Her iotzet ik B izitz era Deux chœurs, Op. 77b
DEUX CHŒURS EXTRAITS DE ISILTASUNAREN ORTZADARA opus 77b
p 2 & 4 œ œ œ ‰ œj # œ # œ I Adagio dolcissimo
Soprano
Alto
Ténor
Basse
Noiz e - ta
7
S
F p j ‰ ‰ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œj œ œ
p 2 & 4 b œ œ œ ‰ œj # œ # œ b œ œ œ œ ‰ œj # œ # œ Noiz e - ta he - rio - tza - ren itz - a - la il - hu - na p V 42 b œ œ œ ‰ œj # œ # œ b œ œ œ œ ‰ œj # œ # œ Noiz e - ta he - rio - tza - ren itz - a - la il - hu - na p ? 42 N œ œ œ ‰ œ # œ # œ œ œ œ œ ‰ œ # œ # œ J J Noiz e - ta
he - rio - tza - ren itz - a - la
he - rio - tza - ren itz - a - la
p b œœ œœ œœ œœ
F V #œ œ #œ œ #œ œ œ #œ
bœ œ œ œ p nœ œ œ œ
p
e - ta ar - gia - go - tzen za - ia - la bi - zi - tza
T
F ? #œ œ #œ œ #œ œ œ #œ
p #œ œ œ œ
e - ta ar - gia - go - tzen za - ia - la bi - zi - tza
B
e - ta ar - gia - go - tzen za - ia - la bi - zi - tza
S
U
& bœ œ
13
U
ku - sak,
A
& b œœ œœ
ku - sak,
T
B
U
V nœ #œ ?
nUœ
ku - sak,
#œ
ku - sak,
U F
b ˙ ‰ œj œ U F
e - ta
j b ˙˙ ‰ œ œ U F
f
or - du - an F p n œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ
πU π p ‰ œj œ œ œ ˙ #œ #œ be - gi be - te - an da π Uœ π p # œ ‰ Jœ œ œ # œ #˙
f # ˙ ‰ œj# œ # œ œ œ # œ # œ œ # œ œ # œ e - ta bi - de - la-gu-na - ri i-rri-ño F quasi f #U˙ ‰ œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ œ # œ #œ J
be - gi be - te - an
da -
be - gi be - te - an
da -
p j b œ œ b œ ‰ œ œ. œ J nœ da - gi-ok gida - gi - ok p œ # œ œ # œJ ‰n œ # œj œ .
e - ta bi - de - la-gu-na - ri i-rri-ño da - gi-ok giquasi
or - du - an
πU π p bœ ‰ œj œ œ # œ b ˙˙ #œ be - gi be - te - an da πU π p ‰ j # œ # œ b œœ œ œ œ b˙
p j‰ j œ œ œ œ œ œ. œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ nœ bi - de - la-gu-na - ri i-rri-ño da - gi-ok da - gi - ok quasi f p j j œ # œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ b œ œ b œ ‰n œ b œ œ . quasi
or - du - an
- go - tzen za - ian,
il - hu - na - go - tzen za - ian,
e - ta ar - gia - go - tzen za - ia - la bi - zi - tza
A
p F j ‰ bœ œ œ œ œ œ œ - go - tzen za - ian, or - du - an F p ‰ b œ œ œ œ œj œ œ
il - hu - na - go - tzen za - ian,
F & #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ F & #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ
Nicolas BACRI 2002
e - ta bi - de - la-gu-na - ri i-rri-ño da - gi-ok gi-
π jU ˙ œ œ. π U j ˙ bœ œ.
da - gi-ok.
π jU ˙ bœ œ.
da - gi - ok da - gi-ok.
π jU ˙ œ œ.
da - gi-ok.
da - gi - ok da - gi-ok.
2 II Da lontano (adagissimo)
S
3 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
A
& 43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ #œ #œ
œ #œ œ
˙ #œ
p 3 b V4 œ
T
œ
œ
bœ ‰ œ #œ J
zie - zai - o - kek p e - man ? 43 b œœ b œœ b œœ b œœ ‰ œœ # # œœ œœ # # ˙˙ J Zerk
B
Zerk
7
S
A
&
e - man
∑
p & #œ nœ œ
∑ nœ ˙
V œ œ œ
œ ˙
ze - hat - za - go - rik,
B
? #œ œ œ
nœ ˙
ze - hat - za - go - rik,
&
13
S
A
T
&
∑ #œ ˙
zit - za
V #œ ˙
zit - za
B
? nœ ˙
zit - za
∑ #œ ˙
hil - tzen,
nœ ˙
44
-
dia - ri neu
bi - zi - tzal
-
dia - ri neu
43
∑
44 #œ œ œ œ
∑
e - ta
he - rio
-
tzak
bal - din
e - ta
he - rio
-
tzak
bal - din
e - ta
he - rio
-
tzak
43 œ œ œ #œ ˙ 43
p ‰ j bœ œ œ œ bœ
Zerk e - man zie - zai
( O )
∑
bal - din
44 b œ œ œ œ
b˙
œ
-
78 bœ 78 b œ
n˙
nœ
78 œ
( O )
rri
-
rri
˙˙
œœ
∑ œ #œ œ
ba - du bi -
b˙.
nœ #œ œ
n˙.
#œ œ œ
ba - du bi -
ba - du bi -
o - kek bi - zi - tzal- dia - ri
bœ
hil - tzen,
˙.
-
78 b œ œ œ b œ œ œ œ
b˙
( O )
# # œœ n œœ œœ
43 # œ œ œ
44 b œ # œ n œ œ
hil - tzen,
#œ ˙
bi - zi - tzal
n œœ # # œœ œœ
zie - zai - o - kek
ze - hat - za - go - rik,
T
œ #˙
œ
#œ.
œ
œ.
œ
bœ.
44 44 44 44
3
F 4 ‰ 7 œ #œ œ & 4 œ œ œ œ œ bœ œ 8 œ œ #œ œ neu - rri ze - hat - za - go - rik, bal - din e - ta he - rio- tzak F j j 4 7 ‰ j œ œ œ . &4 œ œ 8 œ œ œ œ
17
S
A
T
B
F 78 n œ
V 44 n œœ b # ˙˙ ..
F 78 œœ
˙.
? 44 œ
& œ #œ œ œ #œ
20
S
hil
A
B
tzen,
& œ #œ œ œ #œ hil
T
-
V
˙
-
tzen,
#œ
j #œ ‰ #œ œ œ œ œ j #œ ‰ #œ nœ
œ
? ˙˙ .
(p) & ‰ œj œ œ œ b œ
24
S
(p) & ‰ œj œ œ œ b œ
e - ta he - rio- tzak
A
T
B
(p) V #œ
(p) ? # ˙˙ .
e - ta he - rio- tzak
œ
œ œ
o - ro
bœ
( O )
˙
-
bat
œ
# ˙˙ .. ‰ b œj œ œ œ b œ
be - rak ba - gai - tu
‰ b œj œ œ œ b œ ˙.
n b ˙˙ ..
be - rak ba - gai - tu
#œ
#œ.
# # œœ
œœ ..
p ‰ œj b œ œ œ œ
3 4 43 43
p ‰ œj œ
ba - du bi - zit - za
p
œ
p # # œœ 43
œ #œ œ œ #œ #œ
n ˙˙
œ bœ œ
#œ
˙
œ
#œ
n ˙˙ ..
bœ
œ
#œ
bi - zit - za ja - io - te - rat - zen ?
œ #œ ˙
œ œ
j œ œ ‰
j œ nœ œ ‰ ˙
# œœ
n œœ
‰ n œj œ œ œ # œ # œ # œ œ n œ # œ
poco
he - rio- tza - tik hil - ko-rrok li - bra - tzen ?
‰ j œ œ
poco
œ
( O )
poco
# œ˙ .
poco
#œ #œ
œ œ œ
#œ
#œ nœ
# # œœ
# n ˙˙
#˙.
œ
4
π j & ‰ b œj b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ n œ œ œ œ ‰ œ œ b œ b œ b œ œ b œ e - ta he - rio-tzak be - rak ba - gai-tu he - rio-tza - tik e - ta he - rio-tzak be - rak π ‰ œj œ œ œ b œ b œ œ & ‰ b œj b œ b œ b œ œ b œ b œ b œ b œ œ b œ œ bœ œ e - ta he - rio-tzak be - rak ba - gai-tu he - rio-tza - tik e - ta he - rio-tzak be - rak π œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ b œ b œ Œ Œ ‰ b œ b œ b œ J V œ œ œ
4 4
28
S
A
T
π ? n˙. e
B
-
ta he - rio-tzak
œ
( O )
e-ta he - rio-tzak be - rak ba - gai -
e
p F b œ & 44 b œ œ œ œ b œ b œ œ 78 Œ b œ œ œ
32
S
F & 44 œ b œ œ
ba - gai - tu he - rio - tza - tik
A
œ
F ˙ V 44
ba - gai - tu
T
B
bœ
bœ œ bœ
F ? 44 b œ œ b œ b œ œ
tu he - rio - tza - tik
& Œ
35
S
A
T
B
bœ œ
& Œ
bœ œ
V Œ
bœ œ
œ.
Œ
œ.
li- bra- tzen ?
?œ œ ˙
hil- ko - rrok
Œ
bœ œ œ.
hil - ko - rrok
bœ œ œ.
Œ
Œ
bœ œ œ
li- bra- tzen ?
j œ œ
bœ œ œ.
li- bra- tzen ?
li- bra- tzen ?
œ œ œ ˙ J
hil- ko - rrok
œ J
π bœ œ
li - bra -
œœ
tzen ?
π bœ œ
li - bra - tzen ?
œ.
li - bra - tzen ?
˙.
j œ
œ
Ó
b˙.
j œ bœ
Ó
œ œ ˙
hil- ko - rrok
j œ
œ.
li- bra- tzen ?
b˙.
bœ œ œ.
π bœ œ
π œ œ œ ˙ J
hil- ko - rrok
œ
li- bra- tzen ?
78 Œ
p
hil - ko - rrok
j œ œ Œ
hil - ko - rrok bœ bœ p 78 œ œ ˙
j œ œ Œ
li- bra - tzen ?
78 Œ
p
44
bœ bœ œ bœ œ bœ 4 b œ œ œ ‰J 4
be - rak ba - gai-tu he - rio-tza - tik
˙.
44
œ J
œ J
bœ
Ó
œ œ ˙
li-bra-tzen ?
œ J U
‰
U
‰
U
‰
U œ
J