OnDemand
Weir, Judith Atlantic Drift
Score for sale (North America): http://www.halleonard.com/product/viewproduct.do?itemid=14037757&lid=28&l Score for sale (UK, Europe and other territories): http://www.musicroom.com/se/ID_No/00708541/details.html?kbid=1296 Information about the work and materials for hire: http://www.chesternovello.com/default.aspx?TabId=2432&State_3041=2&workId_3041=46748
Score begins on the next page.
Chester Music Limited Part of the Music Sales Group
Judith Weir
ATLANTIC DRIFT Three Pieces for two violins
CHESTER MUSIC part of The Music Sales Group 14/15 Berners Street, London, W1T 3LJ tel: +44 (0)20 7612 7400 fax: +44 (0)20 7612 7549
Exclusive distributor: Music Sales Limited, Newmarket Road, Bury St Edmunds, Suffolk, IP33 3YB tel: +44 (0)1284 702600 fax: +44 (0)1284 702592 web: www.chesternovello.com e-mail: music@musicsales.co.uk
COMPOSER’S NOTES The music of these violin duos has been influenced by the centuries-long flow of traditional music from the British Isles to North America and back again. The compositions are dedicated to several people who are keeping that transatlantic musical flow in motion today. Sleep Sound ida Mornin’ Sleep Sound ida Mornin’ is a very short duo for two violins based on a traditional tune which I first heard in the Orkney Islands, although played there on the banjo by a native of Kansas. My extended version, with a slow introduction, was first played in Boston on 29th January 1995 by Lesley Chen and Nathan Schmidt, members of the New England Conservatory’s Preparatory Division, during their annual weekend festival of contemporary music. This very remarkable and encouraging event was devised and organised by Rodney Lister, to whom this piece is dedicated. Duration c. 2 minutes. Atlantic Drift An earlier, even shorter version of Atlantic Drift, written for violin and piano, was first performed by Peter Sheppard Skaerved and Aaron Schorr at the Royal Academy of Music, London on 9th May 2006, in a concert to celebrate the 70th birthday of the American composer and transatlantic communicator, Elliott Schwartz. The melody is original, though clearly influenced by the music and perpetual tides of the Hebrides. Duration c. 3 minutes. Rain and Mist are on the Mountain, I’d Better Buy Some Shoes This four-movement duo for two violins is based on a fragment of a Gaelic folk song from Barra in the Western Isles of Scotland. The title suggests that although the Gaels of yesteryear were rich in poetic expression and the beauties of nature, they were otherwise not very affluent. Rain and Mist was first performed at the Wigmore Hall, London on 6th February 2005, by Corina Belcea and Laura Samuel. Duration c. 6 minutes. J.W.
Score on sale: Order No. CH74569 Total duration: c. 11 minutes
WARNING: the copying of any part of this copyright publication is illegal. If copies are made in breach of copyright, the publishers will, where possible, sue for damages. Every illegal copy means a lost sale. Lost sales lead to shorter print runs and rising prices. Soon the music goes out of print, and more fine works are lost from the repertoire.
ATLANTIC DRIFT for two violins Judith Weir dedicated to Rodney Lister
Sleep Sound ida Mornin’ q = 56
Violin 1
. o 4 œœ &4 p
œ #œ ˙ J 3
œ & J
4
œ & J
6
&
œ
‰
o II
o II
o II
o
sim.
w
3
œo œ # œ ˙
o
o
œ
3
œ #œ œ œ œ œ
o
œ..
œ œ.
F
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ 3
3
© Copyright 2009 Chester Music Ltd.
o
3
3
œ..
˙.
p
3
œ
œ
˙.
˙.
œ.. p
o
œ F
˙.
CH74569
œ.. p
o
œ
o
œ F
œ ‰ J p
P
3
. & ˙
o
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙
F ‰
œ #œ J
œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ ‰ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ œ #œ N˙ 4 J &4 P p II
Violin 2
o œ. œ J ‰ œ P
œ
o
o
œ.. œœ.. œœ
œ J ‰
All rights reserved Printed in England
4 in honour of Elliott and Dorothy Schwartz
Atlantic Drift e = 126
œ J
œ. œ 6 3 &84 œ œ P & 68 43 ˙ . ˙ P
5
&
œ
& œ. œ. F
10
&
œ.
œ. œ. P
& œ
. & œœ . P
œ. œ.
œ œ œ œ
œ J
œ œ
j œ œœ œ
f
œ. œ œ b œJ œ F
œ. œ. f
œ. œ. F
F
j œ œ œ œ P
œ
œ œ.
œ
j œ œ
œ. œ.
œ. œ.
œœ œ
œ
œœ
j j œ œ œœ œ b œœ œœ
œ F
œ J œ
œ J
˙˙ . . F
œ œ. œ J œ
œ œ œ F
œœ ..
œ. œ.
bœ
œ œ œJ œ
P
œ J
˙˙ . .
œ œ b œ. œ œ œ. j œ œ œ f F f P staccatissimo
b œœ ..
j bœ F
P
j bœ . œ œ. œ
œ
œ
P
j œ œ . œ œ œ œ . bœ œ
œ œ œ œj œ œ œ œ œ J œ F œ œ
œ.
œ œ bœ œ œ J F
˙œ .
j œ œ. œ œ œ œ. œ œ bœ P
& œ. œ.
14
bœ
œ œ. œ œ œ œ F
œ. P
b œ œ œj ‰ ‰ j œ Œ ‰ œ. P
œ. œ.
bœ
b œ. œ œ f F
œœœ œ œ
œ˙ œ œ
‰ j œ œ
8 dedicated to Roger Zahab
Rain and Mist are on the Mountain, I’d Better Buy Some Shoes 1. q = 60
2 &4 Œ
3
‰ ‰ œ #œ œ P
& 42 ˙ F 6
6
œ œ P F
& ˙ P 16
& &
œ
œ
3
a˙
œ # Jœ œ œ # œ œ œ . # œ œ j œ œ 3 F P F
œ J
#œ P
œ p
3
œ
œ J
˙
& œ œ œ œ œ œ œ .#œ œ œ . . . . p P & œ œ œ œ œ œ œ .#œ œ œ . . . . n˙ P p P
3
œ
j œ œ #œ
œ F ˙
œ # œ œj
œ F œ
#˙ F 3
≈ #œ œ œ œ #œ J œ p P F3
˙ #˙ F
3
œ œJ f
˙
∑
3
˙ P
#œ . œ œ
22
3
œ œ #œ œ œ œ F
3
˙
3
j œ. œ. œ œ œ. œ. œ # œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ . # œ œ. œ. p P p
3
˙ F Œ
3
˙ P
œ J œ . œ œ #œ f
˙
œ . œ #œ œ . œ
3
j j œ # œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ # œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ . # œ œ. œ. p P p
œ
‰ . #œ
& Œ
3
˙
œ
& a˙ F 10
j œ œ
3
œ . œ œ #œ
&
3
˙ P
œ
3
œ
#˙ F
œ œJ œ œ J f œ P
3
3
3
3
3
3
j j œ # œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ # œ œ œ p j n œ. œ œ œ œ. œ. œ # œ œ œ p
j #œ œ F #œ
œ F
, 3 j # œ j 43 œ œ œ. p , 3 j 43 œ n œ. p
9
2. q = 66
#œ & 43 P
28
3
#œ p
j œ œ
3
œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ J J 3 3 P 3
œ J
3 3 3 3 3 j & 4 #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ ˙ . p .
32
&
#œ
j nœ œ
3
#œ p
P 3
3
3
œ #œ J
œ J
& #œ p
3
j #œ œ
3
3
3
&
#œ
3
j œ œ P
F 3
3
j 3 œ #œ
j #œ œ
3
œ J
3 3
3
3
#œ #œ œ œ œ œ . P
œ p
j j j #œ 2 œ œ œ 4 # œ œ œ. œ œ F P
3
#œ #œ œ . P
3
3
3
j j & # œ. œ œ œ. œ. œ œ # œ œ . p & œ π
œ #œ J
œ œ œ .
œ œ J
3
#œ
3
3
3
œ J
P
3
3
3
3
#œ #œ #œ j œ nœ p
3
j j # œ. œ œ œ. œ. œ œ # œ
p
3
3
3
3
3
œ 3
F
3
#œ œ J
œ œ J 3 P 3
3
3
# œ n œ # œ œ œ. œ œ œ n œ œ. # œ # œ b œ n œ œ. # œ # œ # œ. P F P F P p p œ
& b œ n œ œ. # œ # œ #œ œ P 45
3
3
œ
œ p
3
3
P
3
aœ #œ bœ nœ œ #œ bœ nœ œ #œ . nœ . # œ n œ œ. # œ n œ n œ œ. P P F pF pP
˙.
œ
3
œ
3
π
#œ œ œ œ #œ J œ J
n œ # Jœ œ # Jœ 3
3
3
3
3
3
3
#œ
& #œ p
3
3
& #œ #œ #œ nœ œ œ œ œ #œ . P 42
œ
bœ nœ #œ bœ nœ # œ # œ nœ #œ P p
3
& #œ #œ #œ œ œ j œ . nœ #œ 39
#œ œ œ J J P 3
#œ œ œ œ # œj œj J bœ 3 p P
œ œJ # œ J P3
3
π
# œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œj # œ ˙ . π p .
3
3
˙. p
3
3
& #œ #œ œ #œ œ œ œ œ . . #œ p P 35
n˙
3
œ œ œ p
3
42
3
3
3
3 œ 4
3
j œ œ p
œ
#œ œ #œ J J 3 P 3
œ
# œ œ. # œ
# œ 43 ˙ . # œ œ œ. œ P 3
#œ
3
3
3 œ . # œ # œ œ œj œj œ . œ œj œ œ . . . P
, p , π
2 4 24
11 73
& &
#œ .
œ n œ.
#œ
#œ .
n œ # œ.
œ. œ. œ. . œ j & œ > ƒ .œ œ. . œ œ. j & #œ > ƒ #œ . 82 œ 2 &4 2 œ. &4
nœ
f
œ.
>œ
n œ # œ.
ƒ >œ
œ
j ‰ j ‰ œ #œ > > ƒ f
nœ .
n >œ
œ. œ. œ. # >œ
œ.
œ #œ
œ
ƒ
œ. f œ. f
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
# œ.
œ nœ
œ
œ. J F
j œ > ƒ
‰
j #œ > ƒ œ œ œ œ. œ.
‰
j œ. F
ƒ œ n œ # œ œ. # œ. ƒ
œ #œ œ œ œ 3
3
3
œ nœ œ œ œ
œ J P
œ.
œ. # œ.
F
3
œ.
œ.
F
œ.
3
. œ # œ œ. œ 38 f F f œ. 38 œ n œ œ. f F f j ‰ œ > f
œ J
42 42
œ. œ. œ. 3
œ. œ. # œ.
j ‰ nœ 3 > 3 F 3 3 P f œ. œ. œ. œ. œ. . . . . . œ. œ. . œ. œ. . . . #œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ œ. 3 3 3 P f 3 F F 3 P 3 œ. œ. # œ. œ. œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. 3 3 3 F P F P f 3 œ œ. œ . œ . # œ œ. >œ œ. œ. # œ. . #œ œ œ J J b œj ‰ 3 > ƒ f F F ƒ œ œ. n œ . # œ n œ. >œ j œ. œ. œ. # œ n œ. œ ‰ j œ J . œ > ƒ F 3 f F ƒ
œ. œ. œ. œ. j & #œ 3 p f> P 3 œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ & . . . . . . . œj P p > f
95
# >œ
œ. J
#œ
F
œ. œ. # œ.
j & œj ‰ # œ ‰ > > ƒ f
œ. J
œ
j ‰ ‰ œ > F f œ œ n œ. œ. œ. >œ j ‰ ‰ œ F f >
‰
90
&
F
#œ .
œ œ
‰
j ‰ # œ 3 > F f œ. œ. œ. j ‰ & #œ 3 F f> &
œ
f œ.
F
77
86
œ
œ.
œ
‰ ‰
j #œ > j œ >
‰ ‰
‰ ‰
j œ > ƒ j #œ > ƒ
Œ Œ
pizz.
‰
pizz.
‰
o
,
o
,
j œ f j œ f