concerto nostalgico, opus 80 n° 1 “l’automne” partition d’orchestre
Nicolas Bacri
Concerto nostalgico, opus 80 n° 1 “l’automne” 2000/02 (10mn)
pour hautbois (ou violon), violoncelle (ou basson) et orchestre à cordes
Elegia (Lento solenne - Andante inquieto) - Scherzo alla fuga (Tema - Fughetta I - Trio espressivo - Fughetta II) - Romanza (Lento - Estatico) - Epilogo (Molto dolce)
A François Leleux et Natalia Gutman Première audition de la version pour basson, Salle Gaveau, Paris, 24 janvier 2003 (sous le titre Musica concertante) François Leleux/Jean-François Duquesnoy/Orchestre Colonne/Jean-Marc Burfin Première audition de la version pour violoncelle, Château de Neuburg, Ingolstadt, Allemagne, 24 mai 2003 (sous le titre Musica concertante) François Leleux/Natalia Gutman /Ensemble dell Arte/François Leleux min. 4.3/2/2/1 — max. 10.8/6/4/3
Réf. CDMMO4716
Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. Une copie ou reproduction, par quelque procédé que ce soit : photographie, micro-film, bande magnétique, disque ou autre, constitue une contrefaçon passible des peines prévues par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire.
Le titre de mon cycle, Les quatre saisons, ne paraîtra frivole qu’à ceux qui ont peu vécu. Avec le temps et l’âge venant, la succession des saisons, les différences de quantité et de qualité de lumière, de température et les intempéries prennent une importance capitale dans le sentiment de notre propre existence. Elle rythme le chemin de notre vie et mime plusieurs fois devant nos yeux parfois incrédules et souvent émerveillés ce que nous ne pourrons expérimenter qu’une seule et unique fois : Notre naissance, notre épanouissement, notre vieillissement et notre mort. Un tel sujet pouvait bien prendre dix ans de ma vie. C’est ce qui arriva. Pourtant tout avait commencé bien innocemment avec la proposition de mon ami François Leleux de lui écrire un double concerto qu’il jouerait avec Natalia Gutman intitulé tout d’abord « Musica concertante ». C’est avec la deuxième proposition de François d’un autre double concerto, cette fois-ci avec Lisa Batiashvili, que l’idée me vint d’un cycle de quatre concertos avec, à chaque fois, un instrument du quatuor pour s’adjoindre au hautbois. Les couleurs automnales du violoncelle convinrent parfaitement à l’appellation rétrospective du premier concerto achevé du cycle « Concerto nostalgico, l’automne », tandis que l’amour et le premier enfant du couple Leleux-Batiashvili ne pouvait qu’appeler le printemps à l’esprit, c’est ainsi que naquit le « Concerto amoroso, le printemps ». Lorsque Jean-Marc Bador me demanda de m’associer pour deux ans avec l’Ensemble Orchestral de Paris c’est tout naturellement que je pensais à terminer ce cycle pour François Leleux, avec l’hiver, « Concerto tenebroso », créé en janvier 2010 avec Lise Berthaud à l’alto. Restait à conclure avec une œuvre réunissant les quatre protagonistes. C’est à l’été, « Concerto luminoso », que fut dévolu ce rôle. Conc ert o n os ta lg ic o ( L ’a ut om ne ), O p. 80, N o. 1 (2000/ 02) Le plus ancien des quatre concertos a déjà fait l’objet de deux enregistrements discographiques. A l’occasion du premier, Martin Anderson a écrit les lignes qui suivent, données ici dans leur langue originelle, l’anglais, et dans leur traduction française de Jean-Pascal Vachon. In a single movement like the other concertos of the serie, the Concerto nostalgico opens with a dark Elegia, marked Lento solenne, with the cello rhapsodising disconsolately over chordal textures in the strings. The oboe sounds an even bleaker tone, and the strings swirl from Andante inquieto to Vigoroso for the first joint entry of the soloists and a Doloroso declamation. Bacri’s contrapuntal skill now comes to the fore in a freewheeling Scherzo alla fuga, constructed from the initial statement of the Scherzo theme, a first fughetta, a contrasting Trio, marked Espressivo (over the same triplet pulse), and a second fughetta which slowly runs out of steam and coasts into a Romanza, which in turn flows seamlessly into a calm and dignified Epilogue, inscribed Molto dolce. En un seul mouvement, comme les quatre concertos de la série, le Concerto nostalgico commence par une sombre Elegia, marquée Lento solenne, dans laquelle un violoncelle inconsolable s’épanche sur des textures harmoniques de l’orchestre. Le hautbois affiche un ton encore plus désolé tandis que l’orchestre tourbillonne de l’Andante inquieto au Vigoroso pour la première entrée commune des solistes et une déclamation Doloroso. La science contrapuntique de l’auteur s’exprime alors dans un libre Scherzo alla fuga, construit à partir de l’exposé initial du thème du Scherzo et une seconde Fughetta qui s’épanche tranquillement pour déboucher sur une Romanza qui, à son tour se transforme en un épilogue calme et digne, marqué Molto dolce, rappelant les éléments thématiques du début de l’œuvre. Martin Anderson, 2009
2 13
∑
∑
∑
Htb.
&
Vlc.
bœ œ œ bœ bœ nœ œ œ bœ œ #œ œ œ j œ & œ J J œ b œ œj j j œ Œ 3 3 #œ œ #œ 3 3 p (liberamente) f p π ?
∑
solo
Vln. 1
& bw π
∑
solo
Vln. 2
& w π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
div. en 2
Vlc.
CB.
B
∑
solo
bw π
solo ? w π
?
∑
∑
∑
Œ bœ ˙ p π
Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ ( œ) w ˙ œ ‰ π̇ p
Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ( œ) w œ. π̇
div.
solo arco
A.
œ ˙. p π
Ó
tutti
j bœ. œ œ bœ œ œ. f p π
œ Œ p pizz.
Œ
Ó
solo
∑
b˙. F
œ #œ œ b˙ œ # œ œ F p
Ó
Œ
solo arco
6
solo
3
b˙ œ #œ œ b œ œ bœ p F 6
nœ p
‰œ p
Ÿ~~~~~~~~ ‰ ˙ (œ) p non dim.
altri
w π
˙
bœ.
‰ n ·˙ π
˙
bœ.
‰Œ
π π
∑
nœ
∑
·œ
π
3 18
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
& w
F
Vln. 1
& bw & Vln. 2
F
bœ bœ nœ nœ F
& bw
A.
F
~~~~~~~~~~~~~~ B w F B w
F
? w· Vlc.
? · w
CB.
?
Ó
b˙ p
˙.
Œ
∑
Œ ˙. π
w p
w π
˙.
Œ
∑
w
w π
˙.
bw
bw π
b˙.
bœ Œ p
F
tutti div.
F
Œ œ Ó p
∑
∑
div.
Œ Ó
pizz.
bœ p
bw π
bw ∑
Œ
Œ
˙. ∑
∑
Œ
∑
∑ w π
w
pizz.
bw p
∑
w π
pizz.
Œ ˙. p
∑
crescendo poco a poco
Ó
tutti div.
Ó
œ bœ b˙ nœ
∑
Œ ˙. p
œ p
∑
∑
Œ ˙ p
Œ
∑
Œ
p
∑
b˙.
Ó
Ó
œ bœ b˙ nœ Œ
bw π
b˙ p
∑
∑
˙
espressivo
∑
Œ
œ π
Ó
b˙ π
Ó
bœ Œ p
bw π bœ p
Œ Ó
w
crescendo poco a poco
w
crescendo poco a poco
bw ∑
w
∑ Œ
˙. ∑
bw
pizz.
crescendo poco a poco
crescendo poco a poco
bw
pizz.
Œ ˙. π
bw
w
w
pizz.
Œ ∑
w π
Œ œ Ó p
∑ b˙.
Ó
b˙ π
∑
∑ b˙
∑
Ó ∑
4
b˙ & œ
bœ
26
?
∑ bw
& w
w
& w
w
(F)
w
∑
∑
B
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
?
∑
∑ ∑
œ J F
‰
w
œ ‰ ˙ J p f
œ J F
‰
j ‰ œ ˙ p f
j ‰ œ F
#œ ‰ #˙ J f p
œ J F
f &
Vlc.
∑
#œ ‰ #˙ J f p
f
A.
∑
&
unies
&
3
#w
f
∑
nœ
3
w
#w
w (F)
B
?
∑
f
(F)
CB.
∑
f
w
w
n œ- œ- b œ œ j b œ œ b œ- œ n œ n œ-
f
œ Œ Ó (F)
Vln. 2
bœ ‰ œ bœ #œ J f
∑ bw
Vln. 1
&
#œ œ nœ bœ
∑
bw
&
#œ
bœ ‰ n˙ J F
w
œ ˙ J ‰ f p œ ‰ ˙ J f p
w
#œ
Œ Ó
?
œ
Œ Ó
?
nœ
Œ Ó
?
pizz.
f
pizz.
f
pizz.
f
œ J F œ J F
∑
ôtez la sourdine
∑
ôtez la sourdine
‰ ‰ ‰
31
& ‰
3 b œ- b œ- œ b œ- œ-
j nœ
3
?
Vln. 1
‰
& œ. f non dim.
‰
&
‰
f
œ.
non dim.
& #œ. f non dim.
‰
B œ.
‰
f
A.
non dim.
B œ. f
Vlc.
CB.
ƒ
3
j nœ
3
3
∑
& #œ. f non dim.
Vln. 2
œ b œ- b œ- n œ- b œ- n œ
Ÿ œ ≈ œ- œ b œ œ b œ # œ œ b œ n œ œ # œ- n œ- œ # œ b œ œ # œ œ ˙ ( # œ ) j bœ
non dim.
‰
5
6
3
∑
#˙
ƒ
ƒ
#˙
ƒ
ƒ
#œ
œ> œ> œ>
3 4
˙
>
œ.
>
œ J
>
œ
œ œ œ
>
43
˙ >
œ.
j œ
œ
œ œ œ
3 4
# ˙>
œ> .
œ> J
#œ
œ> œ> œ>
3 4
˙>
œ> .
œ> J
œ
œ> œ> œ>
3 4
>
œ.
>
œ J
>
œ
œ œ œ
>
>
>
>
>
>
>
non dim.
˙
ƒ
3 4
∑ œ> J
non dim.
˙
43
œ> .
non dim.
˙ ƒ non dim.
Œ
# ˙> non dim.
˙
5
˙ non dim.
>
>
>
3 4
?
∑
∑
∑
3 4
?
∑
∑
∑
43
6
Andante inquieto ( q»ª§-¡º¢ )
Vln. 1
& 43
ôtez la sourdine
Vln. 2
& 43
∑
3 8
∑
3 4
ôtez la sourdine
A.
B 43
3 8
∑
3 4
Vlc.
? 43
34
CB.
∑
38
∑
43
ôtez la sourdine
∑
j ‰ #œ œ nœ bœ œ ƒ p ? 43 œ ˙ p div. ƒ ?3 4 œ ˙ ƒ p unis
40 Vln. 1
& ˙
Vln. 2
& œ.
A.
Vlc.
CB.
38 n œ # œj 43
∑
-̇ 43 .
3 8
3 4
‰ j œ ˙
-̇ .
n˙. p crescendo poco a poco
&
nœ œ bœ nœ J
œ.
& #œ
œnœœœ œ
B œ œ œ#œ œ ? ?
œ- œ-
˙
œ- œ-
˙
œ bœ œ#œnœ
œbœ œ œ.
œnœœœ #œ.
legato
œ œ
-̇ -̇
‰ œ J (p) ‰ j œ (p)
‰ œ ˙ J
#œ J
j j j œ bœ nœ n˙ œ bœ bœ nœ œ bœ œ p crescendo poco a poco F B œ œj # œ . bœ. #œ œ œ bœ bœ. F p crescendo poco a poco ? j bœ bœ n˙ œ œ œ œj ˙ œ nœ F p crescendo poco a poco ? ∑ ∑ ∑
45
unis legato
unis
#œ œ œ œ J J J
bœ
‰ # œJ # œ p
Ó
œ.
nœ J F
j ‰ n œj n œ n œ b œ n œ œj # œ . # œ n œ bœ nœ #œ #œ. p legato unis j Œ ‰ # œj n œ œ # œ # œ œ b œ b œ # œj n œ œ # œ # œ . œ. œ œ p legato j j j œ j #œ nœ bœ nœ #œ bœ #œ nœ bœ bœ nœ bœ b œ n œ œj b œ . œ œ ∑
38 œ . œ.
∑
œœœœ
Vigoroso
#œ œ œ. bœ
f
bœ nœ bœ f
œ. f> œ. œ. f
œ bœ œ#œnœ œ œ legato
ƒ # ˙>
ƒ œ bœ. J ƒ œ ƒp
œ ƒp
bœ nœ œ
bœ #œ
unies cantabile
j œ œ œ
n œ>
2 4
˙
2 œ 4
œ œ œ 2 bœ. œ 4 legato
œ œ œ#œ œ f p legato
œ œ œ#œ œ f p
œ œ
nœ J
#œ
bœ nœ œ #œ œ
bœ œ
j œ œ œ
œ
∑
#œ.
#œ J
œ nœ œ f
∑
œ œ œ ‰ J J J F p j j j ‰ œ œ œ F p
œ nœ œ
#œ
œ nœ œ œ œ ma sempre cantabile
-̇ -̇ œ bœ œ œ œ #œ legato œ#œ œ œ.bœ œ bœ #œ
b œ> b œ> J
bœ nœ œ œ
2 4 #œ œnœ#œ#œ œ œ. œ œ#œ œ œ œ f p 2 4 #œ œnœ#œ#œ œ œ. œ œ#œ œ œ œ f p
Poco meno mosso
6 #œnœ œ bœ œ œbœ œ œ # œ œ # Ÿœ ( œ ) # œ œ # œ œ œ œ œ- # œœ b œ œ b œ œ j bœ Œ bœ nœ œ œbœ bœ & ‰ œ #œ. 3 3 5 6 fl p p ƒ f 6 bœ œ#œnœ b œ> œ œ b œ Ÿœ ( b œ ) œ b œ b œ n œ # œ œ # œ œ b œ n œ œ œ œ # œ œ œ # œ # œ œ œ b œ b œ legato .œ > œ b œ ? Œ ‰J œ œ 3 6
#œ
50
Htb.
Vlc.
& æ˙ ƒπ
f
6
˙
æ
˙æ
œ
B b ˙æ ƒπ
b ˙æ
bœ
˙æ ƒπ
˙æ
˙æ
˙æ ƒπ
˙æ
? ?
# œ.
œ
æ
& n ˙æ ƒπ
p
6
p
b œ.
æ
p b œ.
æ
p
(sempre
˙æ
(sempre
3
# œæ Fπ œæ Fπ
n œæ Fπ
F
f
3
# Ͼ F
f
Ͼ F
f
Ͼ F
f
j œæ ‰
∑
∑
j‰ œæ
∑
∑
j œæ ‰
∑
∑
‰
∑
∑
‰
∑
∑
Ͼ.
π)
p
5
non cresc.
Ͼ.
π)
non cresc.
Doloroso (a tempo) 56
& ?
œ- œ- # œ- œ œ # œ œ œ # œ 3
œ œ œ#œ œ 3
6
&# œ 6
&
∑
&
∑
B
∑
œ #œ œ
f
œ-
3
b˙ bœ.
ƒ
f
-
œ
ƒ
∑
‰
?
∑
Ó
?
∑
Ó
&
#œ bœ bœ
#œ œ œ#œ
œ œ #œ 3
3
3
f
bœ. f
3
3
f f
œ-
b˙ >
b˙ >
3
j œ œ œ j bœ œ œ œ œ #œ nœ œ bœ œ œ
bœ œ œ
3
bœ nœ#œ nœ bœ nœ#œ nœ 6
6
j‰ bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ.
sempre
œ-
b œ- œ b œ-
bœ nœ bœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ bœ nœ
legato marcato
œ- œ
œ.
legato marcato
‰ j bœ œ f œ
3
b œ- œ b œ-
œ œ # œ ? œ œ.
legato marcato
∑ Ó
bœ œ œ
œ
legato espr.
> nœ ? #˙ 3
œ J
3
œ j œ
. œ #œ . bœ nœ œ #œ . bœ. nœ
bœ
œ œ
œ
œ. œ
bœ
œ
bœ
3
nœ
p
f
p
f
># œ .
nœ
># œ .
œ œ
#œ. p
f
#œ. p
f
œ> œ œ œ J #œ œ> œ œ œ J #œ
œ
p
f
p
f
œ
œ œœ #œ œ œœ #œ
7
8 63
& ?
bœ
n œ-
b œ-
bœ
bœ
nœ
bœ
bœ
3
3
& œ
œ bœ
& œ bœ.
? bœ œ bœ œ p ? bœ œ bœ œ p
70
& & & œœ
œ
#œ
œ
#œ
œ œ bœ œ bœ nœ œ bœ.
f œ œ bœ œ bœ nœ œ bœ. #œ f
?
∑ bœ nœ J
legato marcato
f
œ.
œ œ
‰ j j‰ ‰ nœ bœ œ bœ bœ œ p F 3
& œœ œ ‰ j j‰ ‰ œ bœ œ œ bœ bœ œ p F 3
3
œ ‰ j j‰ ‰ œ Bœ œ œ œ œ œ œ œ p F ?œ
3
j œ ‰œ p œ œ ? œ œ œ ‰ œJ p 3 œ œ
œ
œ bœ b˙
œ. b œ. œ œ . &
œ bœ b˙
œ.
bœ œ bœ
∑
n œœ
b œ.
b œ. œ œ .
nœ
œ
œ
œ #œ nœ œ œ bœ nœ
∑ ∑
b œ.
œ bœ bœ
nœ
B bœ nœ œ
# œ-
3
nœ
œ
œ-
3
bœ
p
bœ p
œ œ
bœ
œ
bœ
œ
œ J œ > p
œ
bœ
> >j
œ b œ œ. ≈ œ b œœ R J 3 ƒ j b œ. œ œ ƒ F j b œ. œ œ ƒ F j j ‰Œ œ. œ ƒ
j œ j œ ‰ ‰ œ. œj ‰ Œ F ƒ div. j œ ‰ œ ‰Œ ∑ J œ ƒ
nœ
f œ nœ bœ f ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ sempre marcato
j j j n œœ n œœ bœ. œ bœ œ œ bœ > > > > ƒ
fl
œ j J œ œ bœ. > fl > p ƒ œ j J œ œ œ. > > p > ƒ œ bœ œ nœ œ #œ bœ œ. > p ƒ œ bœ œ nœ œ #œ > œ. bœ p ƒ
œ œ
j œ
∑
‰
- -3 b œœ # œœ n œœ n œœ # œœ >
nœ œ
sempre marcato
j j j œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ >
> >
j œ >
j j œ œ œ œ œ œ œ œ
j œ
j j œ œ œ œ œ œ
> >
>
bœ bœ#œ œ> J 3 ƒ
>
∑
œ
œ œ œ J J
bœ
œ
∑
∑
3 8
∑
∑
3 8
∑
∑
3 8
3
∑
œ
sempre marcato
> >
œ J
œ
sempre marcato
> >
marcato
>
sempre marcato
3
œ p œ p
f f
œ
œ œ > ƒ F
œ
œ œ > ƒ F
> >
∑ ∑ ∑
œ œ ƒ F j ‰Œ œ ƒ j œ ‰Œ œ ƒ
f f f
œ
œ p
œ
œ p
j ‰ Œ œ ∑ ∑
∑
Œ
œ F
˙ p
œ- œF
ṗ
œ œ F
˙ ˙ p
œ œ œ œ F
3 8 3 8 38 38
SCHERZO ALLA FUGA ( q.»q precedente )
Tema 3 &8 ‰ œœ p.
79
? 38
∑
& 38 œj Œ p sub. & 38 œj Œ p sub. B 38 j Œ œ p sub. ?3 8 ?3 8
j Œ œ p sub. ∑
œ ≈ œ œ œ ≈ bœ œ . .
œ n œ ≈ b œ œr ≈ Œ .
∑
∑ œ nœ ≈ bœ
∑
∑
pizz.
jŒ bœ
j Œ œ
jŒ bœ
j Œ nœ
j Œ bœ
j Œ œ
jŒ bœ
pizz.
jŒ bœ
j Œ œ
jŒ bœ
j Œ nœ
j Œ bœ
j Œ œ
bœ Œ J
œ Œ J
j bœ Œ
jŒ bœ
nœ Œ J
bœ Œ J
œ Œ J
j bœ Œ
bœ Œ J
j œ Œ
j bœ Œ
nœ Œ J
bœ Œ J
j œ Œ
j bœ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
pizz.
pizz.
b œ œ œ œ œ.
. . & nœ œ ‰
b œ. œ. ‰
‰
& œ œ ‰ . .
œ. œ.
‰
‰
B œ œ ‰ . .
b œ. œ. ‰
‰
œ. œ. œ. œ.
# œ. œ.
‰
# œ. œ.
œ.
p
# œ.
‰
œ. œ.
œ.
# œ. œ.
œ.
œ. œ P
‰
œ ≈ œ. œ œ ≈ b œ. œ
∑
œ. œ. .œ # œ. . n œ. œ. œ J & p f P n œ. œ ? ‰ œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. # œ. ≈ R F
89
œ. œ
∑
œ R ≈ œ. œ. œ. π arco .
‰ ‰
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
‰ n œ. ‰
œ.
œ.
œ.
‰ #œ .
œ.
‰ b œ. ‰ ‰
arco
‰
arco
‰
œ. œ. (p) œ. œ. (p)
# œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ œ. œ. œ. p
œ œ. ‰ # œ. œ. ‰ (p)
unies
œ. œ. b œ. œ.
∑
∑
∑
∑
œ. ≈ Œ R
∑
œ œ œ #œ #œ œ œ œ n œ. œ bœ bœ œ bœ bœ bœ bœ R≈Œ œ nœ ‰ # œ.
œ œœœ ≈ R≈
. ‰ œ œ P
‰
∑ œ œ. œ ≈
crescendo molto
j Œ j Œ œ. b œ. p crescendo
j Œ j Œ œ. œ. p crescendo j Œ j Œ b œ. œ. p crescendo bœ Œ œ Œ J J p crescendo pizz.
‰
9
10 97
∑
&
∑
?
∑
&
œ b œ. œ ≈
B j Œ œ. F ? j Œ œ. F ? œ Œ J F 106
&
∑
f
‰
f
jŒ b œ.
œ.
jŒ # œ. #œ Œ J
≈
f
œ. œ
∑
≈
ƒ
œ. œ
∑
∑
∑
∑
œ≈
œ. œ
≈ Œ œ ≈ b œ œ œ n œ ≈ b œ œr .
∑
∑
œ ≈ b œ. œ œ n œ ≈ b œ œ ≈ Œ J R
∑
∑
œ ≈ b œ. œ œ n œ ≈ b œ œ ≈ Œ J R
∑
∑
∑
∑
œ. œ
?
œ b œ. œ œ n œ b œ œ ≈ ≈ R ≈ Œ œ ≈ b œ œ œ n œ ≈ b œ œr ≈ Œ .
œ≈
∑
œ b œ. b œ. œ. . . # œ n œ œ ? œ. b œ b œ œ ≈ b œ œ œ œ b œ b œ R≈ R ≈ p sub. ma sempre energico
œ. œ
œ. ≈ œ. œ
f
FUGHETTA I œ b œ. b œ. œ. . . ( Poco meno mosso ma non meno di q»•¢ ) #œ nœ œ ∑ ∑ R ≈ Œ
œ≈
œ. œ
f
œ.
ƒ
œ≈
arco
nœ bœ œ
œ.
œ. ≈ œ. œ
∑ &
œ
œ. ≈ œ. œ f
jŒ œ.
œ R≈
œ
œ œ . œ R≈B
œ. œ
œ n œ b œ œ œ. œ ≈ ≈ f
∑
. b œ. . ? nœ B œ &
‰
∑
& j Œ œ. F
œ. œ
Piú pesante
∑
∑
∑
bœ œ r n œ. # œ # œ j œ. œ œ b œ b œ n œ # œ œ # œ œ # œ # œ ≈ œ. # œ. F ∑
. œ ‰ œ p . œ ‰ œ p
œ
œ ≈ bœ
(tacet si piú di 10 violini I)
œ
œ ≈ bœ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ≈ œ œ b œ œ # œ. R œ ≈ œ œ b œ œ # œ. R
n œ. œ.
bœ œ œ œ.
n œ. œ.
bœ œ œ . œ
&
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
114
∑
&
? bœ
stacc.
& &
bœ œ bœ œ
B
‰ œ bœ . F
œ œ
œ bœ œ
bœ œ ≈ bœ
. j b œ œ. r≈ œ œ œ b œ b œ n œ.
bœ œ œ
bœ œ bœ œ œ œ œ.
r≈ n œ. # œ # œ j œ. œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ. b œ. b œ .
b œ. b œ. . œ# œ œ œ b œ
œ b œ. . œ.
r≈ n œ. # œ # œ j œ. œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ. b œ. b œ . obbligato
bœ bœ œ . œ
œ b œ. . œ.
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
‰
?
∑
∑
∑
∑
∑
‰
122
n œ. œ.
‰ œ. œ f œ. . œ bœ œ
œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ b œ. R
? œ. b œ b œ œ.
œ
œ. b œ J J
∑
œ
œ. œ. b œ œ œ . . . œ bœ #œ œ bœ œ bœ œ bœ œ R ≈ & F ( p ) crescendo
œ
b œ n œ. œ. œ. b œ œ œ œ. b œr ≈ b œ b œ b œ b œ b œ & . # œ. œ F ( p ) crescendo r B ∑ œ ≈ œ. œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ ( p ) crescendo . n œ b œ œ . b œ œ œ # œ. b œ œ œ # œ. ? n œ. b œ œ. œ ( p ) crescendo . n œ b œ œ . b œ œ œ # œ. b œ œ œ # œ. ? n œ. b œ œ. œ (p)
crescendo
œ.
œ.
œ
œ # œ. R ≈
œ
r œ ≈# œ .
œ
b œ.
F
ƒ
&
œ.
n œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ. b œ b œ crescendo
∑
œ.
‰
crescendo
b œ. œ. œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ.
r ≈ œ. œ. . ≈ œ n œ # œ # œ œ.
b œ. œ. œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
& ‰
bœ œ
œ.
∑
œ. b œ p œ. b œ p bœ ƒ œ
bœ œ ≈ bœ
r≈ œ œ œ bœ bœ
bœ œ ≈ bœ
r≈ œ œ œ bœ bœ
œ œ b œ.
œ œ b œ.
œ œ
œ ≈ bœ
œ ≈ bœ
œ
r œ #œ ≈ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ f b œ œ œ b œ. œ œ b œ. œ œ B
œ # œ œ.
œ # œ œ.
œ #œ
nœ
œ # œ œ.
œ # œ œ.
œ #œ
F
≈
#œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ R ≈ f
nœ
F
∑
f œ. f œ. f
œ # œ œ. œ # œ œ.
11
12 129
Espressivo (Trio)
& œJ Œ
∑
legato espressivo ? œ. B (sempre
œ & J Œ
f)
œ> .
œ.
& œJ Œ sempre stacc.
B œ œ œ p sub.
∑
∑ nœ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b œ> .
bœ. p bœ.
F bœ.
P
p
bœ.
bœ.
œ.
bœ.
bœ.
bœ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ
œ œ œ
∑
œ œ œ
bœ œ œ bœ œ œ
? œ œ œ p sub.
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
#œ œ œ
#œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ p sub.
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
bœ bœ
bœ nœ
œ
œ #œ
sempre stacc.
?
138
&
sempre stacc.
œ.
œ. œ.
? nœ. P
bœ.
Nœ.
#œ.
2
œ.
?
2
#œ #œ.
2
œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ bœ œ œ ∑
2
œ
œ œ œ
bœ J
∑
∑
œ. œ
F
œ
2
espressivo
œ bœ 2
œ.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B œ œ œ
œ œ œ
#œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
bœ œ œ
nœ œ œ
bœ œ œ bœ œ œ
? bœ œ œ
bœ œ œ
nœ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
bœ œ œ bœ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
œ. p
∑
∑
∑
∑
13 147
∑
&
? &
∑
bœ
œ
œ
2
œ
œ
bœ
œ
2
œ
œ
2
∑
&
œ
∑
2
∑
2
F
∑
#œ
œ
œ
œ
2
∑ œ
2
œ
2
∑
œ
p
∑ œ
œ
2
œ 2
∑
∑ œ
œ
F
2
œ
p
œ
œ
œ
œ
F
∑
œ
2
2
œ œ œ
2
∑
∑
bœ bœ œ
∑
∑
B nœ œ œ
œ œ œ
bœ œ œ
bœ œ œ
œ œ œ
bœ œ œ
bœ œ œ
bœ œ œ
? #œ œ œ
#œ œ œ
nœ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
bœ œ œ
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
155
& ‰
∑
# œ. œ
p
#œ ? J Œ p stacc.
& #œ œ œ p π &
∑
∑
œ #œ ≈ œ
#œ R≈Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ #œ œ ≈
#œ œ œ
j # œ œ. œ p
œ #œ ≈ œ
. œ ‰ #œ p
r #œ ≈ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ ≈ #œ ≈ œ #œ ≈ #œ ≈ œ R R J R R J π ∑
∑
∑
∑
B œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ
#œ
œ œ
nœ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
? œ œ œ
œ π
œ œ œ
bœ
œ œ
bœ œ œ
œ
œ œ
bœ œ œ
œ
œ π
œ
œ
œ œ
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
14 163
FUGHETTA II
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? #œ ≈ Œ R
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
# div. œ .. œ æ p
&
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B r ≈ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ b œ œ b œ b œ n œ # œ œ # œ # œ œ n œ. #œ p F ? div. # # œœ .. ?
# # œœ ..
∑
172
bœ. b œ.
∑
œœ . .
æ
æ
j & bœ Œ p
bœ J
pizz.
bœ
œ #œ . #œ
œœ
∑
n œ # œ œ # œ. # œ. œ. œj Œ . æ
B
bœ œ œ . œ
?
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
nœ ≈ œ ≈ bœ tutti
nœ p nœ p
# œ. p
# œ. # œ. œ. # œ. p
∑ n œ. œ .
‰ # œœ ≈ Œ R ∑
∑
. œ œ œ œ œ. œ. œ. ≈ b œ. œ. b œ. b œ. n œ # œ œ # œ # œ. œ. ∑
∑
œ.
bœ
œ
#œ œ œ
bœ
œ
#œ œ œ
∑
œœ ..
#œ # œ ..
æ
æ
∑
jŒ œ
bœ œ ≈ bœ
b b œœ
∑
æ
∑
j Œ œ
j j œœ œœ b b œœ
nœ. b œ.
# œ .. œ
b b œœ ..
œ. b œ. œ. œ œ œ bœbœ œ
∑
‰ # œ # œ œ. œ. . . F
∑
æ
Œ
espr.
# # œœ ..
. œœ . ∑
∑
r œ # œ œ # œ œ. # œ. œ. ≈ n œ. œ. b œ. b œ.
nœ. & b œ.
bœ. b œ.
∑
∑
&
?
1° pup. (altri tacet)
b œ. œ. œ œ œ
∑
∑ r b œ. ≈ œ ≈ œ
œ. œ bœ
œ
œ bœ
nœ œ œ œ . . b œ. œ.
œ
nœ œ œ œ . . b œ. œ.
(p)
(p)
179
b œ.
?
∑
. & nœ f
&
œ.
æ
Í
∑
div.
B œ nœ ≈ bœ ? ?
# œ. # œ.
œ. œ.
œ
œ
∑
œ. œ.
&
œ
œ. œ.
œ. b œ.
15
œ.
œ œ œ. b œ. . . bœ œ ƒ
∑
œ. œ.
# œœ . .
œ. œ.
# œœ . .
œ ≈ œ ≈ bœ
bœ œ ≈ bœ
bœ
œ bœ bœ bœ
p
bœ
œœ # œ. œœ # œ.
œ bœ bœ bœ
œœ̆ J F œœ̆ J F
r # œ. ≈ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Serio e piú pesante (l'istesso tempo)
∑
Œ
# œ ≈ # œ ≈ œ> > > ƒ unis
Œ
œ bœ œ > > œ >
# œ ≈ # œ ≈ # œ ≈ œ> > > > ƒ
F
# œ> ≈ # œ> ≈ > œ ƒ
F
ƒ
F
ƒ
œ ≈ œ ≈ œ
sempre marcato
œ bœ œ > > œ >
sempre marcato
œ bœ œ œ
> ≈ œ
b œ> œ> œ #œ œ
# œ> ≈ # œ> ≈ # œ> ≈ œ>
b œ> œ> œ #œ œ
# œ>
œ ≈ œ ≈ œ
œ bœ œ œ
bœ œ > > œ #œ œ
unis
œ ≈ œ ≈ bœ
sempre marcato
≈
# œ>
≈
# œ>
sempre marcato
sempre marcato
186
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& #œ. & œ bœ œœ
#œ nœ œ bœ bœ œ nœ. #œ.
œ bœ bœ nœ nœ #œ œ
nœ nœ bœ bœ œ nœ œ bœ bœ nœ.
œ œ bœ
bœ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ
œ bœ bœ nœ nœ #œ œ
œ œ œ #œ nœ
œ œ bœ
B #œ.
#œ nœ œ bœ bœ œ nœ.
? œ bœ œ œ
#œ.
nœ œ bœ bœ œ nœ œ bœ bœ nœ.
bœ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ
? œ bœ œ œ
#œ.
nœ œ bœ bœ œ nœ œ bœ bœ nœ.
bœ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ
œ œ
œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
16 192
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& & B ? ?
œ œ bœ œ nœ
bœ
œ œ bœ
œ œ
bœ œ bœ œ bœ
bœ œ bœ œ nœ
bœ
œ #œ œ
œ #œ
# œœ # œœ œ ! ! !œ div.
sempre
bœ œ bœ œ bœ œ
œ #œ œ
div. œ
œ #œ
B
œ bœ
bœ œ bœ œ bœ
bœ œ bœ œ bœ œ
B
œ bœ
bœ œ bœ œ bœ
bœ œ bœ œ bœ œ
?
œ œ # unis œ œ ! ! ! sempre ƒ #œ œœ. @ J sempre ƒ œ. œ œ œ œ J sempre ƒ œ. œ œ œ œ J? sempre
199
∑
&
?
∑
!
r ≈ # œ. œ b œ œ œ œ b œ œ # œ.
j œ. b œ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ
œ@
b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ œ b œ œ # œ. ≈ # œ. œ R bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œœ
staccatoœ
∑
#œ. P
espressivo molto
∑
∑
∑
j & b œ œ # œ. n œ. œ. # œ. b œ œ b œ. œ. b œ. œ. b œ œ b œ. œ. b œ. œ. # œ Œ
∑
∑
∑
B
œ
? nœ ? nœ
#œ ≈ œ
#œ ≈ #œ ≈ œ
#œ ≈ #œ ≈
bœ
bœ
œ
bœ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ. # œ. . nœ œ œ # œj œ œ p sub.
#œ
#œ
#œ
#œ Œ J
#œ
#œ
#œ
#œ Œ J
∑
# œ œ œ # œ œ. ‰
stacc.
#œ œ #œ œ π ∑
œ
‰ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
œ œ. # œ. n œ. œ œ j Œ #œ
#œ ≈ nœ
œ
#œ
staccato bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ #œ œ
∑
∑
!
œ.
∑
œ
∑
ƒ
unis
∑
&
∑
∑
ƒ
# œœ a œ
∑
œ >
œ
r ≈ in rilievo œ #œ œ . > #œ
œ ∑
œ
. & œ
206
?
b œ. œ.
#œ.
œ # œ n œ. . . # œ œ œ. # œ. ≈ œ œ œ œ b œ œ b œ œ b œ. œ œ .
œ> .
œ.
#œ.
nœ.
B
œ. n œ œ b œ b œ
&
#œ.
17
nœ.
n œ # œ œ # œ œ. # œ. # œ. n œ # œ œ œ # œ n œ œ # œ . .
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ ≈ #œ œ . >
# œ. œ. œ>
œ ≈ #œ œ . >
œ >
j # œ. œ. œ>
œ ≈ #œ œ . >
œ
#œ œ œ
#œ œ œ
∑
∑
B œ≈ œ n œ. > ?
#œ œ œ #œ
?
214
&
œ œ
∑
œ.
& nœ œ œ œ bœ bœ . .
?
#œ œ œ #œ œ œ #œ
∑
∑
bœ.
bœ
‰
œ.
œ b œ œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ> # œ. J Œ ∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
œ
œ
œ.
‰
#œ.
œ.
jŒ #œ
jŒ #œ
pizz.
jŒ #œ
∑
∑
∑
∑
con sordina
∑
∑
∑
∑
con sordina
j # œ. œ. œ # œ. Œ
∑
∑
∑
∑
>
# œ.
œ. œ>
j # œ. Œ
œ
#œ
œ œ
# œ œ œ # œ œ œ # œ. œ. ∑
œ
œ
jŒ # œ. œ. œ # œ p
œ
∑
#œ
∑
#œ.
∑
#œ œ
>
∑
∑
?
œ ≈ #œ .
œ
∑
&
B #œ œ . .
œ ≈ #œ .
∑
∑
‰
#œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ ∑
∑
∑
∑
∑
# œ. œ. œ> # œ. œ. œ> π
18 223
&
bœ.
œ.
? jŒ #œ
bœ.
bœ. ∑
∑ b œ.
. . & # œ. # œ. # œ. œ. œ. œ œ π solo
œ. ∑
∑
# œ. . b œ œ b œ. b œ. n œ. œ # œ . n œ # œ œ œ . & # œ. œ. œ. # œ. . # œ. . . π ∑
œ.
‰
n œ. b œ b œ . bœ
œ # œ œ # œ œ. # œ.
bœ. ∑
∑
b œ œ b œ œ œ n œ œ œ œ. œ. . œ œ . . . # œ b œ n œ b œ. œ. b œ
œ. b œ œ . œ
solo
B
œ
∑
œ œ œ œ œ. œ.
∑
œ # œ œ # œ œ. # œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? jŒ #œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? jŒ #œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
231
& bœ. ?
bœ.
bœ. ∑
∑ œ œœœœœ
bœ. ∑
∑ œœœ
œ. ∑
œ ∑ ∑
≈‰
∑
∑
œœœ
bœ.
2 4
nœ.
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
&
∑
B
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
œ#œ œ
∑
∑
bœ.
œ.
&
∑
≈‰
‰ œ.
∑
œ# œ œ# œ œ# œ
∑
bœ.
œ#œ œ
≈‰
ôtez la sourdine
≈‰
ôtez la sourdine
19
ROMANZA ( e»q. precedente )
& 42 œ # œ œ b œ b œ œ œ œ b œ œ .
243
‰
3
? 42
∑
∑
& 42
∑
∑
& 42
∑
B 42
‰ j œ bœ œ œ ˙ p ˙ œ bœ œ œ bœ 3
œ bœ œ bœ ‰ J p F3 p
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?2 4
∑
∑
∑
?2 4
∑
∑
∑
251
&
∑
?
bœ bœ
pœ
œ
j ‰ bœ F œ œ œ bœ
Œ
F
&
∑
& Œ
‰ j bœ bœ p F
B Π?
p
œ
? ˙ p
f
œ. p non cresc.
bœ p
bœ F
œ œ
œ F œ F
œ bœ J F
‰ Œ
Œ
Œ
p
Œ
p
Πp
œ p
˙ p
œ œœ œ bœ bœ #œ œ nœ p 3 π tutti ∑ ‰ œ. π Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
non div.
∑
∑
∑
B
bœ bœ J
œ
?J
‰ j j‰ Œ bœ bœ p non cresc.
F
π
∑
nœ œ bœ œ
F f
Œ
œ F
Œ
‰ j bœ bœ π F
tutti
bœ π
bœ F
œ œ œ π ˙ π
œ F
Œ Œ Œ
œ F
b œ b œ b œj 48 b œ Œ ∑ J p bœ œ œ œ bœ bœ bœ nœ nœ ˙ 4 8 π sempre ma espressivo molto
∑
j‰ Œ bœ bœ p non cresc. œ nœ b œ b œ n œJ J œ
∑
Ancora piú lento ( Estatico, e»ca. §º )
œ œ bœ bœ bœ bœ. J
∑
Œ
p
œ J
π
∑
œ œ
nœ
j bœ œ.
j œ bœ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
bœ bœ J
p
∑
œ nœ J
4 8 œ œ œ œ œ bœ p espressivo
œ ∑
4 8
∑
∑
4 8
∑
∑
48 ˙ ˙ œ π espressivo (non piú di 4)
˙ 48 ˙ π espressivo (non piú di 4)
20 259
&
?
∑
∑
∑
œ œ œ nœ œ bœ bœ nœ bœ œ œ bœ œ bœ
∑
∑
œ œ nœ œ
œ œ œ Bœ
∑
∑
œ
œ
p (en dehors)
∑
∑
œ bœ œ #œ œ œ bœ œ J J 3
&
F
œ b œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ b œJ œ œ b œ b œ œ n œ œ œ b œ b œ n œ œ b œ n œ œ b œ b œ œ J œ & J J J œ j bœ bœ 3 3 3 œ π ma sempre cantando
F
œ bœ π
F
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? bœ œ œ
&
œ bœ
œ -̇ #œ œ J J
? -̇
268
œ bœ
∑
∑
∑
b˙
nœ
˙
b˙
espr.
#œ p
œ
œ #œ
F
œ œ œ œ #œ #œ. #œ #œ #œ œ & # œJ # œJ # œR ≈ # œJ # œ # œ J J J π sub. F legato espr.
& &
nœ. π sub.
œ. π sub.
j œ- ˙ j œ- ˙
B # œ . œj - b˙ π sub. ? # œ . œ- b ˙ J π sub. ? # œ . œj # ˙ - π sub.
bœ nœ bœ nœ
#œ œ #œ œ
b˙
˙
b ˙-
˙
# ˙-
# ˙-
œ
b˙
œ œ bœ œ
nœ bœ
œ- . p œ. p
j œ j œ
œ bœ œ bœ ˙
#˙
n˙
p
bœ
˙
œ
F
F
œ. œ 2 J 4 p œ œ 2 4 p
œ
j j 2 #œ œ œ œ 4
j œ
‰ # œj œ œ
œ
F
#œ nœ
œ #œ nœ #œ #œ. F
#œ F -̇
F
œ œ
˙
j j œ b œ # ˙#œ F piú espr.
#˙ F
#œ nœ π
œ œ # œ ?# œ J
œ œ #œ #œ #œ J J J
œ #œ p œ- # œ p
bœ
espressivo
bœ bœ nœ œ
œ bœ
bœ
espressivo
œ
œ
œ J
‰ œ
p
˙ p
œ p
˙ p
˙ p
2 4 œ
2 4 42 42
EPILOGO Molto dolce ( piú mosso, q»ca. ¢• )
& 42 œ œ œ π
277
21
œ π
‰
∑
∑
‰
∑
∑
∑
‰
∑
∑
‰
∑
∑
Œ
˙ p
œ bœ œ
œ
œ≈‰ Œ R
œ
˙
œ.
œ œœ
˙
œ.
& 42 œ œ œ π
˙
œ.
& 42 œ œœ π
˙
œ.
?2 4
œ.
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ.
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
bœ œ J bœ J
bœ
? 42
π
œ #œ œ #œ œ B 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ p espressivo π π̇
?2 ˙ 4 π
bœ bœ nœ œ J
œ b œJ b œ J
287
& œ.
œ
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
bœ B #œ nœ œ #œ œ bœ nœ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nœ bœ nœ #œ nœ œ bœ nœ #œ nœ œ #œ œ bœ nœ #œ nœ œ
œ œ. J ∑ Œ
œ bœ bœ œ bœ œ
œ ∑
œ bœ p espressivo
∑ œ
œ œ œ
˙ œ œ bœ J ‰ p bœ œ œ
‰ j œ nœ œ #œ œ œ œ #œ #œ nœ œ #œ #œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ #œ p espressivo legato j j œ œ ‰ b œ n œ œ œ bœ ∑ œ œ bœ bœ nœ. œ #œ œ #œ. #œ J
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
22
& œ bœ œ ?
œ.
œ.
‰
∑
∑
∑
œ œ p
bœ bœ
bœ nœ
œ œ
˙
œ bœ bœ œ œ.
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
˙
œ bœ œ
œ bœ œ
œ bœ œ
˙
œ ‰Œ J
∑
∑
˙
˙
˙
˙
j‰ Œ œ
œ bœ œ bœ b˙ p
b˙
b π̇
b˙
j‰ Œ bœ
˙˙ π ˙
˙˙
j‰ Œ œœ
œ bœ œ
296
j
& bœ
& œj ‰ Œ
Œ
&œ nœ œ
˙
œ
π
p
B
∑
∑
?
∑
∑
∑
tutti
?
∑
∑
∑
tutti
307
π p
π̇
bœ œ œ bœ ˙˙ p b˙
˙
p
3 4 œJ ‰ Œ Œ
π
4 4
˙
π
∑
˙
& œ bœ
j 3 j ? 4 ˙ œ bœ bœ bœ nœ œ œ. bœ 4 œ. bœ bœ œ 4
∑
legato espr.
&
∑
∑
3 4
∑
4 4
&
∑
∑
3 4
∑
4 4
B
∑
∑
3 4
∑
?
∑
∑
3 4
4 w 4 p
∑
?
∑
∑
3 4
∑
Œ
w p
˙.
w p
˙. ˙.
Œ
4 4 w p
˙. ˙.
4 4 w p
œ ‰Œ J
∑
&˙
˙ p
œ ˙ bœ bœ n˙
Œ
∑
Œ
∑
œ Œ
∑
bœ
˙˙ p ˙
œœ
∑
Ó
∑
Ó
∑ ∑
˙.
w π
˙.
w π
˙.
Œ -̇ Ó
Œ
w π
˙.
Œ
Œ
w π
˙.
Œ
Œ
-̇ -̇
∑
U
∑
œ -̇ -̇ Œ
U
∑
w π
Œ
∑
b˙ p
∑
∑ Œ
œ
p
œ p
-̇ -̇
˙ Ó
-̇ -̇
w-
∑
U
∑
U
∑
U
∑
U
∑
U
w
durata: 10 mn Paris, 27 octobre 2000 / Bayonne, 12 octobre 2002
Editions Le Chant du Monde