Bozza Aria Villard Leduc_57106

Eugène Bozza

(orchestration : Franck Villard)

Aria

pour instrument soliste et orchestre à cordes

Éditions Musicales Alphonse Leduc – Paris

A R IA pour Instrument soliste* et Orchestre à cordes

Eugène BOZZA orchestration : Franck VILLARD

Durée : 4'30'' circa Andante ma non troppo

,

3

3 & 8

Soliste

∑

∑

∑

bœ ™

∑

œ œ œ œ bœ œ œ œ

œ œ #œ œ œ œ œ b œ

p

sempre sul tasto

Violons I

≥ ° 3 -œ -œ -œ & 8

-œ -œ -œ

-œ -œ -œ

-œ -œ -œ

-œ -œ -œ

-œ

-œ b-œ

-œ b-œ -œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

œ

bœ

œ

bœ

p p poco sempre sul tasto div.

3 & 8

Violons II

≤ b-œ -œ -œ

∑

unis.

b-œ -œ -œ

b œœ œœ œœ b œœ œœ œœ - - - - - -

œ œ -œ -œ -œœ

-œ -œ -œ

#-œ

p p sempre sul tasto

B 83

Altos

-œ≥ -œ -œ ∑

∑

poco

-œ -œ -œ b-œ -œ -œ

p

b-œ

-œ

-œ

b-œ -œ -œ

b-œ

p poco sempre sul tasto

?3 8

Violoncelles

∑

∑

∑

≥ œ™

∑

œ

œ bœ

Ϫ

bœ J

œ

p poco sempre sul tasto

Contrebasses

¢

?3 8

∑

∑

∑

≥ œ™

∑

œ

œ bœ

Ϫ

bœ J

œ

p poco

A

, œ œ bœ ™ œ œ œ œ

9

& Ϫ

Soliste

œ œ œ bœ œ œ bœ

bœ ™ œ œ œ #œ œ œ b œ œ

, œ bœ œ œ œ bœ

pp

poco espressivo

° b-œ -œ -œ Vl. I &

-œ b-œ

-œ

b-œ œœ œœ - -

b œœ -

œ -œ

œ -œ

∑

-œ

œ bœ

j ‰ ‰ œ

-œ

-œ

-œ -œ -œ b -œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ -œ -œ

-œ

-œ

j œ

bœ ™ œ œ bœ

-œ b œ

œ

pp

& -œ -œ -œ #-œ b œœ -

Vl. II

-œœ

œ -œ b-œ -œ

# -œ

-œ

-œ

b-œ -œ -œ n œ pp sub.

- - - B bœ œ œ bœ Alt.

-œ

-œ

b-œ -œ -œ

b-œ

-œ

-œ

b-œ -œ -œ

-œ

-œ

pp sub.

? œ ™ bœ œ

Vlc.

Ϫ

œ

œ J

bœ

œ J

œ ™ œ bœ

œ

j bœ

pp sub.

?

Cb.

¢

œ ™ bœ œ

Ϫ

œ

œ J

bœ

œ J

∑

∑

∑

∑

* flûte / cor anglais / clarinette en sib / saxophone alto / violon / alto

AL 30 736 © 1936 and 2016 by Alphonse Leduc, Éditions musicales, Paris

Tous droits d'exécution, de reproduction, de transcription et d'adaptation réservés pour tous pays

2

B 17

, œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ #œ nœ b œ œ œ b œ ™ œ œ bpœ

Ϫ &

Soliste

° Vl. I &

j ‰ œ

‰ bœ -

-œ

j -œ

-œ

‰

‰

≤ œ-

‰

-œ

-œ -œ -œ

&

Vl. II

-œ -œ b -œ B œ œ - -

Alt.

-œ

-œ

-œ #-œ

bœ œ

œ

j œ

? Ϫ

Vlc.

-œ

-œ b -œ

-œ

b -œ

b-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

b-œ

Ϫ

-œ

-œ

-œ

b-œ -œ -œ

-œ

œ bœ

œ

Ϫ

œ bœ

Ϫ

-œ

b-œ -œ -œ

-œ

-œ

œ œ œ b œ œ œ b œ œ #œ œ œ b œ

-œ

#-œ

≤ -œ

-œ

-œ

≤ # œ -œ -

-œ

-œ

≤ œ-

bœ J

œ

-œ

-œ

-œ

-œ

j œ

pizz.

?

∑

∑

‰

∑

∑

∑

∑

Cb.

¢

œ p

en animant un peu

C

24 3

3

3 3

œbœ

œ #œ œ œ œ œ b œ nœ œ

&

Soliste

3

3

bœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

3

3

nœ œ œ #œ b œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ

Ϫ

3 3 3

p

° Vl. I &

-ϳ

-œ

-œ

b-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

œ -œ -

-œ

-œ -œ -œ

f p dim.

&

Vl. II

≥ œ-

-œ

‰ #-œ

n-œ

b-œ

-œ

# -œ

-œ

-œ

n-œ -œ

b -œ

œ

f p dim.

B

≥ -œ

-œ

-œ

Alt.

b-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

b-œ œ -

-œ

-œ -œ -œ

f p dim.

?

j œ

bœ

Vlc.

j œ

œ

j œ

bœ

#œ ™

Ϫ

f p dim. (pizz.)

?

bœ J

Cb.

¢

‰

œ J

œ J

œ J

‰

bœ J

‰

œ J

#œ

‰

œ

f dim. p

AL 30 736

‰

3 29

,

, 3

Soliste

&

Vl. I

° &

-œ

-œ

B b-œ

Alt.

-œ

∑

&

Vl. II

3

-œ

-œ

b-œ -œ -œ

-œ

-œ

-œ

-œ -œ -œ

-œ

-œ

-œ

≥ -œ -œ

# -œ

-œ

-œ

-œ -œ -œ

-œ # -œ

-œ

-œ -œ -œ

-œ

-œ

-œ

-œ

#œ -œ -

-œ -œ #-œ

-œ -œ -œ

-œ

-œ

-œ

b œ nœ -œ -œ - -

-œ

-œ

j bœ

Ϫ

j j œ bœ

œ

œ

œ™ œ™ ≥ œ™

arco

?

Ϫ

œ œ œ œ œœœ

-œ

nœ

Ϫ

œœœœ

-œ

?

Vlc.

œ œ œ œ œ œ

-œ -œ -œ ‰

-œ

j œ

œ œ # œ œ œ œ œ œ bœ

œ œ œ œ œœœ œ

∑

∑

∑

∑

∑

Ϫ

Cb.

¢ p

en animant un peu

D 3

3

36 3 3

& bœ ™

Soliste

œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ

bœ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ 3

3

bœ œ bœ bœ œ œ bœ

b œ nœ nœ œ bœ bœ œ bœ bœ

3 3 3 3

cresc.

° Vl. I & œ œ œ - - -

-œ

-œ

-œ

-œ -œ

-œ

-œ -œ

-œ

≥ b-œ n-œ

≤ #-œ

≥ #-œ

≤ -œ

≥ -œ

-œ

≥ bb-œœ n#-œœ

≤ œ -œ

≥ # -œœ

≤ œ -œ

≥ œ -œ

-œ

≥ b-œ #-œ

-ϲ

≥ n-œ

≤ #-œ

≥ #-œ

cresc.

& bœ œ œ bœ - - - -

Vl. II

-œ

-œ

b-œ -œ

-œ

b-œ -œ

cresc.

B œ œ b œ nœ - - - -

Alt.

b-œ

-œ

œ -œ -

b-œ

b-œ -œ

j bœ

Ϫ

#œ ™

œ #-œ

-œ

-œ

j bœ

Ϫ

#œ ™

œ #-œ

-œ

-œ

cresc.

? Ϫ

Vlc.

bœ œ™ cresc.

? Ϫ

Cb.

¢

bœ œ™ cresc.

AL 30 736

4 cédez un peu

,

42

œ , œ #œ œ œ œ -œ ™

#-œ ™ &

Soliste

œ nœ œ œ œ œ

Ϫ

-œœ

-œœ

-œ

-œ

-œ -œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

œ œ -œ -œ

œ -œ

-œ n-œ #-œ n-œ

-œ

-œ

-œ #-œ

œ œ œ œ bœ œ

œ œ œ bœ œ œ

ff

° -≤ #-œœ≥ Vl. I & #œ

-œœ #-œœ

-œœ

-œœ

n-œœ -œœ

-œ

b-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

b-œœ

œ -œ

œ -œ

-œ b-œ

-œ

-œ

-œ

n-œ

-œ

dim. sost. f

≤ ≥ & œ -œ -œ #-œ -œ sost.

Vl. II

-œ

-œ

-œ -œ dim.

f

≤ #-œ≥ B #œ

Alt.

-œ #-œ

-œ

-œ

dim. sost. f

≤ ≥ ≥ ? nœ ™ #œ œ

Vlc.

f

Cb.

œ nœ

Ϫ

Ϫ

≥ œ™

≤ œ œ

Ϫ

Ϫ

≥ œ™

≤ œ œ

Ϫ

Ϫ

dim.

sost.

≤ ≥ ≥ ? nœ ™ #œ œ ¢ f

Ϫ

Ϫ

œ nœ

Ϫ

Ϫ

dim.

sost.

E Tempo Io 49

œ bœ œ bœ œ œ

& Ϫ

Soliste

, œ bœ œ bœ bœ œ

Ϫ

œ ™ bœ bœ bœ nœ ™ #œ nœ

œ #œ œ œ œ nœ

mf

≤ nœ œ n -œ -œ ( )

° -œ -œ -œ bœ Vl. I &

-œ

-œ

-œ b-œ

-œ

b-œ

b-œ

div.

b-œ

b-œ -œ -œ

p

œ -œ

œ -œ

œ -œ

#œ # -œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

pp

& b-œ -œ -œ b-œ

Vl. II

-œ

-œ

b-œ -œ

-œ

b-œ

-œ

-œ

b-œ -œ -œ

(≤ ) n-œ -œ

p pp

B b-œ -œ -œ b œ

-œ

b-œ

b-œ -œ

-œ

b-œ

-œ

-œ

b-œ -œ -œ

(≤ ) n-œ -œ

Alt. pp p Solo

? œ

‰

≥ bœ ™

bœ bœ

nœ ™

nœ b œ

œ bœ

bœ ™

B

bœ ™ bœ œ

n(ϲ) ?

‰

∑

pp p les autres

Vlc.

mf en dehors

≥ #œ ™ ( )

? bœ ™

™ bb œœ ™

bœ ™

bœ ™

œœ ™™

Ϫ

pp

p

pizz.

?

∑

∑

∑

∑

Cb.

∑

#œ

¢ p

AL 30 736

‰

œ

‰

5

F Tempo Io

cédez un peu 56

& nœ ™

Soliste

3

, œ #œ œ #œ œ # œ n œ ™ nœ b œ

#œ nœ

j œ œ

œ œ

Ϫ

bœ ™

œ œ œ œ bœ œ œ

ppp

≥ œ œ -œ -œ

( )

° œ Vl. I & œ œ- -œ

œ -œ

bœ b -œ

œ -œ

œ -œ

œ œ œ -œ -œ -œ

bœ œ b -œ -œ

œ œ œ -œ -œ -œ

œ -œ

œ -œ

œ -œ

œ -œ

bœ b -œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

b-œ

-œ

-œ

œ bœ

Ϫ

œ bœ

œ bœ

Ϫ

œ bœ

œ bœ

Ϫ

œ bœ

ppp ( )

& -œ -œ

Vl. II

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ -œ -œ

-œ -œ

-œ

≥ b œ -œ

-œ -œ -œ

ppp

- B œ œ

-œ

-œ

-œ

-œ

b-œ -œ -œ

b-œ -œ

-œ

-œ≥ -œ

b-œ -œ -œ

Alt. ppp

?

∑

∑

∑

∑

≤ œ™

∑

ppp

Vlc.

? #œ ™

Ϫ

nœ ™

bœ ™

≤ œ™

Ϫ

ppp

≤ œ™

arco

Cb.

? ¢ #œ

‰

œ

‰

‰

nœ

‰

bœ

‰ œ

dim. ppp

,

63

& œ

Soliste

,

œ œ #œ œ œ œ œ b œ

œ œ œ bœ œ œ bœ

Ϫ

œ œ

œ #œ œ œ b œ œ

unis.

° œ Vl. I & œ b œ œ -œ b -œ -

œ -œ

œ -œ

œ -œ

bœ œ b-œ -œ

œ -œ

œ -œ

bœ b -œ

œ -œ

b œ œœ œœ b -œ - -

b œœ -

œ -œ

œ -œ

& -œ -œ -œ

#-œ

-œ

-œ

-œ -œ

-œ

#-œ

b-œœ

-œœ

œ -œ b-œ -œ

# -œ

-œ

-œ

- - B bœ œ œ

b-œ

-œ

-œ

b-œ -œ

-œ

b-œ

-œ

-œ

b-œ -œ -œ

b-œ

-œ

-œ

œ J

bœ

œ J

œ J

bœ

œ J

Vl. II

Alt.

unis.

? œ Vlc.

? œ Cb.

¢

bœ J

œ

bœ J

œ

bœ

Ϫ

bœ œ

Ϫ

œ

œ

bœ

Ϫ

bœ œ

Ϫ

œ

œ

AL 30 736

6

G

,

69

bœ ™ &

Soliste

Ϫ

œ œ bœ œ œ œ

œ bœ œ œ œ bœ

œ bœ œ œ bœ œ

Ϫ

pp cresc.

div.

° b-œ Vl. I & b œ

-œ œ

-œ œ

-œœ

-œœ

-œ œ

-œœ

-œ œ

-œœ

b œœ -

œ -œ

œ -œ

œ -œ

œ -œ

b œœ -

b œœ -

œ -œ

#-œœ

pp sub. cresc. poco espressivo

∑

&

Vl. II

-œ

œ

j ‰ œ

bœ

‰ -œ

œ

j ‰ œ

œ

‰

≤ b-œ

-œ

-œ

pp cresc. div.

B bb œœ

Alt.

-œ œ

-œœ

œ -œ

œ -œ

œ -œ

œ -œ

œ -œ

œ -œ

b œœ -

œ -œ

œ -œ

œ -œ

œ -œ

b œœ -

b œœ -

-œœ

#-œœ

pp sub. cresc.

? Ϫ

Vlc.

œ bœ

Ϫ

œ œ

bœ ™

œ œ

bœ ™

œ œ œ™

Ϫ

bœ œ

cresc. pp sub.

? Ϫ

Cb.

œ bœ

Ϫ

œ œ

bœ ™

œ œ

bœ ™

¢

œ œ œ™

Ϫ

bœ œ

cresc. pp sub.

cédez 75

U & œ œ bœ œ œ bœ

Soliste

œ

bœ

œ

Ϫ

bœ œ # œ

Ϫ

nœ b œ œ

Ϫ

Ϫ

f p

° unis.

Vl. I & œ -

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

#-œ

-œ

-œ

& œ -

-œ

b-œ

b-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

b-œ

U -œ ™

-œ

U -œ ™

b-œ #-œ

U -œ ™

-œ

U -œ ™

-œ

p

mf

Vl. II

-œ

U ™ -œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ

-œ # -œ p

mf unis.

B œ -

Alt.

-œ

b-œ

-œ

b-œ

-œ

b-œ

-œ

-œ

-œ

Vlc.

œ J

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Cb.

¢

œ J

Ϫ

b-œ

-œ

-œ p

mf

? bœ

-œ

p

mf

? bœ

b-œ

Ϫ

Ϫ

-œ p

mf

AL 30 736

-œ