Bacri Cosi fanciulli

Cosi Fanciulli opera- buffa, op. 133

Nicolas Bacri COSI FANCIULLI «Opera-Buffa» en un acte et deux tableaux sur un livret d'Eric-Emmanuel Schmitt op. 133 2012–2013

COSI FANCIULLI «Opera-Buffa» en un acte et deux tableaux sur un livret d'Eric-Emmanuel Schmitt )

Allegro giocoso (q

Flûte

Hautbois

Clarinette en Si b 1

Violon I

@

Violon II

10 Fl

&

Htb

&

Cl en Si b 1

&

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

œ

Htb

∑ bœ œ

œ

staccato

bœ.

œ

staccato

∑

?

∑

∑

& ‰ & ‰

& ‰

Cb

œœ

∑

Vln I

Vlc

œ.

?

@

œ. # œ J F œ. # œ J F j œ. # œ F œ. # œ J

& ‰ œ.j œ. B ‰ b œ. J . ? ‰ b œJ

bœ

F ∑ bœ

Œ

œ. œ.

? j‰ Œ bœ

œ b œ œ j œ̆J n ˘œ œ. ƒ œ bœ œ j œ. œ̆J n œ f  œ bœ œ j ‰ Œ œ. ƒ œ bœ œ j œ. œ̆J n œ f  j œ̆ œ. œ. J œ f  .œ œ. œ̆ J J œ f  œ. œ. j J œ œ f  

b ˘œ bœ 

bœ  bœ  bœ  bœ 

œ

bœ bœ

F

˙

œ

∑

˙

p

44 # œR ≈ ‰ Œ f 44

∑

44

∑

op. 133

#œ

∑

2≥ ≥ & 4 œ œ # œ œ œ œ # œ Jœ ‰ Œ f non legato ≥ ≥ 2 & 4 œ œ #œ œ œ œ #œ ˙ f non legato

œ œ bœ bœ œ œ #œ nœ œ bœ f legato œ œ œ bœ bœ œ #œ nœ œ bœ & f legato ∑ ∑ B

& ‰

Alto

)

&

Cl en Si b 1

Vln II

∑

Allegro giocoso (q

bœ

F

Œ

∑

2 &4

∑

œ

∑

& 42

bœ

F

16 Fl

& 42

œ

œ ∑ œ ∑

b˙

f

bœ

œ

≥

≥ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

˙

f

p

f

œ f

44 44 44

∑ Œ

F

F

≥

œ f

legato

legato

∑ ∑

‰



‰

j‰ Œ  œ  œ œ. . # œ . # œ. œ ‰ œJ ‰ J F

j j œ #œ œ œ œ. # œ. .  p j j# œ œ œ œ œ n œ p. (sempre stacc.)  j œ. œ œ œ œ #œ J  p (sempre stacc.) . œ̆ œJ œ œ œ œ J p (sempre stacc.) œ̆ ‰ Œ Œ J (F)

. # œ œ œ œ œ œ œ b œ. b œ. œ

F

∑ ∑

œ œ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ J œ œ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ J ‰ œj œj ‰ Œ

˙ Œ

. . . œ. ‰ Jœ ‰ # œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ. F j ‰ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ

Œ

p bœ bœ

œ

f

œ #œ

# œ.

staccato

Œ

p

œ #œ

staccato

œ #œ #œ .œ # œ. œ. # œ ‰ J f #œ ‰ j # œ œ. # œ œ # œ œ. . f ∑ ‰

#œ j œ #œ œ #œ œ. # œ. .

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ.

# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. J

. . . . . . . j œ œ œ œ œ œ œ œ. J p j ‰ Œ Œ ‰ œj œ

j œ. F ‰ œj

˙

Œ

œ œ b œ œ # œ.

∑

œ. œ. œ. œ. œ.

Œ

f

p

˙

œ. # œ œ ‰ j œ.

j œ. # œ. F ‰ œ.j œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ.j œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ.j œ. p . . . . . . . . . . . . . . . . # ‰ œJ œ œ œ œ œ œ ‰ # Jœ œ œ œ œ œ œ ‰ # Jœ œ p œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. J j œj J œ œ œ. . p p F pizz. j j œ ‰ Œ Œ ‰ œ œ ‰ Œ Œ ‰ œj œ ‰ Œ J J F

œ̆ J ‰ Œ

bœ

œ . . œ. # œ . ‰ Jœ # œ ‰ Jœ F ∑

∑ 

∑

∑

∑



p œ R ≈ ‰ f ˙

˙

p œ J ‰ Œ p

œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ

≥

Molto sveglio (L'istesso tempo)

44

Œ

p ˙ p b˙

Molto sveglio (L'istesso tempo)

44 œ ≈ ‰ Œ R f

Nicolas Bacri septembre 2012–novembre 2013 œ œ bœ œ œ ˙



Œ

bœ bœ nœ

Solo

≈

œ bœ Œ ≈ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ F ∑

F espr. b œ b œ œ œ nœ œ œ œ œ ≈œœ F ∑

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ bœ œ

œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ nœ

p

‰ œj œ œ # œ. # œ ‰ œ.j œ # œ n œ # œ œ # œ œ #œ œ œ œ . bœ nœ #œ œ ‰ œJ œ œ #œ ‰ Jœ œ # œ b œ œ œ œ #œ œ. œ # œ b œ n œ œ # œ #œ ‰ J ‰ J  

‰ œj œ ‰ Œ J

Œ

‰ œj

œ ‰ Œ J

Œ

‰

œ J

œ

Solo

21

œ œ bœ œ œ nœ

Fl

&

Htb

&

∑

Cl en Si b 1

&

∑

?

∑

&

∑

Bn

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

œœœœ f

œ bœ

Solo

F

œ nœ

œ œ œ

œ #œ

œ œ œ

bœ œ ?‰ J

œ nœ

œ œ œ

Œ

‰ œj

œ œ B ‰ J

œ ?J ‰ Œ

∑ œ

& ‰ b Jœ œ

2 œ bœ œ œ 4 bœ œ F 2 ∑ 4

∑

œ œ bœ œ œ nœ

espr.

œ œœœœ f

bœ bœ

b œ 42 b œ ≈ ‰ Œ R F 2 ∑ 4

bœ 4 J ‰ Œ  ∑ 4 f œ . b œ. œ b œ . Solo . 4 ‰ b Jœ. œ ‰ œJ ‰ b œJ œ œ œ œ 4 F molto cantabile 4 4

∑

3 ∑

œ bœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ

∑

∑

œ- œ ≈ œ b œ œ ˙ J

2 4 ˙

Œ bœ. œ œ. F molto cantabile 4 œj œj œ œ b œ œ œ œ ‰ b œj œ 4

‰ j bœ œ œ n˙

2 4

4 j j 4 b œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ b œj œ œ œ œ œ œ ‰ b œj œ œ œ œ œ œ

‰ œj œ œ ˙

42 ˙

∑

‰ œj œ œ b ˙ p

˙

‰ j bœ œ œ n˙

42 ˙

j œ ‰ Œ

42



4  4

œ - œ bœ œ

j œ œœ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ œ

44 b œj œj œ œ b œ œ œ œ ‰ b œj œ œ œ œ œ œ ‰ b œj œ œ œ œ œ œ 44 b œ ‰ Œ J 44 b œ ‰ Œ J

∑

œ- œ ≈ œ b œ œ ˙ Œ bœ. œ œ. J F molto cantabile ∑ 

œ - bœ bœ œ

∑

@ b œ. b œ b œ b œ ∑  Œ ‰ J F espr. . . œ bœ . -œ œ œ b œ œ ‰ b œ. œ b œ œ ‰ J J J Solo

27 Fl

Htb

&

& bœ.

Cl en Si b 1

&

Cl en Si b 2

&

Bn

? œ. legato

Cor 1 (ad lib.)

&

Cor 2 (ad lib.)

&

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

œ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ bœ.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ bœ bœ bœ bœ. œbœ œ œ œ œ bœ bœ. J

. ‰ b œj b œ. b œ œ . F ∑

∑

œ- œ œ b œ œ J ≈

∑

∑

∑

∑

∑

∑

b˙ π

bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ & ‰ b Jœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ

œ œ

bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ B ‰ b Jœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ

œ œ

bœ œ & ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ ? bœ. ?

legato

œ œ œ œ œ œ

bœ bœ. œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ bœ. J ∑

∑

œ œ

œ- œ œ œ J ≈ bœ ∑

b˙

∑

œ ˙

. b œ. # œ œ œ œ. œ R≈ J f bœ . œ j ‰ œ ‰ œj œ. b œ # œ . . f ‰ j bœ #œ œ œ. œ. . f ‰ j bœ #œ œ œ. œ. . bœ nœ #œ œ f R≈ r ≈ # œ œ œR ≈ # Jœ #œ œ œ f F f bœ nœ #œ J

F

∑

# œ. œ œ œ ‰ J J J ƒF # œ. œJ œ œ ‰ J J ƒF œ ‰ # œj J œJ œ . ƒF j ‰ # œ œJ œ œ J . ƒF œ #œ j œ œ œ J ƒF

∑ b˙ ˙ π F bœ bœ bœ œ œ œ œ œ nw   bœ œ œ œ œ œ œ œ bw   w bœ œ œ œ œ œ œ œ   b˙ œ bœ nœ #œ œ R≈ r ≈ # œ œ œR ≈ # Jœ œ # œ #œ œ œ f F f arco œ œ # œ œ #œ # œ r≈ ∑ ‰ R≈ J #œ œ œ f F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ ‰ œ. J . œ # œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ fF

œ œ œ fF œ J jœ œ. . ƒf œ j J œ œ ƒF œ j J œ œ ƒF œ œ œ œœ J JF ƒ jœ œ œ J ƒF

œ œ œ œ œ

. œ. # œ œ ‰ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

4

œ #œ #œ . . œ. # œ ∑ ‰ œJ # œ f œ #œ .œ # œ. œ. # œ .œ ‰ J ‰ J ‰ j # œ œ. # œ œ # œ œ. . F f ∑ ∑

bœ œ œ œ œ œ J J ‰ & ‰

33 Fl

Htb

Cl en Si b 1 Cl en Si b 2

Bn

Cor 1

Cor 2

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

œ œ œ œ œ bœ & ‰ J J ‰ & ‰ b Jœ œ œ œ œ b œJ ‰

& ‰ b Jœ œ œ œ œ œj ‰ ? b œj b œ œ œ œ œ b œ œ J

∑

n œ # œJ œ œ œ œ œ œ J p

j & ‰ œ œ œ œ œ ≈ œ œbœ > ƒ> > & ‰ b œj œ œ œ œ ≈ œ œ b œ > ƒ> >

j‰ Œ >œ j‰ Œ œ >

œ. œ & ‰ # œ œ œ œ œ b œb œR œ œ b œ œj œj # œ. >> > > . p r j# œ j & ‰ j b œ œ œ b œ œ œ >œ >œ b >œ n œ œ p bœ œ j jœ B ‰ j œ œ œ bœ œ #œ œ p b œ œ œ j ? bœ œ œ œ œ n œ # œJ bœ J J p pizz. ? b œj ‰ Œ  œ ‰ Œ J f

 

∑

œ. # œ œ b œ œ j œ̆ n ˘œ b ˘œ ‰ J œ. J F ƒ œ. # œ œ b œ œ j ‰ J œ. œ̆J n œ b œ F f   j ‰ œ. # œ œ b œ œ j ‰ Œ œ. F ƒ ∑

∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

. . . . . . . j œJ œ œ œ œ œ œ œ. p j œ ‰ Œ Œ ‰ œj



‰



j‰ Œ  œ  œ œ. . . œ. # œ ‰ Jœ # œ ‰J F

F

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

#œ . œ. # œ œ ‰ Jœ ‰ j # œ œ. # œ œ # œ œ. .

œ œœœœ

œ̆ ‰ Œ J

. # œ œ œ œ œ œ œ b œ. b œ. œ

∑

œ. # œ œ b œ œ j ‰ J œ. œ̆J n œ b œ f   j j ‰ œ œ œ œ œ̆J œ b œ . . . . f   ‰ b œJ. œ. œ. œ. œ̆ œ b œ J J  f  . . . b œ œ œ œ. j ‰ J J œ bœ œ f   j  bœ ‰ Œ

∑

j j œ #œ œ œ œ # œ. .  p. j # œj œ œ œ œ n œ p. (sempre stacc.)  j œ. œ œ œ œ #œ J  p (sempre stacc.) . œ̆ œJ œ œ œ œ J p (sempre stacc.) œ̆ ‰ Œ Œ J (F)

. . . œ. ‰ Jœ ‰ # œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ. F j œ œ ‰ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ J œ œ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ J ‰ œj œj ‰ Œ

Œ

‰ œj

@ Fl

Htb

Cl en Si b 1

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

˙

˙

bœ bœ nœ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ p F espr. f bœ bœ bœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ≈ ∑ & Œ ≈ #œ œ œ

39

&

&



Solo

Œ

∑

≈

∑

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ nœ & j j & ‰ œ œ œ # œ. # œ œ # œ œ œ œ ‰ œ. œ # œ n œ # œ

œ #œ

œ. œ # œ b œ n œ ‰J

œ #œ

B ‰ œJ œ œ #œ œ œ œ #œ ? ‰J  ? œ‰ Œ J

Œ

b œ

#œ 

bœ nœ #œ . ‰ œJ œ # œ

‰ œj œ ‰ Œ J

Œ

œ

∑

‰

œ

œ J

Solo

‰bœ œ J

œ nœ

œ œ œ

œ #œ

œ œ œ

bœ œ ‰J

œ nœ

œ œ œ

œ J‰Œ

Œ

42

∑

∑

∑

42

∑

42

∑

∑

∑

42

b œ 42

∑

∑

∑

42

œ œ bœ œ œ nœ

F espr.

∑

‰ Jœ œ

∑

‰ œj œ œ b ˙ p

‰ j bœ œ œ n˙ ‰ j bœ œ œ n˙ ‰ œj œ œ ˙

‰ œj œj ‰ Œ



œ œœœœ f

∑ ∑ 42 Œ œ œ œ b œ p ∑ ∑ 42 Œ œ œ œ b œ p ∑ Œ œ œ bœ œ œ bœ bœ nœ œ #œ 42 œ œ p ∑ Œ œ #œ 42 œ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ nœ p ∑ Œ œ #œ 42 œ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ nœ p

42 42 42 42 42

5



PREMIER TABLEAU: UNE ÉCOLE DE MUSIQUE À NAPLES Allegro giocoso (q )

(Don Alfonso, séduisant professeur de musique au physique fin, racé, entraîne ses jeunes élèves, garçons et filles, à la diction. Fréquenté par la jeunesse dorée de Naples, ce cours s’adresse davantage à des amateurs désireux de manifester une certaine aisance en société qu’à de futurs professionnels. Dans cette haute salle qui donne sur la baie, les adolescents répètent sous sa direction.)

& 42

46 Fl

Htb

Cl en Si b 1

Cor 1

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

∑

& 42

∑

& 42 & 42

Œ

∑

Œ

∑

)

Allegro giocoso (q

≥ ≥ & 42 œ œ #œ f non legato ≥ ≥ 2 &4 œ œ #œ f non legato 2 B4œ ≈ ‰ R f ? 42 œ ≈ ‰ R f ? 42 œ ≈ ‰ R f

œ œ œ #œ œ œ œ #œ

œ

bœ

F ∑ bœ

bœ

F ∑

œ ‰ Œ J ˙

Œ

∑

Œ Œ

˙

p

œ

#œ

œ ∑

∑

bœ

œ

œ

∑

∑

∑

∑

˙

b˙

p ˙ p b˙

f f

p

≥

œ f ≥

œ f

f

∑

≥ œ #œ œ #œ œ œ ≥

#œ œ #œ œ œ œ ∑

œ

Œ

∑

Œ ∑

F bœ

F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ legato

legato

∑

œ

œ

bœ

œ

∑

˙

bœ

p bœ

∑ ˙

p œ J ‰ Œ p ∑

œ

bœ ∑

˙ ∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

@ 54 Fl

Htb

Cl en Si b 1 Chœur d'enfants (les élèves)

Don Alfonso

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

&

˙

p œ ≈ ‰ &R f ˙ & p

œ

Œ

&

∑

?

∑

f F œ

f F

bœ ∑

bœ

∑ ∑

œœ

œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ R ≈ ‰ ≈ Œ R f staccato œ #œ œ œ ≈ œ #œ œ œ R ≈ ‰ ∑ Œ R f staccato bœ œ bœ. œ œ ≈ ‰ Œ ∑ R f staccato f r r r r #œ ∑ j ∑ œ # œ œ œ œR R œ œ.

∑

œ œ b œ œ # œ. œ # œ œ œ b œ b œ œ œ #œ nœ œ bœ staccato f legato # œ. œ œ #œ œ œ bœ bœ œ #œ nœ &Œ œ bœ p staccato f legato ∑ ∑ ∑ B &

? ?

∑ ∑

∑ ∑

∑ ∑

∑

≥

œ

≥

#œ œ #œ œ œ œ

non legato

≥

œ

≥

#œ œ #œ œ œ œ

non legato

∑ ∑ ∑

ré

mi fa sol la si do

œ ≈ ‰ R

∑

F

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

pœ J ‰ Non

Œ

˙

œ.

œ ‰ œ ‰ J J

œ ‰ #œ ‰ J J

trop - po

∑ ˙

˙ p ˙ p œ

ré

Œ

˙

pizz.

˙

∑

p pizz. œ ‰ œj ‰ J p œ (arco) œ J ‰ J ‰ p ∑

∑ ˙

‰

pres - to!

∑ ∑

j œ ‰ œj ‰

j œ ‰ # œj ‰

œ J ‰ Jœ ‰

œ J ‰ # œJ ‰

∑

∑

6 62 Cl en Si b 1

Bn

&

?

∑

∑

∑

(à défaut des cors)

∑

∑

∑

(à défaut des cors)

Œ

Œ

Œ

Œ

Cor 1 (ad lib.)

&

∑

∑

∑

Œ

Œ

Cor 2 (ad lib.)

&

∑

∑

∑

Œ

Œ

Chœur d'enfants

Don Alfonso

F &œ

j j œ œ œJ # œJ

j j œ #œ

ré

mi fa

&

∑

?

∑

sol

la

∑

si

˙

do

3

3 3

3

œ ‰ Œ J

ré

∑

∑

j œf œ œ œ œ œ œ 3

3

∑ ∑

œ

∑

œ bœ œ œ œ œ œ œ 3

∑

3

œ bœ œ œ

∑

œ œ œ œ

∑

3

3

f

Œ

f

(La seconda voce sempre ad libitum)

∑

fœ

∑

3 3 j œ œ œ œ œ œ œ f œ œ œ œ œ œ œ J 3 3 f 3 3 j œ œ œ œ œ œ œ f

Œ

∑

Œ

j œ

3

3 j œ

bœ J

Ca - ccian - do

Œ

3

j œ

j œ

bœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ca - ccian - do

∑

œ J

ca - ccia - gio - ne

j œ 3

3 j œ

œ J

œ J

j œ

j œ

3 j œ

j œ

ca - ccia - gio - ne

∑

Me - glio!

& œj ‰ p pizz.

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

&˙ p

Œ

j ‰ œ ˙

œ J

j œ

B j ‰ œ

Œ

‰

Œ

∑

?œ J p

‰

Œ

∑

?œ J

‰

j œ

‰

≤ ≤ œ- ‰ œj ‰ J p

∑ ˙

j #œ ‰ Œ

‰

˙

#œ ‰ œ ‰ J J p pizz.

∑

∑

Œ

∑

Œ

j œ F 3 Œ œj F Œ

3

3

staccato

3

staccato

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3

œ

œ

œ

œ 3

∑

@ 3 bœ & œJ J Jœ œJ Jœ b Jœ

69 Chœur d'enfants

3

il

Don Alfonso

Vln I

ca - ccia - to - re co - strin -ge il

3 j j & b œJ Jœ œJ œ Jœ b œ 3

il

?

∑

Cb

ca - ne

a

∑

∑

∑

∑

3 j j 3 j œ b œJ œ œj œ œj

∑

∑

∑

∑

∑

∑ œ #œ œ œ #œ œ œ

co - rre - re per o - re.

co - rre - re per o - re.

bœ œ œ œ bœ & œ

bœ bœ œ œ œ œ

œ œ œ bœ œ œ

& bœ œ œ œ œ bœ

œ œ bœ œ œ œ

œ bœ œ œ œ œ

3

3

Vlc

a

3 3 œ œJ œ b œ œ œ J J J J J

∑

3

Alto

ca - ne

j 3 j 3 j œ œj b œj œ œj œ

ca - ccia - to - re co - strin -ge il

3

Vln II

b œ b œ3 œ œ œ3 j J J J J J œ

3

3 3

3

3

3

3

3

B

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ f œ #œ œ œ #œ œ œ f œ #œ œ #œ œ œ œ f

p œ

# œ ‰ ‰ œ # œ Jœ J J J

Flui - do

œ≈‰ Œ R ˙

œ≈‰ Œ R œ≈‰ Œ R œ≈‰ Œ R

f b >œ J

œ p J œJ .

e non for - za - to, per

∑ œ œ. # œ. œ . p ∑ ∑ ∑

Œ

bœ œ f

#œ œ f

Œ ∑

. œ. œ. # œ J F pizz. œ Œ f ‰

œ R

pia-

7 76 Chœur d'enfants

Don Alfonso

&

∑

&

∑

F F

j œ œ œ3 J J œJ J œJ œ te - tta al

te - tto è

ta -tto.

te - tto è

tu - tto un

ta -tto.

Œ

Œ

te - tta al

3

Vln II

Alto

Vlc

Cb

& œ p B ?

@

83 Chœur d'enfants

Don Alfonso

œ

?

œ œ œ. œ. œ. F 3

3

∑

œ

œ

œ

œ

B œœ .. f unis. ? œ. œ. f unis. ? œ. f

Alto

Vlc

Cb

@ ?

91 Bn

Chœur d'enfants

Don Alfonso

&

˙ f

Vln II

Alto

Vlc

Cb

œ J Œ

3

suo - no

il

œ

œ J

3

œ œ œ3 œ J J J J

œ œ œ œ œ œ

3 œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ #œ œ

œ œ ‰ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

3

3

3

∑

œ œ œ œ œ œ 3

3

3

3

3

3

3

œ

han po - co a che ve - de - re...

œ œ ‰ œ œ œ 3

œ

3

3

3

∑

œ œ œ œ œ œ 3

∑

3

∑

∑

∑

œ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

p

Œ

œ

œ œ J J

Du - e

bion

∑

‰

‰

œœ . .

‰

-

œ J

di

∑

œ J

œœ . .

‰

œœ ..

‰ ‰

‰

œ.

œ

‰ ‰

& œ. œ.

‰

B œœ ..

‰

œ. f

œœ ..

œ

Œ œ œ J J

œ #œ œ œ œ .

œ

Œ

œ

‰

Œ

œ. J

œ J

∑

-

œ œ R J

œ J

tta - no

∑

œ be

-

œ J

ne

∑

r r œ œ œ

un ba - ce -

Œ

j ‰ œ tto. f ‰ œ J

œ

Œ

f œ œ J J

Du-e

œ ‰ J

cresc. poco a poco

‰

cresc. poco a poco

œœ . . œœ . .

cresc. poco a poco

œœ ..

cresc. poco a poco

œ.

cresc. poco a poco

Deciso

∑

œ

‰

œ J

‰

œœ . . œœ . .

‰

‰

œœ ..

‰ ‰

‰ ‰

œ.

∑ œ J

‰

œœ . .

œ œ œ œ J J J J

œ

∑ œ œ J J

‰

œœ . .

‰

œœ . . œœ . .

‰

∑

‰

œœ .. f

‰

œ.

‰

œœ . . f œœ . . f

‰

œœ ..

‰

œœ . . f

‰ ‰

œ. f ∑

∑

œ r r œ j‰ J œ œ œ

œ. œ œ œ J RJ J

œ

œ. # œ œ œ -

œ œ œ œ œ œ

bion - di bam - bi-ni al ba - gne - tto bal - be - tta-no be - ne un ba - ce - tto.

∑

∑

œ œ# œ œ œ œ œ œœœœ sempre f non legato ‰ ˙ ˙ F più cantabile e legato ‰ ˙ ˙ F più cantabile e legato ˙ ‰ ˙ Fœ più cantabile e legato œ Œ Œ Œ

œ #œ œ œ œ .

‰ #œ.

œœ ..

‰

‰

‰

‰

œœ . .

∑

∑

∑

∑

pet - to.

‰ œ. œœ .. #œ œ œ. œœœ œ œ œ ? # œ #œ. J ‰ Œ œ œ œ œœ œ ‰

œ J

ba - gne - tto bal - be

‰

œ.

den - tro al

‰

œœ ..

œ

œ J

‰

œœ ..

‰

∑

‰

œœ ..

∑

œœ . .

˙

œ J

al

œœ . .

‰

∑

∑

œ J

œœ . .

‰

œ. p

˙

& œ. œ.

‰

œœ .. p

‰

œ J

La

œœ . . p œœ . . p

‰

œ J

bam - bi - ni

œœ . . p

‰

œœ . .

? œ . œ œj œ J R J

pizz. ? œ

∑

∑

vo - ce non te - ne - te

Vln I

∑

∑

∑

unis.

3

∑

∑

?

& œ. f œ.

œ

œ J

∑

∑

∑

unis.

Vln II

3

∑

∑

&

& œ. f œ.

œ J œ

sen - so e

∑

Alla bourée (L'istesso tempo) Vln I

3

∑

œ œ œ œ œ #œ 3 3

œ #œ

∑

œ

3

œ

3 3

Alla bourée (L'istesso tempo)

unis.

f œ J

Il

œ

j 3 œ œj ‰ Œ

3

∑

3 3 & œ œ œ œ œ œ œ œ p. . . . . . F 3

3

tu - tto un

3

ce - re!

Vln I

j œ Jœ ‰ Œ

3 œ œj j œj # œj j œ J œ

3 œ œ œj œ œj # œj J J J

Tas - tar la

Tas - tar la

œ ?J œ Œ J

3 3 œ œ j œ œj j J J œ J #œ

3

œ

Deciso

œ œ œ œ - più cantabile

˙ ˙ œ

œ œ œ

˙

œ œ œ

œ œœœ œ œ

œ œ œ

˙ Œ

staccato

∑

˙ œ

staccato

Œ

œ

j j œ œ.

œ œj ‰ œ œj ‰ œ œ ‰ J ∑

8 101 Fl

&

∑

∑

∑

Chœur d'enfants

&

∑

∑

∑

œ

?

(Solo) dolce

Don Alfonso

œ J

‰

f ‰ Jœ

Œ

Me - glio!

Le

Vln I

&

∑

∑

Vln II

&

∑

∑

B

∑

Œ

?

∑

Œ

?

∑

Alto

Vlc

Cb

bœ J

œ J

œ f f j œ ré

Œ

œ bœ

œ

œ

œ bœ

œ

r r r r bœ bœ œ œ œ R

œ R

œ J

œ bœ R R

r r œ œ œr b œr

bœ

mi

œ

œ

fa sol

la

∑

si

do

ré

Œ

do

si

la

‰

œ

sol fa

œ J

sca - le!

bœ f

bœ f ‰ j bœ œ > > ƒ > ‰ j bœ œ >f ∑

œ bœ

Scen

œ œ bœ œ œ bœ œ F œ œ œ œ œ bœ œ F bœ œ Œ > F b >œ œ Œ F

j œ

œ

j œ

‰

œ

bœ

j œ

‰

bœ

F arco œ

∑

‰

bœ

bœ

‰

bœ

j œ

‰

bœ

j œ j œ

‰

œ

œ J

‰

Œ

j ‰ œ

Œ

œ b œJ J

mi

ré

-

de - re

bœ

bœ

œ bœ

bœ

œ

œ J

œ J

giù

sa -

‰

j œ

‰

j œ j œ

‰

bœ

Œ

œ

bœ

Œ

œ bœ

Œ

bœ

Œ

œ

bœ

Œ

œ bœ

Œ

@ 107

bœ

bœ

œ œ œ œ bœ œ

œ œ bœ œ œ œ

œ

bœ œ œ bœ œ œ

œ

b œ œ œ n œ b œ >œ

Fl

&

Htb

&

∑

∑

∑

Œ

‰

CA

&

∑

∑

∑

Œ

‰

Cor 1

&

∑

∑

∑

Œ

Cor 2

&

∑

∑

∑

Œ

Chœur d'enfants

& b œj ? œJ

mi

Don Alfonso

r r r œ œ œ œ b Rœ Rœ R

fa sol la si do ré

œ J

‰

len - do:

Vln I

& œ

Vln II

& bœ

Alto

Vlc

Cb

B

œ

? œ ? œ

œ œ œ œ œ

œ J

da

-

bœ J

mi

œ J

te

r r r œ œ R R b Rœ œ œ œ œ J

quest'

‰

j bœ

œ

‰

j œ

bœ

œ

œ

œ

‰ ‰ ‰

j œ j œ j œ

œ œ

œ J

ré do si la sol fa

œ

œ œ

œ J

im - pre

-

j œ œ J

fa

r r bœ œ œ b œR Rœ œR R

bœ J

sol la si do re mi

j bœ

œ

‰

œ

j œ

bœ

œ

‰ ‰

j œ j œ j œ

fa

r r≈ ‰ œ œ >f > ‰ ≈ r r≈ ‰ b >œf b >œ b œ œ œ n œ r r Jœ ‰ R R R R bœ œ mi ré do si la sol sol p ∑ Œ ‰

≈

j bœ

‰

j œ

œ

bœ

‰

bœ

œ

‰

bœ

œ

‰

j œ j œ j œ

j œ œ

‰

‰

‰

‰

j bœ

‰

‰

‰

‰

‰

‰

j œ

j nœ j nœ

>œ ≈ R > ≈ b œœ R > ≈ œ R > ≈ bœ R > ≈ bœ R

∑ ∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

œ j J ‰ b œJ ‰ œ ‰

dolce

ed

‰

∑

> > ≈ b Rœ b œR ≈ ‰ Œ f ≈ œr œr ≈ ‰ Œ >f >

ssio - ne,

‰

‰

Œ

œ J

>œ R ≈‰ Œ

in

di -

>œ J ‰ œj ‰ b œj ‰ j ‰ p sempre staccato œ b >œ ‰ j ‰ j ‰ ‰ œ œ b œ œj J p sempre staccato > œ ‰ œJ ‰ b Jœ ‰ œj ‰ J p > bœ ‰ Œ ∑ J b >œ ‰ Œ J

∑

9

Chœur d'enfants

Don Alfonso

113

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

j œ œ œ ‰ J J

j j bœ ‰ œ ‰

œ

j ‰ j ‰ œ œ

j ‰ j ‰ bœ œ

˙ ˙

&

? œ

j œ ‰ Œ bœ

sce - sa Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

& œ & œ B œ ?

@ ?

Vln I

&

Vln II

&

Alto

Vlc

Cb

Htb

Cl en Si b 1

Bn

Don Alfonso

j ‰ Œ bœ œ

∑

∑

∑

∑

Vln II

Alto

Vlc

Cb

∑

œ p

∑

œ

j #œ

la sol fa mi ré do

ad libitum

#œ J

œ J

do ré mi fa sol la

si

nœ

#œ #œ #œ œ #œ #œ

œ

#œ

@

? j nœ

‰

#œ J

‰

si

fa

œ

Œ

‰

Œ

si

#œ

œ

#œ #œ #œ œ #œ #œ #œ J

Œ

‰

ré

∑

& ?

#œ J #œ J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j œ ‰

&

∑

bœ

œ

˙

bœ pizz. j bœ F pizz. j bœ F pizz. j bœ F

∑

∑

œ œ œ œ bœ œ

bœ

‰

‰

‰

Œ

‰

Œ

œ J

‰

Œ

œ J

‰

Œ

œ J

B œ œ œ œ psubito ? œ œ œ œ psubito ? œ œ œ œ psubito

Con spirito

œ œ œ œ œ œ œ œ p

∑

œ œ

∑

œ œ

∑

œ œ

∑

pizz.

œ œ œ œ œ œ p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ

ad libitum

far

Œ

r œ œ œr b œr œr r j ‰ œ bœ ré

œ œ

œ # >œ #œ

œ

œ # >œ #œ

œ

pizz.

œ œ

∑

œ J ‰ œJ ‰ Œ

œ J ‰ # œJ ‰ Œ

∑ œ J ‰

fa

∑

œ

œ œ œ bœ œ œ œ ‰ J œ J

‰

œ J

ré mi fa sol la si

do

sol

do

r r r r r œ œ œ œ œ œ R

ré mi fa sol la si

do

si la sol fa mi ré

œ œ œ œ œ œ

œ

‰

œ

œ J j œ j œ

œ J

œ œ œ œ œ œ

œ

‰ ‰

j œ

‰

Œ

‰

Œ

j œ

‰

Œ

j œ

∑ j œ ‰ œj ‰

j œ ‰ # œj ‰ n œj ‰

#œ ‰ nœ ‰ Œ j ‰ j ‰ j ‰ J #œ #œ J #œ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

j œ

œ J

œ J

r œ œ œr œr œr r œ R mi

do

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ j œ

‰

j œ

‰

j œ

Œ ∑

j bœ bœ

j bœ œ œ > >œ œ bœ

b œ >œ œ bœ

‰

œ J ‰ Œ sol

j‰ Œ œ

do

œ œœœœœ j j œ œ œ >œ œ œ > œ œ œ œ > œ œ > œ œ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

f Solo j j œ œ

j œ

La le - zion'

j œ

j œ

è

œ

b œ >œ œ bœ

‰

ad libitum

si

Œ

œ bœ œ œ œ bœ

œ

do

œ J ‰ œJ ‰ Œ Jœ ‰ œj ‰ œj ‰ F j œ j J ‰ # œJ ‰ Œ œ ‰ # œ ‰ n œj ‰ F #œ nœ J ‰ J ‰ Œ # œJ ‰ # œ ‰ # œ ‰ J J F ∑

si

j œ

#œ œ #œ #œ œ œ #œ œ j j #œ œ # >œ œ # >œ #œ

œ J

œ J

j œ

si

œ J

r r r r r œ œ œ œ œ œ R

obbligato

(Deux garçons arrivent. Ils essaient d’être discrets mais Don Alfonso les remarque et s’interrompt.)

∑

∑

œ œ œ œ bœ œ

j ‰ œ

‰

∑

&

bœ

fa

‰

∑

fœ

˙

#œ ‰ J

‰

Con spirito

128

&

#œ J

la sol fa mi ré do

˙

∑

si

? j nœ

si

˙

œ J œ J

do ré mi fa sol la

∑

b˙

œ ‰ J

si

j bœ si F ∑ j bœ

j‰ œ

r r # œ # œ # œr œr # œr r #œ

Me - glio! Vln I

∑

∑

#œ #œ nœ #œ #œ œ #œ #œ B n œj ‰ ‰ J

?

j ‰ j ‰ bœ œ j j ‰ bœ œ ‰

œ J ‰ œJ ‰

obbligato

r œ bœ J lar si œ b œJ

a - scen - sio - ne.

j ‰ j ‰ œ œ

j ‰ Œ bœ œ œ ‰ Œ bœ J

r r r & j # œr # œr œr # œ # œ # œ nœ si do ré mi fa sol la r r r & j # œr # œr œr # œ # œ # œ nœ

122 Chœur d'enfants

mi - ma - te un'

F

r r r r r œ œ bœ œ œ do ré mi fa sol r r r r œr œ œ bœ œ

∑

j œ

œ J ‰ œj ‰

co - min - cia - ta!

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j œ ‰ Œ p j œ ‰ Œ p

∑

∑

∑

∑

œ

10 138 Fernando

Guglielmo

&

∑

?

∑

r≈ &œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ arco r≈ & œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ arco ≈ B œ œ œ œ œ œ œ œr ƒ arco ?œ œ r≈ œ œ œ œ œ œ ƒ arco r ?œ œ r œ œ ≈ œ œ œ ≈ ƒ

Vln II

Alto

Vlc

Cb

@

146 Fernando

Guglielmo

Don Alfonso

∑

&

≈ b œr œ >> r ≈ bœ œ >> >> ≈ œR œ

Vln II

>œ >œ ≈ R

Alto

Vlc

Cb

?

∑

‰ bœ œ œ œ œ J J J J J 3

@

j & ‰ bœ

152 Fernando

Guglielmo

Vln II

Alto

Vlc

Cb

? ?

˙

˙

˙

˙

scu - sa

j œ p j Œ bœ p bœ Œ J p j œ ‰ b Jœ Œ

˙

f r ≈ b œ b Jœ

j œ

si ro - ve - sciò un

j œ

bœ J

...

ca - rre - tto. j œ

‰

Œ

j bœ ‰

Œ

œ J

œ J

‰

j œ ‰

‰ ∑ ∑

œ J

‰

j œ

œ ‰ J j œ ‰ œ ‰ J

Ma

-)

ca - fo - na - ta.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ

p bœ œ J ‰ J U‰

to

ben tar - di

e

-

bœ ‰ J

pont'

jU bœ ‰

ra

blo -

∑

b œ œ œ œ œ ‰ œj ‰ J

œ bœ œ œ

œ œ œ œ

non legato

bœ

44 b˙.

‰

f ‰ ≈ Rœ

Fr œ ≈ œ J b œJ

Ma co - me

3 b œ ‰ ‰ œj œj œj œj œj ‰ J

∑

Il ... È ...

44 œ ‰ bœ J

‰

Œ

44

44

œ

œ bœ

non legato

(Ils se regardent, furieux.)

Œ

44 

È ... Il ... fi - ni -

44 b œ .

‰

per la

Fj p bœ r b œ ‰ œJ ≈ œ b œJ ‰ Jœ ≈ Rœ

Fœ J ‰ b œJ ‰

Moderato (q

‰

j œ ‰ b Jœ ‰

˙

3

∑

pre-pa - ra - ta?

œ bœ j bœ J J bœ J

Solo

-)

44 

∑

∑

œ bœ J J

Œ

˙

Moderato (q

∑

∑

Œ

œ J

˙

˙

œ œ ‰ œ3 œ b œJ Jœ Œ J J J J

∑

cor-so di fio - re - tto.

∑

˙

˙

∑

bœ . . œ œ ≈ œ. œ. & œ ≈ œ œ p j j bœ ‰ œ œ ‰ & bœ p -̇ B -̇ p

˙ p ˙

∑

- - blocca - to,

Vln I

˙

∑

j j j j j j œ œ œ œ œ œ ‰

œ bœ ? ‰ ≈ R il

˙

∑

‰ œ. œ b˙

œ b œJ J

œ J

˙

∑

‰ œ. œ b˙

p œ J

‰

˙

∑

∑

‰ j‰ bœ

Œ

˙

p

∑

‰ j‰ œ

∑

˙

p ˙

?

& j bœ p B œj p ? bœ J p ? bœ J p

tra - ta

˙ p ˙ p

A - ve - te quel-che

Vln I

per l'en

Poco meno mosso (Quasi recitativo)

∑

& b œj ‰ j ‰ p bœ

scu - si

∑

∑

Chie - die - mo ve - nia

≈ œr œ >>

3

ci

∑

b œ œj Œ J

j j j j œ œ œ œ

‰ œj

Deh,

∑

arco

Vln I

F œ

Poco meno mosso (Quasi recitativo)

∑

˙. ƒsubito

bœ bœ œ œ sempre p Œ œ sempre p bœ œ b˙

b œ U‰ J p jU œ œ œ ‰ bœ œ

U

j ‰ bœ U

Œ

U

44 j ‰ Œ bœ



F 3 j ‰ Jœ œJ b œJ b œ

p f Tempo primo (Allegro giocoso) r r j r 2 œ œ ≈ Œ ‰ œ œ œ. œ 4 J R

bœ bœ J J

Fœ œ ≈ R

S'e - ra de - tto

co - me

‰

...

p

... Do-ve hai

E-bben?

bœ.

Œ

la

42 42

‰

tes - ta?

∑

∑

Tempo primo (Allegro giocoso)

∑

42

∑ ∑ ∑

42

∑ ∑ ∑

œ 42 b œ b œ œ b œ b œ œ ƒ pizz. 24 Œ bœ f

11 Don Alfonso

Furioso

? Œ

156

&

Vln II

&

Alto

Vlc

Cb

œ (b œ ) Ÿ n œ ( b œ)

#œ ( œ) ƒŸ B # œ (œ ) ƒ Ÿ ? b œ (n œ )

@

∑

F ≈ œ Jœ R

œ J

Ma bas - ta

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

Fl

Cl en Si b 1

Chœur d'enfants

?œ ‰ J (sempre pizz.) œ ? f

Vln II

Alto

Vlc

Cb

Œ

∑

j ‰ œ

Œ

∑

œ ( œ)

3

˙

Œ

‰

œ œ R R

o - ra di sen - tir

bœ œ Œ J J

∑

 Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

pizz.

œ

pizz.

œ

˙ p

œ p

∑

∑

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙ (œ ) ˙ f

.. ˙

j j .. œ . œ œ

Œ

arco

œ

can

..

∑

bœ œ

˙

-

˙

j j œ b œJ œ œ

œ

œ

œ

to mi - o

..

.. ˙

˙

œ bœ

œ

Œ

Œ

..

∑

Œ

Œ

..

∑

arco

œ

fo - sse

un

œ. œ .

œ œ œ œ

œ

bœ

œ œ œ.

‰

Œ

arco

bœ ƒ

∑

or - sù,

œ

œ . œ. J Jœ. œ

œ

œ ‰ œ J

œ.

œ œ œ J

œ

œ

bœ

˙ ˙

43

∑

œ œ œ J

b œ. œ œ œ œ œ

43

∑

œ.

ffio del

43

Œ

œ

∑

-

43

∑

∑

. œ. œ. . œ. b œ œ ‰ J

43

∑

∑ ˙

43

j œ

pro - via - mo la can - zo - ne.

∑

œ

∑

r ‰ b œj œj ≈ œr b œr œr b œr œ œj allargando poco a poco al

so

œ œ bœ bœ nœ #œ

allargando poco a poco al

∑

œ

œ œ œ œ œ œ.

Œ

bœ J

pizz.

∑

. œ. œ ‰ œJ. œ

Œ

œ

∑

∑

. œ. œ .. ‰ œ. œ J

Œ

pizz.

∑

3

mal - des - tra.

Voi al - tri,

∑

p Œ

‰

∑

bœ

pizz.

∑

fi-gu - ra

r ≈ œ b œ b œj J

∑

Se il

Œ

∑

œ

∑

∑

∑

œ œ bœ œ œ

& 43

j œ Œ

œ J

(aux autres élèves)

fan - do - ni - e.

∑



3 j œ

∑

∑

∑

E

∑

œ œ œ bœ œ R R R R J

3 &4

r Kr j œ. œ œ

‰

˙ p

∑

Œ

Œ

Solo œ 3 & 4 ‰ J œ bœ bœ œ F

?3 œ 4 p arco ? 3 bœ 4 p

œ œ ‰ J J

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

˙

Adagio

3 &4 œ p 34 & bœ p B 43 b œ p

œ J

∑

Œ

@

Adagio

Vln I

j ‰ œ

∑ ˙

œ J

im - pre - pa - ra - ti!

∑

&

168

œ J

Più largo (Recitativo)

& B

‰

œ J

Più largo (Recitativo)

?‰

œ J

j ‰ #œ ƒ j œ ‰

n œ-

ƒ

?

162 Don Alfonso

œ (b œ ) Ÿ

#œ (œ ) ƒŸ

œ J

Bu - giar - di

Ÿ

Ÿ

Furioso Vln I

f ≈ œR

‰

. œ bœ œ ‰ œ. œ J ˙

œ bœ

œ

œ.

j j œ œ b œJ

bœ

j œ ‰ œ

œ.

j œ œ œ

œ

j‰ œ œ

œ.

j œ œ œ

cie - lo,

œ.

sa - re

j . œ. œ. œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

-

bbe di si -

œ œ œ œ. œ. ∑

∑

12 175 Fl

&

bœ

œ J ‰ œ

œ.

œ. œ œ.

œ. œ.

œ œ.

Cl en Si b 1

& bœ

j œ ‰ œ œ

œ.

Chœur d'enfants

& bœ

j œ ‰ œ œ

j œ œ œ

œ.

j œ œ œ

Vln I

& bœ

j œ ‰ œ œ

Vln II

& ˙

cu - ro

Alto

œ

@

B ˙

Cl en Si b 1

Bn

Chœur d'enfants

& œ ?

œ

Vln II

& œ

Cb

Cl en Si b 1

Bn

œ

œ.

œ.

œ œ œ.

œ.

œ ‰ œ J

œ

j œ ‰ œ

œ.

Se il

œ.

j œ bœ œ

. œ. œ. œ

œ

œ.

‰

œ.

œ.

j j œ bœ œ J

œ

œ.

‰

œ.

can

-

to mi - o

j œ. j œ œ œ bœ

œ. œ .

‰ œj œ œ. œ. œ .

˙

œ

˙

#œ

œ œ œ œ

œ. (œ ) œ œ œ

∑ bœ

œ

bœ

œ œ

œ

œ.

œ œ

bbe un me - zzo - gior - no

j œ œ œ

?

∑

?

∑

∑

a

tem

j œ œ œ .

œ. œ.

∑

∑

œ.

œ œ œ œ œ œ .

j œ œ #œ >

∑

1.

∑

œ. œ . œ. œ œj # œj > ∑

@

j j œ œ

œ

œ bœ œ. œ œ. œ. .

j j j œ œ œ b œJ

œ.

œ

œ. œ. Ÿœ . (œ ) œ œ œ ‰ œ. J

œ. œ. Ÿ

œ œ œ bœ

sa - re -

‰

llo.

∑

j‰ œ œ . B ‰ œ œj œ. œ .

-



j œ œj ‰

œ

j ‰ j j bœ. œ œ œ

po

be - llo.

œ

˙.

œ

œ

∑

œ

œ. b œ b œ œ j ‰ œ œ bœ

∑

bœ bœ

b˙.

bœ

œ

bœ

& ˙

œ nœ f > b œ œ œ bœ

œ

œ

œ bœ

b˙.

bœ

bœ

bœ

œ

bœ

œ

bœ

œ

œ

b˙.

œ

˙

œ

˙

bœ œ

˙

bœ

bœ

œ

œ

j j œ œ

œ

œ

œ

bœ

bœ

œ-

bœ

bœ œ œ bœ

œœ œ bœ œ J J

œ

j j bœ œ bœ bœ j Œ j bœ bœ œ œ p œ ˙ œ p pizz. Œ Œ œ p

bœ œ œ

ce e non

bœ œ œ œ œ œ.

œ

∑

œ œ Jœ J J

-

j œ bœ œ

bœ.

∑

œ

bœ

can

j ‰ œ œ

bœ

? Œ

Œ

Se il

œ œ œ J

j j bœ œ bœ bœ j bœ bœ œ œ J p j œ bœ œ

œ

∑

. œ. œ œ œ. b œ

œ bœ œ J

bœ.

œ

bœ œ œ J

&

œ

p j ‰ œ œ œ

œ œ œ. œ. œ. œ.

∑

œ # œ œ œ. œ n œ ˙

œ.

lu

bœ

˙

œ œ ‰

˙

j œ œ œ.

fo - sse

œ

bœ.

188 Fl

œ

‰

œ.

∑

œ ‰ œ J

ve - lo,

& bœ

Vlc

ti - ce

∑

Vln I

Alto

-

∑

&

&

ven

œ œ œ

œ

181 Fl

un

œ J ‰ Œ

j jœ œ œ bœ

œ

bœ

œ œ œ Œ

œ

œ œ

œ

œ

bœ œ œ œ

bœ œ

bœ œ

Œ

Œ

..

Œ

..

Œ

..

& bœ

.

b œ Jœ œ J J

bœ

œ

b œ b œj b œj b œ b Jœ œ œj œj J J J

œ.

j j j œ œ œ bœ.

b œ œj œj J

œ

œ

j j .. œ œ

Vln I

& bœ

.

bœ œ œ J

bœ

œ

bœ bœ

bœ bœ bœ œ

Vln II

œ

œ

b˙.

œ

œ nœ f

bœ œ œ J

Œ

œ bœ

j œ œ œ

œ

& ˙

œ.

œ

Œ

..

bœ

bœ

œ

b˙.

œ

œ

œ œ

bœ

bœ

Œ

..

bœ

œ

bœ

Chœur d'enfants

Alto

Vlc

Cb

B Π? ?

œ œ

bœ œ bœ œ >

œ J

bœ œ. Œ

Œ

œ œ

œ

œ Œ

œ

œ

bœ

œ

œ

bœ bœ

b˙ Œ

œ bœ

bœ œ

˙. Œ

œ

bœ. b œ œ œ-

bœ œ

œ b œ œ˙.

Œ

Œ

∑

˙.

..

.. ∑

..

194 Fl

&

Cl en Si b 1

&

Chœur d'enfants

&

2.

∑



∑



œ bœ œ œ 3

tem -

-

-

Vln I

& œ œ b œ. œ& œ b œ œ œ. 3 B bœ œ œ. œ3

Vln II

Alto

@

F bœ F

œ

be - llo.

œ-

˙

œ-

bœ

œ

#œ

œ

b˙

˙.

bœ

bœ

œ

œ

b˙

˙. ∑

∑

j œ. ‰

j œ. ‰ F

˙

œ

œ

˙.

œ-

bœ

Œ

œ

œ

- po

3

œ

13

j œ. ‰ œ F p ∑

œ

∑ j œ. ‰

˙ p

œ F

j œ. ‰ œ

œ

œ b œJ ‰ p œ b œJ ‰ p

œ F

∑

œ

œ

œ

œ

∑

œœ∑

œ œ. œ. œ. œ. œ. j œ ‰ Œ

Œ

∑

Menuetto (L'istesso tempo)

bœ & J ‰ Œ

200 Fl Cl en Si b 1

(Deux jeunes filles, ravissantes et coquettes, arrivent à leur tour. Fiordiligi et Dorabella ne semblent pas gênées de leur retard et s’approchent de Don Alfonso.)

œ & J ‰ Œ

Fiordiligi

& Œ

Dorabella

& Œ

∑

Œ

∑

Œ

F ‰ œj Jœ b œ J

F ‰ j b œ œj œ J Ci scu -si,

Ci scu -si,

Vln II

Alto

Vlc

Cb

& œ p & œ p B bœ p ? Œ ? Œ

@

205 Cl en Si b 1

Dorabella

Don Alfonso

œ.

œ œ. œ. œ.

#œ

œ p pizz. œ p pizz.

Con precipitazione

&

Don Al -fon - so,

ma in

ca - mmi-no

a - bbiam

Don Al -fon - so,

ma in

ca - mmi-no

a - bbiam

j #œ #œ. #œ

bœ

#œ

bœ

#œ

nœ

∑

a - bbiam de - ci - so che quei fio - ri

? &

Vln II

&

Cb

bœ

œ

∑

B ? ?

˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

œ.

bœ

44 Œ

Solo

44

44 44 44 44

bœ

nœ

3 œ œ #œ œ J J J J

3

#œ

bœ

∑

j œ

Œ

j rU # œ œ ≈ œJ .

œ œj Œ J

U

œ œ

œ

œ œ

œ œ

U

arco

œ œ

œ œ

U

arco

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

#œ

œ

œ

œ

Su - bi-to

œ œ

U

œ

œ Jœ ‰ R

œ œ

U

œ

#œ

œ



3

œ

œ

bœ

œ œ œ œ R R R R

3

œ

œ.

Adagio

œ J

U

∑

œ œ ≈ Œ J R

œ bœ œ œ œ œ #œ

#œ

œ.

3

∑

œ J

ra - ccol - to vio-le e gel - so - mi - no.

sta -va - no me - glio qui da lei che fuo-ri.

Recitativo

44

bœ

nœ

3 œ œ œ Jœ J J J

3 r j j j j j # œ # œ œ œ œ œ Jœ

œ bœ . b œ. n œ. b œ. œ b œ. b œ. œ œ3 . . 3

œ J

∑

ra - ccol - to vio-le e gel - so - mi - no.

j œ.

œ b œ. b œ. n œ 3 . # œ. b œ. 3

œ

Recitativo

44

r j j nœ bœ œ

œ

œ

œ J

∑

r œ n œJ

j œ.

bœ œ R J

r r r r r & ≈ œr œr # œ # œ œ œ œ œJ œJ

Vln I

Vlc

bœ

œ

Con precipitazione

Alto

#œ

œ

œ. J

œ œ R R

‰

r r ‰ # œr œr # Jœ # œj ‰ # œ œ b œ . J

œ œ. œ. œ.

œ œ. œ. œ.

∑

‰ b œ œ Jœ # œ J R R

Menuetto (L'istesso tempo)

Vln I

∑

∑

œ

(Elles déposent le bouquet sur le pupitre de Don Alfonso. Celui-ci se rend bien compte que ces deux rouées usent de leur charme pour masquer leur retard mais, touché, il réagit en grommelant:)

Œ

 ∑

œ F

œ. 43

œ J

espressivo

43

œ

œ

∑

F 5 34 ≈ œr œr œr œr œr œr œr œr œr œr œr œr

- -te - vi lì ac-can-to a que - i si Mette

∑

Adagio

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

j ‰ j ‰ 43 œj œ œ j ‰ j ‰ 43 j œ œ œ j 3 œ ‰ œj ‰ 4 ˙. p 3 j œ ‰ œj ‰ 4 ˙. p pizz. œ ‰ œj ‰ œJ ‰ 43 œj J F j œ ‰ F j œ ‰ F œ ‰ J F œ ‰ J F

‰

Œ

Œ

‰

Œ

Œ

‰

Œ

Œ

14 œ J ‰

209 Cl en Si b 1

& œ

Cl en Si b 2

&

Bn

Don Alfonso

?



∑

∑

∑

∑

œ.

œ F

bœ

œ œ œ œ

œ

œ

A -de-sso,

3

˙

#œ

(aux autres élèves) œ œ œ œ bœ œ œ ≈ R R R ≈ R R R R œ ‰ R

e te-ne-te lo ste-sso lor si-len-zio.

3

3

a - mi - ci ca -ri,

œ J

œ.

œ

œœ œ œ œœ œ œ œ

3

œ

j œ ‰

œ

œ œ bœ

3

œ œ œ p œ p 3

3 ? œ œj ‰ œr œr œj œj œj œ œ œ . œ œ œj Œ J R R R R J

gno - ri,

j œ

(Fiordiligi et Dorabella rejoignent Guglielmo et Ferrando, échangent un sourire complice entre elles, satisfaites que leur ruse ait réussi. )

Œ

3

3

œ œ

b˙.

œ 3 ‰ Jœ Jœ œJ Jœ J Jœ

Œ

œ nœ œ 3

œ

œ œ #œ œ bœ

œ

3 œ bœ œ œ ≈ œR Rœ R J J J

a - pri-te i cuo - ri,

e che il can -to sia

@ & œ

œ

214 Cl en Si b 1 Cl en Si b 2

Bn

Chœur d'enfants

Don Alfonso

3 œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ 3 3 ? #œ ˙ œ bœ ˙ 3

&

œ ? J

∑ œ J

œ J

Œ

œ J

ne - tto,

œ œ œ & œ œ œ p œ & œ bœ œ œ œ p

219

Chœur d'enfants

& œ.

can

-

to mi - o

œ œ œ & œ œ œ p espr. œ & œ bœ œ œ œ p espr. j œ bœ œ & œ. p cantabile

Vln I

Vln II

B ˙. p legato espr. pizz. ? œ Œ p pizz. ? œ Œ p pizz.

Alto

Vlc

Cb

Œ Œ

œ

œ

‰

œ œ ≈ R J

∑

œ J

in-ten - so,

œ J

‰

ma

∑

œ J

bœ œ œ œ œ œ

œ Jœ Jœ J

fo - sse

lu

œ œ œ œ œ œ

œ bœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ bœ œ

˙.

‰

œ.

-

ce e non

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ J

œ. b˙.

œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

bœ bœ

3

œ J

Œ

sem - pre

œ œ œ œ œ bœ

œ.

Œ

Œ

Œ

Œ

œ

∑

œ bœ œ œ œ œ

‰

œ

œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙ œ

(Don Alfonso est séduit)

œ.

j œ

œ.

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ 3

œ œ œ œ œ œ

j j œ b Jœ œ œ

div.

œ

3

@ Cl en Si b 2

bœ

3

for - te,

Htb

j œ œ bœ

œ.

œ

3

œ J

œ J

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ

œ

œ ‰ œ J

ve - lo,

sa - re

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙.

œ ‰ œ J

œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ œ œ R R J

‰

mol - to

œ œ bœ œ œ œ

3

3

-

œ œ œ œ

3

œ J

es-pre-ssi - vo,

‰

œ

Π3

œ bœ œ œ œ 3

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ œR R

j j œ œ

œ œ J J Œ

Se il

Œ

es-pre - ssi - vo.

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j j j œ œ œ b œJ

œ œ #œ œ œ œ

bœ

œ.

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ œ œ

œ

œ

œ #œ

œ

bbe un me - zzo - gior - no

œ œ

œ

œ

œ #œ

j œ œ bœ

bœ

˙

#œ

œ

#œ

œ

Œ

œ

Œ

#œ

a

œ œ #œ œ œ œ

œ.

œ

œ œ

œ

œ

˙ œ œ

œ œ

Œ Œ

tem

-

j œ œ

po

œ œ œ œ œ œ j œ œ

˙. œ œ

œ œ

Œ Œ

15 226 Htb

Cl en Si b 2

Chœur d'enfants

Don Alfonso

&

œ œ œ œ œ œ

& œ œ œ & œ ?

œ œ

œ bœ bœ

œ

œ

œ

œ bœ

œ

bœ bœ

œ

œ bœ

œ bœ

œ bœ

j ‰ j j bœ. œ œ œ

be - llo.

∑

Se il

‰

œ

j œ bœ J

p j œ bœ œ J J

Vln I

Vln II

Alto

& œ œ œ & œ

B ˙. ? ˙.

œ œ

j ‰ œ œ œ

Œ

me - glio,

È

& œ œ œ œ œ œ

j œ

Cb

? œ

œ

œ J œ

œ

œ

œ

œ bœ

œ

bœ bœ

œ

œ bœ

œ bœ

œ bœ

œ

œ

œ

bœ.

j œ bœ

œ

œ

Œ

œ

bœ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ œ œ bœ œ

bœ œ œ J

œ œ œ œ bœ œ

bœ

bœ bœ bœ œ œ œ

∑

‰

bœ œ œ bœ bœ bœ

œ

œ bœ bœ œ bœ œ

œ

bœ.

j j œ œ Œ

˙.

œ bœ

bœ œ œ bœ bœ bœ

œ

œ

œ bœ bœ œ bœ œ

œ

œ

bœ œ œ J

bœ. ˙.

œ

˙.

Œ

œ

bœ bœ

j œ j Œ œ J œ

∑

È be - llo,

˙.

˙.

bœ bœ œ bœ œ œ

œ bœ

me-glio!

œ bœ bœ

˙. œ

œ œ sempre p j ‰ œ J è

arco

Vlc

œ

œ

œ

œ

œ bœ bœ œ bœ œ

bœ bœ œ bœ œ bœ

bœ

bœ bœ bœ œ œ œ

œ œ œ œ bœ œ œ

bœ bœ

˙.

˙.

˙. œ

Œ

œ

bœ bœ œ œ bœ œ

˙.

œ

Œ

œ

Œ

œ

@ 232 Htb

&

Cl en Si b 2

&

Chœur d'enfants

Don Alfonso

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

bœ bœ œ œ bœ nœ bœ bœ bœ œ œ nœ j œ œ nœ

& nœ.

&

œ

œ œ œ bœ œ

Œ

bœ

œ

Œ

œ

œ

bœ œ œ J

nœ.

2 4

∑

∑

42

∑

∑

Œ

42

∑

∑

‰ Jœ

œ 42 J

Œ

Recitativo

42

∑

∑

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ bœ œ

bœ

œ

Œ

42

∑

∑

œ

œ

Œ

42

∑

∑

bœ bœ bœ œ œ nœ j œ œ nœ

B ˙. ? ˙. œ

Œ

œ

è

bœ œ œ J

nœ.

be - llo!

˙.

˙.

˙.

˙.

œ

Œ

œ

œ

Œ

(Solo)

œ3 J

M'as - pe - tto

42 ˙ p 24 ˙ œ

42

p

œ J

œ R

œ R

œ 6 œ œ bœ R R R R

œ J

œ3 J

or - mai dell' in - ter - pre - ta - zio - ne

œ J

œ œ œ5 œ œ R R R R R

bœ bœ œ œ bœ nœ

è be-llo,

œ J Jœ Œ

Recitativo

œ œ œ ‰ œj J J ‰ J

& nœ.

?

œ

∑

? &

œ œ œ œ œ œ

dai

bra - ni che stu - di -

˙

b˙ legato

∑

∑

16 237 Fernando

Don Alfonso

∑

&

œ ? J b Jœ

œ œ3 œ J J J

œ bœ œ J J ‰ J

a - mo qui a

le - zio - ne.

Vln I

&

∑

Œ

Vln II

&

∑

Œ

Alto

Vlc

Cb

?˙

Bn

Fernando

Œ

?

@

Œ

∑

∑

œ J b Jœ

Fe - rran -do!

bœ J f pizz. bœ J pizz. f bœ J f pizz. bœ J f pizz. bœ J f pizz.

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

‰

∑

Vln II

Alto

Vlc

Cb

∑

œ. œ.

Œ

? # # # 38 Soloœ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ F ### 3 ∑ ‰ ‰ ≈ & 8 ## 3 & # 8 j‰ ‰ œ ### 3 ‰ ‰ & 8 j œ # B # # 38 œj ‰ ‰ ? # # # 38 j ‰ ‰ œ

@

? # # # 38 j ‰ ‰ œ

## & #

252 Fernando

Don Alfonso

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

## & # ‰ &

Œ

43 œJ

‰

43 Jœ

r œ #œ œ b œ Rœ R R R

b˙

#˙.

b˙

˙.

b˙ b˙

arco

‰

œ. œ.

∑

Œ

. œ. . œ œ œ œ œ.

œ R

œ œ œJ . œ œ œ . œ œ ≈ œ J R

œœ

b˙

‰

œ. p

sourd.

œ. p . # B ## ‰ œ p B # # # œ œ œJ . ? # # # altri œ p ? # # # altri œ p

œ. œ. œ.

‰ ‰

œ. œ.

Œ

. œ. œ œ. œ. œœ

te-no - re.

### 3 8 ### 3 8

˙.

### 3 8

˙.

# # # 38

### 3 8

∑

Œ

œ. œj œ.

Œ

j #œ

œ œ œJ . œ œ œ . œ œj ≈ œr œ œ œJ . œ œ œ œ œJ . R un dol - ce

3

ri - sto - ro

œ œ R

œ

œœœœ œ œ ‰

al cor

por-ge - rà.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

œ œ R R

œ œ œ œ ≈ œR R R R R

œ. œ œ œ ‰ R R R R

œ.

‰

Œ

E-cco...

∑

il sen-so di co - des - te ri-me?

‰ ‰

œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ œ œ. œ œ J

≈

‰

œ

‰

œ

‰

‰ ‰ œ R

œœ .

œœ .

œ. œ.

œ. œ.

œ œ œJ . œ

‰

œ

‰

∑

≈ œ œ œ ‰ R R R

Œ

∑

Si tra-tta...

œ ≈ R

‰ ‰

œ. œ. œ. œ.

œ. œ.

‰

3

‰

œ.

‰

œ

œ œ œ. œ œ ≈ r œ œ œ. J œ J

œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œJ . R 3

œ

‰

‰

œ

œ

œ

‰

‰

œ

œ

œ œ

œ

‰ ‰ ≈ r œ

(croyant avoir trouvé)

∑

j œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœœœ œ œ ‰ œ

œ

œ R

œ œ.

œœœœ œ ‰ œ œ œ

‰

œ

‰

œ

‰

œ œ œœœœ œ œ ‰ œ œ J

œ J œ

≈ Rœ p Solo

Sì?

œ œ œ œ œ.

œ.

Œ ∑

∑

E-bbe-ne?

‰

B

œ ≈ Rœ œR R ‰

(surpris car il ne s’est jamais posé cette question)

∑

œ. œj œ.

œ. . œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. . . .

. œ. . . œœ œ œ œ

del no - stro te - so - ro

∑

∑

Vi è chia-ro sourd.

Un' au - ra a - mo - ro - sa

∑

œ œ œ œ R R R R

. œ. œ œ. œ.

œ.

# # # 38

œ R

3

˙.

arco

∑

œ œ œ. œ œ. R J J R J

A voi di co - mn - cia - re, mi - o

arco

‰

### 3 8

∑

œ. J

5

arco

‰

3 4 Jœ œ 43 J

Œ

arco

‰

3 4 Jœ

Œ

∑

∑

? ### ‰

###

Si - ssi - gno - re!

3 4 Œ

Œ

(Peu ravi, Ferrando sort sa partition et commence à chanter. D’une belle voix saine, il produit des notes justes mais sans jse soucier de leur signification, encore moins des mots qu’il prononce.) # œj j j j j j #œ œ œ œ œ œ

Metà movimento (eq precedente) Aria (d'aprés Cosi fan tutte)

Vln I

œ R

Metà movimento (eq precedente) Aria (d'aprés Cosi fan tutte)

## & # 38

242 Fl

Œ

B ˙

3 r r 4 œ œ b œR

(Ferrando, qui rêvassait, se redresse.)

∑

Dal

17 Recitativo

? ###

260 Bn

Fernando

Don Alfonso

Bn

Fernando

Don Alfonso

∑

3 ## K K K r & # œr œr œr  œr œr œr œ

r œ

≈

Bn

Fiordiligi

Fernando

Don Alfonso

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

3 œ œ ≈ Rœ Rœ œR œR R R

∑

‰

&

∑

‰

B

∑

‰

œ. p œ. p

? & &

?

‰

œ

‰ ‰

&

Vln II

&

œ. F

œ.

‰

œ.

‰

F

Cb

‰

œ

œ

‰

∑

œ.

# œ.

œ #œ

bUœ . p

p bœ Eh?

∑

∑ U

∑

∑

∑

43

∑

∑

43

∑

43

∑

U

∑

‰

≈

bœ R

œ œ œ œ œ R R R R R

œ R

U

∑

∑

∑

∑

U U

∑

pizz.

‰

‰

‰

‰

‰

‰

43

43 Œ

∑

f

‰

nœ f nœ f

˙. F ˙. F b˙.

bœ.

bœ J f

Solo

‰

f ≈ bœ œ œ œ œ R R R R R

Eh?

∑

∑ ƒ bœ œ J

∑

œ R≈‰

∑ ≈

∑ ‰

∑

œ. F

œ. ƒ

r bœ œ p

‰ ‰

∑

Tutti

œ. F

n œ. ƒ

n œ. ƒ œ. ƒ

p

œ. F œœœ

p

F legato ∑

∑

∑

p

Œ

Œ

44 

œ J ‰

44

. œ. œ. œ. b œ p ∑

Œ

Œ

44

∑

44

∑

Œ

Œ

∑ ∑

. bœ œ ‰ Rœ œR œJ R J

Fior - di - li - gi!

œ J

È il vos - tro tur - no.

j œœ ‰ J

Solo

44

∑

44 ‰ œ œ œ  J J J As-col-to.

44

∑

44

∑

Œ

Œ

∑

div.

Œ

Œ

Œ

Œ

∑

Œ

Œ

Œ

Œ

∑

j b œœ ‰ J j œ ‰

Œ

Œ

Œ

Œ

∑

Œ

Œ

44

∑

Œ

Œ

∑

Œ

Œ

44

∑

div.

bœ ‰ J œ ‰ J

44

∑

p

œ bœ œ

j œ ‰

Si - ssi-gno - re!

∑

œ. ƒ

≈ b œ- œ- œ- œ- œp ∑

j œ ‰

Andante maestoso (qe precedente)

43 b œ f 34 œ f 43 œ f 34 œ f bœ 34 f

che as - tru - sa ne - fan - de - zza!

F bœ

œ . œr œj œj Œ J

œ. œ bœ œ J R J J

r œ

È un can - to d'a - mo - re!

F

∑

n œ œ œ œrK Kr Kr r œ œ #œ R R R

≈

Œ

∑

‰

#œ F

43

œ R

sant' I - ddio,

œ.   bœ. œ.   nœ. œ.   œ œ #œ œ bœ bœ œ bœ bœ

#œ F

∑

œ œ R R

(quasi parlando)

œ.

# œ.

legato

‰

nœ

∑

(effondré)

œ. R

Oh,

œ œ œ œ œ R R R R R ‰ e u - na bre-zza.

œ.

‰

3

(Fiordiligi et Dorabella, un peu pestes, rient de voir Ferrando ridiculisé. Aussitôt, Don Alfonso en profite:)

j œ p pizz. ? ‰ b œ œ U‰ j œ p p pizz. j ? U∑ œ p B

∑

fra l'a-ma - ta

œ. F ‰ œ. F œ œ œ œ œ. nœ

nnn

Andante maestoso (qe precedente)

& &

œ. œ.

œ. p Solo œ œ œ œ. ?Œ ≈R F espr. ? ∑ altri #œ p ? ∑ altri #œ p

@

‰

fa a - lle-gre - zza.

œ. œ œ œ R R R R

‰

œ.

e

∑

∑

∑

Vln I

Vlc

f

‰

∑

e - sce un ven - to,

La sor-pre-sa vi spe - zza?

Alto

‰

∑

272

Cl en Si b 1

œ.

∑

Vln II

Htb

F

nnn

r œ

œ.

?

&

Cb

r r 3r r œ œ œ œ œ R

#œ

264

Vln I

Vlc

Solo j

@

te - so - ro

? ###

È un pa-ra-go - ne

Alto

nnn

∑

18 Grazioso (L'istesso tempo)

Fl

&

Htb

&

Cl en Si b 1

&

∑

bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ

∑

˙. b˙.

Cl en Si b 2

& œ œ bœ œ œ œ bœ

Fiordiligi

&

∑

&

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vln II

Alto

Vlc

Cb

B

?

@

Htb

Cl en Si b 1

Cl en Si b 2

Fiordiligi

&

bb

&b &

˙.

∑

bb

∑

bb bb

b

bb

b &b œ

œ œ œ œ p

Alto

Vlc

Cb

Don Alfonso

Vln I

Vln II



œ

Œ

œ

im - mo -

œ

. . œ. œ. œ œ

Œ

. . œ. œ. œ. œ. œ œ

∑

con -

-

- tro i

w

œ ‰ œ J œ œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

˙.

Œ

w

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

˙.

Œ

w

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

˙.

Œ

˙

e

la

œ ‰ Œ  J

˙

œ ‰ Œ  J

w w

w

œ œ œ œ œ œ œ œ

ven - ti

œ œ œ œ œ œ œ œ . . . b œ. œ œ œ œ œ œ œ

w

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

˙

œ

tem

œ

œ

∑

∑

∑

∑

œ

œ œ œ J J

-

œ

pes-ta e

la

œ

œ

f f f

w

f

w

tem - pes -

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

- ta

œœœœ œœœœ

œ œ bœ J ‰ œ

œ ‰ bœ œ œ J

œ

-

œœœœ œœœœ

œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p j w ˙. œ ‰ wp j ˙. œ ‰ ww p

œ. œ. œ

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

-



˙ ˙



∑

∑

∑

∑

Quasi l'istesso tempo (Recitativo)

b Solo œ œ œ & b œ. ? bb

∑

sco - glio

p œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ ‰ œ œ bœ J p p .(delicato) œ ˙ Œ j j œ œ œ œ

∑

(Elle sent que quelque chose ne va pas.)

292 Fiordiligi

∑

∑

b œ œ œ &b œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ B bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . w? bb w w? bb w -

@

∑

œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

bb



œ

- me



œ

∑

Ÿ œ. œ J‰ Œ  œ. œ. œ œ. œ œ p F ∑ ∑

Œ

∑ œ



Grazioso (L'istesso tempo)

bb

∑

∑

œ

Co -

res - ta

Vln II

p ˙.

∑

. - œ. œ J ‰ Œ ‰ ≈ œ. œ- . œ œ . R F p ∑

Œ

∑

œ b œ bb œ ‰ Œ  ∑ J Ÿ . . œ j ‰ bb j ‰ œ. œ œ J ‰ Œ  œ œ œ œ. œ œ F p j ‰ bb j ‰ Œ  ∑ œ œ

. œ . - œ. œ- . œ J œ. œ. ‰ ≈ œR œ . ‰ Œ  F F p . œ Ÿ .œ œ. œ J ∑ Œ œ. œ œ œ ‰ F p ∑ ∑ œ. œ.

b &b Œ

285 Fl

bb

(Fiordiligi, l’air un peu plus concerné que Ferrando, saisit sa partition et commence:)

278

-

b &b 

b &b 

-

Œ

ta…

∑

Œ Œ

œ

p œ p

nn

p nn ‰ nn nn

∑

(Don Alfonso ne laisse pas continuer.)

œ J

œ œ3 œ œ J J J J

œ J

Per - ché la can - ta - te

∑

œ œ3 œ J J J

œ œ3 œ œ œ J J J J J

co - me un'

a - ria gra-zio - sa?

œ J ‰ Œ

p œ ‰ J

Per - ché,

œ

œ

bœ

bœ

˙

w

bœ

œ #œ œ œ

œ

bœ

bœ

b˙

œ nœ #œ œ

bw

Quasi l'istesso tempo (Recitativo)

œ

≈ œr œr œr b œ J

j œ

se po-sso di - re,

∑

?

296 Bn

Cor 1 (ad lib.) Cor 2

Fiordiligi

Don Alfonso

∑



∑

∑



∑

∑



f j j r & ‰ œ œ . œ Jœ œj Œ

&

Œ

mi par no-io-sa!

?

Vln II

Cb

∑

?

&

Vlc

-™)

Più vivo (ca q

?

Vln I

Alto

19

∑

Sco-gli e tem-pes - ta

∑ Œ

?

Œ

?

Œ

@

so- no bru - tta co-sa...

∑

-™)

B



∑

∑

∑ ˙ ˙ ˙ 

F f 3 ? œ œ œ3 œ œ œ ‰ œ Jœ b Jœ b œJ Jœ œJ Jœ œJ  J J RRRJ J non ge-o-logi - - a,

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

Cl en Si b 1

Bn

Don Alfonso

& ˙ & ˙ B

w p

? ?

@

˙

œ.

œ.

w p w p

Œ œ p Œ œ p

˙

b˙ f

#˙

Œ

œ Œ > > œ Œ

∑

ge-o-gra -fi - a!

b˙ f

#˙

œ. œ #œ. œ œ f œ œ . œ #œ. f œ

Ÿ





Œ

3

∑

43 

?

∑

∑

∑

42

∑

43

Vln I

& ˙

Vln II

& œ B

œ

˙ ∑

j j œ . œ œ œj ‰ R

co - va

il

de - si - o,

œ

œ

œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ ∑

œ œ

j j œ œ œj

la spe - me,

42 ‰ œj Jœ .

œ

œ

42

œ

œ

œ œ ∑

œ

œ 43 œ R

˙

œ

42

∑

43 

43

œ p

œ œ œ œ

43

œ p

˙

43

∑

che ne - lle

œ

œ œ

˙ œ

˙

∑

∑

∑

43

∑

∑

œ

œ.

r r r œ œ œ ‰

r r j œ œ œ

œ

œ

œ

j œ

vi par gri - gio

‰

œ. ˙.

œ

43

Il mon-do

œ p espr.

œ œ . œr J J

œ œj. œ œ . R

Cavatina (Lentissimo, estatico)

≈

j 3 œ 4 ˙.

42 œ .

˙

Ca - pi - re - te un bel di

œ œ œ. F espr. ˙. ∑ p espr.

j 43 œ ˙.

˙

Cavatina (Lentissimo, estatico)

il sen - ti - men - to.

œ.

b >œ > nœ

b >œ œ. bœ œ. nœ > > f > œ . b >œ œ . b œ n œ > f >œ b œ . b >œ œ . n œ > f

œ

3

42

nœ > > bœ > nœ



Ÿ œ œ . (œ ) œ œ # œ œ # œ #œ Ÿ œ œ . (œ ) œ œ # œ œ # œ #œ

p j œ 3 œ. R 4 œ

b >œ

∑

sor - te ri - a,

œ

Œ

∑

e

‰ ≈ b œr œ . > f b >œ œ . ‰ ≈ R f b >œ œ . ‰ ≈ R f

f b œ œ . œ J Jœ J R

w p w p



∑

œ

Œ

‰ ≈ r œ. œ œ. œ p f œ ‰ ≈ r œ. œ . œ p f w p



∑

œ

∑

e fuo-co,

Œ

&

Œ

Œ

j b œ œ . b œ b œ œ œ ‰ œj ‰ b œj ‰ Œ œj ‰ Œ p fsubito dim.

non crescendo

œ

∑

F j ‰ œ b œJ n œ ‰ œ J J



307

? œ

Œ

 ∑ œ . ( œ ) œ œ œ œ . b œ b œ œ dim. 3 Ÿ j b œ œ . b œ b œ œ œ ‰ œj ‰ b œj ‰ Œ œj ‰ Œ œ .(œ) œ œ p dim.

w

no - te

Alto

ne-mme-no

œ >

∑

∑

È pa - ssio-ne,

bœ > ƒ bœ > ƒ > bœ ƒ

301 Don Alfonso

p bœ. œ bœ œ J R J J

Œ

∑

w p w p w p

œ f œ f œ  f

> œ Œ

3 r r r r b œ œ ‰ b œr œr œj b œj b œ œj ‰  œ œ œ œ J J J

Più vivo (ca q

∑

Œ œ > > œ Œ

bœ ƒ> > bœ ƒ > bœ ƒ

œ

œ

œ.

œ

œ

20 j œ œ. œ œ

313 Cl en Si b 1

Bn

Don Alfonso

& œ. ? ˙.

Vln II

Alto

Vlc

&

œ

B

?

œ

œ œ

˙˙ .. π

Œ

? œ

œ 3 J Jœ œJ Jœ œJ

@

318 Don Alfonso

œ œ œ

?œ p

pizz.

Cb

œ

œ

œ.

œ

˙.

Œ

&

Vln II

&

Alto

˙

B

Cb

? ?

œ

œ œ œ œ œ

? Vlc

œ

˙

@

˙

œ

˙

œ

Œ

œ

œ

j œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

˙.

œ

œ œ

˙

œ œ

œ

non div.

#œ

œ

œ

div.

˙˙

non div.

˙˙

œ

œ

Œ

div.

œ œ

Œ

F

vi - a a - lla pan-cia de

œ π œ π

-

œ

Fl

Htb

Cloche

&

 Œ

˙ .. ˙

œ

œ

œ

œ

Vln II

Alto

Vlc

Cb

&œ

e vi

œ

œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ œ

˙

œ œ

˙

œ

˙ ˙.

˙

œ

œ.

œ œ J œ

œ. #œ π œ œ œ œ ppsubito ˙ ppsubito

j œ ˙.

j nœ ˙ .

˙ π

˙.

˙.

œ œ

arco

˙.

˙.

˙.

∑

œ œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& B

? ?

˙

œ

œœœ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ ˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

espr.

∑

œ

Œ

Œ

arco

˙.

˙.

œ

3

œ ˙

œ œ œ

˙

œ œ ˙.

˙

œ

˙

˙.

˙.

œ

˙

œ œ

œ

˙

44 Π44 Π44

‰

œ #œ #œ

p œ œ œ p

bœ bœ œ bœ

˙ w w w

˙

p

Œ

42 42 42

∑

∑

w

44 w

Œ

nœ bœ œ nœ

w

div.

˙

œ

œ

˙

44

œœœœœœ

˙.

œ

œ

œ.

pizz.

44 w

œ œ 44 ww œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F 44 w ˙. ˙. ˙. ˙.

Œ

œ.

˙

∑

˙

j j œ J Jœ œ œ œ

œ

œ.

3

∑

j œ œ œ œ

Œ

œ

con-du-ce al cuo - re: il de -si - de - rio.

∑

œ. œ œ.

œ œœœœœ

Œ

j j3 œ œ œJ Jœ

œ œ œœ ‰ œj œ . J J Jœ

∑

œ

˙

œ

œ œ

Œ

Con una grande dolcezza

Vln I

˙

˙.

∑

Œ

in

œ

∑

œ

a - vre - te

j œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ

(Coup de cloche. Le cours est fini. En saluant Don Alfonso, tous les élèves sortent en silence et un peu émus.)

&

œ J

˙

œ

lla na - ve

œ.

œ

non div.

Œ

∑

œ

Con una grande dolcezza

326

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ ‰ œ J R R R R R R R R R

˙.

j œ œ

œ.

œ

che sco - pri- re - te quan-do con cri-te-rio

œ œ œ œ

œ p

˙

‰ œ œ R R

∑

˙

œ

œ

˙

œ.

j œ j j œ œ J œ œ œ J J

œ

œ œ

œ

pizz.

œ œ œ J J J œJ

3

œ œ œ œ Œ R R R R

˙. π

ma - no la pre-zio-sa chia - ve ch'a-pre la

Vln I

œ

arco

œ

œ œ œ

œ

o - gnor re-mo-te

˙

œ

œ

œ

œ

ma ce - la me-ra -vi-glie

j j œ œ œ œ

&œ

œ

r ≈ œr œr œ œR œR œ œR ‰ ≈ œR R

j Œ œ

in sul mo-men - to,

Vln I

œ

œ

? ≈ r r Kr œ œ œ. œ J

Œ

œ

˙

42 42 42 42 42

21 Recitativo (L'istesso tempo)

œ. 43

#˙ & 42

Fl

Htb

Cl en Si b 1 Cl en Si b 2

Fiordiligi

Dorabella

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

& 42 ˙ & 42

∑

2 &4

∑

& 42

2 &4

. 43 œ 43

∑

43

∑

2 &4

nœ J

œ

˙.

∑

∑

bœ

œ

∑

bœ J

˙.

∑

∑

∑

∑

3 4

Quan-do s'ar-rab-bia,

∑

j œ 43 œ œ œ

2 &4 œ œ

43 ˙ .

? 42

43

∑

Œ



f œ f

n˙ ∑

È quan-do met-te il mu - so

œ

œ.

œ

#œ #œ œ #œ F

˙.

œ p œ

˙.

œ

œ ∑

˙

œ Œ bœ f œ Œ œ f

p ˙ p

∑

∑

che io lo pre-fe-risco. -

n˙

n˙.

˙

#˙

n˙.

˙

#˙

∑

∑

bœ

œ

3 F r j ≈ r r r b œ œj # œj n œ # œ ≈ œr n œr œr œr œr œ œ Œ Œ R œ œ œ J J

d'a-mo-re im-paz - zis-co.

œ

43 ˙ .

n˙

p bœ p

∑

Recitativo (L'istesso tempo)

‰

bœ

∑

F r 3 4 ≈ œr œr œr œr œr ≈ œr œr œr œr œr œ œr ‰ Œ

∑

B 42 ˙

bœ

(Les deux jeunes filles sont restées pendant que Don Alfonso range ses affaires.)

335

bœ f

bœ f œ bœ ‰ œ bœ. œ J œ f F cantabile e legato

n˙.

∑

#œ f

˙



@ 341 Cl en Si b 1 Cl en Si b 2

Bn

Fiordiligi

Dorabella

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

&

bœ bœ œ œ œ

œ ≈ nœ R J p œ ≈ œ R J p

& œ bœ œ œ œ ?

∑

&  &

F r pœ j œ. œ J

∑

Œ

œ

˙.

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ #œ

˙.

œ

#œ

œ

œ #œ œ J p

#œ J

Quan-do par - la

œ J œJ

F j œ.

œ

œ

œ J

œ J

rp œ #œ œ J J

d'a - mo - re

Quan - do par - la

& ˙.

p

& n˙.

p

B n˙.

p

? n˙. ?

‰

œ œ

∑

p

˙ œ ‰

˙. pizz.

œ p

œ

j œ #œ œ F Œ

Œ

œ #œ œ œ

œ ‰ Œ J

Œ

œ œ œ œ œ ‰ J J J J J d'a-mo - re

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. J J

ha gli oc

œ œj œ . J

ha gli oc

#œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

#œ

œ

Œ

œ #œ œ œ

œ œ ˙ Œ

j‰ ˙ œ π

arco

-

cresc.

poco f œ œ #˙ J J

œ J

-

œ ˙

j ‰ ˙ œ F π

pizz.

arco

p #œ J

Œ œ J

fre - me

6 ≈ œR œR Rœ œR œR

non ap-pe-na mi

∑

poco

chi su di me,

œ œ

œ F

œ cresc. F œ œ œ œ œ œ œ F

œ F

Œ

b˙ psub. ˙ Œ

f œ œ ˙ J J

Œ

b˙ psub.

f psub.

chi su di me,

crescendo

œ

œ

œ J

crescendo

j œ œ #œ œ f j œ #œ œ œ œ f œ œ #œ œ œ œ œ

œ p F pizz. œ p

j œ œ #œ œ f j #œ œ œ œ f œ #œ œ œ œ f œ ˙ f Œ

Œ

b ˙. psub. ˙. psub. b ˙. psub.

∑ ∑

22 347 Fiordiligi

Dorabella

&

#œ

Œ

bpœ œ œ & ‰ R R J ve'.

Œ

Œ

Œ

bœ œ œ œ œ J ≈ R œR Rœ R R Rœ Rœ J

Dà le-zio - ne,

‰ œj

3 j j 3j j j œ œJ b œJ b œ œ œ b œ œ

œ.

per - ché

j œ J ‰ œ

che lo an - no-ia e lo spre - me,

di un mi - o sor - ri

œ.

per - ché

di un mi - o sor - ri

Vln I

& ˙.

˙.

(non trem.)

Vln II

& . ˙

˙.

b˙. f

Alto

Vlc

B ˙. ?

@

Dorabella

Don Alfonso

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Fiordiligi

Dorabella

Don Alfonso

b˙. f

∑

∑

Œ

& 43

∑

∑

Œ

? 43  & 43 ˙ . p 3 &4 ˙. π B 43 ˙. π ?3 4 ˙. ˙. π

@ ?

p

r r r r r j j j r r œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œR œ

Si-gno-re - tte be - lle,

π

Des - pi - na non è

∑

&

∑

? b œJ

F j œ ‰ No.

&

Alto

Vlc

Cb

œ œ F

4 4 w

Œ

‰

pizz.

‰

Œ

‰

pizz.

‰

Œ

‰

‰

Œ

˙˙ ..

œœ ..

œ.

∑ 

6 r ≈ r œr œr œr œ œ

p r(haussant r les épaules) ‰ œ œ œR . rK j Œ œ œ Fa - ci - li - ssi - mo!

∑

Per par-la - re di

œ œ bœ

#œ.

œ œ bœ

j œ p

#œ.

œ œ bœ

pizz.

œ J

‰

‰

fj œ

No,

#˙. p

n˙.

B #˙. p ? #˙. p #˙. ? p

n˙.

#˙. p

#œ.

j œ p

Œ

Œ

œ R

œ #œ. #œ œ R R R J

œ f

n˙.

‰

‰

Œ

Œ

‰

Œ

Œ

j œ

‰

Œ

Œ

j œ

f

per nien - ti - ssi-mo!

j œ

∑

44

∑

44

∑

44

∑

bœ p œ œ 44 ‰ Jœ J J ‰ œJ Di gra-zia,

44

w p

Œ

j ‰ j œ #œ f pizz. j ‰ #œ f

Œ

44 bw p 44 #w p 44

Œ

œ œ R J

Œ

Œ

pizz.

œœ

‰

Œ

j œ f

3 4

j œ

Πpizz.

3 4 œ œ bœ bœ 3 4

Œ

44

pizz.

3 4

Œ

∑

∑

n˙.

n˙.

#˙ p

˙

bœ J

Vo - le - vo...

∑

j œ

∑

Fr ≈ œ œj

j œ p

Œ

noi?

‰

3 4

Di - te, dun - que!

che vo - rrà?

Œ

F œ. J

Œ

Œ

Ma da lei

‰

œ.

Œ

˙

Ÿ b˙

4 4 ˙

p (à voix basse) r j r r j œ œ # œ . œ œ b œJ

‰

...men - di - ca - re un in-con - tro.

Vln II

4 4 œ

4 4 w

‰

Eh?

Œ

Pe - cca -to.

qua?

˙.

p œ J

œ J

Œ

Œ

œ.

œ bœ œ œ J R R R œR œJ

Fj œ ‰

œ ‰ ‰ ≈ Rœ Jœ œj J

˙.

∑ ∑

&

co - va fu - rio - sa spe - me.

b˙. p b˙. p

No.

˙.

&

Vln I

so

b˙. p

(non trem.)

∑

-

3 j j j 4 j j j j œ œ bœ 4 œ œ nœ œ

co - va fu - rio - sa spe - me.

(À ce moment-là, elles se tournent toutes deux vers Don Alfonso et lui sourient à pleines dents. Troublé, il bafouille, cherche une contenance, puis s’approche, presque timide. Son comportement étrange semble donner raison aux deux jeunes filles.)

357 Bn

∑

so

˙. p

(non trem.)

& 43

352 Fiordiligi

˙. f

˙.

-

3 3 j j j j j j j bœ œ bœ œ bœ bœ œ œ

j j j j 3j 4 œ œ Jœ 4 b Jœ b œ œ œ

w p

∑

a lei

3 4

23 361 Fl

Dorabella

Don Alfonso

(Fiordiligi l’attrape. Rougissant de gêne, un peu brusque, Don Alfonso tourne les talons et s’enfuit.)

43

∑

&

œ œ œ œ ? J R R b œR Rœ œ œR J n Jœ Œ R

Vln II

Alto

Vlc

&

˙.

& B B

@ ?

Cl en Si b 1 Cl en Si b 2

Fiordiligi

Dorabella

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

Dorabella

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

Œ

#˙.

4 &4

n˙.

>œ

4 &4

f

∑

4 &4

∑

4 &4

∑

42 Œ œ

f

4   & 4 b œ b œ œ œ œ b œ œ b œ f bœ œ bœ bœ œ œ œ 4 B4     œ     f B 44 b œ œ œ œ b œ b œ œ b œ       f ? 44 œ ˙.

@

& Π& Π&

#œ

(non cresc.)

∑

pœ # œ J J pœ œ J J

Fre - mo,

Fre - mo,

œ

p & œ œ p B ˙ p div. ? ww p ? w p

‰

42 Œ

42 Œ

4 n˙. &4

? 44

œ œ 42 J

œ. p

42 Œ

∑

4 &4

372 Fiordiligi

Œ

b˙.

367 Fl

œŒ

b˙.

œ œ 42 J

œ

43 œ

43 ˙

. 43 ˙

œ

œ

œ

œ

œ œ J

can - to

l'a - mo - re

43 œ

œ J p

#œ

43 œ

˙

43 œ

œ

œ

œ 43

œ ‰ 44

‰ 44 Œ

œ œ œ œ ˙

44 ˙

j œ œ

œ 42 œ ∑

pen - so sol -

- tan

-

to a te

F >œ . F F œ œ >œ . J J pen - so sol F > œ œj œ . J

>œ J >œ J >œ J

j œ

legato cantabile

œ

œ

œ

œ

œ. F

œ œ F

œ

œ

œ

legato cantabile

œ

j œ œ

œ

˙.

F j j œ œ œ.

F œ

œ

Œ

F

œ œ œ

œ

œ

œ

Œ

pizz.

œ F

e mi spre- me,

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

bœ œ

˙

œ œ

bœ

˙˙

non div.

F cantabile œ œ œ ˙ F legato cantabile

˙ ˙ ˙

4 4 4 4 44 44

˙

∑

f 44 œ œ ˙ . J J to a te

44 œ œ œ œ œ œ œ œ poco f œ œ 44 ˙ œ poco f œ ˙ 44 œ 44 œ

˙

poco

f

œ

f œ œ œ œ œ œ #œ œ 44 poco f arco œ 44 ˙ . F f poco legato cantabile

legato cantabile

3 3 j j j œ œj œj œj œ œj ‰ œj œj œ œj

Dà le-zio - ne, che mi an - no - ia

bœ

œ

F

˙. œœ

œ

∑

∑

44

-

œ

œ

œ

3 4 ˙.  3 b˙. 4   34 . b˙  34 œ

œ

>œ J

4 4

∑

#œ 3 œ œ œ. œ 4 4 J ‰ 4

- tan

œ

>œ .

44

∑

3 4

-

œ

œ

œ

43

44 œ œ # ˙ . f 44 œ œ ˙ . f f 44 œ œ # ˙ . J J

œ

œ

arco

44 œ œ 44 œ bœ 44 b œ œ

œ œ 44 ˙

œ

œ. F

œ œ œ. œ 34 J ‰ 44

div. 42 # ˙

bœ.

legato cantabile

œ

43 ‰

p

œ

2 4 œ

legato cantabile

43 œ

se sei da - van-ti a me.

œ

œ

œ

Quan - do

42 œ F

43 œ

œ

j œ ‰ œ

l'a - mo - re

se sei da - van-ti a me.

œ

œ

b˙.

can - to

3 œ œ œ œj 43 œj œj œj œ . J J J

œ

∑

p (sur le même air que précédent duo) j r 3 œ œ œ œ œ . œ 4 J J J J Jœ

pizz.

œ

3 œ #œ œ 4

œ

œ

∑

#œ

2 div. 4 #˙

b˙.

œp

2 4

2 4 ˙

˙.

œp œp

Quan - do

p 24  ˙ p 24 œ œ

43 œ

43

∑

b˙.

œ p-

œ. p p (sur le même air que précédent duo) j r 3 œ #œ œ œ œ . œ 4 J J J J Jœ

42 ˙ p 24 b ˙

p 24 n œj œj Œ

ne - an - che ci ha guar - da - te!

∑

3 œ œ 4

œ œ œ œ 3 œ 3œ œ œ . J J J J 4 J J J

œ

Spa-ri-sce mu-to

∑

œ.

42 Œ

∑

F 3 bœ. j ‰ ≈ # œr œJ œj # œ œj ‰ b œ J œ œ œ œ J R J J J

3 j bœ 4 bœ ‰ œ bœ. œ n˙ 3 4 ˙ ˙. F 3 4 n˙. #˙ F 34 n˙. #˙ F 34 ˙ #˙. #˙ F non dim.

F œ

˙.

∑

∑

3 4

ques - to bo-glie-tto con-se-gna - te.

Vln I

∑

43

∑

&

(Les deux filles, vexées, ouvrent la lettre sans hésitation et lisent le message de Don Alfonso destiné à Despina.)

œ

per-ché

3 3 ‰ œj œj œj œj œj 43

per-ché

di un tu - o sor-

‰ œj œ ‰ œj œ w bw

di un tu - o sor-

3 3 ‰ j œj œj œj œj 43 œ

43 43

w

43

w

43

ww

non div.

43

24 3 &4

∑

& 43

∑

377 Fl Cl en Si b 1 Cl en Si b 2

Fiordiligi

3 &4

∑

3 j j 3 & 4 b œJ œ œJ œ œJ Jœ Jœ

j 3 j j 3 j & 4 œ œj œ œj œ œ b Jœ

ri - so co-vo fu-rio - sa

Dorabella

ri - so co-vo fu-rio - sa

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

3 & 4 ˙. 3 &4

b˙.

? 43 ˙ . ˙. ˙.

œ.

w

p

œ 4 œ #œ #œ œ œ œ #œ w 4 p 44 # œ œ œ œ # œ #œ œ œ #w p π 4 ˙ ˙ œ. 4

‰ 

˙

‰ 

π 4 ˙ 4

spe

-

spe

-

me.

œ.

me.

4 w 4 π 4 4 #w π 44 w π 44 # w w π 44 w π

B 43 . ˙ ? 43

w

4 4

w π w π

∑

#œ #œ œ œ œ œ œ #œ ≈ œ œ œ #œ œ œ #œ p ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

(Elles se regardent, chagrinées.) accelerando al

‰˙ F

w

accelerando al

œ #œ #œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ p legato ∑ w

œ œ œ œ

w w

w w

∑

w

w

w

w

w

w

w w

#œ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ p œ #œ  p ∑ ∑

@ ™)

Doppio movimento (q

œ. &J ‰ Œ F

Minaccioso (Les filles comprennent que leur servante est aussi amoureuse de leur professeur. Elles en éprouvent autant de dépit que de jalousie. )

(Despina surgit, jolie, vive, vêtue de façon simple mais irrésistible.)

383 Fl

Htb Cl en Si b 2

Bn

Despina

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

∑

∑

∑



bœ œ p 

&

∑



œ

œ p

?

œ F ∑

∑



œ F

œ

œ Œ  p F (Déçue) ‰ œ œ œ œJ œ Œ J J J J

‰ œ œ œ J J J

j j œ œ œ œ œ œ œ œ >

‰ œj œ œ œ > >

∑

&

&

∑

™)

Doppio movimento (q

œ. &J ‰ Œ F œ. & J œj œ F p . j B ‰ œ œ. p # ? ‰ ˘œJ œ. p pizz. ?œ Œ p



œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 

œ

∑

∑



Ho fa - tto tar -di.

∑ ∑

Al - fon - so

‰ b œ œj ‰ J non c'è?

∑

∑

bœ b œ œ ‰ œj b œ b œ ‰ œj bœ œ œ œ bœ œ . . œ F f œ œ bœ bœ j j‰ ‰ j j j j ‰ b œ ‰ j œ œ œ j œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ . œ. >œ œ œ b >œ œ œ > b œ > > > F f > > j j j‰ Œ j j j œ œ œ Œ œ œ œ # œ ‰ œ œ œ œ b œœ œ œ œ œ œ > > # œ >œ œ œ œ œ œ œ > F f staccato pizz. œ # œ œJ œ > œ # œ œ œ œ bœ ‰ Œ nœ Œ J ‰ J ‰ J ‰ ‰ Œ  œ ‰ J œ œ œ J f secco p F F F p arco œ bœ ‰ Œ nœ Œ Œ œ œ Œ Œ  ∑ œ œ J œ p F F p F

‰ œj œ p> staccato ‰ œj œ > staccato ‰ œj œ > staccato >œ œ # ‰ J staccato

∑

Œ

œ œ bœ bœ œ. b œ b œ œ. œ b œ œ ‰ J ‰ J œ F f bœ Œ ‰ j bœ œ œ œ bœ b œ. œ ( œ ) F f ∑ œ œ #œ œ f ∑ ∑

œ >œ œ >œ œ

> œ œj œJ

Minaccioso

25 ?

389 Bn

Cor 1

Fiordiligi

Despina

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

∑

?

∑

& &Œ &œ p &œ p Bœ p ?œ p ?Œ

@

F œ

Dorabella

Despina

Vln I

∑

∑

∑ œ

œ

#œ

∑

˙

œ

sve - lar - gli,

se

Vlc

Cb

Cl en Si b 1

Fiordiligi

Dorabella

Despina

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

so

-

na

a - ddo - sso!

∑

œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

staccato

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

staccato

staccato pizz.

œ

Œ

œ

œ

Œ



œ

œ

cresc. poco a poco (pizz.)

œ

cresc. poco a poco

bœ

Œ

bœ

Œ

Œ

fj œ b Jœ

œ

œ.

che m'in - can - ta

bœ

œ

bœ

œ

œ

œ œ J J n Jœ

di gior-no

∑

ser - va e

chi

œ #œ #œ. J J

œ p œ p p Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j œ

œ œ



œ œ

œ œ

œ œ

j j j œ œ #œ œ

œ

œ

œ

#œ

#œ

f #œ.

˙

Œ

j j œ œ œ

Ciò

j œ

sop-por-tar non

∑

Œ

e di no - tte m'os -se - ssio-na?

j j j r œ œ bœ . œ œ

la pa -dron - ci-na!

∑

Œ

œœœœœ

F

∑

#œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ nœ œ

œ œ

7

œ

œ œ œ p staccato

œ œ œ œ œ p staccato #œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ p staccato j œ œ œ œ nœ #œ œ nœ. p staccato F espr. arco pizz. œ j œ ‰ œ nœ #œ œ Œ F espr.

-

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ

- me

œ

#œ

˙

œ

sve - lar - gli,

œ J

œ #œ #œ œ œ œ. J

œ œ #œ #œ œ. J #œ

7

F

œ œ #œ #œ œ œ. J

œ œ #œ #œ œ. J #œ

œ #œ œ.

œ œ #œ œ. œœœœ F

Co -

œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ f dim. p œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ dim. p f œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ dim. p f œ ˙ œ #œ bœ œ œ. œ b˙ œ. œ #˙ nœ J œ. J f p dim. p F in rilievo arco œ ˙ œ #œ bœ œ œ. œ b˙ œ. œ #œ Œ nœ J . J œ f p dim. p F in rilievo

 & œJ n œJ Œ pos - so! f 3 j 3 & ‰ œj œj œj œj œj œj # œ œj œj # œ

œ p

œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

Œ

& #œ œ f & nœ œ f B bœ œ f ? bœ. f pizz. ? bœ

œ

œ

∑

∑

la

œ

œ

∑

∑

∑

#œ

œ



Œ

Gli sfu-gge chi è

œ

œ

∑

∑

&

œ

Œ

Œ

∑

&

œ

œ

∑

œ

œ

œ

∑

B bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

∑

& œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

Œ

œ

cresc. poco a poco legato cantabile

nœ

bœ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ

Des - pi-na?

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

& nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

f

oc - chi

œ

∑

&

-

gli

œ

400 Fl

per

˙

œ

In ve-ce mi-a,

@

di

Gli ha me - sso

#œ

>œ

œ

œ & ‰ œj J œJ # œJ Jœ ‰ Jœ # œJ Jœ Œ

? Œ

c'è

Œ

f > # œ j j j #œ œ ‰ œ > > >

œ

∑

? Œ

#œ

j œ >

f (méchant) j j j j # œ œ >œ >œ ‰ > >

Œ

˙



œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

cresc. poco a poco

Alto

#œ

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ

cresc. poco a poco

Vln II

non

œ

#œ

f

>˙ œ J ‰

œ

#œ

œ œ œ œ œ œ œ

staccato

&

&

#œ

#œ

Œ

∑

∑

Co - me

394 Fiordiligi

∑

(Un trio s’ensuit qui entremêle les trois voix et permet d’entendre les pensées de chacune.)

se

#œ

œ

non c'è

œ J

#œ #œ di

per -

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

œ

Œ

26 œ œ #œ. & Œ #œ œ œ œ #œ f 7 7 Œ & #œ œ œ #œ. œ f #œ œ œ ? Œ #œ #œ f legato ? ∑

œ. # œ œ œ J

405 Fl

Cl en Si b 1

Bn

Cor 1

Fiordiligi

Dorabella

Despina

f (méchant) j & Œ # œj œ > > Gli

&

& #œ

ha

∑

œ œ œ œ

j œ. # œ œ œ œ œ œ œ œ >˙ J ‰ œ #œ

f j j ‰ j j j j # >œ ‰ œ œ œ > > > # >œ >œ >œ

˙

gli

oc-chi

>œ

a -ddo - sso!

∑

Œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ #œ œ œ œ œ

œ

Vln II

Alto

Vlc

Cb

& #œ œ œ

œ

B nœ œ œ

œ

#˙

Cl en Si b 1

& œ

#˙

Cl en Si b 2

&

∑

Fiordiligi

&

∑

&

∑

Dorabella

Despina

&

œœœœœ

œ J

œ œ œ.

œ J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

f ‰ œj œJ œJ # œJ œ ‰ œJ # œ J J

œ J

Œ



Des - pi - na?



fj œ b Jœ

Œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ #œ

œ

410 Fl

œ

7

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ

? Œ #œ

@

œ

œ œ œ.

∑

∑

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

? œ œ œ

œœœœœ

œ

∑

∑

œ.

œ œ J J n œJ

che m'in - can - ta

œ

& #œ œ œ

œ

∑

so - na

Vln I

œ

7

7

In ve-ce mi-a,

∑

œ

7

˙



me-sso

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ œ #œ œ œ œ œ

œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ

œ #˙ p

œ #˙ p

œ

œ ∑ œ ∑

˙

œ

Œ

#œ > f

cresc. poco a poco

œlegato cantabile œ œ

Œ

œ

cresc. poco a poco (pizz.)

œ

cresc. poco a poco

#œ œ œ #œ #œ #œ 7

#œ #œ œ œ #œ #œ j œ

∑

Œ

por -tar

bœ

bœ

œ

bœ

œ

œ

œ œ œ f

œ œ œ f œ œ œ f œ ˙ f œ f

œ œ #˙.

non

œ J n œJ

∑

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œJ

∑

j œ-

œ nœ bœ bœ œ.

Œ



f 3 3 j j j j j j # œj œj œj # œ œ œ œ œ œ œ

pos -so!

‰

œ œ œ œ

˙

∑

œ œ #˙. ƒ j œ

œ

œ nœ bœ bœ œ.

ƒ

#œ #˙

sop -

bœ

Œ

œ

#œ #˙

j œ œ

œ œ œ œ œ

Œ

∑

7

#œ >f f #œ.

œ

cresc. poco a poco

Œ

Ciò

∑ j j j œ œ #œ œ

œ & J # Jœ # œ .

cresc. poco a poco

di gior-no

Gli sfu-gge chi è la ser-va e

∑

chi

∑

j j j r œ œ bœ . œ œ

la pa-dron - ci-na!

∑

e di no - tte m'os- se - ssio-na?

Vln I

& #œ œ œ œ œ œ dim.

Vln II

& nœ œ œ œ œ œ dim.

Alto

B #œ œ œ œ œ œ dim.

Vlc

Cb

? #œ

dim.

#˙

dim.

#œ

? #œ

Œ

œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ p

œ

œ œ œ œ

œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ p bœ œ œ. œ nœ œ. J F in rilievo p arco bœ œ œ. œ nœ œ. J p F in rilievo

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ p œ œ œ

b˙ p b˙ p

œ. œ.

œ J œ J

#œ œ f

œ p

œ

œ œ œ

œ

#œ œ œ œ bœ œ

œœ

œ

œ œ œ

œ

#œ œ œ œ nœ œ

œœ

bœ œ f

œ p

œ

œ œ œ

œ

#œ œ œ œ bœ œ

j œ

œ œ œ

œ

nœ.

nœ œ f

bœ. f pizz. bœ f

œ p

p

Œ



œ

j œ nœ F espr. arco ‰ œj n œ F espr.

œœ #œ œ #œ œ

27 Fl Cl en Si b 1

Dolce

& ˙. p & ˙. p

415

œ

˙

˙

œ

#œ

œ

˙

˙

œ

#œ

Fiordiligi

&

∑

∑

∑

Dorabella

&

∑

∑

∑

Despina

p œ

& Œ

Ho

˙

œ

pau -

-

œ - ra

œ dell'

œ

b˙

a - mo

œ

bœ

˙.

#œ

w

œ

bœ

˙.

#œ

w

∑

‰

Me ne vo tos - to

˙ -

F j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ

Vln II

Alto

Vlc

Cb

w psub.

w

> œ J

> œ J

F (con morbidezza) Œ #œ

dor - mir'.



Ho

& nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ p & nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ p B nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ p ? w w nw w psub. ?

> œ J

Ci do - bbia - mo ven - di -

#w

re.

Dolce

Vln I

a

∑

F (méchant) > > > bœ œ œ J J J

Œ

nw

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ

œ

œ

bw f bœ

Œ

pizz.

w

œ

f

œ

œ

œ

œ



@ & #˙.

420 Fl

Cl en Si b 1

Bn

Fiordiligi

Dorabella

Despina

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

& #˙. ?

> & bœ & &

œ

œ #œ

œ

œ #œ

∑ > ˙

ca - re.

∑ Œ

˙

˙.

∑ œ

pau -

˙.

∑

∑

n˙.

˙

- ra

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

F j j j œ œ œ œ

j œ

Ciò sop-por -tar

œ #œ

˙

dell' a - mo

-

non

Œ

˙.

B bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ π dim.

œ œ œ œ œ

& bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ π dim.

?

∑

w

dim.

∑

pos - so!



w π

 π Œ œ

Ho

œ œ œ œ œ

w

œ

re.

& bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ dim. π

?

œ

œ œ œ œ œ

∑

#˙ pau

œ. -

œ #˙ J bœ. p cantabile ∑

∑

(À la fin de ce trio, Fiordiligi s’approche de sa soeur et lui fait signe de dire comme elle. Elle s’adresse à Despina.)

‰

∑

∑

ra.

bœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bw bœ p

Œ



w

∑

˙.

Œ ∑

œ #˙ J bœ. p cantabile ∑

28 ? #˙ -

427 Bn

Fiordiligi

Despina

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

j œ œ

œ.

&

∑

&

∑

& nœ œ œ œ œ œ œ œ B œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ-

œ- .

@

∑

& 

Œ œ

?

? # œj ‰ Œ  f

433 Bn

Fiordiligi

Despina

∑

p



&

Vln II

&

Alto

Vlc

Cb

Fiordiligi

Dorabella

Œ

f j j œ œ



Despina

∑

& # œJ œJ Œ

f (surprise, à3 sa soeur) j j j j j j œ œ œ œ œ œ

Vln II

&

Alto

Vlc

Cb

w  B w  ? #w  ? #œ f

sso.

F œ

j j œ bœ

In

ques - to

œ œ œ œ bœ œ œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ œ bœ œ œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

˙ f



∑

∑

˙ p

∑

3 ‰ # œj œj œj œj œj œj œr œr œr œr # œ ˙

Œ

I du-e più bei ra-ga-zzi del car - nie - re!

œ ‰ # œ œ œ # œj ‰ œr œr # œ œ Œ J J R R J te ne pre-go,

œ



Œ

per pia - ce-re!

3 œ # œ œ # œj ‰ œj œj J J J

U-no bas - ta

e a-

œ

œ

œ

nœ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœœœœ œ

nœ œ œ œ

œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ

œ

œ

œ

nœ œ œ œ œ œ œ œ

w

w-

œœœœœœœ œ

œœœ œ

œ œ œ œ

∑

(entre ses dents)

Zi-tta!

bœ œ œ œ œ

Con-du -co io la

∑ ∑

42

∑

42 42 42

w

dan-za.

∑

42 ˙

w w ∑

42 ˙ 42

(à Despina)

44

nœ œ œ œ œ œ œ œ -̇

œ ≈œ œ œ R J J J

Du-e ar-den - ti spa -si - man - ti

∑

44

44

∑

œ



∑

F 44 Œ j 3 j j j j j j # œ #œ œ œ œ œ œ œ

44

˙

œ

∑

44

˙

œ

w-

∑

p ma energico # œ œ ‰ œ œ œ Jœ œ 42 # œ œ J J J J J J







-

bœ œ œ œ œ

w

Œ

∑

œ J

œ œ œ œ

Che sto-ria è ques-ta?

w 

nœ bœ bœ. J J

nœ œ œ œ

Recitativo (L'istesso tempo)

&

#œ

œœœœœœœ œ

van - za.

Vln I

˙ p ˙



Hai un gran - de su - cce

∑

Œ

qui ste -sso.

Recitativo (L'istesso tempo)

‰

œ œ J J

∑

Di-mmi chi,

&

Œ

∑

∑

œ œ œ ‰#œ #œ ˙ J ∑

@

>œ œ . J

pia-ci?

∑

∑

bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ p F

& Œ

b˙

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ p bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p -w w w w π ∑ ∑ ∑ œ Œ F

bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ p F B œœœœœœœœ œœœœœœœ œ p F ? #w w p F #œ ? ∑ Œ  f

439

>œ

Sai quan - to

luo-go?

Vln I

œ

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ p

E - bbe - ne sì,

. & œ ˙

∑



∑

& nœ œ œ œ œ œ œ œ

? #˙ -

Œ π

∑

œ œ #œ ˙ J J

ti vo-glio pre-sen - ta - re.

∑ ∑

w

w

w

w

#w p

w

w

44 #w p 44 Œ #œ



w

∑

∑ ∑

#w p #w p

Œ

w

∑

445 Cl en Si b 1

&

Fiordiligi

&

Despina

Vln I

Vln II

Alto

Fiordiligi

Dorabella

Despina

™)

Come prima (q

∑ ∑

F

™)

Un sol cor - te-ggia - to - re

Come prima (q

& #œ œ œ œ œ œ œ œ p & #œ œ œ œ œ œ œ œ p B #œ œ œ œ œ œ œ œ p

@

∑

&

&  & ‰

Œ

Solo

f (interloquée) ≈ bœ j j  R œ œ

j j & œ œ

Fe-rran - do?

Œ

Recitativo (Lento)

Vln II

Alto

Vlc

Cb

& Π& ΠB Π?

@

pizz.

pizz.

pizz.

œ f œ f œ f

Cl en Si b 2

Bn

Cor 1

Cor 2

Fiordiligi

Despina

∑

?

& #˙



&

∑

&

∑

&

∑

?

∑

&

∑

F j j j j j & ‰#œ œ œ œ œ Œ son sco-no-sciu-ti.

Vln I Vln II

Alto

Vlc

Cb

∑

 #œ

w f 3 ‰ j j j. r œj œj Œ œ œ œ œ

œ œ œ J J J Œ

Po-trai sce - glie - re, dun-que:

∑

Œ



o il bel

Fe-rran-do...

Œ

Fj j œ œ bœ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

f œ œj œj œj Œ J ∑



Œ





Œ





Œ

œ f

∑

∑

∑

42 œ Œ 42 œ Œ 42 œ Œ

pizz.

Œ

∑

42

œ f œ

œ J

œ

∑

42

f œ f pizz. œ Œ f Œ

#œ

42

∑

™)

Come prima (q

44 Œ

˙ F

44 44

œ

#˙.

espr.

∑

Œ

f

44

∑

44 œœ p arco 44 œœ p arco 44 œ œ p arco 44 œ œ p 44 Œ arco

F j j ‰ # œj œj # œj œj œ œ œ J

Oh, fin dal pri-mo sguar-do

œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ

#œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œœ

∑

œ

F j j j j ‰ j œ œ œ œ œ

f ‰ œ œ # Jœ J J

œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœœœ

f

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Œ

 ∑

∑ œ Jœ œJ œ J J

œœ œœ

∑

f 3 ‰ # œj œj œj œ œj ‰ Œ J Du-bi-to a-ssai.

œ

Œ

œ

(à défaut des cors)

#w 

j j œ œ Œ

 ∑

p œ

#œ

che...

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ

Œ

w

(non cresc.)

(à défaut des cors)

#w  w  #w  #w

w

?

(non cresc.)

w

(non cresc.)

w (non cresc.) w

 (non cresc.) F (senza espressione) 3 œ ˙ œ œ œ œ œ Tor-na

#œ

#œ

œ

#œ



œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œœ

È

∑

ti sa-ran ben-vo-lu-ti.

∑

™)

œœ

de - lu-sa!

∑

∑

∑

œœ œœ

œœœœœœ

#˙ >

∑

∑

œœ

∑

Come prima (q

∑

∑

‰ ≈ r œ

œœ

Sem-bri mol- to

∑

>. ˙

∑

∑

#œ œ œ œ œ œ œ œ

(Silence de Despina, désappointée.)





∑

42

∑



42 42

fie - ro Gu-gliel-mo.



n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

div.

∑

f

(interloquée)

Fe-

div.

# œ œ œ œ œ œ œ œ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ. p

F œ.

#œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

...o il

˙

w

#˙ p f ‰ #œ œ œ J J J

mi sa - prà so-ddis - fa - re.

#œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

456 Cl en Si b 1



Recitativo (Lento)

rran - do!

Vln I

∑

‰ j j j j j # œj œj ‰ j œj # œj # œj # œ #œ J #œ œ #œ #œ #œ

& Œ

450 Cl en Si b 1

29

∑

fra

œ

die-ci mi-nu p - ti.



‰ œJ

œ œ J J

j œ

3

Non cre-do che...

& #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

œ œ nœ œ œ œ

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

B nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ? Œ #œ #œ #œ œ

œ œ nœ œ œ œ

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ crescendo œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑

œ

& #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

crescendo

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

œ œ nœ œ œ œ

crescendo

œ œ bœ œ œ œ Œ

∑

∑

∑

∑

œ

œ

30 462 Cl en Si b 1

Cl en Si b 2

Bn

Cor 1

Cor 2

Fiordiligi

Dorabella

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

 & j ‰ Œ #œ. œ ƒ  sub. obbligato ƒ  & j ‰ Œ #œ. œ ƒ  ƒsub. ? œ̆J ‰ Œ  ƒsub.  & j ‰ Œ œ ƒsub. ? œ̆ ‰ Œ  J ƒsub. ƒ (usant de son autorité sur sa servante) # ˘œ #œ œ j b >œ . ‰ J Œ J & œ > obbligato

Ho de -

∑

&

Cl en Si b 2

Fiordiligi

Dorabella

?

@

œ J

na

fra

œ œ3 œ œ J J J J

w ƒ>

œ J

&

∑

œ

-̇ .

œ J



r r œ œ # œj # œj

‰

sa - pu - to

che e - ra - no

? w

Ÿ & #œ œ (

& #œ

sù

&

Ÿ œœ (

)

)

j j œ œ

dun-que,

∑

Ÿ #œ ‰

>œ Ÿœ .

(œ)

(œ)

j j j œ œ œ

pen - sia - mo

∑

Œ Œ

œ F

bœ bœ

pizz.

œ F

∑

∑

∑ 

p (soave) j j œ œ

Œ

arco

bœ bœ

œ p

œ

œ bœ bœ F pizz. œ bœ bœ pizz.

œ

œ p

œ

œ p

œ

œ p

42

-

w

w π

w

w π

bœ

Œ

bœ

non dim.

Œ

bœ

Œ bœ

Œ

bœ

Œ bœ

Œ

non dim.

non dim.

Œ

œ



w ppsub.

arco

w ppsub.

arco

Doppio movimento (qe precedente)

6 Ÿ Ÿ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f (con bravura) ∑ ∑ 6

(

)

∑

p 3 j j j 2 j j #œ œ œ 4 #œ #œ Œ

L'ho in - ven

allargando

∑

ta - to!

∑

42 n œ-

Œ

)

(

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

˙

#˙

∑

∑

˙

#˙

42 n œ-

Œ Œ

∑

∑

)

Ÿ #œ œ (

)

j j j # œ œ # œ Jœ

Ÿ Ÿ œ œ #œ œ (

(

#œ œ J

a - gli im - bra - na-ti!

∑

∑

Ÿ #œ œ (

)

)

‰

‰

)

œ Ÿ n œ œ# œ œ œ œœ (

6

j j j j œ œ œ œ 3

bœ #œ œ œ œ œ

)

6

∑

Ÿ œ œ (

j j j r r r r # œ œ œ œ œ œ œ # œJ 3

Bi - so - gna con - vin - cer - li

Or -

Doppio movimento (qe precedente)

-̇

42 n œ-

)

f ‰ # œJ

Œ

42 œ -

Ÿœ œ (

œ p

œ

F pizz. œ bœ bœ Œ F



˙

473

Œ

Œ

w

@

Œ

42

˙



∑

Co-me

arco

(

˙

œ Œ π

∑

∑

pizz.

Ÿ 42 ˙ œ

w



∑

i - nnamo - - ra - ti?

? w

∑

∑

œ J

Œ

œ π

Solo

≈ # œr # œr Rœ # œ J

Metà movimento (eq precedente)

w π

(Despina se retire.)

∑

b˙

w F

∑ ∑

w π

w F

∑

œ bœ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ ˙ > ƒ staccato bœ œ bœ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ ˙ > ƒ staccato # >œ . j >œ . j >˙ œ œ > > ƒ >˙ ∑ ƒ >˙ ∑ ƒ

& ˙ p

w π

w F

die - ci mi - nu - ti!

# ˙- .

&

Dorabella

w ƒ>

∑

w F w F

w >

œ

Vln II

Fiordiligi

∑

w >

∑

Metà movimento (qh precedente)

j j & œ # œ Jœ

w >

j œ

#˙

&

Cl en Si b 1

œ.

& ˙ p

Vln I

Cb

-

j œ

j œ

bœ

∑

hai

Vlc

tor

j b˙. & j œ.  œ   ƒ & j ‰ ˙ . œ   ƒ b˙. B œj ‰    ƒ ? ∑

468 Cl en Si b 1

tto:

œ.

j œ

allargando

a far - le la

∑

bœ œ œ bœ œ bœ

)

œ J

cor - te.

Œ

6

Œ ‰

f #œ J

E

31 Ÿ & œ œ

bœ bœ nœ œ œ bœ œ J

480 Cl en Si b 1

Fiordiligi

Dorabella

(

)

&

& # œJ

6

∑

œ J

œ J

‰ ‰

‰

# >˙

Œ

ƒœ J

œ J

f

œ J

∑

(

œ J

‰

Scio - cchi - na!

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ œ ˙ p  3 r r r r j 3 j œ ‰ # œ œj œj œj # œ œj œj œ œ œ œ J

#œ J

Scio - cchi - na!

∑

Pro - te - ggo il

&

∑

Vln II

&

∑

B

∑

Alto

Vlc

Cb

?

Fiordiligi

∑

?

∑

@

486

œ œ J f j œ œ f œ J f œ J f œ J f

‰

Œ

‰

Œ

‰

Œ

‰

Œ

‰

Œ

Recitativo (più liberamente ma non lento)

j j j j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&‰

3

3

3

œ #œ J j #œ œ #œ J œ J œ J

œ.

Dis - tol-go Al - fon - so dal ris - chio Des - pi

-

‰

Œ

‰

Œ

‰

Œ

‰

Œ

‰

Œ

œ J

Vln II

Alto

Vlc

Cb

(

)

(

)

@

493 Fiordiligi

Dorabella

∑

&

f bœ nœ & # œR Rœ ≈ R J Bra-va,

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

> & #œ f n >œ & f >œ B f ? >œ R f ? >œ R f

j œ

so - re - lla!

>œ b œ >œ ≈ R œ  >œ b œ n >œ ≈ R œ  >œ > ≈ b œR œ ≈ ‰

Œ

≈ ‰

Œ

∑

∑

F ‰ œj œj œj Un pia -no

j 3j j j j œ œ œ œ œ

pro-pri - o scal - tro.

˙ ˙ p ˙ ˙ p ˙ p

˙ p ˙ p

œ

(

)

(

)

F ‰ œj œ J

-™)

-™)

Alla passacaglia (Sveglio, q

œ

44 ˙

œ J

j j j j œ œ œ #œ 3

bra-ccia la

j œ

nos - tra

œ ‰ Jœ œJ . Rœ Jœ J

Fe - rran-do!

∑

œ

œ p

j j œ ‰ œ

Gu-gliel-mo!

œ

∑

œ

44

œ ‰ Œ J f pizz. œ ‰ Œ J f pizz. œ ‰ Œ J f

3 j j j #œ. œ œ œ

œ J

ca - me-rie - ri - na.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ œ ˙ ˙ ˙ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ œ ˙ ˙ ˙ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 j ‰ j #œ ‰ nœ œ ‰ bœ œ bœ bœ nœ bœ J J ‰ ˙ p F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 j j ‰ #œ ‰ nœ ‰ œ ‰ bœ œ bœ bœ nœ bœ J J ˙ F p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 j ‰ j #œ ‰ nœ ‰ œ ‰ bœ œ bœ bœ nœ bœ J J ˙ F p

44 ‰ j œ œ œ œ p 44 ‰ j œ œ œ œ p 44 ‰ j œ œ œ œ p 44 œ ˙

∑

Œ

al - tre

te.

∑

pizz.

˙ 

j œ

-

mor

œ ‰ Œ J f pizz. œ ‰ Œ J f

˙ 

3

j ‰ Œ œ. f œ. j œ

pizz.

˙ 

Alla passacaglia (Sveglio, q

44 Œ

∑

˙ 

spin - gen -do fra

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & ˙ bœ ˙ œ. bœ œ #œ œ p f arco Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & ˙ bœ ˙ œ. bœ œ #œ œ p f Bœ ‰ Œ Œ ‰ ∑ b œ œ #œ œ J f f ?œ ‰ Œ ∑ Œ ‰ bœ œ #œ œ J f f ?œ ‰ Œ ∑ Œ ‰ bœ œ #œ œ J f f

a - mo - re da - lla

˙ 

j j j j œ œ œ #œ

j #œ

na

arco

Vln I

#˙   #˙   #˙   #˙   #˙  

‰

Recitativo (più liberamente ma non lento)

nos - tro

∑

per - ché mai?

Vln I

)

œ J

(

)

(

)

(

)

œ j J œ Œ

Ve - ni - te qui senz' - al-tro!

∑

‰ j œ œ

œ œ œ

bœ

œ œ œ

œ œ œ

bœ

œ œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

˙

œ

œ

˙

œ

‰ j œ œ ‰ j œ œ

bœ bœ

œ œ œ

 ∑

‰ j œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ b˙. b˙. b˙.

div.

bœ bœ bœ

32 (Guglielmo et Ferrando répondent à l'appel des deux soeurs. Les quatre jeunes gens ont des rapports de bonne camaraderie, aucun désir ni aucune ambiguïté n'existent pour l'heure entre eux. Parce qu'ils se ressemblent un peu par la voix et le caractère, Fiordiligi va spontanément s'occuper de Ferrando tandis que Dorabella va convaincre Guglielmo.) (à Ferrando, sur le ton de la confidence)

499 Fiordiligi

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

∑

&

& b œ œ œ œ ‰ œj œ œ &

‰ j œ œ œ

bœ œ œ œ

B œ œ œ œ ‰ œj œ œ ?

@

œ

˙

? ˙ ˙

Dorabella

Fernando

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

œ

unis.

œ

œ

Fiordiligi

Fernando

Guglielmo

˙

œ

˙

œ

∑

Sto - ri -e da fe - mmi - nu - cce,

& ‰ b Jœ œ œ œ œ n œ œ j & ‰ œ œ œ œ œ #œ œ

?

b˙.

Vln II

Alto

Vlc

Cb

vo - rrei

bœ

œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

res-tar - ne

œ œ

œ

˙

œ

bœ

unis.

œ

˙

œ

bœ

∑

∑

œ #œ œ ‰ ‰ bœ j j nœ j ‰ j œ œ J J J J bœ œ J nœ

tu lo vo - glia o no,



‰ #œ œ œ œ œ J

œ œ

f (soave à Guglielmo) bœ. œ nœ #œ J J J

Che

œ œ

∑

hai is - pi - ra - to

œ

l'a-mo - re,

∑

fuo-ri:

œ œ œ œ ‰ œ œ œ J

œ unis.

œ

œ œ

bœ œ œ œ œ œ #œ œ

œ

˙

œ

œ

˙

œ

Œ

œ œ œ œ

bœ

b˙. b˙. b˙.

œ œ Œ J J

nœ œ œ œ ‰ œ œ œ J

bœ bœ

˙ ˙

œ

unis.

œ

œ



f ‰ Jœ œJ œj ‰ œr œr œ œ J J

- bel - tà. di u - na grande



œ

˙

b œ b œ ‰ œ œ œ œ œ3 œ n œ ‰ Œ J J J J J J J J J

hai a - cce-so la pa - ssio- ne

∑

bœ

div.

bœ

f j j j œ œ Jœ Jœ œ Jœ

la ten-den-za al com - plo-tto.

œ œ œ œ

b˙. b˙.

‰

j œ œ œ œ œ

‰

œ œ œ œ œ œ œ

& œ œ œ œ ‰ œJ œ œ

bœ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

j nœ œ œ œ ‰ œ œ œ

#œ œ œ œ ‰ œ œ œ J

˙

œ

˙ ˙

r j œ œj œ b œJ Jœ Œ

F (blasé) œ œ bœ œ 3 œ œ ? Œ J J J J Jœ Jœ Jœ œJ œJ ‰ Rœ Rœ J J œJ œJ

?

œ

œ œ œ œ œ bœ œ

&

div.

œ

œ

˙ ˙

b˙.

j œ œ

œ œ

bœ œ œ œ œ œ #œ œ

∑

bœ

‰

‰ # œj œ œ œ œ

œ œ

∑

œ

œ

ra-lle - gre -

œ œ œ œ œ œ

∑

˙

œ

che ti

œ œ œ œ œ bœ œ

∑

?

œ

te

œ

&

#œ œ œ œ ‰ œ œ œ B J

œ

per

œ œ œ R J J

bœ œ œ œ œ œ nœ œ

509

&

œ

‰ œj # œJ .

j #œ ‰

œ œ

˙

bœ bœ

j œ œ

j œ

œ œ œ œ œ œ

@

? b˙. b˙.

Œ

œ œ œ œ œ œ

B ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ

‰

Ho un se - gre - to

∑

œ œj ‰ j œj . J œ

Ser-ba per le tu-e a - mi-che

Vln I

bœ

j œ ‰

˙

bœ bœ

div.

∑

œ R

bœ

b˙. b˙.

&

f (agacé) œ. œ œ j J R J œ œJ .

‰ j œ œ œ

b˙.

∑

& Œ

œ œ œ œ

bœ



rà:

div.

Cb

‰ j ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ

f j j j œ œ œ œJ

‰

‰ j ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

& œJ ‰ Œ

504 Fiordiligi

∑

∑

∑

mo-sse-tte,

∑

∑

giu-ra-men-ti,

‰ œJ œ œ

œ œ œ œ ‰ œ œ œ J

œ

#œ œ œ œ ‰ œ J

œ œ

crescendo poco a poco

œ œ œ œ ‰ œ œ J

‰ œJ œ œ

œ œ œ œ ‰ œ œ œ J

bœ œ œ œ ‰ œ œ J

œ

nœ œ œ œ ‰ œ J

œ œ

b˙.

bœ

œ œ œ ‰ J bœ bœ bœ

bœ œ œ œ

œ œ ‰ J

œ

˙

œ

œ

˙

œ

crescendo poco a poco

œ œ œ œ

œ œ œ ‰ J

crescendo poco a poco

˙

cresc. poco a poco

˙ ˙

cresc. poco a poco

œ unis.

œ

bœ bœ

œ

nœ œ œ œ

b˙. b˙.

div.

œ ‰ J

œ œ

bœ bœ

33 œ &‰ J f œ &‰ J f œ &‰ J f ‰ & œJ f ? ˙ f

514 Fl

Htb

Cl en Si b 1 Cl en Si b 2

Bn

Dorabella

Fernando

Guglielmo

Vln I

Vln II

Alto

Vlc

Cb

Htb

Cl en Si b 1 Cl en Si b 2

Fiordiligi

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ‰ œ œ œ J

œ œ œ œ

œ œ œ ‰ J

œ œ œ œ

œ œ œ œ ‰ œ œ œ J

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

e si-mu-la- ti

@ & & &

nœ œ

psubito nœ œ psubito œ œ

psubito œ œ & psubito

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ ‰ J

œ

˙

œ

œ œ œ œ

bœ

Vln II

Alto

Vlc

Cb

& B

?

psubito œ œ psubito

˙ psubito ? ˙ ˙ p subito

œ œ

œ

œ

˙



∑ f #œ œ ‰ J

œ œ nœ. œ œ J J J R

In-tri - ghi di

#œ œ œ œ œ œ œ ‰ J

œ œ

bœ

b˙. b˙.

‰ # Jœ œ œ œ œ œ œ n œ œ

œ

˙

bœ bœ

˙ ˙

unis.

œ

œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ œ

œ

œ

bœ

œ nœ

œ

bœ

œ

œ œ #œ œ œ œ R R R R J J ‰ œj œ œ J J

‰

œ Rœ b œ œ œJ R

œ œ œ œ

œœœ œ œ œ

œ

œ

œ œ œœœ œ ‰ œœ œœœ œ ‰

œ œ

œ

œ

˙

‰

unis.

œ

œ œ

˙

œ

œ œ

ne fo-tto!

œ œ œ ‰ J

œ œ œ œ

bœ

œf œ œ œ

œ œ œ œ

b˙. b˙.

bœ bœ

div.

#w

f œ œ œ œ f œ œ œ œ f

f˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

a - ffa-sci-nan - te e

f˙

fie -

-

- ro,