ElĂŠgie in mem or iam DSCH, O p. 85 pour orchestr e Ă cord es
à Jean-Christophe Spinosi et aux musiciens de l'Ensemble Matheus
ELÉGIE IN MEMORIAM DSCH pour cordes op. 85
Violon I
Violon II
Alto
Violoncelle
Adagio mesto, ca q»§º più intenso 4 œ . # œ œ . œ œ . # œ œ . œ œ . # œ œ . # œj . # œj . j . # œ . # Jœ w &4 # œ œ # ‹œ ˙ ‹œ #˙ J J J J J π p π senza espr. F 4w w œ. #œ œ. œ œ. #œ œ. œ œ. #œ œ. œ œ. #œ œ. œ œ. #œ œ. œ &4 J J J J J J J J J J π poco rZ (π ) b wb ww w ww B 44 w π D
w
b w-
w
?4 w 4 π
w
b w-
w
?4 w 4 π D
Contrebasse
Nicolas Bacri 2003/rév. 2012
S
S
C
w-
H
w-
w
w-
H
w
C
w-
@ 8
Vln I
Vln II
Alto
Cb
∑
∑
∑
∑
43
∑
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
& Ó
œ. #œ Ó J
œ. #œ J
B bw ?
Vlc
3 4
&
B bw
?
w
w w w
Poetico (L'istesso tempo)
∑ ∑
∑ Œ
Altri
bœ œ œ p ∑
Solo b œ b œ- . œ œ œ œ 3 # œ œ œ b Jœ n œ œ b œ œ œ J 4 Œ œ. J J F ∑ ∑ ∑ ∑ 43
∑
3 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
w
∑
3 4
? w
w
∑
43
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
Solo
˙.
˙.
. π̇
˙.
Œ
n˙
sourd. div.
sourd. div.
Œ
˙.
b˙ p
sourd.
p
ṗ
∑
(
œ)
ḟ
œ p
b˙. p
.
˙.
ḟ
.
˙.
˙. π
˙.
. π̇ ˙.
˙.
π
4 4 44
˙. π
Altri sourd.
∑ Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~
4 4 4 4
∑ π
44 4 4 4 4 44
3
4 &4
18
Vln I
Vln II
Alto
Vlc
Cb
4 &4
? 44
&
Vln II
&
Cb
Vln II
Alto
Vlc
Cb
n˙.
π
∑
43 Ó
∑
∑
∑
∑
44
∑ ∑
?
∑
∑
∑
4Π4
?
∑
∑
∑
B ˙
˙
˙
>˙
? b˙
œ #œ
˙
n˙
˙
˙
˙
?
˙
œ #œ ˙
Ó
nœ
œ Nœ œ bœ bœ. ƒ
˙ æ Í div. ˙ æ 43 Œ Í div. 3 4 Œ ˙æ Í œ #œ ˙ 43 3 4 Œ
3 4
ª™
Œ #œ #œ #œ ƒ legato espr.
Œ #œ #œ #œ ƒ legato espr.
Nœ bœ N˙ ƒ legato espr.
œ J
bœ
œ œ bœ Nœ N˙
n˙.
#˙
#œ
˙.
N œ-
#œ ƒ ƒ ˙
#˙
ƒ
#œ œ
˙
bœ nœ
˙
˙ p
#˙
œ
p œ nœ p
π œ
#˙
œ #œ
f >˙ . æ f
˙. æ ˙æ.
˙æ. f> ˙
˙.
Œ π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n˙.
bœ f
n˙.
bœ f
œ #œ bœ nœ bœ œ
˙
f
œ œ bœ bœ œ œ bœ bœ #˙ f b˙ ˙
n˙ ˙ #œ œ
3 œ Nœ œ #œ œ œ 4 œ œ #œ œ œ F f j j j 43 œ. Nœ ˙. œ œ œ f p F œ œ #œ œ nœ 43 b œ œ .
œœ œœ œ
Œ
˙
œ
˙
œ
#œ
#œ œ ˙ f
œ bœ œ Nœ F ṗ
œ ƒ
˙.
Altri
43
∑
œ #œ #œ nœ œ bœ œ ƒ legato espr. 44 Œ œ b œ œ w ƒ legato espr.
bœ. nœ œ bœ œ bœ J œ #œ #œ
∑
42
∑
∑
44
& bœ Nœ #œ œ
2 4
∑
∑
bœ œ œ #œ
∑
bœ œ #œ œ œ 2 ‰ J 4 f
4 4
∑
&
2 4
3 4
Intenso e pesante (Quasi doppio movimento, ca q» )
G. P.
∑
@
∑
43
∑
∑
Solo
3 4
B
33
Vln I
#˙.
Soli
p
42
∑
∑
∑
42
∑
3 4
∑
2 4
∑
43
∑
2 4
∑
3 4
∑
42
∑
2 j 3 bœ bœ bœ 4 œ 4 œ œ bœ œ #œ œ f œ
∑
2 4
∑
?4 4
∑
42
∑
B 44
@
2 4
∑
4 &4
Vln I
Vlc
œ F
œ. #œ œ œ 2 #œ 4 J œ J
& 44
25
Alto
Solo
(
f) w
#w
p
f 3 4 b˙. 3 ˙. 4
œ œ
j œ
4 Vln I
Vln II
Alto
Vlc
Cb
& œ. ƒ j & œ œ #œ. nœ ƒ B #˙ nœ ƒ ? ˙ bœ œ f ? n˙ œ f
@
j & œ. #œ œ.
46
Vln I
Vln II
& #˙
#˙
Alto
B #˙
#˙
Vlc
Cb
? w ? w
@ 53
Vln I
& bœ.
j œ œ.
& bœ.
j œ œ.
con tutta forza
Alto
B bœ.
œ œ. J
con tutta forza non div.
? Œ n >˙˙ .. Vlc
? Œ n >˙˙ ..
con tutta forza non div.
? Œ N >˙ .
con tutta forza
Cb
con tutta forza
œ #œ œ ( ƒ)
non dim.
w
4 4 œ 4 4 bœ
w F
N˙
44 ˙
œ
j j œ œ. #œ œ. F -̇ ˙ F
˙ F b˙ F
Nœ ƒ
j #œ œ.
˙. p
div.
˙.
p
#˙ #˙
˙ f
j œ p
j j j j j j œ. #œ œ. œ œ. #œ œ. œ œ. #œ œ. œ pp sub. ˙ N˙ w w(π )
˙ ƒ
j œ œ. j œ œ.
Œ ˙. F non dim.
Œ ˙. F non dim. Œ ˙. F
dim.
j œ œ. π
˙ ƒ b˙ ƒ ˙ ƒ
f
œ J
˙
˙
˙
b˙
˙
#˙
œ b˙.
sempre
œ ˙.
sempre
w
p
b˙
nw
b˙
b˙
nw
œ Nœ. J
œ œ. J
œ J
œ.
œ œ. J
œ J
bœ. nœ bœ. J
œ œ. J
œ bœ. J
œ œ. J
œ J
n˙
œ.
j œ œ.
j œ œ.
j œ œ.
j œ
n˙
j œ. #œ œ.
j j œ œ. #œ œ.
j œ
w
w
Œ
w (π )
Œ Nœ p
j b˙ œ bœ
b˙
p
espr.
p
espr.
˙ w
N˙
b˙
#œ. N œ . # Jœ
j œ bœ.
˙
w-
w (π )
cédez
∑ j œ œ. p j œ œ. p
Œ
j w œ (π )
œ. #œ œ. J n˙
j œ bœ. F j œ bœ. F
f
f
b˙
∑ bœ. f bœ. f
œœœ F Œ
-̇ . F
j œ œ . # œJ œ . ƒ
˙
˙ f
˙
j #œ œ œ p œ œ. #œ œ œ J J p div. œ ˙. œ p
œ
˙ f
˙
j œ œ.
œ œ
ḟ
-̇
j œ œ.
˙
-̇ . p
-̇ . F
˙.
j j œ œ. #œ œ. f
œ #œ œ p
j œ bœ. F
˙.
œ ƒ
˙ F
œœœ F
j nœ bœ. f
œ œ #œ. F ƒ
˙ F
b˙ F
con tutta forza
Vln II
44
§º
Calmo (Tempo primo, ca q» )
molto allargando
j 4 #œ œ 4 œ bœ œ bœ bœ bœ nœ
39
œ
bœ
œ bœ. J
œ #œ. J
A Tempo
œ bœ. J
œ J
espr., non cresc.
j œ >œ .
espr.
b˙ b˙
nœ
bœ
#œ n˙ F
j œ w
senza espr.
bœ ˙ f bw
w
bw F
senza espr.
w π
senza espr.
bœ
˙.
bw
senza espr.
œ
F
w F
espr.
espr.
espr.
espr.
60 Vln I
Vln II
Alto
Vlc
Cb
& & &
Vln II
Alto
p
˙ p
ma sempre cantabile div.
Cb
˙ N˙
b˙
ma sempre cantabile
@
b˙
˙
˙ #˙
˙
b˙
˙
#˙
N˙ #˙
˙ N˙
˙
b˙
˙
n˙
b˙
˙
˙ #˙
˙
b˙
˙
#˙
N˙ #˙
˙ N˙
˙ N˙
˙
˙
˙
b˙
˙
n˙
˙
˙
b˙
˙ N˙
˙
˙
˙
b˙
˙
n˙
˙
& ˙
b˙
˙ N˙
˙
˙
& &
B œ #˙
œ bœ ˙ bw
? nw
bw
? nw
@
bw
∑
∑
Vln II
&
∑
∑
Solo B bœ ˙ bœ
œ bœ ˙
˙
œ bœ ˙
b˙
˙
œ
bœ ˙
n˙
˙
-̇
w
w
˙
˙
w
˙
w
w
˙
˙
w
w
˙
˙
w
Solo
1º pupitre div. (altri tacet)
1º pupitre div. (altri tacet)
œ bœ ˙
˙
w
œ bœ ˙
(sempre tutti)
œ bœ ˙
œ bœ ˙
œ œ ˙ bœ
bw
w
Nw
w
w
w
w
w
w
w
#w
w
#w
w
w
w
w
w
&
Cb
n˙
b˙
Vln I
Vlc
˙
˙
80
Alto
b˙
div.
? nw Vlc
˙
N˙ #˙ ˙ #˙ ˙ N˙ ˙ N˙ ˙ b˙ ˙ n˙ ˙ b˙ b˙ ˙ ˙ b˙ ˙ #˙ p ma sempre cantabile b bœ ˙ œ bœ ˙ œ bœ ˙ œ bœ ˙ œ B œ ˙ œ bœ ˙ œ œ œ #˙ œ bœ ˙ œ #˙ œ bœ ˙ œ F P cantabile n w b w bw ? bw bw bw w b˙ ˙ bw bw p ? nw bw bw bw nw bw nw nw bw #w p ? w nw bw bw w w w nw w #w p
70
Vln I
˙ N˙
b˙
˙
Lugubre ma espressivo (L'istesso tempo)
œ. bœ œ. œ Ó J J
w
1º pupitre div. (altri tacet)
w
w
Solo
w
w
w
Molto espressivo (alla passacaglietta)
œ œ bœ 3 Tutti 4 ‰ œj b œ œ # œ œ œ . b œj ‰ œj b œ œ # œ œ œ œ œ . œj b œ œ # œ # œ œ p f legato espr. Tutti B A C H ∑ j j‰ j‰ j‰ 43 ‰ j . j‰ œ œ œ œ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ p f legato espr. 3 b œ . œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ J 4 ∑
?
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
43
∑
∑
∑
∑
∑
5
6 88 Vln I
Vln II
Alto
Vlc
Cb
&
œœ
&
j‰ nœ bœ œ
bœ œ œ p ∑ B
∑
j‰ œ œ bœ π ∑
con tenerezza
Vln II
Vlc
Cb
∑
?
∑
∑
∑
∑
Tutti
nœ
& œ nœ bœ
Alto
Vlc
Cb
#œ J œ
unis.
? w
101
Vln II
œ.
œœ œ œ N œ b œ œ ƒ œ œ
? . ˙
& &
œ nœ œ
œ bœ bœ œ œ bœ œ
?
bœ
?
œ. œ.
bœ
Nœ N˙
œ
bœ
H
˙.
˙
œ
œ ˙
A
œ
œ ˙
C
4 4
U
A
4 4
H
U
C
˙
44
H
bœ bw J œ. ƒ legato espr. sul G bœ bœ ‰ J J ˙ bœ œ. ƒ legato espr. ∑ Œ N˙. f legato espr. Œ b˙. ∑ f legato espr. b˙. ∑ Œ f legato espr. sul G
œ œ œ nœ œ Nœ bœ œ œ #œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ
œ #œ
#œ bœ
3
3
3
bœ. œ #œ nœ #œ œ
#œ. Nœ
nœ
œ
œ Nœ bœ œ.
j œ nœ
œ œ.
œ #œ J
œ
#œ
# œJ
œ.
œ nœ œ œ
bœ nœ nœ œ #œ.
3
Nœ B œœ
b˙. π
C
4 Ó 4
U
œ ˙
S
B
I
œ Nœ bœ œ œ #œ nœ #œ œ nœ Nœ œ #œ œ #œ #œ
N˙ ƒ
œ #œ
b˙. π B
R
4 Ó 4
animando poco a poco
œ #œ
B ˙˙
C
œ bœ π
Œ
∑
& bœ œ œ bœ œ
A
Tutti D
∑
@ Vln I
∑
∑
div.
Alto
B
Tragico
U̇.
œ b˙
œ œ
j‰ bœ œ œ nœ
Tutti
97
U œ œ. bœ œ. bœ J JŒ J‰
œ ˙ J‰
?
@ Vln I
˙.
œ œ J π
œ œ bœ bœ œ j J J bœ. nœ œ. p con tenerezza
œ
nœ œ
œ
3
bœ œ œ #œ œ #œ œ œ
œ
bœ bœ œ #œ œ œ bœ
œ
œ Nœ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
#œ
‰ # œj œ œ œ b œ œ # œ nœ
œ œ œ #œ œ bœ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ
Più mosso
bœ. Nœ bœ
œ bœ œ Nœ œ #œ nœ
#œ
nœ
œ #œ œ nœ #œ nœ bœ bœ œ œ œœ 3
6
6
œ
œ
œ œ œ #œ
bœ
œ nœ #œ nœ bœ bœ
œ
bœ
œ
bœ
6
& bœ
œ nœ œ. p
#œ nœ #œ œ >f
œ bœ œ œ ˙ > >> > >
#œ
nœ
œ
6
œ bœ bœ œ œ œ œ. p
œ
j œ ‰ # œ œ œ œb œ # œ n œ
œ
# ˙-
œ
œ Nœ bœ œ œ œ œ bœ
œ >f
?
œ bœ œ œ ˙ > >> > >
3
nœ bœ nœ
œ œ >. > œ œ œ
7
b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ >œ >œ >œ œ œ œ & #œ œ Nœ œ > 5 3 3 6
104 Vln I
Vln II
Alto
Vlc
& B
Cb
?
@
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >˙ >>>
œœ œ > > >œ œ >œ >œ > # >œ
œ œ œ œ >œ >>>
œ œ bœ œ >> >>
œ. >
? ˙ ?
6
˙. p
œ.
∑
œ œ œ œ œ #œ œ >>>> > >
œ > f
6
6
&
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ >f > > > > > > > > >
Vln II
&
Alto
Vlc
Cb
B
bw > dim.
nw ƒ sempre
w > dim.
bw ƒ sempre
? nw
Vln II
Alto
Vlc
@ &
espr.
bw
& œ. π B œ. ?
bw
? div. bw Cb
w p dim.
˙
w p dim.
˙
w p dim.
w >
? div. bw
j bœ œ. rZ j bœ œ.
n˙.
rZP
j œ œ. rZ simile j œ œ. w w w
j bœ œ. j bœ œ.
bœ p
bœ.
j œ œ.
j œ œ.
#œ
sempre marcato
#œ
œ nœ
˙
>œ J f j >œ f
Ó Ó
bw π
j œ. bœ œ. π rZ
Ó
˙
Ó
˙
œ.
˙ F
œ.
F
j œ. bœ œ. π rZ
w π
b œ unis. J w p π unis. j bœ w p π
j bœ œ.
j œ œ.
j bœ œ.
j œ œ.
unis.
bw
div.
bw
div.
w
#œ. >
œ œœœ œ > >>> >
bœ nœ. > >
œ œœœ œ > >>> > œ œœœ œ > >>> >
bœ nœ. > >
j j œ œ. bœ œ. rZ simile
§º
w
j j œ œ. bœ œ. rZ simile
j œ
j œ
bw bw bw
#˙ nœ Œ œ ˙ œ œ j œ œ œ œ œ bœ rZ rZ j j j j j j j j bœ œ. œ œ. bœ œ. œ œ. bœ œ. œ œ. bœ œ. œ
bw
unis.
œ.
œ œœœ œ
Molto doloroso (Tempo primo, ca q» )
w w
œ.
œ œ œ # œ # œ >œ >œ > > > >
w dim. ƒ sempre p dim. div. ? œ . œ œ b œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ b œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . b >œJ œ . non dim. dim. ƒ sempre marcato F f F div. ? j œ . œ œ b œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ b œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . b >œ œ . non dim. dim. ƒ sempre marcato F f F
113 Vln I
bw > dim.
6
œ œ œ œ œ #œ œ.
œ œ œ # œ # œ >œ >œ > > > >
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ > > > > >>>>>
bw ƒ sempre
5
5
#˙. >
107
Vln I
œ œ œ œ bœ œ b œ œ œ >œ œ n œ œ œ œ œ œ œ # œ >>> sempre marcato
œ bœ œ bœ œ œ nœ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ > > > > > sempre marcato
#˙. >
œ >f
˙
6
bw bw bw
j bœ œ.
j œ œ. w w w
j bœ œ.
j œ
8 Vln I
Vln II
119 b ˙
&
œ bœ
div. j & œ. bœ œ.
&
œ nœ #œ nœ j œ œ.
B
A
bw
w
B bw div. B
Alto
Vlc
? Cb
?
unis.
bw
div.
bw
div.
unis.
w
b˙
nw
b˙
H
j j œ œ. bœ œ. bw
bœ
j j œ œ. bœ œ.
nw
C
bw
˙
œ ˙
j j œ œ. bœ œ.
w
bw
j j œ œ. bœ œ. bw
unis.
bw
div.
bw
div.
unis.
w
w
bw
bw
w
j œ
bw
n˙
j j œ œ. bœ œ.
œ
j j œ œ. bœ œ.
n˙
˙
˙
œ ˙
w
w
bw
˙
˙
j j œ œ. bœ œ.
œ
j j œ œ. bœ œ.
H
w j bœ œ.
œ
j j œ œ. bœ œ.
w
w w
w
C
A
j œ œ.
œ
j j œ œ. bœ œ.
w
B œ . b œj œ . ?
j bœ œ.
œ b˙
j œ
bw bw
@ &˙
126 Vln I
Vln II
bœ bœ
j & œ. bœ œ. &
w
B w Alto
Vlc
B œ . b œj œ . ?
w
?w Cb
?
w
œ ˙. j j œ œ. bœ œ. w w j j œ œ. bœ œ. w w w
allargando
˙.
Œ
j j œ œ. bœ œ.
j œ
j j œ œ. bœ œ. Œ Œ Œ
w w w
j œ
∑
j œ. bœ Ó
∑
∑
Ó
∑
Ó
∑
unis.
j œ. bœ Ó
∑
unis.
Ó
∑
Ó
∑
Ó
∑
∑ w w w
U
w
w
∑
w
j j œ œ. bœ œ.
˙.
w
w
w
˙.
w
j j œ œ. bœ œ.
w
˙.
Meno mosso
˙ ˙
˙ ˙ ˙
unis.
unis.
w π U
w π U
w π U
w π U
w π U ww π U
w π U
w π
Durée: 11 mn
Bayonne, juillet–août 2003 / rév. 2006 / 2012