Issuu

BIZET

Les Pêcheurs de Perles

The Pearl Fishers

New Urtext Edition by Brad Cohen

English Translation by David Parry

Full Score – Act 2 & 3

ISSUU version for perusal only

version for perusal only

GEORGES BIZET

Les Pêcheurs de Perles

Opera in three acts

Libretto by Michel Carré and Eugène Cormon

New Urtext Edition by Brad Cohen Translated by David Parry

Full Score

Acts 2 & 3

A member of the Edition Peters Group

LEIPZIG LONDON NEW YORK

ACTE II

No. 6 Entr'acte, Chœur et Scène

Petite Flute Flûtes

Clarinettes

ISSUU version for perusal only

No. 7

Récit et Cavatine

Hautbois

ISSUU version for perusal only

ISSUU version for

Hautbois

Cornets

ISSUU version for perusal only

ISSUU version for

ISSUU version for perusal only

ISSUU version for perusal

ISSUU version for perusal only

Fu Now ff nes we -te must -sort! die! ff

Plu You tôt can -la notmort! die!

ni no pi re tié, morse,ni no mer re ci gret,ni no pi re tié, morse,ni no mer re ci gret:ff Pour they eux both la shall mort! die! Ni No pp pi re tié, morse,ni no cresc. mer re ci gret,ni no pi re tié, morse,ni no mer re ci gret,ni no pi re tié, morse,ni no mer re ci gret-

Ni No cresc. pi re tié, morse, -ni no mer re ci gret:ff Pour they eux both la shall mort! die! cresc.

Ni no pi re tié, morse,ni no mer re ci gret-

Ni No cresc.

pi re tié, morse,ni no mer re ci gret,ni no pi re tié, morse,ni no mer re ci gret:ff Pour they eux both la shall mort! die! Ni No cresc. pi re tié, morse,ni no mer re ci gret,ni no pi re tié, morse,ni no mer re ci gretni no pi re tié, morse,ni no mer re ci gret,ni no pi re tié, morse,ni no mer re ci gret:ff Pour they eux both la shall mort! die! Ni No pp pi re tié, morse,ni no cresc. mer re ci gret,ni no pi re tié, morse,ni no mer re ci gret,ni no pi re tié, morse,ni no mer re ci gretdiv. cresc. unis. ff div. cresc. p cresc.

unis. ff

p cresc. unis. ff pp p cresc. cresc.

Fu Now ff ne we -ste must -sort! die!

Plu You ff tôt can -la notmort! die! f Ve Come nez on, - je I vous de bra fyve, you! - ve Come nez on, - oui, I je de bra fyve you -les to cieux. strike!

Pour they ff eux both la shall mort! die! ff la They mort! die! cresc.

Pour they ff eux both la shall die! mort! ff

la They mort! die! cresc.

Pour they ff eux both la shall die! mort! ff

la They mort! die! cresc.

Pour they ff eux both la shall die! mort! ff la They mort! die! cresc.

la They mort! die! la They mort! die! la They cresc. molto mort! die! Non No,

la They mort! die!

la They mort! die! la They cresc. molto mort! die! Non No, pour we eux show point them de no

la They mort! die! la They cresc. molto mort! die! No, Non we pour eux show point them de no

la They mort! die! la They cresc. molto mort! die! No, Non sec unis.

ff p cresc. cresc. molto ff unis.

ff p cresc.

cresc. molto ff

ff p cresc. cresc. molto ff

for perusal only

pro pro té tect

ge us - nous! both!

je are vous you at a tends. fraid?-

Oui, yes, pour the tous trait deux orsla shall mort! die!

ISSUU version for perusal only

tutta forza

ISSUU version for perusal only

tutta forza

ISSUU version for perusal only

Nourabad

Tbni

Tbn.

Timb.

Perc.

G.C. et Cymb.

Léïla

Nadir

Zurga

Nourabad

S. T. B.

Même mouvement (1 temps pour une mesure du mouvt précédent)

Vln II Altos

G.C. et Cymb. ff

Brah f ma, ma,

Brah f ma, ma,-

di the vin god

di the vin god - Brah di ma! vine!

Même mouvement (1 temps pour une mesure du mouvt précédent)

ISSUU version for perusal only

Tbn.

Timb.

Vln

Altos

Vc.

ACTE III Ier Tableau No. 11

ISSUU version for perusal only

Flûtes

Hautbois

Violoncelles

ISSUU version for perusal

ISSUU version for perusal only

ISSUU version for

ISSUU version for perusal only

ISSUU version for

Hautbois

ISSUU version for perusal only

rir, dear!

oui Yes, c'est the

dieu gods,

Qui ea l'a ger

con to

ISSUU version for perusal

ISSUU version for perusal only

ISSUU version for

ISSUU version for perusal only

ISSUU version for

ISSUU version for perusal only

ISSUU version for perusal

Timbales

Tambour basque

Grosse Caisse et Cymbals

ISSUU version for

ISSUU version for perusal only

ISSUU version for

ISSUU version for perusal only

Scène et Duo (A) Scène

ISSUU version for perusal only

ISSUU version for perusal

ISSUU version for perusal only

ISSUU version for

ISSUU version for perusal only

Edition Peters Rental Library

For more than 200 years, Edition Peters has been synonymous with excellence in classical music publishing. Established in 1800 with the keyboard works of J. S. Bach, Edition Peters had by 1802 acquired Beethoven’s First Symphony as well as several solo piano and chamber works. In the second half of the nineteenth century, an active publishing policy enabled the company to develop the catalogue through the promotion of contemporary composers such as Grieg, Mahler, Richard Strauss and Schoenberg.

This policy continues today: as the publishers of composers such as John Cage, James Dillon, Jonathan Dove, Brian Ferneyhough, Bernd Franke, Anders Hillborg, Mauricio Kagel, Rebecca Saunders, Erkki-Sven Tüür and Christian Wolff, Peters continues its historical role as a champion of new music. This is accomplished in conjunction with the continuing development of the traditional catalogue.

Seit über 200 Jahren steht die Edition Peters für höchste Qualität im Bereich klassischer Notenausgaben. Gegründet im Jahr 1800, begann der Verlag seine Tätigkeit mit der Herausgabe von Bachs Klavierwerken. Schon zwei Jahre später waren die Rechte an Beethovens erster Sinfonie sowie an diversen Klavier- und Kammermusikwerken hinzugekommen. Durch enge Zusammenarbeit mit zeitgenössischen Komponisten wie Grieg, Mahler, Richard Strauss und Schönberg gelang es in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, den Katalog beständig zu erweitern.

Dieser Tradition ist das Unternehmen bis heute verpflichtet: Als Verleger von Komponisten wie John Cage, James Dillon, Jonathan Dove, Brian Ferneyhough, Bernd Franke, Anders Hillborg, Mauricio Kagel, Rebecca Saunders, Erkki-Sven Tüür und Christian Wolff ist die Edition Peters weiterhin Anwalt neuer Musik, während zugleich das angestammte Verlagsprogramm kontinuierlich ausgebaut wird.

THIS IS RENTAL MATERIAL AND MUST BE RETURNED AFTER USE

www.editionpeters.com

The offices of Edition Peters in Talstraße, Leipzig Geschäftssitz der Edition Peters in der Leipziger Talstraße