67

{

œ œ

mp

Œ #˙

your eyes,

w œ œ™ œœ ##œœ ™™ J

œ ##œœ œj œ

& #w

{

Now

˙ ˙

œ

-œ #3œ #œ Ó

œœ ™™

<“> & #w

G

Œ

œ

#œ ™ œ # œ™ œ j œ œ

#œ ™ ## œœ ™

Ϫ Ϫ

#w

œœœ ™™

#˙ #˙

˙ ˙

#˙ #˙

## w w

‹w

## w w

#w

#w

w

œ

j œœ

(poco cresc. under pre-recorded track)

#w

#w

#w

#w

œœ

#w

œœ œ

j œ #œ ™ œ #œ ™

#˙ #˙

œj #œ ™™ #œœ # œ œ

#w

œ™ œ œ™ œ

##œœ

?

j #œœ bnœœ ™™ j œ bœ ™ œ bœ ™

‹w #w

n


Breaking the Waves

144

Act II, Scene 5

Dr. Richardson:

3 3 U ° # œ Ó #œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ¢& ‹ Do you have some-thing to ask me, Bess? U ## œœ ‹U œ &

71

Dr. R.

colla voce

{

mf

? U œ

{

&

° ¢& ‹ 80

{

me

bœ b˙ ™ ™ b œ b˙

U bw ∑

° ¢& ‹

{

bœ bœ 2 4

3

3

w w

Œ

3

3

2 bœ U 4 4 bœ Œ 4 w w

f doloroso, legato

Ó

3

3

w

3

are

œ Œ

3

Bess.

# œ œ œ nœ œ œ #œ #œ œ œ

œ #œ œ nœ œ œ Œ ##œœ œ œœ

3

3

3

mf

w œ

good,

too

5 œ œ 4 #œ

#œ #œj ‰ 4 J > 4

Ϫ

good

for this.

œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ 5 nœ bœ œ œ # œ # œ œ 4 œ Œ Œ Œ œ Œ 3

˙™

3

3

˙

œœ œ

>œ 3 # ‰ #œ œ #œ Œ #˙

Œ

œ #œ #œ3 #œ ˙ J

too

3

f insistent

Dr. Richardson:

3

œ

#˙ #˙

˙ ˙

#w

œ œ #œ ™

You

bw

[Dr. Richardson stands tentatively, perhaps wanting to go into the room and make love to her, but he resists.]

U 4 # œ nœ œ œ œ #œ œ # œ œ Œ 4 Œ #œ #œ œ ##œœ #œœ

#w #w ∑

U

bU w

œ ™ bœ

I Faster q = 112

3

# œ œ œ #œ # œ3 œ & Œ nœ # œ #œ ?

Put your clothes on

84

Dr. R.

nw

U ∑

˙™ œ™ œ nU

Bess?

œ

[He opens the bedroom door and finds Bess naked on the bed.]

now.

#œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ #œ # & #œœ #œœ #œœ œ # œ #œ Œ #œ ?

œœ™™ # ˙ ™ #œ

pp

breve

Ϫ

have

U w

? bU w

Dr. R.

˙™

can

p serious

Œ #˙

U ™ 2 œ bœ œ 4 ˙ 4 4

3 ° U bœ ˙ bœ Œ œ œ b œ # œ & # œ n œ ¢

You

nw

œ

colla voce

Languid q = 80

# ˙˙ ™™

U

75 Bess: p

Bess

H

f jocular, still in the game

[Dr. Richardson opens his eyes and finds the room empty.]

3

3

˙

5 4 ˙

3

Œ

4 4 4 4


Breaking the Waves

145

Act II, Scene 5

° 4 Ó ¢& 4 J

88

Bess

{

f desperate, breaking down 3

3

Doc-tor Rich-ard- son,

3

n œ # œ #œ 4 &4 œ Œ Ó

œ

3

3

f

{

?

{

& ? ?

œ œ nœ œ

œ œ Œ me.

3

for Jan's

Œ

3

Ó

#œ for

œ

œ

˙ Jan's

# œ #œ œ œ

3

3

3

#˙ ™ #˙ ™

#w #w

Poco meno mosso q˙= 108

#˙ #˙

sake,

œ # œ #œ n œ nœ œ œ

3

3

˙ ˙

#œ # œ #œ J

love

œ

3

3

œ œ

Ϫ

3

w w

° œ # œ #œ ‰ œ œ & J ¢& ‹

Make

w w

sake,

Dr. R.

Œ

3

K

to

˙™ ˙™

nœ œ #œ œ œ b œ b œ nœ b œ

96

Bess

You said I'm ve - ry pret- ty.

3

love

3

3

œ #˙ ™ œ #˙ ™

92

&

make

mf

° #œ 3 œ œ 3 ‰ Œ œ #œ œ œ ¢& #œ

please,

œ #œ

# œ #œ # œ œ œ œ # œ œ # œ #œ œ œ # œ #œ # œ # œ œ œ

œ

?4 4 w w

Bess

#˙ Œ #œ

œ #œ œ ‰ J

‰ #œ œ #œ œ œ Ó

Bess:

#œ #œ

[Bess puts her clothes on in great haste, not buttoning up her dress so that her breasts are visible. She leaves the house and bicycles to the village bar.]

for Jan.

Dr. Richardson:

Œ ‰ #œj œ - #œ mp cold

Go home, Bess.

Poco meno mosso q = 108

# œ #œ œ œ œ Winds nœ. œ #œ 3

w w

3

&

œœ

œ # œ #œ œ ‰ Œ

#w w

#w

f

#œ œ œ #>œ >œ >œ 3

œ

œ œ œ. . #œ

Ó

Ó

Œ

(p)

##w w

#w

p

Ó

#nw w

w

#œ œ œ Ó #>œ >œ >œ f 3

## w w #w ∑

œ

œ #œ

œ


{

Breaking the Waves

146 101

&

Act II, Scene 5

œ œ

Œ

Œ

& #nw w

{

106

Œ

œ #œ

œ #œ

# ww

? ˙™ ˙™

{

& ?

#w

w w

## w w

Œ

‰ #œ

Ó

#w w

œ

œ #œ

œ

w

w

## w w #w # w w œ œ

w w

œ

œ

#w

#˙ ™

w #w # w

p sub.

Ó

#œ œ œ #>œ >œ >œ

3

#œ œ œ #>œ >œ >œ f

# ww

™ ## ˙˙ ™ ˙ ˙

#w

2 4

2 4

#˙ ™

# œœ #œ ˙ >˙

# ˙˙

#˙ ∑

#w w #œ ™ #œ ™

4 4

Ó

#w j #œ ˙ #œ ˙

‰ #œ

#w

# ˙˙

# œœ #œ # ˙˙ ™™

˙ >˙

#˙ ™

#œ # œ ≈ œ œ

˙ ˙

Ó

#w 3

#œ œ œ #>œ >œ >œ

Ó

œœ ## œœ ™™ œ #œ ™ #œ ™ #œ ™

j #œ #œ

#w w

p

˙ ˙

#w

œ ™ #œj ˙ œ ™ #œ ˙ > fp

#w # ˙ ˙ ˙˙ # ˙ # ww

ff

4 4 w w >

M Faster q = 132

#w w

p

#˙ ™ œ #˙ ™

[Lights come up on the rig.]

accel.

#œ ™ œ ˙ J

#w #w #w # w #w # w

w

≈ Œ

w

Ó

p

#w 3

Ó

#œ # œ ≈ œ œ

## w w

œ œ

‰ #œ

‰ #œ

#n w w

## w w #w ∑

#œ œ œ Ó #>œ >œ >œ

≈Œ

## w w

œ #˙ ™ œ ™ #˙

3

ff

?

123

œ Ó

[Bess turns away from him and leaves the bar. The man waits a few seconds before following her out.] #œ nœ #œ # œ

## w w #w &

{

œ

f

&

&

œ

œœ

#w

112

119

œ œ #œ

# ww

œj œ

j œ œ™ œ œ™

? w w

{

œ

[She searches for the most desperate face in the bar, finally settling on a portly man of 55 who is sitting alone. Bess whispers in the man’s ear. At first he smiles, then seems shocked. ]

L

&

œ #œ

#w

? #œ ™ #œ ™ &

œ œ

#w #˙ ™ #˙ ™

?


Breaking the Waves

147

Act II, Scene 5

[Bess and the man meet behind a shed, she pulls up her skirt.]

° T & ‹

?

N

127

B

¢

{

& ?

Ó

sim. p

˙ #œ Œ

˙

Nuhnuhnuhnuh

Nah!

f

p

w

#œ Œ ˙

Nuhnuhnuhnuh

Nah!

Nuhnuhnuhnuh

˙™

Ó

repeat syllable as fast as possible p

œ

Œ

Bass:

f

Nuhnuhnuhnuh

#w #w

#w #w Ó

#w

132

? B ¢ Ó

#w

˙ #œ

˙

ff

° T & ˙ ‹

{

repeat syllable as fast as possible p f Tenor:

#w

#w

f

œ

Nah!

Nuhnuhnuh

sim. p

œ

Œ

f

#œ Nah!

p

5

#œ f

Nah!

Œ #œ

˙™

˙™ Œ ˙

œ œ #˙ #˙ ™ ™

˙™

œ

f

Nuhnuhnuhnuh

˙™

Œ

˙ #œ Œ

Œ ˙

Nuhnuhnuhnuh

5 Œ Œ œ & #œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ ˙ œ œ ? Ó Œ w w

5

#œ ˙ ™ #œ

#w

#w

p

Ó

mp

#œ #œ

5

œ #œ #œ œ œ œ nœ œ

Ó w

Œ

Nah!

Nah!

Ó Œ œ p

˙™

Œ

w

˙ w

p

w Nuhnuhnuhnuh

˙™

#œ f

Nuhnuhnuhnuh

#w ˙ #œ Œ Ó Œ œ #w #w

Nah!

5 Œ Œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ w ˙™ #œ #˙ #˙ #˙ #˙ 5


Breaking the Waves

148

Act II, Scene 5

° #œ Œ T & ‹ Nah! 136

f

mf

˙

Nuhnuhnuhnuh

? B ¢ Ó

{

& #œ

° T & ‹ 140

B

¢

Œ

?

˙

Π#w

œ

#w

w

ff

#œ ff

w

œ̇ #œ ™ J w

˙

˙

Nuhnuhnuhnuh

Ó

œ #œ

#w

Ó

Œ

#œ Ó

#˙ ™

w

œ J

#˙ ™

˙™

We

breathe.

#œ ff

#˙ ™

œ

œ

#w

˙

#w

We

breathe.

Œ #œ

w ˙

#œ ˙

f

#w ˙™ œ

Nah!

˙ ˙™

Ó

œ #˙ ™ ˙ œ #œ ™ J #˙ ™

Œ

f

#˙ œ™

˙™

œ

˙

Œ

Nah!

mf

Œ

ff

Nuhnuhnuhnuh

œ ˙ #œ J

Œ

mf

Nah!

˙ ˙™

?

{

˙™

œ

[Lights come up on hospital, where Jan is undergoing major surgery. The man climbs on top of Bess and fucks her dispassionately. Action continues on the rig.]

& Œ

œ

Nuhnuhnuhnuh

#w

#˙ ™

mf

Nah!Nuhnuhnuh Nah!

mf

Œ

? Ó

O

˙

ff

˙˙ ™

bw

#˙ ˙ œ œ bw


Breaking the Waves

149

Act II, Scene 5

° T & ‹ 145

B

¢

We

?

{

& ?

n˙ ™

n˙ ™

° ™ T & ˙ ‹ bleed.

¢

? Ó

{

& ?

#œ #˙

ẇ ™ #˙

? B ¢ Ó

{

? #˙ ?

#˙ ™

bleed.

#˙ ˙™

œ ˙™ ˙ œœœ

#w

#w

ff

#œ Œ

Ó

#w

ff

mf

#˙ ™

#˙˙

Nuhnuhnuhnuh

Nah!

ff

Nuhnuhnuhnuh

#˙˙

Nah!

##˙˙ #œ

#w

Œ

#˙ mf

˙

Nuhnuhnuhnuh

˙

Nah!

#œ Œ #˙

˙

#w

ff

mf

Nah!

Nuhnuhnuhnuh

Ó

#˙ ™

Œ Ó

Œ

ff

#œ Œ

##˙˙

?

#w

#w

Nah!

˙ w

œ

#˙ œ

#˙ ™

#˙ ™

3 4 #˙ ™ mf

Ó

4 4

Nuhnuhnuhnuh

ff

Œ

Nah!

##˙˙

#˙ œ #˙ œ w ff

˙ ™ #œ

ff

˙

#w #œ

#˙ ™

˙™

œ #œ ™ J

Nuhnuhnuhnuh

˙

mf

#˙ ™

#w

œw # ˙ ™

#w

Nuhnuhnuhnuh

mf

mf

f

P

˙–# œ ẇ #

œ #œ

˙

° #œ Œ T & #˙ ‹ Nuhnuhnuhnuh Nah! 156 mf

#˙ ™

drip.

Nuhnuhnuhnuh Nah!

We

#˙ ™

˙

mf

w

Ó #˙

We

We

ẇ ™

#w

#w

w

Ó

# ˙™ œ™ œ ˙ œ J #œ

drip.

œ̇ ˙ œ # œ œœ

151

B

˙™

Ó

3 #˙ 4

#œœ

mf

ff

Nuhnuhnuhnuh

#˙ #˙ ™

3 #˙ 4

3 4 #œ

p

#˙ ™

4 4

Nah!

#˙ ™

&

4 4 4 4


Breaking the Waves

150

Act II, Scene 5

Q Suddenly restrained,

° 4 ¢& 4

160 slower q = 108

Bess

Ó

Bess:

p celestial, euphoric

#œ œ œ œ #œ

Œ #œ

5

And

° 4 & 4 #w ‹ Hmm f

B

w

{

w

Suddenly restrained, slower q = 108 ffsubito

##˙˙ #˙ #˙˙ ˙ ##ww

#w

p

?4 4 œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ 3

3 ° #œ Ó œ œ & ¢

166

T

B

° & w ‹ ¢

{

w

w

w

f

œ #˙ œ #œ3 œ

w

3

I heard bells

? w

me

w

w

w

w

w

w

chim

ing your

-

#w w

#w w

˙

#w w

#w

w

˙ Ó

mp

##ww w (p)

Ó

name.

Ó

˙ ˙ > f R

[Jan’s condition worsens; Dr. Richardson uses the paddles on his chest.]

#w p

Jan!

w

w

w

w

w

w

ff

& ##ww w ?

w

of

Ó

˙

Hmm

4 w & 4 ##w

Bess

w

Hum, improvising small swells, staggering breathing p

?4 ¢ 4 #w

3

when he was in - side

Hum, improvising small swells, staggering breathing ff p

T

œ #œ œ nœ #œ

##w w #w

##w w

Ó Œ

œ

p

*Unpitched percussion; violent, extreme.

œ

˙

#ww

#w ˙

¿

5

¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ #w *

#˙ #œ #˙ #>œ f

5

œ œ >œ >œ

3

#ww # w #ww

#w

(p)


Breaking the Waves

151

Act II, Scene 5

[The man slaps Bess and she stops singing. Jan’s heart starts again and he opens his eyes. The scene sits on Bess as the curtain falls.]

° í ™ #œ #œ #œ & ™ 172

Bess

repeat freely, out of time, gradually speeding up

Jan! Jan! Jan!

¢& ‹

Dr. R.

¢

Œ ¿ Ó

p

Ó

ff

{

Ó

ff

Ó

¿

(ff)

& Y

∑ #ww # w

5

5

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿

¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿

(ff)

5

Ó

ff

#˙ p

Ó

Ó

Ó

¿

#˙ Y

Ó

*

p

niente 5

5

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿

Ó

¿

Y

Œ

¿

5

¿¿¿¿

(ff)

*Scratching string sounds, breath sounds in winds and brass.

Ó

Y ∑

5

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 5

(ff)

(ff)

Y

ff

Nuhnuhnuhnuh

#ww # w

ff

Nuhnuhnuhnuh

p

Ó

¿

Y 5

p

Nuhnuhnuhnuh

Y ∑

Œ ¿ Ó

Nuhnuhnuhnuh

p

(perc.)

ff

Nuhnuhnuhnuh

177

?

Ó

cut off suddenly

Clear!

p

Nuhnuhnuhnuh

Ó

sim.

Clear!

& #ww #w ?

Œ ¿ Ó

Clear!

?

{

Jan!

f

Dr. Richardson: ff yelled

° T & ‹ B

™™î

¿ (ff)

Y

Y

f 5

¿¿¿

¿

Œ Ó

U Y

pp

U ∑

End of Act II


Breaking the Waves

152

{

Act 3 Scene 1: Ultimatum

“œ” œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Moderato q = 72

4 &4 ?4 4

5

mf random stabbing, imprecise

6

5

6

<“> (r.h. only6 8va.) 5 5 6 3 œœœœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœœœ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙˙ ™™ œœ b˙˙˙ ™™™ ™ œ & Œ p (mf) ˙ l.h. w ˙ ? ˙ w ˙

{

p

{

<“>

{

<“>

œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœ œ #˙˙ ™™ ˙™ & œœ w ? w

5

{

5

<“>

6

œœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œœœœœ ˙˙ bn˙˙˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ 5

6

5

œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œœœœ w ˙˙ ™™ œ bœœ w ˙™ & w œ œ™ ˙ ˙ ˙ ? œ œ™ ˙ ˙ ˙ J

7

6

6

œœœœœœœœœœ œ œœœœœœœ ˙ #˙˙˙ & ˙˙

9

6

w ? w

{

6

5

œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ w 5 w w 4 5

5

5

6

5

˙™ ˙˙˙™™™

˙™ 5 4 ˙™

w w

U œ œœœ Œ u U œ œ Œ

CURTAIN: {Bess, disheveled and delerious, rides her bike home.}

A Anxious q = 88 w w

12

4 &4 ?4 4

w

w w

w

w w

f subito

#w

w w

j j œ™ œ # œ ™ œ œœ œ ™ #œ ™ mf

#w

#w

#w

w w

w w #w #w

w w

œœ œ #˙˙ ™™ ˙ ™ œ ˙™

#œ #œ

n˙ n˙

œ œ

#˙˙ ™™ ˙ ™ nœœ œ ˙™ œ #˙ ™ #˙ ™

œ œ

4 4 4 4


{

Breaking the Waves

w & w

18

w w

° 4 Œ ¢& 4 B

22

{

œ

4 &4 ‰ ?4 4

ff

#>œ

˙™

mp exhausted

Bess:

My

Œ Œ

Ó Ó

° œ œ œ #œ œ ¢&

{

with Jan

& Ó ? Ó

C

2 4

2 4

Œ

{

4 Π4

4 4

Ϫ

& ˙˙˙ ™™™ ˙ ™ ? ˙™ ææ

(f)

#>œ

œ‰

is

#œ a

œ 2 4 œ

4 ‰ #œ 4

map

Ó

2 4

4 ‰ 4

Œ

Ó

2 4

4 4

3 4 n˙

Œ

œ œ œ #œ ‰ œ œ œ #œ ‰ Œ Ó œ œ œ œ #w œ œ œ œ #w

œ 3 4 œœ #œ #œ œ œ œ ‰

where I

must

œœ ™™ ##œœ ™™ œ™ œ™ ˙™ ææ

œ Œ go

n#œœœ ™™™ ##œœœ ™™™ ˙™ ææ

bo -

œ to

dy

˙ save

nœœ ™™™ nbœœ ™™ n œœ ™ b œœ ™™ ˙™ ææ

of

Œ

#œ œ œ 3 Œ ‰ #œ œ œ 4

Presto q = 116

of

˙™

˙

4 ‰ #œ 4

My

animated ° Œ Œ suddenly œ œ œ œ & ¢

32

Bess

2 4 #œ œ

˙ ™™ ˙ ˙

œ ˙ œ œ 5 ˙ 4

˙™

4 4

œ #œ œ >œ œ j j 3 4 œ œ #œ œ œ 5 >œ #œ œ œœ œ œ œ 4 4 J œ œ œ4 J #œ œ œ # œ 4 œ > >œ >œ #œ œ

j œ œ œ œ

bo - dy

27

Bess

œœ ˙˙ ™™ 4 œ 4

3 ˙˙ ˙˙ 4

j j ? œj œ œ œ œ œœ 3 œœ ™™ 4 œ œ œ œ œ J

Bess

153

Act III, Scene 1

œ Jan

˙

œ from

œ™ ™ # œœœ ™™™ n œœœ ™™ ˙™ ææ

œ

œ‰

œ œ™ œ #œ J

my

Œ

Ó

Œ

Ó

U ∑

breve

œ #œ œ #œ

is

a

life

map

U j ‰ #œœ ˙˙ œœ ˙˙ p subito #U ˙ ‰ œ æ œ breve

∑ ∑

#˙ ™

D Più mosso q = 124

œ

f

dy

-

-

˙ -

ing.

Œ ##˙˙ ∑ œ # Œ œ œœ ‰ œ #œJ ‰ œ œ J f ∑ ˙™ ˙™


Breaking the Waves

154

Act III, Scene 1

° ∑ ¢& œ™ # œj œ œ™ #œ œ œ œ & J ‰ #œ œ œ 39

Bess

{

˙™ ˙™

° ˙ #œ œ œ ™ #œ œ & J ¢ when they kiss me. œ™ ˙™ œ ™ #œ ™ #œ ™ ˙™ & œJ ‰ Œ Œ 44

Bess

{

˙™ ˙™

?

° œ ¢& 50

Bess

Œ

{

° 4 ¢& 4 F

{

4 & 4 #ww f

? 4 #˙ 4 #˙

w

œ ™ œj œ™ œ

Ó Ó #ww

˙™ ˙™

#œ œ #œ

˙

Œ

˙™ ˙™

œ œ™ J

Ϫ

#œ œ J

when they climb on top of me, œ™ œ ™ #œ ™ ˙™ œ ™ #œ ™ ‰ œj # œ œ Œ ™ ™ œ™ #œ ™ # œ ˙ ˙ #œ #˙ ™ ‰ œ #œJ ‰ œ œ J ‰ œ #œ # œ œ ‰ œ #˙œJ ‰ œ œ ˙ ™ J J

˙™ ˙™

Œ

Moderato q = 88

˙™ ˙™

It's

Œ œ œ - when they œ™ # œ ™ #œ ™ œ ™ Œ™ #œ ™ #œ ™ & ‰ #œ ‰ œ œ Œ Œ œ œ œJ J ? ˙™ ˙™ ˙™ ˙™

55

Bess

˙™ ˙™

Œ

˙™ ˙™ ‰ œ #œJ ‰ œ œ J

˙™ ˙™

?

#˙ ™ Œ Œ #œ It's Jan œ™ #œ ™ œ ™ # œ ™™ Œ ##˙˙ Œ™ # œ #œ ™ œ œ œ J ‰ œ #œ œ ‰ Œ œ #œ œ ‰ œ #œJ ‰ œ J J p

E

mf

Jan

˙™ ˙™

#œ ™ f

˙™ ˙œ ™ J ‰ Œ moan,

œ œ J

˙™ ˙™

˙

#œ ™

My

bo

˙ w

#Ϫ w w

(f)

j œ™ œ œ ™ #œ œ #œ œ œ

-

#œ œ #œ œ

˙

U Ó

U . œ. ‰ ‰ œJ Œ #œ œ Œ J >> when they… fin- ish. disgusted? or defiant?

U ∑

U ∑

œ ˙ J dy

œj ˙ w

colla voce

œ

˙

Œ

mf

˙™ ˙™

˙™ ˙™

œ ##œœ œ

breve

4 4 4 4

˙

œ

œ œ

is

a

map

of

œ Œ ˙ #w w w

#˙ #˙˙ ™™

Œ

nœ œ œ œ nœ œ œ

#œ œ #œ œ

4 4

my

œ œœ œ œ ˙™ œ œ œ œ


Breaking the Waves

155

Act III, Scene 1

° ¢&

Bess

Œ 43 Œ œ #œ œ 83 œ ™

œ #˙

60

{

love.

My

œ #˙ ™ & w w w

{

73

&

3 4

Ϫ

#œ ™

œ- ™ f

## œœœ œœœ Œ ? ˙ ™ ˙™

{

f

79

&

œœ œ Œ

#œ ™

## œœœ œœœ œœœ ˙™ ˙™

œœ œ Œ

Ϫ

#œ ™

## œœœ #Œ˙ œœœ œ #˙ œ

#œ ™

#œ ™

#œ ™

#œ œ œ ## œœ œœ œ

85

{

&

won't

ask

what

œ ™ œ™

3 4

4 4

œ ™ œ™

œ ™ œ™

œ ™ œ™

p

Œ Œ

#œ ™ #œ ™ œ™ #œ ™ #œ ™ œ ™ dim.

## œœœ˙ ™ œœœ ˙™ #œ ™

œœ œ

niente

#œ ™

#œ ™

œœ ## œœœœ Œ œ œ #˙

#œ ™

#œ ™

bb œœ bb œœ œœ œœ

# œœ œœ œœ

niente

#œ ™

## œœœ œœœ œœœ ˙™

# œœ œœ œœ

#œ œ œ

(p)

Mother: mf

I

4 4

(p)

## œœ œœ œœ

p

#œ ™ nœ ™ #œ ™ nœ ™ bœœ œœ bb˙˙ 3 b˙ 4 4 4

U Œ Ó

#œ œ

niente

° #œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ #œ #œ #œ nœ Œ #œ ¢& H

Moth.

œ Œ > >œ

œ™ #œ ™ œ ™ #œ ™ #œ ™

## œœœ # ? œ (dim.)

bb œœ bb œœ œœ œœ

p subito

ff

?4 4

5

ff

#>œ œ

q = 132

lunga

œ ™ œ™

66

3 4

# œ bU œ ˙™ # œ 4 œœ æ 4

3 nœ #œj 4 8 #œ 4 nœ

stands up abruptly # œ ™ n œ ™ œ [Mother (or some other action here)] ˙˙ bœ œ 4 bb˙˙ 3 &4 4 >œ bœ œ ≈ œ œ

lunga

4 4

3 Œ˙ ™ œ #œ œ 3 œœ ™™ 4 ˙™ 8 œ™ ˙™ œ™ œ œ

U ∑

G

bo - dy

? œj œ œ #œj œ 3 #œ œ 4 œ œ œ #œ œ #œ œ

{

[Light comes up on Mother sitting at dining room table. Bess stops short, surprised to see her mother up this late.]

you've been

up

Œ Œ œ

to

œ™ #œ ™

f

I

don't

#œ ‰ œ ‰ 44 #˙ ™

want

to

Œ 43 know. #>œ #œ 4 Ó Œ 3 4 4

# œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ ##œœ œœ œœ ##œœ œœ œœ ##œœ œœ œœ 4 Ó Œ˙ œ 3 ? 4 Ó 4 ˙ > f subito


Breaking the Waves

156

Act III, Scene 1

° 3 ¢& 4 93

Moth.

{

œ #œ #œ nœ œ œ #œ #œ #œ nœ œ 3 & 4 #œ ? 3 œ˙ œ œ 4 ™ ˙™

œ œ œ ˙™ ˙™

mp

Œ #œ Œ œ #œ œ #œ #œ #œ Out

œ œ œ ˙™ ˙™

° #œ #>œ > ¢& >œ > >œ #œ #œ # œ >œ >˙ > > Fee - ble ex - cuse from a fee - ble girl

{

colla voce

& #œ ™ ? #œ ™ #œ ™

f subito

° œ™ #œ ™ & ¢ 105

Moth.

{

won't

œ™ #œ ™

&

ask

Ϫ

° ˙™ ¢& J

#œ ™

what

#œ ™

{

#œ ™ #œ ™ you've been

n˙ ™

œœ œœ œ

bœ Œ Œ

out.

˙™ & œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ ? nŒ˙™ bœ ™ ™ n˙ ™ f

œ

œ

p

#œ ™

œ˙ ™ bœ ™ ™ ˙™

œœ

but

œ œ #œ #œ œ Œ Œ œ bœ ™ bœ ™ mp

With - out

b >œœ b œœ œœ œœ ˙™ ˙™

f

Œ Œ bœ b >œ

p

‰ œ™ mp

Œ

I

Œ ‰ j #œ œ

to,

Œ Œ

# œœ œœ ˙™ ˙™

œ #œ #œ

>˙™ cows?

œ œ œ

œ #˙ #œ ™ #œ ™

œœ

up

The

œ

Œ

Œ # œœ ˙™ ˙™

Poco più mosso q = 152

112 f

Moth.

#˙ ™ #œ ™ f

#‹#œœœ œœœ œœœ #‹#œœœ œ œ ? p

talk-ing to the sheep?

œ Œ

U j Ó œ> jU œ Ó >œ œ™

#œ #œ #œ #œ #œ J ‰ Œ Œ œ

I Più mosso q = 144

100 colla voce

Moth.

f

œ #˙ #œ ™ Œ™ # œœ Œ œœ #˙ œ #˙ œ

˙™ œ™

Ϫ

# œœ œœ œœ œ™ œ™ ‰ Œ

accel.

#œ ‰ #œ ‰

#œ ‰ #œ ‰

they

cast

will

#˙ ™

you

#œ ™ #œ ™

œ # œœ œœ # œœœ ## œœœœ œœœœ œœœœ Œ bœ bœ bœ b˙

them

You'll have

no thing, -

œ™ ‰ Œ

Bess.

œ œ bœœ bœœ œœ œœ bœœ œœ œœ bœœ œœ œœ bœ œ œ bœœ œœ œœ Œ ™ bœ ™ ˙™ ˙™

œ ™ bœ ™ ˙™ ˙™

nœ ™ bœ ™ ˙™ ˙™

bœ ™ bœ ™ p

œ ™ bœ ™

Ϫ Ϫ


Breaking the Waves

157

Act III, Scene 1

° ¢& Œ 120

Moth.

{

Œ bœ With

& bbœœ

œœ

? bnœ˙ ™ ™ n˙ ™

bœ ™

bœ ™

bœ ™

out

the

church

-

œœ

bbœœ

œœ

œ˙ ™ ™ ˙™

bœ ™

bœ ™

nœ ™

° U & ∑

With - out

the church you are less

than a ghost.

colla voce

U & œœ œ ? U œ œ

U Œ

° œ b˙ & is

Moth.

bœ ™

2 œ nœ ™ 4 J a

2 4

3 4

? ˙™ ˙™

2 4 ˙˙

3 4

3 4

œ

bœ bn˙˙˙ mf

ghost

bœ ™

œ

bœ ™

b˙ ™ b˙™

Ϫ

Bess: mp

Œ ˙

œ b˙

My

bo - dy

Tempo primo q = 132 “” b˙™ bœ ™ bœ ™ ™ œ ™ œ™ bbœœ ™™ b œ ™ bœ ™ 3 b˙ 4

œ™ œ™ œ™ œ ™

#œ ™ œ ™ #œ ™ œ™

3 4 b˙ ™ b˙™

˙™ ˙™

˙™ ˙™

˙™ ˙™

˙™ ˙™

L

cut off [Mother silences Bess with a look.]

3 4

∑ ∑ ∑ ¢& <“> œ ™ bœ ™ bœ ™ bœ œ™ bœ ™ 2 b œ ™ bœ 3 Œ & J 4 4 nœ œ

{

a

are

p

U Œ

132

Bess

you

K Tempo primo q = 132

U Œ

bœ œ bœ b>œ ‰ œ j ‰ Ó Œ & n œ œ ¢ bœ J bœ >œ

{

œ

colla voce

mf

Moth.

bœ bœ

bœ œ œ œœ bœ ™ œœ bœ bb œœ™ œ n œ ™ œœ bbœœ™

œœ

126

Bess

Œ

f

p

3 j 4 #œ ‰ Œ Œ #>œ

#œ ™ #œ ™ p

I

œ œ œ

#˙ ™

won't

œ œ œ

∑ #œ ™ #œ ™ ask

˙™

what

∑ #œ ™ #œ ™

you've been

#˙ ™

∑ ˙

up

to

˙

œ # œœ œœ # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ


Breaking the Waves

158

Act III, Scene 1

° ¢& Œ 140

Moth.

{

& ?

Œ #œ I

# œœ œœ œœ

145

Moth.

{

Moth.

4 4 #œœ # œœ œœ œœ #œ œ 4 Ó 4

Ϫ

hear

3 4 ## œœ 3 ###œœœ 4

œœ œœœ

#œ ™

#œ ™

you

4 ˙™ 4 #˙ #˙

lie.

U ∑

œœ œœœ mf

4 4 Πf

U ∑

#˙ ™ mp

4 4 w w

{

° &

Bess:

N

fer

-

bœœœ ™™™ -

#˙ ™ mp

My

¢&

œ

Œ

Œ

œ

p

You'll

& bbœœœ œœœ ‰ . . ? ˙™ ˙™ p

Œ ‰ bœ ™ p

œ Œ #œ

so

Bess

bœœ- ™™

bœœœ ™™™ -

#œœ ™™ -

Ϫ

#œ ™

Ϫ

Ϫ

-

dy

bœ ™ bœ ™

Ϫ Ϫ

œ ˙ have

bo

Ϫ Ϫ

could

œœ ™™ œ™ œ™

#œ #œ Œ

˙ ˙ œ œ œ œ ‰ œJ œJ ‰ . .

##œœ ‰ œJ .

˙ ˙

b˙ b˙ bœœ #œœœ b # ‰ J ‰ ‰ œ . .

mock

œœ ™™ -

œœ œœ œ ‰ œJ . .

w w

-œ J ‰ ‰ #œ ™

œ

f

his

sa

nœ -

œ

cri -

fice.

j œœ ™™ bbœœœ œœœ ‰ œœœ ‰ . . . mf ˙™ œ™ ˙™ œ™

#œ ™ #œ ™ ˙™

Ϫ

j œœœ .

#œ ™ is

Œ

no - thing,

j ‰ j > œœœ œœœ ##œ˙œ™ œœ œœ ##œœœ™ œœ œœ #œ œ œ . . fp # œ ™ # œ ™ œ™ ˙™ Œ™ ™ >˙

Œ

#w

˙ #˙ #˙ ˙ ˙ #˙ #˙ ˙ ˙ ##˙œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ J Œ # œJ ‰ œJ ‰ œ œ # œ œ ‰ œJ Œ œœ œœ . . . . . . . . . . p. . . . ˙™ w ˙ #˙ ˙™ w ˙ #˙

149 f -˙ ° 3 œ™ Œ b œ ™ 4 ¢& not suf b w did bbw 3 & b œœœ œœœ ‰ nœœœ ‰ œœœ œœœ ‰ 4 bbœœœœ ™™™™ .J .J .J . . 3 ? w 4 ˙™ w ˙™

{

#œ ™

3 4

f

Christ

155

Bess

to

#˙ #œ˙œ # # & œJ . ? œ œ

Moth.

don't want

° ¢&

4 œ #œ œ œ 4

M Presto q = 184

colla voce

Œ #œ With

#œœ œœ #œœ #œ ™

#œ ™

#˙ -

œ

out

nœ ™ œ

the

#œ ™

œ

#œ ™ nœ ™ œ


Breaking the Waves

159

Act III, Scene 1

° & œ™

#œ ™

161

Bess

Ϫ

a

Moth.

¢

& #˙

{

church

œ

° ¢& 168

Moth.

{

&

œ

#œ ™

° ¢& n˙ ™

{

&

men

{

183

&

#˙ ™

œ

Ϫ

œ

‰ Œ

#œ ™ #œ ™

nœœœ ™™™ # œ™ # œ™

œ

œ

#œ ™

#œ ™ #œ ™

#˙ ™

#œ ™

no

Œ™ ˙™ ˙™

œ O

Ϊ

-

-

Ϫ

#œ ™

## œœœ ™™™ œœœ ™™™ ˙™ ˙™

bœ ™

˙

œ™ bb œœ ™™ ˙™ ˙™

‰ ™ #œ ™ œ ™ œ ™ œ Œ œ

œ Œ

Œ

with -ered.

#œ ™ ∑ ? ## œœ ™™

#œ ™ #œ ™

œ œ œ ? œœ™™ œœ™™ & Œ # œ œ̇ œ

the

p

œ bœ Œ

œ ™ #œœœ ™™™ # œ™

out

Œ nœœ ™™

˙™ ˙™

#œ ™ #œ ™ #œ̇ œ #œœ

But you are

nnœœ ™™ #œ ™

œ™ #œœ ™™

#œ ™ #œ ™ œ # œ œ̇ œ

not

&

strong

œ œ œ œœ˙™™™

mf

œœ ™™

#œ ™ #œ ™ # œ̇ œ #œœ

#œ ™ nœ ™

Œ œ

œ™ œ™ œ™ Œ ™ ###œœœ ™™™ ###œœœ ™™™ œœœ ™™™ Œ ™ bb œœ ™™ bb œœ ™™ œœ ™™ b˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ b˙™ ˙™ ˙™ ˙™

-

˙™

# œœ ™™ # œœ ™™ œœ ™™ Œ ™ œ ™ œ ™ #œœ ™™ #˙ ™ ˙™ #˙ ™ ˙™

Ϫ

With

œ ™ œ™

thing.

Ϫ

#œ ™ nœ ™

œ™ œ ™

#œ ™

-

## œœœ ™™™

#œ ™ #œ ™

-

œ

Ϫ

dy…

-

f

˙

bo

f

have

™ ™ ? nœœœ ™™ œœœ ™™ # œ ™ ## œœ™™ #œ ™ (rit.)

My

have

˙™

176 p

Ϫ

œ ™ #œ ™

#œ ™ œ ™ #œ ™ Œ ™ #œ ™ #œ ™ œ™ ™ œ #œ ™ #œ ™ #œ ™

#œ ™ ? # œœœ ™™™ œœœ ™™™ #œœœ ™™™ #œœœ ™™™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™

Moth.

map.

we

∑ œ™

nœ ™

Ϫ

#˙ ™

Œ

™ & #œ œ ™ ?

#œ ™

[Bess, frightened by her Mother's intensity, stops singing.]

church,

œœ ™™ œ™

#œ ™

œœ˙™™™

œœ ™™

#œ ™ #œ ™ œœ #œ̇ œ

œ

œ

œ ™ œ™

strong

#œ ™

œ œ

˙

er

-

œ™ œ™ bb œœ ™™ œœ ™™ ˙™ ˙™ rit.

#œ ™ #œ ™ œœ ™ œ œ ™ œ œœ™™ œœ™™ p

#œ ™ #œ ™ #œ̇ œ #œœ


Breaking the Waves

160

Act III, Scene 1

Tempo primo q = 132

° #œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ #œ #œ #œ ™ nœ ™ ¢& P

190 Mother: p

Moth.

{

I

won't

ask

&

° œ ¢& 197

{

(n) has

& # œœ #œ ?

Bess:

My

Moth.

Bess

¢&

# œœ

œœ

œœ

-

-

Œ

?

{

& œ ?

œ œ ∑

girl.

dy…

Œ

#œ ‰ Œ œœ

# œœ

œ

œ

œ

œ‰Œ Œ J

œœ # œœœ #œ

reek (k) of

(f)

œœœ # œœ œœ œœ œ #œ œ œ

˙™ ˙™

p

f

˙™ ˙™

Œ ˙˙˙

b˙ ™ b˙™ mf

œ

œ

œ

œ

a bit unhinged, parlando, spitting out the words

œ

∑ mf

œ œ #œ œ #œ œ œ Œ œJ ‰ #œ œ Œ Œ > You are a fee-ble girl. A fee- ble, 3

colla voce

œ œ ˙™ ˙™

∑ œ™

œ

˙˙ ™™ œ œ œ

Q

œ

colla voce

Œ ˙œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ∑

œ

a tempo

œ œ œ

n#œœœ œ #œ œ #œœ œ œ > f #˙ ™ #>˙ ™

[Bess’ Mother slaps Bess, cutting her off.]

Œ Œ >œ

nœ ‰ œ ‰

Œ nœ œ

but the

> & œ #œœ œœ #œœ #œœœ œœœ ##œœœ œœœ œœœ n˙˙œ ™™ œ œ ? ∑ ∑ ∑ #˙ ™ #>˙ ™ a tempo 211 ° ∑ ∑ ∑ ∑ & ¢& #œ œ Œ Œ > fee- ble,

Œ

to

∑ œ

Œ

mf

house. (se)

œ #˙ ∑

p

Moth.

seized (d) my

œœ

bo

{

(s)

‰ œ

œ

œ œ œ

#˙ ™

° & #˙ ™ 203

Bess

œœ œ

œ

up

œ œ œ

‰ œ

sin

you've been

& œœ Œœ Œœ

Moth.

what

œ Œ #œ

œ

œ œ œ

œ

mp

˙

˙™

I

saved

Œ ˙ œ™

œ™ ‰ Œ ˙˙˙ œœœ ˙™ ˙™

œ

œœœ ˙˙˙ ˙™ ˙™

Jan

p

œ œ

Œ ‰ œ™ ˙˙ œœ ˙ œ ˙™ ˙™


Breaking the Waves

161

Act III, Scene 1

° Œ œ œ &

˙™

219

Bess

when his

Dodo

¢&

{

œ™ & œœœ

? ˙™ ˙™

° ¢& 226

Bess

{

& ?

heart

b˙ ™ b˙ ™

I

œ œ œ

¢&

Œ™ & ˙˙˙

? ˙ ˙™

a

∑ œ™ œœ œ œ

Ϫ

Ϫ

might - y

œ™ ˙˙˙

Ϫ told

Ϫ him

pow -

œ ˙ ˙™

Œ Œ

stor - ies,

œ™ ˙˙ œ™ œœ ˙ œ œ ˙ ˙™

Ϫ

Ϫ

œ love

˙˙ ˙

˙ ˙™

œœ œ œ

His

œœ œœ œ

˙™

f

œ

˙˙ ™™™ ˙

˙ œ œ ˙

# œœ

œ œ

Œ ™ œ™ ˙˙ #œœœ ˙ œ ˙ ˙™ ∑

heart did-n't stop!

S

œ Œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™ is

a

might - y

Œ ˙ Love

œ™ ˙˙ œ™ #œœ ˙ œ ˙ ˙™

˙˙ ∑ #œœ ˙ œ

œ

mf

Œ Œ œ

œ ˙ ˙™ -˙

œ

saved

Jan.

po - wer.

œ œœ œœ ˙™

œ

sto - ries.

∑ ˙™

œ

Œ

I

Sick - ness

œ™ œœ œ

Ó

er.

Dodo:

œ ™ œ™

‰ œj œ œ3 œ Œ #œ parlando

Dodo:

œ™ ™ œ œ #œ œ # œ Œ Œ #˙˙ ™™ ∑ œœ ˙˙ ˙™ f p > œ œ œ œ œ œ ™ ˙ Œ ## œœœ œœœ ##œœœ œœœ œœœ ## œœ ˙™ b˙ ™ b˙™ >

œ˙˙ œ ˙ œœ ˙˙ ™™™ œ ˙ œ Œ̇ ‰ œJ œ ˙ œ Œ ˙ ˙™ ˙™

° œ œ œ &

{

œ

Œ Œ

is

Dodo

p

Bess:

234

Bess

Œ ‰ œ™ b˙˙˙ œœ

Œ

[Dodo walks in from the shadows.]

stopped.

∑ œ™

˙˙ ˙

˙

R

œ œ œ #œœ œœ œœ ˙™

n œœœ nœ ˙™

œœœ œœ œ


Breaking the Waves

162

Act III, Scene 1

° & ˙™ 241

Bess

Dodo

¢&

{

∑ ∑

˙™

° 2 &4

Moth.

Dodo

2 œ 3 & 4 4 # œ ¢

œ

mf

œ Œ Œ

œ ‰ œ ‰

Mother:

you

e-nough

to be -

Ϫ

4 w 4

˙™

œ 3 œœœœœ ‰ œ 4

3 4

f subito

¢&

œ ‰ œ ‰

{

4 œ ‰ jœ ‰ œ œ 2 4 #œ œ J 4

live

2 4

œ

2 4

œ ‰ œ ‰

un

-

Poco più mosso q = 152

?

˙™ œ œ 4 ™ nœ 4 œ

When

° &

&

˙™

nœ ™

2 4

der

lieve that?

254

Moth.

4 4

Stu-pid

œ

p

˙™

Œ

stu- pid?

T Poco più mosso q = 152

2 & 4 œj œ™ ?2 ˙ 4

Bess

˙™

3 4

{

so

œ™ œ™ #œ ™ œ™ œ™ œœ #œœ œœ #œœ œœ œ nœ

f

247

œ œ œ #œ nœ Œ >

Are you

˙™

f

& Œ œœ œœ ?

œ #œœ œœ #œœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœ œ™

p

œ œj ‰ Œ > œ >œ ∑

Ϫ

#œ ™ œ ™

Ϫ

Bess:

#œ ‰ #œ ‰ #œ ‰ #œ ‰ #˙ ™ mf imitando

De

my

roof

#œœ œœ œœœ œ™

Ϫ

Œ œ œ you

be

-

Œ

have

Ϫ

-

cent

Œ #œ #œ

œ ™ #œ ™

like

de

a

#œœ œœ œ œ œ #œœ œ ™ œ ™ #œ ™ œ ™

-

cent

#œœœ œœœ œœœ ##œœ œœ œœ ##œœ œ œ #œ œ œ #œ ™

Ϫ

#œ ™

Ϫ

#œ ™

Ϫ

#œ ™ #œ ™ #œ ™ # œ ™

poco a poco cresc.

&

hu

-

man

#œ ™ #œ ™ hu

-

man

#œ œ œ #œ ™ #œ ™

be

-

œ ™ #œ ™

be -

ing.

#œ œ #œœ n˙


Breaking the Waves

163

Act III, Scene 1

° ¢& #˙ 261

Bess

{

poco rit.

Œ

ing.

&

˙™ ##œœœ

##œœ œœœ œœœ œ #˙

&

Dr. R.

˙™ # # œœœ

{

œ #œ ˙

4 4 4 4

?

. . #œ œ œ # œ. #œ. œ œ # œ œ # œ œ. # œ # œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ‰

œ œ #œ œ ‰ #œ œ œœ œœ ‰ Œ

ff

p

Œ

° &

Ó

Bess.

mf

2 4

Ó

œ

Hal - lo.

˙ ˙

° #˙ ™ ¢& ‹ fal

#œ œ #œ œ

? Ó

œ #œ #œ #œ #œ ™ #œ ™ #œ

273

& Ó

2 4

‰ Œ

-

#˙ (p)

˙ ˙

-

len

-

˙™ w w

Œ

2 4 4 ‰ œJ #œj ‰ 4

Bess:

¢& œ ‹ lo

Œ

Dr. Richardson:

mf

‰ œ J

Hal -

?4 j ‰ 4 #œ #œ

{

4 4

œœœ œœœ

ff

Ó

Œ

{

q.=q

˙™ # # œœœ

œ #œ ˙

œ .œ ≈#œ. ≈#œ œ # œ œ œ. ‰ Œ 4 &4

?

œœœ œœœ

#œ # œ. 2 #œ œ # œ. . j œ # œ œ ≈4 ≈ Œ & ‰ J #œ. ‰ ‰ œ

Dr. R.

œœœ œœœ

œ #œ ˙

269

Bess

œœ ##œ˙™

œœœ œœœ

q = 138

[A knock at the door. Dodo opens the door and Dr. Richardson enters.]

266

Dr. R.

œ #œ ˙

° 4q = 92 ¢& 4 ‹ U

[Bess puts her hands over her ears, overwhelmed.]

f

4 #Ów 4 Ó

#w #w

V colla voce

Œ

j œ

in

-

to

p

œ

Bess,

you've

colla voce

˙

p

deep

˙

#œ œ #œ œ ‰ #œ œ ‰ œ œ

# œ #œ # œ œ œ # œ œ. œ #œ R ≈ ‰ 4 4 œ

œ nœ #œ ‰ #œ

too

œ

4 4

˙

Ó

˙˙ Ó #œ ‰ Œ # œJ >

‰ #œ Œ # œJ >

œ #œ ‰ #œ œ œ œ #œ ™ œ

colla voce

some-thing

U w œ œ

which is out

Uæ n˙æ™ n˙ ™

of your con-

f


Breaking the Waves

164

Act III, Scene 1

° n˙ ™ ¢& ‹ trol.

[Bess ignores Dr. Richardson. This sets him off.]

277 f

Dr. R.

{

& Œ ? Œ

{

Œ œ bbœœ f

œ œ

U Ó

W A tempo q = 108

U ææ w w w

#n# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ # œœ œœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

U æ wæ w

p sub. legato

œ œ

(pizz.)

‰ #œ. Œ J

œ. ‰ J

‰ #œ. Œ J

œ. ‰ ‰ œ. J J

280

&

## œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ ## œœœœ œœœœ # œœœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ j j j ‰ ‰ j Œ ? Œ Œ #œ. ‰ ‰ œ Œ œ #œ . .

{

283

& bbœœ œœ bœœœ b œ œ œ

œœ œœ

œœ bœœ œœ œœ œœ n œœ

{

3

f

p

j œ. ‰

5 4 #œ ‰ œ ‰ œ ‰ bœ 3

3 8

3 8

4 4

#œ #œ 2 #œ 4 f

He's not him -

2 ‰ #œ œ œ œ #œ œ 3 œ #œ #œ ≈ ‰ 8

&4

j . 3 2 8 ‰ œJ ‰ #œ. j ‰ ‰ 4 ‰ œj œ. ‰ .

œœœ

3 4 œ #œ #œ œ 4 # œ. # œ n œ # œ

X Nervous, pressing forward q = 116

j 4 # œ Ó & 4 ##œœ ‰ Œ . p f ? 4 j ‰ ‰ #œ. ‰ #œ. Œ 4 #œ J J # œ.

#œ. ‰ J

˙œ˙ œ œ œ ## ˙˙œ˙ ™™™ 5 4 #œœ œœ œœ œœ œœ #œœœ œœœ œœœ œœœ

° 4 ‰ p j #œ œ ‰ j ‰ j ‰ 3 ‰ œ #œ 2 #˙ # œ & # œ # œ œ #œ 4 4 8 ‹ œ ¢ ‹ There's flu-id in Jan's head af - fect-ing his brain.

{

Œ ˙™ #œ œ œ œ œ œœ œœ œœ

accel.

288 Dr. Richardson:

Dr. R.

œ. ‰ J

(pizz.) 3 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œJ. Œ #œ œ œ bœ œ #œ #œ j œ #œ

# ˙œ˙ œ œ œ # œ œ œ & #œœ̇ œœ œœ œœ #œœœ œœœ œœœ œœœ j #œ. ‰

‰ #œ. Œ J

œ œ

3

286

? ‰ #œ. Œ J

fp

œœ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œœ ## œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

? #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J

œ œ œ # œœ œœ œœ # œœœ œœœ

3 8 #œ

2 4

#œ œ. ‰ ‰ 2 œ 4 œJ f


Breaking the Waves

165

Act III, Scene 1

° 2 Dodo: œ &4 Œ 294

Dodo

Y

p

4 ˙ 4

He's

Dr. R.

up

2 #œj ‰ #œj ‰ 4 & 4 4 ¢ ‹ self, Bess.

{

p

? 2 ‰ œ. Œ 4 œ J

298

Dodo

Dr. R.

#œ ‹œ to

his

eye - balls

2 4 #˙

œ

in

3 8

drugs.

2 j #œ #œ œ #œ 4 #œ ‰ mp

Ó

For - cing you to

#œ 83

sleep

with

all

#œ œ œ #œ #œ ≈ # œ 3 # œ # œ ‰ 4 œ 2 3 ‰ #œ #œ #œ #˙ Œ 4 4 8 ‹ œ # œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ 4 j ‰ ‰ j ‰ j j ‰ ‰ j ‰ #œ. œ #œ œ 2 ‰ j 3 4 #œ 4 8 # œ #œ œ J #œ. #œ. . œ. ‹œ. . #œ

2 &4 ˙

° 3 &8

3

3 4 #˙ ™

4 Ϫ 4

Don't

{

#œ œ J

feed

3 ‰ #œj ‰ 3 #œj ‰ Œ & 8 4 ¢ ‹ these men.

#œ his

3 Ϫ 8 mf

#œ ‰ ‰ 2 4 J

sick

4 ‰ #œj #œ œ ‰ #œj ‰ #œ ‰ 3 #œ ‰ œ 4 8 J

Œ

There's flu - id

in

Jan's

head

af

œ #œ 2 #œ 4 -

fect - ing his

j ‰ ‰ 3 3 œ 4 3 œ™ # œ & 8 #œœ œœ #œœ 4 ##˙™ # œ œ 4 8 Œ Ó̇ #œ œ œ # œœJ ‰ Œ # œ œ œ œ # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ f p # 3 ? 3 œ #œ 3 œ. ‰ ‰ œ. ‰ œ. 4 #œj ‰ ‰ #œ. ‰ #œ. Œ 8 #œ 4 œ 4 . 8 ‰ œ #œ #œ #œ œ œ J J J J J # œ.

3 ° 2 # œ &4 #œ

303

Dodo

fan

Dr. R.

2 #œ ™ & 4 ¢ ‹ brain.

{

- ta

-

œ

sies.

3 8

œ f

‰ 83 #œ

2 4 Œ

Z

4 ˙ 4

He's

#œ #œ

j 2 j 4 4 #œ ‰ #œ ‰ 4

r # œ œ #œ # œ œ ≈ 2 #˙ 2 3 & 4 ## œœ œœ œœ œœ 8 ## œœœ ‰ ‰ 4 œ œ œ œ œJ p f . >> 3 œ. ‰ ‰ 2 ‰ ?2 ‰ j œ 4 4 #œ 8 œJ œ He's

p

not

him

-

self,

œ

up

to

his

3

Bess.

4 4 œ̇ œ œ œ ##œœœ œœ œ #œœœ #œ œœœ 3

œ. Œ œJ

4 œj ‰ ‰ #œj ‰ #œj j 4 œ #œ # œ. # œ. # œ . .

2 4 2 4


Breaking the Waves

166

Act III, Scene 1

° & 307

Moth.

Dodo

Dr. R.

&

2 4

∑ #œ

AA

2 4 #˙

œ

eye - balls

Mother:

in

drugs.

Moth.

Dodo

{

Dr. R.

&

For cingyou to

Œ #œ #œ 3

We

Ó

This

is

not

4 œ 4

Œ

Ó

sleep

must

œ #œ3 #œ live

Œ

by

the

#œ ™

#œ œ J

Œ

with all

these

œ

Ϫ

œ J

the

Ϫ word.

œ

men.

way

Bess.

œ

feed

˙ ˙

He's not him - self,

œ œ

#œ #œ

Ϫ Ϫ

Œ

∑ j #œ ‰ #œJ ‰

‰ #œj #œ œ ‰

# œj œ ™

There's flu-id

in

Œ

Jan's

#˙ ™

his

bœ ™ mf

sick

Ó

bœ ˙ J #œ #œ œ #œ

#˙ ™ Œ & ###œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ###œœœ œœœ #œœœ œœœ bnœœ nœœ bœœœ œœœ bnbœœœ œœœ œœœ œœœ n#œœ œ ?

œ

This

#œ #œ #œ ‰ œj Œ #œ

Ó

j #œ

#œj œ Œ 4 4 # œ œ œ œ œ œ #œœ œœ # œœ œœ #œœ œœ #œœœ œœœ œœœ œœœ # œœ œœ œœ œ œ j 4 4 w œ #œ ‰ Œ # œ w œ # œ. #œ

Don't

j ‰ Œ & # œ ¢ ‹ head.

{

j j 2 j 4 #œ #œ œ #œ 4 #œ ‰ #œ #œ 4 ‰ #œ ‰ #œ Ó

#œ œ #œ #˙ 2 Œ & œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ‰ J # œ œ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ ? ‰ j ‰ #œj œ #œ œ 2 ‰ j # œ # œ œ # œ # œ 4 # œ nœ œ œ #œ . # œ. .

311

4 #œ 4

p

¢& Ó ‹

° &

#œ ™

mf

Ϫ Ϫ

Bess.

#œ #œ

For - cing you

j #œ ‰ Œ #œ

˙ ˙

to

œœ##œœ œœ œ


Breaking the Waves

167

Act III, Scene 1

° œ & 314

Moth.

œ

#œ ™

is

not

& nœ #œ 3

Dodo

Ϫ

#œ J

the

way,

Ó

œ

Œ

He's

j ‰ #œ ‰ œj ‰ œj # œ & # œ ¢ ‹ sleep with all these men.

{

Ó

Bess.

p

fan - ta - sies

Dr. R.

j j #œ œ ‰ Œ

You

œ #œ

3

up

to

œ

his

eye

‰ #œj #œ œ ‰ #œj ‰ #œJ ‰

-

balls

in

j #œ ‰ Œ

œ

#œ #œ #œ

#œ ™ # œj œ™ # œj œ Œ & # œœ œœ #œœ œœ #œœœ œœœ œœœ œœœ ###œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ###œœœ œœœ #œœœ œœœ bnœœ nœœ bœœœ œœœ ?

œ

œ

œ œ

œj ‰ Œ œ.

° & Ó 317

Bess

Moth.

Dodo

&

Œ

Bess:

f

œ œ J

Œ

drugs.

Dr. R.

j ¢& ‰ #œ Œ ‹ Bess.

{

p

bursting out of the tapestry of voices

3 Ϫ 8

#œ ™ #œ ™

3 ˙™ 4

œj œ

is

He's not him - self,

œ œ

Œ bœ œ a

nœ ™

bœ bœ

bœ bœ

œ œ œ™

might - y

bœ ™ pow

Ϫ -

j #œ 43

3 3 œ #œ œ #œ 8 #œ ‰ #œ 4

#œ live

˙ Don't

by

f

3 8 œ f

For-cing you to

sleep

n˙ n˙

3 8 Ϫ Ϫ

bœ ™ bœ ™ ˙˙ ˙

Più mosso q-= 128

with

˙ Œ 3 3 & bbœœœ œœœ nœœœ œœœ œœœ bœœœ œœœ œœœ 8 bbœœœ œœœ œœ 4 ˙˙ ˙ bœœœ j ? œ ‰ Œ œ

head.

BB Più mosso q = 128 f

3 8 œJ #œ

Jan's

3 4

must

& #œ

œ œ nœ

in

j œ #œ ™ œ #œ ™

mf

Love

Ϫ

There's flu - id

f

3 4 b Ó˙ ™ b˙™

œ

œ ˙ ˙™ ˙™

œ™ œ ™œ œœ

œœœ ™™™

mp

˙ ˙™ ˙™

œœœ ™™™ œ

Œ™ bœœ ™™

œ ˙ ˙™ ˙™

er.

Ϫ Ϫ Ϊ


Breaking the Waves

168

Act III, Scene 1

° & 323

Bess

Dodo

Œ Œ œ

Love

&

œ ™ bœ œ J

œ bœ œ is

the

migh - ti - est

Ϫ

Ϫ

bœ œ œ bœ œ

pow - er.

f

3

Are you so stu- pid?

Dr. R.

b>œ œ œj ‰ Œ & ¢ ‹ Dam- mit, Bess! b -œ ™ œ™ bœ ™ œ™ &

{

° Œ b˙ ¢&

Ϫ Ϫ

Ϊ

? ˙ ˙™ ˙™

b -œ ™ bœ ™

œ b˙ b˙™

∑ œ™ œ™

b˙ ˙™

œ

œ b˙ ˙™

Bess

mp

{

I

& ˙˙˙ ? œ™ ˙™

Bess

make love

Ϫ

œœœ

{

&

3

al - ways been stu - pid,

Ϊ

? œ Œ œ b˙

with

Ϫ Ϫ

œ

Œ

Ϫ Ϫ

Œ

Œ œ

men,

to

œ save

Œ bœœ œ

œ from

˙ dy

bœ -

ing.

Ϫ Ϫ

Œ ‰ j #œ ˙˙˙ #œœœ ˙˙˙ œ œ bœœ bœ ˙˙ œ ‰ j œœœ œ œ™ œ ™ bœ ™ œ™ œ bœ œ bœ Œ œ ˙™ b˙™ ˙™ œ ˙ œ

Œ

œ œ ˙™

but

œ™ œ™ œ

Ϫ I

Ϫ Ϫ

Ϫ

œ œ œ™ œ™

œ

good

at

bœ ™ bœ ™

am

Ϫ Ϫ

bœ œ ˙™

œ™ œ™ œ

˙˙ ˙

DD

˙

Œ

Œ

˙ ˙ b˙

bœœ œ

p

œ b˙ ˙™

#˙ Jan

Œ™ ˙˙ ™™ ˙™

˙˙˙ #œœœ œ™ œ™ ˙™

° œ bœ œ œ œ & ¢ 337

œ bœ œ

Œ

b˙ œ œ ˙

CC

330

œ œ œ ˙™

œ Œ bœ œ

b œ- ™ bœ ™

I have

Ϫ Ϫ

œ œ œ ˙™ ∑

this.

˙™

œ bœ ™ j œ ˙ ™ b˙ ™ ˙™


Breaking the Waves

169

Act III, Scene 1

° & 343

Bess

Dr. R.

∑ ∑

˙™

° & 350

Bess

Dr. R.

{

ta - lent

˙™

356 f

{

œ

is get ting

I

& œœœ bb˙˙˙

œ

˙

can

™ bœ ™ bbœœ ™ bœ ™

fucked by stran -gers?

be

œœ bb˙˙ œ b˙

-

2 4

bœ ™ 2 bœ ™ bœ ™ 4 bœ ™

a

tal - ent.

™ bbœœœ ™™ #˙ Œ œ ˙ # ˙ #˙˙ ™™

n˙ ™

bœ 2 4

eve - ry - one

œ˙ ™ œ™ ™ œ™ ˙™

4 j‰ Œ 4 b œœ b >œ 4 4 w

b˙™

œ ™ #œ ™ œ ™ #œ ™ #œ ™ œ™

f

Œ ‰ œ œj

Dr. Richardson:

So your

4 4

˙™

° b˙ ¢&

?

Œ

4 ™ j bœ ™ œ™ Œ ¢& œ œ ‰ œ œ œ 4 bœ œ™ ‹

?

œ

gives

œ bœ ™ ‰ bœ™ œ ™ b˙˙ ™™ ˙™

& b˙˙ ™™

Bess

œ

Œ ˙ ™ œ™ & bœ˙˙ ™™ ˙™ ?

˙

God

¢& ‹

{

˙™

p

bœ ™ lieve.

∑ ∑

Ó

3 4

œ™ bœ ™

œ œ

My

tal - ent

is

mp

Œ ™ œœ ™™ 3 4 b ḃ˙˙ ™™™

w

3 ™ 4 ˙˙ ™

‰ 43

bœ 3 bœ œ œ R ≈ ‰ Œ 4 œ f

œ

Œ ™ bœ ™

EE

f

3 4

b˙™

˙™ ∑

Ϫ p

œ

b˙™

#˙ ™

˙™

3 4

#˙ ™ # ˙ ™ bn˙˙ ™™

#˙ ™

bœ ™ b œ ™ œ ™™ œ ™ ˙ ™ ˙ ˙ ™ ˙™ ˙™

∑ Œ™ b ḃ˙˙

˙™ ˙™

mp

bœ ™ œ™ bœ ™ œ™ œ ˙ bœœ ˙˙

b˙ ™ b˙™

bœ that

∑ œ™ œ ™ bœ bb œœ

˙˙ ™™ ˙™

˙˙ ™™ ˙™

˙˙p ™™ ˙™

˙˙ ™™ ˙™

Ϫ Ϫ

Ϫ Ϫ

Ϫ Ϫ

Ϫ Ϫ

ppp


{

170 364

& ?

˙˙ ™™ œ™

q.=q

Ϫ

° ¢& œ™

{

FF q = 85

˙™

369 p

Bess

œœ ™™ 4 œ™ 4 œ 4 4

j œ œ

Dear

œ

{

?

˙˙ ˙˙

œ ˙

{

œ

˙

U bb œœœ

hea -

˙˙ ˙

ven,

œ

œ

œ ˙

w

œ

Œ ‰ bœ œ What is

bw bw w

œ ˙

Hal- lo?

{

?

œ

An - swer

me.

˙ #˙˙˙

˙

˙˙ ™™ ˙˙ ™™ œ

˙˙ ˙˙

œ

˙

œ

˙

Ϫ

j œ œ

p

Dear

œ #n œœœ

w w w w

œ

n˙˙˙

œ

œ œ

˙

œ

w

œ

[Bess starts to speak as God, but no sound comes out.]

œ œ Œ Ó œ 3

hap-pen- ing?!

bw bw w

w

œ

™ ‰ œj œ

Hal - lo?

w ∑

f

Ó

bw bw w

Œ Ó

Where are

nœ œ J you?

∑ bw bw w

w

∑ ‰ œ bœ ‰ Hal - lo?

U œ

One by one strings press harder into scratch tone

381

&

bb ˙˙˙ ˙

‰ ™ œr bœJ ‰ Œ

p

° œ 3 & ¢ bœ œ Ó U bb œœœ

˙

œ

Ó

3

U ∑

?

Bess

Œ

˙˙ ˙

œ Ó

‰ ™ œ bœ ‰ Œ

380

&

˙˙ ˙

b˙ bw b ˙˙ ˙ b w w

° ¢& Ó

œ

mf

fa - ther in

GG

Bess

œ

˙˙ ˙˙

rachet starts, almost inaudible, growing louder very slowly

° #œ œ œ Ó ¢& &

œœ œ

#œ œ3 œ #œ ™ nœJ

trails off

3

b œœ ™™™ œ

˙

œ

374 mf

œœ œœ ™™ bb ˙˙˙ œ œ™ ˙ J œ ˙ œ Act III, Scene 1

fa - ther in

w w & w œ ˙ ?

Bess

Breaking the Waves

mp

œ

œ Œ

œ

f

Ó

Please!

œ Œ

Please!

U ∑

U œ

Ó

Ó

U Ó

U ∑ U Y

rachet

pp

U ∑


Breaking the Waves

171

Scene 2: Jan commits Bess

{

[At the hospital Dr. Richardson stands by Jan’s bedside. Bess makes her way to the red boat.]

Moderately fast q = 100

Baroque œœœ œœœ œœœ œœœ 4 &4 œ œ œ œŒ

œ. bœ. J ‰ J ‰ Œ

mp (str., pizz.)

? 4 bœj 4 bœ -.

Œ

p

° & Ó 5

Bess

Dr. R.

Œ

Bess:

‰ œj bœJ ‰ Œ

? œj œ-.

Œ

œ. bœ. . J b œ Œ J ‰ ‰ J ‰ Œ

{

° ¢& ‹ 13

Dr. R.

{

b œœœ œœœ œœœ œœœ Œ & ? bœj ‰ b œ-.

Œ Œ

œ œ. œ bœ

œ. . J ‰ bœJ ‰ Œ

p

bœ. œ. ‰ œj ‰ J ‰ Œ J œ-.

˙˙

˙ pp

bœ. . ‰ œ. ‰ J ‰ œJ J

A

Ó

Dr. Richardson:

Œ

Œ

b ˙˙ ™™

˙™

mf

3 4 œ œ œ ‰ œj bœ 4

œœ œœœ œ ‰b œ œ Œ

Œ Ó

is -n't

good for her.

j ‰ œ Œ œ-.

4 Ó 4

œ œ bœ œ œ™ œ œ ™ Œ

‰ œ œ œ™ bœ œ Œ J

like this

4 Ó 4

to

Glas

Œ

∑ j œ Œ gow.

-

‰ œj bœ. ‰ Œ J

b œ. . ‰ œ. ‰ J ‰ œJ Œ J

you

œœœ œœœ œœœ œœœ bœ œ œ œ Œ Ó

pp p j œ ‰ & ‰ j ‰ j œ bœ ? ˙ bœj . ˙. bœ. œ-. b œ-. œ. -

See-ing you

j œ Œ ‰ œ

cautious, mp official

Jan,

mp

We must send you down

Ó

Œ

p

3 ° bœ œ™ œJ 43 œ Œ œ Œ œ œ & œ ¢ ‹ said you wan-ted to help Bess. bb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 3 ∑ & 4 Œ mp j 3 ? ∑ 4 Œ œ ‰ œj ‰ œ-. œ-.

9

Dr. R.

mp

œ b œ. œ bœ Œ

Hel - lo?

œœœœ .œ b œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ œ

p

Œ

œ œ œ œ bœœœ œœœ œœœ œœœ œ. ‰ Ó & J mp

b œœœ œœœ œœœ œœœ

‰ œj bœJ ‰ Œ

Œ

Hel - lo?

¢& ‹

{

bb œœœ œœœ œœœ œœœ Œ œ œ œ œ bœ. ‰ J mp p œ b œ. œ. ‰ œ. ‰ J ‰ J -œ. Œ J œ

œ b œ. œ bœ Ó

œœœ œœœ œœœ œœœ mp

œ. ‰ œj J œ-.

‰ bœ J

The

Œ

bœ. J ‰


Breaking the Waves

172

Act III, Scene 2

° bœ œ œ œ3 œ œ œ œ œ bœ Œ ¢& ‹ mo-ments we can get through to you are rare. b œœ œœ œœ œœ bb œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ Œ Œ & Ó ? Ó bœj ‰ Œ Œ œj ‰ b œ-. œ-. 19 ° œ™ œ œ Œ Ó Œ œ ˙ J ¢& ‹ hard on her. bb œœœ œœœ œœœ œœœ bœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ∑ Ó & Ó 16

Dr. R.

Dr. R.

{

{

j œ ‰ œ-.

? Ó

° ¢& ‹ B

23

Dr. R.

{

&

j œ œ-.

∑ w

w

bw

{

&

œ bœ.

fp

° & ¢& ‹

Œ Œ Ó

bb œœœ œœœ œœœ œœœ

-

w

Bess:

‰ œj œJ ‰ Hel - lo?

˙™

-

w

#œ den

? ‰ œJ. ‰ œ #œj ‰ j ‰ J . œ.

#œ ™ œ œ™ mf

#˙ ™

Œ

j j œ ‰ bœj ‰ œj ‰ œ ‰ œ-. œ-. œ-. b œ-. f

œ bœ œ

˙

has

gol

3

a

heart,

Hel -lo?

‰ ‰ œJ

œ

w

a

˙™

‰ œj œJ ‰ Ó

œ

œ

gol - den

Ϫ

heart

w

œ #œ nœ œ -

-

w

bw

. . ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ. ‰ œ. bœj ‰ œj ‰ j ‰ J . œ. .

Ó

poco

b œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

j œ ‰ Œ œ-.

w

has been

j œ ‰ œ-.

˙

bw

and your con - di - tion

œœ œœ œœ œœ œœœœ

Bess

27

Dr. R.

œœ œ

Ó

œ. œ. œ. ? j‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ œ >.

Bess

‰ œj œ œ œ œ ‰ #œ œ

Ó

j‰ œ.

. œ œ

-

w

œ. # œ. ‰ J ‰ J

∑ œ œ œ ‰ bœ œ œ ™ J

that

suf-fers

œ

œ

˙

from de lu

œ. bœ. œ j ? j ‰ j ‰ & œ bœ. ‰ œ ‰ J ‰ J ‰ J œJ. ‰ œJ. ‰ œj ‰ . . œ. # œ .

-

œ J œ

sions.

œ

j‰ œ. œ œ .


Breaking the Waves

173

Act III, Scene 2

° œ Œ Ó ¢& ‹ w w &

Dr. R.

{

œ. œ. ? ‰ J‰J ‰ mf

° Œ ¢& ‹ 35

Dr. R.

{

C a tempo

U Ó

31

˙

Let me

U w

Ϫ

Let

me

œ

˙

help

bU w

Bess.

œ bœ œ bœ Ó Ó Œ Œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. œ bœ. U J‰J J ‰ Œ Ó

œ

œ #œ œ œ

f

œ œ

Œ b˙ ™ b˙™

f dim.

œ J

de

Ϫ -

w w œ #œ J

œj œ tain

mp

Ó

Bess.

œ œ ˙™ œj œ #œ #œ œ #œ #œ Ó œ œ#œ œ & œ œœœœœ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ b œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mf

? ˙ ˙

° ¢& ‹

D

38

Dr. R.

œ nœ œ œ nœ œ

{

Œ œœœ œŒ

(mp) hopeful, optimistic

b œ. œ . j œ Ó & œœJ ‰ œ. ‰ nœ. j ‰ ?

{

˙ ˙

j œ œ™ œ œ™

? ?

[Dr. Richardson places a pen in Jan's hand.]

U ∑ U ∑

w w

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœJ ‰ œ ‰ Œ

˙™ ˙™

U ∑

œ œ

U ∑

w w

w

˙™

Œ

(Winds)

Ϫ

œ ˙™

but…

. j ‰ j ‰ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ œ. œ. mp j ‰ Œ œ ˙ œ ˙

E Meno mosso q = 92

&

j œ‰

un der the pro -vi-sions of the Men-tal Health Act,

œœ œœœ œœœ œœœ œ. œ œ Œ bœ œ œ œ ‰ J J ‰ j b œ. p mp

U 3 ° U j Ó ‰ Œ Ó ¢& œ œ œ œ œ ‹ I'll need your con - sent. U U ∑ ∑ & 42

Dr. R.

I can do this,

(pizz.)

p

˙™ ˙™

œ œ

œœ œœ œœ ‰Ó

mf

∑ ∑

œ ™ œ n˙

œ™ œ #œ

˙

w

p

œ ˙™ >œ ˙™

w

w

œœ œ >œ

˙

w


Breaking the Waves

174

Act III, Scene 2

° & ‹ 48

Dr. R.

Jan

{ ¢

∑ ∑

œœ œœ œœ ‰ Œ & ?

° &

Dr. R.

{

œœ œœ Œ œ œ‰

œ

œ >œ

& ?

˙ œ >œ

˙

{

& ?

mf

œ ‰ œ œ œ œ3 œ

I'll

˙

ne-ver see her a

w ˙™

˙™

Ó

œ

˙™

œ >œ

Ó

˙™

˙™

œ™ œ w

mf

w

w

œœ œœ œœ ‰ Œ Ó

w œ

gain.

-

w

w

‰ œj œJ ‰ ‰ œj œJ ‰ Œ

Œ

Bess:

Hel - lo?

w ˙

˙

˙

œ œ œ some-times

w ˙

˙

w

w

w

œ œ œ œ J

means

œœ œœ œœ

Œ œ

w

Ϫ

p

Œ

œ

œ

œ

some - times means

w

Love

Ó ˙

‰ œ œ let - ting

˙ go.

œ

˙

œ

‰ œj bœJ ‰

w

-

œ

˙ w

œ

lo?

˙™

Hel - lo?

∑ œ™

w

˙™

‰ œj œJ ‰ Œ

Ó œ™

w

˙

Hel

œ3

˙

p

de - ci - sions.

œ œ œ œ Ó

Hel - lo?

Ó

[Jan signs the document as Bess climbs onto the red boat.]

∑ œ

Ϫ

3

Love

° & ¢& ‹

p

57

Dr. R.

mf

œ œ Ó ¢& ‹ help Bess. &

Bess

Jan:

œ™ œ ˙

mf

53

Bess

3 j Œ ‰ œ œ œ œ œœ

mp

You said you wan-ted to

?

&

F

Ϫ

˙ w

œ


{

Breaking the Waves

Scene 3: Red boat, Part 1 [Bess climbs onboard a giant ocean vessel.]

Andante q = 84

4 &4

4 w & 4 bwæ p ?4 4

{

w

æ bwæ

w w æ

f

w

w

ææ ˙ Ó bœ æ ˙ Œ æ ˙

p

w

“” œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ ≈ ‰ Ó ≈ & ‰ bœ ≈ R (f) ææ ææ ææ n ˙ œ bwæ & bwæ æ̇æ ææ æw æ w ˙™ ˙ œ ? æ æ æ

7

{

“” bœ œ œ œ ≈ œ‰

11

& Ó ææ w ˙ ˙ æ æ & æ æ cresc. poco a poco æ wæ ? æœ Œ Ó

{

175

∑ æ b ˙ææ™ œw ææ ææ nw w ææ

ææ w w æ æ æ œ˙æ ˙æ™ ˙ ææ ææ

“œ” œ bœ ‰ œ bœ œ Ó f æ ææ b ˙ wæ æ̇ ææ bw œ b˙ ™ ææ ææ

“” b œ bœ œ ≈ œ b œ R ≈‰ Œ œ ‰ æ æ ˙™æ ˙™æ ææ˙ ææ w b˙ ™ b˙ œ ææ æ æ A

Ó ææ˙

æ b œæ

æ ˙œæ æ ææ w w ææ

æ wæ ææ˙ æ œwæ ææ

æ næ˙ ™ ˙æ æ

∑ æ b ˙æ

b˙ ææ

æ œæ

[Bess sees two menacing men, a Sadistic Sailor and a Younger Sailor.]

2 4 ∑ 4 ∑ 4 æ n ˙˙æ w 2æ 4 w 4æ 4 w ff ææ ˙˙ 2æ 4 4æ 4 #w #w

random G7 arpeggios, out of time, (glissando harmonics on G-string)

œœœœ œ œ w œ w œ œœ w œ œ œœ œ 5 œ œ

p

#w

#w

dim. poco a poco

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 œœœ œœ œ œ œ & œœœ œ œœœ œ 5 œ œ œ œœ œœœ œ œ 5 (p) ? #w #w #w #w

16

5

(dim.)


Breaking the Waves

176

Act III, Scene 3

° ¢& 18

Bess

{

Ó

Bess: mf

Œ

j #œ

Hal

-

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ (p) 5 ? #w #w #w #w (mf)

° ¢& # œj 20

Bess

{

Œ

Ó

œœœœœœ œœœ œ œœœ 5 œœ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œœ 5 œ œ œ œ œ œ œ œœ 5 5 ? #w #w #w #w

{

lo.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ

22

?

B

5

#w

#w

°? ¢ nœ

Sadistic Sailor:

25 f colla voce

S. S.

{

3

œ

Did - n't

œ

they

warn

#w p

‰ ‰ #œJ

you

a

#œ -

bout

∑ #w

#w

#w

#w

#w #œ ™

& ?

œ œ œ r≈ ‰ Ó œ œ

Ó

#w Ó

‰ #œj

Œ

us?

The

∑ #w

#w

∑ #w

#w

#w


Breaking the Waves

177

Act III, Scene 3

° & 29

Bess

S. S.

¢

si

Π(ck)

-

#˙ ™ ææ

& Π?

{

° ¢& ‹ 40

Y. S.

&

the

red

[Sadistic Sailor takes his sweet time.]

#w

#w C

w nw ææ #w

#œ ˙ #œ

w w ææ #w

#w

##œ#œœ œœœ

‰ Œ

Œ

3

f

#w

#w

œ

want

w w ææ #w

w w ææ

#w

#w

#w œ #œ ™ nœ œ J

#w

#w

‰ Œ

to fuck the runt

3

#w

while

I

w w ææ #w

Ó

# ˙˙ ™™ ˙™ ææ #w

#w

#w

watch.(ch)

#w

#w

Younger Sailor:

##œ#œœ œœœ

‰ Œ

Ó

3

#œœ ææ #w

œ Œ

w w ææ

∑ Ó

#w

#w 3 3 j j ‰ #œ >œ ‰ œ >œ ‰ ‰ ‰ nœ #˙ J

you

##œ#œœ œœœ

w w ææ

#w w ææ

#w

[The Younger Sailor puts his small pistol just out of Bess’s reach, but close enough to intimidate her. He pushes her down on the sofa.]

w #w ææ

#w ∑

#w

boat?

I

w #w & ææ ?

on

Ó

w ææ

w w & ææ ?

fuck - ers

#w

#w

°? ¢

{

-œ 3 Œ œ-

#œ. œ. œ. œ.

f

33

S. S.

œ œ œ #œJ ‰

Ó

3

What would you like?

? #œ

{

f

Bess:

˙˙ ææ p

#w

Œ ææ # ˙ ## ˙˙ Œ Ó #w

##œ#œœ œœœ 3


Breaking the Waves

178

Act III, Scene 3

° & 44

Bess

Y. S.

S. S.

‰ #œJ #œj ‰ Œ ∑ ##œ#œœ œœœ

æ # wæ #w w Ó

#w

#w

° &

{ ¢

? Ϫ -

&

™ #˙˙˙ ™™ & æ ?

∑ #w

‰ Œ

##œœ œœ

Ó

ææ # ˙˙ ˙ w

3

Œ #œ

#w

#w

3

‰ Œ

Œ

ææ # ˙ # ˙˙

œœ œœ 3

#w

As he shushes her, the Sadistic Sailor puts his cigar out on Bess’ hand.]

∑ j #œ œ et

Œ

unpitched

now.

Shhh!

Œ # œœ œ æ

#w

## œœ œœ 3

‰ Œ

ww w æ #w

Ah!

Y™

Y

Ó

œœ œœ 3

Œ

Œ ##œœ œœ 3

‰ Ó

bw w w æ #w

#w

nœ #œ

Œ

3

#w

#w

#œ ™

Ó

-

#˙ ˙˙˙ ## æ˙˙ æ æ

#w

#w

-

Ó

pitched ff

48

S. S.

Qui

w w w & ææ

Bess

(unpitched)

Stay still.

&

?

Y

Ó

Bess:

Ah!!

& Œ ‹ ?

{ ¢

[The Younger Sailor starts to rip apart her fishnet stockings, pulls down her leather skirt and tears at her undergarmets.]

[Bess can’t contain the pain, and wails. She kicks the Young Sailor in the crotch, grabbing his gun.]

breve U #œ ˙ J 2 4

2 4

U ∑

4 4

2 4

U ∑

4 4

2 4 #w

4 4

2 4

U >˙ # ˙ n ˙˙

breve

ff

U ∑

4 4 4 4


Breaking the Waves

179

Act III, Scene 3

{

D Vivace q = 132

52

4 &4

˙˙˙˙

? 4 œœ œœ ™™ 4

{

54

& ?

mf

#œ # œ œ œ œ œ # œ œ n œ # œ œ nœ œ #œ #œ #œ

˙

˙

œ

œ

Bess:

f

œ

<“> œœœ œ # œ 3 Œ &4 5

I'll

ff

?3 j 4 œ >œ

Œ

#œ shoot!

“” nœ 2 #œ #œ nœ œ #œ nœ n œ 3 4 4 [Bess points the gun at the Sadistic Sailor.]

2 4

Œ Œ

‰ œj #œJ ‰ œ œ I'll shoot!

>œœ œ ‰ Œ J

#œj ‰ Œ #>œ

˙™

˙™

w

w

° 3 Œ ¢& 4

{

#œ œ œ #œ #œ #œ œ &

#œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

56

Bess

œ œ™ œ œ™

? #œ

[Bess backs away.]

I'll shoot!

˙

3 4

˙

œ #œ #3œ #œ #œ

colla voce

4 4

I'll shoot your pricks off!

Œ

Œ

Œ

Œ

#>œ œ n œ # œ œ œ #œ #œ œ J ‰ Œ ˙

˙

j ‰ Œ #œ #>œ

U Ó U Ó

4 4 4 4


Breaking the Waves

180

{

Act III, Scene 3

œœœœœ œ œ œ # œ # œ 60 œ œ œ œ œ œ 5 œ #œ œ #œ œ œœ 4 œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ & 4 œ #œ œ 5 5 E

[Bess exits.]

Tempo I q = 84

?4 4

S. S.

{

w

w

Sadistic Sailor: f

œ

˙

3

œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ & #œ œr ≈ ‰ You'll

ne

?

{

ver

-

w

w

w

w

f

°? Œ ¢ 62

5

ffp random D7 arpeggios, come sopra

nœ #œ Œ do

it.

You're just

#w ææ p

w

˙ w ˙ w # ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ ˙˙œ œ œ œ œ & w

65

[Bess, bleeding and delerious, makes her way to the church.]

3

? w

w

hook- er.

w

w

w

˙ ˙ ˙˙œ œ œ œ œ ˙˙œ œ œ œ œ

3

w

a

w n#w w ææ

w

p

3 ‰ #-œ -œ -œ >œ n>œ ‰ Œ J

Ó

f

w

w

3


Breaking the Waves

181

Scene 4: House of God

{

[Bess, bleeding and delerious, makes her way to the church.]

q=w 84

4 &4 ?4 4

{

w

w

f

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ J J œœœœœ 3

3

3

w

w

w w con ° , a little muddy until A

œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ≈ œœ 3 ˙™ œ ? ™ ˙ œ

5

&

{

8

& œ œ #œ œ œ œ ?

3

œ ˙ #˙

Ϫ

14

{

&

Councilman: f an incantation

Be - cause there is

U œ ? ææ

on - ly one thing

U ∑

˙

œ #œ ™ J

for

3

us,

˙

˙ œ™

#w

#w

°? #œ œ œ œ œ œ œ œ C-man. ¢ J B

œ

œ #œ œ œ œ œ œ

A

˙

˙

œ

œ

˙™

˙™

œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œœœ 3 ˙™

˙™

[Bess stumbles into the church. The Councilman is in the middle of the sermon.]

#œ ™™ œj œ ##œœ #˙™ w œ nœ œ

#w #œ Œ #˙ ™ #w

3

3

˙™

˙™

œ

œ

#œ œ œ ‰ 3

œ #œ œ œ œ œ œ

p

#w

#w

U Œ #œ #œ ˙

breve

#U w w w

breve

U w ææ

sin

-

ners

#w

#œ #w

#w

pp

#w ææ

œ #œ #œ œ œ #œ #œ U ###w w w U w ææ

that

we


Breaking the Waves

182

Act III, Scene 4

°? C-man. ¢ #œ— *

U Œ

17

U Œ

are.

° & #œ #œ ‹ Sin -

*Chorus: div. a3 mf

T

?

*Ch. div. a3B

¢

?

{

#œ ™

ners

that

˙™

Enter just after Chorus 1 (loose, imprecise) mf

#œ #œJ J Sin

B

˙™

ners

-

we

#œ ™

#œ that

Sin

#U œ & œœ U œ ? ææ

-

ners

that

are.

#œ ™ we

#U œ

#U œ

U #œ #œ

U #œ #œ

°? ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ™ 3#œ #œ C-man. J ¢ J 18

Ch. B div. a3

B

° & œ ‹

Per - fec - tion through un - con - di - tion - al love

U Œ

? œ

U Œ

? ¢ œ

U Œ

{

&

#U œ ? ææ

are.

#œ #˙ J

C

T

#œ ™

#œ #˙ J

we

˙™

Enter just after Chorus 2 (loose, imprecise) mf

j #œ # ˙

for the

œ word

œ œ œ œ that

#œ are.

Ϫ

#œ œ J

is

writ

-

U ∑

*Chorus div. a3 equally, regardless of clef. Conductor cues each downbeat for the ensemble, led by the Councilman. Within each bar cue the individual instruments which have numbered entrances.

ten,


Breaking the Waves

183

Act III, Scene 4

°? ‰ C-man. ¢

#œ J

19

{

œ

Per

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ ™

œ

fec - tion through un - con - di - tion - al

-

3

#œ <#>œ J

<#>œ

love

#U œœ & œ –<#>U œ ? ææ

<#>œ3

for

the

U ###œœœ

°? #œ– C-man. ¢

U Œ

20

U Œ

4 4

law.

° mf T & #œ #˙ ™ ‹ Through ?

Ch. B div. a3

œ œ œ œ œ #œ ™

#˙ ™

sim. mf

Through

B

¢

?

{

#U œ — & —œœ –U œ ? æ

un - con - di - tion - al

love

œ œ œ œ œ #œ ™

un - con - di - tion - al

™ #œ #˙

sim. mf

Through

#œ œ J

˙

#œ œ J

˙

for

the

œ J

œœœ

love

œ œ œ œ œ #œ ™

un - con - di - tion - al

4 4

œ œœœ

#œ J

for

#œ œ J

˙

love

œ

4 4

the

œœœ

4 4

for

#U œ

#U œ

U œ œ

U #œ #œ

4 4 4 4


Breaking the Waves

184

Act III, Scene 4

D q = 92

° 4 #˙ ™interrupting ¢& 4 21 Bess: f

Bess

œ #œ #œ 42 #˙ 3

° 4 cut off by Bess Œ Ó T & 4 #œ ‹ law. œ cut off by Bess 4 ? Ch. Œ Ó B 4 div. a3 I

don't un -der

-

stand

4 œ 4

p

‰ œ #œ #œ #œ œJ ‰ 3

Ó

Œ

what you're say - ing.

mp

You

2 4

4 4

2 4

4 4

2 4

4 4

the

B

? 4 #œ ¢ 4

{

cut off by Bess

Œ

the

q = 92

4 &4

#œ nœ #œ f

?4 j 4 #œ #œ

œ

Œ

Œ

° #œ #3œ œ œ ¢& 25

Bess

{

Ó

can - not

love

Ó

2 4

Ó

2 4 œ

œ n˙ ™ & œ #œ œ œ œ œ œj œ ™ œj œ ™ ? œ ##˙˙ ™™ œ

° ¢& #˙ 29

Bess

{

Ó

∑ ∑

Œ

w

4 4 Ó

Œ

p

4 4 #w #w Ó

‰ œ

words.

You

œ # œ #˙ œ #œ œ œ œ œ œj œ ™ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ∑

3

can -not

Œ #œ #œ œ œ Ó

#œ #œ

be

in

œ œ3 #œ

love

with a

w œ #œ #˙ œ #œ œ œ nœ œ ˙ ™ #œ œ œj œ ™ œj œ ™ # œj œ™ ˙ # w œ #œ ˙ w œ # œ #˙

n˙ ™ n˙ ™

You can

œ œ̇ # œ #œ œ # nœ œj œ ™ ˙ #œ œ #œ œ # œ œ #œ œ

#˙ ™

œ #œ œ #œ J

œ

3

word.

œ ˙™ & ˙™ #œ œj œ ™ ˙ ? œ #˙ ™ œ #˙ ™

w œ œ œ œ œ œ œ œ # œj œ™ œj œ™ w w

on

#˙ ™ ∑ #˙ ™

-

ly

Œ #œ œ

#œ ™ f

#œ œ J

love

œ #œ œ ˙™ œj œ ™ œ œ œ œ

‰ œJ

a -

#˙ ˙ ˙ ˙

#œ œ


Breaking the Waves

185

Act III, Scene 4

° #œ œ œ3 œ #œ #œ #œ œ ¢& 33

Bess

{

no - ther hu - man be - ing.

˙ & œ #˙ ? ˙ ˙

° 2 &4

#˙ #œ œ œ Ó #˙ #˙

37 Presto q = 152

Bess

Ó

That

˙ 5 œ #œ 4 朙 æ æ æ

5 4 ˙ ˙

œ #œ ˙ œ #œ ˙

p

Œ #œ

? 2 #œ. ‰ Œ #œ. œ. Œ #œ. ‰ Œ #œ. ‰ Œ ¢ 4 J J J

° 2 & 4 #œj ‰ Œ #œ œ Œ #œj ‰ Œ #œj ‰ Œ . . . . ‹ No. wo-man speaks here.

? 2 #œ. ‰ Œ #œ. œ. Œ #œ. ‰ Œ #œ. ‰ Œ ¢ 4 J J J

No

wo-man

speaks

{

No

wo-man

Presto q = 152

2 &4

˙ ? 2 ææ 4

˙ ææ

speaks

˙ ææ

4 #œœœ œœœ ‰ Œ U Ó 4 3 #U w 4 ææ 4

æ朙

˙™ ˙™

œ #œ #œ

cut off by the men

3

˙ ææ

don't un - der

#œ. ‰ Œ #œ. œ. Œ #œ. ‰ Œ J J

j‰ Œ #œ.

˙ ææ

˙ ææ

wo-man

speaks

œ. œ.

Œ #œj ‰ Œ .

wo-man

speaks

#œ. ‰ Œ #œ. œ. Œ #œ. ‰ Œ J J No

f

2 4

p

No

#œ œ Œ œœ œœ ‰

2 4

E 3

here.

˙ ææ

2 4

f

No

Bass: p shocked

B

˙™ næœ æœ ™ J æ

here.

Tenor: p shocked

T

˙

I

Councilman: p shocked

C-man.

U ∑

4 4

is per - fec- tion.

œ #œ n˙ œ œ æ˙ ™ æ

Ó™

j 5 > #>œ ‰ ‰ œ œ 4 #œ #œ Œ mf

˙ ææ

wo-man

˙ ææ

speaks

˙ ææ


Breaking the Waves

186

Act III, Scene 4

°? #œ ™ # œJ C-man. ¢ 47

œ

f

Œ

here!

° #œ T & #œ ™ J ‹ here!

#œ ? ™ J B ¢ #œ

{

f

œ

Œ

œ

œ œ

No

wo - man

‰ #œ ™

angry

f

Œ

Ϫ

angry

here!

wo - man

Ϫ

œ œ

No

wo - man

#>œ œ # œ # œ # œ œ J ‰ Œ & Œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ f œ æ ? æ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ #œ #œ ˙

°? C-man. ¢ 54

T

B

° & ‹ ¢

?

{

F

œ œ

œ #œ œ

Out you go,

œ œ

Out you go,

? œ œ #œœ œœ #œœ œœ #œœ œœ ˙˙

Out you

Bess Mc- Neil.

Out you

Out you

-˙ ˙

f

? œ œ #œ œ #œ œ œ œ ˙ ˙

˙ ˙

#œ ‰ Œ J

speaks

˙ ˙-

#˙ here!

here!

#˙ here!

#œ #>œ Œ ? ## œœ ‰ Œ # œœ œ œ œ œ œ J fp

j‰ Œ j‰ Œ #œ #>œ

œ

go,

Be - ss

go,

#œ ¿ Be - ss

œ #œ ¿ J œ œ #œ ‰ Œ ‰ Œ J

Bess Mc- Neil.

˙˙

speaks

œ #œ ¿ J #œ ‰ Œ œ œ ‰ Œ J

Bess Mc- Neil.

œ #œ œ

#œ ‰ Œ J

Œ

œ #œ œ j ‰ Œ œ‰ Œ œ œ œ œ J #œ

Out you go,

speaks

#œ œ Œ

No

angry

#œ ‰ Œ J

Œ

go,

œœ

¿™ # œ J #œ

œ bbœœ œ -

˙ ˙ ˙

Œ

Mc - Neil.

¿ ™ #œ J #œ

Œ

¿™ # œ J #œ

Œ

Mc - Neil.

Be - ss

œ œ

Mc - Neil.

-˙ ˙

#>œ œ œ œ fp

˙ ˙-

j #œ ‰ Œ #>œ


Breaking the Waves

187

Act III, Scene 4

°? ¢

G

63

C-man.

¢

‰ #œJ #œ œ ‰ œJ #œ œ œ œ œ œ Œ

‰ #œj #œ œ ‰ œj #œ œ œ œ #œ œ Œ

The coun-cil

° T & ‹ B

Œ

p sinister

Œ

of

p sinister

The coun-cil

?

{

Œ

el -ders has de - ci - ded

of

you

el -ders has de - ci - ded

you

°? œ ‰ #œ ‰ C-man. ¢ J J 71

not

be

œ ‰ œJ ‰ #œJ ‰ #œJ ‰ #œ J J

wel - come

in

this

hence forth

you

Œ

{

?

not

be

œ ‰ œJ ‰ #œJ ‰ #œJ ‰ #œ J J

wel - come

in

&

this

Œ

Œ

f #>œ

œ #œ

f

who

œ œ

Those

Œ

church.

f #>œ

who

œ #œ

Those

#>œ œ # œ # œ # œ J ‰ #œœœ œ œ œ #œ #œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ œ ff

? #œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ

Those

Œ

? œ ¢ J ‰ #œJ ‰

H

shall

œ œ #œ œ

church.

° j ‰ œJ ‰ #œJ ‰ œ ‰ #œj ‰ #œj ‰ j ‰ T & œ J #œ ‹ not be wel - come in this church.

B

Œ

shall

œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ ‰ J J J J

? #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?

shall

j ‰ œJ ‰ #œJ ‰ j ‰ œ #œ

hence - forth

‰ #œJ #œ œ ‰ œJ #œ œ œ œ œ œ Œ of

hence forth

el -ders has de - ci - ded

p sinister

The coun-cil

œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ ‰ J J J J

œ

#˙ #>˙

f

who

œœ œœ œ #œ ˙ ˙


Breaking the Waves

188

Act III, Scene 4

78 °? >-˙ C-man. ¢

know

° #>-˙ T & ‹ know

B

¢

{

?

know

#>˙-

you

shall

not

know

#>-˙

>-˙

#>œ

you

shall

not

know

>-˙

>-˙

#>-˙

you

shall

not

know

˙ #˙˙

#>œ œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ J ‰ Œ œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ

##˙˙˙

œ œ

œ œ

°? #œ C-man. ¢ J

¿™

85

Bess

B

>-˙

>? ˙ & ##˙˙˙

T

>-˙

° œ & ‹ ? ¢ #œJ

{

&

Bess

œ #œ œ #œ

˙ ˙

¿™

(ss)

œ œ

œ œ

#œ #œJ J

˙

who

know

you

¿™

(ss)

#œ #œJ J

Mc - Neil

#œ #œ œ #œ #œ Œ œ œ

#œ #œ

>œ J

#>œ J

Œ

you.

œ

Bess

Mc

-

#œ Those

Œ

“”

you.

œ

Bess

Mc

-

œ

Bess

Mc

-

#œ J

œ

Œ

Neil

Bess

Mc

-

#œ J

#œ J

Bess

¿™ (ss)

n˙ not

Œ

Neil

#œ J

Bess

#œ #œ œ #œ #œ Œ œ œ

Neil

œj ‰ Œ œ

shall

#œ ‰ Œ J

f

Neil

Œ

˙ ˙

#œ ‰ Œ J

you.

œ # œ œ # œ #œ #œ œ ˙ ˙

I

˙ ˙

#œ ¿™

p

Mc - Neil

œ # œ œ # œ #œ #œ œ

? ˙ ˙

#˙˙

#>œ J

œ œ

¿™ (ss)

œ # œ œ # œ #œ #œ œ ˙ ˙


Breaking the Waves

189

Act III, Scene 4

°? ¿ ™ C-man. ¢

#œ #œJ J

90

T

B

Mc - Neil

° #œ & ‹ know ¢

#œ #œJ J

{

? œ œ

° #˙ T & ‹ you ¢

{

Neil

Mc

œ

Bess

Mc

˙ ˙

-

#œ J

#œ J

Bess

#œ ‰

Œ

Neil

¿™

œ

Bess

Mc

-

#œ J

Œ

Neil

Bess

shall

œ

Bess

Mc

-

#œ J

Œ

Neil

œ œ

#œ J

˙

who

know

¿™

Mc -

œ # œ œ # œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ Œ œ œ

¿™

#œ #œJ J

(ss)

know

‰ #œ œ

¿™

(ss)

∑ #œ #œJ J

Mc - Neil

#˙ #˙

Bess Mc -

you.

œ # œ œ # œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ Œ ˙ ˙

#œ #œ

Mc - Neil

not

¿™

#œ J

(ss)

#œ J

˙ ˙

¿™

#œ J

Mc -

¿™

Bess

#œ #œ

#œ J

¿™

(ss)

œ

Bess

˙ ˙

˙ ˙

#˙ ‰

Œ

Neil

Œ

œ # œ œ # œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ Œ & ?

-

œ # œ œ # œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ Œ

#œ #œ

Neil

? #œJ

Bess

#œ J

Those

Mc - Neil

95

œ

you.

? ¿™

°? #œ C-man. ¢ J

#œ ∑

& #œ œ #œ #œ Œ

B

‰ #œ œ Bess Mc -

#œ œ #œ #œ Œ œ œ

œ œ


Breaking the Waves

190

Act III, Scene 4

°? #œ C-man. ¢ J 100

Œ

#œ J

Neil

T

B

° #œ œ j & #œ ‰ ‹ Bess Mc - Neil, ¢

? #œJ

{

&

°? C-man. ¢ 106

Neil

Bess

° T & ‹ ¢

?

{

(ss)

Mc

#œ ¿™

Œ Œ

#œ ‰ J

? ##œœ œœ Œ >. >. ? Œ # œ. œ. > >

Œ

œ œ

##œ. œ œ. œ Œ > > # œ. œ. > >

Œ

œ # œ œ # œ #œ #œ œ

‰ #œ œ #œ

Œ

#œ J #œ

Œ

‰ #œ œ #œ

Œ

- Neil,

BessMc - Neil,

Ϫ

#œ J

- Neil,

˙ ˙

Œ

gone!

˙

Œ

gone!

Œ

gone!

fff

œ

Be

BessMc - Neil,

#œ #œ œ #œ #œ Œ

˙ ˙

œ ‰ #˙ J

Be

#œ J

Mc

œ ‰ #˙ J

Be

#œ J

Mc - Neil,

(ss)

#œ #œ œ #œ #œ Œ

Be

˙ ¿™

œ œ

#œ J

Bess

#œ J

œ # œ œ # œ #œ #œ œ

¿™

Œ

Œ

? ˙ ˙

B

Bess

¿™

J

fff

##œ. œ œ. œ Œ > >

# œ. œ. > >

# œ. œ. > >

Œ

Œ

#œ ‰ œ œ œJ ‰ œJ ‰ J

gone

from the house

of

œ ‰ #œ œ #œ ‰ œ ‰ J J J

gone

fff

#œ ‰ œ œ œJ ‰ œJ ‰ J

œ

##œ. œ œ. œ Œ > >

##œ. œ œ. œ Œ > >

##œ. œ œ. œ Œ > >

# œ. œ. > >

# œ. œ. > >

# œ. œ. > >

Œ

##œ. œ œ. œ Œ > >

Be

Be

Œ

?

Œ

gone

from the house

from the house

of

of


Breaking the Waves

191

Act III, Scene 4

°? ˙ C-man. ¢ 114

˙

˙

3 œJ ‰ Œ 4

Œ

˙˙

3 œœJ ‰ Œ 4

Œ

˙˙

3 œœ ‰ Œ 4 J

Œ

K

God!

T

B

° #˙˙ ˙˙ & ‹ God! ¢

? ˙˙

{

˙˙

God!

> #˙ ™ ˙ #œ œ™ œ # œ œ # œ #œ #œ ˙™ ˙™ # ˙™ œ œ™ œ œ œ 3 #œ œ #œ ? ∑& #œ #œ œ #œ #œ # œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ # œ 4 > #œ ‰ J #œ Œ > f j 3 œ ‰ Œ Œ #˙˙- ™™ ? ∑ n˙ #˙ 4 ˙™ #˙ ™ #˙ n˙ ˙™ # ˙- ™ >

° Bess: Œ Œ ¢& 120

Bess

[The men force Bess out of the church and slam the door behind her.]

œ #˙

Dear

God

f

{

œ

Œ #œ where

˙

3

[Bess stumbles to her Mother’s house and tries to open the door.]

#œ #œ

are

you?

#œ œ œ J ‰ ‰ #œj

œ̇ #˙ œ ˙ 3 3 # # œ œ ™ œ & #œ œ ˙ #œ #œœ œœ #œ œ j Œ #œ œ #œ J # œ œ #œ œ #œ œ Œ ‰ 3 ™ #˙˙ ™ ? ##˙˙ ™™ ##˙˙ ™™ ˙™ #˙ ™ ˙- ™ # ˙- ™

° ¢& 126

Bess

{

‰ #œJ #œJ ‰ Œ

œ #œ #œ œ & #œ -™ ? # ˙˙ ™

Œ

Hel - lo?

œ

#œ #œ

˙™ ˙- ™

#œ œ #œ

‰ #œJ #œJ ‰

Hel - lo?

œ #œ œ œ # œ œ #œ #œ œ œ # œ # œ

## ˙˙ ™™

˙™ ˙- ™

Œ

n˙ ™ ææ

#œ I

œ 2 4

can't

j j j j #œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ œ Œ #>œ #>œ >œ >œ

2 4 2 4


Breaking the Waves

192

Act III, Scene 4

mf ° 2 #-œ -œ3 -œ 3 #œ # œ œ Œ œ Œ Œ ∑ Œ Œ nœ 4 ¢& 4 o - pen the door! Mo- ther, it's Bess. > #œ #˙ #˙ 2 3 &4 4 J ‰ # œ #œ œ # œ #œ œ #œ # œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ #œ œ ? 2 #œj ‰ œj ‰ 3 #œj ‰ p legato œ 4 4 #>œ >œ #>œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #>œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ #>œ œ œ

L

131

Bess

{

° ¢& 136

Bess

4 #œ œ Œ 4

{

Mo- ther,

-œ 3 œ- œ #˙ - -

f miserable, weak

#œ ‰ Œ J

please,

° ¢& 141

Bess

{

&

# œœ œ #œ œ

- (dim.)3 ™ ? #˙˙ ™ #œ ˙ #œ ˙ -

° 3 œ™ ¢& 4

#œ ™

146

Bess

° 3 T &4 ¢ ‹

{

de

4 Π4

-

cent

#>œ ‰ J

mf

pro - mise to

be

a

Ϫ hu

#œ ™ -

man

Ϫ

be

Œ

Tenor: 1 solo, nasty, nasal, maybe drunk?

N

dim.

˙™ ˙- ™

good

nœ #œ

-

girl,

#œ ™

U ∑

ing.

f

Who's

œ 44 #˙ J a

Œ

œ œ-

a

3 œ nnœœ œœ œœ œœ 4 œ U ∑

lunga

colla voce

U Ó

U Œ #˙

tart?

œ -œ -œ

Who's

j‰U 3 4 œ ‰ œ ‰ ∑ Ó œ & 4 #œ œ #œ j #œ œ #œ j #œ Œ 4 œ œ pp >œ f U # œ œ œ 4 ?3 # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ Ó ‰ Œ # œ œ œ j 4 #œ œ œ 4 # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #>œ

lunga

3 4

3 # œ 4 # œ n œ œ œ

[Bess tries to back away from the door but a man throws a rock at her.]

4 4

#œ ™

œœ œ̇ # œ #˙-˙

f

œ #œ #œ œœ 44 #œ̇ œ # œ œ #œ #œ # œ œ #œ # œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ # œ 3 p # # ˙˙ ™™ 4 #˙ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙™ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ˙˙™ mp

œ̇ œ # ™ #œ œ

#œ #˙

3

I

3 4

œ #œ #œ #œ

3 4

ff

4 œ #œ #>œ ‰ Œ 4 œ # œ J # œ #>œ œ

3 4

[The figures of Bess’ Mother and Dodo appear on the other side of the door. Dodo moves to answer the door but Mother stops her.]

o - pen the door!

>œ 4 # œ # œ œ œ œ 4 œ #œ œ #œ œ œJ ‰ & #œ œ ? #œ

M

a

U ∑

colla voce

U ∑

fuck - ing


Breaking the Waves

193

Act III, Scene 4

° ¢&

151 a tempo

Bess

° Ó T & #˙ ¢ ‹ tart?

{

° T & ‹ B

¢

∑ Œ #œ ™ œJ œ

YOU'RE a tart!

Œ #-œ ™ œJ œ

[Dodo runs out to Bess, shooing the men away.]

° #œ T & ‹ tart! B

¢

#œ ™ YOU'RE

#œ ™

? #œ

{

tart!

YOU'RE

& #ww ?

Œ #œ ™ œJ œ

Bass:

YOU'RE a tart!

° Ó ¢&

Dodo

YOU'RE a tart!

(cresc.)

w

Œ

œ œ a

tart!

œ œ a

tart!

#w #w

YOU'RE a tart!

#ww #w

f

˙™

Be

gone!

Ϫ YOU'RE

Ϫ YOU'RE

œ #œ a

tart!

œ #œ a

tart!

#ww f

w

YOU'RE

#œ ™

YOU'RE

œ œ a

tart!

œ œ a

tart!

#w #w

Ϫ YOU'RE

Ϫ YOU'RE

4 4

œ™ œ

tart!YOU'RE a tart!YOU'RE a

œ™ œ #œ #œ ™ œ œ

1 singer stays in time, the rest fall out of synch, cacophony.

#ww ˙

œ #œ tart!

œ #œ tart!

#ww w

œ™ œ

tart!YOU'RE a tart!YOU'RE a

#w ˙

˙

˙

a

#w

w

œ™ œ #œ #œ ™ œ œ

˙

a

cresc. poco a poco

1 singer stays in time, the rest fall out of synch, cacophony.

#w

4 Œ œœœœÓ 4 #œ œ œ œ

˙ ææ

YOU'RE a tart!YOU'RE a

#œ #œ ™

2 4

Œ #œ ™ œ œ

˙

way!

4 4 ∑

YOU'RE a tart!YOU'RE a

#ww

#w

w

2 4

Œ #œ ™ œ œ

Go a -

tart?

j œœ ‰ #œœ œœ ‰ Œ Ó >œ >œ >œ w ææ

Œ #œ ™ œJ œ

tutti

Ó

3

n˙ #œ 2 ˙ 4 a

O

f

Bess:

Who's

j #œœ ‰ Œ Œ >œ #˙ ™ j ‰ ææ œ > (f) p

j œ & Œ ##œœJ ‰ Œ # œœ ‰ #ww #w #œ (cresc.) ? #w #w w w

162

Œ

3 or 4 soli

(f)

j‰ >œ >œ >œ >œ >œ

?

{

> 2 Œ #œ œ 4 œJ ‰ Œ 4 4

Hit the tart, hit the tart!

>œ >œ >œ >œ >œ & Ó ##œœJ ‰ œœ œœ œœ œœ

157

#œ ™ œ #œ #œ ™ œ #œ

a tempo

? Ó

[A group of six men block her path.]

Œ #œ ™ YOU'RE

#œ ™

YOU'RE

˙ #œ

Be

œ œ a

tart!

œ œ a

tart!

#w #w

Ϫ YOU'RE

Ϫ YOU'RE

œ a

œ a


Breaking the Waves

194

Act III, Scene 4

° ˙ & ¢ 165

Dodo

˙

Œ

niente ° #œ #œ ™ œ œ œ™ œ #œ Œ T & ‹ tart!YOU'RE a tart!YOU'RE a tart! gone

? #œ #œ ™ œ œ B ¢

{

b˙˙

w

Ó

∑ molto rit.

3 > > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ #n#œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ##œœœ œœœ œœœ œœœ œœ - - -

b˙˙

ff

˙

˙ ˙

Ó Ó

Œ

w

p

w

w

{

w

w

w Œ

Dodo:

p

œ

My

° œ™ ¢& 181

{

o

f

3

n˙ ™

œ œ œ #œ J 3

-

-

ver now.

& œ œ œ œ œ œj œ œ œ œœœ œ œ ? w w

˙

w

w

w

˙

n˙ ™

nw

nw

w

w w

#w w

w w

w Œ

˙™

#w w w Œ

Bess,

Ó

w œ

#w w

w w

w œ

œ

this

be

j œ œj œ œ œ œ œ œj œ œj œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ w

w

œ œ œœ 3

w œ

Ó

w #œ œ œ 3

w w j j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ J You know I love

˙™

w

let

Œ

j j j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙™ œ

w w

ww w

w

nw w w & Œ ≈ j j œ œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ mf p ? w w w w

Dodo

Ó

P Andante q = 88

nw

nw

177

Dodo

a -

Ó

[Dodo is shocked at Bess’ appearance. She doesn't go to Bess right away.]

j & #œœ ™™ œœ ˙˙

° ¢&

Go

Œ

œ > way!

tart!

w

169

Q

bœ- œ-

molto rit.

rough, imprecise jabs

?

?

niente

tart!YOU'RE a tart!YOU'RE a

& ##˙˙ # ˙

{

œ™ œ #œ Œ

3

w

w

you.

Do - do will

w

w

œœ J


Breaking the Waves

195

Act III, Scene 4

° œ™ ¢& R

185

Dodo

{

al

œ œ J

-

ways

& œ œ œ œ œ œj œ œ œ œœœ œ œ ?

° 4 ¢& 4

w

{

193

{

Œ Ó

3

œ you,

tell

˙ Œ & nœ œ ˙œ ™ ?

œ œ œ J

¢& #œ

{

must go

Œ

done.

& ?

Ó

œ

œ

œ

œ Ó

p

˙

w

Ϫ

is

dy

˙

[Bess tries to stand again, falls down.]

w w w Œ

≈ œœ œœ œœ œœ J mf dim. #w #w

œ

˙™

œ

Œ

ing now.

˙

˙

œ œ

˙ Œ ˙ œ œ™ ˙ œ

S

œ #˙

[Bess stands up.]

3 ‰ #œj 43 #œ œ™ œ œj œJ ‰ 44

There's

p

3 4 œœ J 3 4

I was-n't to

Ó

˙™

mf pleading

4 4

œ œ œ œœ

mp

4 4

˙ œ Œ ˙ œ œ œ œ ™ #œ #œ ™ œ

4 4

now.

Œ

œ

3 4

∑ Ó

f

˙

˙

-

œ œ J

˙

˙ >œ œ J

œœ

No more

#˙ Œ

œ œ Œ

can be

p

œ

œ ˙™

p

Pray.

no-thing left to do.

∑ ∑

4 4

3

Bess,

œ

˙ Œ ˙ œ œ™ ˙™

˙ œ Œ ˙œ #œ œ œ ™ # œ ™ œ œ ˙

˙™

˙™

œ

˙

this.

˙ œ Œ ˙ œ œ œ™ œ œ œ™ œ

w

Jan

˙™

Bess: mf stronger

I

Dodo

mp

Ó

œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ

Œ

œ œ œ œ™ œ

˙™

œ

° ‰ #œ & 197

Bess

œ

end

2 j j 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ 2 ˙ ˙ ˙ 4 ˙ ˙ ˙

j œœ

w

j 2 œ 4 ˙

Ϫ

Dear

° ¢& œ

mf

œ

Just

w

4 &4 Œ ≈ œ œœ œœ œœJ œœ œœJ mf ?4 w 4 w

Dodo

Œ

j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœj œœ

w w w

Ó

œ œ

love you.

w

189

Dodo

œ

œ

[Bess struggles to get up but can’t.]

4 ww 4 #w w f 4 w w 4

w #ww p

w

w w


Breaking the Waves

196

° œ Œ ‰ nœ bœ J ¢& 202 f

Bess

{

Pray

& #w ww f

? w

° ¢&

Jan.

w w w

w w

{

w

#w

˙ # œ ™ œj ˙ #œ ™ œ f

w & ##w w

° ¢& œ™

{

Ó

for

nw

˙ ˙

˙ ˙ p

colla voce

Dear

w

j œ #œ #œ w ∑

him

(p)

#w

w

f

j œ ˙ ™ #œ #œ ™ œ ˙

w ∑

˙˙˙

#˙˙ ˙ # ˙ #˙

˙ ˙

˙

mf

˙

œ

ven,

w

Œ

p

#˙˙ #w w ˙ # w nw ˙ n˙ ˙ ˙ w

pp

mf

w

and walk.

f

w

nœ œ #œ nœ ™ #œJ hea -

w

j œ #œ ™ œ #œ ™

œ œ

nw

in

bed

to be cured.

fa - ther

œ Œ3 œ #˙

from his

f

3

œ #œ 3

[Bess stumbles away from the door, towards the red boat. Dodo remains, helpless.]

p

#w #w w

œ

rise

˙

˙

˙™ ˙™

217 p

?

w w w

w

œ #œ #œ œ œ ˙

nw #w w

nw

?

&

w w w

to

mp

Œ n˙

213

Bess

fp

j œ ˙ ™ #œ #œ ™ œ ˙

Pray

?

T

‰ œ bœJ œ œ Pray for him

p

#w &#w w

{

œ™ œ œ Œ J

mf

207

Bess

for

Act III, Scene 4

#w #w w nw

w w

˙ ˙

U w

U w

U ∑

∑ œ #3œ œ œ œ Œ

f

Œ w ∑

Ó

why aren't you

U Ó U w

with me?

U w U ∑

?


Breaking the Waves

197

Act III, Scene 4

[Bess is shocked to hear voices, she becomes giddy with happiness.]

U

° #w & ‹ Ah

˙

? #w w

w w

221

T

B

Poco più mosso q = 96

¢

Tenor: f

{

?

w

Ah

#w w

Ah

w w

Ah

Poco più mosso q = 96

#w w f

w

w

° ¢& Œ

˙

Ah

Bass: f

?

n ˙˙

˙˙

w w

w

w

˙˙

#˙˙ w

w

w

w

Bess: smiling for first time while speaking as God. Not as harsh.

225

Bess

ff

3 j ¿ ¿ #¿

I

am

° w & ‹ p

T

B

¢

Œ

Bess.

˙

w w

you

j #¿ ‰ n¿

want

with

¿

Ó

me?

w ##w w Ah

w ? w #w

¿ ¿ ¿

What do

Ah

p

3

Ah

p

?

you,

¿

˙

? ##w w

{

with

¿

Œ

˙ #w

#w

˙˙ #w

w w #w

#w


Breaking the Waves

198

Act III, Scene 4

° Ó ¢& 228

Bess

T

B

Œ ‰ œ œ ™ #œj ˙ J mf

° & ˙ #˙ ‹ Ah ¢

Where were

? w w

{

?

‰ j Œ ¿ ¿ # ¿ ¿ ¿ #¿

you?

#w

#w

˙ n˙

#w w

w

w w

° T & ˙ ‹

?

w

#w w

V

Œ

I

am

#w

nw

##w w

˙

with

you

I

œ œ

I

am

with

you

œœ

œœ

w w

w w

w

Bess

œ

œ œ

j œ œ

¿

˙˙

#w

#w

3 j ¿ ‰ ‰ ¿j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œ

œ œ

œœ ™

w

sil - ly lit - tle thing called

œ œ

pp sotto voce

#˙˙

#˙˙

‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ #¿ There's a

pp

#w

nw

œ J

I had-n't

Ah

ff

Ϫ

course

w

w w

w w

w

w

pp sotto voce

˙

˙

3 œ ™ #œJ ‰ #œJ œJ œ

Ah

˙˙ n ˙˙

of that.

? w B ¢ w ? ˙

Ah

w w w

Œ œ

Of

Ah

234

thought

Ó

mf

Per-haps I was sleep- ing?

w

° nœ ‰3 œ j ‰ Ó #œ ¢&

{

3

Ah

#˙ ? ˙˙ ˙

Bess

ff

œœ™ I

I

œ̇ œ™ œ™

who

al - ways wants me to

˙ am

œ œ œœ J

am

am with

œ

#œœ you

œ̇

œ

j œ œ œ œ

#œ #œ


Breaking the Waves

199

Act III, Scene 4

° 3 ¢& ¿ ¿ ¿ ¿j 237

Bess

lis - ten

T

B

to

Not

? #œw

with

œ

œ

sil -

ly.

Œ

œ

Fun

Ϫ

° ¢& 240

œ

œ

I

am

#œw

œ

with

you

œ

œ

œ

? œ B ¢ œ™ I

I

? œ̇ ? œ™ œ™

œ

œ

˙

me

œ

Œ

am

œ

with

you

œ̇

œ

2 4

j œ œ œ œ

#œ #œ

#w

œ

with

you

œœ

œœ

œœ

œœ

I

am

with

you

j œ œ œœ

œœ

W

4 Ó 4

Œ

f

4 w 4

Ah

2 4

∑ Ó

œ

˙ #w

j ¿

Of

am

œ œ œœ #œœ J

ny.

-

now?

am

œ J

w w

2 4 #œ

‰ œ œ œ #˙ J

am

œœ ™

You're with

° ˙ T & ‹ I

œ J

I you

˙ œ

Ϫ

Ó

ah

? #œ

{

œ

you am

? ˙

Bess

Œ

˙

I

{

Ó

her.

° ˙ & ‹ with ¢

mf

˙

Ah

2 4 ˙ 2 4

f

4 #w 4 w

˙

4 #w w 4 w f

4 4 ˙™ ˙™

œ œ


Breaking the Waves

200

Act III, Scene 4

° ¢& ¿ # ¿ ¿ Œ #¿ 244

Bess

course I am,

° T & ˙ ‹ B

¢

Bess.

˙

Œ #œ

Ó

You know that.

mp

w

Jan

˙

˙

Ah

#w w ˙

me

#w w w

task.

molto

4 4

molto

4 4

2 4 ˙

˙

˙

##w w

˙ ˙w w

œ ˙™ œ ˙™

˙ ˙

a

2 4 n#˙˙

w w

Ah

p

˙ ˙

gi - ven

4 4

Ah

Ah

?

has

w

w w

mp

? ˙w w

œ œ #˙ #œ nœ #œ Œ œ ‰ œ 2 #˙ J 4

Ah

? w w

{

Œ ‰ j ¿ #¿ ¿

resolute

Ah

w ##w w ˙ ˙

w w

˙

˙w w ˙ ˙

œ œ

˙ ˙

2 ˙ #˙ 4 4 4 2 4 ˙ ˙

œ œ

4 4

X

° 4 ¢& 4 250

Bess

f

Ó

Œ œ Com -

° 4 Œ ffœ œ ‰ œ œ Œ œ ‰ œ œ ‰ œ #œ Œ Œ œ œ ‰ œ œ Œ œ ‰ œ œ ‰ œ #œ Œ T &4 J J J J J J ‹ Com plete the task, Bess. Com - plete the task. Com plete the task, Bess. Com - plete the task.

{

ff œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ #œœ 4 ? # #œœ œœ ‰ œœ #œœ Œ œœ ‰ œœJ œœ ‰ œœJ #œœ Œ Œ ‰ Œ ‰ ‰ Œ Œ B J J 4 J J ¢ Com-plete

4 &4 Ó arco w ? 4 #w 4 wææ ?4 4

mf

#w

ob, cl.

Œ

the task,

# œœ œœ

#w

3

œœ œ ææ

Bess. Com - plete

˙˙˙™™™ ææ

# œ ˙™

Œ

˙™

˙˙˙ ææ ˙

the task.

œœ œœ 3

˙

‰Ó

##˙˙˙ ææ n˙

Com plete

Ó

w #w w ææ w

Œ

w

the task, Bess. Com - plete

œœ œœ 3

˙˙ ˙ ææ w

˙˙˙ ææ

w

Œ

˙˙˙ ææ

the task.

# œœ œœ 3

œ œ ˙™

‰Ó

#˙ # ˙˙ ææ

˙™


Breaking the Waves

201

Act III, Scene 4

° #œ ™ ¢&

œ œ™ J

256

Bess

plete

T

the

° Ó & ‹

{ {

?

˙

261

& Ó #w & ?

° &

w

Œ # œœ œœ 3

˙

#œ œ w

Y. S.

¢& ‹

{

& ?

3

‰Œ

w

I'm

œœ ™™ œœ ˙˙ J

I'm

wide

Ó Œ #w #w

Bess.

∑ #œœ ææœ

#w

#w

#œ œ 3

Ó

#w

#w

#œ # œ ‰ J J ‰

Ó

˙

Ó Ó

wake.

˙™

‰Œ Ó

#w

‰Œ Ó

#w #w

#œ # œ ‰ J J ‰

#œœ œœ Œ ‰Ó # œ # œ ˙™ 3 ˙™

w

w

#w

Hal - lo?

a -

#w 3

3

˙

˙˙

#œœ œœ

#œœ œœ

Ó

wake.

œœ ## w w J

w

#w wake.

-

a -

I'm wide

#œ ˙™

#w #w

[Bess climbs back up the side of the red boat.]

œ #w J

I'm wide

#˙ ™ ## ˙˙ ™™ ææ

#w

a

nœ #œ œ ™ Bess.

a-wake

w w wæ æ

œ #œ œ J

œœ ## œœ œœ ™™

a-wake

‰Œ

#w

wide

œ™ #œ ˙ J

œœ

œœ n & æœ æ

Ϫ

Œ #œ

wide

267

Bess

œ I'm

& Ó

˙

task.

Œ

? B ¢ Ó ˙™ ? ˙˙ ™™ ææ

œ J

Y

#œ œ w #w #˙

Œ Œ

w œœ

w #˙

˙

colla voce

w

˙

Ó

Œ

#w

w

w U ∑

Hal - lo?

U ∑

Young Sailor: half-spoken f

##œœ œœ

#¿ ¿ ¿ ¿ ¿

w

1

Did - n't get e - nough?

#Ów ˙

# œœw œœ ‰ Œ 3

˙

## œwœ œœ Œ œwœ œœ Œ

#w

#w

#w

#w

w #w

#U œæ æ

colla voce

U ∑

Œ


Breaking the Waves

202

Scene 5: Red boat, Part 2

[The two sailors have no mercy on Bess, slicing more lines onto her skin, cutting deep into the tissues of her breasts, their faces drenched in her blood.]

Relentless q = 96

° 4 #˙ &4 ‹ Ah Tenor: f

T

˙

#w

Bass: f

?4 B ¢ 4

{

˙

Ah

?4 4

#w

f

˙™

˙™

7

œ

œ

˙

˙ ˙

˙

˙

˙

˙

w

˙

Ah

˙

w w w

˙

˙

w

#˙˙

w w

˙™

Ah

˙˙ ˙

˙™

˙

w w #œ

#˙ ™

Ah

˙

#˙ #˙˙ ˙ ˙ ˙

w

#˙ ™

œ

˙

œ

˙

˙

˙

Ów #w

A Più mosso q = 112

w

3

niente

˙

˙ ˙

Ah

w

˙

Ah

Œ œœ‰ ˙˙ n ˙ # œ œ ˙ #˙˙ ˙ n˙ ˙ # ˙ ˙ w #˙ ˙™ œ ˙ ˙™ œ œ ˙ ™ ˙™ œ ˙™ ˙ ˙™ œ œ

° #w T & ‹ Ah w ? B ¢

#˙ Ah

w w

#˙ #˙˙ ˙ ˙ ˙

w œ

œ #˙ ™

#˙ ™

#w

Ó

Œ

#w

œ

p

Com

w

niente

Œ

œ

-

˙

p

Com

-

plete

Più mosso q = 112

w & #w #˙

˙

˙

Ah

˙

Ah

13

{

w

˙

Ah

n˙ n˙˙ ˙ ˙ ˙

3 Œ ‰Ó # w œ œ # œ œ w & #w

?

˙

Ah

° #˙ T & ‹ Ah w ? B ¢

?

˙

Relentless q = 96

4 #w &4 w

{

˙

#w #˙

˙ #˙

#œœœ œœœ œœœ #œœœ œœ œœœ œœœ œœ ##œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ ##œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ p

Ó w w

#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ


Breaking the Waves

203

Act III, Scene 5

° œ™ T & ‹ plete B

¢

? œ

{

Ϫ

œ ˙ J

Bess,

com - plete

the

task

Bess,

com

17

the task,

œ #œ J

the

-

Œ

Œ

œ

Ϫ

task.

Com

plete

˙™

œ

˙

the

task.

plete

#œ #˙ J

the task

Ó

œ œ & #œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ #œœœœ #œœ #œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ ##œœ ‹œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ #‹œœ #œœ œ œœ œœ #œœ œœ œœ (p) ? #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ‰ J n˙ n>˙ ff

° T & Ó ‹ 21

? Œ B ¢

{

Œ œ

mf

I'm

˙

mf

œ

Ϫ

I'm

wide

œ

wide

#œ a -

œ ˙ J

Ϫ

a- wake,

Bess

I'm

wide

wake,

Bess,

œ #œ J

Œ

Œ

œ

a - wake

I'm

˙™

œ

I'm

wide

a

-

œ œ œ œ œ œ & #œœ #œœ œœ œœ œ œœ œœ œ #œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ ##œœ #œœ œœ œœ ‹œœ #œœ œœ œœ ##œœ #œœ ‹œœ œœ œ œœ œœ œ ?

° œ™ T & ‹ wide 25

B

¢

? ˙

{

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

w w

wake.

p

#œ #˙ J

a - wake

Ó

œ Bess

Œ

Ϫ

I'm

wide

œ

Ϫ

I'm

wide

f

œ

#œ ™

I'm

wide

œ

Ϫ

I'm

wide

B

œ #œ J

Œ

Œ

a - wake.

œ fœ J a - wake.

Œ

Œ

p

œ œ J

Œ

œ pœ J

Œ

a- wake.

a- wake.

& #‹œœ #œœ #œœ œœ œœ #œœœ œœ œœ ##œœ #œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ #œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ #œœ œ œ œ œ œ œ (p) ? j #˙ œ #œ œ œ ‰ # ˙ ˙ #>˙ œ #˙ ™ ˙™ nœ #>˙ ˙ (f) ™ #>˙ ˙™ nœ f p (f)


Breaking the Waves

204

Act III, Scene 5

° & 29

Dodo

C-man.

T

¢

?

Councilman:

° Œ & ‹

? B ¢ Œ

{

∑ Œ

nœ. ‰ œ. ‰ ‰ œ. J J J

Œ

˙

˙

œ

With

the

œ. ‰ œ. ‰ J J

œ

With

˙

mf

œ. ‰ Œ J

mf

Dodo:

pure

the

œ

thou

wilt

œ. ‰ ‰ œ. œ. ‰ Œ J J J

I'm

wide

a -

wake,

Bess

I'm

wide

a - wake,

I'm

wide

a -

wake,

Bess

I'm

wide

a - wake,

œ. œ. œ. J ‰ J ‰ ‰ J

œ. J ‰ Œ

œ. œ. J ‰ J ‰

œ. œ. œ. J ‰ ‰ J J ‰ Œ

& n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ?

w

w

° ˙ & 32

Dodo

pure

Dr. R.

C-man.

¢

œ

œ

thou

wilt

w

shew

shew

° œ. ‰ & J ‹ Bess œ. ? J ‰ B ¢ T

Bess

-

œ. ‰ œ. ‰ ‰ œ. J J J

œ. ‰ Œ J

œ. œ. œ. J ‰ J ‰ ‰ J

œ. J ‰ Œ

I'm

wide

wide

a - wake

a - wake

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ?

w

w

œ œ

˙

thy - self

pure,

Ó

œ

œ

˙™

∑ Dr. Richardson:

˙

Ó

˙

œ œ

With the

pure

thou wilt

œ #œ

˙

œ œ

With the

pure

thou wilt

˙˙

œœ œœ

self

?œ œ

Œ

pure.

œ œ

#œœ ˙™

œ

œ

Ó

Œ œ With

∑ ˙

thy

I'm

œ

˙

? ˙

{

œ

œ

& ‹

w

˙™

œ ˙™

˙™

˙™

œ shew

œ

˙

œ

With

the

Œ ˙

œ

With

the

˙

œ #œ

pure

thou wilt

œ œ œ #˙

Ó

œ #œ œ #˙

Ó

thy - self

shew

œœ

mf

thy - self

pure.

pure.

œœ #œœ œœ #w

œ #˙ ™ œ

#˙ ™

#w

#w


Breaking the Waves

205

Act III, Scene 5

° & 37

Moth.

C-man.

˙

¢

thou wilt

œ œ

& ‹ pure

thou wilt

˙

? ˙

° T & Ó ‹

? B ¢ Ó ? ˙ ?

˙

˙

œ œ

˙

thou wilt

shew

œ œ

˙

thou wilt

shew

œœ œœ

˙

œ œ ˙

thy - self

˙ -

self

˙

w

thou wilt

shew

With

œ #˙

œ

˙

œ œ

the

pure

thou wilt

f

w

œ

-

self

œ

œ

shew

œ

thy - self

œ #œ œ #œ œ œ œ œ

œ ˙

Œ

˙

thy

What pow

-

-

ers

-

pure.

Ó

œ œ #˙

Ó

Œ œ œ ™ œJ ˙ œ œ™ œ ˙ Œ J

pure.

f

I'm wide

pure.

I'm wide

œ œ #w w

pure

Œ ˙

f

˙

˙™

Ó

œ œ #˙

thy - self

#œ œ

pure.

f

thy - self

˙

C

thy - self pure.

f

shew

thy

shew

the

f

œ œ #˙

˙ #˙

shew

{

Œ ˙

œ œ œ œ

the pure

Dr. R.

œ

f

With

& œ œ ˙

Dodo

Mother:

w

w

œ Ó & #œœ œ Œ

˙™

˙™

a - wake,

a - wake

œ #œ #œ ™ Bess. I'm

wide

œ œ

Ϫ

Bess. I'm

wide

œ˙ J

a - wake.

œ˙ J a - wake.

˙™ œ œ œ œœ #œ̇ w

w

œ

œ œ

˙™

œ̇

œ ˙™


Breaking the Waves

206

Act III, Scene 5

° ˙ &

Ó

& ˙

Ó

43

Moth.

Œ ˙

pure,

Dodo

With

˙

œ

the

pure

thou

wilt

Œ

˙

pure,

Dr. R.

C-man.

T

B

¢

#œ ‰ œ ˙ J & ‹ you pos- sess. ?

? ˙

{

w

œ œ ˙

Œ

What a

Œ nœ I'm

Œ

œ

Ó w

œ™ œ ˙ J œ™ œ ˙ J

wide

wide

a- wake,

a - wake

w

˙

œ œ

the

pure

thou wilt

I'm wide

Bess.

I'm wide

˙™

œ #˙ J

œ œ ˙™

thy - self

Ó

with God.

œ #w J

Œ nœ œ ™

œ w J

Œ

I'm wide

˙ ˙ œ

œ̇ œ œ

œ œ™

I'm wide

a - wake.

˙ #œ œ

shew

a - wake.

œ œ™

œ

œ œ œ œ

œ #œ œ ™

œ

Ϫ

you've struck

œ ˙ Œ ˙ œ œ œ Ó Œ w

thy -

œ

deal

Bess.

œ œ ˙

shew

œ #œ œ #œ œ #œ

I'm

& ˙ ?

Ó

° ˙ & ‹ ¢

With

˙

˙

˙™

˙™

œ œ œ œ œ̇ œ

w

w

œ J

a-

œ J a-


Breaking the Waves

207

Act III, Scene 5

° #˙ &

Moth.

œ #œ œ Œ

˙

48

self

pure,

and

& w

Dodo

Dr. R.

C-man.

¢

& Œ ‹

and

œ ˙ What

?

¢

pow

ers

-

fro- ward,

>œ >œ Œ ˙

with the

fro- ward,

œ™ #œ #œ J

you

Œ ˙ ff

pos - sess.

#œ ™

œ œ

Ó

Bess. I'm

wide

œ œ

Ϫ

Bess. I'm

wide

? ˙

{

wake

# & ẇ ? ˙™

œ

œ ˙ J

œ

œ

œ

w

Œ œ nœ ff

a - wake.

a - wake.

œ Œ œ #œœ œœ

˙ ˙™

œ ˙ J

w

˙

Thou wilt

Œ

œ œ

ff

Thou wilt

˙ #>œœ >œœ Œ ˙˙ ff œ œœ Ó œ œ ## ˙˙ ™™

˙ wilt

˙

thou

ff

˙ wilt

thou

Thou wilt

œ #œ

˙

thou

ff

œ œ

œ #œ

° ˙ T & ‹ wake, B

with the

Œ œ

pure,

>œ >œ Œ ˙

ff

˙ wilt

œ #œ œ œ shew

thy - self

œ

œ œ œ

shew

œ shew

thy - self

#œ œ œ

˙ shew

thy - self

œ œ thy - self

#>œ >œ Œ ˙ fro- ward.

Thou

˙

œ œ œ œ

#>œ >œ Œ fro- ward.

œ #œ œ œ

#>œ >œ Œ ˙

shew

shew

˙˙ ˙ œœ #œœ ˙™ ˙™

thy - self

thy - self

˙˙ ˙

œœ Œ #œ #œ

fro- ward.

Thou

Thou

œœœ #œœ œœ œœ ˙ #œ œ Œ ˙ w w


Breaking the Waves

208

Act III, Scene 5

° ˙ & 53

Moth.

˙

thou

wilt

& ˙

Dodo

˙

thou

Dr. R.

C-man.

¢

wilt

˙ & ˙ ‹ thou wilt ? œ œ œ #œ

° œ œ œ œ T & ‹ wilt shew œ œ œ #œ ? B ¢ wilt

{

shew

wilt

shew

˙ & ˙ œœ ? Œ œ #˙ ™ œ #˙ ™

{

˙˙ ˙ œœ #œœ

j ™ œ œ & œœ œœ œ œ ? ˙ ˙

58

° ¢& 64

Dodo

{

œ̇œ œœ œ œ

œ ™ œj œ™ œ

˙

[A Fisherman carries Bess’ nearly lifeless body away, dropping her off at the hospital. Dodo is there to recieve her.]

U œ- œ #œ œ Œ - > > thy - self fro- ward.

˙

shew

U #œ- œ- >œ >œ Œ thy - self fro- ward.

œ #˙ ™ shew

˙

U œ- œ #œ œ Œ - > > thy - self fro- ward.

˙

shew

#œ œ ˙

#-œ -œ >œ >œ U Œ

thou wilt

thy - self

shew

thou wilt

shew

#œ œ ˙

#-œ -œ >œ >œ Œ

thou wilt

thy - self

œœ œœ

˙™ ˙™

shew

#˙˙

œœ œœ

& œœœ œœœœ #œœœ œœœ #œœœ œœœ p ™ œ w ˙ ? œ w ˙™

U œ-œ >œ >œ Œ - > > U ff œœ œ œ Œ #œ œ Ó

œ ˙™ œ ˙™

œ œ ∑

˙˙ ™™

˙˙ ˙ &

Slow q = 64

Œ œœ œ > œ >œ

œ™ œj œœ œœ œ̇œ œœ œœœ œ œ œ œ œ

œ œœ œ

œœ ™™ œ™ > œ™ ˙ >œ ™ ˙

E

Œ

œœ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ ˙™ ˙™

œ œ

œ ˙˙ œ

œ ˙™ œ ˙™

œ œ

œ™ œj œœ œœ œ̇œ œœ nœ œ œ

‰ œj œ œ 3 ‰ œ

œ œ

Dodo:

œ œ ˙™ ˙™ œ œ œ œ ˙ ™

Œ ˙™

fro- ward.

j œœœ ™ œœ œ #œ̇ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ

#œœ#œœ ˙ ˙

fro- ward.

U œ- œ #œ œ Œ - > > thy - self fro- ward.

œ œ œ œ

˙˙˙ œ #œ Œ œ #˙ ™ œ #˙ ™

D Slow q = 64

˙˙ ™™

My poor dar- ling.

˙

˙˙ ™™

œœ œœ

œœœ œœœ œœœ œœœ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ˙˙ ™™

œ œ ˙

œœ œœ


Breaking the Waves

209

Act III, Scene 5

° Œ ¢& œœ

‰ œœœ

69

Bess

{

p

Bess:

œœ # ˙˙ ™™

&

73

{

thought

œ

3

he'd

# œœ # œ

˙™

œ

be

œ

bet -

˙˙™™

2 4

We

# ww

U ∑

?

Œ

#w

‰ œJ I

F Moderato q = 88

U ∑

4 4

4 4 #œ œ ™ # >œœ >œœ ™™ f 4 4 nœ œ™ > >

˙˙ ™™ ˙™

#w w

#w

p

˙™

nw

nw

two

peo- ple...

two

peo- ple...

œ Œ Ó

in God…

80

mp

Ó

from the rig.

w Œ

f # œ #˙ ™ # œ #œ #œ œ œ Mis-ter and Mis - sus

Œ #œ #œ #œ

#˙ #w w w

#w

Ó

w

Jan

#w w w

w #w

œ #œ #œ mp J J #˙

3

from

w

#w Ó

#œ #œ3 œ œ #œ #˙ f

Mis-ter and Mis-sus Jan

#w # w # #w w

#œ U œ

œ

Ó & #w ? Ó

joined

a tempo

U

° œJ #œ #œ J #˙ ¢&

{

# ˙˙

. U œ. ‰ œ œ. Œ ‰ œ. ‰ œ. #˙ J J J

U & #œ œ ? U

Bess

He's not bet- ter?

Ó

colla voce

U mf. . œ. . U ° U Ó Ó œ ‰ #œJ ‰ œ ∑ ¢& J

{

U ˙ 2æ 4æ

ter.

77

Bess

˙˙

˙˙ ˙˙

[Dodo shakes her head.]

2 4

Œ

3

&

# ˙˙

p

œ

Ó

˙ ˙˙ ˙

# ˙˙

Ó

° œ ¢& &

How is Jan?

& ˙

Bess

˙˙™™

Œ

‰ œ œ œ #œ ‰ mf

#w

w #w

#w G

˙

Ó

the rig.

w Œ #œ #œ

##˙w #w #w

#œw œ™ œ


Breaking the Waves

210

Act III, Scene 5

° &

¢&

85

Bess

Dodo

{

° &

œ #œ œ ∑

œ™ #œ #˙w

w

˙™ ˙™

-

mf

œ œ œ œ

so

you need a

j #œ œ ™ # œ œ ### >œœœ >œœœ ™™™ f œ #œ ˙ nw œ #œ ˙ nw œ™ #œ œ™

#œ #œ

‰ #œJ #œ #œJ œ ™

Ó

œ #œ #œ #œ Œ J

3

sor - ry.

˙˙˙ ™™™ ˙ ™

I tried to be

a

good girl,

¢& & ##w w ? w w

##˙w ##˙w p #w #w

-

#œ #œ J

œ

cent hu - man

‰ #œJ a

sie!

doc -tor now.

95 ° #-œ ™ &

{

wrong!

Œ Ó

œ

œ Œ Ó

3

de

Dodo

Dodo: cutting Bess off

w

˙™ ˙™

I'm

& w w ww ? w w

Bess

was

‰ #œ œJ œ #œ Œ

¢& œ #œ œ Ó

{

##w w

# ˙w

Ó

#œ œ ™ j & Œ ‰ J #œ Bes

Dodo

I

œ #˙ ™ œ #˙ ™

#œ #œ

Mother: f

Moth.

may-be

[Mother enters.]

Bess,

90

Bess

Ó

mf

Do - do,

& ##˙™ w ?

™ Œ œ #œ #œ ™ œj ˙

p

œ™ #œ #˙ #w

#œw

#œ- #œ Œ

#œ #œ

˙ ˙

œ œ Ó

#ẇ

˙™ ˙™

w w

colla voce

be - ing.

‰ ¿j Y

unpitched

Shhh.,

w w w w

rest

œ #œ #˙

#œ œ #œ œ #w

œ ™ #œ œ #ẇ #w

Œ

#œ #œ U ∑

3 U #œ j ‰ #œ #œ œ #œ

those eyes,

Rest

U w

that gol - den

colla voce

w ∑

U ∑

heart.


Breaking the Waves

211

Act III, Scene 5

° U & Ó H

99 (colla voce)

Bess

p

#œ #œ

Œ

Do -

Dodo

¢&

{

(colla voce)

° U ¢& Ó

101 colla voce

{

do,

U ∑

˙

& #œ œ ™ # >œœ >œœ ™™ f ? n>œ >œ™

Bess

Œ

#œ hold

me

˙˙ ™™™ ˙ ˙™

bœ œ bœ œ3 œ œ œ

f delerious

Mis - ter and Mis

3

-

sus Jan,

?

# ww

4 4 w œ3 œ3 œ 3 œ œ œ œ œ ‰ Œ Mis - ter and Mi

Mis

-

sus

cut off abruptly, a little ugly

3 œ b˙ œ œ

Mis

-

sus Jan

U # œœ ™™ U Œ

° U & Ó nœ œ #œ #œ #œ œ œ œ #œ œ

{

pp

molto rit. pp

U ∑

U ∑

[Bess flatlines.]

niente

U ∑

U Œ #œ Ó

U ∑

Dodo: p

Bess...

molto rit.

U & n#œœ

fraid.

-

4 4 nnw w

f

¢&

a

Ó

a tempo

Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan

Dodo

I'm

U w w w U w

? j ‰ U Œ œ

Bess

4 n˙ 4 4 4

U & œœ™™

102

‰ œ #œ

Œ

œ

a tempo

3

U ∑

U # œœ

U #w

U ∑

U w

U ∑

4 4

spoken p

U ¿ Œ Ó

Bess…

U æ wæ

U ∑

U ææ ˙ pp

U ∑

U Ó

niente

4 4 4 4 4 4


{

Breaking the Waves

212

b œ œ™ œ œ™ 4 &4 ff Œ b œœœ œœœ ?4 4 w w

œœ

106

° ¿ Œ ¢& Bess! œ™ œ J & Œ b œœœ ? w w

Dodo: spoken, urgent

111 f

Dodo

œ™ œ œ

œ œ ™ œ #œ œ ™ œ ˙

˙™

Act III, Scene 5

I Slow q = 64

{

œœœ b œœœ Œ # œœ œœ œ œ œ ˙™ œ ˙™

Ó

˙

œ™ # œ œ

# œœœ œœœ Œ b œœœ b œœœ Œ œœœ ˙ œ ˙™ ˙ ˙ œ ˙™ ˙

œœœ

œ™ œ

Œ # œœœ œœœ œœœ w w

screamed, a wail ff

Y

Ó

œ œ œ œ bœ œ nœ bœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ j œ œ œ 3 3 3 3 3 3 3 œœœ œœœ œœœ Œ œœœ Œ # œœœ Œ b œœœ Œ b œœœ # œœœ Œ œœ ˙ ˙ nœ b˙ ™ w ˙ ˙ nœ b˙™ w œ™ œ 115 œ™ ™ # ˙ ˙ b ˙ œ™ ™ ˙ œ œ œœ œ œ œ J bœ œ œ œ œ Œ ‰ ™ œR & œ™

{

BESS!!!

œ œ Œ œ #œ œ Œ œœ ? œ̇ ™ œ b˙ œ ˙ ˙™ b˙ œ ˙ 120 œ n œ b œ ˙ œ œ bœ œ œ œœœ œ J nœ & 3 3 3 3

{

? Πw w

{

b œœœ

œœ œ

3

œœ œ

œ œ œ œ bœ œœœœœ ‰ & œ 3

124

œ œ ? œœ˙ ™ œœ ˙™

{

128

&

˙™

? bw

w

œœ œ

œ ™ œ ˙™ bw

Œ œ œ

Œ b œœœ Œ b œœ nœ œ™ ˙ n œJ œ™ ˙ œ œ œ œ bœ œœ 3

#œœ˙ ™ œœ œœ ˙™

Ϫ w

œ b˙

bw

Œ œ œ

p

bw ˙ ˙

w Ó

f

Œ ˙™ ˙™

bw

3œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œj

3

# œœ œ œ

œœ

3

n œœ

f

Œ # œœ œœ œœ w w œ œ œ bœ œ œ 3

3

œœ Œ œ nœ nœ

Œ œœ b˙ ™ œ b˙™

3 œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œœœœ œ bœ œ ˙ 3 3 p Œ b œ œ œ n œ # œœw œ b œœ œ ˙ ™ nœ œ b˙ ˙ w œ œ ˙™

œ™ œ œ™ œ w

bw

w

f

#w p

˙ œ œ #w # ˙ Œ w w w w

w w

#w w w

w


Breaking the Waves

213

Scene 6: Doctor’s report

{

[Dr. Richardson sits at a small table with a pitcher and a glass of water. Bess’ funeral procession begins in the background. Dodo and Mother trail behind the men.]

œ . ≈ #œ. ≈ #œ œ # œ œ œ ‰ Œ 4 œ &4 fp legato œ œ œ œ œ # œœ œœ ? 4 #>œ 4 #œ Suddenly energetic q = 92

{

r # œ ≈ #œ # œ ≈ ‰ Œ Œ # œ & œ œ œ œ œ œ œ #œœ

3

? Ó

Œ

° 4 T &4 ‹ 5

Œ

Tenor:

r.h.

2 4 ##˙˙

p

mf

#œ œ ˙ Sin - ner

2 4 #˙

4 & 4 ####œœœœœ œœœœœ œœœœœ

2 4 Œ

{

° 5 T &4 ‹

mf

Sin - ner

j ‰ Œ # œ. >

{

5 &4 Œ

f

r.h.

œ œ >. # œ œ # œ œ # œ œ œœœ #œœœœ f

4 œœœœ œœœœ #œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ 4 4 4

Ó

4 4

5 4

4 4

5 4

œœœœ œ

œœœœ œ

œœœœ œ

œœœœ œ

œœœœ œ

Ó

œ 4 ‰ œ #œ œ #œ # œ ≈ #œ ≈ œ Œ #œ œ 4 #œJ ‰ #œ œ #œ #œ œ 2 4 Œ & œ 4 4 #œ œœ #œœœ œœœ # œ. >

3 4

œœœ

Œ

∑ #œ œ œ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

5 4 5 4

2 j 4 #œ˙ œ™

Sin - ner

4 4

2 4

˙

4 4

Sin - ner

p

œœœ

p

3 4 #œ œ ˙

œ #œ #œ # œ # œ œ #œ # œ œ # œ œ # œ ‰ œ ≈ 43

5 & 4 ##œœœ œœœ ##œœœ œœœ

œœœœ

Bess.

8

?5 B ¢ 4

œœœœ

Bess.

Bass: p

(r.h.)

Ó

œœœœ

Œ #œ. œ #œ œ 45 ‰ #œ œ #œ œ œ œ .> >

? 4 #œ œ ˙ ™ B ¢ 4

?4 4

##œœœ œœœ œœœ œœœ #œœœœ

5 4 #œœ #œœœ

r.h.

(l.h.) p

l.h.

Sin - ner

3 4 ###œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœ

2 4 ###œœœœœ (r.h.)

œœœœ œ

œœœœ 42 œ

œœœœ œ

œœœœ œ

œœœœ 44 œ ?4 4


Breaking the Waves

214

Act III, Scene 6

° 4 #˙ &4# ˙ ‹ Bess. mf

11

T

Bess.

? 4 #˙ B ¢ 4 mf

{

Ó

Ó

Bess.

4 & 4 ###œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœ #œœ #œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ?4 Œ 4

j‰ Ó #œ # œ. >

° ¢& ‹

A

15

Dr. R.

{

Dr. Richardson:

Œ

?

w œœ #˙˙ œ #˙

w

w

Π3

#w œœ ˙™

n˙ bb ˙˙

Œ ˙™

or

œœ œ #œ

œœœ œ

œ #œ

-

w œœ n˙˙ œ

#œœ #œ

œ #œ Œ Ó #œ 3

di

niente

‰ œj

in - stead of neu - ro - tic, 3

w

œ

3 j ‰ #œ #œ œ œ #œ œ Œ

for my

œ̇ ™ # ˙ ™ ˙™ ˙™

p

Œœ #œ œ œ œ nœ œœ & œ ##˙˙ ?

to - day

œœ œ

œ #œ #˙ ™

œ œ œ œ3 œ #˙ ™

f espressivo

#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

° Ó ¢& ‹

{

œœ œ

f legato, espressivo

20

Dr. R.

If you asked me

# w #˙ ˙ & Œ #˙

pp

ag

- no - sis,

œœ

œœ∑ ##˙˙

™ œ b˙

#>œ

#œ Œ

œ

#˙ ™

Ó

psy - cho - tic

˙œ ™ #˙ œœ n#˙˙ ˙

˙ I'd

# œœœ œ ˙

œœ

wœœ #˙˙ œ #˙ w

œœ œ


Breaking the Waves

215

Act III, Scene 6

° #œ ¢& ‹ sim 24

Dr. R.

{

Ϫ

#œ ply

-

of

Ϫ

B a tempo

U ∑ U ∑

f

3

Œ

Ó

optimistically

œ œ #œ œ #œ #œ œ #œœ œœ œœ œœ œœœ 3

Œ

Yes,

3

# œ #œ & ##œœœ œœœ #œœœœ p

?

#œ œ œ œ # œ # œ #œ œ # œ #œ #œ œ œ œœœœ œ œ œ #œ œ œ #œœ œœ œœ œœ œœœ ##œœœ œœœ œœœ ‰ œJ œ œ 3

Ó

good.

œ

3

3

3

° ÓTenor: T & ‹

3

[Dr. Richardson hears the funeral procession.]

30

? B ¢ Ó

{

U ‰

good.

j #œ ˙

° ¢& ‹

{

#œ ™

œœ œ

27

Dr. R.

œ

mp

fer

-

wœœ #˙˙ & œ #˙ ?

œ J

U Œ

colla voce

Bass:

œ œ™ J

mp

##œœ œœ ™™ J

Sin - ner,

mp

Sin - ner,

#˙˙

Ó

Ó

Bess.

##˙˙ Bess.

œ3

œ

3

# œ #œ #œ œ œ # œ # œ #œ œ #œ œ œ & #œ œ œ #œœ œœ œœ œœ œœœ #œ œ œ œ œ œ #œœ ##œœ œœœ œœœ #œœœœ ?

3

3

œ

3

3

œœœœ œ œ &


Breaking the Waves

216

Act III, Scene 6

° ¢& ‹ 33

Dr. R.

° T & Ó ‹

œ œ™ J

mf

mf ##œœ œœ ™™ J

Sin - ner,

? B ¢ Ó

{

C

Sin - ner,

Ó

œ Œ

Ó

#œ œ œ 3

No,

#˙˙

Don't write that

C-man.

°? ¢

##˙˙

B

¢

œ

Ó

#œ #œ nœ ˙ 3

3

{

D

(r.h.)

#œ œœ #œœ œœ œœ œœ œœœ ##œœœ œœœ #œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

3

U ∑

#w

Councilman: f

bœ ‰ œ œ J

U ∑

bœ œ

Mc Neill

U ∑

mf

#w

#w

U bw

U bw

p

bw

b>œœ œœ ™™ ˙˙ J

Bess.

f strangely bright

Bess.

∑ bw

‰ bœJ œ œ You are a

>œ œ ™ b˙ J

∑ bw

Ó

f strangely bright

Sin - ner,

U ∑

#w

#w

Sin -ner,

& ####œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ ?

down.

Bess

?

Ó

Bess.

° T & ‹

Œ

Ó

j & ‰ #œ œ #œœ œœ œœ œœ œœœ ##œœœ œœœ #œœœœ œœœœ œ œ œœ ? #w

37

Bess.

# œ #œ œ œ œ #œ & 3

p defeated, distracted

∑ bw

bw

bw


Breaking the Waves

217

Act III, Scene 6

°? bœ C-man. ¢ > bœ ™ Œ 42

˙

sin - ner,

Bess.

° T & Ó ‹

Œ

b>œœ œœ Œ ∑

?

bw

°? C-man. ¢

° T & ‹

B

¢

?

{

˙

Y

Bess.

(ss)

b˙˙

YY

Bess.

(ss)

˙˙

Sin - ner

&

48

Ó

Sin - ner

? B ¢ Ó

{

>œ œ

œ Œ

bw

ææ b w bw w

∑ bw

bw

bw

bœ. bœ. bœ. œ. . Œ J ‰ J ‰ bœJ ‰ Œ

Ó

Œ bœ. bœ. bœj ‰ œj ‰ bœJ. ‰ Œ . .

Ó

(f)

Ó

You de - serve your place.

Ó

tutti

f

tutti

Ó

& bbb˙˙ææ˙ b ˙ f ? bw

Œ

bœ. bœ. bœ. œ. bœ. J‰ J‰ J‰ Œ

Ó

bw

∑ p subito

bw

bw

p

p

ææ b˙ææ ˙˙ bb ˙˙ ˙

bw

bw

bw

bw

your

bones

ææ ™ b ˙ bbb ˙˙˙ ™™™

ææ œ b œœœ

bw

bw

to

Œ bœ. bœ. bœj ‰ Œ œj ‰ Œ bœJ. ‰ Œ Ó . . Œ

We con - sign

your

bones

We con - sign

your

bones

bœ. bœ. bœ. . . J ‰ Œ œJ ‰ Œ bœJ ‰ Œ Ó

∑ bw

bw

ææ w w w

mp bœ. bœ. bœ. .œ . 2 Œ J ‰ Œ J ‰ Œ bœJ ‰ Œ Œ bœ 4 b˙-

You de - serve your place.

ææ Œ œ b œœœœ

We con - sign

You de - serve your place.

f

bw

∑ bw

bw

∑ bw

bw

hell.

4 4

2 4 4 Œ bœ. bœ. 4 You de-

. 2 Œ bœ bœ. 4 4 4 You de-

2 4

4 4

2 4 b ˙ b˙

4 4


Breaking the Waves

218

Act III, Scene 6

° 4 &4 54

Dodo

?4 C-man. ¢ 4 œT

Œ

∑ Ó

Ó Ó

{

your

4 &4

° ¢ & b˙ 59

Dodo

° T & ‹ B

¢

Œ ∑

Ó

(tutti)

> Œ nœ œ ˙

(tutti)

b>œ œ ˙ Œ œœ˙

?

bw

bw

˙™

Ó

bw

your

to

soul

to

œ

soul

to

bw

bw

œ bœ œ ‰ bœ œ bœ Œ

bw one

of you

Œ

hell.

∑ b˙ ™

b˙™

hell.

bœ. ‰ Œ Œ bœ b˙- ™ J

your

œ

hell.

bœ b ˙ ™ b˙ ™ Œ

has the right

b˙˙

Ó

Ó

Bess.

∑ bw

bw

bw

‰ bœ œ

to con-

Bess.

∑ bw

soul

˙™

Not

Sin - ner

&

Œ

you.

Sin - ner

bœ. ‰ Œ Œ J b œ b ˙- ™

bœ b˙ of

Œ bœ. bœ. bœj ‰ Œ œj ‰ Œ . .

mp

your

We con - sign

Œ Œ

place.

bw

one

?

{

Ó

Ó

mp

Not

bœ. bœ. bœ. . œ Œ ‰ Œ J J ‰ Œ

?4 4 bw

Dodo:

bœ. ‰ Œ Œ bœ b˙- ™ J

We con - sign

bœ. ‰ œ. ‰ bœ. ‰ Œ 4 ? B ¢ 4 J J J

E

bœ. . . . Œ bœ bœJ ‰ Œ œJ ‰ Œ We con - sign

° 4 j ‰ j ‰ bœ. ‰ Œ & 4 bœ. œ. J ‹ serve your place.

serve

[Dodo approaches the procession quietly.]

bw


Breaking the Waves

219

Act III, Scene 6

° b>œ ‰ n˙ ¢& J 65

Dodo

° T & ‹ B

¢

demn

Sin - ner

b>œœ œœ ˙˙ Œ

Sin - ner

∑ mf

b˙ b˙˙ b ˙˙

>œ #3œ ° #œ Œ ¢&

{

one of you

& ##w w ? bw w

° œ ¢& 74

Dodo

{

#w & w w (cresc.)

Œ

Œ

Bess.

(ss)

b˙˙

YY

Bess.

(ss)

bbw w

bw w

œ #œJ # œ

Œ

has the right

Not

w

##w w

Not

bw

#w

bw w œ J

w ##w w

#w w

æ bœæ™ bœ ™

of

you.

##˙˙

bw w

bw

˙

##w w

w

bw w

bw

œ

nb˙˙ ™™ b ˙ ™ #œ Œ

Œ

right

#w w

j œæ bbœœ ™™ œ ææ

f

˙™

œ #˙

ff

œ Not

#w bœ bæœ æ

#œ #œ æ

you.

#˙ #˙˙ #˙ ˙˙ b˙˙

œ Not

Ó

˙™ ##œœ œ ˙ ™

#w

æ #œæ #œ

Œ

of

Not one of you has the

æ bœæ™ bœ ™

one

f

one

w

#w

w

#>œ 3œ #œ œ # œ œ œ5 œ n œ ‰ J ‰ J œ #œ one of you

n˙ ™

p

cresc. poco a poco

Not

? b˙ ˙ b ˙ b˙

Y

œ

bbw w

œ ‰ #œ œ J

Œ

70

Dodo

Ó

> Œ bœ œ ˙

& ?

Bess

?

{

Œ

F

mf

˙

˙˙ b ˙

colla voce

#>œ ™

one

j œ #˙

of

you

U ∑ U ∑

&


Breaking the Waves

220

Scene 7: Epilogue

[Dodo exits. We see Jan on the edge of an oil rig, with Bess’ body wrapped in a sheet.]

° 3 p ¢& 4 ˙

Calm, resigned q = 96

Dodo

{

Œ ∑

3 œ bœ bœ œ ˙ &4

p legato, baroque

4 w 4

3

{

Œ b ˙ ™ b œ bœ œ œ œ 4 &4 Ó 3

{

? ˙ ˙

{

B 16

bb w w

œ bœ bœ bœ œ b˙˙

˙

p

&

ff

? Πbw bw

## ˙˙˙ ™™™

nw

œœœ bb ˙˙˙ ™™™ œ bœ ˙ œ bœ ˙

4 4

2 4

4 4

p subito

2 bœ bœ œ bœ œ

&4

3

bb˙˙ n˙ ™ œœ ™™ œ œ bœ b˙™ w Œ

n˙˙

b ˙˙˙

bb œœ œ œœ œ œœ œ œœ bœ n# ˙˙ #˙ ˙˙ ˙ bœ ™ bœ ™

Ó œ œ nœ ™ œJ œJ n œ ™

œ bœ

3

?

œ bœ ™ œ

w w

4 4

f

˙

[Jan unwraps the sheet, revealing Bess’ face. He cries over her body. ]

bw

f

2 4

n˙ n˙

w w bb˙˙˙ b˙ U ˙ ææ

p sub.

f

Ó

˙ ˙

bw

œ b˙ ˙ bœœ œ bb˙˙ ˙ ˙˙˙

˙ Ó

3

bb w w

œ b˙ ™

sim.

˙˙

b˙ b˙

bb w w

b œ bœ

˙

3

4 w & 4 bw ˙™ & ˙™

œœ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ b ˙ ™

6

11

4 ‰ bœ b œ œ ˙ ™ 4 3

(you)

3 &4

4 4

A

˙ n˙

bb ˙˙˙ Ó œ œ b˙™ b˙™

j œ œ

U Ó

˙

œ bœ bœ œ ˙ w w w œ œ

œ œœœ 3

3

œ bb˙˙ œ


Breaking the Waves

°? ¢ 21

Jan

{

&

∑ b˙ mf

˙ b˙ ™

Œ #n#œœœ n˙ n˙

œ œ bœ b œ b œ bœ

{

w w w w w

U bœœœ mf

œ œ

a tempo

˙

U ∑

b˙™

must

œ Œ

˙™

œ̇ & ˙ ? #œ nœ ™ J

bœ b œ ™ b œJ œ œ ‰ Œ

Œ

Can you

w

hear

me?

bb˙˙ b˙

˙

p

2 4 ##œ̇ #œ œ œ œ (p) 3

˙

U Ó

3

2 4 ‰ #˙

portato

œ̇ b˙ ™ ˙ ˙ ˙

D

U ∑

Ó

b˙ b˙

b˙ ˙

˙™

œ™ b œ b œ b˙ ™ Œ b ˙™

œ n˙ ˙ b˙ œ b œ ˙ n˙

˙ ˙

bœ b œ œ œ

˙ f

E Meno mosso q = 92

U n#w w

?

bœ b3œ œ œ Œ

∑ ˙˙

w w

3

p

œ #œ

˙ b˙

bw bw

Œ ˙™ ˙

Œ ˙™ b ˙p ™

f

talk.

& b˙œ ™ ˙

37

&

Ó

U ∑

U w

Bess

Hus-band and wife

U ∑

32

{

p

w w w ˙ bb˙˙ ˙

U ∑

bœ °? bœ Œ Œ ¢

?

w

I've sto - len you back.

? U œ b œœ

{

U ∑

w w

3

27 °? œ Œ Œ b œ bœ bœ3 bœ œ ™ ‰ ¢

?

Jan

Jan: p

C

My

? Ó b˙ b˙

Jan

221

colla voce

Act III, Epilogue

œ bœ œ œ ˙ ˙

3 . . . 3. . sim. 3 œ œœœœ œœœœœœ ˙

3

#œ œ #œ #œ œ œ

bœ nœ

œ œ ‰ #œ œ #œ 3

3


Breaking the Waves

222

Act III, Epilogue

°? œ™ ¢ 42

Jan

{

Bess,

œ J

it

should

& ˙

have

3

°? ˙ ¢ 47

{

me,

it should have been

me.

3

˙

F

Œ

˙

3

œ bœ bœ

I

& bœJ nœ ™

#œ #œ #œ #3œ #œ

œ

#œ œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ 3 3 3 3 3 3 3 j # œ œ œ bœ #œ #œ œ œœœœ œœœœœœ ‰ ‰ bœ œ #œ œ ˙ ˙ bœ ˙ œ

? #œ œ œ ‰ œ œ #œ œ ˙ œ

Jan

been

#œ œ #œ #œ œ 3

3

œ #œ œ

#œ #œ

3

bœ œ ™ J

œ J

3

was meant

bœ bœ ™ J

nœ ™

to

bœ bœ œ œ

˙

die,

3

œ

bœ J

˙

˙

cresc.

? bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ‰ bœ œ œ œ œ ‰ bœ œ œ œ œ bœ œ œ b‰œ œ œ bœœ œ œ ‰ œ œ ˙ œ b˙ bœ ˙ ˙ b œ œ ˙ œ b˙ bœ 3

°? Œ ¢

3

{

& œ bœ bœ bœ ™ (cresc.)

{

Your

3

mf

3

bœ J

love,

œ

3

Tempo I q = 96

w 4 œ bœ bœ œ ˙™ &4 ?4 4

3

it

3

3

me

œ œ œ

a

3

bœ J

Ϫ

œ3 bœ

kept

3

live.

-

3

3

∑ w ˙ w bw w (f)

cresc.

3

3

œ J ‰ Œ

Œ

5 4 Ó™

f

3

f

Œ

3 ˙ œ bœ œ 5 œ bœ b‰œ œ bœ b œ b ˙œ ™ 4

5 4 ˙˙˙

bbœœœ

n#˙˙˙-

4 4

I

3

œ

3 b œ œ œ œ bœ œ bœj œ œ œ œ œ bœ œ œ ‰ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ b˙ œ ‰ Œ œ œ ˙ b˙ œJ œ œ ˙

3

°? 4 ¢ 4 G

59

love,

Œ

3

? bœ ˙ ˙

Jan

but your

3

bœ b œ ™ ‰ J

bœ œ b œ

53

Jan

3

3

4 4

Œ

b >œ

4 4 4 4

bœ œ ˙

stole you

Bess,

œ œ bœ 4 bw 4 3

4 œœ 4 œ

mf

nœœœœ -

bbb˙˙˙˙


Breaking the Waves Act III, Epilogue

°? Ó ¢

Jan

bœ œ

Œ bœ

63

{

I

stole

3 68 œ °? œ b œ œ Œ ¢

{

? Ó

Œ œ œp

°? 3 Œ ˙ ¢ 4

{

here.

3 &4

b˙ b ˙-

2 4 œ

{

œ ‰ J

œ œ ˙

falsetto p

Œ

bw Œ

pp

bo

bw œœœ

bw œ n œœ ˙ n ˙ b˙

2 bœœ 4

3

dy

-

is

bw b œ ˙˙ œ œ b œ bœ

w w

gins

Œ

Œ

bœ ™

here

bw bb ˙˙˙ ™™™ Ó

œ bœ J

I

be - gin

b w œ bw n œœ ˙˙˙

bw b œœ œœ œ n œ b bœ

bœ bœ b œ- b œ (p) -

(pp)

w w-

œ bœ b˙

˙

œ

˙

3 4

3 4

∑ ‰ œJ bœ œ œ

Œ

œ nœ

Π43

and end

You

told me

œ

3

bœ œ œ bœ

œ œ œœ œ œ bœ̇ œ œ œ œ œ bœœ œ œ œœ œ œ œ˙ œ bœ œ œ œ bœœ œ œ œœ œ œ 3

3

3

3

3

3

3

3

3

legato

79 3 °? œ œ bœ ™ bœ œ œ™ ¢

& ˙

-

Œ

mp

be

Ó

2 3 4 œ bœ bœ œ œ

?3 4

Jan

Bess

U bb w w

œ b3œ bœ ˙

I Tempo I q = 96

73

Jan

bœ ™ bœ J

(pp)

Ó

bU w bw

b˙ b˙ Ó n œœœ nœœ ˙˙ ™ b œ ˙ ™™

bw

U Œ Ó

bU w w

p

Ó

Floating H q = 88

Your

back.

a map

bw w & w

œ

‰ Ó

˙˙˙ ™™™

? ˙˙˙ b˙ ˙˙ œ ™

Jan

you

Ϫ

& bw

œ bœ œ

223

not

e

- ven in

bœ J

œ

œ bœ

death

Œ

will our

œ™ b œ œ

Ϫ

paths

˙

œ

Ϫ

un - wind. 3

œ

œ J

œ bœ œ œ

j œ bœ ™

j œ bœ ™

p

? bœœ œ œ œœ œ œ bœœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ˙ ˙ œ bœ ˙ bœ ˙ ˙ œ bœ ˙ 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3


Breaking the Waves

224

Act III, Epilogue

°? Œ ¢

85

Jan

{

& œJ nœ ™

œ

Wait

œ œ

for

j œ œ™

f

3

œ œ3

un - til

I

œ

3

œ œ

me

j œ œ™

too

œ

can

rest

j œ œ™

mf

‰ œ œ œ™ on the

œ

Œ

°? ¢ 92

Jan

{

& ?

3

f

b˙ ˙

f

3

˙

Wait for me,

3

Più mosso

œ œ3 œ

J

3

œ œ3 œ

ff

fp

j‰ Œ œ bœ b œ >œ

°? Œ œ œ œ œ œ b3œ œ ¢

{

in the

b ˙˙ ˙ ˙ & ?

°? ¢

œ bœ œ

{

&

of the

Lit - tle

˙˙

œ bb œœ œ

œ œ

? b˙ ™ b˙™

œ

Œ

œ ™ œJ

My

œœœ bb œœœ

Bess.

˙˙˙

#œ #œ

œ bœ œ bœ

Ó

Œ œ

Dear

˙w # ˙ ˙™ ˙- ™

œ™ nœ nœ

2 ˙ 4

œ œ œ #œ 2 ˙ J 4

œ œ b˙ œ œ b˙

˙ ˙˙˙

˙ ˙

ff

˙

p

2 4 ˙ ˙

L

5 4

K

>æme æ bb œœœ J ‰ > ffp

4 4

Œ bœ bœ

in the whirl-pools,

œ n œœ ææ œ

˙ ææ

j‰ œ bœ œ b >œ

4 4

b˙ ˙

œ œ œ œ œ œ

for

œœ œ Œ

floor.

-

œ œ3 œ

wait

œ Œ

pp

3

˙ ˙

[To the sky.]

∑ Œ œ œ œœ™™ œJ

j œ ‰ >œ

3

œ bœ J ‰

ff

b˙ b˙

# œ̇

j‰ Œ bœ b >œ

Minch.

b œœ œ n>œœœ œ J ‰

3

>æ Bess, æ n ˙˙˙ bb œ̇œ J ‰ Œ > fp ff

œ œ

3

ffp

109

Jan

cur - rents

b ˙˙

ff

3

œœ

œ

>æ wait for me, œœœæ œ b œ n œ bœ J æ nœœœ >‰

101

Jan

3

œ J

b˙ ˙

? œ œœœœœ œ œœœœœ œ œœœœœ œœœ‰ œœ œœœœœ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ 3

sea

p

ff

Œ

œ œ

[Crumbling]

w

p

˙ #˙

œ™ œ ˙œ œ #œ J

mf

˙˙ ™™ ˙™

4 w 4 #w w

#˙ ™

˙

God,

# œœ ? 5 Ó ## œ 4 ff

4 4

œ œ ˙

˙

w >œ # w #œœ ‰ Œ & 44 w J

5 4 4 ˙ #œ j ‰ Œ 4 ˙™ ˙ #œ œ ˙™ œ>

#œ #œ


Breaking the Waves

225

Act III, Epilogue

°? ‰ # œJ œ œ # œ œ ¢

œ

115

Jan

{

Ó

?

Ó

you

for

great

# ˙˙ ™™ p

j‰ Œ œ >œ

{

pow

w

& Ó

-

{

#w

## w w

œ œ

œ ˙ œ ˙

w w

p

Œ

mf

w nU w #U

#w

œ

What

U w w

pos

-

#w

#‹# œœœ ##œœœ Œ

#w

w

pp

w Œ

Œ ##˙˙˙ ™™™

˙˙˙ n##œœœ ‹# œœœ #˙˙

p

˙ ˙˙

sess.

&

œœœ #œ #œ ˙ ## œœ n œ ˙

bn˙˙

w #w

w ###w w

˙˙˙

(f)

pp

[Terry and Jan commit Bess’ body to the ocean. They watch as Bess’ body is carried away by the waves.]

Ó f

#˙ ### ˙˙˙

#w w w w w

‹# œœœ

(pp)

N

w w

#w

##˙˙˙

w w w

f

œ œ ™ bœ ˙

? b˙ bn ˙˙

w

p

ers you

-

#w

130

&

gift.

#w #œ # w

(ff)

U Ó

#w

M Meno mosso q = 88

(slower than Dr. Richardson)

U Œ

°? ¢

est

-

[To Bess.]

[Terry enters.]

colla voce

? U œ œ

?

œ œ

mf

ff

#U œ

{

# œœ

œ #˙ ™™ œ #˙

U œ

125

the

˙™

°? œ #œ #œ #œ œ #œ # œ œ #˙ ™ ¢ &

Jan

thank

#>œ ##œœ & J ‰ Œ

120

Jan

I

#œ Œ #œ

# œ 3# ˙

#œ #œ ‰™ R

##˙˙˙

˙

###˙˙˙

Ó

œ™ # œ J ˙˙˙

Œ

œ

p

What

w #˙˙ bbn˙˙˙ #˙

œ œ bœ bœ œ ˙ ˙ bb˙˙

3

b˙˙˙

˙™ bbb˙˙˙

bœ ˙˙ ˙

w #˙ #n ˙˙

˙˙ ˙

˙

Ó

#˙ # ˙˙

˙˙ ˙


Breaking the Waves

226

Act III, Epilogue

°? ¢ O

œ #œ #œ ™ #œ ˙

136 colla voce

Jan

{

pow - ers you

‰ nœJ œJ œ ™

Œ

pos- sess,

what good- ness,

{

& ?

[The faint sound of churchbells can be heard in the distance. Jan and Terry look up, astonished.]

w bw

w bw

w

f

bw

bw

bw

3 °? Terry: Œ ‰ œ œ bœ bœ œ Œ ¢

{

&

It's im -pos - si - ble.

w bw

{

& ?

{

b ˙˙

˙

There's…

b ww

a tempo

˙

bb w w

w bw

U Ó

U œ

U bb œœ

bU œ

U œ

b ww

w

w

U œ™ U œ œ™

w

& œœ œ ˙™ ˙™ w

w

w

w œœ

˙™ ˙™

œ œ ˙™

b ww

w Ϫ

˙

œ

*The full score ends at bar 150. The piano vocal goes on to approximate the recorded church bells.

Ó

No-thing for miles!

U œ ™

*[The churchbells continue to ring.]

w w

w

œ˙™ œ ˙™ œ ˙

˙

U œ

w

w

bw

bw œ œ3 œ

Œ

w

p

bw

bw

no-thing out there Jan.

bb w w

w

(Rhythms are approximate.)

ff

151

?

pos - sess.

w ææ

3 œ ‰ ‰ œ œ bœ œ œ J

U bb œœ

b ˙˙

bb w w bw

? U bœ

146

you

U bœœ

144 colla voce

Terry

what good-ness

j œ ˙

U ∑

? ##U œ # œœ

139

Ϫ

‰ œJ œJ œ™

U ∑

&

P

U Œ

a tempo (q = 88)

˙™

œJ ˙

˙

w

(f)

U w w u

pp

U w

End of Opera

Profile for ScoresOnDemand

Mazzoli BREAKING THE WAVES vocal score  

Opera; vocal score; G Schirmer; wisemusicclassical.com; 54607

Mazzoli BREAKING THE WAVES vocal score  

Opera; vocal score; G Schirmer; wisemusicclassical.com; 54607

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded