La hija de Rappaccini
(Rappaccini’s Daughter)
Opera in Two Acts
(Reduced Orchestration) Full Score
From the Rental Library of G. Schirmer, Inc.
Date of printing:
Associated Music Publishers, Inc. New York, NY
Daniel Catán
La hija de Rappaccini
(Rappaccini’s Daughter)
Opera in Two Acts (Reduced Orchestration) Full Score
Associated Music Publishers, Inc. New York, NY
Daniel Catán
Table of Contents
Act I
Preludio ............................................................................................ 1 Escena I 7 Escena II ........................................................................................... 16 Escena III ......................................................................................... 24 Escena IV 54 Escena V ........................................................................................... 74 Escena VI ......................................................................................... 88
Act II
Escena VII 118 Escena VIII ....................................................................................... 130 Interludio ......................................................................................... 132 Escena IX ......................................................................................... 135 Escena X ........................................................................................... 168 Interludio 192 Escena XI ......................................................................................... 196
Cast List: Beatriz: Soprano Isabela: Mezzo-Soprano Giovanni: Tenor Baglioni: Tenor Rappiccini: Baritone
Tres Voces, Flowers: Femeninas
COMPOSER'S NOTE: Rappaccini’s Daughter – An opera for the 21st Century
Dr. Rappaccini is a creative spirit, an idealist, a visionary, a revolutionary. He is the very spirit of creation. Without that spirit we are not entirely human. It is what makes us want to stand upright and look up to the sky Rappaccini represents that which is most precious in human beings and makes them come close to the divine. Galileo, Newton, Einstein, they all were outrageous visionaries.
At the same time, there is something deeply disturbing about this. When we reach the boundaries of human knowledge we stare into the most profound darkness. We look into the abyss and experience the limit of our humanity. Our journey is defined by uncertainty. A quest may lose its direction. A vision can become perverted. An ideal can be made to serve the most horrific and inhumane causes.
These are issues that have concerned us always and continue to be particularly relevant, perhaps more today than ever before. The 20th Century has provided us with more examples than we would ever want. Modern science faces enormous ethical dilemmas when it ventures into areas such as cloning and genetic engineering. A modern geneticist can eradicate certain characteristics of, say, corn, by manipulating its genetic structure. Should he be allowed to do similar things with human beings? How far should he go?
Rappaccini’s final words to Beatriz: "Now you can create the children of gods/ you will travel the world, feared and worshipped, bearers of the future/ you will enjoy eternal life..." could be the words of an visionary prophet. Go forth and multiply! Reproduce in my image. Regrettably, they could also be the words of a perverted mind like Hitler’s.
Rappaccini's Daughter brings up some issues that have more relevance to our world than to 15th Century Padua, for better and also, unfortunately, for worse.
Opera is not only a great art form. It can also be extremely relevant to our society and uniquely suited to deal with some of the most complicated and important issues of our time.
—Daniel Catán
& & & & & V V ? ã ã ã ã ? & ? & ? & & 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 3 Beatriz Isabela Giovanni Baglioni Rappaccini Bells Metal Wood Drums Timpani Percussion Harp Piano1 Piano2 Flowers ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 66 Ó ˙ ˙ o w w Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 w w j œ œ . ‰Œ ° Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ ° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 66 π unhurried π unhurried p q = 60 (AstreetnearthehouseofDoctorRappacciniinPadua.) q = 60 π ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 66 Ó ˙ ˙ o w w Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 w w j œ œ . * ‰Œ ° Ó & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 66 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w w Œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ?
hija de Rappaccini Act
Daniel
Copyright©1994byAssociatedMusicPublishers(BMI)NewYork,NY Thisversioncopyright©2010byAssociatedMusicPublishers(BMI)NewYork,NY InternationalCopyrightSecuredAllRightsReserved Warning: Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution. Property of: G. Schirmer Rental Library Bellvale Road Chester NY 10918 SUPPLIED ON LOAN ONLY revised 10/2011
La
I Preludio
Catán
? & ? & ? & ? Timp. Hp Pf.1 Pf.2 € € 4 œ œ œ œ œ œ ŒÓ 6 Ó œ œ œ ˙ Ó ˙ # > w w œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 j œ œ ‰Œ œ œ œ ˙ ° & ? œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 Ó ˙ # Ÿ œ œ π p ∑ Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ # œ 6 w w œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 j œ œ . ‰ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ # œ œ œ & ? œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 66 œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ 9 666 & ? & ? & ? & & Timp. Hp Pf.1 Pf.2 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 66 Œ œ œ œ ˙ œ # œ œ œ œ œ 6 w w œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 Œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ Œ J œ # ‰Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 66 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ j œ # ‰ 66 9 ∑ Ó œ œ œ œ # œ œ œ œ œ w w ˙ ˙ ˙˙ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 66 j œ œ . ‰Œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ 666 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ 666 ? 6 2LahijadeRappaccini ActI,Preludio
& ? & ? & ? Hp Pf.1 Pf.2 8 œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ # 6 6 66 ∑ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 6 6 9 Ó Œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ # Œ œ ° œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 & ? nonlegato r.h. l.h. œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # > œ œ œ œ œ œ œ œ œ # > w w œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ . ‰ ˙ # ° œ # & ? œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ? & ? & ? Hp Pf.1 Pf.2 10 œ # œ œ œ #œ œ œ œ œ # > œ œ œ œ œ œ œ œ œ # > ∑ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ ‰ ˙ # œ # & ? œ œ œ # œ œ œ œ œ j œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # > œ œ œ œ œ œ œ œ œ # > œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ ‰ ˙ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ La3 hijadeRappaccini ActI,Preludio
ã ã & ? & ? & ? Bells Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~~ ~~~ 12 Ó œ Œ w æ Ó Œ œ œ œ # œ œ œ # w w # # Ó Œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 w # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 66 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 66 & ∏ p BellTree BassDrum l.h. Ó œ Œ w æ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Œ‰ œ œ œ # ˙ 3 œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 666 w œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ‰ . ° œ œ œ # œ ‰ . œ œ n œ # œ 33 ? l.h. ã ? & ? & ? & ? Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~~ 14 ∑ ˙ ˙ œ j œ . œ # j œ w w w w ‰ œ œ œ œ œ # œ œ # ° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 w ° Œ ‰ . œ œ œ œ œ # œ ‰ . œ œ œ œ # œ œ œ # 57 & l.h. π π Bells Œ œ Ó Ó ˙ œ œ œ œ # œ œ 3 3 w w w w ‰ œ œ œ œ . ˙ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ # œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ 66 66 œ # ‰ œ œ œ œ # œ œ œ # ˙ 7 ? cresc. l.h. (BellTree) 4LahijadeRappaccini ActI,Preludio
? & ? & ? & ? Timp. Hp Pf.1 Pf.2 16 œ Œ œ Œ . . . ˙ ˙ ˙ # œ œ ≈ œ œ œ œ # œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ 3 3 w w œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ 66 36 œ œ # ° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ 6 6 6 Ó ° Œ œ œ œ œ # œ œ œ œ w w & inrelievo ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ≈ œ œ œ œ # œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ 3 3 w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 666 & ? ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ? & ? & & Hp Pf.1 Pf.2 18 . œ œ j œ œ ˙ ˙ # # ≈ œ œ œ œ # œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ 3 3 w w œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 66 Œ ‰ j œ ˙ # J œ w w ° & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w # # ≈ œ œ œ # œ # œ œ ˙ 3 w w œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 w # ? œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ La5 hijadeRappaccini ActI,Preludio
ã & ? & ? & & Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 20 Ó ˙ > & ˙ ˙ ˙ n b œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ˙ w w œ œ n b œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ w w ° Œ . ˙ ˙ ˙ n n b ˙ ˙ ˙ n b ° ˙ F π p P Chimes Bells F ∑ œ œ b œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ œ œ b œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ ∑ w w w ˙ b ˙ ˙ ˙ b F & ? & ? & ? & & Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 22 ˙ > Ó ∑ w ww w w w b b ˙ ˙ ˙ b b > œ œ b œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ j œ œ ‰ŒÓ w ww w w w b b w w w p π Bells (Chimes) ∑ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ^ œ œ b œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ Ó ˙ ˙ ˙ ˙˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ * j œ œ‰Œ ? P solo π sonoro P P ∑ ∑ ∑ œ œ b ^ œ œ ^ ˙ ˙ ^ Ó ˙ ˙ w b ˙ Ó ∑ Œ . ˙ ˙ ° &
6LahijadeRappaccini ActI,Preludio
semprel.v.
Rappaccini: -
ã ã ? & ? & ? & & Met. Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ gliss 25 ∑ w æ ∑ ∑ ∑ w w w w ww b w w w b ? ∏ ∏ (B.Dr.) ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ∑ Ó œ œ b ^ œ œ ^ w w Ë ∑ Ó ˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ ∑ j œ œ* ‰ŒÓ ∑ ∑ ∑ w w ^ ∑ ∑ w Ó ˙ ˙ ˙˙b n Ó ˙ ˙ ˙ b & ∏ Ó Œ œ æ ∑ ∑ Ó Œ œ œ b œ œ œ # œ œ œ b œ œ œ # œ œ œ b œ œ ∑ Ó Œ œ œ b œ œ œ # œ œ œ b œ 9 w ∑ ∑ P molto P (l.v) p Suspended Cymbal (RappacciniandBaglionienter.)
V ? ã & ? & ? & & 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bag. Rap. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 Œ‰ j œ b œ ‰ œ œ …No,norespe ∑ ∑ w w b ∑ w w w w bb w w ∑ A tempo q = 80 bisbigliando (tremolando) l.h. r.h. Sp Baglioni:
A tempo q = 80 Escena I: A street
Met. fp f p œ œ œ œ Ó 3 tabledoctor. ∑ ∑ ˙ ˙ b ˙ ˙ ∑ ˙ ˙ b ˙ b ˙ ˙ ˙ b ˙ # ˙ œ œ œ œ b œ œ œ # œ œ œ b ˙ ˙ ˙ # b Ó Œ œ œ œ b œ # œ œ b 6 ? P Ó Œ‰ J œ
‰ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
Ó Œ æœ w b w ∑ ˙ b ˙ œ œ . ˙ ˙ Œ Œ œ œ # œ œ b œ œ b 6 & J œ œ b ‰Ó œ œ b j œ ‰ ˙ Œ ‰ J œ œ œ # # œ œ p
P
La7 hijadeRappaccini ActI,Preludio
accel. accel.
(Thetwoscientistsareinthemiddleofaheatedargument.)
near the house of Doctor Rappaccini in Padua
Suhi
333 …Perosí,respetablecolega.
(Sus.Cym.)
V ? ã & ? & & & ? Bag. Rap. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 4 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ # ‰ œ œ œ œ œ pótesisrebasalarazón,sumétodoesem ∑ J œ > ‰ P ŒÓ Œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 666 ∑ œ œ # œ œ b œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 666 œ b Ó œ b Œ œ # œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 666 Œ . ˙ & P P Met. (Sus.Cym.) œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ 35 píricosuprácticatransgredelasreglasestable ∑ ∑ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ œ # œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ ˙ œ b œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 w œ # œ ŒÓ cidas… Œ‰ J œœ œ œ œ ¡Palabras,a ∑ ∑ ∑ œ # œ œ b œ œ œ j œ œ œ œ œ œ j œ œ 6 œ ŒÓ œ b œ œ # œ œ œ Œ ˙ ˙ 6 œ ˙
V ? & ? & & & ? Bag. Rap. Hp Pf.1 Pf.2 7 ∑ œ œ œ œ # œ œ œ b œ # œ œ œ 3 migo,palabras!Elhechoesqueseob Ó œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 ∑ œ œ œ œ j œ # ‰ œ b œ Œ œ œ # œ œ b œ œ œ b œ # Œ 7 œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 ˙ ˙ ˙ ‰J œ b œ # P Ó Œ ≈ œ # œ œ œ 5 Obienseace J œ œœ œ J œ b œ
œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó 66 ∑ Ó œ b œ œ # œ œ b œ œ b œ œ # œ œ b œ 6 6 œ j œ b œ œ # œ Ó Œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ b œ œ # œ œ b œ 666 6 ˙ ˙ ˙ ˙ 8LahijadeRappaccini ActI,EscenaI
b ? p p
tienenresultados.
V ? ã ? & ? & & & ? Bag. Rap. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 9 œ œ œ œ n Ó 3 lerasufin… Ó ‰ J œ bœ œ Locualtam ∑ ∑ ∑ ∑ œ # œ œ n œ ˙ ˙ Œ œ Ó Ó . œ b j œ b œ œ b œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ b j œ ‰Œ 6 6 ˙ ˙ b b Ó & Met. ∑ ˙ b ˙ biénes ∑ ∑ ∑ ∑ œ n œ ˙ # ˙ œ # œ ˙ Œ Ó Œ œ œ # # Œ . ˙ ˙ # Œ ˙ # . ˙ Ó Œœ b œ Esmons . œ b J œ œ œ unalivio… Ó ˙ æ Ó Œ œ # æ Ó ˙ # ∑ & œ # œ # œ œ œ œ œ # œ œ b œ n œ œ n œ # œ œ b œ n œ œ œ # œ n ∑ ? œ œ . ˙ ˙ # ˙ # . ˙ œ b œ n œ œ œ b œ œ b œ ?
E # F # GA # BC b D
P -V ã ? & & & ? & ? Bag. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 12 ˙ bœ œ œ œ œ # œ truosoloquedice. ˙ Ó œ # ŒÓ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ # œ ˙ ˙˙ Œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ # œ ˙ ˙˙ œ b œ œ # œ n œ b œ œ # œ n œ # œ œ # œ œ n œ # œ œ # œ œ œ # œ 6 6 ˙ ˙ # ˙ ˙ & Œ œ œ œ # œ œ # > œ œ > œ œ > œ œ # b œ œ œ œ œ œ # œ œ b œ œ œ œ # œ œ # # œ œ œ œ # œ œ œ # œ # œ œ œ # œ # 12 œ # œ n œ b œ n œ b œ n œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ n f f f f Met. (Tam.) f f ˙ Ó ∑ w # æ ˙ # ˙ # ∑ ? œ œ # œ œ > œ œ > œ œ ‰ œ œ # œ œ j œ œ # œ œ # œ œ œ œ Œ > œ œ # > œ œ > œ œ > Œ‰ œ œ # œ œ J œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ # œ n œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ 12 12 66 œ b œ œ # œ œ b œ œ # œ ˙ ˙ ˙ ˙ # b ˙ ˙ # ˙ ˙ F f f La9 hijadeRappaccini ActI,EscenaI
Tamtam
p
? ? & ? & & & ? Rap. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 14 ‰ J œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ¿Porqué,Baglioni,regateaus œ # ŒÓ ∑ ˙ ˙ # Ó j œ œ ‰Œ ˙ J œ œ # ŒÓ ? w n w # œ œ # ŒÓ p Rappaccini: F f F f p œ #œ œ œ œ œ œ tedunashorasdeago ∑ ∑ ∑ w w # # Œ ˙ œ w # w # Ó Œ œ œ n (p) p J œ # œ ˙ nía? ∑ ∑ ∑ ˙ n ˙ w w w w # w # w w n P Œ œœ œ # œ œ # œ œ œ 3 Másnosepierdeenestos ∑ ‰ . œ œ # Ó ˙ ˙ Ó œ # œ œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ Œ 6 j œ . ‰Ó œ # œ j œ œ # œ œ œ œ œ œ j œ œ ˙ Ó J œ ‰ŒÓ p V ? & ? & ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bag. Rap. Hp Pf.1 Pf.2 18 ∑ œ # œ ‰J œ œ n œ œ œ œ 3 casosymuchosegana ∑ ∑ ‰ œ # J œ ˙ n Ÿ ˙ # j œ œ n . ‰Œ & j œ œ œ œ # j œ œ œ n œ œ œ ∑ ¥ ∑ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 sielorganismoesaúncapazderea ∑ ∑ ˙ # Ÿ ˙ ˙ ∑ w w ∑ Á Œ ≈ œ œ œ Lamedi œ Œ cción. ∑ ∑ œ # Ÿ È Œ ∑ ? œ œ œ œ ∑ declamando
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # 3
∑ w w w w # # ∑ œ # ˙ n œ œ # w w # ˙ ˙ # Ó ˙ ˙ # Ó Meno mosso q = 69 p p Meno mosso q = 69 10LahijadeRappaccini ActI,EscenaI
Baglioni:
cina,señormío,noesjuegodea
V ? & ? & ? & ? Bag. Rap. Hp
22 ˙ Ó zar. ∑ ∑ ∑ œ ŒÓ w w ∑ œ # ˙ n œ œ # ∑ œ œ œ J œ œ 3 ¿Quéesentonces? w w n j œ n œ n ˙ œ # œ n œ œ # ∑ ∑ w w n > J œ œ n n œ œ œ œ œ œ J œ œ p p ∑ œ b œ œ œ œ J œ b œ ‰ 5 ¿Arteadivinatorio? w w n j œ n œ n ˙ œ # œ n œ œ # . ˙ ˙ > œ œ # œ œ # œ œ # 6 Ó Œ œ œ b j œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ (p) ∑ œ # œ œ œ œ n œ J œ ¿Acumulaciónde w w w # j œ œ ˙ ˙ #œ œ œ n œ # œ n œŒ Ó Œ ≈ œ œ œ # œ # œ œ 7 .
˙ œ œ # j œ œ œ œ œ
œ ? ? & ? & ? & ? Rap. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 ~~~~~~~~~~~~~~~ i Ÿ 26 œ # œ œ œ œ # œ ˙ clasificaciones? ∑ ˙ ˙ ˙ # Œ œ œ # œ œ # œ # œ 6 j œ œ ˙ ˙ œ œ # œ # ˙ ˙ œ œ œ # œ œ # œ # œ # 6 & ˙ œ œ # œ # œ œ # # œ œ n n œ œ # œ œ œ # # n j œ œ œ œ j œ F B b F œ b œ œ J œ œœ œ 3 ¿Doctaignorancia,prepo ∑ ˙ ˙ œ ˙ ˙ b Œ ˙ Ÿ i œ ˙ œ œ œ b œ œ b œ œ œ Œ ≈ œ œ b œ œ œ b b œ œ œ œ b b œ œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ 9 j œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ En F # GAn B b C # D F œ b œ œ J œ . œ 3 tenteimpotencia? Ó Œ‰ œ œ ˙ ˙ Ó ∑ ˙ œ œ œ œ b œ b œ œ b œ w ? œ œ b œ œ œ Œ œ œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ 9 j œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ F f La11 hijadeRappaccini ActI,EscenaI
Pf.1 Pf.2
˙
j
V ? ã ? & ? & ? Bag. Rap. Timp. Perc.
Pf.2 √ 29 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 Lamedicinaesunaciencia, ∑ ∑ œ b ŒÓ Ó œ œ # ‰ œ œ b ˙ ˙ j œ b > ŒÓ Ó œ œ œ ‰Œ 3 œ b ŒÓ F p Baglioni: Met. P œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ycomotalseatienealoprobado. ∑ ∑ ∑ œ œ . ˙ œ œ b œ œ œ w ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ J œœ œ œ œ œ œ œ œ 33 Siesecriterioprivara w æ œ œ œŒÓ œ œ œ œ œ 3 w Ÿ i Œ‰ œ b œ œ œ œ ‰ œ œ œ 33 w b w b P Sus.Cym. F F p F V ? ã ã ? & ? & ? & ? Bag.
Drs Timp.
Hp Pf.1 Pf.2 √ 32 ∑ œ œ b œ œ œ œ œ n œ œ # œ 3
˙ æ J œ > ‰Œ Ó j œ ‰Œ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ ˙ ˙ 3 Ó J œ œ ‰Œ œ œ Œ œ œ œ ‰Œ 3 œ b œ b œ œ j œ . ‰Œ secco p secco (B.Dr.) P p (Sus.Cym.) F Ó Œ œ Son œ œ J œ œ ‰
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w w ∑ ∑ ∑ œœ œ œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w w ∑ ∑ ∑
∑ Œœ œ œ . œ J œ 3
∑ ∑ œ œ œŒÓ Ó Œ œ œ œ œ 3 ∑ ˙ # Ÿ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ # œ 6 œ œ # # ŒÓ œ œ œ œ ‰ œr œœ b œ œœœ # > œ œ j œ œ # # œ œ œ œ œ œ j œ œ A F F F f
Í 12LahijadeRappaccini ActI,EscenaI
Pf.1
Rap. Met.
Perc.
seguiríamosaplicando
sanguijuelas.
j œ . œ útilesaveces.
allarg. allarg.
Yaseveraqueen
atempo atempo
? & ? & ? & ? Rap. Hp Pf.1 Pf.2 36 œ œ œ œ œ b œ œœ œ œ 3 nadameheapartadodelverda Ó œ œ œ œ Œ 3 ∑ œ # Ÿ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ # œ œ 6 Ó Œ œ #Ÿ œ œ b ‰ . œr œœ b œ œœ J œ œœ œ # œ œ œœ œ J œœ œ j œ œ œ œ # # œ œ œ œ j œ œ E # Fn GA # B b Cn D œ b œ œ œ œ œ œ œ œ 33 derorigordelaciencia. œ œ b œ œ b œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b 3 6 & ? 10 œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ f ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ f f cresc. ? & ? & ? & ? Rap. Hp Pf.1 Pf.2 38 œ ŒÓ œ œ b œ œ b œ œ œ œ b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ 6 6 ˙ ˙ œ b œ œ b & œ œ œ œ œ œ b b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b b œ œ œ œ F f
œ
La13 hijadeRappaccini ActI,EscenaI
∑ œ œ b b œ œ b œ œ œ œ b ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 ˙ œ œ b œ œ b b œ œ b œ œ œ œ b Œ œ œ œ b 5 ? œ œ œ œ b b œ œ œ œ œ b b œ œ œ b œ b œ œ œ b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ l.h.r.h.
Sus.Cym. struck
V ã & ? & ? & ? Bag. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 40 ˙ b œ b œ œ 3 Esirrespon Ó ˙ æ ˙ ˙ b b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ œ œ œ œ n œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ b 66 œ . . ˙ ˙ ˙ b œ b œ b & ? ˙ ˙ œœ b œ b œ œ œ œ b œ œ œ b œ b œ œ œ b œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ b œ b œ œ 3 SideDrum ‘ cresc. Baglioni: Drs F œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b sablepropagartalesideasdesdeuna j œ > ‰ŒÓ J ¿ œ œ > œ > œ > œ > œ > œ b > Œ ˙ ˙ Ó Œ œ
œ œ œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ >
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 ®
œ œ œ œ
œ œ œ œ
12
b
‰
b
J
œ b
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ b b &
b
œ œ b
b
œ b
b
b œ œ œ b œ œ b œ œ œ b œ n œ b
˙ ˙ ˙ b f f ƒ
V ? ? & ? & & & ? Bag. Rap. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 42 œ b J œ ˙ cátedra. ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ b Œ ˙ ˙ Ó œ œ œ b > œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ b > œ œ œ > œ œ œ > ‰ œœ b œœ J œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b ˙ ˙ ˙ b > œ œ œ œ œ b œ b ? œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ 12 66 ˙ ˙ ˙ b f
∑
∑ ˙ ˙ Ó J œ œ œ œ ‰ŒÓ w > Œ ˙ ˙ ˙ b b œ œ œ b b j œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ
F p
∑ œ œ œ
˙ ˙
œ œ
œ œ œ œ œ
œ
∑
j œ œ œ œ j œ
p
∑ Ó œ b œ œ œ b œ 3 Escomotodo. j œ œ œ œ j œ ∑ ∑ ∑
. ˙
b b j
œ
j œ
Rappaccini: ∑ œ œ œ œ œ b œ b œ œ 3
14LahijadeRappaccini ActI,EscenaI
Seconoceráporlos j œ œ œ œ j œ ∑ ∑ ˙ b ˙ b ˙ b ˙ b ˙ ˙ ˙ b b ˙ ˙ ˙ b b j œ œ œ œ œ j œ p
Rap.
50
médicosmediocres.
J f
œ œ b œ œ œ œ b œ ˙ manodesuparte. ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ b ∑ Ó Œœ œ b b œ œ w w . ˙ ˙ J œ j œ
Nuncavieneamalunapodade ∑ ∑ œ œ œ œ b œ œ b œ b œ b œ œ œ œ b œ œ b œ b œ œ Ó Œœ b œ b La15 hijadeRappaccini ActI,EscenaI
accel. accel.
œ œ q = 69
‰ŒÓ Œ œ q = 69 p π
œ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ ˙ b œ œ b b Œ J œ b œ œ J œ ∑ j œ œ œ œ b b œ œ œ œ j œ œ j œ œ œ œ j œ
œ b Ó Œ‰ œ œ Pero œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ 3
-
œ œ œ œ œ 33 ∑ ∑ w w J œ œ b œ œ J œ ∑ j œ œ œ œ b b œ œ œ œ j œ œ j œ œ œ œ j œ
V ?
? & ? & ? Bag. Rap. Timp. Pf.1 Pf.2 √ 46 ∑ J œ b œ Ó frutos. j œ œ œ œ j œ ˙ b ˙ b ˙ b ˙ b w w w b b j œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ 3 Pienseeneldañoenmentes ∑ ˙ Ó œ œ œ b œ œ ˙ œ b œ œ b ˙ œ b œ Ó œ b œ œ œ œ b j œ œ œ j œ œ œ ˙ b bœ
V ? ã ? & ? & ? Bag.
Drs Timp. Perc. Pf.1 Pf.2
Ó œ bU œ œ Esinhu œ
œ œ œ œ b œ J œ U ‰Œ
menomosso p œ æ j œ ‰Ó U Œ œ Ó U ∑ U œ œ b œ œ œ Ó U œ b œ b œ œ b ˙ ˙ U œ œ œ œ ˙ ˙ U
menomosso niente secco
œ b œ b œ œ œ impreparadas. ∑ ∑ w w w œ ˙ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b b œ œ œ œ b œ œ j œ b œ j œ œ ˙ Œ B.Dr. f f
b
Peoressonellosparalospa
(Rappaccinidepartswithhim.) ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ ∑ ˙ ˙ b ˙ ˙ w w b ˙ ˙ b ˙ ˙ w w b
∑ ∑ ∑ ˙ ˙ b œ œ b œ œ œ ∑ w w b w w w w w w
(Giovannienterswithhisluggage,slowly,inapreoccupied,nostalgicmood.)
Giovanni: œ œ œ j
Elmaryel
j œ œ œ # J
bJ œ n
p œ œ # œ # œ n ˙ solsobreelmar
w w w
˙
V ? ? & ? & ? & ?
54
V ã & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Perc. Hp Pf.1 ~~ ~~ ~~~ ∑ w œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ w w ∑ q = 54 BellTree p
q = 54 Escena II: Bells ∑ w œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ w w ∑ &
œ
∑ Œ ˙ o ∑ ∑ w w b p
∑
œ
>
∑ ∑
∑ ∑ ∑ ∑
Bag. Rap. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 ˙ #
œ ˙
b n
œ œ œ œ œ œ
œ 33 no,miapreciabledoc J œ . œ Ó cientes. ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ b b w w b ˙ ˙ bÓ j œ œ œ œ j œ Ó
˙ b Ó tor… ‰ œ b œ œ œ œ œ 3 Sí,respetableco ˙ ∑ ∑ w w w b b w w ˙ ˙ b ˙ ˙ j œ œ œ œ j œ w b o ∑ ∑
(Baglionipreparestoleave.) p w
∑ œ b ˙ lega… ˙ Ó ˙ ˙ b ∑ ˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ b . ˙ ˙ Œ ˙ ˙ b b ˙ ˙ b j œ œ j œ ˙ ˙ ˙ b 16LahijadeRappaccini ActI,EscenaI
p
∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ b b ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ b b ∑ w w w w b w w b
∑ ∑ ∑ w w b b ∑ w w b b w w w w b b w w
˙
˙
b
Ó
yde w
˙
w
p -
V ã ã & ? & & 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Bells Drs Perc. Hp Pf.1 ~~~ 7 œ œ # œ # œ n œ œ nochemilecho ∑ ∑ j œ œ œ # J œ bJ œ n > ˙ ∑ ∑ w w œ . ˙ # alto ∑ ∑ œ . ˙ # ∑ ∑ w w # (BellTree) j œ œ œ œ œ # œ # œ n yespaciosocomoun w ∑ j œ œ œ œ œ # œ b œ ∑ j œ œ œ J œ n‰Œ ˙ ˙ b ˙ ˙ p p p œ œ œ œ
∑ ∑ œ œ œ œ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ∑ ∑ ˙ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ œ œ b sueñosde ∑ œ œŒ œ Ó Œ j œ ‰ J œ # ‰J œ ‰Ó œ œ
V ã & ? & & & ? Gio. Hp Pf.1 Pf.2 Perc. 13 ˙ b . œ b J œ ma œ œ Œ œ j œ ‰ j œ # ‰Ó Ó Œ j œ # ‰ œ œ b œ œ œ œ œ œ n œ b œ b œ n œ b 6 ∑ ∑ ∑ Drs (D.d.Drs.) œ œ b ˙ œ œ resos œ œ œ Œ ∑ j œ ‰ J œ # ‰J œ ‰Œ ‰ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ 6 ∑ ∑ ∑ w cu œ œ œ œ Œ j œ ‰Œ j œ # ‰ J œ # ‰ŒJ œ ‰Œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ 6 ∑ ∑ ∑ . ˙ b Œ ros Œ œ œ œ ∑ Œ j œ # ‰ j œ ‰J œ ‰ ˙ b œ œ b œ b 3 Ó ˙ ∑ ∑ Ó Œ‰ œ œ p œ œ b œ
3
œ œŒ œ Ó Œ j œ ‰ J œ # ‰J œ ‰Ó Œ œ œ b œ b 3 w ∑ ∑ w La17 hijadeRappaccini ActI,EscenaII
navío
b œ œ œ œ 6 œ œ n œ b œ b œ n œ b ∑ q = 88 B p esecco p Trytogetamuffleddrumeffect. q = 88 p DjundjunDrums
b
yconti
V ã & ? & & & ? Gio. Hp Pf.1 Pf.2 Perc. 18 . ˙ œ b œ nentesde œ œŒ œ Ó Œ j œ ‰ J œ # ‰J œ ‰Ó ˙ ˙ b œ œ œ b œ ∑ ∑ Œ‰ œ œ ˙ p (D.d.Drs.) Drs ˙ b œ bruma Œ œ œ œ ∑ j œ # ‰ j œ ‰ J œ ‰Œ ˙ # . ˙ œ œ b œ b œ ∑ ∑ ∑ ˙ œ b que œ œ œ Œ J œ‰ j œ # ‰Ó Ó J œ ‰Œ ‰ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b 3 ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ b sedes œ œŒ œ Ó Œ j œ ‰ J œ # ‰J œ ‰Ó œ œ b œ n œ œ b œ œ œ œ 3 ∑ ∑ ∑ . ˙ œ œ b hacenal œ œ œ œ Ó Œ j œ # ‰ j œ # ‰ j œ ‰ J œ ‰Œ œ œ b œ b œ n œ b œ n ‰œ œ # œ œ œ œ 33 ∑ ∑ ∑ V ã & ? & & & ? Gio. Hp Pf.1 Pf.2 Perc. 23 . ˙ Œ sol œ œŒ œ Ó Œ J œ‰ J œ # ‰J œ ‰Ó œ œ b œ b œ n œ b œ n œ œ # œ œ # œ 33 3 ∑ Ó Œ j œ œ œ b . ‰ J œ œ n ‰ œ ° œ ˙ b ‰ œ œ Drs Ó ˙ de œ œŒ œ Ó Œ J œ‰ J œ # ‰J œ ‰Ó œ œ œ ‰ œ # œ œ œ œ œ œ œ 3 ∑ Ó j œ œ œ b . ‰Œ J œ œ n w b ˙ œ # œ lapri œ œŒ œ Ó Œ J œ‰ J œ # ‰J œ ‰Ó œ œ b œ b œ n œ b œ n œ œ œ œ 33 ∑ ∑ ∑ ˙ b œ œ b merama œ œŒ œ Ó Œ J œ‰ J œ # ‰J œ ‰Ó œ œ b œ b œ n œ b œ n œ # œ œ œ 33 ∑ ∑ ∑ 18LahijadeRappaccini ActI,EscenaII
atempo
V ã ã & ? & & & ? Gio. Bells Drs Hp Pf.1 Pf.2 Perc. √ √ 27 ˙ b œ ñana ∑ œ œŒ œ Ó Œ J œ‰ J œ # ‰J œ ‰Ó œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ n œ œ œ n œ œ # œ œ œ n ∑ ∑ ∑ (D.d.Drs.) ˙ Œ ∑ œ œŒ œ Ó Œ œ œ œ œ # # # J œ # ‰J œ ‰Ó œ b œ œ œ Ó ∑ ∑ ∑ Œ U œ œ œ # œ # œ # œ cuandotodovuelvea ∑ U ∑ U œ œ œ œ U Ó Œ ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U liberamente q = 54 q = 54 liberamente ˙ œ , serel ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ˙ œ maryel ˙ Ó ∑ Ó œœ b œ . œœ b œœ ∑ Ó œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ Ó œ œ . œ œ w w b
Crot. atempo
V & ? & & & & Gio. Hp Pf.1 Pf.2 √ √ √ √ √ 32 œ œ # œ # œ n ˙ solsobreelmar, ∑ ∑ ∑ j œ œ œ # j œ # J œ n > ˙ ∑ w w w Ó œœ b œ . œœ b œœ ∑ Ó œ œ œ b œ œ œ Ó œ œ œ œ b œ œ Ó œ œ œ œ ˙ ˙ # ˙ ˙ b n Ó Œ œ
Ó œœ b œ . œœ b œœ ∑ Ó œ œ œ b œ œ œ Ó œ œ œ œ b œ œ ∑ w w œ œ # œ
œ
˙
∑ ∑ ∑ ∑ œ œ # j œ # J œ n > ˙ ∑
œœ
œ
˙˙ ∑ œ œ œ b œ J œ . ˙ œ œ œ œ b œ . ˙ œ œ œ n ˙ ∑ ? U U -La19 hijadeRappaccini ActI,EscenaII
P p p p
el
#
n
solsobreelmar.
p w
b
. œœ b .
V & ? & & & ? Gio. Hp Pf.1 Pf.2 √ √ 37 Ó . œ œ œ œ œ œ ¡Ay,miNápolesa ∑ ∑ œ œ b œ œ ∑ Œ 3 ‰ œœ b œœ b 3 œœ œœ b œ œ œ æ Œ . ˙ ˙ œ œ w b q = 76 π q = 76 œ œ œ . œ j œ mada!Qué Œ œ œ œ œ Œ Ó ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ b Ó ‰ œ œ b œ œ œ œ ? œ œ æ œ b œ œ b œ Ó Œ œ œ Ó ˙ J œ ‰Œ & p p œ œ ˙ œ œ lejoshasque œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ w Ÿ w b ∑ w Ÿ w b ˙ ˙ ˙ ˙ # π p π œ œ ˙ ≈ œ œ œ dadoyquéde œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ w Ÿ w b ∑ w Ÿ w b w w b ? V & ? & ? & ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Gio. Hp Pf.1 Pf.2 √ √ 41 œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ 33 prontomemiroextranjeroenestemundo œ œ œ w w b Ó œ œ b -œ œ - œ œœ œ b æ 3 . . ˙ ˙ bŒ œ œ œ b J œ ‰ œ œ b . œ œ œ œ œœ b Œ 3 œ b . œ œ . ŒŒ œ œ b œ œ . œ œ b . 33 π π œ œ œ œ œœ œ œ œ aquísinmarybajoun ∑ ∑ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ Ÿ œ œ œ w w œ œ œ œ . œ œ . œ œ b œ œ b œ œ b ˙ ˙ & œ J œ J œ œ solajeno. ∑ ∑ w Ÿ w b ∑ w w b ˙ ˙ # ˙ ˙ b n ? 20LahijadeRappaccini ActI,EscenaII
& V & ? & ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Isa. Gio. Pf.1 Pf.2 44 Œ‰ j œ #œ œ œ œ œ œ 3 Aquí,señor,aquí. ∑ Ó Ó œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ ∑ Œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ œ # . . ˙ ˙ # ˙ ˙ Più mosso q = 84 C Isabela: (Isabelacomesoutofadoorinanoldhouse.) Più mosso q = 84 Ó ‰ œ # œ œ œ 3 ¿Noesustedel ‰ œr # œ # œ ‰Ó ¿Quécosa? j œ # ‰ œ œ # Ó ˙ # ˙ ˙ # # Ó Ó Œ œ œ # œ # Œ œ œ # ˙ ˙ # surprised œ # œ ≈ œ # œ œ œ œ œ
3 3
& V ã & ? & & & ? Isa. Gio. Hp Pf.1 Pf.2 Perc. 47 œ œ # J œ ‰Œ‰J œ # jarse?La Œ‰ J œ # œ # œ œ œ œ œ 33 ¿UstedlaseñoraIsa ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w Ó Œ œ # œ œ # œ œ # œ 6 Ó œ # œ # œ œ œ # œ 3 3 p Met. œ # œ œ Ó misma. œ # œ œ Ó bela? ∑ ∑ ∑ œ œ b b œ œ œ œ b b œ œ œ œ b œ œ n œ œ b b œ œ Œ 7 œ # J œ n ˙ # Œ 3 j œ # ‰ œ œ # # @ œ œ # # @ ˙ ˙ # æ œ œ œ œ # # # # æ œ œ # @ ŒÓ ∏ ∑ ∑ œ œ œ w w # æ ∑ ˙ # ˙ # ∑ w w # # æ ∑ π p p
# æ ∑ œ œ n ˙ ∑ w w # # æ ∑
∑ œ œ œ # ˙ ∑ w w # # æ ∑ La21 hijadeRappaccini ActI,EscenaII
# œ œ œ
jovennapolitanoquevienealo ∑ Ó Œ œ œ # Ó œ œ # ˙ ˙ # & œ œ œ œ # œ œ # œ œ Ó w w -
Tam. Ó ‰ j œ #œ œ œ 3 Sucuartoestá ∑ ∑ w
j œ # œœ œ # œ œ listo,lepuse ∑ ∑ w # æ
& & ? & & & ? Isa. Hp Pf.1 Pf.2 52 œ . ˙ # flo ˙ # æ Ó Ó œ œ œ œ œ # œ ˙ # œ Ó ˙ Ó œ œ œ œ œ # ? ˙ ˙ # # æ œ œ # æ œ œ # # æ Ó . œ # j œ Ó J œ œ J œ # w res. ˙ ˙ ˙ # > ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ # # ˙ # ˙ ˙ ˙ # > Ó Œ œ # œ œ œ # œ # œ œ Œ 6 ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ # # œ œ # # æ œ œ # # æ Œ œ # œ œ œ œ # œ 6 Ó œ œ œ Ó J œ œ œ E # F # G # A # BC b D ˙ ‰ œ # œ œ œ œ 33 Nadamástome œ # œ Ó Ó ˙ ˙ # œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ # # Œ 6 6 J œ # œ # J œ # ‰Œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # ˙ ˙ # # æ 6 6 œ œ # 3 œ œ œ # œ œ # # Œ j œ # . œœ œ # œ œ # œ 3 aire,quesonmuchas w # æ ∑ ˙ # ˙ # ∑ w w # # æ ∑ π π p & V & ? & ? & ? Isa. Gio. Hp Pf.1 Pf.2 56 œœ n œ J œ œ escaleras. ∑ w # æ ∑ œ œ n ˙ ∑ w w # # æ ∑ (GiovannientersthehousewithIsabela.) ∑ ∑ w # æ ∑ œ ŒÓ Œ œ œ # ˙ w w # # æ ∑ ∑ ∑ w # æ ∑ Ó œ œ # œ œ # œ # œ œ œ # œ n œ # œ # œ 6 6 œ œ # ˙ ˙ # ˙ ˙ # # æ œ œ # œ œ # # œ œ œ œ # # Œ œ # œ # Œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ Ó Œ œ # œ œ
w w # # æ ∑ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ n œ œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ 6 6 6 6 w w œ œ # œ œ # # œ œ œ œ # œ œ # # œ œ œ œ # œ œ # ∑
22LahijadeRappaccini ActI,EscenaII
3 ¡Quécorre
Giovanni:
& V ã & ? & ? & ? Isa. Gio. Hp Pf.1 Pf.2 Perc. 60 ∑ œ # œ œ œ # œ ˙ 3 doressombríos! ∑ w # æ ∑ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ ‰‰ œ # œ œ # œ œ œ # œ # œ n œ # œ œ œ 6 6 Œ œ # œ œ # œ œ œ # Ó 6 ˙ ˙ # # Ó Ó œ # œ # œ # œ œ b œ œ # œ # Œ . ˙ ˙ b > Met. ∑ ∑ œ œ œ w w # æ ∑ œ # ‰Ó ˙ # ˙ # œ # ŒÓ w w # # æ œ œ # # ŒÓ π p p (Tam.) Ó œ # œ œ œ œ 3 Lacasaesvieja ∑ ∑ w # æ ∑ ∑ œ œ n ˙ w w # # æ ∑ . œ J œ œ # œ œ œ œ # œ ynosehareparado. ∑ ∑ w # æ ∑ ∑ œ œ œ # ˙ w w # # æ ∑ & ? & ? & ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Isa. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 ~~~~ 64 ˙ œ # œ Hace Œ . ˙ # æ ˙ # æ ˙ # æ ∑ Ó ˙ # Œ œ # ˙ œ œ # œ Œ Ó J œ œ œ œ # # # ‰Œ Ó ˙ ˙ ˙ # # menomosso p F menomosso œ # œœ œ # œ œ œ œ 33 añosquenovivena w æ w # æ ∑ ˙ ˙ # # Œ Œ . ˙ ˙ ˙ b b Œ ˙ # œ # œ œ œ ŒÓ ˙ quí. ˙ æ ∑ œ # œ # ∑ œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ b œ œ œ œ 6 6 j œ ‰Œ ˙ ˙ ˙ # La23 hijadeRappaccini ActI,EscenaII
Giovanni: p
Sus.Cym.
& V & ã ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Isa. Gio. Bells Met.
Perc. Pf.2 ~~ ∑ ∑ Ó ˙ w œ ŒÓ ∑ œ b œ b œ œ q = 104 D Chimes p quasipizz. q = 104 Escena III: (Tam.) ∑ ∑ j ¿ ‰ŒÓ w ∑ ∑ ∑ Œ œ b œ n œ
(IsabelashowsGiovanni hisupstairsroom.) Ó œ # œ œ œ œ œ 33
∑ Ó ˙˙ # # ∑ ∑ ∑ Œ œ b œ Œ
œ
œ œ œ Ó
œ
œ œ œ
œ
∑
Timp.
BellTree
Hemosllegado,mi
Isabela: p (Chimes)
#
3 jovenseñor… Ó
#
# 3 ¡Quéoscuridad! ww b Ó Œ œ æ
œ œ w
∑ œ b œ b œ œ
∑
Ó
œœ
∑ ∑
& V & ã & ? & ? & ? Isa. Gio. Bells Met. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~ 6 ∑ œ # œ œ # viendoaquí. Œ ¿ ˙˙ Ó ∑ Ó ˙ # Ó ˙ ˙ # Ó œ # œ œ œ # œ n œ # œ œ œ # œ n œ # œ 6 6 Ó ˙ ˙ ˙ # # Ó œ # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ # œ # 6 œ # œ œ œ œ œ œ œ Œ œ b œ Œ (BellTree) (Chimes) π leggiero π leggiero
π ∑ ∑ Œ œœ # # ww b œ œ œ w ˙ ˙ # ŒŒ ∑ œ œ # ŒÓ ∑ J œ ‰ŒÓ œ b œ b œ œ p π
Ó
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ b œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ
œ Œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ
œ
œ œ 24LahijadeRappaccini ActI,EscenaIII
‰ j œœ œ œ œ œ ‰ j œ # 3 Meharémurciélagovi
Œ
# # w
Œ œ b œ œ p
(Chimes)
Tam. (quasipizz.)
‰ j œ #œ œ œ 3 Cerrélascor ∑ ∑ ∑
Sus.Cym. œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ 3 tinasparaqueestuviera ∑ ∑ w æ
b
j œ œ Ó fresco. ∑ Œ œœ # # ww b ∑
b
b
V & ã & ? & ? & ? Gio. Bells Met. Perc.
~~ 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ b œ œ ∑ Ó Œ œ ã Ó Œ œ æ Ó ˙ # Ó ˙ ˙ # Ó œ # œ œ œ œ # œ # œ œ n œ # œ œ œ # œ n œ # œ 7 Ó ˙ ˙ b & ∑ Ó œ œ # # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ # Œ œ b œ Œ BellTree
p F Ó ‰ j œ # œ œ ¡Asíesdis ∑ Œ ˙ > Œ . . ˙ ˙ # # . . . ˙ ˙ ˙ # # g g g g g g g g g ∑ Œ œ # œ # œ œ # œ # œ œ œ œ # œ Œ j œ œ # ˙ ˙ # # Œ œ # œ œ # . œ œ # œ ‰ .
& V & ? & ? & ? Isa. Gio. Hp Pf.1 Pf.2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ i Ÿ 15 ∑ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ 3 Pero,contodoaquíelsolnobrilla Œ . ˙ ˙ # # æ ∑ Œ ˙ ˙ œ œ # w w b w w w b œ b ŒÓ p p π Ó ‰ œ œ œ œ œ
œ œ b œ œ œ œ ˙ comoenmitierra. w w # # æ ∑ œ œ . . ˙ ˙ b n w w w ∑ &
# #
œ
œ # œ œ #
∑
œ
˙ ˙
œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ 3 3 3 œ œ
œ œ œ œ b J œ œ 33 ? p La25 hijadeRappaccini ActI,EscenaIII
Hp Pf.1 Pf.2
(Sus.Cym.)
. œ œ œ # # Ó w w # # & menomosso (Isabeladrawsthecurtains.) ƒ F F menomosso f œ œ . ˙ tinto! ∑ ∑ Ó œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ ∑ œ # œ ˙ n œ b j œ œ 3 ˙ w w b > ? Ó œ œ œ b œ œ œ 3 3 J œ œ b œ œ œ b œ œ Ó 3 3 œ ? E # Cn F
33 Nosedejega
Isabela: œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 narporlanostalgia.Lavidaesi ∑ œ œ œ
Œ œ
#
œ # œ # œ
œ # œ w œ œ b > œ œ
œ œ œ .
b 3 Œ
b
b
b
-
talia.Aquíabajopuede
p
& V ã & ? & ? & ? Isa.
~~ 18 ˙ œ œ b œ œ œ œ gualentodaspartes. œ b ˙ œ œ Elmaryel ∑ Œ . ˙ ˙ # # æ w w # # Œ ˙ ˙ œ œ # j œ œ b ‰ŒÓ w w b æ w w b ignoringher,tohimself Bells Ó Œ‰ J œ b En œ œ œ ˙ 3 solsobreelmar… ∑ w w # # æ ∑ œ œ . . ˙ ˙ b n Œj œ œ b ‰Ó w w b æ œ œ Œ ˙ ˙ b œ n œ œ ˙ œ œ œ 33 Paduanohaymar,perote ∑ œ ŒÓ ∑ ∑ œ œ œ
œ œ œ œ œ ∑ œ œ
7 œ œ œ
œ
œ œ Ÿ
∑ Meno
& & ? & ? & ? Isa. Hp Pf.1 Pf.2 √ √ 21 œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ 33 nemoslosjardinesmásbellosdeI Œ œ # œ # œ # œ œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ 6 6 6 ˙ ˙ ˙ Ó œ # œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ 6 6 6 ∑ Œ œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ 6 6 6 w w w w # J œ # œ ‰ œ œ œ # œ œ œ
Ó œ # œ # œ œ œ # # Œ ∑ Ó œ # œ # ˙ ˙˙ # ‰ j œ # œ . œ # œ # œ Ó œ # œ Ó œ # œ # œ # œ œ # œ œ œ ˙ ˙ # ‰ œ n œ # œ œ # œ # œ œ œ œ # # # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó œ # œ # œ œ œ # # Œ ∑ Ó œ œ # œ # œ # . œ # œ œ œ # w > Ó œ œ # ˙ ˙ # Œ ‰ œ n œ # œ œ # œ # œ œ œ # œ œ # . . ˙ ˙ # #
Gio. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 26LahijadeRappaccini ActI,EscenaIII
b . ˙ ˙ b
œ b ˙ Ÿ i
b œ b œ
b
i
mosso q = 72 p (BellTree) En Meno
mosso q = 72
33 verunodeellos,nada
& V & ? & ? & ? Isa. Gio. Hp Pf.1 Pf.2 24 œ # œ ≈ œ # œ n œ # œ # œ œ n œ œ # 3 menosqueeldeldoctorRappaccini. Ó Œ‰ œ # œ ¿Rappa œ # œ # ˙ # Ó ˙ ˙ ˙ # Œ . ˙ ˙ # # œ œ # w w w # ‰ j œ œ œ # ŒÓ ‰ j œ œ œ # #‰ œ n œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ # . . ˙ ˙ # Giovanni: Ó Œ œ # œ # ¡Cómo! j œ # œ j œ ˙
∑ œ œ # # ˙ ˙ # œ œ # œ œ # œ œ # œ # œ Œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ ? Œ ˙ # œ # ˙ w # œ # œ œ œ # œ œ # œ # œ œ # œ
E b Dn& ? & ? ? ? & ? Isa. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 26 ‰ œ n œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ ¿NohallegadoaNápolessufama? ∑ œ # œ # œ œ œ b œ # œ # œ œ b Œ œ œ b # ŒÓ œ œ # œ n œ b œ œ n 6 œ # œ œ # œ # œ # œ œ œ b œ 6 & j œ œ # # ‰Œ ˙ # ∑ œ # œ # œ # œ œ œ b œ œ œ œ œ œ n œ # j œ ‰ 66 ˙ # ˙ # ‰ ≈ œr #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 533 Sedicequedesusplantasdestilapo Ó Œ œ # æ œ œ # b œ . œ œ # n œ œ # b œ . œ œ # n Ó Ó œ œ # b œ . œ œ # n Œ œ œ œ # # œ œ œ . œ œ œ # n ≈ . . J œ œ œ # n g g g Ó Ó œ œ œ # # œ œ œ . . œ œ œ # n œ œ œ ≈ . J œ œ œ # g g g œ œ œ # # œ œ œ . œ œ œ # n n ≈ . . j œ œ œ # n œ œ œ Ó Œ œ œ # # E π P r.h. r.h. p r.h. p l.h. r.h. l.h. La27 hijadeRappaccini ActI,EscenaIII
ccini?¿Quiénes?
œ œ ˙ ˙ # # œ œ # ˙ ˙
Giovanni:
& V ? & ? & ? & ? Isa. Gio. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 28 œ # œ # œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ 33 cionesquecurancomopormagia. ∑ . ˙ æ Œ œ œ # b œ . œ œ # n œ œ # b œ . œ œ # n Œ œ # œ # œ œ œ # œ # 6 œ œ # b œ . œ œ # n Œ œ œ œ # # œ œ œ . œ œ œ # ≈ . . J œ œ œ # n g g g Œœ œ œ # œ œ œ 6 ? & Ó œ œ œ # # œ œ œ . œ œ œ # œ œ œ ≈ . J œ œ œ # g g g œ œ œ # # œ œ œ . œ œ œ # ≈ . . j œ œ œ # n œ œ œ Ó Œ œ œ p œ ŒÓ ‰ J œœ œ œ ˙ # 3 Unbellojardín… ∑ œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ # Œ 6 6 ∑ œ # œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ ˙ ˙ ˙ n # 6 6 œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ n # 66 œ œ # œ # œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ # 66 6 6 ˙ œ œ œ # Œ (Giovanniopensthecurtainsandlooksoutthe windowtotheneighboringgarden.)
& V ? & ? & ? & ? Isa. Gio. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 30 ∑ œ œ œ # œ œ # œ œ œ J œ . œ ¿Quéarbolesesedelasflores? ∑ œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # Œ 6 6 6 ∑ œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ # 6 6 6 œ œ œ œ # œ œ # J œ œ # ‰ œ # œ œ n œ # œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ 6 6 66 j œ œ œ Œ œ œ # & Fn An f (p) ‰œ œ œ # œ , œ œ œ œ œ œ 3
∑ Ó Œ œ æ œ œ œ œ n n œ œ . œ œ n n œ œ œ œ n n Œ ∑ œ œ œ # œ œ œ . . œ œ œ ≈ . . J œ œ œ n g g g Ó œ œ œ # œ œ œ . œ œ œ n œ œ œ ≈ . . J œ œ œ n g g œ œ œ # œ œ œ . œ œ œ ≈ . . j œ œ œ n œ œ œ œ œ # ŒŒ œ œ ? π 28LahijadeRappaccini ActI,EscenaIII
SabráDios,muchasdeesasplantasse
Tambiénesbotánicoen
& V ? & ? & ? & ? Isa. Gio. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 32 œ œ œ œ œ œ , œ œ œ œ œ n œ 33 dicesoncreacióndelpropiodoctorRappa ∑ ˙ æ Œ œ œ œ œ n n œ œ . œ œ n n œ œ œ œ n n œ œ œ œ œ œ 6 ∑ œ œ œ # œ œ œ . . œ œ œ ≈ . J œ œ œ n g g Œ œ œ n œ 3 Ó œ œ œ # œ œ œ . œ œ œ œ œ ≈ . . J œ œ œ œ œ œ # œ œ œ . œ œ œ ≈ . j œ œ œ œ œ œ 3 Ó Œ œ œ poco P J œ œ Ó ccini. Œ‰ j œ œ œ œ œ œ œ
33
Ó Œ œ æ œ œ œ œ œ œ ŒÓ 6 ∑ Œ
œ œ œ #
g g Œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ .
˙ ˙
œ
˙ ˙
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ 3
∑
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
. œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ
poco & V ? & ? & ? & ? Isa. Gio. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 35 Ó œ œ œ œ œ œ œ # 3 Tieneseñor,yesome ˙ Ó él? ˙ Ó œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 ∑ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ 6 6 6 6 ∑ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œœ # # œ œ œ # œ œ œ J œœ 6 3 ˙ ˙ w w F œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # 3333 constaunahijamásbellaquetodassus ∑ ∑ œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # 6 66 6 ∑ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ # 6 6 6 6 œ œ œ œ œ œ 6 w ww # . ˙ ˙ ˙ # # w w ˙ œ La29 hijadeRappaccini ActI,EscenaIII
j
g
#
≈
n
.
œ œ
œ œ œ # . œ œ œ n
œ œ π
œ
tonces.¿Quémássedicede w æ ∑
Œ j
b g g g ‰Ó
b
J
# w w
b . œ
j œ
# w w
& & ? & ? & ? Isa. Hp Pf.1 Pf.2 37 œ # J œ #œ œ œ œ œ œ flores.Muchoslapretenden Œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ # # Ó ‰ œ # œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ ‰‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 5555 w w # # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 666 ˙ ˙ # # ˙ ˙ # # œ œ n œ # œ œ œ œ # œ œ œ 33 peroélanadiedejaacer Ó œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ Œ ∑ Œ‰ œ # œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ ‰Œ 55 ≈ œ # œ # œ # œ . ˙ ˙ # # 5 œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 66 ˙ ˙ # # œ œ n n œ œ ‘ & & ? & ? & ? Isa. Hp Pf.1 Pf.2 39 J œ # œ ‰œ œ œ œ œ 3 carse.Yalaveráus Œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ‰ œ # œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ ‰‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 5555 ∑ œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ # # 3 & ? œ # œ œ œ . ˙ # tedeneljardín. Œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ‰ œ # œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ ‰‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 5555 ww w # # œ # Œ œ Œ ‰ œ # œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 w w # # 30LahijadeRappaccini ActI,EscenaIII
∑ j œ # œœ œ œ œ # œ 3 mosas,Isabela. œ b œ b w b ∑ œ b œ b w n Ÿ ˙ ˙ # ˙ ˙ b n ˙ ˙ b b ˙ ˙ b b w w b b
F ∑ œ œ œ œ # . œ œ œ dezcolaatención.Aquíes ∑ ∑ œ œ # œ œ b n œ œ œ œ ∑ ? . œ j œ # ˙ n w w b b
∑ œ ŒŒ‰ œ n œ b 3 Leagra ∑ ∑ ˙ Ÿ œ œ œ b b b Œ . ˙ ˙ j œ œ b b ‰ œ œ œ œ n n ˙ ˙ n œ œ œ b 3 œ œ Œ ˙ ˙ b b La31 hijadeRappaccini ActI,EscenaIII
& & ? & ? & ? Isa. Hp Pf.1 Pf.2 41 Ó Œ‰ J œ Por Œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ Ó ∑ ‰ œ # œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ ‰‰ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ n œ 555 5 Ó Œ œ œ œ n > & ‰ œ # œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ Œ œ œ n œ œ 66 ˙ #œ œ n œ œ ≈ œ # œ # œ # œ œ œ # # Œ 5 œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
∑ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ w
w œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ Ó 66 ∑
& V & ? & & & ? Isa. Gio. Hp Pf.1 Pf.2
43 w ‰ . œ . œ
œ #
n
b œ œ œ œ œ œ
œ
Ÿ Ó ˙ ˙ b b ? & œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ˙ ˙ b b
cierto.¿Legustanlasflores.quelepuse? ww n æ
w
bisbigliando
~~~~
J
Sonher . œœ
æ ‰Ó Ó ˙ ˙ b
œ œ
˙ n
(Giovannidigsintohispockets.)
Giovanni:
π p
(Isabelaleaves.) ∑ ∑ Œ œ b @ ∑ ∑ ˙ b ˙ b . ˙ ˙ ‰œ œ # w # œ œ # œ œ b n œ œ œ œ 32LahijadeRappaccini ActI,EscenaIII
∑ ∑ j œ b ‰ŒÓ ∑ ∑ j œ œ #‰ŒÓ ˙ # ˙ œ œ n # œ œ b n œ œ œ œ w w # # œ œ œ œ œ œ j œ œ Œ 3 ˙ ˙ b b
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w # œ œ n # œ œ b n œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 3 ˙ ˙ b b
∑ ∑ œ # ˙ b w w b b w w b b w w b b œ b . ˙ b
∏ q = 60 ∏ ∏
#
#
œ œ œ
3 Frescoytibio,sutilyli
‰ j œ # . œ # ∑
& V
(Giovannireturnstothewindow.) ∑ Ó Œ‰ j œ # ¡Qué
q = 60
V & ? & ? & ? Gio. Hp Pf.1 Pf.2 53 œ # œ œ œ œ œ j œ ‰‰‰ airedelicioso! ∑ œ # ˙ b . ˙ ˙ œ œ . ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ b ˙ b œ
œ œ
œ œ
œ
Ó
˙ œ œ œ
? & ? & ? ˙ ˙
& ? œ
Isa. œ œ
Gio. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 ∑ ∑
47 ˙
Ó œ œ œ œ b 3 Gracias,señor. œ # œ œ j œ ‰Ó 3 tálodelmes. ∑ ∑ ∑ œ œ # ŒÓ w w b b ˙ # ˙ œ œ # œ œ b n œ œ œ œ
∑ ∑ w æ ∑ ∑ ˙ b œ b w w w n b w w # œ œ # œ œ b n œ œ œ œ w w b b
allarg. allarg.
b œ b œ 3
‰
b
b &
J œ . œ‰ œ # œ œ œ œ œ 3 gero.Debeserlaemana Ó Œ œ # ∑ ˙ œ b œ œ b œ ˙ ˙
Ó Ó œ œ œ œ ˙ b
w w b b
En Fn G # A # Bn C b Dn
Gio. Bag. Timp. Hp Pf.1
333 p
cióndeesasplantasbenéficas. ∑ ˙ # ˙ # ∑ Ó Œ œ b œ b œ œ œ b œ œ b œ b Ó ˙ ˙ b b ? ˙ œ b œ b Ó ˙ ˙ b b ∑ U ∑ U ˙ æ ŒŒ U œ ˙ b Œ U ∑ U œ j œ b . ˙ bU ˙ Œ U ˙ œ œ œ u ∑ U . . ˙ ˙ ˙ Œ U ˙ ˙ œ œ œ u
∑ ∑ œ ŒÓ œ œ # ˙ n ˙ w œ j œ b œ œ n œ n ˙ b 3 ˙ ˙ # ˙ ˙ b n Ó Œ œ b espr.
Ó ‰ j œ #œ œ œ 3 Sindudase ˙ b æ ∑ ∑ œ œ b ˙ ˙ ˙ # b ˙ n ˙ b w œ œ n œ b œ œ n œ n œ œ b œ œ b œ b œ b 3 5 ˙ ˙ n n ˙ ˙ b
œ œ . œ œ ˙ # 3
p
∑ ∑ Œ‰ j œ #œ œ œ œ œ 3 ¿GiovanniGuasconti? ∑ ∑ ∑ ∑ Ó œ b j œ & œ œ # œœ n œ œ # # œ œ ˙ # . ˙ ∑ q = 80 G p Baglioni: q = 80 p ‰ œ # œ œ œ œ œ ˙ 3 Asusórdenes,señor… ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ J œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ œ œ . ˙ ˙ ˙ j œ œ b‰ŒÓ J œ œ n ‰ŒÓ P La33 hijadeRappaccini ActI,EscenaIII
V
? & ? & & & ? duermebienaquí.
Gio. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 V V ? & ? & ? & ?
√ Pf.2
56 (√) €
œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 60 ∑ ∑ w æ Ó Œ œ n ∑ œ j œ b ˙ b j œ œ n w w ∑ w w w w w
œ #
w æ ∑ ∑ ˙ ˙ n n Œ j œ œ n ˙ ˙ b b ˙ ˙ b ∑ ˙ ˙ n n ˙ ˙ ˙ b b b ˙ b ˙ ˙ b
(Aknockatthedoor. TheProfessorenters.) ∑
V V & & & ? Gio. Bag. Pf.1 Pf.2 64 ∑ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b 33
Ó œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ b œ œ b Ó ˙ ˙ ˙ b b ∑ (Baglionioffershishand.) Ó ≈ œ œ œ œ œ ¿ElprofesorBa J œ b . œÓ tivo. ˙ Œ œ b œ n œ œ # œ # œ n 6 Œ‰ œ œ # œ œ œ # œ n œ # œ # œ 6 ? ˙ ˙ ˙ b b Œ œ œ # œ œ # ∑ J œ n œ Ó
Ó œ b œ œ œ œ œ œ œ œ 5 Ereslavivaimagendetu œ œ œ n œ Œœ b œ . œ œ Ó j œ b ‰Œ Œœ œ œ œ . œ œ b b j œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ b b V V & ? & ? & ? Gio. Bag. Hp Pf.1 Pf.2 67 ∑ œ b œ ‰œ œ œ œ # œ œ b œ 33 padre.Dejadarteunabrazo. ∑ ∑ œ b œ œ j œ œ œ # œ n œ b ∑ œ œ ˙ ˙ œ œ w w Œ‰ j œ # œ œ œ œ # œ 3 Ilustremaestro… ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ww # # w w w w # # π . œ J œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ perdonelapobrezadeeste ∑ ∑ Ó ˙˙ ˙ ˙ # # # # ∑ ∑ & ww w w p œ œ œ # œ œ # œ Ó
Œ‰ . R œ b œ œ œ œ œ œ Olvidalosforma ∑ ∑ Ó ‰ j œ n . œ œ b œ Ó ‰ œ œ # ˙˙ j œ œ ‰Œ ˙ ˙ J œ œ # . ‰Œ 34LahijadeRappaccini ActI,EscenaIII
PietroBaglioni,faculta
glioni…?
cuartodeestudiante.
V & & & ? Bag.
Pf.2 71 œ œ œ œ œ J œ J œ œ b œ 3 lismos,Giovanni.Tupadre œ Ó œ œ œ b œ œ œ b J œ b œ œ œ b œ œ œ b 6 6 J œ œ # > ‰Œ œ œ œ œ n b j œ œ # ‰ j œ œ n œ œ b œ œ œ b œ 6 J œ b ‰ œ œ b œ œ œ b œ œ 6 Ó œ œ b œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ 33 3 fuemicamaradadecuartoyestudiosen œ œ œ b œ œ b œ j œ œ œ œ b œ œ œ Ó 6 6 j œ b . œ ˙ J œ ‰ > Œ œ œ b œ œ ŒÓ Œ œ œ b œ œ # œ œ V V ? & & & ? Gio. Bag.
Pf.1 Pf.2 73 ∑ . œ b œ œ œ œ ˙ 3 estamismaciudad. w æ Œ œ b œ œ œ œ b œ ˙ ˙ 6 œ b œ œ b œ œ . ˙ b 5 ? ‰ j œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b 6 6 œ b œ ˙ ˙ Œ ˙ ˙ ˙ P F F ∑ œ œ œ œ œ j œ œ 3
œ œ œ œ œ œ œ œ 33 œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3663 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ b œ œœ ˙ ˙ ˙ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ ŒÓ menomosso,amplio (F) menomosso,amplio
∑ ∑ w w w b ∑ w w w b ∑
sub.
La35 hijadeRappaccini ActI,EscenaIII
Pf.1
Timp.
Erescomomihijo.
Giovanni: ‰ j œœ œ œ œ œ œ œ œ 33 Medijoqueleescribiría.
atempo H p
p sub. atempo
V ? & ? & ? Bag.
Pf.1 Pf.2 ~~~ 76 œ b œ œ œ . œ œ œ œ œ 33 Yasílohizo.Ymeente Ó œ œ œ œ 3 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ b œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ 6 6 œ Ó œ œ œ œ b œ # œ œ œ œ œ b œ # œ œ œœ œ œœ 6 6 Ó Œ ° œ œ œ b œ œ œ 6 ˙ ˙ ˙ P P œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 335 rédetusplanes,quemuchomecomplacieron. œ œ œ œ œ œ œ œ 33 œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 63 Ó Œ œ œ b œ œ œ b œ œ ˙ b ˙ ˙ ˙ b œ œ J œ œ œ‰ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 66 ‰ j œœ œ œ œ œ œ œ œ 33 Resultaloable,Giovanni, Ó œŒ Ó ˙ ˙ ∑ Ó ˙ ˙ ∑ p p p V & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bag. Hp Pf.1 Pf.2 79 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 533 quenosóloquierasseguirlacarreradetu ∑ ∑ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ calmo calmo œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 padre,sinoestudiarladonde œœ . ˙˙ ∑ œœ ˙˙ w w ww ∑ p œ œ b œ œ œ élmismolaestu ∑ ∑ ∑ ∑ & œ œ b œ œ # œ œ œ œ b œ ∑ . ˙ dió. ‰ . œ œ ˙ . ˙ ∑ œ # œ n œ œ ˙ Œ ∑ 36LahijadeRappaccini ActI,EscenaIII
Timp.
V ? & & & ?
83 œ œ œ œ n œ œ œ 3
∑ ‰ . œ œ ˙ . . ˙˙ ˙ b œ œ n œ œ œ œ b ˙ b œ ˙ œ œ b œ œ œ œ œ 3
∑ ∑ . ˙ ˙ b . . ˙ ˙ b œ b œ œ œ œ b œ œ
∑ ∑ ˙ b . ˙
. . ˙ ˙ Œ œ œ b ˙ ˙ b
œ œ œ œ œ œ 3
œ ŒŒ . ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒŒ
œ œ œ
. ˙ æ ˙ ˙ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ ˙
œ œ œ œ œ ∑
˙ Œ
66 ‰
Œ P P P V V ? & ? & & & ? Gio. Bag. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 89 ‰ œ œ œ œ œ œ œ 33 Nofuefácildespren ∑ ∑ ∑ ∑ . ˙ ˙ ∑ ° ? . ˙ ˙ ∑ Giovanni: œ œ œ œ œ œ œ 3
∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ p ∑ œ œ œ œ œ ‰ œ # œ 33
˙ æ ∑ ∑ œ œ œ œ # # œ œ œ œ j œ œ ‰ŒŒ ∑ œ œ œ # ˙ œ p p ∑ œ œ casa ˙ æ ∑ ∑ œ œ ŒŒ ˙ . œ œ . œ œ # . . œ œ . œ œ # π ∑ œ b œ n es ˙ æ ∑ ∑ ∑ ? ˙ ∑ . œ œ b n . œ œ n # , , ∑ œ ˙ triste… œ ŒŒ ∑ ∑ j œ œ œ œ œ # j œ ‰ŒŒ ∑ . ˙ ˙ cresc. ŒŒ œ Em ∑ ∑ Œ 3 œ œ œ œ . ˙ ˙ . ˙ ∑ Œ œ œ ˙ ˙ I p πLa37 hijadeRappaccini ActI,EscenaIII
Bag. Timp. Pf.1 Pf.2
Esospequeñosgestos
individuales
sonlosque
?
π
vandandocuerpoala
p
tradi
&
poco
ción. ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ . . ˙ ˙ ˙ ° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. œ œ œ
dersedeNápoles.
Yameimagino.Yesta
sft.mallets
V V ã & ? ? ? & ? Gio. Bag. Hp Pf.1 Pf.2 Perc. 96 œ œ œ œ œ piezoahallarme. ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ & . ˙ ˙ œ œ œ œ œ . œ œ . & Met. œ ≈ œ œ œ œ œ
∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 . ˙ ˙ . ˙ ˙ . ˙ ˙ . ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ 6 6 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 Sus.Cym.,
J œ ‰ŒŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. ˙ æ . ˙ ∑ . . ˙ ˙ ˙ . ˙˙ ˙ & ? J œ ‰ŒŒ J œ ‰ŒŒ anxious p ‰ œ œ œ œ œ b 3 Hepagadoelmes. œ ŒŒ jor. ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ 6 6 . ˙ ˙ . ˙ ˙ . ˙ ˙ . ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ b 6 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ 66 V ã & ? & ? & & Bag. Hp Pf.1 Pf.2 Perc. 100 œ b œ œ œ œ œ 3 Quélevamosahacer. . ˙ æ . ˙ # ∑ . ˙ ˙ ˙ b . ˙˙ ˙ & J œ ‰ŒŒ J œ ‰ŒŒ p Met. (Sus.Cym.) ∑ ∑ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ 6 6 6 ∑ ∑ ∑ œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ 6 6 6 œ œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ 6 6 6 ∑ . ˙ æ . ˙ # ∑ . ˙ ˙ ˙ b . ˙ ˙ ˙ J œ ‰ŒŒ J œ # ‰ŒŒ p ∑ ∑ œ œ œ # > œ œ œ # > œ œ œ # > ∑ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 ŒŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 ? œ œ œ b j œ œ œ b œ œ œ j œ œ œ œ œ œ b j œ œ œ b ? & 38LahijadeRappaccini ActI,EscenaIII
Lavistaesbella.
Yopodríaconseguirtealgome
V ã ? & ? & ? & & Bag. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~ √ √ √ € 104 ∑ ∑ ∑ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ 6 6 6 . ˙ ˙ ˙ ˙ . ˙ ˙ œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ 6 6 6 œ œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ b 6 6 6 Bells cresc. ∑ ∑ Ó œ b æ œ œ œ # > œ œ œ # > œ œ œ # > ∑ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒŒ œ œ b b œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 ŒŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 P loco Œ‰ œ œ œ œ œ 3 EljardínRappa Œ œ Œ ˙ æ Œ ‰ œ œ # œ œ œ # Œ 3 ∑ ‰ œ œœ œ b œ œœ œ b œ œœ œ b œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ 33 ˙ ˙ œ œ ≈≈ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ Œ 6 6 ≈≈ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ Œ 66 P (BellTree) F F V V ã ã ? & ? & ? & & 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Bag. Bells Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ √ € √ 107 ∑ œ œ œ Œ ccini… ∑ ∑ Œ ˙ b æ ‰ œ œ # œ œ œ # Œ 3 ∑ ‰ œ œœ œ b œ œœ œ b œ œœ œ Œ 3 œ œ ˙ ˙ b b ≈≈ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ Œ 6 6 Œ œ b œ œ œ 3 P F Giovanni: f ‰ J œœ œ œ œ œ 3 ¿Ustedloconoce? ∑ ∑ j œ ‰ŒŒ ∑ 3 œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # ∑ œ b œ œ œ œ œ b œ ˙ ˙ œ œ J œ œ @ J œ œ œ b J œ œ @ J œ œ œ J œ œ @ j œ œ œ b ∑ ? secco F B.Dr. f f ∑ ‰ . œ Ó Sí… Ó ˙ & ∑ ˙ æ Ó Ó J œ œ ‰ J œ œ ‰ ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 w w œ œ œ œ & Ó ˙ Ÿ ˙ Ó Œ‰ J œ œœ œ b ˙ ˙ Ó J Crotales, bowed p ƒ p sub. ƒ 8 F f p p sub. œ œ œ œ œ J œ œ 3
∑ ∑ ∑ ∑ J œ œ ‰ J œ œ ‰ J œ œ ‰ J œ œ ‰ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ œ œ œ œ œ œ w Ÿ w w ww w wLa39 hijadeRappaccini ActI,EscenaIII
Dicenqueesungransabio.
V V & & ? & & & ? Gio. Bag.
(√) (√) √ 111 ∑ œ bœ œ œ œ œ œ œ 3 Hayquienesasílopiensan. ∑ J œ œ ‰ J œ œ ‰ J œ œ ‰ J œ œ ‰ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ œ œ œ œ œ œ w ww w b w uneasy Bells Œ ˙ œ œ ¿Quépiensaus ∑ Œ ˙ Œ J œ œ ‰ J œ œ ‰ J œ œ ‰ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 666 Œ œ œ œ œ œ œ j œ œœ œ b w ww w j œ w (Crot.,bowed) l.h.r.h.
˙ b ˙ ted? ∑ ∑ J
∑ œ
œ
œ ? ∑ w V ? & ? & ? Bag. Timp. Pf.1 Pf.2 114 Œ ˙ œ œ œ 3 ¿Yo…?Comoma œ œ j œ # ‰ŒÓ ∑ ∑ Œ . ˙ ˙ # œ œ œ œ # # ŒÓ f f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 estrodeldivinoartedelamedicina,no ∑ w w w n ∑ ∑ ∑ rit. rit. œ b œ œ b œ œ œ œ b œ œ #œ œ œ puedomenosquereconocersuabso ∑ œ b œ b œ n œ œ b œ n œ b œ ˙ # ∑ J œ œ œ b b ‰ J œ œ œ b b ‰Ó ∑ atempo p p atempo 40LahijadeRappaccini ActI,EscenaIII
Perc. Hp Pf.1 Pf.2
(sensingBaglioni'sunease)
œ œ ‰ J œ œ ‰ J œ œ ‰ J œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666
œ œ œ œ œ œ
atempo
atempo
SideDrum, snareon Poco meno mosso p
p
œ b œ œ œ b œœ œ œ œ b œ œ tupreparaciónyacasoundía J œ ‰ŒŒ œ æ œ b ŒÓ ∑ ∑ œ b œ b œ œ b œ b œ œ œ j œ n ‰Œ ˙ ˙ n w b j œ b ‰ œ b œ j œ ‰ œ œ J œ œ b b ‰ Œ œ n œ œ œ b œ b œ œ œ La41 hijadeRappaccini ActI,EscenaIII
V & ? & ? Bag. Pf.1 Pf.2 117 œ b œ œ œ œ œ œ œ j œ # œ 53 lutadedicaciónalaciencia, œ œ # œ œ œ # œ n œ œ j œ # ‰Œ ∑ j œ œ œ b ‰ J œ œ œ b ‰ ˙ # Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ 3 oloquetomapor ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n
˙ b Ó tal. ∑ Ó ‰ œ œ # œ œ # œ # œ w b w b
œ n œ # œ # œ œ œœ œ b œ œ b 3 Perotampocopuedopermi Œ‰ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ b œ œ b J œ‰ŒÓ j œ > ‰ j œ œ œ # ‰ J œ œ œ # ‰Œ J œ b > ‰ŒÓ Energico Energico F F V ã ? & ? & ? & ? Bag. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 121 . œ J œ œ b œ œ œ œ 3 tirquetú,Giovanni,te ∑ ∑ ∑ ∑ J œ ‰ŒÓ Ó Œ œ Ó Œ œ ˙ œ œ b j œ ‰ ˙ œ J œ ‰ ∑ Drs œ b œ œ œ œ j œ œ j œ 3
∑ ∑ ∑ Œ œ œ Ó Ó Œ‰ œ # œ ? œ œ b . ˙ œ ˙ ∑ Œ œ œ . Ó
calmo calmo
K
hagasfalsasideasde
F p œ b œ œ œ œ . œ J œ 3 alguienqueinfluiráen Ó Œ œ æ w b æ ∑ ∑ œ b œ œ œ œ œ œ œ j œ ‰Œ w w b j œ ‰ œ b œ j œ ‰ œ b œ Ó œ b œ œ œ œ œ œ œ
Poco meno mosso π p
V ã ? & ? ? ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bag. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 125 œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ 33 llegueatenertuvidaensusmanos. J œ ‰ŒŒ œ æ ∑ ∑ ∑ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ 6 & ˙ œ b œ œ n œ n ˙ n & Œ ˙ ˙ b Œ œ œ ŒŒ œ œ b J œ‰ Œ œ b œ œ œ b œ P Drs (S.Dr.) œ œ œ œ b Laverdad ˙ æ Œ œ æ Ó Œ œ æ Ó Œ œ b ∑ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ () œ Ÿ œ b œ œ œ œ œ 6 6 ˙ Ÿ i œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 6 ? ‰ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œœ œ b 6 œ œ œ œ œ Œ Ó Œ œ p E # FG # A b B # CDn P Í P P p p œ œ œ œ œ œ œ esqueexixtengraves j œ ‰ŒÓ j œ > ‰ŒÓ ∑ ˙ Ó J œ œ œ b . ‰ŒÓ J œ œ b . ‰ŒÓ ˙˙ ˙ œ œ œ ˙ w > J œ ‰ Œ Ó menomosso f secco f B.Dr. f menomosso f V V & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Bag. Hp Pf.1 Pf.2 128 ∑ œ œ b œ œ œ œ œ 3 objecionesmorales ŒŒ œ b œ œ œ œ b œ 6 ∑ œ b œ œ œ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 alasprácticasdeRappaccini. J œ ‰ŒÓ ∑ œ ŒÓ ∑ ∑ œ b œ œ œ rit. f p rit. Giovanni: Œ‰ J œœ œ œ œ œ ¿Ycuálespuedenser? ∑ ∑ ∑ w w w w w w ∑ ∑ atempo atempo ∑ ‰œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ 3 Rappacciniseinteresaporlaciencia ∑ ∑ w w w w w w Œ œ œ b œ Œ . ˙ ˙ # Œ œ œ b œ & ? 42LahijadeRappaccini ActI,EscenaIII
V ã ? & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bag.
132 œ œ œ œ b œ n œ œ infinitamente ∑ Œ . ˙ b æ ∑ ∑ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ b œ œ œ b 6 J ˙ œ œ b Ó ˙ ˙ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ b 6 6 6 J œ œ n ‰Œ ˙ ˙ p Met. . œ J œ œ œ b œ œ œ másqueporlahumanidad. ∑ œŒÓ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ b @ œ œ œ b @ œ œ œ œ œ œ 6 ∑ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ j œ ‰ j œ ‰ŒŒ œ ˙ Œ‰ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ ∑ V & ? & ? & ? Bag. Hp Pf.1 Pf.2 136 œ b œ œ œ œ œ œ œ b 3 teriadeexperimentación. ∑ ∑ . ˙ ˙ ∑ ˙ b œ b œ œ œ ‰ j œ œ b œ œ œ Jamásduda Œ œ œ œ # # œ œ œ # # ∑ Œ j œ b ‰j œ b ‰ ‰ œ œ œ b œ œ œ J œ œ œ œ œ œ b œ œ œ J œ œ œ ‰ ŒŒ‰ œ œ œ b œ œ œ Œ œ œ # œ œ # Œ œ b œ Œ œ b Œœ b œ J œ b ‰ŒŒ atempo, maagitato F atempo, maagitato F F F œ b œ œ œ œ œ œ œ œ # œ 53 ríaensacrificarunavidain œ œ œ # # ŒŒ ∑ œ b ˙ ˙ ˙ b œ œ œ & œ œ œ # # ‰ œ œ œœ œ # ‰ œ œ œœ œ # œ b œ œ œ # œ œ œ œ 33 clusolasuya,porun ∑ ∑ ˙ ˙ . ˙ b ˙ . ˙ La43 hijadeRappaccini ActI,EscenaIII
Timp. Hp Pf.1 Pf.2 Perc.
œ œ Paraél, œ > ŒŒ ∑ . ˙ ˙ > ∑ ˙ . ˙ ∑ œ œ > Œ œ b ∑ Poco meno mosso L f f F Í Poco meno mosso F (Sus.Cym.)
œ b œ œ
3 lospacientessólosonma ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ . ˙ ∑ œ œ œ
V V & ? & & & ? Gio. Bag. Hp Pf.1 Pf.2 140 ∑ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ 3 ápicedeconocimiento. ∑ ∑ œ œ œ b œ œ œ œ ∑ œ œ ˙ ˙ Giovanni: Œ‰ œ b œ œ œ Debeserun œ ŒŒ . ˙ ˙ > ∑ Œ œ b j œ . ˙ ˙ ∑ . ˙ ˙ ∑ f œ œ œ œ œ Œ 3 hombreterrible. ŒŒ‰ J œ Lo ∑ ∑ œ œ œ . ˙ ˙ ∑ ? . ˙ ˙ ∑ ŒŒœ œ œ 3 Ysinem œ b ŒŒ es. ∑ ∑ . ˙ b œ b œ œ œ . ˙ ˙ ∑ œ b œ œ œ œ œ b œ œ 33 bargoamardetalmodoala ∑ Œ œ œ œ b œ œ œ b ∑ Œ j œ b‰ j œ b ‰ ‰ œ œ œ b b b œ œ œ J œ œ œ ‰ Œ œ œ b b ‰ œ œ œ b b b œ œ œ J œ œ œ œ œ œ b œ œ œ Œ œ œ # œ œ # œ n œ n V V ã ? & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Bag. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 145 J œ œ Œ ciencia… Œ‰ œ œ œ # œ œ 33 Unamorinsen j œ ‰ŒŒ . ˙ b æ ∑ ˙ ˙ ˙ b Œ . . ˙ ˙˙ # Œ œ œ œ œ # # ∑ ˙ ˙ œ œ # # secco (B.Dr.) Drs P p ∑ œ # œ # œ œ œ n œ J œ ‰‰ J œ satoypeligroso.Es ∑ j œ b ‰ŒÓ ∑ ∑ ∑ œ œ # œ # œ œ # œ œ œ ˙ ˙ j œ œ # # œ œ # # j œ œ n n œ œ Œ œ œ # Œ œ œ # œ # œ œ # œ œ œ Poco meno mosso Poco meno mosso F Fp F p ∑ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ 3 3 táempeñadoendemostrarlassupuestasvir ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ # œ # œ œ # œ œ œ ˙ ˙ œ œ # Œ œ œ # j œ ‰Œ ˙ ˙ œ œ # œ # œ œ # œ œ œ44LahijadeRappaccini ActI,EscenaIII
V V & ? & ? & ? Gio. Bag. Hp Pf.1 Pf.2 √ 148 ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 tudescurativasdesusvenenosvegetales, ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ j œ ‰ œ œ # Œ œ œ # j œ ‰ Œ ˙ ˙ œ œ n œ œ œ œ œ œ ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 ylosdestilacadavezmáspotentes. ∑ ∑ ∑ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ Ó œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ 6 6 j œ n ‰Œ œ # œ œ œ J œ ‰ En F # Gn An B b C # D # ‰ J œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ 33 ¿Entoncesesciertoquecura J œ ‰ŒÓ œ # œ # ˙ ˙ ˙ # ∑ j œ b ‰Œ ˙ ˙ b œ œ b ŒÓ œ b œ b œ œ œ œ œ b œ # œ ˙ #Ÿ 6 j œ œ b ‰ œ œ b Ó & pocoapoco accel.eagitato p fascinated pocoapoco accel.eagitato F F FV V ã & ? & ? & & 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Gio. Bag. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 (√) 151 œ n œ œ œ œ œ Ó comoporensalmo? Ó ≈ œ b œ œ œ b œ œ 3 Devezencuandohaefec ˙ æ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ # ˙ ∑ œ n œ # œ œ # ˙ Ÿ ˙ #Ÿ J œ œ # ‰ŒÓ Sus.Cym., sft.mallets p Met. F p p ∑ œ œ œ œ œ n œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ 33 tuadooparecidoefectuar,unacuramila ˙ æ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ # ˙ ∑ œ n œ # œ œ # ˙ Ÿ ˙ #Ÿ J œ œ # ‰ŒÓ p π ∑ œ n œ œ œ œ grosa;pero ˙ æ ∑ ∑ ˙ ˙˙ ˙ # ∑ œ n œ # œ œ # ˙ Ÿ J œ œ # ‰Œ ? π La45 hijadeRappaccini ActI,EscenaIII
V & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bag. Pf.1 Pf.2 154 œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ 3 esohadeversecomoobradela œ b œ œ œ j œ œ ‰ŒŒ œ n ) œ b Ÿ ˙ ˙ b œ œ n œ œ b œ ˙ espr. loco J œ b œ J œœ œ œ œ suerte:élmismonopre ˙ ˙ b œ # œ n œ œ b . ˙ ˙ b b . ˙ & œ b œ œ œ œ œ œ œ véelefectodesusdrogas: . ˙ ˙ b j œ ‰ŒŒ ˙ . . ˙ ˙ ˙ b b œ b œ œ œ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ másbienexperimenta . ˙ ˙ ˙ # b œ # œ n œ œ b . . ˙ ˙ ˙ b b œ b ‰Œ V V & ? & ? & & Gio. Bag. Hp Pf.1 Pf.2 √ 158 ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ b 3 demaneracriminal… ∑ ∑ ∑ j œ ‰ŒŒ ∑ ∑ ∑ ˙ Œ ŒŒ œ œœ # # œ œœ # # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ atempo P solo atempo Giovanni: ‰ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ 33 ¿Ysuhijaestanbellacomo ∑ . . ˙ ˙˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Tempo
Tempo
J œ # . œ Œ dicen? ∑ ∑ ∑ ŒŒ œ # œ œ n œ n ∑ ° ∑ ∑ ? F ∑ œ b œ œ œ œ Œ 3
∑ ∑ ∑ ∑ ˙ b . ˙ ˙ b b
π
∑ œ
œ œ
œ
∑ ∑ ∑ ∑ ˙ . ˙ ˙ E b Dn 46LahijadeRappaccini ActI,EscenaIII
giusto
giusto
Nolaconozco.
indiferente,seco
evasive
b
j
. œ 3 Nuncalahevisto.
V V ã & ? & ? & ? Gio.
~~~~~~~~~~~~~ 164 Œ‰ œ # œ œ # œ œ œ 3 Peromuchoslapre ∑ ∑ œ # œ b ˙ . . ˙ ˙ ˙ # n n ∑ ∑ ∑ ∑ F Met. œ # œ ˙ tenden… ŒŒ œ # Es ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó œ # ∑ D # p (Sus.Cym.) ∑ œœ œ # œ œ œ œ œ 3 elpoderdelale œ œ œ œ ŒŒ Œ ˙ ˙ # # œ œ # # œ # œ ŒŒ 3 Œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 ˙ ˙ # # œ . . œ œœ # # ŒŒ Œ ˙ ˙˙ # # M p F P P ∑ j œ # œ ‰ j œ n yenda.Sea ∑ ŒŒ œ œ œ n n ŒŒ œ œ # # ˙ ˙ ˙ œ œ œ n n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 ŒŒ œ œ
˙
œ
œ
D
V ã & ? & ? & ? Bag. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~~ ~~~ 168 œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ firmaquenosoloesunprodigiodebe ∑ . . ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . . ˙ ˙ ˙ . ˙ ˙ . . ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Met. œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ 3
∑ ∑ ∑ . . ˙ ˙ ˙ . ˙ ˙ . . ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ & ‰ œ # œ œ œ œ œ œ œ 333
œ ŒŒ . . ˙ ˙ ˙ ˙ # # ∑ Œ ˙ b ∑ . ˙ # ˙ # . ˙ ˙
π
p π p espr.
œ n œ œ œ # œ œ œ # œ œ
∑ . . ˙ ˙ ˙ ˙ # # ∑ œ œ # œ b ∑ . ˙ # ˙ # . ˙ ˙ La47 hijadeRappaccini ActI,EscenaIII
Bag. Perc. Hp Pf.1 Pf.2
# # ŒŒ œ œ œ n n
˙˙ j
# œ
#
n
llezasinounpozodeciencia:
apesardesusañospo
allarg.
Sus.Cym., bowed
allarg.
333 dríaocuparunacátedra
V V ã & ? & ? & & 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Gio. Bag. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~~ 172 ∑ œœ # œ œ œ œ enlafacultad. ŒŒ J œ ‰ P . ˙ ˙ ˙ ˙ # # ∑ ˙ J œ ‰ ∑ . ˙ # . ˙ # . ˙ ˙ F Sus.Cym., struck Met. ∑ ‰ j œ #œ œ œ 3 Acasosu ∑ ∑ ∑ ˙ # ˙ n ∑ ∑ calmo π calmo ∑ œ œ œ œ œ œ œ 3 padreladestineala ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ n & ∑ ∑ ∑ j œ # œ mía… ∑ ∑ ∑ ˙ # Ÿ ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ # ˙ # ? Giovanni: œ œ œ ˙ 3 ¿Ellainstruyó? ∑ ∑ Œ œ > œ ∑ ˙ Ÿ . . ˙ ˙ ˙ nœ œ # œ œ œ œ n œ # œ œ # ∑ ? . . ˙ ˙ Œ œ œ œ # œ n œ œ 6 ˙ n œ œ # œ n œ œ œ œ # œ n
E # F # Gn A b Bn C b Dn cresc. cresc. ( )
p V ? & ? & ? & ? Bag. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 177 ∑ . ˙ # æ ∑ ˙ ˙ # # > œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ ˙ # > œ # > ŒŒ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ Œ p ƒ F F Œ‰œ œ œ œ œ œ 3 …detalpalotalas . ˙ # æ ∑ ∑ ˙ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ # > œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ # œ n œ # œ n 48LahijadeRappaccini ActI,EscenaIII
subito atempo
subito atempo
V ã ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bag. Timp. Perc. Pf.1 Pf.2 179 J œ # . œ Œ tilla. Ó ≈ œ œ œ ˙ # æ Œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ # ˙ n œ n > œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ˙ # œ n F (B.Dr.) Drs F ‰ j œ #œ œ œ œ œ œ 33 Asíqueyasabes,Gio œr ≈ ‰ŒŒ ∑ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ j œ œ ‰ 6 6 ˙ ˙ # # œ œ # œ œ # œ œ 3 œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ # œ # ˙ # va ∑ ∑ œ # œ # œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 666 ˙ ˙ # # œ # œ œ 3 & . ˙ # ˙ ˙ # ˙ œ ŒŒ & cresc.V ã ? & & & & 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bag. Timp. Perc. Pf.1 Pf.2 √ 182 ˙ ˙ N nni. ∑ Ó ˙næ œ # œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ 6666 ˙ # ˙ n ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ # n ˙ w w # ? N p cresc.molto cresc.molto Met. œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 3 Tencautelaconesecria ˙ Ó œ # ‰ 3 œ œ œ œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ b b w # ? œœ œ # ‰ œ # œ œ œœ œ œ œ 3 3 w w # # & f f CrashCymbals ƒ loco ƒ œ œ œ œ œ # œ œ Œ derodevenenos. ∑ Ó Œ‰ 3 œ # œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ b b w w # # œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 3 3 w w # La49 hijadeRappaccini ActI,EscenaIII
V V ? & ? & ? & & Gio. Bag. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 185 Œ‰œ œ J œ œ 3 ¿Peroella? ∑ œ # ŒÓ ∑ ∑ ˙ ˙ n n ˙ ˙ b b w w # # œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 3 3 ˙ ˙ ˙ ˙ b b (Giovannilookstowardsthewindow.) Giovanni: œœ œ œ # œ œ œ ¿Nuncavaaninguna ∑ Ó Œ‰ 3 œ # œ œ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ # w w # # œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 3 3 ˙ ˙ ˙ ˙ # # P œ # œ ˙ Œ parte? Œ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33
œ # ŒÓ w w ww # # # w w # w w w w # w # ˙ ˙ ˙ ˙ n n f f f dim.al
3
V V ? & ? & ? & & Gio. Bag. Timp. Hp Pf.1 Pf.2
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 œ # œ œ w w # # o ∑ w w # ˙ ˙ Ó w w # ∑ ˙ ˙ # # ˙ ˙ n n p ∑ œ # œ œ œ J œ # œ vermecualquierdía. œ # ŒÓ ˙ ˙ # # o Ó ∑ w w w w ∑ ˙ ˙ # # ˙ ˙ j œ # . œ # Gracias… ˙ Ó w # æ w w ww # # # w w # # w w # # j œ # œ # Ó w w # j œ œ # œ œ œ œ œ œ j œ œ j œ œ # # œ œ œ œ œ œ j œ œ O q = 60 ∏ π (Giovanniseestheprofessorout.) q = 60 π π ∑ ∑ ∑ w w ww # # # w w # # w w w w # j œ œ œ œ # œ œ œ œ j œ œ j œ œ œ œ # # œ œ œ œ j œ œ50LahijadeRappaccini ActI,EscenaIII
Bienharásencerraresaven
dim.al dim.al O O O ∑ j œ # œ œœ œ œ
tana.Mehadado ∑ w w # # o ∑ w w w w ∑ ˙ ˙ # # ˙ ˙
189 ∑
#
3 3 gustoverteGiovanni.Vena Ó Œ‰
V ã ? & ? & ? & & Gio.
~~~~~~~~~~~~
193 ∑ Ó ˙ æ ∑ ∑ ∑ w w w w j œ œ œ œ # œ œ œ œ #
œ œ j œ œ œ œ # # œ œ œ œ # #
œ œ
Tam.
∑ œ ŒÓ ∑ ˙ # o ˙
o ∑ œ # œ # ˙ # œ # œ # ˙ # ∑
œ œ œ œ # œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ #
œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 353
∑
V & & ? & ? & ? Gio. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ (€) √ 198 Œ‰ œ # œ J œ # œ ysussombras… ∑ ∑ w w # # w w ww w w b b j œ œ œ œ # œ œ œ œ j œ œ J œ œ œ œ # # œ œ œ œ J œ œ Bells œ J œ œ # œ œ œ œ # œ Quémundofascinante Œ ˙ œ # ‰j œ # œ œ # œ # œ # œ œ œœ # # # Ó Œ œ œ œœ # # # w w w w # # # w w # # ww w w # # # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w # # # p
œ œ # œ œ œ œ œ ˙ # 3
∑ ∑ ∑ j œ # ˙ # j œ # ˙ # ww w w œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w
œ Œ‰ J œ # œ œ œ œ Criaderodeve ∑ ∑ œ œ # # œ œ # œ œ # # œ œ # ˙ ˙ Œ‰
œ ˙ # w w
# # # g g g g g g g g g g g g g g g g w
# # # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w # # # La51 hijadeRappaccini ActI,EscenaIII
Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2
€
J
J
p
Met.
#
J
J
J
#
J
p ‰
#
Cómocambianconelatardecerlosco
w # æ w w ww # # # w w # w w w # # w w w # # J œ œ œ œ # œ œ œ œ # J œ œ J œ œ œ œ # # œ œ œ œ # # J œ œ musing ∏ œ # œ œ Ó lores ∑ ∑ ˙ # o ˙ # o ∑ œ # œ # ˙ # œ # œ # ˙ # ∑ J œ œ œ œ # œ œ œ œ J œ œ J œ œ œ œ # # œ œ œ œ J œ œ ? p ∑ ∑ ∑ ∑ w w # # w w ww # # # w w n n j œ œ # œ œ œ œ œ œ j œ œ J œ œ # # œ œ œ œ œ œ J œ œ
Crotales (struck) espr. legato
debeserestejardín…
espr.
j
ww
w w
w w w w w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ # # ‰ŒÓ
∑ ∑ ∑ Ó ˙ ˙ # # œ # ˙ ˙ # œ œ # ˙ # Ó
V & ? & ? & ? Gio. Hp Pf.1
202 j œ # . œ œ b j œ n ‰ nenos…Ah, ∑ ‰ J œ œ # œ œ # # œ œ # ˙ ˙ ˙ ˙ # n # ˙ # œ œ œ n n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 Ó ˙ ˙ # # œ œ # œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ # # Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w
w w # # œ œ
ŒÓ
? & ? & ? & ?
Hp Pf.1 Pf.2 √ 207 ∑ Ó œ # œ # œ œ œ # œ # œ 6 ∑ Œ‰ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # w w Œ‰ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ # # œ ∑ p l.h. r.h. l.h. r.h. Œ ˙ # æ œ # œ # œ œ œ # œ # j œ ‰Ó 6 ∑ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒÓ ∑ œ œ œ œ # # ˙ ˙ œ œ b b Œ j œ œ # # . ˙ ˙ p loco ˙ æ œ #Œ Ó ˙ ˙ Ó ˙ ˙ # # ˙ ˙ # Ó œ œ œ œ b b œ œ n n œ œ # # > œ œ œ œ b b ˙ ˙ n ˙ ˙ ˙ # ∑ ∑ ∑ Œ ˙ ˙
œ œ # œ œ w w w w Ó Œ‰ œ œ œ œ # œ ∑ l.h. 52LahijadeRappaccini ActI,EscenaIII
Pf.2
quéesplendoreldeeseárbolex
˙ ˙ traño…! ˙ ˙ w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ ˙ ˙ 5 w w # # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ # # ‰ŒÓ œ
∑
Timp.
‰
& ? & ? & ? Hp
Pf.2 √ 211 œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # 6 6 ∑ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ # Œ œ b > & ? œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ j œ œ œ œ ‰Œ Ó ‰ œ œœ # # j œ œœ ‰ J œ b‰ f loco r.h. loco ‰ œ œœ # # œ œœ œ œœ j œ œœ ∑ Œ‰ j œ ˙ # w ∑ J œ œœ œ œœ # # œ œœ œ œœ J œ œœ inrelièvo j œ œœ œ œœ # # œ œœ œ œ œœ # n j œ œ œœ ∑ . ˙ # ‰ œ œ # œ J œ ˙ ˙
> Ó
œ œ # œ œ
œ œ
œ œœ œ œœ # #
œ œœ
œ œ n œ œ
œ œ Ó
œ
& & ? & ? & ? Perc. Hp Pf.1 Pf.2 € √ 214 ∑ j œ œ œœ œ œ œœ # # œ œ œœ œ œ œœ j œ œ œœ ∑ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ n w j œ œ œ œ # œ œ œ œ j œ œ J œ œ œ œ # œ œ œ œ J œ œ Bells Ó ˙ Ó œ œ o œ œ o w w Œ‰ œ œ b œ b ‰ œ œ œ ‰ œ œ b œ b œ œ œ œ w w w ∑ j œ œ ‰ŒÓ p (Crot.) P π ∑ ∑ w w w w w w w & ∑ j œ œ ‰ŒÓ loco La53 hijadeRappaccini ActI,EscenaIII
Pf.1
b
j
j
j
j
j
j
J
b‰Œ
˙
b
b g
? & ? & & & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Rap. Hp Pf.1 Pf.2 ∑ ∑ ∑ Œ œ ˙ Œ ˙ œ œ b œ # 3 Œ œ ˙ b w w w A tempo q = 60 P p p π (Rappacciniisaloneinhisgarden.) Rappaccini: A tempo q = 60 Escena IV: ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 333
∑ ∑ w ˙ œ œ ? w w w w π œ œ œ Ó gora: Ó œ œ œ œ œ b œ ∑ w w ∑ œ œ œ ŒÓ P Ó Œ œ ¿so ˙ Ó ˙ Ó Œ œ ˙ ˙ J œ œ ‰Œ Ó Œ œ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ # J œ 3
∑ ∑ œ
œ œ b ˙ 3 ˙ ˙ ˙ ˙ # . ˙ ˙ œ œ
íntimauniónconellico
j
? & ? & ? & ?
7 œ œ œ œ œ œ œ b
œ
œ œ œ
œ
œ ∑ ∑ Ó ˙ b > w w J œ œ Ó
∑ ∑ Ó Œ œ ∑ & ˙ Œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ J œ œ 3
∑ œœ œ œ
œœ
33 w w b w w w
Ó
54LahijadeRappaccini ActI,EscenaIV
Belladona,cicuta,mandrá
ñásteisjamástan
bœ
w w œ # œ œ œœ œ œ œ 3
Ó
œ œ j œ œ b œ ∑ ∑ ˙ ˙ Ó w w
Rap. Hp Pf.1 Pf.2
J
33 podio,larudaylapulmo
J œ
b J
naria?
Plantasdevida, ∑
#
œ œ n
œ # œ œ J œ # œ 3 plantasmortales; ˙ ˙ b ˙
b # w w # g g g w # w w # ww w # # w w # ˙ Œ œ œ œ 3 plantasal ˙ ˙
˙ ˙ ˙
g g g ˙ ˙ ˙ b g g g g g g ˙ œ œ œ œ œ œ 3 3 ˙ ˙ ˙ ˙ n ? Ó œj œ ˙ b ˙ ˙
Ó œ œ œ b œ œ œ 3 3
? & ? & ? & ? Rap. Hp Pf.1 Pf.2 12 ˙ n Œ œ œ œ œ fin,yenlogene ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ 3 3 ˙ ˙ ‰ œ œ œ œ œ 3 3 ˙˙ b & j œ œ ˙ ˙ b ˙ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 . œ J œ J œ # œ ralseentienden. Ó ˙ # ∑ ˙ ˙ œ # œ œ b œ œ œ b œ # œ œ b œ œ œ b œ # œ œ b œ œ œ b 9 9 œ œ œ œ œ œ ˙ # 3 3 ˙˙ ˙ ˙ # b œ œ œ b œ œ œ ˙ 3 3 E b F # GA b B # CD p ∑ ˙ Ó ∑ Ó Œ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 3 3 3 3 ?
? ã ? & ? & ? & ? Rap. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 15 ∑ ∑ ∑ Œ œ # œ Œ œ œ # ˙ ˙ # b j œ œ b œœ ˙˙ # bj œ œ ‰‰ j œ ˙ ˙ œ # œ œ b œ œ œ b œ # œ œ b Ó 9 ? œ œ œ b œ # œ œ b œ œ œ b Œ œ œ œ œ œ œ 9 3 3 Met. ∑ ∑ ˙ # æ Ó Ó
œ
˙ Ó
œ # œ b
w
˙ # ˙ ˙ w w b b ˙ # j œ œ ‰Œ p
∑
∑
˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ∑ & Ó Œ J œ œ 3 Ó
∑ Œ œ
∑ Ó ˙ Ó ‰ J œ œ b œ œ œ œ œ 6 w w & Ó œ œ œ b
œ œ J œ œ Œ‰J œ 3 &
La55 hijadeRappaccini ActI,EscenaIV
‰ j œ œ œ œ b œ J œ b œ œ œ b ‰ œ œ œ b Ó 3 w w
j
# œ b j œ b œ ˙
j
j œ # œ w
b
p
∑
œ œ
w w j œ œ j œ œ j œ ˙ ˙
˙ o Muer Ó œ œ œ ˙
˙
b
Q p Tam. π π p π
? & ã & ? & & & & Rap. Bells Met. Perc.
19 ˙ # o ˙ n o teyvi Ó ˙ w ∑ ∑ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 63 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 633 Œ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 Ó ˙ ˙ π Crotales, bowed (Tam.) œ o ‰ ˙ o da:¡Nom ∑ œ œ œ ˙ Œ œ ˙ ∑ ˙ b ‰ J œ œ œ œ œ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ Ó 3 œ œ b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ 33 w w ˙ # o ˙ n o bres,nom Ó ˙ w ∑ ∑ œ b œ œ
π ? ? & ? & & & &
Timp. Hp Pf.1 Pf.2 22 ˙ o Œ bres! ∑ ∑ ∑ ˙ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ÿ i 3 œ œ b œ ˙ œ Ÿ Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 w w w ? y ¥
œ œ
˙ b Ó ∑ ∑ œ Œ ˙ w w . œ œ j œ œ . œ œ j œ œ w w b b
P
œ
œ
œ
56LahijadeRappaccini ActI,EscenaIV
Hp Pf.1 Pf.2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 63 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 633 Œ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 Œ . ˙ w w
Rap.
Œ
œ œ œ œ œ œ 33 Cuandonacemos,nuestro
p
œ œ œ œ œ ˙ 3 cuerpoempiezaamorir; ∑ ∑ ∑ ˙ Ó w w . œ
j œ œ . œ
j œ
˙ ˙ ˙ b Œ œ # œ œ J œ œ J œ 3 cuandomorimos,em ˙ b Ó w w # w w b b Ó ˙ w w # . œ œ # j œ œ . œ œ j œ œ w w b b (p)
? & ? & & & ? Rap.
26 œ œ # œ # œ # œ œ œ œ # œ 33
∑ ∑ Œ ˙ # œ œ œ # w # w w Ó ˙ # . œ œ J œ œ # . œ œ J œ œ w w Œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ n œ 3
˙ n ˙ ∑ J œ œ œ‰ŒŒ‰ J œ n ∑ j œ œ œ # # œ œ œ œ j œ œ ˙ n ˙ w ∑ ∑ Œ ‰ j œ ˙ ˙ ∑ j œ œ œ œ # # œ œ œ œ j œ œ w ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ w # ∑ j œ œ œ œ # # œ œ œ œ j œ œ w & Œ œ # œ ˙ # lodemás ∑ ∑ Œ œ b ˙ ∑ ? j œ œ œ
œ
? & & ? & ? & & Rap. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 31 œ # œ # œ n œ œ œ 3 esdeliriodees ∑ Ó ˙ ˙ ˙ b b Ó ˙ ˙ ˙ b b g g g g g g g g g g g g g g g ˙ b ˙ ˙ n Ó œ # œ œ # œ ˙ ˙ œ œ # œ œ # œ œ b œ œ Ó ‰ . œ œ # ˙ ˙ # Bells J œ œ ˙ pejos. ∑ w w ˙ ˙ b b ˙ ∑ w w œ J œ # ˙ n w w ˙ ˙ # # ˙ ˙ F œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
. ˙ Ÿ œ Ÿ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ b 3 œ œ œ b w w b Œ ˙˙ f F
F
l.h. F œ
&
F F
La57 hijadeRappaccini ActI,EscenaIV
Hp Pf.1 Pf.2
piezaavivirdeotromodo.
Elprincipioesunoyelmismo;
œ # # œ œ œ œ j œ
w b
Unadosisjusta,Una
˙ œ Œ . ˙˙ v w w
Chimes
f
œ œ œ ˙ œ œ levealteración,yelve œ ˙ ˙ b œ Œ . ˙ ˙ b v w w . ˙ Ÿ œ Ÿ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ 3
œ œ œ b w w b Œ . ˙ ˙ b
l.h.
? & & & & Rap. Pf.1 Pf.2 35 J œ œœ œ J œ # œ J œ nenosetransformaene ∑ ∑ ˙ n ˙ # w w b p sub. rit. F p p rit. J œ . œ lixir. Ó ˙ ‰ J œ œ b œ œ œ œ œ 6 ∑ Ó ˙ ‰ œ b J œ w w ∑ R atempo p p atempo ∑ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 63 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 633 Œ ˙ Œ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 ∑ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ 63 œ œ œ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ 36 ‰J œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 63 œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ 33 6 ? ? & ? & & & ? Timp. Hp Pf.1 Pf.2 39 ∑ ∑ ∑ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ 63 œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 63 Œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 w w w Œ œ b ˙ r.h. ∑ Œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b 6 6 6 Œ œ œ b œ b œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œœ b œ œ œ œœ œ œ œ œœ 3333 ˙ ˙ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 ˙ œ œ b æ Œ ˙ Œ p sopra p p w æ Ó Œ œ œ œ b œ œ œ b 6 ∑ œ œ œ œ œœ b œ œ œ œœ œ œ œ b œ œ œ 333 Œ œ b ˙ ˙ ˙ ‰ œ œ œ œ œ 3 3 w Ó œ œ b æ œ œ b æ p 58LahijadeRappaccini ActI,EscenaIV
? & ? & & & ? Timp. Hp Pf.1 Pf.2 42 w æ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b Ó 6 6 œ œ b œ b œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ # œ # œ œ # œ # œ 3 3 ‰ j œ # ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ œ œ # . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . ‰ œ # œ 6 ˙ ˙ F P f f ∑ Ó Œ œ # œ # œ œ œ # œ 6 ∑ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 633 ‰ J œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 63 Œ‰ j œ œ # œ œ œ œ œ œ œ 6 ‰ J œ œ # œ œ œ œ œ 6 ˙ # ˙ # Œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # 3 3 ˙ Ó r.h.
Ó ˙ æ œ # œ # œ œ œ
œ œ
œ œ
Ó 6 6 ∑ œ œ œ # œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ‰ J
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
P ? ? & ? & & & ? Rap. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 45 ∑ w æ Œ œ # œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ 6 6 6 ∑ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ 6 œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 63 ‰ j œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ # œ œ œ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ æ 6 œ # œ # œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # 3 w r.h. l.h. cresc. cresc. cresc. cresc. ∑ œ æ ŒÓ ∑ ∑ ‰ œ œ œ . ˙ . ˙ ˙ œ œ n j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 6 ˙ ˙ b nœ œ Œ œ b œ n œ œ n œ œ œ œ œ () . ˙ bŸ w w Œ ˙ ˙ œ œ
œ
œ ‰Œ
∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œ b œ œ œ‰
œ œ œ
> j œ œ b ‰ŒÓ ? j œ œ œ b g g g ‰ŒÓ œ œ # j œ ‰ŒŒ J œ œ œ n ‰ &
La59 hijadeRappaccini ActI,EscenaIV
l.h.
#
# œ œ
# œ
‰ j
œ 3
# œ œ œ
33
# œ œ œ œ
œ
333 œ œ # œ # œ # œ œ œ œ æ œ œ œ 3 3 3 œ Œ ˙
Rappaccini: (Rappaccinifeelsalittleweak) f ‰ R œ b . œ
b J
¡Beatriz!¡Beatriz!
J
n
Poco più mosso q = 69 f f Poco più mosso q = 69
& ? & ? & & Bea. Rap. Pf.1 Pf.2 √ 48 ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ . œ 5 Aquíestoy,padre.¿Menecesitas? ∑ w w w ∑ Œ œ œ œ œ ˙ Ÿ 3 Ó ‰ œ œ œ œ Ÿ 3 sopra (Beatrizenters.) Beatriz: ∑ ‰ œ b œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ 55 Nuestroárbolesquienrequierealgunoscuidados, ‰ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ Œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ Ÿ ŒÓ œ Ÿ ŒŒ œ œ œœ œ ? l.h. p r.h. & ? & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bea. Rap. Hp Pf.1 Pf.2 50 ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ 6 perotemoqueyamisachaquesnomeper ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ b œ œ 6 6 6 Œ œ Ÿ J œ œ # > ‰Œ & ? œ œ œ œ œ œ J œ œ œ # . ‰Œ Ó j œ œ # ‰ j œ œ # ‰ & ? ∑ œ œ ˙ œ œ mitanprocu ∑ ∑ œœ b œ œœ b œ ˙ ˙ b ˙ ˙ n ∑ ˙ ˙ b ˙ ˙ n F Ó ‰ j œœ œ œ 3 Medasuna œ œ œ œÓ 3 rárselos. ∑ ∑ ˙ j œ # œ œ œ b ˙ n œ n ˙ œ n ∑ ∑ pocomenomosso poco pocomenomosso œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 granalegría.Este ∑ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ S π 60LahijadeRappaccini ActI,EscenaIV
& ã & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Hp Pf.1 Pf.2 Perc. 54 œ œ œ œ œ œ œ œ árbolesmihermano,mi ∑ . . ˙ ˙ ˙ g g g g . ˙ b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Met. œ b œ œ œ œ œ 3 únicoamigo. ∑ Œ œ œ œ œ œ Œ œœ b œ b & ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ Suaromasiempre ∑ . . ˙ ˙ ˙ . ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ allarg. allarg. œ b œ œ œ œ ˙ 3 mevivifica. ∑ w w w w Œ ˙ œ ∑ ∑ ∑ π ∑ œ œ œ w ∑ ∑ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 63 Œ‰J œ œ b œ œ œ œ œ œ œ 6 & ‰ j œ œ œ œ œ œ œ 6 w w ‰ J œ Ó Œ œ b w
(π) π
? & & & ? Rap. Pf.1 Pf.2 59 ≈ œ œ œ œ b œ œ œ J œ œ Haceuninstantemedecía: œ œ b œ œ œ œ œ Ÿ ‰ J œ b 3 œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ 33 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 . ˙ œ ˙ Œ y Rappaccini: Œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ 3 loqueparaunosesvida, œ œ b œ œ œ œ œ ˙ 6 œ œ œ œ œ œ Œ 3 œ b ‰J œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ Œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ 6 œ œ œ œ b ˙ ˙ b b œ ŒŒ œ b w ‰ œ œ œ b œ œ . œ J œ 33 paraotrosesmuerte. œ œ b œ œ œ œ ˙ 3 œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ 333 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 w w b . ˙ . ˙ Œ ˙ La61 hijadeRappaccini ActI,EscenaIV
atempo
P atempo Tam. p
& ? & & & & & ? Bea. Rap.
Pf.1 Pf.2 62 ∑ ‰ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ 3 Sólovemoslamitaddelaesfera. ww w # b > ∑ J œ œ # ‰ŒÓ Œ œ œ b œ # œ œ œ b œ # œ œ # œ œ # # 7 J œ œœ # b ‰ŒÓ ww w # b & ∑ ‰ œ n œ œ # œ œ œ œ œ b œ œ n œ œ 3 3 Siacertásemosaunirlasdospartesse ∑ ∑ ∑ œ œ œ n œ # œ b œ n œ n œ œ n œ œ œ œ # # 5 w ww b b ˙ ˙ ∑ œ # œ œ œ œ n œ # ˙ # 3 ríamoscomodio ˙ ˙ b b ˙ ˙ b ∑ Ó œ b œ œ b œ b ˙ ˙ ˙ b b ˙ ˙ Ó ˙ ˙˙
Ó Œ‰ J œ ¿Y ˙
Ó
Beatriz:
& ? & & & & & & & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bea. Rap. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~ 66 œ œ b œ œ œ œ œ Ó 5 cómoseríaposible? Ó Œ œ # œ Miraen ∑ Ó œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b ∑ œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ b 6 6 œ œ . . ˙ ˙ ∑ ˙ ˙˙ œ œ b g g g g g g g g g g g g g g œ œ b g g g g g g g g g g g g g g g ˙ œœ b œœ b ? π Crotales (struck) Bells ∑ œ # œ œ œ œ ˙ œ œ œ # 5 3 torno,criatura.Estejar œ œ # œ ŒÓ ˙ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b ∑ J œ ‰Œ œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ b 6 6 ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ n ˙ ˙ # Ó ˙ ˙ # # p p ∑ œ œ # œ n œ œ # œ œ œ œ œ # œ 3
œ œ
œ œ
œ œ
œ
Ó ˙ b ? J œ ‰Œ œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ b 6 6 ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ n ˙ ˙ # Ó ˙ ˙ # #
62LahijadeRappaccini ActI,EscenaIV
Hp
˙ ˙˙ b b ˙ ˙ b
#
ses. w ww w ∑ ˙ ˙ ˙ b b J œ œ œ . œ œ ∑ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ b b ˙ ˙
-
dín,creadoporobradelaciencia, ¿ Ó ˙
b
b
b
œ b
BellTree
p
fuegoendondelavidayla
(Tam.)
œ œ ˙
vivas, ∑ ˙ æ ∑ ∑ ∑ ˙ Ÿ œ b œ œ œ b œ œ 6 . ˙ ˙ n b Ó œ b J œ 3 ˙ ˙ # J œ œ ‰
? & ã ? & ? & & & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Rap. Bells Met. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 69 œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ 3 prefiguraloquehabrádeser œ œ # œ ŒŒ ∑ ∑ . ˙ ∑ J œ ‰ŒŒ ∑ ˙ . ˙ ˙ ˙ # ? p Crot. œ œ # œ œ œ œ # œ œ 5 3 unmundomejorymás ∑ ˙ æ ∑ ∑ ∑ œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ b 6 6 ∑ ? ˙ ˙ ˙ ˙ # # p Tam. œ n œ œ œ œ œ # œ œ œ bello.Unjardíndejoyas ∑ ∑
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
6
œ
T
? ã ? & ? & ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Rap. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 73 ‰ œ n œ œ # œ unjardínde ∑ j œ b . œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b 6 6 ∑ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b 6 ˙ ˙ b b ˙ ˙ ˙ b Œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ 6 œ œ œ œ # # Met. œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3
˙ æ ∑ ∑ ∑ ˙ Ÿ œ b œ œ œ b œ œ 6 . ˙ ˙ b Ó œ b J œ 3 ˙ ˙ # J œ œ ‰ p ¥
œ n œ œ œ # œ 3
∑ j œ b . œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b 6 6 ∑ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ 6 œ œ œ œ # # ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ b b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ
j œ b ˙ æ ∑ ∑ ∑ ˙ Ÿ œ b œ œ œ b œ œ 6 . œ œ ‰Œ & . ˙ ˙ ˙ b @ ˙ ˙ b @ p
Œ ¥ La63 hijadeRappaccini ActI,EscenaIV
b
b
b œ œ œ
œ œ b 6
6 . . ˙ ˙ b b œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ 6 ˙ ˙ b b
œ b œ œ b œ œ œ œ œ 6 Œ œ œ b œ
œ b œ œ œ œ œ œ 6
& ˙ ˙ œ œ # #
p ¥
muerteseabracen
paracambiarsesussecretos.
poco
& ? & ã ã ? & ? & & & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bea. Rap. Bells Met. Wood Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 77 Œ‰œ b œ ¿Yla œ Œ œ œ œ b b ˙ ∑ œ b œ œ œ œ œ 33 ˙ ˙ ˙ b œ b œ b œ œ b œ œ 3 3 œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ 6 6 ∑ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ b œ b œ b œ œ b œ œ 3 3 p P (Crot.) F (Tam.) P F F J œ . œ gente? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ n b ˙ J œ œ œ b ‰Œ ∑ F ∑ Œ œ œ # ¿Gente? ∑ ∑ j œ ‰Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ b ∑ ∑ riten.
WoodBlock ∑ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ # ˙ ˙ ? ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ . œ
œ >
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ
œ
œ œ
˙ ˙
Œ œ œ œ
œ
ŒŒ œ œ œ
œ œ
œ
œ
64LahijadeRappaccini ActI,EscenaIV
riten. P
J
¡Dioses,hija,Dioses!
œ
Œ
b
b
b œ
b
b
œ b 6 atempo atempo ∑ ‰ J œ nœ # œ œ
Laciencia,verda ∑ ∑ ∑ j œ b . œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b 6 6 ∑ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b 6 œ œ œ œ # # Œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ
6 ˙ ˙ b b p p p p -
? ã ? & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Rap. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 83 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ 6 5 dera,quenosapartódelavidaha . ˙ æ ∑ ∑ ∑ ŒŒ œ b œ œ œ b œ œ 6 . ˙ ˙ # ˙ Ÿ i œ b J œ 3 . ˙ ˙ # p Met. (Tam.) œ œ b œ œ œ œ 3 3 devolvernosa ∑ j œ b . œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b 6 6 ∑ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b 6 œ œ œ œ # # ˙ ˙ ˙ b Œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ 6 ˙ ˙ b b œ œ ˙
. ˙ æ ∑ ∑ ∑ Œ œ n œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ 6 6 ˙ ˙ # Œ ˙ Ÿ Œ ∑
? ã ? & ? & ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Rap. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 86 Œ œ œ œ 3 Todocon ˙ œ # œ # œ Œ 3 ‰ œ b œ b œ œ b b œ œ 33 ˙ ˙ b b œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ œ œ œ 6 6 ‰œ # œ # œ 3 œ œ # # œ # œ œ # # œ œ # # œ œ # # œ # œ # œ # 33 œ # J œ # œ # J œ 3 3 U P Met. œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ n œ 3 3 sisteenhallarlamedidaylapropor ∑ ‰œ # œ Œ‰œ œ Œ 33 ‰ œ b œ b œ b œ b œ b œ œ b b œ œ œ œ b œ b œ b 3 3 3 3 w w b b Œ œ œœ # # œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ 3 3 3 ‰œ # œ œ œ # œ œ # œ œ ˙ ˙ 3 3 ˙ ˙ # # ˙ ‰ œ œ # # œ œ œ œ œ # # # œ œ œ œ # # œ # œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ 3 6 6 œ # J œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ 3 3 33 p La65 hijadeRappaccini ActI,EscenaIV
ella.
p ¥
Beatriz:
(Crot.)
p p
# Ó ∑ œ # œ # œ Œ‰œ œ Œ 3 3 ‰ œ b œ b œ b œ b œ b œ œ b b œ œ œ œ b œ b œ b 3
3 3 3 w w b b ‰ œ # œ œ œœ # # œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ 3 3 3
3 œ œ # # œ œ # # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ 3 33 œ œ œ # # œ œ œ œ # # # œ # œ œ # œ # œ # œ œ œ # œ œ œ œ 6 6 ‰ œ œ # # œ Œ ˙ # œ # J œ œ # œ œ # ˙ 3 3
& ? & ã ? & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bea. Rap. Bells Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 88 ∑ . œ # J œœ œ œ œ œ # œ œ œ ción.Deallíqueloscontrariosseasi ∑ Ó ˙ æ ∑ œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ œ œ b œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 ∑ œ # œ # œ # œ œ # œ œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ 6 6 ∑ Œ œ # œ # œ œ # œ œ œ # œ # œ œ œ # # œ œ œ œ # 3 6 3 w w ww # # # π SnareDrum Ó Œ œ # œ œ # 3
J œ # œ J œ # œ # œ Œ
Œ œ
Nomuybien.
milen.¿Meentiendes?
66LahijadeRappaccini ActI,EscenaIV
? & ã & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Rap. Bells Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 90 ‰ J œ # œ # œ œ œ œ # œ œ 3 Noimporta;yaseharámani ∑ ŒŒ œ æ œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ œ œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ 6 6 ∑ œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 6 ∑ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ # œ œ b œ b 6 3 œ # œ Œ Œ . . ˙ ˙ ˙˙ # # # π p (Sn.Dr.) J œ # . œ n‰œ œ œ œ œ œ fiesto.Perodeboregre ‰ . œ > j œ œ > ∑ ‰ . œ œ b j œ œ œ œ b Ó ˙ b ‰ . œ œ œ j œ œ œ . œ œ œ ˙ # ˙ # ‰ . œ œ œ j œ œ œ ‰Œ ˙ # ˙ # F P Chimes F F F œ œ œ # œ œ # œ ‰œ œ œ œ œ œ 3 saramialambique.Nodescuidesnuestro ∑ ∑ J œ œ . œ œ b J œ œ . œ œ ˙ b ˙ b & j œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Ó ˙ # ∑ ‰ . . œ œ œ J œ œ œ . . œ œ œ ˙ # ˙ # &? & & & & ? & & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Rap. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 93 J œ . œ Ó árbol. ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ b b g g g g g g g ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w # Bells ∑ ∑ ∑ ∑ w w w ∑ w w w w w (Rappacciniexits.) ∑ ∑ ˙ b ˙ b ∑ ∑ ∑ w w w w w ∑ w # ∑ ∑ j œ # w # ∑ & ˙˙ ˙ ˙ # ∑ p Crot. π ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ # # œ œœ œ # ‰ . . œ œ œ œ # # œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ œ œ 33 3 Ó Œ‰ œr # œœ œ œ œ œ œ # ‰ j œœ œœ # ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ # 3 w w # # Ó ˙ . œ J œ # V Poco meno mosso, qui di prima q = 60 F dolce grazioso grazioso Poco meno mosso, qui di prima q = 60 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ . ˙ ∑ ˙ . ˙ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w ∑ w w w # # # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ˙ ˙ # ˙˙ ˙ ˙ # # w w wLa67 hijadeRappaccini ActI,EscenaIV
& & & & ? Perc.
101 ∑ œ œ œ œ # # œ œ œœ # # ‰‰ J œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ j œ œœ œ # J œ œ œ œ‰‰ 3333 . . ˙ ˙ œ œ ? . . œ œ œ œ # # œ œ œ œ # . . œ œœ œ # œœ œ œ ‰ . . . œ œ œœ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ œœ 3 3 Ó ‰ œ # œ 3 ‰ œ œ # œ œ œ 3 3 Bells Ó Œ œ # w w # w w ∑ ∑ Chimes œ œ # œ # œ w w w w Ó Œ œ # œ # œ œ œ # ∑ ∑ w w ˙ ˙ œ # œ # œ œ w w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ # # ∑ ∑ ‰ œ œœ œ # # # œ œ œ ‰ J œœ œ œ # ‰ œ œ œ œ > 3 3 œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # 3 ‰ j œ œœ œ # . . œœ œ œ œ œ œœ # ‰ œ œœ œ # # œœ œ œ ‰‰ J œ œ # > 3 3 œ œ œ # œ œ # # Ó f f ∑ w
Ó ˙ ˙ # &
Ó Œ‰J œ œ # p & & & ? Pf.1 Pf.2 107 Ó Œ‰ œ œœ œ # # # œ œœ # 3 ˙ ˙ j œ œ . œ œœ # # ∑ ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ ‰ J œ œœ ‰‰ œ œ œ œ œ # Ó 3 3 œ œ # œ œ œ œ œ ˙ # œ œœ # # j œ œœ œ œ œœ # ‰ j œ ˙ ˙ # 3 3 ∑ ˙ # œ # œ ŒÓ w w Œ . ˙ ˙ ˙ # # # calmo ƒp p ˙ ˙ # ∑ œ œ ŒÓ w w w trem.adlibitumuntilm.114 œœ n œ b œ ˙ n 3 ∑ Ó ˙ ˙
& ã & & ? ? Bea. Perc. Pf.1 Pf.2 112 ŒŒ‰ j œ #œ œ œ 3 Unióndecon ∑ j œ œ # œ ≈ œ b ≈ j œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œr œ ≈ œ œ ≈ œ # ≈ 6 666 œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ w w & w w w atempo W (Beatrizisaloneinthegarden, beneaththefloweringtree.) atempo Met. Beatriz: œ # œ ŒÓ trarios Ó ˙ æ j œ œ # œ ≈ œ b ≈ j œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œr œ ≈ œ # () J œ Ÿ > 6 66 œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ ww ww w # b Ó ˙˙ ˙ ˙ ˙ # b w w w p Sus.Cym. 68LahijadeRappaccini ActI,EscenaIV
Pf.1 Pf.2
w
w w
? w w w
& ã & & & ? Bea. Perc.
114 Ó ‰ œ # œ œ œ œ œ armoníadeuni w æ j œ œ œ # b œ ≈ œ ≈ j œ n œ n ≈ œ b œ ≈ œ œ ≈ œ # () J œ Ÿ > ≈ œ œœ n ≈ j œ # œ n ≈ 6 66 œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ ww w w w # b Ó ˙ # > w w Met. œ # œ n Ó versos… ˙ Ó j œ œ # œ ≈ œ b ≈ j œ n œ n ≈ œ b œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ j œ œ ≈ œ œ ≈ œ # ≈ 6 666 œ # œ # œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ ≈≈ œ œ ≈ œ œ # œ # ≈ œ œ 6666 ? ˙ # ˙ # w w w w # # # # (nontrem.) & & ? & ? Bea. Pf.1 Pf.2 116 Ó ‰ j œ #œ œ œ œ yyosiempreaquí ∑ w w # # & œ œ n œ b œ ˙ n ˙ ˙ ˙ ˙ n ˙ # ˙ ˙ # œ # œ n Œ‰ j œ #œ œ n sola,sinnadie j œ œ # œ ≈ œ b ≈ j œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ j œ œ ≈ œ œ ≈ œ # ≈ 6 666 œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ ∑ w w w w p& ã & & & ? Bea. Perc. Pf.1 Pf.2 118 ‰ j œœ œ œ œ ≈ œ œ œ b œ œ œ b 3 conquiencompartirestavidaqueme Ó ˙ æ j œ œ # œ œ # ≈ œ œ ≈ œ œ # œ ≈ j œ œ ≈ j œ n œ œ j œ # œ œ œ ≈ œ # () J œ Ÿ 6 66 j œ n œ b ≈≈ œ n œ # œ n œ ≈≈ œ œ œ œ ≈≈≈ œ œ œ ≈≈ j œ œ 6 6 6 5 ww ww w # b Ó ˙˙ ˙ ˙ ˙ # b w w w w p Met. (Sus.Cym.) œ œ # ˙ llena. w æ j œ œ # œ ≈ œ b ≈ j œ n œ n ≈ œ b œ ≈ œ œœ ≈ œ () J œ Ÿ œ b œ œ œ œ j œ œ b 6 6 6 œ b œ ≈ œ œ ≈ j œ n œ œ œ # œ n œ ≈≈ œ œ œ œ ≈≈ œ œ 6 3 6 6 ? ww w w w # b ˙ ˙ œ # œ # œ œ œ # œ # 6 . ˙ ˙ La69 hijadeRappaccini ActI,EscenaIV
Pf.1 Pf.2
& ã & ? & ? Bea. Perc. Pf.1 Pf.2 120 œ # J œœ œ # œ œ . œ œ Ay,hermanomío,¿por ˙ Ó œ # œ # œ œ # j œ J œ ‰ j œ œ œ œ # # ‰‰‰‰j œœ # 3 3 œ œ # j œ œœ œ # œ œœ œ # ‰ œœ œ j œœ œ ‰‰ 3 33 & Œ œ œ # ‰ œ # œ ‰‰j œ 33 œ œ œ # # œ œ # # œœ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ 3 33 X Poco meno mosso Poco meno mosso Met. (Sus.Cym.) (nontrem.) F F œ # œ œ # œ œ œ œ # œ ˙ quénoeresigualqueyo… ∑ j œ œœ œ # # ‰‰‰ j œ œœ œ # ‰ œ œœ œ ‰‰ œ œ # 3 3 J œœ ‰ œ œ œ œ # # œ œ œ œ Ó 3 œ # œ # ‰‰ œ ‰ œ œ # œ ‰j œ 33 œ # œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ 3 33 œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # 3 decarneyhueso,desangreypiel? ∑ . œ œ j œ # œ # œ œ œ œ œ œ 3 Œ j œ #œ œ # œ œ ? ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ # # ∑ & & ? & ? Bea. Pf.1 Pf.2 123 w Ó Œ œ œ # œ # œ # Ó œ # œ œ n Œ 3 & w w # # w w # # œ œ # œ # œ # J œ œ œ œ # 3 & P ∑ œ # œ œ # Ÿ ‰ j œ # J œ #œ œ œ ≈ œr œ Ÿ œ # Ÿ œ # j œ œ œœ œ # 3 œ œ # œ # œ # J œ ‰ J œ ‰ j œ œ . œ . ‰ ˙ ˙ # œ œ # ‰ œ œ # œ œ # ∑ œ # œ # œ # œ œ # Ÿ ‰ j œ J œœ œ œ ≈ œr œ Ÿ œ # j œ # œ . ≈ œ œ # ≈ œ œ œ # œ ‰ œ . œ . œ . ≈ ? œ # œ # œ œ # œ œ œ ‰ œ œ # œ # ‰ œ 3 Œ‰ j œ
& & ? & ? Bea. Pf.1 Pf.2 126 œ # œ œ # œ # œ œ œ œ ‰ J œ #œ œ œ 3 Cuandocomounfrutotuyo,casipue œ # œ # œ # œ # œ œ œœ # œ ‰ œ # œ œ j œ œœ # 3 ‰ œ # œ Œ œ œ # ŒÓ j œ œ œ œ # # œ œœ œ # j œ œ œœ œ j œœ œ œ œ œ œ œ œ # 3 33 3 œ œ œ # # œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ 3 33 œ œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ # doimaginartehumani œ œœ œ œœ # # ‰ œ œœ # # œ ‰ J œ œ # ∑ œ œ œ ‰ œ œ œ # # œ œ œ œ œ # ‰ j œ œ # œ œ 3 œ # œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ 3 33 . œ # . œ # œ zado. . œ œ # # j œ œ n # œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ # œ œ œ 3 w . . œ œ # # j œ œ n # ˙ ˙ ˙ ˙ w w w w # & 70LahijadeRappaccini ActI,EscenaIV
J œ œ # œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ ?
& & ? & & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bea. Pf.1 Pf.2 129 ‰ j œ # œ # œ œ œ œ œ Seríasaltoyguapo. . ˙ ˙ # # . ˙ ˙ n # œ œ # œ # œ # ˙ ‰ j œ œ # & w w # # w w n # ˙ ˙ # # œ # œ # œ œ œ 3 w p œ œ œ # œ # œ œ # œ # œ . œ 3 Tendríaslosojosverdes, j œ œ # œ # ‰ œ . œ . œ . ≈ œ œ # ‰‰ j œ Ó œ œ # œ œ # œ œ ≈ j œ ‰‰ j œ j œ # . œ j œ # œ # œ # œ #Ÿ ‰ j œ # J œ # œ œ œ ≈ j œ œ j œ # œ # œ # ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ 5 ww w w # # œ œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ # œ # 3 3
œ # j œ # œ ≈ œ œ # œ j œ œ # œ œ # Œ‰ j œ j œ . œ # j œ # œ # œ # œ #Ÿ ‰ j œ # J œ # œ œ œ ≈ j œ œ j œ # œ # œ # ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ 5 ww w w # # # & ã & & & & & & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 132 œ # œ ˙ # fuertes,dul ∑ ∑ ∑ œ # œ # œ #Ÿ œ œ œ # œ œ j œ # œ # œ œ 3 Œ ˙ ˙ ˙ # # > Œ ˙ # Œ œ # œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ # œ œ # œ # 6 6 ∑ f Met. dim. f dim. œ œ œ n cela ∑ ∑ ∑ ? œ # œ # œ œ œ j œ œ œ 3 Ó œ n œ # œ n 3 . . ˙ ˙ ˙ # n Œ ‰ œ œ n œ # œ # ? ˙ ˙ # n œ n œ œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ ‰ J œ # ? ˙ ˙ voz. œ œ œ w ∑ w w Ó ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ Y P Tam. P P P ˙ Ó ∑ ‰ J œœ # œ # œ œ # œ œ œ œœ œ # ∑ w w w w w w w w # solo ∑ ∑ J œ œ # œœ # œ J œ œ ∑ w w w w w w w w La71 hijadeRappaccini ActI,EscenaIV
losdientesblancos,losbrazos
& & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bea. Hp Pf.1 Pf.2 √ 137 ‰ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ 33 Dormiríamosjuntosydesperta Ó ˙ ˙ ˙ # Ó ˙ ˙ ˙ # g g g g g g g g g g g g ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ # w w œ # œ # ˙ # ˙ # P π p œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ 33 ríamosjuntos,ypasearíamos ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # g g g g g g g g g g g g g ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # . . œ œ ‰ ˙ ˙ œ # œ # Œ œ œ # œ œ . œ ‰ œ #œ œ # & œ œ œ œ # . œ # œ # œ œ œ œ
∑ ∑ Ó
œ
& & ? & & 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Pf.1 Pf.2 140 œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ 33 mano,yhablaríamos,yrei j œ œ # œ # œ œœ # ≈ œ œ ≈ ‰ œ œ Œ œ œ # ‰ œ # œ œ ≈ & ˙ # ˙ # . ˙ # ˙ # œ œ #œ œ n œ # œ œ œ œ œ ≈ œ # œ # œ œ # œ œ œ 3 ríamos,ycortaríasuna ˙ # ˙ œ œ œ # # g g g g g g g Œ Ó œ œ œ # # Ó ≈ œ œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # ˙ # ˙ # œ # œ # œ œ œ # œ # j œ # ‰ 6 ˙ # J œ œ # # ‰Œ ? F œ œ # œ œ œ œ œ œ . œ J œ florparaponerlaenmicabello… ∑ œ œ # œ œ # # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ J œ œ ? œ # œ œ j œ œ . œ œ œ # ≈ r œœ œ # 3 3 œ œ # œ # Œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ # 3 ˙ ˙ Ó 72LahijadeRappaccini ActI,EscenaIV
poreljardín,tomadosdela
‰ œ # œ # Ó ‰ J œ ˙ ˙ Œ
œ œ œ # œ # ‰ j œ . œ œ # 33 œ # œ œ # œ # œ # . œ # œ # 3
& ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bea. Timp. Pf.1 Pf.2 143 œ ŒÓ ˙ # Ó ˙ ˙ ˙ ˙ # # . œ œœ œ # ≈ R œœ œ ˙ ˙ # . œ œœ œ # # # ≈ R œ œ ‰ œ œ œ # œ œœ ‰ œœ œ œ # œ œœ œ # ˙ ˙˙ ˙ 3 3 œ œ # œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ # œ # 3 3 6 Tempo
(Beatrizpickstherose,whichthenwithers.)
p cresc.tom.147 (Giovannithrowsaroseather) f f ∑ ˙ # Œ ˙ ˙˙ # œ œœ # Œ œ œ # œ œœ # # ˙ ˙ # Œ œ œ #. . œ œ œœ # ‰ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ 3 œ œ # œ # œ # . œ œ œ # œ # œ œ œ # œ 3 6 ∑ ˙ # Œ ˙ ˙ ˙ ˙ # # œ œœ # Œ œ œ # œ œœ # ˙ ˙ # Œ œ œœ œ # # . . œ œ œ œ # ‰ œ œœ œ œ œ œœ j œ œ œœ ‰ 3 œ œ # œ # œ # . œ œ œ # œ # œ œ œ # œ 3 6 ∑ ˙ # Œ ˙ ˙ ˙˙ # œ œ œ # Œ œ œ # œ œ œ # # ˙ ˙ # Œ œ œœ œ # # . . œ œ œ œ # ‰ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ # œ # œ # . œ œ œ # œ # œ œ œ # œ 3 6 V & ã ? & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Bells Met. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ √ 147 ∑ ∑ ∑ ˙ # Œ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙˙ # œ œ œ # Œ œ œ # œ œ œ # # ˙ ˙ # Œ & ∑ œ œ # œ # œ # œ œ œ # 3 f ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w w w æ ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ # # 3 ? w w w # # ww w # # & p ƒ π ƒ Œ œ # œ œ Œ U
∑
Ó Œ œ æ U Œ œ æ U ∑ U ∑ U w w # U w w # # U ∑ U ∑ U ? f
Í
5 5 ˙ > Ó j
ƒ
La73 hijadeRappaccini ActI,EscenaIV
giusto
Tempo giusto
¡Beatriz!
U
f Sus.Cym.
Giovanni: ∑ Œ œ # œ # œ # œ œ n ‰ œ # œ œ n Œ
œ # > ‰ ˙ æ ‰ œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ # œ œ œ # œ # w w # # ‰ œ # œ # J œ œ # œ n œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ # œ # œ œ œ n œ j œ # ‰ œ # œ # œ œ œ n œ a œ œ # œ œ œ # j œ œ n œ # œ # œ œ b œ n œ # œ # œ œ # œ n 3 & ? ‰ œ œ b œ œ # œ n œ b œ œ œ n œ b œ œ # œ # œ n œ # œ n œ œ # œ œ œ n œ œ # 3 Ó œ # > œ > ‰ . œ # > œ > ‰ . w w # # ƒ ƒ (Chimes) ƒ f
loco adlib. ƒ -
V ? & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 ∑ œ # ŒÓ ∑ ˙ ˙ # # ˙ ˙ ∑ œ œ # # > Œ ˙ > ∑ ˙ ˙ # # j œ > ‰Œ q = 50 f f F F f f F (Giovanniisathiswindow,having seenallthisfromabove.) q = 50 Escena V: ∑ ˙ # Ó ∑ œ œ # # Œ ˙ ˙ ∑ œ Œ ˙ # ∑ ∑ p ∑ ∑ ∑ ∑ œ # œ # œ ˙ œ œ œ b ˙ ∑ ∑ F Ó Œ‰ J œ # ¡Bea ∑ ∑ Ó ˙ ˙ # # ˙ n Œ œ # œ # œ ∑ ∑ ∑ Giovanni: . œ
œ ˙
∑ ∑ ∑ œ œ œ b . œ nœ # œ # ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ # œ œ œ
∑ ∑ ∑ ˙ ˙ # ∑ Ó Œ œ # œ # œ ∑ F V & ? & ? Gio. Pf.1 Pf.2 7 ‰ j œ #œ œ œ œ œ Œ 3 ¿porquémeobseciona? œ œ œ b œ # ˙ 3 ∑ ˙ . œ œ œ b ∑ ≈ œ œ œ œ œ # ‰Œ ≈ œ n œ œ Aestadistancia,enesta . œ j œ # ˙ ∑ ˙ œ n œ # œ ∑ j œ # ‰‰ œ œ œ œ œ œ œ n œ ‰ luz,noesposiblequehayavisto œ œ œ b œ ˙ ∑ . ˙ œ # œ # œ ∑ 74LahijadeRappaccini ActI,EscenaV
# J
triz…!¡Beatriz…!
Esarosa,
V & &
& ? Gio.
10
Z
V & ? & ? & ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Gio. Hp Pf.1 Pf.2 15 ∑ ˙ ˙ œ # œ # ˙ ˙ ∑ ˙ ˙ ∑ œ œ b w ∑ Ó
∑
∑ Œ œ œ
La75 hijadeRappaccini ActI,EscenaV
? & ?
Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~
œ b œ œ œ j œ ‰Ó loquecreoquevi… ∑ ∑ ∑ œ œ œ b ˙ ∑ ˙ œ b œ b œ œ ∑ Bells Œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ 3 loquejuraríahabervisto… ∑ ∑ ∑ œ # œ œ ˙ b œ # 3 ∑ w ∑ w U Œ œ U ã ∑ U ∑ U w U ∑ U œ ˙ b œ U ∑ U p BellTree Ó ‰ . R œ œ Beatriz… ∑ œ œ # ˙ ˙ œ # œ ˙ ˙ ∑ œ œ ˙ œ b œ ˙ n ∑ ∑ ∑
S p S p œ œ # œ ˙ Beatriz… ∑ œ # œ # ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ∑ œ b œ ˙ n œ b œ ˙ n ∑ Œ ˙ ∑ p p
‰ J œ œ b œ ¡Québella, ˙ ˙ œ œ b ˙ b
˙ œ œ b ˙ b
# ˙ b œ œ b w ∑ p œ œ b œ œ ‰ J œ œ œ œ 3 quéviva,lahermanadel ˙ œ œr œ b œ ∑ ˙ œ œr œ b œ ∑ œ œ œ ˙ b œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ∑
V & ? & ? & ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Hp Pf.1 Pf.2 18 œ b œ œ œ œ œ j œ ‰Œ œ œ œ œ œ Œ 65 árbolfloreciente…Peroesarosa… œ œ œ b œ œ œ n œ b œ # Œ œ œ œ œ ‰ŒŒ ∑ J œ ‰ŒÓ Œ ∑ œ œ œ b œ b œ œ # œ n œ # Œ œ œ # œ n œ ‰ Œ ‰ œ œ # œ n œ # j œ ‰ ∑ œ ‰ œ b œ œ œ ≈ œ œ œ 3 No;esabsurdo.Enesta œ œ œ b œ œ œ œ b œ # œ œ œ œ œ ® ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ∑ ‰ ≈ œ œ # œ n œ # œ œ œ b œ b œ œ # œ n œ ≈ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ b œ b œ œ # œ n œ # œ œ œ œ œ œ # œ n œ ≈ œ œ œ œ œ b œ # œ n œ œ œ œ œ œ n ® ∑ cresc. cresc. cresc. V & ? & ? & ? Gio. Hp Pf.1 Pf.2 20 œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 65 luz,aestadistancia,nadiepodríadistinguirunarosa ≈ œ œ œ b œ # œ œ œ b œ œ œ œ œ œ ®‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ # œ n œ # ‰ œ b œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ ∑ œ œ œ b œ b œ œ # œ n œ # œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ ∑ œ œ ≈ œ œ œ œ b . œ œ œ œ secadeunaacabadadecor ≈ œ œ œ b œ # œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ œ œ œ b œ b œ œ # œ n œ # œ œ œ œ œ œ # œ n œ ≈ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ ∑ œ b œ b œ ® ®® œ œ # œ n œ # œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ # ∑ 76LahijadeRappaccini ActI,EscenaV
V ? & ? & ? & ? Gio. Timp.
Pf.2 22 w b tar… w # æ œ œ b œ œ œ ∑ œ œ œ # œ n œ b œ b œ œ b œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ ∑ œ n œ # œ b œ œ œ œ # œ n œ b œ œ œ b œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n Œ œ b œ œ b œ b œ œ # œ œ n ‰ œ œ œ œ œ n œ # œ œ n œ ≈ . & U F f U f f ‰ J œ b œ bœ œ œ Beatriz…Beatriz… ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ? liberamente liberamente œœ œ n œ œ œ œ œ œ # œ 3 Quéfamiliaryasunombre, ∑ ∑ ∑ & ∑ Œ‰ œ # œ . œ
œ # œ ∑ w A1 P π atempo
V ã & & & & & ? Gio. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~ ~ 25 ˙ ≈ œ # œ œ œ œ œ œ œ 5 quéinerradicabledemi œ ŒÓ œ œ œ œ b œ b œ b œ œ b ŒÓ œ œ œ b ŒÓ œ œ b œ œ b œ œ # œ œ n œ œ œ œ b b œ œ b œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ b æ Œ‰ œ # œ œ ‰ ˙ ˙ b b Ó ˙ ˙ p (BellTree) π π π P ∏ Bells J œ # . œ ‰ œ n œ œ b œ œ œ œ œ 6 alma…comoelvórticedemides Ó œ Œ Ó œ œ œ œ b œ b œ b œ œ b Œ Ó œ œ œ b Œ ? Ó œ œ b œ œ b œ œ # œ œ n œ œ œ œ b b œ œ b œ œ ˙ ˙ ˙ b ? œ b œ # œ ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ Ó ˙ ˙ Ó & p La77 hijadeRappaccini ActI,EscenaV
Hp Pf.1
b
atempo
J
rosasemarchitóasucontacto…
E # FG b A # B b CD b ƒ
∑ ∑ ∑ ∑ w w ˙ ˙ ˙˙ Ó Ó œ œ b œ b œ 3 w & w ww b b w b w f F F -
6
œ œ b œ œ œ œ n œ œ b œ œ 3
p f f f
Niesperanzanitemor,sino ˙ æ ∑ w w b w ww b Œ œ b œ œ b . œ J œ 3 ∑ w w w w b 78LahijadeRappaccini ActI,EscenaV
V ã ã ? & ? & ? & & Gio. Bells Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~ ~~ 27 œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ 3 5 tino,centromagnéticodemivida… Ó œ œ ∑ ∑ Ó œ œ œ œ b œ b œ b œ œ b Œ Ó Œ œ œ œ œ b œ b œ b œ œ b ˙ ˙ ˙ b œ œ b œ œ b œ œ # œ œ n œ œ n b œ œ b b œ œ b œ œ Ó ˙ ˙ ˙ b J œ œ b b œ œ œ œ œ œ b œ œ b ˙ ˙ 33 w w w b f (BellTree) p p
Œ U ŒÓ ∑ U Œ U Œj œ > ‰Œ Œ U œ æ j œ ‰Œ Œ U œ b ˙ ∑ U Œ U Œ ˙ ˙ ˙ b b Ó Œ œ œ
Ó ‰ J œ œ b œ œ œ Túvistequela
V ? & ? & & & ? Gio. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 30 œ b œ œ œ œ œ œ œ b
œ . œ 5 3
∑ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b Ó 6 6 ˙ b œ œ b œ œ b œ b œ b œ œ œ œ b œ b œ ˙ b 6 6 œ b œ œ b œ œ b œ b œ œ œ œ œ b œ ˙ b ˙ 6 6 œ œ œ
œ œ
œ œ
œ
f Ó
œœ b b b Œ U œ œ ˙ ˙ > Œ U œ b œ œ b œ b œ b œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 Œ U Œ ˙˙ ˙ b b ? ˙ ˙
secco p ƒ B.Dr. ˙
Giovanni,Giovanni, eresunnecio! Ï ƒ ƒ
b
b œ œ
b
b ˙ ˙ b b
Œ œ œ b œ b 3
˙
6
œ œ b œ > œ b œ œ œ œ œ b œ œ 3 ¿Quéesesto,madremía,quésiento… ∑ Ó œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b 6
6 ∑ Ó œ œ b œ œ b œ b œ b œ œ œ œ b œ b œ 6 6 ˙ b ˙ œ b œ œ b œ œ b œ b œ œ œ œ œ b œ 6
6 ? Ó ˙ ˙ ˙˙ b b b ˙ ˙
Gio. Timp. Hp Pf.1 Pf.2
? & ? & ? & ?
dim. dim. dim.
33 œ œ œ œ œ œ œ J œ n œ 3 unferozengendrodeambos, w æ ˙ ˙ b b ˙ ˙ b œ œ b œ œ b ww w b b b ˙ œ b œ ∑ . ˙˙ b œ w w
œ b œ œ œ œ b œ œ j œ . œ 3 fuegoyalavezcalosfrío… œ n ŒÓ j œ b œ b j œ b œ b j œ ˙ ˙ w w b œ b œ j œ b ˙ 3 œ ŒÓ & œ b œ b ˙ b w ww b w w w b
Ó œ œ œ œ œ œ 5
π
¡Duerme,Giovanni, ∑ œ œ œ b œ b Ó ˙ ˙ b œ œ œ # œ n œ b œ œ n œ b ˙ œ œ b œ œ b œ œ œ œ b ˙ b ? ˙ ˙ b œ œ # œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ œ b œ œ 3 ˙ ˙ b ˙ ˙ π
E # G b A # B b C # π
V
V
ã ? & ? & ? & ? Gio. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 36 J œ . œ œ b œ œ œ œ œ œ 5
La79 hijadeRappaccini ActI,EscenaV
duerme!Húndeteenelremanso, Ó Œ‰ J œ @ ∑ œ œ œ b œ b Ó Ó ˙ ˙ b b œ . ˙ ˙ b œ œ b b œ œ b œ œ œ œ b œ œ j œ œ b ‰Œ 3 j œ œ b b ‰‰ . ˙ ˙ b 3 œ œ œ œ b œ œ b œ œ Ó œ b œ œ œ b allarg. p Sus.Cym., sft.mallets π dolce allarg. Met. œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 cierralosojos,retro ˙ Ó w æ ∑ Œ ˙ n ¨ w w b ∑ Œ . ˙˙ n > ∑ w w b ¨ B1 q = 50 ∏ p p sonoro q = 50 J œ œ . œ ‰ J œ b cede…Ben ∑ w æ ∑ Œ ˙ ¨ œ œ b b ¨ w w b ∑ Œ ˙˙ œ œ b b ∑ ˙ ¨ œ œ b b ¨ w b poco poco poco œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 53 ditaslasemocionessimples,hechasdeluzode ∑ w æ ∑ œ œ ¨ œ œ b b ¨ ˙ ˙ ¨ ∑ œ œ ¨ œ œ b b ¨ ˙ ˙ ¨ ∑ œ œ ¨ . ˙ ˙ b b ¨ ˙ ˙ Ó
œœ b ˙ ˙ b n ∑ Œ œ œ œ b n œ œ b ˙ ˙ b b œ œ n b
œ œ b b œ œ b œ œœ b œ œ œœ b ∑ . ˙ ˙˙ œ œ b b ˙ ˙ b b ˙˙ b œ œ Œ & œ œ b b œ œ b œ œ b b œ œ œœ b œ œ
V ? & ? & ? & ? Gio. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 40 œ œ ≈ œ œ œ œ œ b œ œ œ 5 3 sombra;estaconfusióndelasdos w æ ∑ Œ œœ œ œ b b œ œ w w b ŒŒÓ Œ œœ ˙ ˙ b b Œ œœ œ œ b b œ œ . ˙ ˙ b ¨ ° œ œ b b * F F F œ œ b œ œ œ œ b J œ . œ 33 esloqueeselinfierno… w æ œ œ b b œ œ ˙ ˙˙ b ∑ œ œ b b œ œ ˙ ˙˙ b œ œ ŒÓ ˙ ˙ b ˙˙ ˙ ˙ b ˙˙ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ 3 3
∑ ∑ Œ œ œ
œ
w w
œ œœ
˙ ˙˙
b Œ
œ œ œ œ œ œ œ 33 piensaenNápolesamada,enel
ŒÓ V ã ã ã ? & ? & & & ? Gio. Bells Wood Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 44 œ b œ œ œ ˙ b œ œ ecodesumar.¡Duerme, Œ ˙ ˙ b > œ œ > & ∑ ∑ œ ŒÓ œ œ œœ ˙ ˙˙ ˙˙ b b b œ œœ œœ w w b b œ œ ˙ ˙ b > œ œ > œœ ˙˙ b œœ œ œ œœ ˙ ˙ b > œ œ > Œ ˙˙ b > œœ > w w b b & F Chimes F F œ œ b œ ˙ duerme! œ œ ˙ ˙ b > ∑ ∑ ∑ œ œœ œœ . ˙ ˙˙ ˙˙ b b b ∑ œ œ ˙ ˙ b > œœ œœ b Œ œœ b ? œ œ ˙ ˙ b > Ó Œ œœ b œœ
œ
P
∑ ∑ ˙ ˙ # # œ # œ Ó Œ œ œ # ˙ ˙ b b ˙ b ˙ b ˙ ˙ # #Ó Ó ˙ ˙ b b
∑ ∑ Œ‰œ œ œ J œ ‰Œ 3 ∑ ∑ ∑ ∑ œœ n œ n œ ˙ # 3 Ó œ œ # œ œ # # ˙ ˙ # #Ó w
w b w w æ
∑ ∑ ∑
œ œ œ Œ 3 ∑ ∑ ∑ œ . ˙ ˙ ˙ # # œ œ . ˙ ˙ # Œ‰œ œ œ ˙ b 3
Ó ≈ œ
œ
≈ œ œ . œ œ œ œ œ
˙ b 3
ƒ 80LahijadeRappaccini ActI,EscenaV
Cierralosojos,Giovanni,
b
œ b
b b
.
b
œ œ b œ œ b œ
∑
˙˙ b > Œ Ó ˙ ˙ b b ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ j œ œ b ˙ ˙ Ó Œ œ œ # ˙ ˙ # n Ó œ œ b j œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ n # Ó Ó Œ œ œ # Ó ˙ ˙ b b
P ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
(Giovannifallsasleep.)
b
F TempleBlocks
Œ‰œ
w b w b
b
b
n
f DjundjunDrums f
ã ? & ? & ? & ? Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 50 Œ ˙ æ œ b œ b œ ŒÓ Œ œ # œ # œ # œ # œ # Ó Œ j œ œ œ œ # g g g g g g > ‰ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 10 12 œ # œ œ œ œ # œ œ œ ŒÓ Œ œ œ œ œ œ œ # Œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œœ # œ œ œ œ # œ œ œ ‰ j œ b j œ b j œ j œ ‰ . . ˙ ˙ Œ C1 f B.Dr. ƒ ƒ Ï ß ß f EF b G # A # BC b D Drs f ƒ ƒ w æ ∑ œ # Œ ˙ ∑ ˙ # ˙ # œ œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ w w œ œ # œ œ # # œ œ # # œ œ # w w ƒ cresc. ƒ f V ã ? & ? & ? & ? Gio. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ◊ 52 ∑ œ æ j œ > ‰Ó Œ j œ b ‰ œ æ œr ‰ œ # œ # Ó ∑ œ œ œ # # > ‰ j œ œ œ # > ˙ ˙ ˙ > œ œ . ˙ b > œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ œ # œ # ŒŒ œ œœ œ œ œ œ 12 J œ œœ œ # # # ‰ . ˙ b > f secco f p f f ƒ ƒ ƒ (B.Dr.) Drs ƒ Ó ≈ œ œ œ œ œ œ # œ ‰ 6 ¿Quéesesto?¿Quésucede? ∑ Ó ˙ b æ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ‰ œ # œ n œ œ # 3 ‰ œœ # œœ 3 ˙ ˙ b œ œ œ œœ œ # # œ œœ n œ œœ ‰ œ œœ # œ œœ n # n œ œœ œœ œ # œ œœ # œ œœ 3 3 ˙ ˙ b
La81 hijadeRappaccini ActI,EscenaV
(Isabelaenters,Giovanni awakessuddenly.) p Giovanni:
& ã & ? & ? Isa. Perc. Hp Pf.2 54 ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ 35 Loquetienequesuceder,alma w > Ó œ œ b œ b œ b œ b œ n œ b œ œ b œ œ œ œ Œ 13 ∑ w w b b ∑ D1 S F withnail gliss. Isabela: Met. Tamtam withmetal ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 3 mía,nimásnimenos,yyoa ∑ Ó ‰ œ œ b œ b œ b œ b œ n œ b œ œ b œ œ œ œ ‰ 67 ∑ ∑ ∑ & V ã & ? & ? & ? Isa. Gio. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 56 ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 3 quí,dandocursoalascosas. ∑ ∑ Ó Œ œ œ b œ b œ b œ b œ n œ b œ œ b œ œ œ œ 13 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Met. Ó Œ‰ ¿ ¿ ¿ 3 Lasdelde ‰ ≈ R œ œ # œ # Ó ¿Quécosas? Ó ˙ > Ó Œ œ œ b œ b œ b œ
œ n œ
œ œ b œ œ œ œ 13 ∑ œ œ œ œ # œ Ó 3 ˙ ˙ Ó ‰ . . œ œ œ œ # > ˙ ˙ b b ˙ ˙ Ó S violente f f
82LahijadeRappaccini ActI,EscenaV
b
b
(Sus.Cym., bowed) Giovanni: -
& & V ã & ? & ? & ? Bea. Isa. Gio. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 58 ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ b œ œ œ 3 seo,mibien;sideellasvivo.¿Creesquedisi ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Met. (Sus.Cym.,
∑ œ n œ ‰ j ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 5 mulas?Lossueñoshablanagritos. ∑ ˙ > Ó œ œ b œ b œ b œ b œ n œ b œ œ b œ œ œ œ ŒŒ œ 13 j Δ ŒŒ ˙ ˙ b b > ∑ ∑ ˙ ˙ b b Ó ∑ S F p scratchstringwithmetal ord. ord. dolce Œ‰ J œ œ # œ # œ ¡Giovanni! ∑ Ó Œ‰ j œ # ¡Es ∑ ˙ b Ó Œ œ œ œ œ # b b Ó Œ œ # Ó Œ œ œ œ # b J œ œœ # # œ œœ # œœ œ # . . œ œ œ ˙ ˙ ˙ 3 w b . ˙ b J œ . ‰ E1 π Beatriz: (ThevoiceofBeatriz,inthedistance) P lontano & V & ? & ? & ? Isa. Gio. Hp Pf.1 Pf.2 61 Œ ˙ # Es J œ # œ ˙ ella! œ œ # # œ œ # # ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ # n ∑ œ # œ œ # # ˙ ˙ # n ˙ ˙ # # ˙ ˙ w b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ # # w w b æ œ J œ # œ # œ œ œ # œ œ lavozdesudeseoin ∑ . œ œ œ œ œ # # # œ œ # œ # œ œ œ œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ ∑ Œ‰ œ # œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ‰ œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ˙ ˙ ˙ # # # Œ‰ . œ œ # # œœ # œ œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ 3 ‰ œ œ ˙ ˙ f f f ˙ # œ œ # œ # mensamente ∑ œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ j œ œ # œ # œ # œ ‰ j œ œ œ # œ ≈ œ œ œ j œ œ œ ‰ 3 j œ # ‰ j œ J œ # ‰ œ # œ # J œ œ œ n ≈ œ œ # œ n . œ œ n œ œ n œ œ n œ œœ # # # . ˙ ˙˙ ‰‰J œ #œ œ œ œ œ œ # 3 3 w inrilievoLa83 hijadeRappaccini ActI,EscenaV
bowed)
& & ? & & & ? Isa. Hp Pf.1 Pf.2 64 œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ 33 libreenlabrevedaddela œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ j œ # œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ j œ œ œ R œ # ≈ œ œ 3 œ # œ # œ œ # œ # œ # œœ œ # œ # œ œ # œ œ ≈ 6 ® œ œ # œ œ œ œ œ # j œ j œ œ œ # g g g g œ œ # œ œ œ œ œ œ # # œ œ ˙ # œ œ ˙ F J œ # œ œ œ œ œ # œ œ 33 noche.Dejaqueeltuyote œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ # ∑ j œ # R œ # ‰ . œ œ œ # œ # œr n œ œ œ # œ ≈ œr œ œ # œ œ œ # œ # œ œœ # # œœ ‰ œ # œ œ # ≈ œ n œ œ œ œ # ˙ ˙ ˙ # # # œ œ œ # n œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ w
œ # œ œ
œ œ
& & ? & & & & Isa. Hp Pf.1 Pf.2 66 J œ # œ Ó guíe. œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ Ó ˙ ˙ ≈ œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ # œ # ‰ œœ œ œ n # j œœ œ œ 6 œ œ # œ n œ # œ œ œ # œ œ œ # œ # œ # ˙ ˙ 3 6 ? œ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ J œ . œ # Ó ‰ œ n œ œ œ œ œ # j œ œ j œ
∑ ˙ ˙ ˙ ‰ œ œ œœ b j œ œ œœ ‰ œœ œ œ # n J œœ œ œ ° ‰ œ œ œœ n # j œ œ œœ w . œ n œ œ # œ œ œ œ œ Ó Ó Ó ˙ ? F1 accel.pocoapoco p accel.pocoapoco p œ n œ œ œ œ # œ œ œ œ œ 3 3 guardasuvirginidadya ∑ ˙ ˙ ˙ ‰ œœ œ n J œœ œ ‰ œ œ œ # j œ œ œ ‰ œœ œ n j œœ œÓ ˙ ˙˙ # ˙ ˙ n n Œ‰ œ # œ # œ œ œ ˙ ˙ 84LahijadeRappaccini ActI,EscenaV
# n
# #
J œ ‰Œ‰
#
# 3 & Dn
Alláabajoentrelasflores,tea
La85 hijadeRappaccini ActI,EscenaV
cresc. cresc. Met. Drs Timp.
˙ Ó ∑ ∑ ∑ w w ‰ œ œ œœ # # # œ œ œœ œ œ œœ J œ œ œœ ˙ ˙˙ # # œ œ # œ œ . . œ œ # # œ œ # # œ . . œ œ œ œ œ w w Perc. Pf.1 Pf.2
allarg. atempo G1 F f
allarg. En F # G # A # B b C # Dn 74 œ ŒÓ Ó œ œ œ œ ‰Œ œ b ŒÓ Ó œ œ œ b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ b b Ó ‰ œ œ b b J œ œ n n œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ b b œ œ n n 3 w w b b
∏ π (Sus.Cym.) f snareson
molto F B.Dr.S.Dr.
f
∑ SideDrum ƒ ƒ
Sus.Cym., struck ∑ Ó ‰j œ > ‰ œ œ œ œ ∑ œ œ # œ œ # œ œ # œ J œ ‰‰ œ œ œ n b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 Ó ‰ . . œ œ b b ˙ ˙ œ œ b b œ œ n ˙ ˙ ˙ # ‰ . œ œ b b >
p
w æ w æ ∑ w J œ œ œœ . . œ œ œœ # # # ˙ ˙ ˙˙ œ œ # œ œ # # œ œ # # œ œ & ? ˙ # ˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ atempo
∑ Ó ˙ æ Ó ˙ æ œ œ œ œ œ n # œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ # œ œ # œ œ # Œ œ > Ó ˙ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ b b œ œœ œ # Ó 3 œ œ Œ ˙ ˙ >
p
& ã ? & ? & ? & ? Isa. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 69 œ n œ œ œ œ # œ J œ húmeda,yabriéndo ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ j œ œ n n œ œ j œ œ ‰ œœ œ œ # j œœ œ œ Ó ˙ Œ‰ œ # œ # œ œ œ Ó ˙˙ ˙ n ˙ ˙ cresc.pocoapoco cresc.pocoapoco Met. cresc.pocoapoco ˙ . œ œ # œ secomo ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ‰ œœ œ œ j œœ œ œ ‰ œ œœ œ # # # j œ œœ œ ˙ ˙ . œ n œ œ n œ # œ # œ j œ œ # œ œ j œ œ ˙ ˙
œ œ
œ
œ # œ
∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙
J
J
# J
frutomaduro.
‰
œ œ œœ # # # j œ œ œœ ‰ œ œœ œ # # J œ œœ œ Ó ˙˙ ˙ # # w . œ # œ œ œ n n œ œ # # œ œ # # œ ˙ ˙˙ # # ˙ ˙ (Giovannigoesintothegarden) ã ã ? & ? & ?
ã ? & ? & ? Timp. Perc. Pf.1 Pf.2 77 J œ > ‰ŒÓ J œ > ‰Œ ˙ æ œ # œ œ # n œ œ œ # œ # œ œ œ # œ # Œ 6 œ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ # b n # ‰ œ # œ # œ n 10 3 & j œ œ œ œ # # g g g g g g g g ‰ œ œ œ # œ œ œ # œ œ b œ œ œ œ œ # 6 Ó œ œ # Œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ 999 f f ƒ Drs (S.Dr.) p ã ? & ? & & & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Timp. Hp Pf.1 Pf.2 Perc. 78 ∑ J œ > ‰ŒÓ Ó Œ œ # ∑ œ œ # # . œ œ # n œ œ # œ # œ œ œ # œ œ œ # œ n œ # œ Œ 6 6 œ œ b n . œœ œ œ # œ # œ œ # œ # œ œ œ œ n œ # œ œ 6 6 ? J œ œ œ # # g g g g g g g ‰ ˙˙ ˙ ˙ # b ‹ œ # œ # œ œ n œ # œ œ # œ # œ œ œ # œ 12 Œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ 999 ˙ ƒ f E b F b G # A # BC b D f Met. w ∑ w w b # w w # # œ œ œ # # J œ œœ # œ œœ œ œœ œ œœ J œ œœ œœ 33 Ó ‰ œ œ # œ œ b œ n 3 ˙ ˙ # # J œ œ ‰ œ & ? . . . œ œ œ œ # # j œ œ œœ # œ œ œœ j œ œœ œ # . œ 3 œ # . œ n œ œ # J œ œ #œ œ œ œ œ œ J œ œ Œ 33
H1 F F F En
f 86LahijadeRappaccini ActI,EscenaV
appass.
appass. f CrashCymbals
ã ? & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 80 ∑ ∑ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ Œ 6 6 ∑ . ˙ ˙ # J œ œ # ‰Œ œ # œ # œ œ œ # œ 6 œ # œ # œ # œ œ œ # œ œ # œ # œ n œ œ œr ≈ ‰ 6 6 ‰ j œ œ # œ # œ œ # f F Dn Drs Ó œ œ j œ ‰ > Œ ‰ J œ Ó ˙ æ œ œ # œ œ # # œ œ J œ œ œ œ g g g g g g ‰Œ œ œ # œ # œ Ó ˙ ˙ Ó œ œ œ # œ œ # œ # œ œ # œ # œ n œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ 6
œ œ
œ
Ó
ã ? & ? & ? & ? Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 82 w æ w æ ∑ œ œ b œ b œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 10101010 ∑ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 10101010 ∑ œ œ # > œ œ # > ‰ œ œ œ > œ œœ # # > œ œœ ≈ œ œœ # œœ œ # œ p gliss. Drs (B.Dr.) w æ w æ ∑ œ œ b œ b œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 1010 Œ . ˙ ˙ ˙ b œ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # j œ n J œ œ b œ œ 1010 3 3 ≈ œ b œ œ b j œ b ‰ ˙ ˙ ˙ b æ ≈ œ b œ J œ J œ Ó œ b > œ b > œ b > œ > œ b > œ b > œ n > œ > J œ ‰ La87 hijadeRappaccini ActI,EscenaV
n
# œ
61010
#
# œ J œ œ œ œ g g g g g g ‰Œ
‰ œ œ > ≈ œr œ # > f secco f p (S.Dr.) (B.Dr.) ƒ ƒ ƒ
ã ã ? & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Met. Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 84 Ó Œ œ œ œ j œ > ‰ŒÓ ˙ b Ó . ˙ ˙ b n œ œ b n w w b # . ˙˙ œ œ b n J œ b > ‰ŒÓ . ˙˙ œ œ # w w b b secco f Tam. Ï p f F ƒ dim. ƒ dim. w ∑ ∑ œ œ # n œ œ # # œ œ b n œ œ b n ˙ ˙ ˙ ˙ b # œ œ b œ œ b b œœ n n œ œ b n ∑ ∑ w w ∑ ∑ ∑ œ œ # n œ œ # b ˙ ˙ # # ∑ œ œ b œ œ b b ˙ ˙ b b w w b b ∑ ˙ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ w w ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ b b ∑ ∑ ∑ ã ã ? & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Met. Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ∑ ∑ ∑ Ó œ b œ b œ b œ n œ b œ b œ # 7 ∑ . ˙ ˙ A A ∑ ∑ ∑ I1 q = 50 π E b F b G # A b B b C b D π (Giovanni'sdream:inthegarden.) q = 50 Escena VI: The Garden gliss.withfelt canaddlower8vaasneeded . ˙ ∑ . ˙næ ˙ bŒ ∑ ∑ ∑ ˙ + œ n œ b œ b œ b œ b œ n œ n œ b ∑ π π Sus.Cym., scratch π pizz.gliss.insidepianowithfelt (approx.notesinallgliss.) ∑ ∑ œ b . ŒŒ ∑ ŒŒ œ b œ b œ b œ n œ b œ b œ # 7 ∑ . ˙ ˙ b b ∑ ∑ sim. sim. π . ˙ ∑ . ˙næ ∑ ˙ b Œ ∑ ∑ ∑ ˙ + œ n œ b œ b œ b œ b œ n œ n œ b gliss.insidepiano ∑ . ˙ æ œ b . ŒŒ Ó œ b œ b œ b œ n œ b œ b œ # 7 ∑ ∑ . . ˙ ˙ b b ∑ ∑ π B.Dr. 88LahijadeRappaccini ActI,EscenaV
ã ã ã ? & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bells Met. Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~ 6 ˙ ∑ ∑ ˙næ ˙ b Œ ∑ ∑ ∑ Ó œ n œ b œ œ b œ b œ b œ n œ b ∑ π BellTree π sim. gliss. ∑ ∑ . ˙ æ œ b ŒŒ ŒŒ œ b ∑ ∑ œ œ b b ŒŒ ∑ ∑ poco (B.Dr.) ∑ ˙ Œ ∑ ˙næ Ó ˙ b Œ œ n ˙ n ∑ Ó ˙ ˙ b n Œ œ n œ b œ b œ b œ b œ œ b œ b Ó ∑ π (Sus.Cym.) ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ b Œ œ b œ b œ b œ n œ b 5 ˙ b ∑ Ó ˙ ˙ b n Œ œ b œ b œ b œ b œ b œ Ó 6 ∑ ∑ ∑ ∑ ˙næ ˙ b Œ ˙ b Œ ∑ ˙ ˙ b b ∑ Ó œ b œ b œ œ b œ b œ b 6 ã ã ã ? & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bells Met. Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~ 11 ŒŒ œ œ n n > & ∑ œ ŒŒ ∑ ∑ ŒŒ œ œ n n > . ˙ ˙ b b ŒŒ œ œ n n > ? ˙ ˙ ˙ b b b ∑ ∑ J1 secco Chimes π (B.Dr.) p ˙ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ Œ ˙ b . ˙ ˙ & Œ ˙ ˙ ˙ b b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ b b Ó ∑ Œ œ b œ b œ n œ b œ b œ b Œ œ b œ b œ n œ b œ b œ b 6 6 ∑ gliss. ∑
La89 hijadeRappaccini ActI,EscenaVI
ã ∑ ∑ ˙næ ∑ ŒŒ œ ˙ ˙ b b Œ ˙ nŒ ŒŒ œ b œ b œ œ b œ b œ 6 ∑ π ˙ Œ ∑ ∑ ∑ ˙ b Œ œ b ∑ ˙ b ˙ b ˙ ˙ b n ˙ ∑ ∑ ∑ π BellTree ∑ ˙ ŒŒ Ó œ Œ ∑ ˙ b Ó Ó ˙ ˙ b b . ˙ b œ b . ˙ b œ n Ó ˙ ˙ b b ∑ ∑ (π) π secco (Sus.Cym.) π
& & & ã ã ? & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 3 Bells Met. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 Flrs 17 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ b ˙ b ∑ ˙ ˙ b ˙ ˙ b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ w ∑ ∑ w n > Œ . ˙ ˙ n n > w w ∑ ∑ Œ œ œ # œ œ œ # œ 6 P Tam. gliss. ∑ ∑ ∑ Œ ˙ b > & œ œ ˙ ∑ ∑ ˙ . ˙ b > . ˙ ˙ Œ ˙ ˙ n n . ˙ ŒŒœ œ # œ œ œ # œ 6 p Chimes (P) Œ‰ J œ # J œ œ œ 3 Yaeshora. Ó Œ J œ # J œ œ 33 Noeshora. Ó Œ‰ . œr A ∑ œ œ w w n æ Œ œ œ œ # œ # œ œ # 6 ∑ œ ŒÓ ‰ œ œ ˙ ˙ w w ∑ ∑ K1 π ‘‘ P Flowers 1: Flowers 2: Flowers 3:-90LahijadeRappaccini ActI,EscenaVI
& & & & ã ? & ? & ? & ? 1 2 3 Bells Met. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 Flrs ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ √ 21 œ b œ n ˙ n œ b œ ˙ n
œ œ b œ n ˙ n œ b œ œ n
œ œ œ # œ œ . ˙ 5
∑ ∑ w æ œ œ œ # œ
œ œ
∑ w w w w ∑ Ó Œ œ œ # œ œ # œ # œ n 6 π
gliss.
œ
œ
∑ œ œ œ
œ
∑ Ó Œ œ œ
œ
Œ‰
œ
Yaes
F
La91 hijadeRappaccini ActI,EscenaVI
aa
aa
horaesahora.
#
# 6
‘‘‘
w w
b
n w n a ˙ b ∑
#
# œ œ # 6 ∑ Œ ≈ . J œ œ n > . œ œ J œ œ w w . . ˙ ˙ b b > w w
# œ
# œ # œ n 6 p Sus.Cym., bowed (Chimes) ‘‘‘ Fp Fp w w w ˙ ˙ b ˙ > ˙ > ∑ œ œ œ # œ # œ œ # 6 ∑ J œ œ ‰ ≈ . J œ œ n > ˙ ˙ Œ . . ˙ ˙ b b > w w ∑ ∑ ß (p) ‘‘‘ Fp Fp Ó
j
#
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w Ó œ n œ b ‰Œ w w b b ∑ ∑
p F secco
92LahijadeRappaccini ActI,EscenaVI
œ œ
Ah
œ ˙ b
Gio.
L1 P pizz.insidepiano
F
√
horaesahorra.Ah Œ ≈ œ b œ œ œ b J œ n œ 5 Ahoraesahora. . . . œ œ œœ œ # # g g g g g g g g g g g g g g g J œ œ œ ˙ ˙ b n . œ œ # ‰Ó ∑ Ó Œ œ b œ b œ n œ b œ b œ b 6
Estoesloqueellasueña,laatmósferadesualma; ∑ ∑ œ œ b n œ œ b b œ œ b n œ œ b b w w w b b b ww ww w w w b b b > w n +
gliss.
ellaberintoquelacerca. ∑ ∑ œ œ b n œ œ b b œ œ b n œ œ b b w w w b b b ww ww w w b b w n + ∑
(Sus.Cym., bowed)
ß
& & & &
1
25
œ
7
Œ‰
F
V & ã & ? & ? & ?
Bells Met. Perc. Hp Pf.1 Pf.2
? & ? 28 ∑ Ó ˙ ˙ N N ∑ ∑ Ó ˙ ˙ b b
2 3 Pf.1 Pf.2 Flrs √ . ˙ ˙ b b > Œ ∑ ∑
œ œ
œ b œ n œ b œ n œ b œ ˙
horadeacabarconlashoras… Ó
J œ b A ∑ w Ó œ n œ b ‰Œ w w ∑ ∑
F Ó
˙
n
œ
b J œ
33
(senzavib.) (senzavib.)
w w w ˙ ˙ b n ˙ n ˙ b ∑ Œ œ b œ b œ b œ œ b œ b Œ œ b œ b œ n œ b œ b œ b 66
w w w b b b w n
Giovanni: (Chimes)
ŒŒÓ
∑
ŒŒÓ
p loco pizz.insidepiano
‰ J œ b . œ œ b Beatriz,Bea ∑ Ó Œ œ w w b b ∑ ∑ w w ∑
∑
& & & V & & ? & ? & ? 1 2 3 Gio. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 Flrs √ 32 ∑ ∑ ∑ œ œ # œ # œ œ J œ n . œ
∑ ∑ ∑ Ó ˙ ˙ . ˙ ˙ œ œ b b ∑ ∑ poco f Bells
Œ‰ œ # œ œ œ œ 3
Ó ‰ œ
œ œ
œ
Ó Œ‰ œ
∑ ∑ Œ œ
œ
œ
œ
œ œ #
∑ ‰
œ
‰
œ
˙
∑ ∑ M1
Ó
La93 hijadeRappaccini ActI,EscenaVI
triz,¿dóndeestástúmisma?
p
Elcomienzo…
#
.
3 Elcimiento…
œ 3 Lasi
n
n
#
#
6
. œ
n n ˙ ˙
. œ
n n ˙
w w n n
‘‘ f f f F œ # œ n ˙ œ # œ n ˙ oo œ œ # œ n ˙ œ # œ n œ oo œ œ œ # œ œ . ˙ 5 mientelatente… ∑ Ó ˙ n œ œ œ # œ # œ œ # 6 ∑ œ œ ˙ ˙ b b > œ b œ œ œ n n > ≈ . J œ œ n > ˙ ˙ . ˙ ˙ Œ . . ˙ ˙ ∑
Œ œ œ # œ # œ œ # œ 6 p ‘‘‘ f (Chimes) gliss.
& & & & ã & ? & ? & ? 1 2 3 Bells Met. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 Flrs 35 w œ œ # œ n ˙ o w ˙ ˙ > ˙ ˙ œ œ œ # œ # œ œ # 6 ∑ Œ ˙ ˙ b b > œ b œ œ œ n n > ‰ . œ œ n n ˙ ˙ ˙ ˙ Œ ∑ Ó Œ œ œ # œ # œ œ # œ 6 ß ‘‘‘ f (Sus.Cym.) f gliss. w w œ # œ n w ˙ ˙ > ˙ ˙ œ œ œ # œ # œ œ # 6 ∑ Œ ˙ ˙ b b > œ b œ œ œ n n > œ œ ≈ . J œ œ n > . œ œ J œ œ > w w ∑ ∑ ‘‘‘ f ƒ Ó Œ‰ œ œ Lapa ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w w w w b n b Œ J œ œ b ‰Œ J œ œ b ‰ ∑ ∑ ∑ P F F œ b œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ Œ œ œ # 7 labraenlapuntadelalengua.I Œ‰œ b œ œ œ œ Inaudita… Ó ‰ J œ b œ I ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n g g g g g g g g g g g g g g g j œ œ b b ‰Œ ˙ ˙ ˙ b b ∑ ∑ F F94LahijadeRappaccini ActI,EscenaVI
& & & V & ã ? & ? & ? & ? 1 2 3 Gio. Bells Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 Flrs ~~ ~~ 39 œ b œ J œ œ naudible… œ œ J œ b œ Inaudible… œ œ b J œ œ naudible… ∑ ∑ ∑ ˙ æ œ b Œ ∑ ∑ ˙ ˙ b ˙ ˙ b b œ œ œ b œ ∑ Œ‰ œ œ b œ œ œ b 5 P p p gliss. w w w ∑ ∑ ã ∑ ∑ ∑ ∑ w w ˙ ˙ n œ b œ n ∑ Œ‰ œ œ b œ œ œ b œ œ 7 π π π ∑ ∑ ∑ ∑ Œ . ˙ œ ŒÓ ∑ ∑ ∑ Œ ˙ ˙ n n œ b œ ˙ ˙ œ œ b b . œ œ b b œ œ w w b b ∑ ∑ p
p ∑ ∑ ∑ ‰œ b œ œ œ œ œ œ n œ œ b œ œ b œ
Œ
∑ ∑ Ó
œ ∑
˙
b b ∑ ∑
La95 hijadeRappaccini ActI,EscenaVI
p secco BellTree (B.Dr.)
b ¡Quéperfumedeliciosoypoderoso…!
. ˙
Œ
w n œ œ œ œ b b . œ œ b b ˙
w w
p E # Fn G b An B b C # D Giovanni:
π
b b . œ œ b n œ œ œ œ b . œ œ n œ œ Œ ˙ ˙ b b w w # n
w w w w w # # # # g g g g g g g g g w ww # # œ # . œ œ œ œ œ # . œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ w w # # π
V ã & ? & ? & ? Gio. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 43 ≈ œ œ b œ œ œ œ n . œ œ œ b œ œ œ œ œ œ 635 Avanzayretrocede,apareceydesapa Œ œ Ó œ b œ ŒŒ œ œ n n ∑ Ó ˙ ˙ n Œ j œ œ b b . ‰ œ œ b b . . œ œ b b œ œ Œ ˙ ˙ > œ œ > Œ . ˙ ˙ b b secco p p Drs (B.Dr.) J œ b œŒ‰ J œ b rece,pe ∑ œ œ ˙ ˙ œ œ ∑ w w œ œ b b . . œ œ b b œ œ œ œ b b . . œ œ b b œ œ œ œ ˙ ˙ > œ œ > w w œ b œ œ œ œ œ œ b œ b œ b 3 3 netrahastaelfondodelospul ∑ Œ ˙ ˙ # # ∑ ∑ œ œ
N1
œ
˙ # mones ∑
& & & V & ? & ? & ? 1 2 3 Gio. Hp Pf.1 Pf.2 Flrs 47 ∑ ∑ ∑ œ œ # . œ n J œ # ysedi ∑ ∑ & w ww œ # . . œ œ œ œ œ œ a . . œ œ œ œ # . . œ œ œ # . œ # œ œ . œ œ . ˙ ˙ Œ & ∑ ∑ ∑ œ # œ ˙ ‰ œ # œ # 3 suelveenla w ww # # w ww # # w ww # # ∑ œ # . œ # œ œ . œ œ w ww # # p π π Œ‰ J œ œœ œ œ 3 Jardíndela Œ‰ J œ œœ œ œ 3
Œ‰ J œ œœ œ œ 3
œ # œ ˙ sangre… w w ww # # # ∑ œ œ # . œ œ # œ œ œ œ # . œ œ # œ œ ∑ w ww # # ∑ p
π Flowers
J œ
œ ‰ ≈ R
œ œ 3
‰ ≈ R
œ œ
œ ‰ ≈ R œœ œ œ 3
Œ‰ œ # œ J œ œ enlasangre… ˙ ˙ ˙˙ # # g g g g g ∑ œ œ # . œ œ # œ œ œœ # . œ œ œ œ ∑ w ww ∑
96LahijadeRappaccini ActI,EscenaVI
#
∑
Jardíndela
Jardíndela
p p
1: Flowers 2: Flowers 3:
.
œœ
tidos,deespejosen J œ œ
œœ
3 tidos,deespejosen J œ .
tidos,deespejosen
-
& & & V ã ? & & & ? & & 1 2 3 Gio. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 Flrs 51 J œ œ ‰ œ œ œ œ œ 3 velaenlanochedor J œ . œ ‰ œ œ œ œ œ 3 velaenlanochedor J œ œ ‰ œ œ œ œ œ 3 velaenlanochedor J œ ‰‰ œ # œ J œ . œ enlasangre… ∑ Ó ˙ æ Ó ˙ ˙ ˙˙ # # g g g g g ∑ ? œœ # . œ œ # œ œ œœ # . œ œ œ œ Ó ˙ ˙ ˙ ˙˙ j œ œœ œ œ œ # # œ n J œ œ œ # œ œ œ # # œ n ∑ ? π En F b G # An B # C # D # Met. J œ œ ˙ mida.En J œ . œ ˙ mida.En J œ œ ˙ mida.En ˙ Ó ∑ w æ Ó ˙ # œ # œ ˙ # œ œ # œ œ œ œ w ww # ˙ ˙ ˙ ˙ J œ œ œ # ‰ œ œ # ˙ ˙ ‰ œ œ œ # # œ n œ ˙ ˙ æ f
F
œ ˙
J
œ œ . œ œ # # œ œ œ œ
œ œ œ œ & œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ j œ
œ œ w w # #
La97 hijadeRappaccini ActI,EscenaVI
f f f
. œ J
trarenti, œ J œ ˙ trarenti, . œ J œ ˙ trarenti, ∑ w ∑ ˙ ˙ # ∑ Œ œ # œ # œ # œ œ # . œ
œ œ ˙ ˙
.
a
O1 Più mosso q = 60–63 f Cr.Cym. ƒ f f Più mosso q = 60–63-
--
∑
-98LahijadeRappaccini ActI,EscenaVI
cresc.pocoapoco p cresc.pocoapoco cresc.pocoapoco
Œ‰ J œ œ # œ # œ Espejos Ó ‰ œ # œ # œ Espejos œ # ˙ # tidos… ˙ # ˙ # ∑
& & & V & ? & & & ? 1 2 3 Gio. Hp Pf.1 Pf.2 Flrs 54 w J œ # œ J œ # œ œ # entrarenmí. J œ # œ J œ œ œ entrarenmí. ∑ ˙ # ˙ # ∑ ≈ œ # . œ # . ≈ œ # œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ œ ≈ j œ œ œ ≈ 63 œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ ? ≈ œ œ # œ # œ œ œ œ # œ # œ œ # œ œ œ œ # ‰ j œ œ œ # œ œ œ # œ Ó œ œ Œ œ œ . œ œ # # œ œ Ó w w œ ŒÓ w
œ # œ œ
œ
∑ Œ œ œ œ # œ # œ œ
œ
œ
œ # # œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
w
# J
# Jardíndela ˙ # ˙ #
œ
œ
. œ
.
œ # # œ œ . œ œ # # J œ œ # # . . ˙ ˙ # # œ # p espr. p
Œ‰ J œ J œ # œ # œ œ . œ œ # # œ œ œ œ . œ œ œ œ w w # # Ó ‰J œ # œ # œ w
& & & V & ? & ? & ? 1 2 3 Gio. Hp Pf.1 Pf.2 Flrs 57 Œ œ ˙ # entrar œ œ # œ # œ ˙ envela. œ œ # œ œ # ˙
Œ œ ˙ #
˙ # ˙ # ∑ œ œ œ # œ œ # œ œ ® œ œ a œ œ a œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ Ó ˙ ˙ # # Œ œ # ˙ ˙ # Œ œ œ œ œ # # œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ . œ œ # # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ Œ œ Œ & ? œ œ # œ # œ œ # œ # œ # œ
Ó ˙ En Ó ‰ œ # œ # œ
œ œ # œ # œ œ # œ
˙ # œ # Œ ∑ ‰œ # œ # œ œ œ # œ ˙ ˙ # œ # œ œ a œ ˙ ˙ # # ˙ ˙ # & Œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ Œ œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ . œ œ # # œ œ œ œ . œ œ œ œ F #
La99 hijadeRappaccini ActI,EscenaVI
envela.
Entrar,
enti,entraren
Entraren
entrarentijar
An C # Dn ---
& & & V ? & ? & & & ? 1 2 3 Gio. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 Flrs 59 w mí. ˙ œ œ # œ # œ trar, w mí, œ œœ œ # œ # díndelati w # æ Œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # w w # # ˙ ˙ ˙˙ # # œ œ # œ a œ ˙ ˙ ˙˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ # # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ # # ˙ ˙ # # ˙ a cresc.pocoapoco π cresc.pocoapoco F F cresc.pocoapoco F cresc.pocoapoco . œ # j œ œ # œ œ Entrarenti. œ # œ œ # œ # œ œ # œ entraren Œ‰ j œ # œ œ œ œ # entraren ˙ # ˙ dos.En w # æ Œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # ŒÓ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ # Ó œ œ w w ww # # ? œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ # # ˙ ˙ # # ˙ a &100LahijadeRappaccini ActI,EscenaVI
P1
--
œ œœ bJ œ œ enlanoche ˙ J œ . œ noche J œ œ J œ . œ nochenoche œ œœ bJ œ œ enlanoche w # æ Œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ ŒÓ œ b œ œ œ œ n œ b œ n œ b œ œ œ œ n Ó 6
cresc.
F cresc. La101 hijadeRappaccini ActI,EscenaVI
cresc.
5
6 ˙ ˙˙ # w w ww n # ‰ > œ œ . ˙ ˙ ˙ # œ b œ n œ œ œ n œ b œ n œ œ œ n 5
& & & V ? & ? & ? & & 1 2 3 Gio. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 Flrs 61 œ œ œ œ œ œ œ # œ Jardíndelatidos ˙ Œ ti. w # ti. œ # œ œ œ œ œ œ # œ trarjardíndelatidos, w # æ Œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # ŒÓ œ œ œ œ œ œ œ œœ # # œ œ œ œ # # œœ œ œ # œ œ œ # ˙ # ˙ Ó Œ œ # ‰ J œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ œ a œ œ # œ 6 6 œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ 66 6 6 ? w . œ n J œ b J
œ n . œ Enlanoche Ó . œ J œ b Enla w w # æ Œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ w w w w w # # œ n j œ b œ n œ œ œ n œ b œ œ œ ˙ Ó w w œ n j œ b œ n œ œ œ n œ b œ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ # # ˙ ˙ # #
F f f f
ß f 102LahijadeRappaccini ActI,EscenaVI
Sus.Cym., bowed ƒ Y
œ œ
p sub. p sub. p sub. p sub. p (BellTree) p sub. p
œ ˙ mida. œ ˙ mida. œ ˙ mida. œ ˙ mida. Ó ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ w w w w b n ∑ J œ n ‰Œ ˙ ˙ ∑ ?
-
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ . ˙ æ ∑ ∑ w w w w Œ . ˙ ˙ b b j œ œ ‰ . . ˙ ˙ ˙ œ b œ ˙ ˙ Ó
∏
∑ ∑ ∑ ∑ Œ ˙ ∑ œ n ŒÓ ∑ ∑ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ b J œ œ‰ŒÓ Œ . ˙ ˙ b b ˙ n œ b œ ˙ n ˙ ˙ Ó
& & & V ã ã ? & ? & ? & ? C C C C C C C C C C C C C 1 2 3 Gio. Bells Met. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 Flrs
64 Ó Œ œ n
Ó Œ œ dor Ó Œ œ dor Ó Œ œ n
∑ ∑ w # æ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w w # # j œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ # ˙ > œ # ˙ # œ # j œ œ œ œ œ b œ œ ˙ Ÿ œ œ œœ # œœ œ œ . ˙ ˙ & poco f /meno ƒ Í ƒ w w w w ∑ ˙ ˙ w # æ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w w w # # w w w w # # > ˙ Ÿ œ b œ ˙ nŸ œ b œ j œ
~~ ~~
dor
dor
œ œ
œ . œ
œ b œ œ Ÿ œ # œ n œ œ
? ã & ? & ? & ? C C C C C C C C 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Rap. Hp Pf.1 Pf.2 Perc. 69 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ . ˙ > œ œ œœ #ŒÓ ∑ ∑ Giocoso h = 63 Q1 F (Rappaccinienters,dressedin fantasticgarb.) Giocoso h = 63 Drs œ œ œ œ -
œ œ Œ œ ∑ ∑ ˙ œ œ # œ œ n œ œœ œ # œ œ n ∑ œ b . œ b . Œ œ
p
œ œ œœ
œ œ œ œ ∑ ∑ ˙ œ œ # œ œ n œ . ˙ œ œ # œ œ n ∑ œ . Œ œ . œ œ œ œ œ
œ œ œ ∑ ∑ ˙ œ œ # œ œ n œ . ˙ œ œ
? ã ã & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Rap. Wood Drs Pf.1 Pf.2 Perc. 75 œ # œ œ œ # œ œ œ lashacecreceralsol, Ó ˙ ∑ ∑ ∑ œœ # n œœ n œœ # n œ œ b œ œ n œ œ b œ œ b œ ˙ Meno mosso q = 52 Meno mosso q = 52 Palodelluvia ˙ œ œ œ œ lascorta ∑ ∑ ® œ œ b œ n œ b œ # œ n œ # œ n ˙ ˙ n n Œ 9 Ó œ œ œ œ œ œ # œ # J œ ‰ 7 œ œ ˙ ˙ ˙˙ b œ œ n œ Œ‰j œ œ œœ œ œ J œ b . œ 3 bajolaluna. ∑ ∑ Ó ˙˙ ˙ b n Ó ˙ ˙ b b ˙ ˙ ˙ ˙ b ˙ π π ∑ ∑ œ œ œ œ ww w w w w w œ b œ b œ b œ b ‰ j œ œ R1 quasipizz.
Œ œ
œ # œ ¿Quiénvive? ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œœ ˙˙ # œ œ b œ œ
La103 hijadeRappaccini ActI,EscenaVI
Nuncaduermeel
quasipizz. Rappaccini: p D.d.Drs. (softmallets)
grazioso
jardinero.
Siemprevela Œ
# œ œ n ∑ Œ œ b . œ b . Œ œœ œ œporsusplantas; œ œŒ œ ∑ ∑ ˙ œ œ # œ œ n œ . ˙ œ œ # œ œ n ∑ œ œ . Œ œ . ∑ œ ŒÓ ∑ ˙ Ó w w ∑ œ ŒÓ
P D.d.Drs. p
J
n p
(Rappaccini,inakindof trance,wandersoff.)
V ? ã & ? & ? & ? Gio. Rap. Hp Pf.1 Pf.2 Perc. √ √ √ 80 ∑ œœ œ œ J œ . œ 3 ¿Quiénhavenido? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ . œœ n j œœ # ˙ ˙ b œ bœ n œ ˙ Wood Ó Œ‰ J œ Gio ∑ Ó ˙ œ œ b œ œ œ b œ œ n œ ˙ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ b b ˙ ˙ ˙ n b b ∑ ∑ ∑ allarg. π π
Palodelluvia Giovanni: œ # œ # Ó vanni. ∑ ∑ ∑ ∑ w w w w w w ∑ Ó œ œ b ‰Œ ∑
secco p
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ b ‰Œ œ œ b ‰Œ Ó Œ œœ # # F ∑ Œ‰ J œ J œ œ J œ ¿Quéhacesa ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ j œ œ j œ œœ n n œœ # # œ œ n œœ b Ó œ # Œ Yo… ˙ Ó quí? ∑ œ œ # Œ ∑ Ó œ # Œ Ó . œœ œ # J œœ œ ˙ Ó ˙ ˙ # n Ó allarg. S1 unsure
V ? & ? & ? & ? Gio. Rap. Hp Pf.1 Pf.2 86 œ # œ ‰ j œ # J œ # œ ella…mesueña… ∑ œ œ # Œ ˙ ˙ ˙ # # ∑ œ # œ ‰ j œ # ˙ # J œœ œ œœ œ # œœ œ œœ œ J œœ œ ∑ ∑ œ ‰ J œ # œ J œ n Ah… ∑ ∑ Œ ˙ ˙ # # . œ J œ # . œ J œ n J œœ œ œ œœ œ # # œ œœ œ œ œœ œ J œ œœ œ ∑ Œ j œ # ˙ ˙ # Í œ œ # ˙ # ∑ ∑ ∑ œ œ # ˙ # J œ œœ œ œ œœ œ # # œ œœ œ œ œœ œ J œ œœ œ ∑ ˙ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ w Ó ˙ # J œ œœ œ œ œœ œ # # J œ œœ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ # Ó ˙ ˙ # Ó j œ # ˙ ˙ # (aduemani) p π ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ w ww w ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ w w j œ # En
# G
An Bn Cn D #
∑ Œ œ J œ n œ
˙ ∑ w w w w w n & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n ˙ # ˙ ˙ w w # # P
F
F 104LahijadeRappaccini ActI,EscenaVI
allarg.
atempo
atempo
allarg.
F
b
freetremolo
Yaentiendo. ˙
gliss.withmetal
sft.mallets
? ã & ? & & & ? Rap. Hp Pf.1 Pf.2 Perc. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ 92 ∑ ∑ ˙ # ˙ ∑ Œ‰ J œ ˙ # y w w Ó ‰ j œ œ Ÿ y w w ‰ j œ œ () ˙ Ÿ Œ‰ J œ ˙ Ÿ y w w œj œ n ‰Œ Ó begininsextuplets p p Drs ∑ ∑ ˙ ˙ ∑ w ˙ Ÿ ˙ ? w w w w Y Y p œ . œ . œ . œœ . œ . œœ . Nuncaduermeeljardinero. œ œ œ œ ‰ j œ J œ‰ œ # ŒÓ Ó j ¿ ‰Œ ∑ w ∑ œ b œ b œ œ ‰ j œ n J œ n ‰ Giocoso q = 63 T1 P scratchstringwithmetal p quasipizz. p Giocoso q = 63 p (D.d.Drs.) œ . œ . œ . œ . œœ . œ . œ . Yhastamuertoysepultado
esfuegofatuodenochey
œ
œ j œ
œ
œ
œ
Y ? ã ã ã & ? & ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Rap. Bells Met. Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~~~ € √ √ √ 97 œ œ œ œ œœœplantaalaluzdeldía. ∑ ∑ œ œ œ œ ‰ j œ J œ ‰ ∑ ¿ ŒÓ ∑ w ∑ œ b œ J œ j œ b ‰ j œ b J œ b ‰ p E b F # Gn A # Bn C b Dn (D.d.Drs.) ∑ ∑ ˙ æ ∑ œ # œ n œ # œ n œ œ b œ # Œ œ # œ œ # œ œ œ # œ # œ œ # œ œ n œ # œ # œ œ # œ ∑ ∑ ∑ & x π gliss. π Sus.Cym.,
∑ Ó
∑
œ
∑ Ó
œ bŒ Ó ˙ b > & w w w b b w w w b b b
F P ∑ ..
∑ ∑ ..
∑
œ
œ ..
˙
˙ ˙ ˙ ˙ # n ˙
˙ ˙ ˙ ˙ n ? ∑ ˙
∑
˙
∑ œ Œ
œŒ ˙ ˙
w w w w w w La105 hijadeRappaccini ActI,EscenaVI
œ œ J œ‰ œ œ ‰ J œ ∑ ¿ ŒÓ ∑ w ∑ œ n œ J œ b ‰ œ b œ ‰ J œ ‰J œœ . œ . œ . œ . œ . œœ .
œ œ J œ‰ œ œ J œ‰ ∑ ¿ ŒÓ ∑ w ∑
b
‰
b
b j
‰
˙ b &
∑
# œ # ˙ # œ n œ n
j œ b
p Chimes
˙ ‰
˙ n ‰ œ n œ n
j œ n
ŒÓ j
˙ ‰
˙
˙
˙ n
∑
n œ n œ ˙
j œ n
n
F 106LahijadeRappaccini ActI,EscenaVI
Flowers 2: Flowers 3:
F F ˙ œ œ œ b œ œ rao œ œ œ b j œ ˙ œ œ rao j œ œ b œ œ œ j œ œ œ œ Ahorao œ . ˙ œ ˙˙ w æ ∑ ∑ œ b ˙ œ . . ˙˙ w w w w w w
œ b œ b ˙ œ œ nuncaa œ b œ b œ œ . œ œ . œ b œ nuncasiempreaquía œ b œ b œ œ . œ b œ . œ b œ nuncasiempreaquíaquía ∑ w æ ∑ ∑ ww w ∑ ∑ w w
& & & & ? & ? & & & ? 1 2 3 Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 Flrs √ 102 ∑ ∑ ∑ œ‰ ˙ b ∑ ˙ œ # œ # ˙ # œ œ ∑ Ó j œ b œ bŒ œ œ ˙ ˙ b > ? w w w b b w w w b b b loco π Bells ∑ ∑ ∑ w ∑ w ∑ œ ŒÓ w n w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ b b p ∑ ∑ ∑ Œ . ˙ ˙ Ó Œ œ æ ∑ ∑ Œ . ˙ ˙ ∑ Œ‰ j œ œ b b > œ œ Œ ˙ n ˙ n œ œ F π F f
‰ . œ œ > ˙ ˙ w w b b > w w
Flowers 1: Ó j œ b œ b œ œ œ Aho Ó Œ j œ œ b Aho ∑ Ó Œ œ b w æ ∑ ∑ Ó Œ œ b
U1 F p p
Crotales, bowed
& & & & & ? & ? & ? & ? 1 2 3 Bea. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 Flrs Perc. √ 108 ˙ b œ œ ˙ quí. œ b œ œ . ˙ quí. œ b œ œ ˙ quí. ∑ w b Œ . ˙ w æ ∑ ∑ ww w ∑ ∑ w w Voice of Beatriz:
Bells ∑ ∑ ∑ . œ bœ œ . œœ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ˙ b ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ ∑ ∑ ∑ P calmo
∑ ∑ ∑ œ b œ œ œ œ ˙ 3
∑ ∑ œ b œ
∑
w
# ∑ ∑ ∑ &
∑
˙˙ ˙ ˙˙ b
˙˙ ˙˙ b
La107 hijadeRappaccini ActI,EscenaVI
(Crot.,bowed)
Hayquedormirconlos
(Beatrizisunseen,offstage.)
ojosabiertos;
b w b
w
w n
p ∑ ∑ ∑ œ b œ œ œ œ œ J œ . œ 33 hayquesoñarenvozalta. ∑ ∑ ∑ ∑ ˙˙ b ˙ ˙ ˙ ˙ # ∑ w ww b b ww b agitato ƒ f f ∑ ∑ ∑ . œ bœ œ œ œ œ œ 3 Hayquesoñarhaciaatrás, w b ∑ œ b œ b w b ∑ ˙ ˙ b ˙ ˙ b n ˙ ˙
˙
b
calmo p p p
& V & ã & ? & ? & & Bea. Gio. Bells Drs Hp Pf.1 Pf.2 Perc. (√) 113 œ œ b œ œ œ œ
œ œ
œ 33
∑ w b ∑ œ b œ b w
∑ ˙ ˙ b ˙ ˙ n # ˙ ˙ ∑ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ b b ˙˙ ˙˙ b
œ
œ
œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # ∑
108LahijadeRappaccini ActI,EscenaVI
J
J
recordarloquedicenel
b
(Crot.,bowed)
bœœ
J
œ 3 vientoylamarea…
w ww ww ∑ Œ‰ j œ . œ b J œ ¡Beatriz…Bea ∑ œ œ ‰ J œ œ œ ‰ J œ œ b œ b ∑ œ n œ b ‰ J œ œ œ ‰ J œ w n Ÿ ∑ Ó ˙ b ∑ V1 p ¥ p (D.d.Drs.) Giovanni: p p ∑ œ n œ b œ ˙ b triz!¿Dóndeestás? ∑ œ œ ‰ J œ œ œ ‰ J œ ∑ œ œ b ‰ J œ œ œ ‰ J œ ˙ Ÿ œ œ œ œ œ œ 6 ∑ œ n œ b œ œ b j œœ œ n # ‰ ∑ ? ¥ f ƒ
--
∑ ∑ ∑ œ œ œ # ˙ # 3 quíGiova ∑ ∑ w b æ œ œ # n œ œ # b œ œ # n œ œ # b w w b b & œ Œ œ # œ # œ œ Œ œ œ œ # w w œ œ # œ œ # # ˙ ˙ # # w w-
F
p π
∑ ∑ ∑ œ . œ # nni, ∑ ∑ . ˙ æ œ œœ # # n ˙ ˙ ˙ # œ œ # ˙ ˙ ˙ # œ œœ # # ˙ ˙ ˙ # œ œ # ˙ ˙ # . ˙ œ œ # # ˙˙ # ˙ ˙ La109 hijadeRappaccini ActI,EscenaVI
∑ ∑ ∑ Ó Œ œ b A . ˙ b Œ triz, ∑ Ó ˙ b æ ˙ b œ b Œ Ó ˙ ˙ b b ˙ b Ÿ ‰ œ # œ # œ œ œ œ 3 ˙ ˙ ‰ J œœ # J œ œ œ # # 3 Ó ˙ ˙ b b ˙ ˙ b b ‰ œ œ # Ó ‰ . œ œ # Ó ˙ ˙ b b
f En y f f
& & & & V ã ? & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 1 2 3 Bea. Gio. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 Flrs Perc. 117 ‰ œ b œ ˙ b œ œ # œ œ œ Enelfin…Mása Œ‰ œ b œ œ b œ œ Elcomienzo… Ó ‰ œ b œ œ b Másallá… ∑ Ó Œ‰ j œ Bea œ œ ‰ J œ œ œ ‰ J œ ∑ ∑ œ œ b ‰ J œ œ œ ‰ J œ j œ ‰ŒÓ œ . œ ‰ j œ œ . œ ‰ j œ œ œ b œ b œ œ n œ œ b œ b œ œ n œ b œ b œ œ n Œ w w p P Drs (D.d.Drs.) Flowers 1: Flowers 2: Flowers 3: ˙ b œ œ # ˙ llá…
œ œ # œ b œ b œ ˙ œ œ œ Másallá… œ œ # ˙ b œ œ ˙ ∑ ˙ b œ n triz,Bea œ œ ‰ J œ œ œ ‰ J œ ∑ ∑ œ œ b ‰ J œ œ œ ‰ J œ w # Ÿ ∑ . ˙ b œ n w w
E b Fn G # A b B b C b D # y (p)
Beatriz, ∑ œ Œ ∑ & œ œ œ œ œ œ œ 6 ˙ ˙ ∑ ∑
& V ã & & & ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 # # # # # # # # # # # # # # # # Bea. Gio. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 122 ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙œ œ œ œ # ∑ œœ œ œ #˙ ˙ f F Met. F . œ œ # œ # enel ∑ ∑ ∑ ∑ ? ˙ ˙ ˙˙ ˙ ∑ œ œ œ #˙ ˙ W1q = 69 q = 69 j œ # . œ cruce, ∑ ∑ ˙ ˙ n˙ ˙ g g g g g g g g g g g ˙ ˙ ˙ # # n ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ F f F œ n œ # œ # 3 dondetuy ∑ ˙ æ ∑ ˙ ˙ œ œ # œ œ # œ œ # 3 ˙ ˙ ˙ ˙ ? ˙ ˙ p Gong ˙ yo… ∑
∑ ˙ ˙˙ ˙ # ˙ ˙ . . œ œ œ œ œ J œ . œ œ j œ œ & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ p pedalbyharmony p p ˙ ∑ ∑ œ œ - j œ œ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ . . œ œ œ œ œ J œ . œj œ œ ∑ ∑ ∑ œ œ
V & & & & # # # # # # # # # # Gio. Hp Pf.1 132 . œ j œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ . . œ œ œ œ œ J œ œj œ œ œ ‰ j œ
œ Œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ 6 ˙ ˙ œ œ œ œ vuélvemeelper . . œ œ œ œ œ J œ œj œ œ ˙ ˙ ∑ ˙ fu ˙ œ œ ‰ j œ œ ? . œ œ ‰ Œ‰ j œ œ ° ? . œ‰ me œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ ˙ . œ œœ œ œ J œ . œ œ J œ œœ Œ œ œ 3
˙ ˙ ˙˙ . . . œ œ œ œj œ œ œ Œ . . œ œœ j œ œ ° ˙ dí . . œ œ œœ œ œ J œ œ œ J œ œœ ∑ ˙ ˙ ˙ a. œ œ œ œ œ œ œ 6 œ œœ œ œ œ & ∑ . . œ œ J œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ œ œ œ 3 ˙ ˙ ˙ ? ˙ ˙ œ œ œ 3 œ œ ° œ œ ° 3 110LahijadeRappaccini ActI,EscenaVI
P ∑ ˙ ∑ . . œ œ œ œ œ J œ . œj œ œ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ 3 puertadel ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑
mundo,
de
deeste
œ œ œ 3 Quierovo ˙ ˙˙ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙˙
π P
˙ lar œ o ≈ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ?
œ œ œ hacia ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
V & ? & ? # # # # # # # # # # Gio. Hp Pf.1 141 ∑ ˙ ˙ ˙ œ œ œ 3 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ 3 ˙ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ Cora ˙ ˙ ˙ œ 3 œ œ œ 3 & ˙ ˙ ˙ œ 3 œ ° œ œ 3 œ œ œ zóndela . . œ œ œJ œ œ J œ œ œ J œ œ œ œ œ œ J œ ˙ ˙ ˙ & œ œ ‰ j œ noche,en œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ? . œ œ œ œ œ J œ œj œ œ p œ œ œ œ œ ciendetulu œ œ œ œ J œ Œ . J œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 ˙ ˙ ˙ ce œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ‰ j œ œ ˙ ˙˙ Œ‰ j œ œ ? J œ œ J œ roenmis œ œ œ 3 ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ 3 ˙ ˙ ˙ o ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ‰ j œ œ ˙ ˙ ˙˙ Œ‰ j œ œ ˙ jos. œ œ œ œ œ œ œ œ 3 ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 ˙ ˙ V & ? & ? # # # # # # # # # # Gio. Hp Pf.1 151 ∑ . . œ œ œ œ œ J œ œ œ J œ œ . . œ œ œ J œ œ . . œ œ J œ œ œ & œ œ œ œ
œ
œ
˙ ˙ ˙ ?
?
?
Mírame, . œ œ
. œ
‰ ˙ ˙
. œ J œ dameun . œ œ j œ œœ ˙ ˙ . œ œ J œ œ . œ œ j œ œœ & œ œ œ œ rostroverda ˙ ˙˙ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙˙ V & ? & ? # # # # # # # # # # Gio. Hp Pf.1 161 ˙ ti. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ 3 ˙ ˙ œ œ A œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 ˙ ˙ œ J œ bráza ˙ ˙ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ me, ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ° * œ œ œ œ 3 muéstrametu ˙ ˙ ∑ ˙ ˙ ∑ J œ œ ‰ mundo, ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ° ˙ in œ œ œ œ œ œ 3 3 ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 œ œ œ œ & La111 hijadeRappaccini ActI,EscenaVI
˙ de . . œ œ œ œ œ J œ œ œ J œ œ . . œ œ œ J œ œ . . œ œ J œ œ œ & ˙ ro. . œ œ œ . œ œ ‰ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
∑ . œ œ j œ œœ ˙ ˙ . œ œ J œ œ . œ œ j œ œœ &
112LahijadeRappaccini ActI,EscenaVI
˙
∑ ˙ ˙ ˙ œ œ œ 3 œ œ œ 3 ˙ ˙ œ œ œ 3 œ œ œ œ 3
∑ ˙ ˙ ˙ œ œ œ 3 ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ 3 ˙
œ œ œ zóndela . œ œ œJ œ . œ J œ œ œ & ˙ ˙ ˙ ˙ & Gio. Hp Pf.1
∑ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ o œ œ œ œ œ œ œ œ Œ‰ j œ œ ˙ ˙ ˙˙ Œ‰ j œ œ
˙ jos. œ œ œ œœ œ œ œ 3 ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 ˙ ˙
œ J œ Cora ˙ ˙ ˙ œ 3 œ œ œ 3 ˙ ˙ ˙ œ 3 œ œ œ œ 3 # # # # # # # # # #
∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ &
f f
œ œ ‰ j œ noche,en œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ œ œ J œ . œj œ œ 186 ˙ ce ˙ ˙˙ ˙ . œ œœ j œ œ ? ˙ ˙˙ Œ‰ j œ œ
œ œ œ œ œ œ ? V & & & ?
œ œ œ œ œ 3 Entucorrientea œ œ œ œ Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
meno meno
œ œ œ œ 3 rrástrame, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ &
œ œ œ œ œ 3 entufulgorin œ œ œ œ Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ?
œ œ œ œ œ ciendetulu ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ 6 ˙ ˙ J œ œ J œ roenmis œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ 3 ˙ ˙
V & ? & & # # # # # # # # # # Gio. Hp Pf.1 168 ˙ J œ ˙ ˙˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ? œ J œ vénta ∑ œ œ œ œ œ œ 3 3 ˙ ˙ ˙ ° ˙ me. ∑ œ œ œ œ œ œ 33 ˙ ˙ ˙ ˙ ° & ∑ œ œ œ œ œ œ 33 ˙ & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ° ? Œ‰ j œ De œ œ œ œ œ œ 33 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ & œ œ œ œ vuélvemeelper œ œ j œ œ . . œ œ J œ œ ? . . œ œ œ œ œ J œ œj œ œ ˙ fu ˙ ˙ . œ œ j œ œ ˙ . œ œ j œ œ ? œ‰ me œ œ œ œ œ œ 3 3 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ & V & ? & & # # # # # # # # # # Gio. Hp Pf.1 ~~~~ √ √ ~~~~~~~~~~~~~~ 176 Œ œ œ 3 deeste œ œ œ œ œ œ 33 œ œ œ ‰ j œ œ . œ œ œ œ J œ . . œœ j œ œ ? ˙ dí œ œ œ œ œ œ 33 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
a. œ œ œ œ œ œ œ 3
˙ ˙
œ œ œ œ œ 3 ˙ ˙ ˙
œœ œ œ œ entilahis ˙ æ œ ´ œ ´ œ ´ œ ´ œ ÿ œ ÿ œ ÿ œ ÿ ∑ . . œ œ œ œœ œ > œ . œ œ œ œœ œ > œ ˙ ˙
œ # J œ toria. ˙ æ œ # œ # œ œ œ # ˙ ˙ œ # ≈ œœ œ # > œ ˙ ˙ °
˙ n me, ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ n œ œ n œ œ ˙ ˙ ˙ n œ œ n œ œ
œ n J œ b míra ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ n n b œ œ œ b œ n œ b ˙ ˙ ˙ n n b œ œ œ b œ n œ b &
˙ b me. ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ b n œ œ n œ b ˙ ˙ ˙ b n œ œ n œ b ?
allarg. allarg. dim.
∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ # b œ œ œ b˙ ˙ ˙ # b ˙ ˙
∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ # b ˙& ˙ ˙ ˙ # b ˙° P
P p
∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ b # ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ b # ° La113 hijadeRappaccini ActI,EscenaVI
V ? & ? & ? # # # # # # # # # # # # Gio. Timp. Hp Pf.1 194 œ œ œ œ 3 céndiame. ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ & ˙ ∑ œ œœ œ Œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ ? ˙ Quie ˙ æ > œ > œ ´ œ ´ œ ´ œ ´ ˙ ˙ œ ≈ œ œ œ > œ ˙ ˙ cresc.pocoapoco f cresc. p œœ œ robe ˙ æ œ ´ œ ´ œ ´ œ ´ œ ÿ œ ÿ œ ÿ œ ÿ ∑ . . œ œ œ œ œ œ > œ . . œ œ œ œ œ œ > œ ˙ ˙ l.h.
˙ sar
œ œ
œ
V ã ? & ? & ? # # # # # # # # # # # # Gio. Timp. Perc. Hp Pf.1 ~~~~~~~~~~~~~~~ 201 œ œ A ∑ ˙ æ œ œ ∑ . . œœ œ œ # œœ œ > œ . . œœ œ œ # œœ œ > œ ˙ ˙ Met. ƒ œ
œ n
˙ ∑ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ n œ œ ° œ œ œ
f
ƒ ƒ œJ
∑
l.h. œ œ œ œ
˙ æ
´
´
œ ´ œ ´ ˙ ˙ œ ≈ œœ œ > œ ˙ ˙ °
J
rrástra
appass. f
Cr.Cym.
œ mein ∑
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
œ J œ n céndia ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ n œ œ œ n œ œ ˙ ˙ ˙ n œ œ ° œ n œ œ
∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ œ - œ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ &
V ? & & & & # # # # # # # # # # # # Gio. Timp. Hp Pf.1 212 Œ U œ U œ A ∑ U œ œ œ U Œ U œ œ U Œ U ? œ œ œ U Œ U œ œ U Œ U ? œ J œ bráza ∑ ‰ j œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ dolcissimo atempo dolciss. p dolciss. atempo ˙ me… ∑ œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ 3 muéstrametu ∑ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ œ œ ˙ ˙˙ > ∑ J œ . œ mundo, ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ° ˙ in ∑ œ œ œ œ œ œ 3 3 ˙ ˙ ˙ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 œ œ œ œ & P ˙ ∑ J œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ . œ J œ vénta ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ 33 ˙ ˙ ∑ ° ? & V & & ? & ? ? ? # # # # # # # # # # # # # # # # # # n n n n n n n n n n n n n n n n n n 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Gio. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 220 ∑ ˙ me. ∑ ˙ ˙ ˙ ‰ œ œ œ œ œ 33 ˙ ˙ œ œ œ & ∑ ∑ Bells ∑ ˙ ∑ œ œ œ œ œ œ 33 ˙ & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ? ∑ ∑ ∑ U ˙ U ∑ U ˙ ˙ U ˙ U ˙ ˙ U ˙ ˙ ° U & ∑ U & ∑ U (p) Œ œ # œ œ . œ # J œ n 3 Cortaesefru ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ww w # # # ∑ π Voice of Beatriz: œ ‰ J œ ˙ # to,Giovan ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ww w ∑ π w # ni. ∑ ∑ ∑ ∑ Œ‰ œ # œ # œ œ œ b ∑ ww w # # # ∑ p ∑ ∑ Ó Œ œ # ∑ ∑ . ˙ j œ œœ b Ó ˙˙ ˙ # # # ? ww w ∑ P (Chimes) Z 114LahijadeRappaccini ActI,EscenaVI
1 2 3 Isa. Bells Met. Perc.
ã
Pf.1
a 33 ww w b n j œ ˙˙ b j œ œœ n w ww b b w w w ∑ Œ ˙ # w ∑ ∑ ‰ .
#
& & & & ã & ? & ? 1
227 ∑ ∑ ∑ ˙ œ #
∑ .
œ œ
˙
∑
œ œ
∑
X1
œ œ œ œ œ œ 3
& & & & &
& ? & ? & ?
Hp
Pf.2
œ œ œ # œ # œ n œ œ # œ
œœ
œ
#
2 3 Bells Met. Perc. Pf.1 Pf.2 Flrs Œ‰
> &
. . œ œ œ b
b La115 hijadeRappaccini ActI,EscenaVI
ww w ww w
(Chimes) Œ‰ j œ J œ b œ
Yaeshora. Ó ‰ j œ J œ b œ œ œ 3 Eshoraynoa Ó Œ‰ œ b œ b Esla ∑
Œ ‰ j œ b ˙ w w w w # # ‰ œ œ b ˙ j œ œ b ww w # # #
π p Flowers 1: Flowers 2: Flowers 3: œ j œ œ b œ
Yaeshora.Lahorase œ œ œ j œ œ b œ œ œ hora.Ahora…Se J œ b . œœ œ œ œ hora.Ahora… ∑ . ˙ œ j œ b œ b œ œ œœ œ œ # œ # œ n 3 ∑ œ j œ œ b j œ b œ œ
œ œ ww w
P (Sus.Cym., bowed)
-
Flrs
√
230 œ œ œ œ œ J œ œ J œ n 3 comealahora. ‰ j œ J œ b œ œ œ J œ . œ n 3 comealahora. J œ ‰‰ j œ J œ œ œ b
œ œ œ b 3 Secomealahora. ∑ ∑ ˙ ˙ w w b b w w
‰ . œœ
œ w w # Ó
œ œ b w ww w n n # w w # # p p w w w Ó Œ ≈ œ œ œ ¡SeñorGio œ ˙ # w ∑ ∑ ‰ . œœ # œ ‰ . œœ # œ w w œ œ œ b ˙ ww w w w
Voice of Isabela:
(Isabela,inthedistance.)
& ã ? & ? & ? & & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Isa. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 233 œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ J œ 53 vanni!¡SeñorGiovanni!¡Despierte,yaes w æ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ w w œ œ b n . ˙ ˙ n # P WoodBlock f accel. accel. Wood J œ . œ Ó hora! œ > ŒÓ ∑ ww w b n ^ ww w b n ^ œœ œ b > Œ ˙˙ b Ó œ œ œœ b œœ œœ b œ œœ œ b n > ŒÓ w w w w b n atempo F P atempo F ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœ b ‰j œ b œ Œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ b œ œ b œ 5 . ˙ ˙ ˙ ˙˙ b ‰
Y1
& ã ? & ? & ? Bells Wood Timp. Perc. Pf.1 Pf.2 ◊ 237 ∑ J œ ‰‰ œ œ œ J œ ‰Œ 3 w æ œ n œ œ # œ # ˙ n 3 . œ n œ œ # œ # ˙ n 3 ? . ˙ # Œ . ˙ ˙ œ œ b b ^ œ . ˙ # Ó j œ b ˙ ∑ j œ ‰ŒÓ Ó Œ œ # w w ˙ ˙ ˙ n n ^ . ˙ Œ ˙ ˙ œ œ # f conPedale (Chimes) ∑ ∑ ∑ ˙ # œ œ # # w w w w w # w n w # ∑ ∑ ∑ œ œ ˙ ˙ n n œ œ n n w w w w w w n w #
∑ ∑ œ œ ˙ ˙ & Ó œ # œ # ˙ ˙ ˙ n w w ˙ ˙ # w w n n
∑ ∑ œ œ ˙ ˙ œ ˙ # œ n w w w œ ˙
116LahijadeRappaccini ActI,EscenaVI
j œ ? P ∑ Ó Œ‰ œ œ œ 3 w # æ ∑ ∑ Ó Œ‰ œ n œ # œ # 3 Œ‰œ n œ # œ # 3 w w # # Œ œ œ ^ œ œ ^ œ œ n n ^ w #
f f T.Blks. ƒ Ï
Œ j œ b ˙ n
Œ œ b œ ˙ n
# w n w #
ã ã ? & & & ? & ? Met. Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 243 Ó Œ œ æ ∑ Ó Œ œ æ ∑ ∑ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ b ^ Ó ˙ ˙ > . ˙ . ˙ œ b œ b ˙ ˙ ˙ # ˙ n ˙ n Z1 p p Sus.Cym., struck ƒ w æ ∑ w æ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ w w w b w w w w w w
w b w
w w f J
La117 hijadeRappaccini ActI,EscenaVI
&
b
œ > ‰ŒÓ j œ > ‰ŒÓ j œ > ‰ŒÓ J œ œ œ b ^ ‰ŒÓ ∑ J œ œ œ ^ ‰ŒÓ j œ œ œ b ^ ‰ŒÓ J œ œ b b ^ ‰ŒÓ j œ œ ^ ‰ŒÓ ƒ secco ƒ secco ƒ (B.Dr.) Ï ç ç
& ã & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bells Metal Perc. Hp Pf.1 ∑ œ œ œ w œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ∑ ∑ ∑ 1 p Tam. inquieto P √ sempre q = 92 q = 92 Escena VII:
the streets
Padua; time has passed. Œ ˙ ∑ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ∑ Œ ˙ ∑ p Crotales, bowed p ∑ ∑ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ∑
œ b
#
∑ Z & & ? & ?
4 Œ . ˙ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ∑
œ
œ
œ œ
œ œ
∑ & ã & ? & ? & ? Bells Met. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 7 Œ ˙ œ œ œ w œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ∑ w ∑ Œ ˙ ∑ (p) p (Tam.) p (√ sempre) ∑ ∑ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ∑ . œ J œ # ˙ ∑ j œ b ˙ œ # ∑
œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ∑ œ œ b w ∑ w ∑ F
f 118 Act II
On
of
j
˙
œ b
Perc. Hp Pf.1
Œ ˙ ∑ (√ sempre) p p (Crot.,bowed) Bells ∑ œ œ œ b
b
b œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ∑ j œ b ˙ # œ b ∑ ∑ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5 ∑ j œ n . ˙ b œ
w w
Sus.Cym., scratch
Escena VII-VIII
&
Perc.
&
?
La119 hijadeRappaccini ActII,EscenaVII
& ? & ? & ?
Hp Pf.1 Pf.2 10 ww # œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ∑ j œ b w # ∑ œ œ b j œ n ˙ ∑ (√ sempre) (Crot.,bowed) Bells ∑ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ∑ j œ b w # ∑ œ ˙ n œ b ∑ Z ∑ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ∑ œ j œ . ˙ # ∑ œ œ b ˙ j œ b ˙ ∑
ã & ? & ? &
Bells Met. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 13 w w œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ∑ œ œ b w ∑ œ j œ b œ # œ b j œ n œ ∑ (F) (Sus.Cym., scratch) (√ sempre) ∑ ∑ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ∑ œ # œ n ˙ œ # œ n œ ∑ œ œ n œ œ b ˙ ∑ w # ∑ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ∑ ˙ j œ b œ ∑ œ # œ ˙ # œ n œ # ˙ # ∑
& ã & ? & ? & ? Bells Wood Perc. Hp Pf.1
16 w Œ . ˙ n ∑ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ∑ w ∑ œ n œ # ˙ # œ œ # œ n ∑ (√ sempre) (Crot.,bowed) ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 555 œ œ œ b œ b œ b œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ 555 5 ∑ w w ∑ & œ n œ b œ
œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ b œ œ 5 5 5 ∑ p T.Blks. loco
V ã ã & ? & & & ? Bag. Wood Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 18 Ó Œ‰ j œ ¡Gio J œ ‰ŒÓ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5555 œ b œ b œ b œ œ Œ œ b œ b œ œ œ Œ 5 ∑ œ œ œ ‰ œ n œ n œ ‰ œ b œ œ b œ œ œ ‰ œ œ n œ ‰ ‰ œ œ b œ b ‰ œ œ œ ‰ œ n œ b œ b œ œ b œ b ‰ œ œ œ œ b œ b œ b œ œ Œ œ b œ b œ œ œ Œ 5 5 ∑ 2 p D.d.Drs. f P f
f f P œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5555 ∑ ∑ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ b œ b ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ Ó œ œ œ # ˙ Ó œ œ # œ J œ J œ œ # # œ œ & F 120LahijadeRappaccini ActII,EscenaVII
Pf.2
b
b
b
b
p
Baglioni:
J œ
# j
5 vanniGuasconti!¡Espera,mi
V ã & ? & & & & Bag. Perc. Hp Pf.1
20 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 jovenamigo!¿Nomereconoces? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5555 Œ œ b œ b œ b œ œ ∑ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ b œ œ b œ œ œ ‰ œ n œ œ ‰ ‰ œ œ b œ b œ œ b œ b ‰ œ œ œ ‰ œ n œ b œ b œ œ b œ ‰ œ œ œ j œ b œ œ b œ b œ b œ œ n œ 5 œ j œ b . ˙ F r.h.l.h. F f (D.d.Drs.) Drs œ œ œ b œ œ œ œ œ # œ œ œ 3 ¿Acasohecambiadotantocomo œ œ œ œ œ œ
œ ŒÓ 5 œ œ b œ œ #
V V ã ã ã & ? & & & & Gio. Bag. Met. Wood Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 22 ∑ ˙ Ó tú? J œ >
P
∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5555 Œ œ b œ b œ b œ œ Ó ∑ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ b œ œ b œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ b œ b ‰ œ œ œ ‰ œ œ b œ b œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ # w Œ œ b œ b œ œ œ Ó 5 j œ n w # f Sus.Cym.,
f f P f f ∑ ∑ J œ > ‰ P ŒÓ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó 55 Œ œ b œ b œ b œ œ Ó ∑ œ œ œ ‰ œ b œ œ b œ œ œ ‰ ˙˙ ˙ b > ‰ œ œ b œ b ‰ œ œ b œ b œ œ œ Ó œ # œ n œ œ œ b œ œ b œ œ # ˙˙ ˙ n b > 3 ∑ f F P
f
∑ ∑ J œ ‰ŒÓ ∑ œ
œ
œ
œ œ ŒÓ ∑ ww w ∑ ww w ∑
P
La121 hijadeRappaccini ActII,EscenaVII
Pf.2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5555 œ b œ b œ b œ œ ŒÓ ∑ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ b œ b ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ b œ b œ œ
(F)
‰
Œ
struck
Giovanni:
œ ŒŒ œ œ Sí,soyGio
b
b
b
3
(T.Blks.) formally -
V V ã & ? & & & & Gio. Bag. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 25 œ œ ŒŒ‰ J œ vanni.Us ∑ Ó J œ ‰Œ ∑ ∑ ww w n # ww w n # . œ n œ œ # œ # ˙ n 3 ∑ π p (T.Blks.) Wood œœ œ œ œ œ J œ ted,esprofesorBa ∑ ∑ ∑ ∑ ww w ww w j œ # . ˙ n ‰ œ œ # œ 3 ∑ J œ œ Ó glioni. Ó Œ‰ J œ Es J œ ‰Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 55 Ó œ œ œ œ b œ # œ œ œ œ œ b œ # œ b 6 6 ∑ ˙˙ ˙ # j œ b œ œ ‰ j œ b œ œ ‰ ˙˙ ˙ # ‰ j œ œ # œ # ‰ j œ œ œ # œ 3 w n ∑V ã ã & ? & & & & Bag. Wood Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 (√) 28 œ œ œ œ œ # œ j œ ‰ œ n œ # peraamigomío.¡Cómo! J œ ‰ŒÓ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5555 ∑ ∑ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ b œ œ b œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ b œ b ‰ œ œ œ ‰ œ n œ b œ b œ œ b œ ‰ œ œ œ œ b œ b œ œ œ ŒÓ 5 ∑ 4 (D.d.Drs.) F p œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ ¿Crecíalladodetupadreparaquesu J œ ‰ŒÓ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5555 œ b œ b œ b œ œ ŒÓ ∑ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ b œ b ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ # ˙ j œ b 5 Œ œ œ # œ J œ J œ œ # # ˙ ˙ F 122LahijadeRappaccini ActII,EscenaVII
V ã ã & ? & & & & Bag. Wood Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 30 œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ 333 hijomeplantecomoaunextrañopor Œ J œ ‰Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5555 Œ œ b œ b œ b œ œ Ó ∑ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ b œ œ b œ œ œ ‰ œ n œ œ ‰ ‰ œ œ b œ b ‰ œ œ œ ‰ œ n œ b œ b œ œ b œ ‰ œ œ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ Ó 5 œ j œ b ˙ f Pr.h. l.h. (T.Blks.) (D.d.Drs.) f œ n œ # œ œ œ œ œ ‰ J œ 3 estascallesdePadua?Tran J œ ‰ŒÓ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5555 œ
œ b œ œ ŒÓ ∑ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ b
œ
œ
œ
b œ œ œ ŒÓ 5 œ œ b j œ œ œ # V ã & ? & & & & 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bag. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 32 ˙ œ œ œ œ quilo,señorGio œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5555 Œ œ b œ b œ b œ œ Ó ∑ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ b œ œ b œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ b œ b ‰ œ œ œ ‰ œ n œ b œ b œ œ b œ ‰ œ œ œ œ œ œ # w j œ w # Drs f f P œ # œ œ œ œ vanni,quede œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 55 Œ œ b œ b œ b œ œ ∑ œ œ œ ‰ œ b œ œ b œ œ œ ‰ ‰ œ œ b œ b ‰ œ œ b œ b œ œ œ œ # œ n œ œ œ b œ œ n b œ œ # 3 ∑ ancora marcatiss. f f œ n œ œ œ b œ œ œ 3 bemoscruzarunaspa ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ ∑ Fp poco f La123 hijadeRappaccini ActII,EscenaVII
b œ b
œ b ‰ œ œ œ ‰
œ œ ‰ œ
œ
b œ
V V ã ?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ‰ J œ b Sí.
f F anxioustogetaway
V & ? & ? & ? & &
Pf.1 Pf.2
œ œ œ œ œ b œ œ œ œ 5 Tevesdesmejorado,comosirespi ∑ Œ ˙ b æ Œ œ b œ # œ n w w Œ œ Ó ˙ b Œ ˙ b w w ∑ ∑ π Bells œ # œ œ # œ
Ó
#
æ Ó
# # ∑ Ó ˙ ˙ b w w w J œ œ ‰Œ ˙ ˙ w # œ #œ œ ˙ #
˙ n o Ó res. ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ Ó œ J œ œ b ˙ b ˙ n ˙˙
?
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ n œœ
œœ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ
œ
˙
œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙
˙˙
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙
˙ ˙
˙˙ 124LahijadeRappaccini ActII,EscenaVII
& ? & & & & Gio. Bag. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 35 Œ‰
335 Profesor,tengaencuentaquellevo j œ œ Ó labras œ ŒÓ ∑ w w ∑ ∑ ∑ w w ∑ p B.Dr. bisbigliando Drs Giovanni: p œ œ ŒÓ prisa. œ b œ œ œ œ œ 33 Antesdedespe w æ ∑ w w w b b ∑ ∑ ∑ w w w b b ∑ p D.d.Drs. ∑ œ # ˙ dirnos. ∑ œ # ŒÓ w w # ∑ ∑ ∑ w w # ∑ ? p ∑ Ó œ # œ œ Dime, ∑ Œ . ˙ b æ Œ œ b œ # œ n w w ∑ ∑ œ Ó ˙ b Œ ˙ b w w 5 q = 60 π alarmedatGiovanni'scomplexion q = 60 Ó
œ # œ œ n œ J œ œ‰ ¿hasestadoenfermo? ∑ w æ . . ˙ ˙ # # ‰ J œ œœ œ # # > ∑ w w # # ∑ ? . ˙ . ˙ ‰ J œ œ # # . . ˙ ˙ ˙ ‰ J œ œœ # # &
-
Bag. Timp. Perc. Hp
40 ‰ j œ b œ œ
˙ # o rarasmalosai
˙
˙
w w
p Crot., bowed
b
P
b b ˙˙ n n
b b 6 pocopiùmosso pocopiùmosso
j
b
.
b J œœ n n ˙˙
b ˙˙
b
b
b
Tempo precedente q = 60
Bag. Timp.
cresc.pocoapoco
V V ã ? & ? Gio. Bag. Timp. Perc. Pf.2 47 ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ b Drs ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ b b ˙ ˙ Ó Ó No. Ó ŒŒ ¿Tehavistoantesdeahora?¡Tienequehabertevisto! ∑ ∑ ˙ Ó ˙ ˙ Ó evasive Giovanni: ∑ ‰ œ œ œ b œ œ œ œ . œ œ œ œ œ
. œ œ Œ œ œ ‰ ≈ œ œ ≈ Œ œ
œ Œ ∑
œ œ
œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ
œ œ > ≈
V ã ? & ? & ?
Perc. Pf.1 Pf.2 √ 51 œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ 3 minaalpájarooalratónenelquepruebasu . œ œ Œ œ œ ‰ ≈ œ œ ≈ Œ . œ b > œ ‰ j œ Œ Œ . œ œ b œ œ œ œ œ œ > . œ œ > Œ œ œ b œ œ œ œ œ œ > œ œ ∑ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ > ≈
p Drs œ œ œ œ b œ œ œ œ œ
Leconozcoesamirada,asíexa œ œ Œ œ œ ‰ ≈ œ œ ≈ Œ . œ b > œ ‰ j œ Œ œ œ œ œ b > œ œ > . œ œ
b > ‰ j œ
.
b
>
7 Tempo precedente q = 60 p p
B.Dr. p
33 nuevoveneno;unami .
> œ œ > œ œ œ œ > . œ œ œ œ œ œ b > œ œ > œ œ > œ œ > œ œ œ œ > œ œ Ó œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ > ≈ cresc.pocoapoco œ b œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ
≈ F La125 hijadeRappaccini ActII,EscenaVII
radaprofundacomolanatura . œ œ Œ œ œ ‰ ≈ œ œ ≈ Œ . œ b > œ ‰ j œ Œ œ œ œ œ b > œ œ > . œ
> œ
> œ œ
> . œ
œ b œ œ
œ
b > œ
> œ
>
b
.
.
b . œ
b
>
œ Œ
œ ‰ ≈ œ œ ≈ Œ œ b > ‰ j œ Œ œ œ œ œ b > œ œ > ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ b > œ œ > ˙ ˙ œ œ ∑ . œ œ b œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ > œ œ > ≈
V V ã ? & ? & ? Gio. Bag. Timp. Perc. Pf.1 Pf.2 (√) 54 ∑ œ # œ œ œ œ œ b œ b ˙ n lezamisma,perofrí œ œ Œ œ œ ‰ ≈ œ œ ≈ Œ œ b > œ ‰ j œ Œ œ œ œ œ b > œ œ > . œ œ œ œ œ œ œ œ > . œ œ œœ b . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ b > œ œ > . œ œ œ œ œ œ œ œ > . œ œ œœ . œ œ œ œ . œ œ œ œ b œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ b œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ F (B.Dr.) Drs F F ∑ . œ ‰ ˙ b afrí œ œ Œ œ œ ‰
œ
œ
J œ ‰ œ ‰ œ 53 Señorprofesor,yoyo…
Œ‰ œr a…Es
Giovanni: V V ? & ? & ? & ? Gio. Bag. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 57 ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 cuchaGiovanni,yaséloquete œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 Più mosso q = 72 p p π quasipizz.,maconpedale Più mosso q = 72 p ∑ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ 3 3
œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ b ˙ ˙˙ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Œ‰ j œ
œ œ œ œ b œ œ œ J œ . œ 3
œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ ˙
∑ œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ b ˙ ˙˙ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ 126LahijadeRappaccini ActII,EscenaVII
≈ œ œ ≈ Œ œ b > œ ‰ j œ Œ œ œ œ œ b > œ œ > . œ œ œ œ œ œ œ œ > . œ œ œœ b . œ œ œ œ œ b > œ œ > . œ œ œ œ œ œ œ œ > . œ œ œœ . œ œ œ œ bn œ œ œ . œ œ œ
œ b œ œ œ
. œ œ œ œ . œ œ b œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ Œ ≈ œ b œ œ œ
˙ b
œ
œ
pasa.Rappacciniteestáusandoen
¿Quéhis
unodesusexperimentos.
J
b
toriasson
65 Œ‰ J œ œ b œ œ œ
(nonarp.)
∑ œ # œ œ œ œ # œ œ . œ œ œ œ œ
ccinitienealgúninteréscientíficoen œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n b ˙ # Ó w w # #
&
π p Chimes ¥ r.h.
œ œ œ œ œ # œ œ œ mentaustedconmicreduli ∑ w b > w æ ˙ ˙ b ˙ ˙ ∑ w w w Ÿ œ œ œ œ # œ œ b n œ œ n # w b w w w La127 hijadeRappaccini ActII,EscenaVII
V V ? & ? & ? & ? Gio.
61 œ b œ œ œ œ . œ j œ
∑ œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ww w b b n œ œ ˙ ˙ w w w w b b g g g g œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . π
œ
. œ Ó
Ó
œ œ œ œ ∑ ˙ ˙
˙ ˙˙
∑
œ œ œ
œ œ œ œ
33
V V & ? & ? & & & ? Gio. Bag. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2
œ œ œ
Bag. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 Bells
esas,profesorBa
j
#
glioni?
˙ Es
˙
˙ b b b ˙ ˙ ˙ b n w w # # ˙ ˙ b b ˙ ˙ n n w w # # œ œ . œ œ . œ œ . œ œ .
J œ b œj œ bœ n œ
cuchaGiovanni.Rappa
∑ ˙ ˙ ˙ ˙ w w b b ˙ b ˙ n ˙ ˙ ˙ ˙ w w b b ˙ ˙ # # ˙
˙ ˙ œ œ . œ œ . œ œ . œ œ .
˙ ˙ b b ˙ ˙ n n w w w # # # œ œ . œ œ . œ œ . œ œ .
3 ¿Quéhistoriassonesas,profe ˙ Ó ti. ∑ œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n ˙ b ˙ ˙ ˙ b n ˙ ˙ w w g g g w w b n œ œ . œ œ . œ œ . œ œ .
œ
b œ œ # œ œ Œ sorBaglioni? Ó ‰ œ œ œ œ œ œ 3 ¡Hascaídoenmalas ∑ œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b ˙ n ˙ ˙ n ˙ ˙ n # ˙ ˙ b n ˙ # ˙ ˙ ˙ bb ˙ ˙ n n ˙ ˙ # n ˙ ˙ n b œ œ . œ œ . œ œ . œ œ .
Ó Œ œ œ œ 3 ¿Experi J œ b œ ‰Ó manos…! ∑ œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b w b ˙ ˙ ˙ ˙ # w ˙ ˙ ˙ ˙ b b ˙ ˙ ˙ ˙ # n œ œ . œ œ . œ œ . œ œ .
128LahijadeRappaccini ActII,EscenaVII
Gio. Bag. Met. Drs
Perc. Hp Pf.1 Pf.2
9 f (B.Dr.) f r.h. l.h.
72 Œ ≈ ¿ ¿ ¿ Ó U ¡Notengotiempoprofesor! œ b œ ŒÓ U peña? ∑ U Œj œ ‰Ó U ∑ U ∑ U ∑ U Ó U œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ œ œ b œ œ b 66
-
-
? ∑ U ∑ U
E # F # GA # BCD F
(Tam.) F F
morendo ¥ 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3
(Giovanni,terrifiedandannoyed, turnsawaysuddenly.) ∑ ∑ ŒŒ œ æ ∑ ŒŒ œ # œ # œ # œ œ œ 6 ∑ Ó œ œ b œ b œ n œ n œ 6 ∑ œ œ b œ b œ n œ n œ œ n œ œ œ b œ œ b Œ 6 6 ∑
V V & ? & ? & & & ? Gio. Bag. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 69 œ ŒŒ œ œ œ 3 dad?¿Experi œ œ œ b œ œ œ j œ b œ ¡Hascaídoenmalasmanos…! ˙ ˙ b > w æ ˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ b b Ó ˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ ˙ b b w Ÿ ˙ b œ œ œ œ # œ œ b n œ œ n # ˙ Ó w w w ¥ Bells (Chimes) œ œ œ œ œ # œ œ œ mentaustedconmicreduli ∑ w b w æ ˙ ˙ b ˙ ˙ ∑ w w w Ÿ w w w # w w ¥ œ ŒÓ dad? ‰ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ 33 33 YlabellaBeatriz.¿Quépapeldesem ˙ ˙ b w æ ˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ b b Ó ˙
˙ b ˙ ˙ ˙ ˙ b b w Ÿ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b b w w V V ã ã & ? & & & ?
& ã & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bells Met. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 74 ∑ . ˙ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 666 ∑ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ 666 ∑ ∑ ∑ & rit. P rit. (Tam.) w ∑ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ 6666 ∑ ∑ ˙ j œ b œ n J œ b menomosso p Crot., bowed pP menomosso & & ? & ? & & Perc. Hp Pf.1 Pf.2 76 Œ . ˙ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ 6666 ∑ Œ ˙ j œ b œ n w p Bells (Crot.,bowed) Ó ˙ # œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ 6666 ∑ . ˙ œ œ b > œ œ j œ b ˙ # F La129 hijadeRappaccini ActII,EscenaVII
& & ? & ? & & Perc. Hp
78 ∑ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ 6666 ∑ w œ œ b œ œ n œ (Crot.,bowed) Bells w œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ œ œ b œ b œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ 6666 ∑ œ
œ
œ
˙ œ œ
œ œ 3 & ã & ? & ? & & Bells Met. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 80 ∑ Ó Œ œ æ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ 6666 ∑ w œ ˙ b rit. p rit. (Tam.) w b w ∑ ∑ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ 6666 ∑ J œ b œ œ b œ œ œ œ œ # œ # œ œ # œ # 3 33 ∑ ? Escena
π π
130LahijadeRappaccini ActII,EscenaVII
Pf.1 Pf.2
n
n
b
b
n
n
b
b
n
n
b
b
n
n
j
b ˙ #œ
b
b
VIII: Giovanni's room, later on. 10 Ancora meno mosso q = 63
Ancora meno mosso q = 63
(Isabelahurriesin.) Isabela: P
Isa. Gio. Pf.1 Pf.2 84
& ã & ? & ? & ?
82 ∑ ∑ w w w # # g g g g g ∑ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ
∑ ∑
œ
P
œr
¡Señor…Se
F
Isa. Perc. Hp Pf.1 Pf.2
6666
j œ b œ œ
# œ œ n b œ n œ n œ b œ 3 33 ‰ œ b œ 3
π p π Met. Ó ‰ .
# . œ œ
Ó J œ > ‰ P Œ ∑ ∑ œ œ b œ b œ n œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ ‰ . œ œ # # > 66 . œ œ n b > ∑ ∑ œ n œ b œ b œ œ œ n j œ œ n b ‰Œ 3 3
& V & ? & ?
œ # œ œ # œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ 3 ñor…Escuche…Hayunaentradasecretaaljardín. ∑ . ˙ ˙ œ n œ n ˙ ˙ œ œ # # ∑ ∑ ∑
Œ ≈ œ # œ œ j œ ‰Œ
≈ œ # œ # œ Œ‰ œ œ # œ œ œ 3 ¿Quédices?¿Aljardíndeldoc Œ J œ b œ œ # œ œ œ # œ # œ œ œ # 3 33 ∑ j œ # œ # œ 3 ˙ n w # p F p Fz Ó Œ œ # œ œ Sí,aljar œ œ œ œ # œ Ó 3 torRappaccini? J œ ‰Œ‰ œ œ # # > Ó ‰ . œ œ # > œ n œ # œ # œ n œ # œ 3 3 ˙ j œ œ # ‰Œ P p F insinuating
Sus.Cym. La131 hijadeRappaccini ActII,EscenaVIII
Giovanni:
Bajelavoz.
-
Œ
ƒ f loco f
∑ ˙ ˙˙ ˙ ˙ b ≈ œ # œ œ
Í (B.Dr.) ƒ Bn loco f Í ƒ
∑ w æ ˙ > Ó Œ ≈ œ œ # # > œ œ > œ œ b b > Œ ≈ œ œ > œ œ > œ œ > ˙ ˙ ˙ # # Ó ≈ œ # œ œ b œ œ ® Œ ≈ œ œ œ œ œ ® ˙ ˙ b b > ˙ ˙ w w Œ . ˙ b ≈ . J œ œ b n œ œ ≈ . J œ œ œ œ ˙ ˙ b w w w
f ƒ
& V ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Isa. Gio. Timp.
Pf.2 87 œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ œ Œ 3 5 díndondecrecensusbellasflores. Ó Œ œ œ œ œ Muéstrameelca ∑ œ œ œ n ˙ n œ œ . . ˙ ˙ # ∑ ∑ ∑ J œ œÓ mino. ∑ w w w w Ó ˙ ˙ ∑ p ∏ ∑ ∑ . ˙ b æ œ N œ œ b œ œ œ œ œ b ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ b b
π (Theyslowlydescendapassageway tothegarden.) ∑ ∑ .
b æ œ # œ œ œ # œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ w b æ œ n œ b œ # œ œ œ 33 ∑ ˙ ˙ œ œ œ # 3 ? w w poco & ã ? & ? & ? ? ? Bells Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2
92
∑
11 F Chimes F
F F
œ œ n # œ œ œ œ w w
œ œ
œ œ
œ œ œ &
Pf.1
Interludio
˙
√ √ √ √ 132LahijadeRappaccini ActII,EscenaVIII
w
˙ bÓ ˙ ˙ # j œ # ˙ # w ww w b b # w w w w b w w b n w w b
F
∑ ∑ ˙ bÓ w w # w ww w b b # ˙ ˙ ˙ ˙ w w b œ œ b
b p P p ∑ ∑ ˙ bÓ w w # w ww w b b # ˙ ˙˙ b ˙ ˙ ˙ b w w
b
n # œ
w w b & ∑ ∑ w
b æ
œ b
b œ œ ® ≈ œ œ œ œ œ ®Œ œ œ b . . ˙ ˙ b Œ œ œ b ˙ ˙ b œ œ b ≈ œ # œ œ b œ œ ®Ó ?
& ã & ? & ? & ? Bells Drs
√ √ 97 ∑ w æ Œ ≈ œ œ # # > œ œ > œ œ b b > Œ ≈ œ œ > œ œ > œ œ > ∑ Œ ≈ œ # œ œ b œ œ ® Œ ≈ œ œ œ œ œ ® ˙ ˙ b b > ˙ ˙ > w w œ . ˙ ≈ J œ œ b n œ œ ≈ J œ œ œ œ ˙ ˙ b b ˙ ˙ w w w (ƒ)
f œ b œ b œ . œ J œ # j œ > ‰ŒÓ Œ ≈ œ œ # # œ œ œ œ b b Œ ≈ œ œ œ œ œ œ ∑ Œ ≈ œ # œ œ b œ œ ®Œ ≈ œ # œ œ b œ œ ® ˙ ˙ b b ˙ ˙ œ œ b b . œ œ b b œ œ Œ‰ j œ
12
(Chimes)
& & ? & ? & ? Perc. Hp Pf.1 Pf.2 100 œ b œ b œ ˙ Œ ≈ œ œ # # œ œ œ œ b b Œ ≈ œ œ # # œ œ œ œ b ∑ Œ ≈ œ # œ œ b œ œ ®Œ ≈ œ # œ œ b œ œ ® œ b œ b œ ˙ ˙ w w w œ b . œ b œ J œ œ . œ œ ˙ ˙ ˙ meno Bells ∑ Œ ≈ œ œ # # œ œ œ œ b b Œ ≈ œ œ # œ œ œ œ b ∑ Œ ≈ œ # œ œ b œ œ n ®Œ ≈ œ # œ œ b œ œ ® œ œ b œ n ˙ . œ œ b 3 w ˙ œ n œ ˙ ˙ j œ œ œ œ w ∑ ∑ ∑ œ b œ b ˙ n Œ œ œ b b ˙ ˙ n n
œ œ b
œ œ b b œ œ œ œ œ
La133 hijadeRappaccini ActII,Interludio
Perc. Hp Pf.1 Pf.2
(B.Dr.)
# ˙ ˙ w w n n
f
meno loco f ˙ ˙ # ∑ Œ ≈ œ œ # # œ œ œ œ b b Œ ≈ œ œ œ œ œ œ ∑ Œ ≈ œ # œ œ b œ œ ®Œ ≈ œ œ œ œ œ ® J œ œ b œ œ J œ œ œ œ ˙ ˙ # w w w w
w b
b
3 w b 13 P sub. P sub.
f f
(Sus.Cym.) bisbig. p ƒ scratchstringwithmetal f P p f P (B.Dr.)
& ã ã & ? & ? & ? Bells Met. Drs Perc.
103 ∑ ∑ ∑ Ó œ # œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ 6 6 ∑ œ Œ œ
œ
œ b œ
œ
œ œ b œ œ œ œ œ
œ œ
œ
˙ ˙
˙
œ
œ
∑ ∑ ∑
Œ œ b
œ
P Œ
Crot., bowed
f & & ? & ? & ? Perc. Hp Pf.1 Pf.2 (√)
106 w w b æ ∑ Œ œ b j œ n ˙ ∑ ∑ ∑ & P Bells ∑ w b æ ∑ ˙ J œ . œ # ∑ ∑ ≈ J œ b j œ n ˙ œ œ P ∑
æ ∑ œ œ œ
œ
˙
∑ ∑ ˙ œ œ œ
œ
∑
œ œ
œ
?
Hp Pf.1 Pf.2 √ 134LahijadeRappaccini ActII,Interludio
b
b
b
n
n
b b œ œ b b œ œ n œ œ b
œ b n .
˙ n b
#
b œ b œ b œ œ b œ b œ n œ œ œ œ b œ ‰
œ b n . ˙ ˙ ˙ n b r.h.l.h.r.h. l.h.
j œ # ‰ŒÓ ∑ j œ œ b ‰ ˙ bœ œ œ œ 3 œ œ b b ˙ ˙ n n œ œ b w # w # w b w b π sub.molto Ï π sub. molto Ó
Ó J
> ‰
j œ ‰ŒÓ Ó ˙ b æ œ ŒÓ œ œ œ # > œ # œ n œ b œ œ ® œ œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ R œ b ≈ ‰Œ 10 J œ œ œ n # ‰ŒÓ œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ ≈ œ # œ œ b œ œ ® ˙ ˙ b 9 ˙ ˙ Ó
€
w b
b
b
3
# ∑ w b æ ∑ Ó ˙ ˙ b b ˙ n œ Ó ˙ ˙ ˙ b ∑ . ˙
n 14 ∑ w b æ
œ
# œ # œ
w w w b b b w b w b w
π
? & ? & ? & ? Timp. Hp
(√) (€) 111 Ó ˙ b æ w b æ ∑ w ˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ b w b
œ œ # œ # ˙ n 3 Ó œ b œ
p P
æ
æ ∑
œ
V & ? ? ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Hp Pf.1 Pf.2 ∑ ∑ w w w b Œ . . ˙˙ ˙ b Œ . ˙˙ > Œ ˙ b > ∑ ˙ ˙ b ‰ 15
F F
œ œ œ œ œ œ
œ œ
∑ w w w b Œ . . ˙˙ ˙ b Œ . ˙˙ > Œ ˙ b > ∑ ˙ ˙ b ‰ ≈ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
Œ
Œ ˙
∑ ˙ ˙ b ‰
œ œ
Œ ˙ b ∑ œ ˙ Œ ˙
La135 hijadeRappaccini ActII,Interludio
Pf.1 Pf.2
w b
n
w b
w b
w w w w w b w b œ
˙ # œ œ b œ b 3 dim. w b æ w b æ ∑ w w w w j œ b w b w ˙ ˙ b morendo
Calmo q = 60
(Giovannientersthegardenalone.) Calmo q = 60 Escena IX: Giovanni in the garden. Giovanni: F ‰
j
3 Cuántacalmaderepente…
b œ œ
b œ
œ
3 3 Comosifueralomásnaturalqueloimpo ∑ w w w b Œ . . ˙˙ ˙ b b
. ˙˙ b
b
œ œ œ
. œœ œ 3 siblesuceda,quelos ∑ œ . ˙ ˙ w b Œ . ˙
b ‰
œ # ˙ ˙ ˙ b
V ? ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Pf.1 Pf.2 5 œ œ œ œ b œ ˙ 3 sueñossehagan Œ ˙ b œ Œ ˙ n œ ∑ œ . ˙ b ˙ n ˙ œœ b œ ˙ b realidad. ˙ ˙ b Œ & œ œ # ˙ Ó Œ œ œ b b w œ œ # ˙ p ˙ Ó œ œ # # . œ œ ## œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ . œ œ # ∑ œœ # . œœ # . ˙˙ j œ ‰ŒÓ p ∑ . œ œ œ œ # # œ œ œ œ # . œ œ œ œ ∑ œœ ˙˙ # ∑ ∑ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑ V & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Hp Pf.1 Pf.2 10 Œ‰ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 33 Elaromaesmenosfuertede ∑ Œ . ˙˙ ˙ # w w # n w w ∑ ∑ Œ . ˙˙ ˙ # ˙ ˙ # ‰ 16 (tremolando) p π œ œ . ˙ día–∑ Œ . ˙˙ ˙ # w w # w w ∑ ∑ Œ . ˙˙ ˙ # ˙ ˙ # ‰ ‰ œ # œ œ n œ œ j œ œ j œ 33 –yquéextrañaslasplantasya ∑ Œ . ˙ ˙ # # w w # w w ∑ Œ .
? œ #
˙
œ # œ œ œ œ ˙ 3
∑ ∑ w w ∑ Œ ˙ œ ˙ œ b
V & ? & ? ? ? Gio. Hp Pf.1 Pf.2 √ 14 œœ œ œ œ œ œ œ œ Sediríaquenosondel ∑ ∑ w w ∑ . ˙ ˙ œ œ œ œ n ˙ b w œ œ n ˙ b poco œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
todonaturales…peroeso,tam ∑ ∑ ˙ ˙ Ó Ó Œ‰ j œ b ˙ ˙ Ó ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ j œ œ # j œ nœ œ œ bién,esnatural… ∑ ∑ ∑ J œ œ # J œ n œ œ ∑ w w w ∑ ∑ ∑ œ ˙ Ó Œ œ œ Ó Œ œ œ b & . ˙ ˙ œ œ œ F F ∑ Ó œ œ ˙ œ œ ∑ Ó œ œ ˙ œ œ w w b b w w w w w w F (F) ∑ w ∑ w Ó Œ œ œ b b > ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ ˙ f 136LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
˙ . ˙
˙ n
‰ p
vistasdecerca.
3
V ã ã & ? & ? & ? Gio. Met. Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 20 ∑ ∑ ∑ Ó œ œ ˙ œ œ ∑ Ó œ œ ˙ œ œ w w w w w w w w F Œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿Quémepasa,madremía? Ó ˙ æ œ œ ‰ J œ œ œ ‰ J œ œ œ Ó y ∑ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó 1112 ∑ Ó ˙ œ œ ‰J œ œ œ ‰J œ 17 p P Sus.Cym., sft.mallets D.d.Drs. En Fn G # A # Bn C b Dn P f r.h. l.h. Œœ œ œ œ œ . œ # j œ # 5 ¿Cómohellegadoaquí?El ∑ œ œ ‰ J œ œ œ ‰ J œ Ó œ œ ∑ Ó œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1112 ∑ ˙ Ó œ œ ‰J œ œ œ ‰J œ
P
V ã ã & ? & ? & ? Gio. Met. Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 Ÿ~~~~~~~~~~~~~ 23 œ œ b œ J œ mar,elsol,el ˙ æ Ó œ œ ‰ J œ œ œ ‰ J œ ∑ ∑ œ œ b œ J œ ∑ ˙ Ÿ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ ‰J œ œ œ ‰J œ œ n J œ ˙ mar…Tanle Ó ˙ æ œ œ ‰ J œ œ œ ‰ J œ œ œ Ó ∑ j œ n ‰ Ó œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1112 ∑ ˙ œ œ ‰J œ œ œ ‰J œ f ˙ b ˙ jos… ∑ œ œ ‰ J œ œ œ ‰ J œ Ó œ œ ∑ Ó œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1112 ∑ ˙ œ œ ‰J œ œ œ ‰J œ La137 hijadeRappaccini ActII,EscenaIX
sempresim.
sempresim.
& V ã ã & ? & ? & ? Bea. Gio. Met. Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 26 ∑ Œ œ œ œ œœ œ œ 33 Soyotroya.Nohayre ˙ æ Ó œ œ ‰ J œ œ œ ‰ J œ ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ 13 ∑ ˙ Ÿ Œ œ œ ‰J œ œ œ ‰J œ ∑ J œ œÓ greso. ˙ æ Ó œ œ ‰ J œ œ œ ‰ J œ Ó œ œ ∑ J œ ‰Œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ n œ n œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ 1112 ∑ .. ˙ Ÿ ‰ œ œ œ œ ‰J œ œ œ ‰J œ (Beatrizenters,surprisedtofind anotherpersonthere.) Œ ¿ Ó ¡Oh! Ó ˙ ¡Bea ∑ ∑ ∑ ∑ j œ ‰Œ ˙ ˙ ˙ # ∑ ‰ . œ œ ˙ ˙ ˙ # ˙ Œ ˙ ˙ 18 P P f Beatriz: entranced& V & ? & ? Bea. Gio. Pf.1 Pf.2 29 ‰ œ œ œ œ œ œ J œ . œ ¿Cómosabeustedminombre? œ ŒÓ triz! w ww > ∑ ∑ ∑ ∑ ≈ œ n œ œ # œ # œ œ J œ # . œ 3 Elotrodía.¿Seacuerda? w # w w n œ # œ ˙ # œ n ∑ poco π ∑ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ Leruegoperdonarmiatrevimiento,peroha œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ b œ 3 3 3 3 ∑ w w w ww b ∑ p p 138LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
& V & ? & ? & ? Bea.
32 ∑ œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ 3 biendomiradoloqueentoncesmiré… Ó œ œ œ ‰Œ œ œ 3 ∑ Ó œ œ œ œ œ ‰Œ 3 ww w w ˙ Ÿ œ œ œ œ œ œ 6 J œ œ œ ‰ŒÓ F F ‰ œ œ œ b œ œ J œ œ 33 ¿Loatrajeronlasplantas? Ó Œ œ Es J œ ‰ . . ˙ ˙ ˙ b ∑ ‰ œr œ ˙ ˙ ˙ b œ R œ œ ˙ ˙ ˙ b Œ ∑ ‰ . œr œ . . ˙ ˙ ˙ b w w w w b p p π atease ∑ œ œ œ œ œ œ œ b œ unacoleccióninsó ∑ ∑ œ œ œ œ b œ ∑ ∑ ww w n & V & ? & ? & ? Bea. Gio. Hp Pf.1 Pf.2 35 Ó ‰ J œ œ œ œ œ Mipadrepodría œœ œ œ Ó 3 lita. Ó œ œ œ Œ ∑ œ J œ ˙ J œœ # # ‰Œ Ó œ œ œ Œ ˙˙ ˙ ˙˙ # # F P P œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ darlemuchosdatosfacinantessobrelases ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ # # ˙ ˙ ∑ ∑ ˙˙ n n ˙ ˙ # 19 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ 3 peciesquecultiva.Estejardín.Essu ∑ ∑ ∑ w w ∑ ∑ w w n # La139 hijadeRappaccini ActII,EscenaIX
Gio. Hp Pf.1 Pf.2
& V ã ? & ? & ? & ? Bea. Gio. Timp. Perc.
Pf.1 Pf.2 √ 38 œ œ ŒÓ mundo. ‰ . R œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ Unmundoque,segúnheoídoustedconocea ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ˙ Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 10 ∑ & œ œœ . œ œœ . ˙ ˙˙ œ œ ˙ ˙ n Drs π ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 fondo.Sisedignarainstruirmea w æ œ ŒÓ ∑ w w w w Œ ˙ œ Ó ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ w w π π B.Dr. (trem.adlib.) π ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 5 3
∑ œ œ ∑ ∑
œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ
& ã & ? & ? & ? Bea. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 41 Œ‰ J œ # œ œ œ œ œ œ œ œ ¿Acasoserumoraquedo œ ŒÓ w ∑ ∑ w ww # # ∑ J œ œœ # # > ‰ŒÓ (Shelaughs.) P (Sus.Cym.) F F amused Met. F œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 minolacienciademipadre?¡Vaya ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ Ó Œ œ œ b œ œ œ œ # # .. œ œ R œ œ ˙˙ ˙˙ b π œ œ œ œ œ œ œ œ j œ n . œ
∑ ˙ ˙ ˙ b ∑ ˙ ˙ Ó Ó ˙˙ ˙ n w w ˙ ˙ ˙ b œ œ œ œ b 3 ˙ ˙ ˙ Ó p 140LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
Hp
prenderíamásqueconeldoctorRappaccini. w æ
w w
?
w w
broma…!Nocreaustedesashistorias.
& ã ? & ? & ? Bea. Timp. Perc. Pf.1 Pf.2 √ 44 Ó Œ‰ œ œ 3 Nocrea ∑ ∑ Ó Œ‰ œ # œ ww w ˙ ˙ ∑ Drs œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ 353 nadademí,sinoloqueveansuspropios ∑ ∑ ˙ Ÿ œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ œ # ∑ w w # ww w # F p ˙ ˙ ojos. ∑ w æ œ œ œ œ œ œœ œ ‰ . . œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ œ œ 3 33 ∑ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ J œœ œœ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ 3 w w 20
œ ŒÓ
ŒÓ
(B.Dr.) V & ? & ? & ? Gio. Timp. Perc. Pf.1 Pf.2 (√) 48 Ó œ œ œ œ œ ¿Ydebocreer ∑ w æ w w w w . œ œ b œ b œ ˙ 3 w w Bells Giovanni: œ œ œ œ œ œ . œ J œ b œ 5 todoloquemisojosvean…? ∑ w æ w w w w . œ œ b œ b œ ˙ 3 w w ∑ ∑ w æ w w w w . œ œ b œ b œ ˙ 3 w w
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
∑
Ó Œ
La141 hijadeRappaccini ActII,EscenaIX
∏ p
œ
w æ w w w w b Œ‰ œ b œ b œ ˙ 3 w w b p
allarg. allarg.
J œ .
35 No,Beatriz,mepidesmuypoco. Œ‰ œ œ œ ˙ 3
Ó Œ œœ b œ œœ b w w w w w b
œœ b œ œœ b w w 21 atempo p Chimes atempo p p
S
œ
˙ œ œ ˙ w w w w
J
22 P P
P
F f
33
& V & ? & ? & ?
52 ∑ . œ j œœ œ œ œ 3
∑ ∑ œœ œ œ Œ œ b œ Œ œœ b œ œ œ b ˙ ˙ œœ b œ œœ b œœ œ œœ Ó w w ∑ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Ó
F & & ? & ? & ? Bea. Hp Pf.1 Pf.2 57 Ó Œ‰
œ 3
œ ˙ Ó ∑ œ œ ˙ Ó Ó ˙ ˙ b Ó Œ œ œ b b > ˙ ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Bea. Gio. Hp Pf.1 Pf.2
Prefierocreer
J 142LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
33 loquedicentuslabios. ∑ ∑ . œœ b œ . œ J œ w w w ww b w w
œ J œ Seaa ˙ Ó ∑ ∑ w ˙ ˙˙ b ˙ ˙ Ó ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ ˙ F Beatriz: œ b œ œ œ ˙ síGiovanni. ∑ ∑ ∑ Ó œœ b œ œœ b œœ œ œœ b w ww ∑ w w w w w ∑ ∑ œ œ ˙ ∑ Ó œ œ ˙ Œ . ˙ ˙
b b > w w b w w w
œ
Laspa œ
f
J œ . œ œ œ œ labrasdeBea œ œ ˙ œ œ ˙ ∑ w w w w
œ
œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ 3 3 trizRappaccininacendelaver œ œ ˙ œ # œ # ˙ ˙ # # ∑ œ œ ˙ œ # œ # ˙ w ww b J œ œ . ‰ŒÓ ?
œ œœ b ‰ŒÓ
œ œ œ œ œ œ ˙ 3 3 daddesucorazón. Ó Œ œ œ œ # œ œ œ 6 ∑ œ œ . œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ ˙ ˙ ˙ 3 ‰ œ œœ œ œœ œ œœ j œ œœ w w Ó Œ œ œ œ # œ œ œ 6 w w & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3
& V & ? & ? & ?
61 ∑ ∑ Œ œ œ œ # œ œ œ 6 w w œ œœ . œœ # œœ œœ œœ œ œ # ˙˙ ˙ ˙ 3 j œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ j œ œœ w w ˙ œ œ œ # œ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 33 Giovanni: ∑ œ œ # œ œ œœ œ ¿HaspensadoenmíBeatriz? ∑ w w w ww w ‰ œ œœ œ œœ œ œœ j œ œœ w w & œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 33 Œ‰œ œ œ œ œ œ œ œ Teesperaba.Tepresen ˙ Ó ∑ ∑ œ œ œ # Ÿ ‰ j œ
œ œ œ œ ‰ j œ œ Ÿ 3 œ œ
œ œ œ œ œ œ ‰ j œ
œ Œ œ œ œ œ œ ≈ œ # œ œ œ ≈ œ œ ≈ w
& V & ? & & & ? Bea. Gio. Hp Pf.1 Pf.2 64 J œ . œ ˙ tía. Ó ˙ Yo ∑ ∑ œ œ œ # Ÿ ‰ j œ J œ œ œ œ ‰ j œ œ Ÿ 3 œ œ # ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ J œ ? Œ œ œ œ œ œ ≈ œ # œ œ œ ≈ œ œ ≈ w w w ∑ œ œ œ ˙
Ó Œ œ œ œ # œ œ œ 6 ∑ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ 3 ‰ œ œœ j œ œœ j œ œœ œ œœ j œ œœ w w Ó Œ œ œ œ # œ œ œ 6 Œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 33 23 F F F ∑ œœ œ ˙
∑ w w ∑ ∑ & œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 33 &La143 hijadeRappaccini ActII,EscenaIX
Bea. Gio. Hp Pf.1 Pf.2
J
# ‰
J
w w #
sóloenti
piensoya.
& V & & & & Bea. Gio. Pf.1 Pf.2 67 ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Vinistedemuylejos,abus œ ŒÓ œ œ œ Ÿ ‰ j œ # J œ œ n œ œ ‰ j œ œ Ÿ œ œ # 3 w w w # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ J œ œ # œ ‰ œ # j œ œ œ j œ œ œ # œ ≈ j œ œ j œ œœ Œ œ œ J œ ‰Ó P P J œ œ ˙ carme. ∑ œ œ œ Ÿ ‰ j œ # J œ œ n œ œ ‰ j œ œ Ÿ œ œ # 3 w w w œ j œ œ œ # œ ≈ j œ œ œ # œ ≈ j œ œ j œ œœ œ # œ œ œ ‰ j œ œ œ œ # œ œ œ Œ ? ∑ ˙ Ó Sí. w w # œ ˙ #œ n œ # ∑ œ # œ œœ œ œ œ œ Ó w w w # ∑ Œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ 3 Nolosabía,peroasí j œ . œ œ # # ˙ ˙ ˙ # # ∑ ? Ó Œ œ # œ # œ œ w w w & V & ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Gio. Pf.1 Pf.2 71 ‰ j œ #œ œ œ j œ # œ j œ 3 Yoestabaencerrada,ta œ # ŒÓ fue. ‰ j œœ œ # . . œœ œ œ œ œ œœ # ‰ œ œ œœ # œœ œ œ # Œ 3 œ œ œ œ # # œ œ . œ œ > & ‰œœ œ œ # # # œ œ œ ‰ œj œ œ # ‰Œ‰‰ œj œ > 33 3 J œ # ‰ ŒÓ Œ‰ œ œ # œ œ # œ œ Œ 3 œ œ J œ # ‰Ó J œ # . œ Œ‰ j œ # piada.De ∑ Ó Œ‰ j œ œ # Ó Œ‰ J œ w w ? w w ˙ ˙ # œ # œ œ œ # œ œ # œ , 5 pronto,cuandoteviun ∑ œ œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ n 3 ˙ ˙ ˙ œ œ œ # œ œ # œ # œ # œ 6 & & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bea. Hp Pf.1 Pf.2 74 œ # œ œ œ # œ ˙ 3 golpedevientoabrió Ó Œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # ∑ ‰ j œ œ # J œ œ œ œ œ œ # . . œ œ œ œœ œ # 3 w w & j œ œ # # œ œ # œ œ # œ œ œ Œ 3 œ œ # . œ œ # œ œ œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ # 3 3 cresc. f ˙ œ # œ œ # œ œ œ puertasyventanas. Ó Œ œ # œ # œ œ œ # œ # 6 w w # ˙ ˙ ˙ # . . œ œœ # ≈ R œœ œ ˙ ˙ # ˙ ˙˙ # ? ‰ œ œ œ # œ œœ ‰ œœ œ œ œœ # ˙ ˙˙ 3 3 œ # œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ # œ # 3 3 6 w f f ˙ ‰ œ # œ 3 Esa ŒŒ œ # œ # œ œ œ # œ # 6 . ˙ ˙ # ˙ ˙˙ # œ œœ # œ œ # œ œ # J œ œœ # ‰ œ # . œ œ œœ # œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ 3 œ # œ # œ # œ œ œ # œ œ œ œ # œ 3 6 . ˙ 24 building building 144LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
& & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Hp Pf.1 Pf.2 77 œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ 3 3 nochesoñéquevolabasobreel ŒŒ œ # œ # œ œ œ # œ # 6 . . ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ # # œ œœ # œ œ # œ œ # J œ œœ ‰ œ œ # . . œ œ œ œ # ‰ œ œ œ œ œœ # œ œ œœ 3 œ œ # œ # . œ œ œ # œ # œ œ œ # œ 3 6 ˙ j œ # œœ œ # œ 3 mundo,ymi ŒŒ œ # œ # œ œ œ # œ # 6 . . ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ # œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œœ # œ œœ # # . œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 œ # œ # œ . œ œ œ # œ # œ œ œ # œ 3 6 ˙ œ # œ œ J œ œ 3
J
& & ? & ? & & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Hp Pf.1 Pf.2 82 œ Œ œ # œ œ œ # œ 3 Perovolvíaca œ œ œ œ # # œœ œ # œ œœ # œœ œ œ # ∑ w # w # Ó ˙ Ó ˙ œ œ œ œ # # œ œœ œ # ‰ . œ œ # œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ ‰ œ œœ œ # œ œ œ 333 ‰‰ J œ œ œ œ # # œ œ œœ œœ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ # 3 3 P π π œ # œ œ œœ œ # 3 eraquíaljar ˙˙ ˙ # # Œ ∑ . ˙ ˙ # ? ˙ . ˙ # ∑ ∑ pocorit.
˙ # Œ dín… ∑ ˙ # . ˙ ˙ # # . . ˙˙ # # ˙ ˙ # # ˙ # œ # ∑ pocomeno,calmo
∑ ∑ ˙ . ˙ ˙ ˙˙ œ œ n & ˙ ˙ œœ n œ b œ œ n 3 ∑ La145 hijadeRappaccini ActII,EscenaIX
rabasurostro ∑ œ œ # œ œ - œ œ # #˙ ˙ ˙ # œ œ # œ œ # œ œ - œ œ # #œ œœ # # . œ œ œ œ # ‰ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ # œ # œ . œ œ œ # 3 ˙ & ˙ # ˙ yerael 3 ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ # # ∑ w w ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ # # 3 ∑ w w w w # w # w #
œ . œ ˙ tuyo… w w # g g g g g g g g g g g w w # # w w # w w # # ∑ ∑ ƒ ƒ
pocorit.
pocomeno,calmo
& & ? & ? & & 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Hp Pf.1 Pf.2 √ 86 ‰ j œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ Sentíquelosaromasdeestasplantas ‰ œ # œ œ # œ ® œ œ œ œ œ œ ®‰ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ ® ∑ œ j œ n œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ b 6 w w œ # œ œ œ # j œ œ j œ œ ≈ œ # œ n ≈ œ # œ œ a œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ 6 6 6 6 ∑ atempo 25 P adlib. atempo ‰ j œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 3 sehabíanentretejidoparafor ‰ œ # œ œ # œ ® œ œ œ œ œ œ ®‰ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ ® ∑ ww b ? w w œ œ ≈ œ ≈ œ n œ œ œ œr œ b œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ œr œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 666 ∑ & ã & ? ? ? & & Bea. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 (√) 88 œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 marunamalladehilosimpalpables,que w æ ‰ œ # œ œ # œ ® œ œ œ œ œ œ ®‰ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ ® ∑ w w # # ‰ œ œ # . ˙ ˙ w w œ b œr œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œr œ 666 w w w # # Ó ˙ # Tam. f Met. . œ # J œ œ # œ œ œ # œ œ 33 dulcemente,congransuavi w ‰ œ # œ œ # œ ® œ œ œ œ œ œ ®‰ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ ® ∑ ˙ ˙ ˙ # # w # & ˙ ˙ ˙ # # # ˙ ˙ œr œ # œ œ # œ # œ œ ≈ œ œ # ‹ œ œ œ œ # œ œ œr # œ œ œ œ œ œ œr n œ œ # œ œ œ # œr n œ œ 6 6 6 6 œ œœ # # # œ œœ # # # Ó w ? 146LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
& V ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bea. Gio. Timp. Pf.1 Pf.2 90 œ # œ n œ b œ ˙ n dad,meapresaban. ∑ ∑ œ œ n œ b œ ˙ n w w ∑ ˙ ˙ # # ˙ ˙ n Lento Lento Giovanni: Ó Ó œ œ œ œ œ œ œœ œ 3 3 Yoromperélared.Yote w # æ œ œ # . œ . œ œ œ ˙ # j œ # ‰Œ œ œ n œ œ b & ∑ œ œ œ œ # œ œ œ b w w # # 26 A tempo p A tempo p ∑ œ œ œ J œ . œ 3 mostraréelmundo. œ æ ŒŒ . œ œ # œ ˙˙ ˙ œ œ ˙ # ? Œ œ œœ . . . œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ 3 œ Ó . ˙ ˙ F ∑ Œ‰ J œ œ œ œ œ œ œ 33 IremosaNápoles, w # æ œ œ # . œ . œ œ œ ˙ # j œ # ‰Œ œ œ n œ œ b & ∑ œ œ œ œ œ b . ˙ # w w # # p V ã ? & ? & & & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 94 œ œ œ œ ‰ J œ mipatria:el ∑ œ æ ŒŒ ∑ ∑ . œ œ # œ ˙˙ ˙ œ œ ˙ # ? Œ œ œœ . . œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ 3 œ ˙ Œ ˙ ˙ F Met. œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ 563 mar,parasaludarte,selevantarádesu ∑ w # æ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ # # ˙ ˙ # # 3 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # 3 w w w w # # conPedale œ b œ ≈ œ n œ œ lechoyagita ∑ ˙ æ ∑ ∑ ˙ ˙ # n ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ # > ˙ ˙ cresc. cresc. œ b œ œ œ b œ œ 33
ŒŒ œ æ ˙ æ ŒŒ œ œ b œ b œ b œ œ b œ b œ œ b œ b 10 ∑ ˙ ˙ # # ˙ # ˙ ˙ œ œ # œ # œ œ œ # œ œ œ # œ # 10 . ˙ ˙ # > . ˙ ˙ (Tam.) gliss.La147 hijadeRappaccini ActII,EscenaIX
rásupenachode
& V & ã ã & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Gio. Bells Met. Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ √ (√) √ 98 Œ‰ j œ œ ‰ j œ ¡Elmar…!A œ n ‰Ó sal… Ó ˙ b > ∑ ˙ æ Ó Œ‰ œ œ b œ # œ œ b ˙ b 5 ∑ œ b œ œ œ # œ œ ˙ 5 ∑ w w ‰ œ b œ œ œ # œ ˙ 5 w w Molto meno mosso q = 48 27 p π (Chimes) (B.Dr.) π F b C # π quasigliss. Molto meno mosso q = 48 Beatriz: f π œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ Ó 6 5 penaspuedoconcebircómosea. Ó . œ b j œ b Ah,Bea ∑ ˙ Ó ∑ Œ‰ œ œ b œ # œ œ b ˙ b 5 ∑ Œ œ œ œ b œ œ œ b ˙ 5 ∑ œ ŒŒ œ b œ œ œ # œ œ œ # 7 w w (Tam.) p148LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
& V & ã & ? & ? & ? Bea. Gio. Bells Met. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ √ √ 100 Ó ‰œ b œ œ œ b œ 3 Medamiedo,Gio . œ œ œ œ œ œ œ b œ ‰Œ triz,elmaresinfinito; w b > Ó ˙ Œ‰ œ œ b œ # œ œ b ˙ b 5 ∑ œ b œ œ œ # œ œ ˙ œ b œ œ œ # œ œ # œ 5 7 ∑ ˙ Œ œ b œ # œ œ œ œ # œ ˙ b 7 w w p (Chimes) (Tam.) œ œ ŒŒ‰œ b œ vanni.Meda Œœ b œ œ œ œ b œ œ œ œ ‰ 3 nadapuededarteunaidea. w Ó ˙ Œ‰ œ œ b œ # œ œ b ˙ b 5 ∑ . ˙ œ b œ œ b œ œ œ b œ 7 w Œœ b œ b œ œ œ # œ ˙ b 6 œ œ Ó Œ La149 hijadeRappaccini ActII,EscenaIX
Poco più mosso q = 52 espr., legato
Poco più mosso q = 52
p p
espr., legato
∑ ∑ ∑ ∑ w w œ b ˙ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙
& V & ã & ? & ? & ? Bea. Gio. Bells Met.
√ 102 œ b œ b œ œ œ Ó 3
Ó œ b œ œ œ œ œ œ 3
w b > Ó ˙ Œ‰ œ œ b œ # œ œ b ˙ b 5 ∑ w b w œ b œ œ œ # œ . ˙ 5 ∑ (Chimes)
∑ œ œ œ œ ≈ œ œ b œ œ ˙ 5
w Ó
∑ ∑ Ó
∑ ∑
b
Ó
Ó
Ó
˙
Perc. Hp Pf.1 Pf.2
miedoGiovanni.
Tienesqueverloyrespi
(Tam.)
rarsusairesyentrarensusa
˙
˙ w
C
P
U
˙ U
guas. ˙ ˙ ˙ U ˙ ˙
˙ U Ó Ó U Ó U ˙ U ˙ ˙ b b ? ˙ U ˙ Ó U Ó Ó U œ œ ˙
∑
Todoseráher
28 V ? ? & ?
3
œ ˙ b œ & ˙ ˙ b ˙ ˙ b œ ˙ b œ w w j œ œ
œ œ
œ œ
˙
œ œ
˙ ˙
˙ b ˙ ˙ ˙ ˙
150LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
j œ . œ œ b œ
Gio. Pf.1 Pf.2 106 J œ . œ œ œ œ œ 3 moso.Tieneque w w œ œ b œ b œ ∑ ? ˙ ˙ b b ˙ ˙ œ b œ ˙ bœ œ œ
serlo.Ven:cami
j
b
namosyelmundosea ˙ b
œ
œ b
b
œ œ œ œ j œ b œ j œ breanuestropaso.Te œ ˙ b œ œ b ˙ b œ b œ b œ b œ ˙ ˙ œ . ˙ b w w œ bœ œ b œ œ b œ b œ œ œ œ 3 llevaréamicasa,ala ˙ œ b œ b w œ b œ ˙ w ˙ ˙ b w
π La151 hijadeRappaccini ActII,EscenaIX
˙ n ˙ b posa… w æ ˙ n ˙ b w œ b ˙ b œ b œ n ˙ b œ b ˙ ˙ n ˙ ˙ b b ˙ ˙ w w
(Beatrizpullsaway.) Beatriz:
Bea. Gio. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 116 . œ œ œ œ œœ œ No,Giovanni,nopo ∑
dría… ∑ ∑ œ n œ n ˙ n œ n œ n ˙ n ∑ ˙ ˙ ˙ ˙
n Ó œ œ œ
œ n œ n ˙ n
œ n œ n ˙ n
œ œ ˙ ¿Esquenomeamas? ∑ œ œ ˙ Ó ∑ w w w w œ œ w w ∑ ∑ ∑ ‰ j œ b ˙ œ w ww w n # # ‰ j œ # ˙ œ ∑ w w # w w # # cresc. π p π -
∑ œ œ œ
V
& V ? & ? & ? & ?
? & ? ? ? J œ ‰ŒÓ Ó œ b œ b ˙ b ∑ w w w # # j œ œ ‰ŒÓ j œ # g g g g ‰Œ œ b œ b ˙ b > . . œ œ # w
Gio. 29
Timp. Pf.1 Pf.2 F F F F j œ . œ Ó
111 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b casademispadres,ylesdi ∑ ˙ œ b œ œ b œ œ b œ b œ b œ œ ˙ b œ œ œ b œ œ œ b & w w ˙
˙ bœ œ œ b œ b réestaesBea ∑ ˙ œ b œ b œ œ b b œ œ œ b œ b ˙ b Ó ˙ bœ œ œ b œ b ˙ b w w ˙ ˙
inrilievo >
˙ bœ œ œ b œ œ 3 triz,aquienheele ∑ ˙ ˙ ˙ b b b ˙ œ b œ b œ b œ b ˙ b ˙ bœ œ œ b œ w w > ˙ ˙
œ b œ ˙ b œ n gidopores Œ . ˙ æ ˙ b œ w b œ b œ b œ b œ œ n œ b œ b œ œ b ˙ ˙ b b œ œ n # ˙ b w w œ
poco
∑
œ œ œ
3 unadeestasplantas,yestejar
œ # œ b œ œ œ # j œ œ díntodomihorizonte. œ œ b œ b œ # œ œ b œ # œ b œ b œ œ # œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6
C #
ord. cresc.molto cresc.molto
6 6 ∑ œ b œ b œ œ b œ # œ œ b œ œ œ œ n œ b œ œ œ n œ b œ œ œ œ n œ b œ œ œ n œ b œ œ n œ b œ œ # œ œ b œ œ # œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w # # ? œ œ b œ n œ # œ # œ œ b œ b œ # œ # œ œ œ # œ b œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ ∑
cresc.molto
& & ? & ? & ? Bea. Hp Pf.1 Pf.2 120 œ b œ œ œ œ œ œ œœ œ œ 53 Nuncahesalidoalmundo.Elaire . ˙ ˙ ˙˙ # # # g g g g g g g g g g g g g g g Œ . ˙ ˙ ˙ # n Œ ˙ # œ œ n œ b œ n Œ ∑ ˙ ˙ # # Œ ˙ ˙ # Œ œ œ œ œ œ œ Œœ b œ œ libremeahogaría.Soycomo Œ œ n œ b œ b œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ ® ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ Ó ®® œ b œ œ b œ ®® œ b œ ≈≈ œ œ # Œ‰ ≈ œ b œ œ b œ œ œ b œ n œ # œ œ n œ œ œ œ œ b œ œ œ b & Œ œ n œ b œ n œ
30
& & ? & & & ? Bea. Hp Pf.1 Pf.2
# œ b œ œ b œ œ œ b œ n œ œ œ n œ b œ ®® œ œ b œ n œ œ œ
p adlib. p p
122 œ
b œ n œ 152LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
Œœ œ # œ
œ b œ b œ b œ œ b ® ≈≈ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ ®‰ œ œ œ œ ∑ œ b œ œ b œ œ œ n œ b œ œ œ n œ b œ œ œ n œ b œ œ n œ b œ b œ œ n œ œ b œ # œ n œ œ b œ n œ b œ œ œ ww w b b b œ b œ œ b œ b œ n œ # œ b ® ≈ œ œ b œ n œ œ b œ n œ b œ œ œ b œ n œ œ b œ n œ b œ œ œ b œ n œ ≈ ∑
Sus.Cym., sft.mallets
π
migo. ∑ ∑ w æ ∑ ∑ ∑ ∑ w œ ˙ n œ w ∑ œ ˙ n œ w
& V & ã ã ? & ? & ? & ? Bea. Gio. Bells Met. Wood Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 124 ∑ Œ œ œ œ œœ œ œ œ Perotúeresinfi ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ 3 ˙ # Ó ∑ ˙ ˙ # # Ó ‰j œ œ œ ˙ ‰ j œ œ œ ˙ ‰ ‰j œ œ œ œ œ œ # œ # œ 3 Ó Œ 3 œ œ # œ # œ w w # # & 31 f T.Blks. f f (f) f Giovanni: f ∑ J œ
œ J œ ˙
Ó ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ . . œ œ > Ó ˙ b ˙
˙ b Œ j œ . œ b J œ J œ ‰ŒÓ J œ . œ œ ˙ ˙ ? p
ƒ
j
Œ‰
b
nita,Beatriz,
.
Crot., bowed
∑ œœ œ b œ b ˙ 3 comoelmar. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w w b . ˙ Œ w . œ b
œ # j œ œ j œ n
j œ # j œ œ j œ n w w Ó œ n œ œ œ œ œ œ
Quédateaquícon ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w Œ œ b œ b J œ # . œ J œ œ ˙ ˙ . œ ‰Œ‰ j œ # w J œ œ ˙
La153 hijadeRappaccini ActII,EscenaIX
V & ? & ? & ? Gio. Hp Pf.1 Pf.2 129 Œœ œ œ œ œ # œ œ Quierorecorrerteinter ∑ ∑ ‰ œ œ n n œ œ J œ œ b ‰ . œ œ # œ œ # œ w Ó Œ œ # ‰ œ œ œ œ # # Œ ˙ Œ œ œ # # œ ˙ œ œ œ # œ j œ œ n j œ minablemente;per ∑ ∑ œ œ ∫ ŒÓ ˙ n j œ . œ w Œ œ # œ j œ # ‰ J œ . ˙ w w ˙ Œ œ b œ œ œœ œ œ œ n œ œ 33
ww b ∑ œ > œ . œ j œ Œ œ & j œ # œ j œ j œ . œ ∑ F P œ œ . ˙ mismo. ww b ∑ œ œ . œ j œ œ j œ ˙ ˙ j œ # œ j œ j œ . œ
&
& V & ? & & & & Bea. Gio. Hp Pf.1 Pf.2 133 ∑ ∑ w ∑ œœ œ . œ j œ œ ˙ œ ˙ ? j œ œœ b n j œœ j œœ . . œœ Œ ˙ ww ? p Ó J œ # œ J œ #
∑ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ 3 ˙ Œ ∑ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3333 Ó œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # 3 3 w w ww w # 32 (q =
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
154LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
dermeentiparaencontrarmeamí
∑
P
Naceren
52) espr.elegato espr. p espr. legato p (q = 52) Beatriz: . ˙ œ œ ti.Frentea ‰ j œ œ # . œ œ œ # œ Girarporsiempre. œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ 3 ˙ Œ ‰ J œ œ œ # œ œ œ œ œ
#
3333
#
# 3 3 w w ww w # espr. p inrilievo --
& V & ? & ? & ? Bea. Gio.
136 œ # œ ˙ frente. ˙ œ # J œ Unoen œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ 3 ˙ Œ œ œ # Œ œ # J œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3333 Ó œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # 3 3 w w ww w # ˙ œ # œ œ œ 3
œ # œ œ ˙ 3
œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ 3 ˙ Œ J œ œ # œ œ œ J œ œ œ œ œ œ 33 œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
-
& V & ? & ? & ? Bea. Gio. Hp Pf.1 Pf.2 139 ∑ Œ œ ˙ Crecer, Œ œ œ œ œ ˙ . ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ Œ œ ˙ w Ó ‰ j œ œ
œ œ b œ J œ . œ 3 echarhojas, œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 Ó ‰ j œ œ œ œ b œ ˙ 3 ˙ ˙ . œ j œ ˙
œœ œ œ œ œ 3 flores.Entrela œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 & œ j œ ˙ œ œ œ 3 w wLa155 hijadeRappaccini ActII,EscenaIX
Hp Pf.1 Pf.2
Comodosár
tornodelo
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3333
œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # 3 3 w w ww w # œ œ . ˙ boles. œ ˙ tro. œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ 3 ˙ Œ œ œ . ˙ ˙ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3333 Ó œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # 3 3 w w ww w #
-
Nacer
enti.
& V & ? & & & ? Bea. Gio. Hp Pf.1 Pf.2 142 ˙ œ œ Entrela w zar Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ˙ ˙ œ œ œ œ w w œ œ œ œ œ œ ˙ zarnuestrasraíces. Ó œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ w w rall. A # rall. ˙ œ œ œ œ Unsolo Ó Œ‰ j œ El ˙ # Ó ˙ ˙ ˙ # Ó ˙ œ œ œ œ œ bŒÓ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 33 atempo An B b cresc.
cresc.& V & ? & & & ? Bea. Gio. Hp Pf.1 Pf.2 145 ˙ œ ‰ j œ árbol.Na ˙ œ œ œ œ solnoscanta. ˙ œ œ œ œ b ∑ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ 666 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 666 espr. œ b œ œœ œ œ œ
œ ŒÓ w
w b g g g g g g g g g g g g g w w w b w œ b œ œœ œ œ œ w w w b J œ b
œ œ
œ œ
œ œ b œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
156LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
nuestrasramas.
atempo
cerenti,moriren
w w
w ti, J
J
b Crecer,morir.
b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ b Ó œ b œ b œ œ b œ b œ œ œ œ
j œ
j œœ b
bb
w conPedale . œ j œ # œ œ frenteafrente. ˙ Œ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ b œ b œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ? œ j œ # œ
j œ œ n n
bb œ
œ
w b
& V & ? & ? & ? Bea. Gio. Hp
149 ˙ b ˙ Nacer ∑ œ œœ b œ œ œ œ œ œ b œ œ ˙ œ œ œ ŒÓ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ ‰ 6 ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ 6 6 œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ 3 3 w w w ˙ ˙ enti. Ó œ œ œ œ b Caminamos œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ ˙ œ œ œ ŒÓ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ ‰ 6 ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ 6 6 œ œœ b œ œœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ
œ
& V & ? & ? & ? Bea. Gio. Hp Pf.1 Pf.2 151 ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ yelmundoseabreanuestro œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ ˙ œ œ œ ŒÓ œ œ œ b œ œ œ J œ b‰ œ œ œ œ œ œ J œ‰ 66 œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ b . œ œ œ œ Morirenti, J œ b œ b œ J œ paso.El ˙ ˙ ˙ ˙ b b g g g g g g g g g g g g g œ œ b œ b œ œ œ b œ b œ ˙ ˙ Ó œ œ b œ œ b œ œ b J œ ‰ œ œ œ œ œ œ J œ ‰ 66 œ œ b œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ ˙ ˙ œ œ œ b œ b œ b 3 f La157 hijadeRappaccini ActII,EscenaIX
Pf.1 Pf.2
œ
œ ˙ ˙ ˙ 6 6 espr.
-
∑
157 œ œ
bœ
f f f
∑ œ ŒÓ ∑ w w œ œ œ œ b b œ œ œ œ b ˙ ˙ ∑ œ œ b b . œ œ b œ œ œ œ b ˙ ˙ ? w w
3 3 tos.llegarati,atu ∑ w
& V & ? & ? & ? & ? Bea. Gio. Timp. Perc. Hp
Pf.2 153 ˙ ˙ enti. œ œ œ œ b mundoseabre. ˙ b ˙ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ b b g g g g g g g g g g g g g œ œ œ b œ b œ œ œ b œ b ˙ ˙ Ó œ œ b œ œ b œ œ b J œ ‰ œ œ œ œ œ œ J œ ‰ 66 œ œ b œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ ˙ ˙ œ œ œ b œ
œ
3 f
Bells Œ œ
¡No!¡Eso
34
∑
V ? & ? ? ?
Pf.2 Ÿ~~~~~~~~~~~~~
œ b œ œ J œ b œœ œ 3 Quieroentrarentufrentesumer ∑ ∑ w w b b . ˙ Ÿ œ œ b œ b œ œ b œ œ b œ b & w w & [bw] p p œ b œ œ œ b œ b ˙ 3 girmmeentuspensamien ∑ . ˙ bŸ œ œ œ b œ b œ œ b œ œ b ∑ w w w w b b ? y œ b œ œ b œ œ
œ œ
w b b w œ b () ˙ Ÿ 6 œ œ œ b œ œ b œ w
œ
Pf.1 œ
b œ
b ˙
Chimes 158LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
b œ œ b œ
œ ŒÓ ∑ œ œ
œ œ ŒÓ ‰ j œ œ b b > . ˙ ˙ b b > w w > ‰ . . œ œœ b b ˙ ˙˙ w w w b b Œ œ œ œœ b b . . œ œ œœ J œ œœ w w
f ƒ
˙ Ó no! ∑ ∑ Ó ˙ æ w w b b > Ó ˙ ˙ w w b b w w b w ww w b b ‰ j œ # œ # œ n Ó j œ ˙ ˙ F
P
Gio. Timp. Pf.1
˙ b œ b
n
centro;¿Quién w æ w b w b w b ¥ ˙ b
b
n ˙ b
w p
& V ã ? & ? & ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Gio. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~~~ 161 ∑ ˙ n ˙ b eres? ∑ w æ ∑ ∑ w b w b w j œ ˙ > j œ b ˙ b > w Drs Œœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 5 Soyunespejoquenosecansa ∑ œ ŒÓ œ > ŒÓ ∑ w w w ww w b b b j œ ‰ŒÓ j œ œœ b b ‰ŒÓ w w 35 f secco f (B.Dr.) ƒ ƒ ƒ Beatriz: œ œ b œ œ J œ b œ 3 derepetirte. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w ww w ∑ ∑ w w ‰ J œ bœ œ œ œ œ œ œ œ 33 Estoyhabitadaportude
∑
J œ . œ seo… ∑ ∑ ∑ ˙ o ∑ ˙ ˙˙ ˙ ∑ ∑ ˙ ˙ . ˙ ∑ ∑ ∑ . . ˙ ˙˙ ˙
b ˙ ˙
œ ˙
. . ˙ ˙˙ ˙ ∑ ∑ ˙ ˙
b
& & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Hp Pf.1 Pf.2 167 J œ ‰ŒÓ ∑ œ b œ œ œ b w b œ œ œ b œ œ b ˙ j œ b ‰ŒÓ ‰ J œ œœ b b . ˙ ˙˙ w w b b atempo,mameno tranquillo solo atempo,mameno tranquillo p p p ∑ ∑ œ œ œ b b œ n w ∑ w ww œ œ ŒÓ ∑ ∑ ˙ Ó Ó ˙ ˙ b n ˙ œ b . œ b ∑ ˙ ˙˙ Œ‰j œ Ó ˙ ˙ # n ∑ ∑ ∑ . œ œ b ∑ ˙ # Œ‰ . œ # ˙ ˙ Œ ∑ ∑ w w b b œ œ n œ ˙ ∑ œ œ ‰ j œ # > œ J œ n w w # # π ∑ ∑ ∑ ˙ ∑ œ ˙ ˙ ˙ La159 hijadeRappaccini ActII,EscenaIX
∑ ∑
w ww w b b b w w b b w ww w b b b ∑ ∑ w w b b allarg. P P P allarg.
b b
b b
b
b
-
& & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Hp Pf.1 Pf.2 173 Œ œ # œ œ œ œ œ œ ‰ œ # œ œ œ 5 Antesdeconocertenoconocíaa w w # # ∑ w w # # ∑ Œ œ œ # œ œ # œ œ # ∑ 36 pocomosso p p pocomosso p j œ # œ Œ œ # œ œ œ nadie,nomecono œ œ # # ≈ œ œœ # œ œ œ # . œ # œ j œ œ œ ∑ w w # # ∑ Œ œ œ # œ œ # œ œ # ∑ œ # œ ‰ J œ # œ œ ‰ œ œ œ 33
Œ ≈ œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ w w # # Œ œ œ # œ œ # œ œ # ∑ ∑ w w # # J œ # . œ #œ œ # œ . œ #
& V & ? & ? ? ? & ? Bea. Gio. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 177 œ œ œ # œ # œ # œ œ œ n œ 3
∑ ∑ ∑ ∑ w w # œ ˙ Œ œ œ ˙ # œ ŒÓ ∑ ˙ # Ó Bells
œ œ Ó
∑ w > ∑ Œ‰ œ # œ # ˙ & ∑ w ∑ p
∑ w # æ ∑ ∑ Œ‰ œ # œ # ˙ w # Ó œ # œ # œ œ # ˙ # ˙ # F p p ∑ œœ # œ j œ œœ œ
∑ w # æ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ # ˙ Œ‰ œ œ b ˙ ˙ # F
∑ ˙ . œœ œ
J œ . œ ˙ w # æ ∑ ∑ ‰ œ œ > ˙ ˙ w ˙ ˙ w F 160LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
cía.Hablabaconeste
árbol.¡Ay,hermano! Œ œ œ # œ œ # Œ . ˙ ˙ # # œ œ # Œ œ œ # œ œ # œ œ # ? œ œ # # ŒÓ ∑ w w w # # # -
Porprimeraveztehabíaolvi
j
dado. Ó Œ œ œ œ 3 Seatuher ∑
Giovanni: ∑ j œ œ j œœ . œ œ œ # manotestigode
nuestroencuentro,yesta
(Chimes)
florunre
& V & ? & ? & ? & ? Bea. Gio. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ √ √ 182 Œ j ¿ ‰Œ U Œ ¡No!¡Nolotoques,seríamortal! œ œ Œ U Ó cuerdo. ∑ U j œ # . œ n æ U ˙ æ ∑ U ∑ U œ œ b b œ n œ Ÿ Y U œ n œ # œ œ # œ # œ œ n œ # œ œ # œ # œ œ œ # œ œ # œ # œ 9 9 ‰ J œ œ # # . ˙ ˙ & œ b œ œœ œ ##n g g g g Œ U ‰ j œ œœ ‰ j œ œœ j œ . œ œ > U ˙ ˙ 37 Í En F b Gn A b Bn Cn D # (Giovannigoestocutafloweroffthetree; Beatrizstopshim.Rappaccinienters) Bells fÍ fÍ ∑ ∑ ‰ œ # œ # œ œ n œ j œ # œ œ # œ n
La161 hijadeRappaccini ActII,EscenaIX
j œ ‰ŒÓ œ b œ œ b œ ∑ ≈ œ # œ # œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ n œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ 5 3 œ # œ # œ œ œ # œ œ # œ n œ œ # œ n œ # œ # œ # œ n œ œ œ œ œ # œ œ œ # . œ . œ 3 ? j œ œ œ # # ‰ œ # œ n œ œ # ‰‰ œ œ # œ œ # ‰ œ œ œ w w f ƒ ƒ ƒ ƒ (Chimes) adlib. adlib. -
V ? & ã ã & ? & ? & ? Gio. Rap. Bells Met. Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 184 ∑ ∑ ∑ w > ∑ Ó Œ‰ J œ ∑ Ó œ b œ J œ n ‰Œ œ b œ œ n ∑ ∑ ∑ f f P Tamtam Ó ≈ œ œ œ j œ ‰ Señordoctor… ∑ ˙ ∑ Ó œ Œ œ ŒŒ‰ J œ ∑ ∑ ˙ ˙ # ˙ ˙ ∑ Œ‰ œ œ # œ œ ˙ ˙ p p Crot., bowed (B.Dr.) P (Giovanni,flustered,backsaway: Beatrizhastouchedhim.) ‰ j œ b ‰ J œ bœ œ Œ yo…perdone. Ó Œ‰ J œ n Nohay ˙ ∑ Ó œ Œ œ ŒÓ ∑ Ó œ b œ ˙ ˙ # ˙ ˙ n ∑ Œ‰ œ œ # œ œ ˙ ˙ (Beatrizrunsout.) Rappaccini: ∑
V ? & ? & ? Gio. Rap. Pf.1 Pf.2 188 ∑ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ 3 migo.Lacuriosidadesla Œ œ œ b œ œ b œ # œ œ # œ J œ ‰Œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ b J œ ‰ŒŒj œ ‰ p Ó Œ‰ j œ Sí… œ œ œ œ œ b œ Ó madredelaciencia. œ œ > . ˙ ˙ n b œ > . ˙ ˙ b b Œ . ˙˙ ˙ b n Ó œ b œ b . œ œ . π poco π p j œ ‰ ≈ œ œ œ j œ ‰Œ señordoctor… Ó œ œ œ œ œ 3 Quieroquese Ó ˙˙ Ó œ b œ ∑ Œ œ b œ b . Ó ∑ J œ # œ J œ J œ œ J œ n amosamigos,Gio ˙˙ # . œœ n j œœ # œ œ n œ b œ n ∑ ∑ 162LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 nadaqueperdonar,mijovena ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœ # œœ n œœ # . œ œ b œ œ n œ œ œ œ b œ ˙ 38 q = 66 p q = 66
V ? & ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Rap. Pf.1 Pf.2 √ √ 192 ∑ J œ . œ œ œ œ 3 vanni.Vencuando ˙ ˙ b œ œ œ œ œ # œ # œ œ # ˙ Ó ∑ ∑ p Ó œ n œ ‰ J œ
J œ
œ
w w ∑ w w b n w w
p
œ
œ œ 3
∑ w w Ó Œ œ . œ b . ‰ & w w w w p œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
∑ ˙ ˙ ˙ ˙ b ŒŒŒ œ œ b ‰ w w w w p ∑ Œ‰ œ b œ Hasta ˙ ˙ Œ œ œ b ‰ ? ˙ ˙ . œ œ ‰ loco? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Rap.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 197 œ b œ pronto. ∑ w b y ∑ œ . œ œ b . œ b . ‰ œ . œ ‰ 39
∑
∑ ∑
? ? & ? & ? & ? Rap. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 201 ∑ ∑ œ œ b œ œ b œ # œ œ œ œ b J œ ‰Œ ∑ œ œ b œ œ b œ # œ œ œ b j œ ‰ . œ œ b œ œ ‰ J œ œ b Œ . j œ b > ≈ Œ œ œ b œ # œ œ œ b œ œ b J œ ‰Œ Ó Œ j œ œ b b ≈ F f F p ∑ Œ‰ J œ b @ ˙ æ ∑ ∑ . œ œ œ œ ‰ J œ œ b b . œ œ œ œ b b Œ Œ œ b > œ œ b b ˙ ˙ ∑ Œ . j œ œ b b ≈ Œ œ œ > p f ‰ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 Todovasucediendocomoporsí J œ b > ‰ŒÓ Œ J œ œ œ # > ‰ J œ œ œ # > ‰ j œ œ œ # > ‰ ∑ ‰ . œ œ œ b b b œ œ œ œ œ œ # n œ # . œ # . œ # œ . œ n œ . œ n œ œ œ > 3 3 ∑ Œ‰ ≈ œ œ œ b b b œ œ œ J œ œ œ # n ≈ œ œ b b œ œ j œ œ # ‰ j œ œ j œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ j œ œ ‰ 40 Agitato f muffle Agitato f La163 hijadeRappaccini ActII,EscenaIX
Gracias,doc
b
‰Ó quieras.
b b
œ‰œ
J
torRappaccini.
Creoquedeboirme.
Pf.1 Pf.2
(Giovannihastilydeparts.) quasipizz. p ∑
w ∑ œ b . œ b . J œ ‰ œ . œ b ‰ J œ b ∑ ∑ w ∑ œ . œ b . j œ b . ‰ J œ œ . œ b ‰
w ∑ œ œ b . œ b . œ . ‰ œ . œ ‰ -
33 íntimasea,mayorfuerzaten
f
? & ? & ? & ? & ? Rap.
204 œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ 3 sólo.Asídebeser. ∑ ∑ Œ j œ œ œ # ‰ J œ œ œ # ‰ J œ œ œ # ‰ ∑ œ œ œ Œ‰ ≈ œ œ œ b b b œ œ œ J œ œ œ # n‰ ‰ ≈ œ œ b b œ œ J œ œ # n ‰Œ œ œ n œ ‰ ≈ œ œ œ b b b œ œ œ œ œ œ # n œ # œ # . œ # . œ . œ n œ œ n . 3 3 ‰j œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ j œ œ ‰ Bells ‰ J œ # œ n œ œ œ œ œ œ 3
Œ œ b ˙˙ Œ . ˙næ ∑ ∑ œ n œ n œ # œ n œ œ
J
marcaelcamino:lau
? ã & ? & ? & ? Rap. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 207 œ b œ œ b œ . œ œœ œ œ 33 nióndecontrarios.Mientrasmás Œj œ ‰Œj œ ‰ Œ J œ œ œ # > ‰ J œ œ œ # > ‰ j œ œ œ # > ‰ ∑ ‰ ≈ œ œ œ bb b œ œ œ œ œ œ # n œ # œ # œ # . œ œ n . œ . œ n œ œ b b œ œ œ œ œ n > œ 3 3 œ b œ œ œ œ œ œ J œ œ œ # n‰‰ ≈ œ œ œ b b b œ œ œ J œ œ œ n‰Œ œ b œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ secco F f (B.Dr.) Drs œ b œ œ b œ . œ œ œ œ œ n œ
∑ Œ j œ œ œ # ‰ J œ œ œ # ‰ J œ œ œ # ‰ ∑ œ œ # ‰ ≈ œ œ œ bb b œ œ œ J œ œ œ n ‰ œ œ œ # œ œ œ b œ œ œ œ œ Œ j œ œ œœ b b b j œ œ œ # ‰‰ ≈ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ # n‰ ? Œ‰ ≈ œ œ # œ œ œ b œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ w w
#
Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 g g g w w . ˙ ˙ #œ œ œ œ œ # . ˙ ˙ œ œ # œ # 3 œ œ # # œ œ n n œ œ œ œ . . ˙ ˙ œ 41 ƒ ord. f f 164LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
Lapropianaturaleza
# Œ . ˙ > œ œ ˙ ˙ Œ . ˙ ˙ n ‰j œ . ˙ f Chimes F œ # œ œ œ # œ . œ
œ 3
Œ œ b ˙˙ Œ . ˙næ ∑ ∑ Œ œ # œ n œ œ # œ œ b b . . ˙ ˙ n œ œ b b œ œ b ˙ ˙ b ‰ ≈ œ œ œ b b œ œ œ œ b . ˙
dráparavencerlaenvidiadelos
w
g g g g g g g g g g
? & ? & ? ? ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Rap. Hp Pf.1 Pf.2 √ 210 œ œ œ œ n œ œ J œ # œ J œ diosesyconvertirseendes . . ˙ ˙ ˙ # g g g g g g g g g g g g g g Œ ˙ ˙ Œ ˙ ˙ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ . . ˙ ˙ œ œ # œ # 3 œ œ # # œ œ n n œ œ œ œ & ˙ ˙ œ œ Œ ƒ f J œ b œ J œ n > J œ > œ > tino…¡Poetas! Œ J œ œ œ > ‰ J œ œ œ > ‰ j œ œ œ > ‰ ∑ œ œ œ b b b J œ œ œ n j œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ b b > ‰Œ‰ ≈ œ œ b b œ œ
œ
œ
muffle œ œ
œ > œ œ ¡Profetas!So ŒŒ œ œ œ œ œ œ 6 ∑
3
&
œ œ b
œ œ œ œ b b œ œ œ œ œ œ
ord. ? & ? & ? & & & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Rap. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 213 ˙ œ œ œ œ ñaisentrelas Œ‰ œ # > Œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ n n n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . . œ œœ œ œœ œ œ œœ . . œ œœ œ œœ j œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 f (Chimes) Bells J œ œ œ J œ nubesel Œ‰ œ # > Œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ n n n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ ? ˙ ˙ ˙˙ j œ œœ ˙ ˙ ˙˙ œ J œ # . œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙
∑ ˙ æ ˙ æ ∑ ∑ ˙ . ˙ œ œ œ b y ˙ œ b œ . ˙ ˙ ˙ ˙˙ b . . ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ p La165 hijadeRappaccini ActII,EscenaIX
J œ œ ‰
œ œ b b b
œ œ b b b œ œ œ œ œ œ nn œ œ œ b œ œ œ n n n œ œ œ b œ œ œ n n n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
# > œ >
œ œ œ b b b œ œ œ b b œ œ œ b œ œ œ # # œ œ œ b b b œ œ œ œ œ œ n n n œ œ b b œ œ b b œ œ b œ œ b
∑
œ œ œ > œ œ > œ œ > œ œ œ
œ b œ b œ b
b b
árboldelavida,
œ
œ
(Rappacciniexits.)
œ b ‰ ˙ ˙ b J œ b œ ˙ ˙ b ˙ ˙ b b œ œ œ b œ . . ˙ ˙ œ œ #
J
dim. pocoapoco
Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 219 w b > w
43 p ˙ b œ n . ˙ æ œ Ó Œ œ œ Ó Œ œ œ . . ˙ ˙ œ œ J œ b ‰ŒŒ œ œ ? ˙ œ œ œ œ b b œ œ œ œ # # j œ œ n n ‰ w ˙ œ
w ˙ ˙ œ œ
p p
˙ œ . œ Ó ˙ b æ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b ∑ ˙ ˙
˙ ˙ œ æ ˙ Œ œ œ . ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ . . ˙ ˙ ˙ œ œ . . ˙ ˙ œ œ . ˙ ˙ ∑ œ ˙
? ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
216 J œ ‰ ≈ œ b œ œ œ b œ œ œ n œ œ
w æ œ Œ‰ œ b œ b œ j œ n . ‰ 3 œ œ # œ œ # œ # œ œ # 6 œ œ j œ b ‰ ˙ b J œ b ˙ ˙ b ˙ ˙ b b œ œ œ b œ . . ˙ ˙ œ œ # 42 f f f œ œ œ
œ
œ
J œ # ‰Œ
œ
& ? & ? & ? & ?
æ ∑ ∑ J œ ‰ŒŒ œ b œ œ œ œ b œ 6 . ˙ ˙ J œœ œ # ‰ œ œ # œ n œ œ œ b œ œ ˙ ˙ b ˙ ˙ œœ œ # F π (Chimes) dim. pocoapoco F Bells w > w æ ∑ ∑ J œ n ‰ŒŒ ≈ œ b œ œ œ b œ 6 . ˙ ˙ J œœ œ # ‰ œ œ # œ n œ œ œ b œ œ ˙ ˙ b ˙ ˙ œœ œ # P w b > w æ ∑ ∑ J œ b ‰ŒŒ ≈ œ œ œ œ b œ 6 ˙ J œœ œ b b ‰ œ œ b b œ œ œ
Rap. Timp. Pf.1 Pf.2
perootracosaesculti
b
J
b œ J œ , varloenestatierrain w æ 166LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
œ b œ b œ œ n ‰ ‰ 3 œ # œ œ # œ # œ œ # 6
œ
j
J
.
grata. w æ
œ # ‰Œ‰ œ b œ b ‰ ‰ œ # œ œ # œ # œ œ # 6 ˙ ˙ œ œ œ b œ ˙ ˙ b ˙ ˙ b b . . ˙ ˙ œ œ #
p dim. pocoapoco dim. pocoapoco
œ # # j œ œ n
n ‰
#
& ? & ? ? ? & ? Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 225 œœ œ ˙ w b æ w ww w w w w b w w w w b ∑ w Bells (Chimes) ∑ œŒÓ Ó Œ œ œ œ œ œ œ 6 ∑ Ó Œ œ œ & ˙ ˙ ˙ Ÿ œœ Œ ˙ Ÿ ˙ ˙ π & ã & ? & ? & ? Bells Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 (√) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 227 w ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ œ () w Ó ˙ & œ () w ∑ π Crot., bowed p solo π Ó Œ œ Œ œ æ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ w j œ œ œ # œ # . ˙ n 3 w Ó Œ œ b π (B.Dr.) π La167 hijadeRappaccini ActII,EscenaIX
& ã & ? & & & ? Bells Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 (√) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 229 w w æ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ w . œ . œ j œ œ œ # œ # 3 w œ œ œ # œ ∑ w æ 6 œ œ œ œ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ ∑ w . ˙ n j œ œ œ # œ # 3 w œ b œ œ # œ & V & ? & & 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Pf.1 Pf.2 Œ‰ œ œ œ b œ œ ‰‰ œ œ 3 Yaduelemenos.Algún œœ œ b œœ œ b ŒÓ J œœ œ b ‰ŒÓ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3666 ‰ J œœ œ b . ˙˙ ˙ 44 Giovanni: q = 60 (Giovanniisbackinhisroom,nursinghiswounded hand–theoneBeatriztouched.) p P q = 60 Escena X: Giovanni's room. œ œ œ œ ‰ ≈ R œ nœ b œ œ œ œ œ ‰ bicho,quizá,enesospasadizos… ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ww w ? 168LahijadeRappaccini ActII,EscenaIX
V ã & ? & ? & ? Gio. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 3 Œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ¿Quiénhabríasoñadoquesumismo w æ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ Ó Œ œ b œ œ b œ # œ œ # 6 œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 w π B.Dr. p π Drs P œ œ ‰ œ œ œ œ n œ b œ œ 3 3 padremeinvitaríaaljardín…? w æ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ . . ˙ ˙ b n œ b œ œ b œ # œ œ # 6 œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 w & V ã ã & ? & ? & ? Isa. Gio. Met. Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 (√) 5 ∑ Œ ≈ œ b œ œ j œ œ Peroeseárbol… ∑ w æ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ ˙ ˙ b n œ b œ œ b œ # œ œ # 6 œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 w Œ‰ j œœ œ œ œ ‰ œ œ œ b 3 ¿Sepuede,señor?Letraje ∑ œ ŒÓ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœ œ b œœ œ b. . ˙˙ ˙ J œœ œ b ‰ŒÓ 45 Isabela: p Sus.Cym., sft.mallets œ œ ‰ŒŒ‰ œ œ flores.Rosas Œœ b œ œ œ œ œ ‰Œ
∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ‰ œ œ ∑ & ww w ∑ p En Fn G b A # B b Cn D b La169 hijadeRappaccini ActII,EscenaX
b
#
Gracias,Isabela.
& V ã & ? & & & ? Isa. Gio. Perc. Hp
8 œ b œ œ œ œ b œ œ œ J œ ‰‰ J œ frescas,acabadasdecortar.¿Le ∑ ˙æ J œ ‰Œ œ b œ b J œ ‰Œ ∑ œ b œ b œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ R œ ≈ ‰‰ œ œ 66 ˙ ˙ b b ˙ ˙ ∑ ∑ p (Sus.Cym.) p Met. P œ b œ ‰ŒÓ gustan? Ó ‰ J œ j œ ‰ Sí,sí… ˙æ J œ ‰Œ œ b œ b J œ ‰Œ ∑ œ b œ b œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ R œ ≈ ‰Œ 66 ˙ ˙ b b j œ œ > ‰Œ Ó ˙˙ ˙ b Ó j œ b ‰Œ p p P ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
& V ã & ? & & & ? Isa. Gio. Perc. Hp Pf.1 Pf.2
‰œ
œ ‰ œ œ œ b œ œ œ œ ≈ œ œ œ
∑ Ó
Ó
b œ b ∑ Ó Œ ‰ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ b n ˙ ˙ b b Œ‰ œ œ œ b œ b œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ 66 ∑ p (p) P p Met. œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ ‰ œ œ 3 3
∑ J œ ‰Œ ˙æ J œ ‰Œ œ b œ b ∑ Ó Œ ‰ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ b b ? Œ‰ œ œ œ b œ b œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ 66 ∑ p Ó Œ‰ J œ ¡Qué Œ œœ œ œ œ n œ ‰ Son…otracosa. J œ ‰ŒÓ J œ ‰ŒÓ ∑ ‰ œ œ . œ œ b J œ œ n b ‰ŒÓ ‰ . . œ œ œ n b ˙ ˙ ˙ œ œ n bŒÓ P P 170LahijadeRappaccini ActII,EscenaX
Pf.1 Pf.2
˙ > ˙ ˙ n ˙ ˙ # j œ œ œ # œ # ŒÓ 3 ∑ P p F
11
b
5 Claro,debenserpocacosajuntoalas
˙æ
œ
floresdeldoctorRappaccini,¿verdad?
& & ? & ? & ? Isa. Hp
14 œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ 6 3 suertehatenido,mijovenseñor!Dondetantosy ‰ œ œ œ œ n Œ ∑ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ n œ œ j œ ‰Œ 6 6 ∑ & ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ b Ó Œ œ œ œ b F œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b 3 tantospaduanostropezaronsinre ‰ œ œ œ œ Œ ∑ œ œ œ b œ b œ n œ œ œ œ œ b œ œ J œ ‰Œ 6 6 œ œ œ b œ b œ n œ œ œ œ œ b œ œ j œ ‰ J œ œ b ‰ 6 6 ? . . . ˙ ˙ ˙ œ œ . . ˙ ˙ ˙ œ œ b n p œ n œ ‰j œ b œ œ n œ b œ 3
∑ ∑ ∑ ∑ w w w w & & ? & ? Isa. Pf.1 Pf.2 17 œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ ‰ œ œ 3 jero,llegóconpiederecho.Muchos Œ œ œ b ˙ ˙ n # œ œ b œ œ b Ó Œ œ j œ œ œ # œ # œ > 3 Œ j œ œ b ‰Ó p p F F œ œ œ œ b œ Œ‰ œ # œ 3 loenvidiarían.Pero ˙ ˙ b n Ó ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ n # ˙ ˙ b n ∑ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
∑ ∑ ˙ ˙ # w w ∑ La171 hijadeRappaccini ActII,EscenaX
Pf.1 Pf.2
medio,usted,siendoextran
dígame,¿lahavistohablóconella?
& V ã & ? & ? & ? Isa. Gio. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 20 Ó ‰ j œ œ œ œ 3 ¡Ycómolo Œ œ œ œ œ œ œ Œ Hemosconversado. ∑ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 w w œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 66 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ 6 6 66 & . . ˙ ˙ ˙˙ œ œ œœ w w 46 formally π legato conPedale Met. π π œ # œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 dice!Algúnbesitolerobaría. ∑ Ó ˙æ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ˙ 66 ∑ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ J œ ‰Œ 66 œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ ‰Œ 66 ? œ œ œœ . œœ œ œœ œ w w ww Ó ˙ ˙˙ w w Ó ˙ ˙ # & ? p (Sus.Cym.) & V ã ? & ? & ? & ? Isa. Gio. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 22 œ ŒÓ œ œ œ œ œ # œ . œ œ œ œ 3 3 ¡AyIsabela,susojos…!Solesyes ∑ œ ŒÓ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 w w œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 66 ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ 66 66 J œ œ ‰Œ Ó & . ˙ ˙ ˙˙ œ œ œœ w w π π losinghisreserve Met. ∑ œ œ œ ˙ 3 pejosyabis Ó œ œ œ ˙ ∑ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ 66 Ó Œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ J œ œ ‰Œ 6 6 œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 ? œ œ œœ . . œœ œ œœ œ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ Ó ˙ p Tam. ∑ w mos. ∑ ∑ . œ œ Œ . œ œ œ # . œ Œ ∑ . œ œ # œ œ œ œ w w w ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ # ∑ Ó ˙ # ˙ ˙ Ó w w ∑ 172LahijadeRappaccini ActII,EscenaX
f
p
andenters.)
-
& ã ? & ? & ? & ?
26 ‰ J œ œ œ œ œ œ # œ ‰ œ œ ¡Québuenoqueseentienden!Yaera ∑ ∑ ∑ ∑ œ # œ n œ # œ n w ∑ w w w p
œ b œ œ œ œ œ œ # œ ‰ ≈ œ n œ œ horaqueeldoctorpensaraconsensa w æ ∑ ∑ ∑ w w w w ∑ w w w œ œ
b œ
π
J œ b ‰ŒÓ tez. ∑
œ
J œ >
47 F
f
V ã ? & ? & ? & ? Bag. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 29 ∑ ∑ w æ Ó œ b œ b œ b œ b ∑ Ó œ # œ # œ # œ # w w ° Ó ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # p f P Drs F F ∑ ∑ ‰ J œ > . ˙ æ ∑ ∑ ∑ œr œ * ≈ j œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ # > œ œ . ˙ ˙ # f p f ∑ j œ > ‰ŒÓ ∑ Œ‰ ≈ œ œ b b œ J œœ b > ≈ œ œ b b œ j œœ > ‰ w w b > Œ ˙ ˙ œ œ w w # w w # # œ œ # œ # œ œ # œ # œ œ # J œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ 3 3 Œ‰ ≈ œ œ # # œ œ J œ œ # ≈ œ œ # # œ œ j œ œ ‰ & ? f f f f Ó ¿ ¿ ‰ ≈ œr # Es ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ j œ # j œ œ #‰ŒÓ (Baglioniknocksonthedoor
Baglioni:
Isa. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 La173 hijadeRappaccini ActII,EscenaX
p Drs
b
œ œ œ # # œ œ n n
(B.Dr.)
J
‰ ˙ æ ‰
‰ ≈ œ œ b œ œ œ b b > ≈ œ œ œ œ œ > ≈ œ œ b œ œ œ b ∑ j œ œ œ b ≈ œ œ œ b œ œ œ œœ œ b b > œœ œ b > Œ . ˙ œœ œ b b ‰ J œ œ œ œ
b œ œ œ b œ œ œ b J œ ≈ œ œ b œ œ œ j œ œ œ # # ‰Œ ˙ ˙ ‰ ≈ œ œ b œ œ œ œ œ œ # #
A b D b f f
& V V & ? & ? Isa. Gio. Bag. Pf.1
33 ∑ Ó ≈ œ # œ œ œ œ # œ ‰ 5 ¡ProfesorBaglioni…! œ # œ œ œ œ œ # Ó 5 peronoimportunar. ∑ ∑ ∑ Ó œ #Œ Giovanni: p Œ ≈ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ ‰ Yomeretiroamisquehaceres, œ œ œ œ J œ ‰Ó
∑ Ó Œ‰ œ œ # œ # œ œ # ∑ ∑ ∑ p Isabela: & V & & ? & ? Isa. Gio. Perc. Pf.1 Pf.2 ~~ 35 Ó Ó U Ó ‰ U j œ bœ œ œ œ Quisieradiscul Œ œ Ó U œ # œ œ œ # œ œ # œ # œ œ # U ∑ U Ó Œ U œ b Œ‰ j œ œ b b Ó U 48 (Isabelaexits.) π BellTree π Bells ∑ œ b œ œ œ œ œ n œ b œ b œ œ œ œ œ œ ‰ 3 parme,profesor,pormiconductaelotrodía. ∑ Œ œ œ # œ œ œ # œ œ # > œ œ Œ 3 Ó Œ œ b œ w w w n b Œ œ œ b p V V & ? & ? Gio. Bag. Pf.1 Pf.2 37 ∑ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ ≈ œ œ œ œ œ n œ 55 5 Todostenemosmalosratos,Giovanni.¿Estásbienahora? ∑ œ b œ b œ œ b œ œ œ J œ œ œ œ n œ œ œ 6 œ ˙ ˙ b Œ . ˙ ˙ b b j œ œ n ‰ Baglioni: ≈ œ n œ œ œ bÓ Estoymuybien. Œ‰ J œ bœ œ ‰‰ J œ Mealegro.Yo… Œ J œ œ b b ‰Ó J œ b ‰ŒÓ œ b œ œ n œ b œ œ b Ó Ó œ b j œ p π p174LahijadeRappaccini ActII,EscenaX
Pf.2
Paseporfavor.
V V & ? & ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Bag. Pf.1 Pf.2 39 Ó ‰ j œ # œ œ œ œ œ 5 ¿Algunaindisposi œ œ b œ œ œ œ œ # œ Œ heestadorecluído. Œ œ œ # œ œ œ # J œ j œ œ ∑ ‰ j œ œ œ n b . ˙ ˙ ˙ n b j œ n ‰ŒÓ alert œ n ŒÓ ción? Œ‰ J œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ 6 No,no;unsimpleataquedecuriosidadcien Œ‰ œ n ˙ Œ J œ œ œ # # ggg . ‰Ó Œ œ œ œ Ó Œ œ # œ # Œ w w # # Œ w w n P p ∑ œ # J œ œ ≈ œ n œ œ œ 5 tífica.Estuvele ˙ ˙ Ÿ Ó ˙ n ˙ ˙ ˙ # J œ ‰Œ œ # J œ œ n Œ ˙ ˙ ¥ p V & ? & ? & ? Bag. Hp Pf.1 Pf.2 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 42 œ # œ œ œ œ n œ ‰Ó yendoymeditando. ∑ ∑ œ b ) w Ÿ w w ∑ œ # œ n œ œ # w w w F π Œ‰ œ # œ œ œ œ n œ ≈ œ œ œ Tropecéporciertoconunahis œ # œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ # œ # œ # Ó 6 6 ˙ ˙ Ó œ # œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ # œ # œ # Ó 6 6 ˙ ˙ Ó Ó œ ) ( ˙ # Ÿ Ó J œ œ ‰Œ ˙ ˙ #Ó ˙ ˙ Ó p p π p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Ó ∑ ∑ ˙ # œ œ œ # œ # œ œ 5 ∑ &
V ã & ? & & Bag. Perc. Pf.1 Pf.2 45 Œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ 33 Cuentanqueciertopríncipe œ œ œ œ ŒÓ œ œ œœ # # # . œ œœ . ˙ ˙˙ ∑ j œ # ‰ŒÓ w w # œ œ # œ œ œ # . . . œ œ œ # j œ œœ # Meno mosso, calmo π Sus.Cym. Meno mosso, calmo Met. œ # œ œ n œ œ # œ œ œ # œ œ œ n 3 indioenvióunabellamujercomore ∑ w w # w w # œ œ # œ # œ œ n œ # œ # & w w # # œ œ œ # # ŒÓ p œ # œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ Œ galoparaAlejandroMagno. ∑ ∑ j œ œ # ‰ŒÓ ‰ . . œ œœ n # > ˙ ˙˙ ∑ ? F F La175 hijadeRappaccini ActII,EscenaX
Fn
toriainteresantequetalvezconozcas. Ó ‰ J œ œ
œ n œ ‰ J œ
49 -
V & ? & & & ? Bag. Hp Pf.1 Pf.2 48 ≈ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ 5 55 Eraadorablecomolaaurorayesplendorosacomounjar Œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 ∑ Œ œ # œ œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 Œ . ˙˙ ˙ # # ° ? œ œ œ # #Œ œ ˙˙ Ó Œ . ˙ ˙ p p π legato,cantabile œ # œ # œ œ ˙ # œ dínderosaspersas. œ œ œ # œ # œ œ œ # œ J œ œœ œ # œ œ 6 3 ∑ œ œ œ # œ # œ œ œ œœ # . . œ œœ # J œ œœ œœ œ œ œœ 6 3 œ # œ œ œ œ œ ŒÓ * 6 œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 333 œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ V & ? & ? & ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bag. Hp Pf.1 Pf.2 50 ‰ œ # œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ # 3 Alejandro,siendojoven,seenamo ∑ ∑ . . ˙ ˙˙ œ œ # # œ œ œ œ # # 3 ∑ w ww # # ∑ œ œ œ œ œ œ ‰‰ œ # œ œ œ œ œ n œ œ œ 3 róenelactodeella,perounmédico,sabioysagaz, œ œ # # œ œ œ œœ œ œ # # # # g g g g g g g g π Œ œ œ Œ œ œ œ œ # # J œ œ ‰Œ j œ œ n n g g g g g g g g g g g g g ‰ ˙˙ ˙ # # Ó J œ œ n ‰ œ œœ # # œœ œ # œœ œ œ œœ Ó Œ ˙ ˙ ˙ # J œ œ n‰ Fz 176LahijadeRappaccini ActII,EscenaX
V V & ã & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Bag. Bells Met. Perc. Pf.1 Pf.2 ~~ 52 ∑ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # 3 3 queporfortunasehallabapresentedescu ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ allarg. allarg. ∑ œ #œ œ œ # œ . œ œ œ œ 33 briójustoatiemposute ∑ ∑ Ó œ œ œ # œ 3 ∑ ˙ ˙ # # ˙˙ ˙ ˙ # ˙˙ # Ó 50 atempo atempo F Ó Œ‰ œ N œ 3 ¿Quése œ #œ œ n œ œ n . œ Œ 3 rriblesecreto. J œ ‰ŒÓ Ó J œ > ‰ P Œ œ # œ œ n œ J œ n ‰Œ 3 Ó ˙ ˙˙ n #
˙˙ ˙ ˙ j œ œ
Ó
œ
œ
>
Giovanni: œ œ œ creto? ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙˙ ∑ ˙ -V ã & ? & & & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bag. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 56 Œ œ # œ œ œ œ œ œ 3 Esahermosamuchacha ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w w # ww w # # & Met. œ # œ ‰ œ œ œ n œ œ 3 eraunatrampamor ŒŒ œ æ ŒŒ œœ œœ b ŒŒ œ œ b n & ŒŒ œr b œ œ œ n 3 ∑ ˙ ˙˙ # # œœ œ œ b n ˙ ˙ # œ œ b n ∏ π p π
p œ # œ # œ œ œ œ œ n œ œ œ
ŒŒ œ æ ŒŒ œœ œœ b ŒŒ œ œ b ŒŒ œr b œ œ œ n 3 ∑ ˙ ˙˙ # # œœ œ œ b n ˙ ˙ n # œ œ b n p π La177 hijadeRappaccini ActII,EscenaX
&
n ‰Œ
J
# ‰
n
p P (BellTree) (Sus.Cym.)
(Sus.Cym.)
tal.Lahabíanalimentadodesde
V ã & & & & & & 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bag. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 59 œ # œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ 3 niñaconvenenos,demodoqueelve ŒŒ œ æ Ó œœ œœ b Ó œ œ b ŒŒ œr b œ œ œ n 3 ∑ ˙ ˙˙ # # œœ œ œ b n ˙ ˙ n # œ œ b n π p π Met. (Sus.Cym.) œ # œ ‰ œ œ œ n œ œ # œ nenoerasuelemento, ∑ ∑ ∑ . œ œ # J œ œ . œ œ œ œ Œ‰ j œœ œ b‰ . r œœ œ . œ # J œ n . œ # œ n . œ œ n # j œ œ b n . œ œ n # œ œ b n œ # œ œ œ œ # œ sunaturalezay ∑ ∑ ∑ ? . œ œ # œ œ œ
œ œ œ # # ‰ .
œœ œ
œ œ # ? . œ
œ
œ
. œ œ
œ
œ
? F # Bn V ? & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bag. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 62 œ # œ œ œ œœ œ > œ > œ > ellamismaelmáspo Œ œ æ œ # œ œ œ # œ œ œ > œ œ > Œ 6 . ˙ ˙ œ œ > œ œ œ # œ œ # œ œ œ n æ œ œ œ nŒ 6 ‰ ≈ œ œ œ # œ œ œ Ó Œ j œ œ n ‰ œ ‰ ≈ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n Œ œ n œ . . ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ ‰ . œ œ œ œ œ œ 51 P l.h. F F F œ œ # œ œ n œ œ œ j œ . œ 3 tentedetodoslosvenenos. J œ > ‰ŒŒ œ æ œ # œ œ œ # œ œ œ > œ œ > Œ 6 . ˙ ˙ œ œ > œ œ œ # œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ n 6 ‰ ≈ œ œ œ # œ œ œ ∑ ‰ ≈ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ ‰j œ œ œ œ œ # ˙ ˙ ‰ . œ œ œ œ œ œ P l.h. ‰ j œœ œ œ œ œ œ 33 Consólotomarlaensus . ˙ æ Œ œ œœ œ œœ . ˙ ˙ ∑ . ˙ ˙ n Œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ 6 5 . ˙ ˙ p sub. p p p 178LahijadeRappaccini ActII,EscenaX
n
r
b
#
n
#
n # œ
b n œ
n #
V & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bag. Hp Pf.1 Pf.2 65 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ brazoselincautojovenhabría œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 6 6 ŒŒ œ œ œ œ œ œ 6 œ œœ œ œ œ . . œ œ œ j œœ ∑ ˙ . ˙ ˙ . ˙ ˙ ˙ Œ œ nœ œ b œ œ k œ œ k œ k 3 muertoinstantáneamente. Œ œ œœ œ œœ . ˙ ˙ œ œ œ ŒŒ ˙ ˙ Œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ 6 5 ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 ¿Quéteparecelahistoria? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 6 6 ŒŒ œ œ œ œ œ œ 6 œ œœ œ œ œ . . œ œ œ j œœ ∑ ˙ . ˙ ˙ . ˙ ˙ ˙ Œ V V ã & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Gio. Bag. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 68 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 Laverdad,profesor,measombraquese ∑ œ œ ŒÓ ‰j œ œ # . . ˙ ˙ ˙ ˙ # Ó œ œ ˙ n ˙ n Œ . ˙ ˙ b j œ b ‰ŒÓ ‰ j œ œ œ b . . ˙ ˙ ˙ j œ œ b b ‰ŒÓ p T.Blks. p p Wood Giovanni: p œ > œ b œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ 5 5 déustedtiempoparaleercuentosinfantiles. ∑ ∑ ∑ ∑ w w w w ∑ w w w ∑ Gn ∑ ‰ j œ J œ # ‰œ œ œ œ œ œ œ 3
∑ Œ œ œ # # œ œ œ œ # # œœ œ w w # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ b œ Œ œ # œ œ # œ œ # œ b œ œ œ œ œ # # œ œ # œ œ œ Œ œ œ # œ œ # œ œ b œ w aduemani La179 hijadeRappaccini ActII,EscenaX
No,no;eraunautorclásico…
V V ã & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Gio. Bag. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 71 ∑ ∑ ˙ æ ∑ . ˙ ˙ # ∑ ˙ . ˙ ˙ ˙ œ # ˙ n . ˙ ∏ (B.Dr.) Drs ∑ ∑ w æ ∑ ˙ ˙ # n Œ ∑ Œ œ ∑ œ # . ˙ ˙ ˙ b 52 poco ∑ Ó Œ‰ œ œ ¿Pero ˙ æ Ó ‰ j œ œœ n b œ œ œœ b ∑ Ó ‰ j œ œœ b œ œ œœ b ˙ Œ ∑ . ˙ Œ œ œ n œ b Œ π π Œ‰ j œ œ œ œ œ œ ‰ 3 Lasrosas,sinduda. œ œ œ œ œ œ ‰Ó quéesesteperfume? ∑ ∑ ∑ w w ww Œ œ b œ ∑ ∑ V ã & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bag. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 75 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 No,nosonlasrosas;peroesunolora ∑ ∑ ∑ & ŒŒ‰ œ b œ 3 œ # œ b œ # œ œ # œ ˙ ˙ ˙ 6 & Œ Œ œ # œ œ b 3 ˙ ˙ # # ˙ ˙ Œ & p p π Met. œ # œ œ œ œ œ œ œ flores.Sutilydeli ŒŒ œ ˙ ˙ # œ œœ # g g g g g g g g g g g g g g g g g g g ˙ ˙ # œ œœ ˙ ˙ # # œ œ ˙ ˙ # œ œ ŒŒ j œ b œ œ b œ 3 ˙ # œ p
π π œ # œ œ œ œ œ œ
œ œ œ 5
Œ P Œ œ ˙ ˙ # œ œœ # g g g g g g g g
g ˙ ˙ # œ œœ ˙ ˙ # # œ œ ˙ ˙ # œ œ ŒŒ j œ b œ œ b œ 3 ˙ # œ ? œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ . ˙ ˙ # . ˙ . ˙ ˙ # . ˙ ˙ b ˙ ˙ p p 180LahijadeRappaccini ActII,EscenaX
Sus.Cym., bowedfast
#
cioso,peronodeltodoagra
g g g g g g g g g g
#
dable.Sientoquemeenfermaría
53 Meno mosso, come prima π (B.Dr.)
(BaglionifacesGiovanni.)
Meno mosso, come prima p cresc. p cresc.
V V ã ã & & & & & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Bag. Met. Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 79 ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ silorespirarademasiado. œ ŒŒ ∑ œ œœ # g g g g g g g g g g g g g g g g g g ˙ ˙ # œ œœ # ˙ Œ ˙ ˙ # ˙ œ n ˙ b œ œ œœ # ŒŒ Œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ b œ # Laimaginación, ∑ ∑ ∑ ŒŒ œ # ŒŒ œ œ œ œ Œ œ œ œ # œ Œ œ œ . ˙ b Œ j œ b œ œ œ b Œ 3 ˙ b œ n . ˙ Giovanni: œ b œ œ œœ œ œ 3
∑ ∑ ∑ ˙ Œ ˙ ˙ Œ ˙ ˙ ˙
noshaceveryhastao
Œ ? ˙ Œ ? ŒŒ j œ b œ œ œ b 3 . ˙ b . ˙ J œ b‰ŒÓ ler. Œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ b 53 No,hijomío.Esteperfumenoes ∑ ˙ æ ‰j œ . œ . œ . ∑ ∑ œ b œ œ œ b œ œ œ œ J œ ‰ œ () œ bŸ j œ ‰Œ j œ ‰Œ ∑ Ó œ œ œ œ b œ œ œ œ w w b
V ã ? ? & ? Bag. Perc. Pf.1 Pf.2 83 œ b œ b œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ ≈ œ œ # œ œ œ 5 unafantasíademiespíritu,esunareali ˙ æ ‰j œ œ œ œ b œ b œ b œ b œ b œ œ œ J œ n ‰ œ # () œ nŸ j œ b ‰Œ j œ b ‰Œ j œ ‰Œ ∑ j œ b ‰Œ œ n œ # œ # œ œ # œ œ œ w b (B.Dr.) Drs œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ daddemisnarices.Ysaledetu w æ j œ n ‰ œ n œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 & j œ n ‰Œ j œ ‰Œ Ó œ œ œ œ œ œ j œ ‰ 6 œ Ÿ y j œ ‰Œ œ w n F La181 hijadeRappaccini ActII,EscenaX
V V ã ã ? & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Gio. Bag. Met. Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 85 ∑ œ œ ‰ œ > œ # œ œ œ œ œ œ œ œ bocatúloexalascadavezqueabresla Ó J œ > ‰Œ ∑ œ # ŒÓ Œ œ œ b œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ 66 œ œ # # œ Ó ˙ ˙ # œ œ œ # œ œ œ # œ ˙ 6 œ œ # # œ œ # # J œ œ # # ‰Œ j œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ () ˙ b 3 6 œ # œ œ œ # œ œ œ Ó 6 ß F (Sus.Cym., bowed) ƒ Giovanni: ƒ ƒ Œ œ œ > œ œ œ 3 ¿Yo?¿Quédiceusted? œ . œ ŒŒ‰ j ¿ boca.Heo ∑ Œ œ æ j œ > ‰Œ Ó œ # Œ œ b œ Ó Ó ˙ ˙ # # œ œ # œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ # ∑ ˙ j œ œœ œ # ‰Œ Ó ˙ ˙ # # parlando alarmed (B.Dr.) Pf f ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ œ b œ 5 ídoquenuestroamigoRappaccinien ∑ ∑ ∑ œ b œ œ œ # ∑ w w w ww ∑ Ó Œ œ b œ œ b œ w ord. π P 182LahijadeRappaccini ActII,EscenaX
Sus.Cym., struck p p p
V ã & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bag. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 88 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 63 3 vuelvesusmedicamentosendulcesa ∑ ∑ ˙ ˙ Œ & Œ ˙ ˙ # # Œ ˙ ˙ & œ b ˙ n œ b œ œ # œ œ œ ˙ 6 ˙ ˙ Œ & p F # A D # Met. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 romas,yquelabellaydoctaBea Ó Œ œ æ . ˙ ˙ # g g g g g g g g g g g g g g g g œ œ # . . ˙˙ ˙ # œ œ œ # n œ # œ œ # . œ œ # . œ œ œ œ b . ˙ ˙ œœ . . ˙ ˙ œœ . ˙ # œ œ 54 π
V V ã ã & & & & & & Gio. Bag. Met. Drs Perc. Hp Pf.1 Pf.2 90
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ # . ˙˙ ˙ # œ œ œ # n . . ˙ ˙ # œ œ b ˙ ˙ œœ . ˙ ˙ œœ ˙ # œ œ ?
œ œ ≈ œ œ œ œ
œ
Ó
œ œ # Œ œ œ œ #
. ˙ #
. ˙ ˙ b œœ . ˙ ˙ # œœ œ œ b . ˙ ˙ Œ π
Ó Œ‰ ≈ œr #
œ
?
œ
?
w angry
La183 hijadeRappaccini ActII,EscenaX
∑
35 trizrecetasuspacientescompuestostanperfu Ó P Œ œ æ ∑ . ˙ ˙ # g g g g g g g g g g g g g g g g œ
(π) (Sus.Cym.) ∑
œ
œ œ œ 3 3 madoscomoelalientodeunadon Ó Œ œ æ ˙ æ Œ
Œ
n
œ œ b
(B.Dr.)
Le
œ œ œ b œ œ œ # œ œ œ œ 3 cella,¡peroaydequiénlospruebe! ∑ ˙ æ j œ ‰ ∑ ∑
w # . ˙ ˙ b
#
w w # w
Giovanni:
V & ? & ? & ? Gio. Hp Pf.1 Pf.2 93 œ # œ œ œ œ # œ œ ˙ 3 ruegonohableasídeBeatriz; œ œ œœ # # g g g g œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # 6 6 6 w w Œ œ # œ œ œ # œ œ œ œœ # # œ œ œ # œ œ œ J œœ 6 3 œ # œ # ŒÓ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ 6 6 6 6 w w conPedale p cresc. p cresc. p cresc. œ ‰œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ 3 3 nopuedeapreciarcuántolaofendensuspa œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ 6 6 6 6 ∑ ˙ ˙ ˙ # # œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 œ # œ # ˙ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ 6 6 6 6 w w V V ã & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Gio. Bag. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 95 œ œ œ œ # œ œ # œ # J œ labrasapresuradas… ∑ ∑ Œ . . . . ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ # # # # g g g g g g g g g ∑ Œ œ # () œ Ÿ J œ ‰ œ œ # œ œ # # ˙ # ˙ # ˙ ˙ # ˙˙ # & ≈ œ # œ œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 666 ˙ ˙ # # ˙ ˙ # # f F Baglioni:
F J œ ‰ŒÓ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 ¡AymipobreGiovanni!Conozcoaesamu œ œ œ œ ŒŒ œ > Ó Œ œ œ œ œ n # # g g g g g g g g ∑ . ˙ ˙ # œ œ b . ˙˙ # œ œ b n ŒJ œ œœ œ ‰ ∑ piùmosso P p Gn D # piùmosso p p ∑ j œ # œ j œ œ œ
Œ P Œ œ > ŒŒ œ œ œ œ n # # g g
g g g g g ∑ ˙ ˙ # œ œ b ˙˙ # n œ œ b n ŒŒ œ œœ œ ∑ p 184LahijadeRappaccini ActII,EscenaX
(Sus.Cym.)
chachamejorque
g
55 F
verythreatened ƒ f f
∑ œ ≈≈ œ œ n . œ Œ œ n œ œ œ no,nobasta!Quierasono ∑ œ ŒÓ Œ œ œ œ b > œ œ œ b > Œ œ œ œ b œ œ œ b . ˙ ˙ œ œ Œ œ œ œ n œ œ œ n ˙ ˙ ˙ n ‰ ≈ œ œ œ # œ œ œ ≈ œ œ œ # œ œ œ ‰ œ Œ‰ . œ œ b > œ œ œ œ n b ‰ œ œ n œ œ œ œ 3 ‰ œ œ b œ œ ˙ ˙ œ œ
V V ã ? & ? & & & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Bag. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 98 ∑ œ # œ > œ œ œ œ œ tú.Déjamedecirte… Œ P Œ œ æ ∑ ∑ ∑ ŒŒ œ # œ œ œ œ b œ # œ œ . . ˙ ˙ # . ˙ ˙ b . ˙ ˙ (P) Met. (Sus.Cym.) f . œ œ œ œ œ œ bŒ 3 ¡Bastayaprofesor! Œ‰
œ
∑ Œ œ b Œ œ œ œ b > œ
œ
œ œ œ b œ œ œ b ˙ ˙ œ
Œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
Ó
˙ ˙
j
¡No,
œ La185 hijadeRappaccini ActII,EscenaX
b > Œ
œ b b
b œ œ œ b ˙ ˙ b ‰ ≈
œ
n
≈ œ œ
n œ œ œ ‰
‰ . œ œ b > ?
b Ó ˙ ˙ b Œ‰ . œ œ œ œ ˙ ˙ b . ˙ ˙ œ œ b b
V & ã ã ? & ? & ? & ? Bag. Bells Met. Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 101 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 3 quierasvasaoírlaverdad. ∑ ∑ ∑ œ ŒŒ œ æ ‰ œ œ œ œ ˙ > Œ . ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n () ˙ Ÿ Œ ≈ œ œ œ # œ œ œ j œ œ œ n ˙ ˙ n > ‰ ≈ œ œ œ œ & 3 ˙ ˙ # ˙ ˙ b n ˙ ˙ . ˙ ˙ œ œ f F Œ‰ j œ nœ œ ‰Œ
∑ Ó Œ‰ J œ w æ j œ n ‰ŒÓ ∑ ∑ œ œ Œ ≈ . j œ œ œ œ Ó ˙ ˙ b b w w w w w Z p Sus.Cym.,
Sp ƒ ƒ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
J œ ‰Œ Ó Œ‰ J œ w æ ∑ ∑ ∑ ≈ . j œ œ œ œ ≈ . j œ œ œ œ ˙ ˙ b b ˙ ˙ w w w w w F Z π
SpSp 186LahijadeRappaccini ActII,EscenaX
Escucha:
bowed
esaviejafábulasehahechoreali
Crot., bowed
V V & ã & ? & & & ? Gio.
104 Œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ ¡MienteUsted!¡Calumnia,poren œ ŒÓ dad… Ó J œ ‰Œ Ó Œ‰ J œ Œ œ œ œ b b b œ œ œ Œœ œ œ b b b œ œ œ ∑ ‰ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ b b b œ œ œ n Œœ œ œ b b b œ œ œ Ó ‰ ≈ œ œ n # œ œ Œ ? Œ‰ œ œ # œ œ œ œ œ b b b œ œ œ n œ œ œ w w 56 Z (Crot.,bowed)
Z Giovanni: œ œ ŒÓ vidia…! Ó Œ œ n œ œ œ
Ó J œ ‰Œ Ó Œ‰ J œ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ≈ . j œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ b b > & w w w w w Z dim.pocoapoco dim.pocoapoco ∑ œ œ ˙ ‰ j œ nadaBea Ó J œ ‰Œ Ó Œ‰ J œ ∑ ∑ ≈ . j œ œ œ œ ≈ . j œ œ œ œ ˙ ˙ b b > ˙ ˙ > ? w w w w ˙ œ Z V V & & ? & ? & ? Gio. Bag. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 107 ∑ œ ŒÓ triz. ∑ Ó œ œ b œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ b œ 6 6 ∑ ˙ ˙ œ œ b œ œ œ b œ 6 J œ œ b b ‰Œ œ œ œ œ œ b œ b Œ 6 w b w w b b * sharpattackatthebeginningofeachfigure Crot.,struck Bells ∑ Œœ b œ ‰œ œ œ œ œ œ œ ‰ 5 Dime¿quétepasóenlamano? ˙ ˙ b b Ó w w b b ∑ w b w b ∑ w b w b ∑ & π (Theprofessorsuddenlystops andexaminesGiovanni.) p p p œ b œ ‰ ≈ œ œ œ œ Ó 5 Nada,uninsecto… Œ‰ j œ Per ∑ ∑ ∑ ˙ b > ˙ b ˙ > ˙ ∑ ˙ b > ˙ b ˙ > ˙ . œ Ÿ ¥ J œ Œ‰J œ b Í Í * * ∑ œ b œ œ œ ŒÓ mítemever… ∑ ∑ Ó ˙ . ˙ b > ˙ b Œ ∑ & ˙ b > ˙ b Œ . œ Ÿ J œ œ Œ ? f En Fn G b A # B b Cn D b La187 hijadeRappaccini ActII,EscenaX
Bag. Bells Met. Perc. Hp Pf.1 Pf.2
(Sus.Cym., bowed)
…enlainfortu
V & ã ? & ? & & & ? Bag. Bells Met. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 111 ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ ˙ Ó Ó ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ k œ k œ k œ k 57
Ó
œ
œ œ
œ
œ
Ó
∑ œ œ œ œ ∑
188LahijadeRappaccini ActII,EscenaX
#
b n
n # w b w w
Più mosso p sempre p quasipizz. p Più mosso
≈
b
.
n
Ahoratúfi
˙ b
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ # œ œ b n œ œ n # w ˙ ˙ ˙ ˙ b b œ k œ k œ k œ k (π) Crot., bowed œ œ ≈ œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ gurasenunanuevaetaadelexperi ∑ w œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ # œ œ b n œ # Ó Œ j œ œ n œ b œ b 3 w b w w œ k œ k œ k œ k π Tam. œ œ ‰œ œ œ b œ œ œ n œ 3 mento.¿Quedestinoteaguarda? Ó ˙ b ∑ œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ # œ œ b n œ œ n # w ˙ ˙ ˙ ˙ b b œ k œ k œ k œ k (π)
Bag.
˙ n œ Œ sueño. œ œ œ œ œ ‰ œ # œ 3 víahaytiempo;espo ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w b b w w œ œ œ œ # # œ œ n n œ œ # # w w w b ˙ b ˙
œ œ n # w b 3 œ œ œ œ œ œ b b ˙ ˙ ˙ œ ŒÓ
˙ Ó
Ó
œ œ
∑ œ œ œ œ œ œ œ ˙ n 3 sibleintervenirparabien. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w b b w w œ œ œ œ # # œ œ n n œ œ # # w w w b ˙ b ˙
. œ œ œ # œ œ œ œ œ # 3 Ay,miNápolesama Ó Œ‰ j œ n Qui ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ # # # w w b b . . ˙ ˙ ˙ # #œ œ n œ œ # 3 œ œ # # œ œ n n œ œ œ œ . . ˙ ˙ # # œ œ # # œ œ n n œ œ 3 w w b b
V V & ã ? & ? & & & ? Gio. Bag.
Met.
115
œ œ
Bells
Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 (√) √
∑ ‰ j œœ œ œ œ b œ œ # 3 Acasolamuerte;a ∑ w œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ # œ œ b n œ œ n # w b w w œ œ
Giovanni: (Tam.) Œ‰ œ œ œ œ œ œ œ 33 Esunsueño,esun œ œ œ œ Ó 3 casoalgopeor. Ó ˙ b ∑ œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ # œ œ b n œ œ n # w b ˙ ˙ ˙ ˙ b b œ œ œ œ reeling loco (Crot.,bowed) œ œ œ b ˙ 3 sueño.¡Ah! ∑ ∑ w œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ Ó œ œ œ œ # œ œ b n
Œ
Esun
58 V V & ? & & & ? Gio.
Hp Pf.1 Pf.2
‰ j œœ œ œ œ b œ œ # 3 Acasolamuerte;a Ó ˙ b ∑ œ œ œ œ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ # œ œ b n œ œ n # w b w w w π
œ œ œ œ Ó 3 casoalgopeor. ∑ ∑ œ ŒÓ ∑ ˙ ˙ Ó w w w b Ó Œ j œ œ n œ b œ b 3 ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ b b œ œ La189 hijadeRappaccini ActII,EscenaX
√
120 . ˙ œ # sueño, Ó Œ œ # œ œ œ Perotoda ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w b b w w œ œ œ œ # # œ œ n n œ œ # # w w w b ˙ b ˙
F F F 190LahijadeRappaccini ActII,EscenaX
˙
rit. ampliamente, rit. ampliamente,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 límitesdelanaturalezaco œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 límitesdelanaturalezaco w æ ∑ ∑ ∑ w w w w w w w
F
π p
j œ b
˙ Ó mún. ˙ Ó mún. ∑ ˙ Ó ∑ w w n n w w œ ˙ b œ ˙ œ w w j œ œ ‰ŒŒ
V V & ? & & & ? Gio. Bag. Hp Pf.1 Pf.2 (√) 124 œ ˙ # J œ ‰ da. œ # œ œ n œ œ œ # œ œ œ œ œ 3 záspodamoslibraraesamuchacha ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ # # # w w b b w w # # œ œ # # œ œ n n œ œ œ œ w w w w # # w w loco loco œ # . œ # œ œ œ # œ œ Œ 3 ¿Comoseríaposible? œŒŒ œ # œ dela ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ # # # w w b b œ œ # # . œ œ # œ œ œ # œ Œ 3 œ n œ œ œ # # œ œ n n œ œ œ œ
œ # ŒŒ œ œ # # œ œ . ˙ . ˙ w w œ
œ
œœ
V V ã ? & ? & ? & ? Gio. Bag. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 128 œ # . œ # œ œ œ # œ œ œ 3 ¿Cómoseríaposible? Ó Œ œ # y ∑ ∑ ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # # # # # w w w w # # œ œ # # œ œ n n œ œ # # œ œ œ œ n n œ œ # # ˙ ˙ # # Œ w w (GiovanninowbelievesBaglioni.) Drs
œ # œ #
# œ #
˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # # # # # w w # # œ œ ŒŒ œ # œ œ # # œ œ n n œ œ # # œ œ œ œ n n œ œ # # ˙ ˙ # # œ œ # # œ œ # #
?
J œ œ J œ # Esunsueño.
# J œ
œ œ 3
maldiciónquesu ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # # # # w w b b ˙ # œ œ # œ # 3 w w w # # ˙ ˙ # # œ œ # œ # 3 œ œ b b œ œ œ œ b b œ œ œ œ # œ b 3 &
59 w # ¡Ah! œ #œ œ n œ J œ # . œ 3 padrelehaimpuesto, ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # # # # # w w œ œ # # œ œ n n œ œ # # œ œ œ # œ n œ # œ w # . . ˙ ˙ # # Œ w w
Devol ˙ œ
devol ∑ ∑
w w b b
˙ n œœ œ verlaalos ˙ n . œœ œ verlaalos w æ ∑ w w n n w w # n w w w b ˙ ˙ n n ˙ ˙ w w b
∏ (B.Dr.)
atempo atempo F f f
Adminístraseloya
guardaconfeelresultado.
& V & ? & ? & & Bea. Bag. Hp Pf.1 Pf.2 133 ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ # ˙ w w ˙ # ˙ w w w ˙ Œ J œ b œ œ œ 3 ? p p ∑ Ó ‰ œ œ œ œ œ 3 Esteantídotoes ∑ ˙ ˙ b ˙ w w ˙ b ˙ ˙ ˙ w w w # 60
∑ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ n œ œ 35 máspoderosoquelapiedrabezoar,queelesta ∑ . ˙ ˙ b œ ∑ œ b ˙ w ∑ ˙ b œ Ó Œ‰ J œ ¡Gio œ # œ œ œ # œ œ J œ œ ‰ 33
∑ ˙ Ó ∑ ˙ # œ œ œ # ˙ ∑ ˙ ˙ # Voice of Beatriz:& V ã & ? & ? & ? Bea. Bag. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 137 ˙ ˙ vanni! ∑ ∑ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ # œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ‰Ó œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w n n œ ŒÓ π π π Drs F F F ∑ Œ‰ œ b œ œ œ œ œ ‰ j œ
j œ ‰ŒÓ ∑ ∑ ∑ ˙ b ˙ w b ∑ w b p secco
p p sub. sub. ∑ œ b œ œ œ Œ ≈ œ œ œ œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ w b œ œ # ˙ ∑ . ˙ œ b La191 hijadeRappaccini ActII,EscenaX
(Baglionitakesasmallvial fromhiscoat.)
liónolatriacaromana.
(B.Dr.)
& ? & ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Hp Pf.1 Pf.2 140 œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ # œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w n w w b π π π œ b œ œ # œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ b œ œ # œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ b n > œ œ b > œ œ b > œ œ b > ∑ f f f ã & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 DrsPerc. Hp Pf.1 Pf.2 142 ‰ j œ @ œ > ≈ œ @ œ > ≈ œ @ œr > ≈ ‰ ∑ ¿ ¿ ¿ # # ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ œ b œ œ # œ r œ ≈ œ œ b œ n œ b œr ≈ œ œ b œ œ œr ≈ œ b œ œ # œ ∑ & ∑ œ b œ # œ # œ R œ ≈ œ œ œ œ R œ b ≈ œ œ œ œ R œ # ≈ œ b œ œ # œ R œ ≈ Interludio accel. 61 SnareDrum ƒ f conforza f conforza slapthestrings accel. Ff sim. ˙ æ ∑ ˙ # œ # œ # œ œ œ œ b œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ b œ # œ # Œ ? œ œ œ b œ # œ # œ œ œ œ b œ # œ # œ œ œ œ b œ # œ œ œ b œ # œ # œ œ œ œ b œ # œ # œ œ œ œ b œ # & ? p ord. E b F # G # An B # Cn Dn 192LahijadeRappaccini ActII,EscenaX
ã ? & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 144 œ > œ > œ > œ > ŒÓ 3 ˙ æ J œ‰Œ ˙ ˙ Ó ∑ œ œ # œ œ œ œ œœ # œ œœ œ œœ œ œœ J œ œœ j œ 3 3 œ œ œ # # > œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ Œ œ œ œ # œ œ 3 3 œ œ # œ œ œ Ó 3 Œ œ # œ œ # œ œ J œ 3 ˙ œ # œ œ # œ œ œ 3 ˙ Ó f Agitato q = 76 Ï Agitato q = 76 f ƒ ƒ ∑ ∑ ∑ ∑ J œ # œ # J œ n ˙ # ˙ ˙ ˙ b b œ œ # œ œ # œ œ 3 œ œ # œ œ # œ œ # œ œ 3 Ó œ œ # œ œ # œ œ 3 ˙ Ó ˙ b Ó ∑ œ b
‰Ó
œ # . œ # œ # œ . œ # . œ # œ # . œ œ # œ # w w # # ∑ œ œ # n . ˙ ˙ # # w b Œ‰ œ # œ œ
? & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Timp. Hp Pf.1 Pf.2 147 œ b æ ‰Œ Œ‰ œ # . œ # . œ œ # . œ # œ . ˙ ˙ # # œ œ # ˙ ˙ # # ®œ œ b œ œ œ # œ # œ œ ‰Œ Œ‰ œ # œ œ # œ œ œ # œ # œ n œ œ # œ ˙ # . ˙ b f w b æ œ # . œ œ # . œ # . œ œ # . œ # œ . œ œ . œ # . œ # j œ # ‰ ∑ ˙ ˙ # # ˙ ˙ # n ∑ & œ # œ œ # œ # œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ # œ n ˙ # ˙ n w p cresc. La193 hijadeRappaccini ActII,Interludio
æ
Œ‰
# n œ œ œ # œ # œ œ œ # œ œ œ œ # # ŒÓ w b ƒ detached f
f 63 f f
f
& ? & & & ? Hp Pf.1 Pf.2 149 ‰ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # ‰ŒÓ œ # œ # œ # œ # ‰ œ œ # œ # œ ≈ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 566 œ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ œ œ œ ‰ œr œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ # 3 j œ # ‰ ˙ ˙ # œ # w w n n 62 legato Œ œ œ # b œ b œ œ œ # œ b œ œ œ # œ œ œ œ ‰ ˙ ˙ Œ‰ œ b œ œ œ # œ # œ œ #Ÿ œ () œ # œ œ #
? & ? & & & ? Timp. Hp Pf.1 Pf.2 151 w b æ Ó œ œ # œ œ # # Ó œ œ # œ œ # # œ b ˙ b ˙ b œ n ∑ œ b œ b œœ n œ # œ # 3 Ó œ œ # n œ œ # # w w b b p G # ˙ æ ˙ b æ œ œ # œ œ # # Ó œ œ # œ œ # # Ó ∑ œ b œ b œ œ œ b n b œ œ œ n ˙ Ó Ó ˙ ˙ b b œ b œ œ œ b b ˙ ˙ œ œ b n Œ ˙ ˙ ˙ ˙ b b w æ œ œ # œ œ # # œ
j œ œ j œ œ œ œ ‰ j œ œ Ÿ 3 œ œ œ # ‰ œ # œ J œ # j œ œ œ œ œ # œ # œ œ # œ œ œ # 3 3 œ # œ n œ œ # œ # œ n œ œ # œ # œ n œ œ # œ # œ n œ b ¨ œ ¨ œ ¨ œ b ¨ 6 ˙ ˙ n w w ß Fn G b
œ # œ œ # # œ œ # œ œ # # œ œ # œ œ # # ∑ œ œ œ œ # ˙ # œ n œ #œ œ œ # œ . œ œ # œ œ # # 3 ? . . œ œ œ œ n œ # œ # œ œ # # . œ œ # œ œ # 3 ˙ ˙ ˙ b cresc.molto cresc.molto f ∑ œ œ # # œ # ˙ w ww # # ∑ w w # w # œ œ œ # # . . œ œœ # œ œœ œ œœ ˙ ˙˙ w w p sub.,dolce p sub.,dolce p sub. j 194LahijadeRappaccini ActII,Interludio
œ # ‰ŒÓ Ó œ œ œ b > œ œ œ # # Œ w w # # > Œ‰‰ œ œ # # œ œ œ œ b œ œ # Œ 3 Œ‰‰ œ œ # # œ œ 3 w # Ó ‰‰ œ œ # # œ œ œ œ b œ œ # 3 w w # # >
Bells Drs
Perc. Hp Pf.1 Pf.2
La195 hijadeRappaccini ActII,Interludio
f
160 ˙ # ^ ‰ j œ @ ˙ æ ‰ œ œ œ # # œ œ œ J œ œ œ # . ˙ ˙ # # œ œ b b œ œ n n œ œ œ œ b œ œ œ œ b b œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 ˙ # œ œ œ b œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ . ˙ ˙ # #
G #
p (Sn.Dr.) inrelievo
En & ã & ? & ? & ?
w # ^ ∑ j œ . . œ œ n b j œ œ ¨ . œ œ ¨ Ó ˙ ˙ # # > j œ œ b . œ œ n b œ œ ¨ œ œ ¨ . j œ œ œ œ # œ œ # ˙ # ˙ # j œ œ b . œ œ n b ‰‰ œ œ # œ œ œ œ œ b œ œ œ # 3 ˙ ˙ # # ˙ ˙ # 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3
ƒ ƒ 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5
Œ j œ w w ^ œr ≈ ‰Œ ˙ æ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ J œ œ # # > ‰ ˙ ˙ œ œ œ œ b b œ œ œ œ # # ∑ œ # > œ # œ ˙ . ˙ # œ œ # # w w #
(Sn.Dr.)
ƒ f p ƒ f inrelievo S S
ƒ f p f S S
(Chimes) Œ j œ w w ^ œr ≈ ‰Œ ˙ æ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ J œ œ # # > ‰ ˙ ˙ œ œ œ œ b b œ œ œ œ # # ∑ œ # > œ # œ ˙ . ˙ # œ œ # # w w #
& ? & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 156 ∑ ˙ # æ j œ ‰Œ œ œ œ b > œ œ œ # # ŒÓ Ó ˙ ˙ # # > ∑ J œ œ œ b . œ œ œ # # Œ‰‰ œ œ # œ œ 3 ∑ ˙ ˙ # # > ˙ ˙ # > f Bells ∑ Ó œ # Œ œ œ œ b > œ œ œ # # Œ œ # œ # ˙ # ∑ Ó j œ # ˙ # J œ œ œ b . œ œ œ # # Œ‰‰ œ œ # œ œ 3 Ó ˙ # ˙ # ˙ ˙ # # ˙ ˙ # F F w # ^ ∑ j œ œ œ b . œ b Ó Ó ˙ ˙ # # > ∑ j œ œ b Ó ˙ ˙ b Œ‰‰ œ œ # # œ œ 3 ∑ ˙
Chimes
˙ # # ˙ ˙ #
p p
Giovanni: ‰ J œ bœ œ œ œ J œ . œ estoyenvenenado. ˙ Ó Œ œ b œ b œ b œ b œ b œ œ 3 3 ‰ j œ b ŒÓ w w Œ œ b œ b œ b œ b œ b œ œ 3 3 ‰ J œ b . ˙ b Ó ˙ ˙ b ‰ j œ b ˙ b w
J œ b œ b J œ œ œ # œ n 3
Llevolamuerteenla ∑ J œ œœ bb œ b ∑ J œ œ œœ bb b œ œœ J œ œ œ œ n n œ œ # # œ œ n n 3 ˙ b œ œ œ œ b & Ó ˙ b œ œ œ œ b w ˙ Ó
& ã ? & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bells Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 163 Œ j œ w w ^ œr ≈ ‰Œ . ˙ æ ∑ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ J œ œ # # > ‰ ˙ ˙ œ œ œ œ b b œ œ œ œ # # ∑ œ # > œ # œ . ˙ ˙ # œ œ # # w w # ƒ f p f S S ∑ j œ ‰ŒÓ Ó œ Œ ∑ ∑ ∑ Ó œŒ ∑ w w w b b > f p p Z ∑ ∑ œ Œ œ Œ ∑ ∑ ∑ œŒ œŒ ∑ w w w V ? & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Gio. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 ∑ ˙ Ó Œ œ b œ b œ b œ b œ œ b œ œœ œ b 3 3 ‰ j œ b ŒÓ w w Œ œ b œ b œ b œ b œ œ b œ œ b 3 3 ‰ J œ b ˙ ˙ b œ œ Ó œ œ b œ œœ b b w 64
œœ œ œœ
˙˙ ˙ ˙
q = 60 (Giovannihasreturnedtothegarden. Hecarriesarosewhichhaswithered) p p p p q = 60 Escena XI: The garden. Œ‰ J œ bœ œ œ œ œ b Entoncesesverdad: ∑ œ œ b . ˙ ∑ œ œ b . ˙ w w œ
b b . ˙
196LahijadeRappaccini ActII,Interludio
La197 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
65 (Beatrizenters,havingheardGiovanni'swords.)
Beatriz: π
w b b w w w b b ˙ ˙ # œ b ŒÓ œ œŒÓ w
Giovanni,¡haslle ∑ œ æ ŒÓ w w w w b b b b g g g g g g g g g g g g w w w w b b w w ? w ww b b ∑
Bea. Hp Pf.1 Pf.2 π
& ? quasipizz. conPedale
E b F r.h. l.h.
A r.h. l.h.
9 j œ b . œ Œ œ œ œ œ œ 5 gado!Desdequeamane . œ b j œ œ œ œ œ b œ 3 ciómepuseacontarlas ‰ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ œ 3 w w b b œ œ b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3333 ∑ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œœ œ œ 3 w w
& V ã & ? & & & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Gio.
5 ∑ œ œ b œ œ œ œ œ œ sangre:unmurodeve ∑ œ œ b œ b . œ J œ ∑ œ œ œ œ b b œ œ J œ œ . ˙ ˙ ˙ ˙ Œ . ˙ ˙ . ˙
∑ œ œ œ œ œ œ œ
œ
33
∑ . ˙ ˙ . ˙ ˙ ˙
˙ ˙
œ œ œ
Perc. Hp Pf.1 Pf.2
Met.
b
A
nenomeseparadel
b j œ b œ œ œ 3
b œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ b ˙ œ b ∑ J œ b . œ Ó mundo. ∑ w
Œ‰ j œ b œ b œ
&
& ? & ?
Ó ‰ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b Ó ˙ ˙ b b ˙ ˙ œ œ b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 ˙ ˙ Ó j œ b ‰Œ Ó ˙ ˙ ˙ b b b ˙ ˙ b b
n G b
Sus.Cym., sft.mallets π π π b B b Cn D b conPedale
& & ? & ? & ? Bea. Hp Pf.1
11 œ œ œ œ b œ œ œ œ œ 3
œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ œ 3
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3333 œ bŒÓ & œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œœ œ œ 3 w w l.h. r.h. l.h. r.h. j œ œ ˙ b trarte.Gio
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
C b & & ? & & & ? Bea. Hp Pf.1 Pf.2 13 ˙ b œ œ b œ n œ b œ n 3 vannisintieljar ‰ œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b ˙ b w w b b ˙ ˙ # # œ œ œ œ # # œ œ # # œ œ # # œ œ 3 œ œ # œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3333 œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ 3 œ # . ˙ # π œ #œ œ œ # œ œ œ œ œ dínyanomeparecemío. ‰ œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ
œ
w
b b . . œ œ # # J œ œ œ # œ # œ # œ œ # œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3333 œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ˙ # œ 198LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
Pf.2
horasquefaltabanparaencon ‰
w w b b
b b
‰
b
b
b
b
b
b œ œ œ œ 3 w w b b Ó ˙ b œ œ b b œ œ
œ œ
3333 œ b œ œ
œ œ b œ œ œ œ œ œœ œ œ b 3 3 w w
b
b œ b œ b œ b œ b ˙ b
w
& & ? & & & ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Bea. Hp Pf.1 Pf.2 15 ˙ Ó ‰ œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b ˙ b w w b b œ œ # ˙ # œ œ œ # œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3333 œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ # œ V ? & ? & & & ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 16 ∑ Ó ˙#æ ‰ œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b Ó . . ˙ ˙ b b ˙ b ˙ ˙ # # . ˙ ˙ # # œ œ # œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ 33 6 3 ? œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ˙ # j œ . ‰ ˙ # 66 p cresc. cresc. cresc. Ó Œ œ # œ œ 3 Nuestrojar œ # ŒÓ ˙ Ó ˙ ˙ b b œ œ n œ œ b œ # œ # œ # œ # . ˙ 3 ˙ # œ œ n œ œ # œ # . . œ œœ # # # œ œœ œ œ œœ # ˙ ˙ ˙˙ œ # ˙ # bitterly Ï Cn ƒ Giovanni: P ƒ P La199 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
& V & ? & ? & ? Bea. Gio. Hp Pf.1 Pf.2 18 ∑ œ #œ œ œ ˙ # 3 dín,nuestraprisión… ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ b b ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ # # w w ww ∑ ∑ œ œ # œ œ œ œ œ œ aislados,malditos, ∑ w n ∑ w n w w ww ∑ ∑ . ˙ œ # œ
∑ ˙ Ó ∑ ˙ Ó ˙ ˙ ˙˙ ˙ # Ó ˙ ˙ # Beatriz: P ‰ J œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ ¿Quédices…?¿Porquéestastriste? œ # œ ŒÓ
Œ ˙ #œ #
∑ ‰j œ ˙ # ∑ œ # . œ # œ œ # ˙ w w G #
# P œ ŒÓ ∑ Ó Œ‰ œ œ n Ó ˙ ˙ # # ˙ ‰ ∑
œ
∑ Œ‰
œ
œ œ œ œ 3 Tetrajeunarosa ∑
∑
& V ã ? & ? & ? & ? Bea. Gio. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 24 ∑ œ œ # œ j œ reciéncor ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ∑ w ˙ ˙ Ó Met. Ó Œ‰ œ # œ También J œ # œ œ Œ tada… ∑ ∑ w w b b ∑ w w b b ∑ J œ b ‰ŒÓ ∑ p p ˙ # Ó tú… Ó œ œ œ œ œ œ 3 Sí,yaestarássatis Ó ‰ J œ Œ Ó œ # Œ Ó ‰ œ œ œ # œ J œ œ œ œ œ # œ Ó ˙ ˙ # # . ˙ ˙ œ œœ # . œ œœ . œ œœ . œ œœ . œ œœ . 5 ∑ Ó ‰œ œ # œ œ œ # œ n œ œ Œ œœ Ó ˙ ˙ # # 67 p Sus.Cym., scratch A b Bn Dn p cresc. cresc. cresc. p p ∑ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ 3
∑ Ó Œ œ # æ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ ˙ # œ œ œœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ ŒŒ œ œ œ œ œ œ 5 3 Œ œ œœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ Ó 5 & œ œ # œ n œ œ œ œ # œ n œ œ œ j œ œ ‰ . ˙ ˙ j œ œ # # ‰ P200LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
pero
juntos.
-
C
.. ˙
œ n œ œ Œ ˙ ˙ # # F An Cn
j
#œ
w # > j œ # œ ˙
w w w F
fecha.Mehasllenadodemuerte,
& V ã ? & ? & & & ? Bea. Gio. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 28 ∑ ‰ J œ bœ œ œ œ œ œ œ 3 mehasdeformadoentuimagen… ‰ J œ ŒÓ j œ # ‰ŒÓ ‰ œ œ b œ œ œ œ # b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ # b w w # # œ œœ œ b # b œ œœ œ œœ œ b # œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ Œ 5 ‰ œ œ b œ # œ œ œ œ œ Œ œ œœ b > 5 ? w w b ˙ ˙ # # œ œ # S Met. (Sus.Cym.) F . œ # œ # œ œ œ œ # œ œ 3 No,Giovanni,nohesido ∑ ∑ œ # ŒÓ ∑ w w # # œ # œ # ˙ œ # œ œ n 3 J œ œœ # # n œ œœ œ œœ œ œœ J œ œœ w w w # n # œ œ # # œ # œ n œ n œ # œ # œ œ # œ œ 3 3 3 sadly En An C # F solo conPedale sonoro F F F œ #œ œ # œ œ # œ œ œ 3 yo.Sólosoñabacona ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ # # œ # œ n ˙ n 3 œ # œ # œ œ # œ œ œ J œ œœ œ œ œœ # # # œ œ œœ œ œ œœ J œ œ œœ ∑ œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ # œ œ 3 3 3 sonoro œ # œ œ œ # œ J œ œ # 3 marteyestarcontigo. ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ # # œ # œ n ˙ n 3 & ˙ # ˙ J œ œ œœ œ œ œœ # # # œ œ œœ œ œ œœ J œ œ œœ ∑ œ # œ # œ œ œ # œ œ # œ # œ œ 3 33& & & & ? & ? Bea. Hp Pf.1 Pf.2 32 Ó ‰ j œ # œ # œ Yoestaba œ # œ # œ ˙ # w w w # # g g g g œ # . œ # œ ˙ # Ó Œ œ # œ # w w # # & œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ # ˙ # p sub. p sub. p sub. J œ œ J œ œ # œ œ # œ sola,confiabaenunmi œ # œ œ œ ˙ # w w w # # g g g g œ # . œ œ œ ˙ # œ J œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 w ˙ ˙ lagro. ˙ ˙ œ œ œ œ # # ∑ w œ œ # ˙ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 w La201 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
Yoestaba J
Ó neno! Ó ˙ æ ∑ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ b ˙ ˙˙ ˙ Ó ˙ ˙˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b
∏
J œ . œ Ó sola… Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
w æ ∑ w w w w œ . ˙ w b ∑ w w w w
p
√
& V ã ? & & & & & ? Bea.
35 ∑ Ó J œ œ j œ Dices“a ∑ œ > Œ œ œ Œ ˙ ˙˙ ˙ n n > Ó ˙ ˙ > ? ˙ ˙ ˙˙ ˙ n n > œ œ ˙ ˙˙ ˙ n n > w œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ n ‰Œ 66 ˙ ˙ ˙ Fn Cn Í Í Í
Drs F ∑ ˙ œ œ œ œ œ 3
∑ ∑
∑
∑ œ œ œ œ œ œ
∑ ∑
∑
Ó
œ
Gio. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2
Giovanni:
mor,”dices“milagro,”
w ww w w w w ww w w ww w
w w
¡yexhalasve ∑ ∑
w ww w w ww w
w w
. œ œ
œ œ
…Comounaislamaldita.
68
V ã & ? & & & ? Gio. Perc. Hp Pf.1 Pf.2
40 ˙ Ó w æ ∑ ∑ œ . ˙ w b ∑ ? w w w w
Drs ∑ ∑ ∑
w b
œ œ . ˙ ˙ #
œ
œ œ œ œ œ œ
w w b b œ œ . ˙ ˙ # j œ b ‰ŒÓ w w
B.Dr. p π 202LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
(B.Dr.)
w
b
j
b ‰ŒÓ w w b b w b ‰ J œ bœ
Entoncesmeescogisteamí. ∑ ∑
b b w b ‰ J œ bœ œ œ œ œ œ œ 33 Yatienesuncómplice; ∑ ∑ w w b b œ œ . ˙ ˙ # j œ b ‰ŒÓ w w b b w b œ b œ œ b œ œ ˙ b 3 puedesregocijar ∑ w w b b w w b b Ó ˙ b œ œ . ˙ ˙ # j œ b ‰Œ ˙ Œ j œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ n 3 3 3 w w b b w b E b F b G # A # Bn C b Dn loco p
V & ? & ? & ? Gio. Hp Pf.1 Pf.2 45 . ˙ œ b te. Œ œ # œ # œ œ œ b œ b œ # œ # œ œ œ b œ b œ # 6 6 ∑ ˙ Œ œ œŒÓ œ ŒÓ œ œ b œ œ b œ # œ # œ n œ œ # œ œ # œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ n # 3 6 6 œ ŒÓ π gliss. π œ Œ‰ J œœ œ Ahora, ∑ Œ . . ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ n b ∑ . . œ œ œ œ # ‰ ˙ ˙ Œ . . ˙ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ siporventurafuesemosmor ∑ w w œ œ # . ˙ ˙ n b j œ . ‰ŒÓ w w w J œ œ J œœ œ œ œ œ 3 tales,podríamosu ∑ w w œ œ # . ˙ ˙ n b w w Œ J œ œ œ # œ b œ œ œ œ b œ œ 3 33 w 69 V ã ? & ? & ? & ? Gio. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 49 ˙ Œ œ œ b nirnuestros ∑ w æ ∑ Ó Œ œ # œ # œ œ # œ œ b œ b œ # w w n n ˙ ˙ œ n œ œ # œ œ # œ # œ œ œ # œ 10 ˙ # Ÿ y œ # œ œ œ œ # œ œ # œ # œ œ & œ œ b œ b œ œ b œ b œ œ n œ b œ œ œ b œ n 3 3 33 w w π En F # Gn A b B b C # D # Met. œ b œœ œ # œ œ # œ œ œ 3 labiosenlaponzoñadeun Œ J œ > ‰ P Ó . œ # œ # œ ŒŒ œ n æ 3 œ b ŒŒ œ # œ # œ œ # œ œ b œ b œ # ∑ œ œœ # # ˙ ˙ n n œ # œ # œ œ œ # œ œ # œ # œ œ n œ # œ 12 œ œ b b ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ # # ˙ ˙ ˙˙ # b œ œ # # . ˙ ˙ F f p Sus.Cym.,
ƒ sÍ sÍ f f œ # ˙ n
Ó . œ # œ # œ ‰‰Ó 3 œ b ŒÓ ∑ œ œœ # # . ˙ ˙ œ œ b b . ˙ ˙ ? œ œ # # ˙ ˙ ˙˙ # b œ # . ˙ ˙ f fsÍ sÍ f La203 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
struck
beso, Œ J œ > ‰ P
& V ã ? & ? & ? & ? Bea. Gio. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 52 Ó Œ œ ¿Qué Œ ≈ œ # œ œ ˙ yasímorir. ∑ œ # ŒÓ ˙ ˙ b # Ó π ˙ ˙ # # Ó j œ œ œ > ‰Œ ˙˙ # Ó ˙ # ˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙˙ n ˙ ˙ # # P (Beatrizturnsaway.) P P S Met. Beatriz: . œ œ œ ˙ eslamuer ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w w ww ∑ œ J œ , œœ œ œ œ tedespuésdeloquehas ∑ ∑ ∑ Ó œœÓ ˙ Ó ˙ ∑ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ∑ p π p J œ œ Ó dicho? ∑ ∑ ∑ J œ . œ - ˙w ∑ w j œ œ
V & ? & ? & ? Gio. Hp Pf.1 Pf.2 57 ‰ J œœ œ œ œ œ œ œ œ 33 QueridaBeatriz,noestamosper ∑ ˙ ˙ ˙∑ ˙ Ó ˙ w w ww ˙ ˙ ˙ ˙ (Giovanni'smoodsuddenlychanges.) J œ œœ œ J œ œ didostodavía. ∑ ˙ b˙ ˙ Ó œ œ œ Ó Œ œ b ˙ ˙ ˙˙ Œ œ b ˙ # ˙ ˙ p
Ó
œ
œ
˙ w w ˙ ˙ . ˙ ˙ Œ ∑
œ b œ # ŒÓ
˙
œ
œ #
˙
∑
œ # ˙
∑ ∑ ∑
∑ ˙ # ˙ ∑ 204LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
˙ ˙ Ó ∑ 70 (Sheweeps) ∑ ∑ œ œ œ w ∑ J œ œœ œ J œ œ œœ ˙ ˙ ˙˙ Œ œ œ # œ w ∑ w w j œ œ J œ œ œœ ˙ ˙ ˙˙ œœ œ œ œ œ # œ œ π Tam. dolce π
P
J
.
¡Mira! ˙ ˙ w b Ó
‰
Œ
‰
b
.
w
Œœ
F (P)
w
Gio. Hp Pf.1 Pf.2
62 Œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ 3 Tengounpoderosoantídoto, w w ∑ & Œ œ œ œ œ b œ œ ∑ w w ∑
E b Fn Gn A b B b Cn Dn p p
Œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ 3 casibenditoensueficacia. Œ‰ œ œœ b œ b œ œ œ œ œ b œ 33 Ó Œ œ œ w w Œ œ œ œ œ b œ œ ∑ w w ∑
≈ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ 3
V
& ? & ? & ? Gio. Hp Pf.1 Pf.2 65 ≈ œ œ œ œ
V & ? & ? & ? 71
œ œ œ œ œ œ œ
Sedestilódehierbasbenditas, Œ ≈ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ b œ b œ J œ b œ œ œ œ œ w w ? Œ œ œ œ œ b œ œ ∑ w w ∑
lasmásopuestasalasdetupadre. Œ œ œ œ œ b œ œ Œ œ œ œ œ b œ œ w w Œ œ œ œ œ b œ œ ? j œ œ . ‰ŒÓ ∑ w w ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
La205 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
¡Bebámoslo,ynospurifica Œ . ˙ ˙ b b w w Œ œ œ # # œ œ œ œ w Œ . ˙ ˙ # # w œ ŒÓ rá! ∑ w w n n œ œ n n ŒÓ ∑ Ó ˙ n ˙ n Ó ˙ n ∑ w w w b æ ∑ ∑ & ∑ w w w b æ ∑ bisbigliando
n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ
& ? ã & ? & ? & ? Bea. Rap. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 69 Œœ œ # œ Ó 3 ¡Dámelo! ∑ œ œ œr > ≈ ‰Œ ˙ æ J œ œ > ‰Œ ˙ ∑ w w w b w w # & j œ œ ‰Œ œ œ b œ n œ œ b œ # œ œ b œ n œ œ b œ # œ œ b œ œ ∑ & accel. F π Sn.Dr. E b F # Gn A b Bn Cn Dn S molto accel. Drs Beatriz: F F ∑ Ó Œ‰ œ # œ Hija œ > œ œ ‰ŒÓ œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 666 ∑ Ó œ # œ œ # œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ # œ n Ó Œ J œ œ b ‰ œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ # œ œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ
72 f (Rappaccinirushesin.) q = 76
ƒ B #
#
q = 76
? & ? & & & & Rap. Hp Pf.1 Pf.2 71 œ # œ œ œ œ b œ œ œ œ 33 mía,yanoestásconde œ # œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ œ œ œ b œ b ‰Œ œ # œ œ # œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ # œ n Ó Œ J œ œ b . ‰ œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ # œ œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ206LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
Rappaccini:
C
senzaPedale
f p p p
? ã & ? & & & & Rap. Perc. Hp
72 œ œ œ œ œ ˙ b Œ 5 nadaalasoledad. Ó j œ ‰Œ œ # œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ œ œ œ b œ b ‰Œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ J œ œ œ b œ 3 Ó Œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ # œ œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ # œ œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ ? F B.Dr. secco Drs ? & ? & & & ? Rap. Hp Pf.1 Pf.2 73 œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ 33 Cortaunaflorydáselaatuenamo œ # œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ œ b () w Ÿ œ œ œ b œ b ‰ ˙ Ÿ ¥ œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ ˙ b La207 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
Pf.1 Pf.2
? ã & ? & & & ? Rap. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 74 J œ œ Ó rado. Ó j œ ‰Œ œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ Œ‰ œ œ # œ œ # 66 ∑ œ b () ˙ Ÿ ‰J œ œ œ # b œ œ œ b œ b ‰ ≈ œ # œ n œ # œ œ # ˙ ˙ # 6 ? & œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ ˙ > ˙ # ¨ (F) secco f f f (B.Dr.) Drs ? & ? & & & ? Rap. Hp Pf.1 Pf.2 75 œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ œ Graciasamiciencia,yalasecretasimpa œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ w w w Œ œ b () . ˙ Ÿ œ # œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ b œ œ œ # œ 73 P F 208LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
? ã & ? & & & ? Rap. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 76 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ tíadelasangre,susnatura ∑ œ # œ # œ œ # œ œ ŒŒ‰ œ œ # œ œ # 6 ∑ œ b () ˙ Ÿ ‰ œ # œ # œ œ # œœ œ œ # 3 3 Œ œ Œ ≈ œ # œ n œ # œ œ # ˙ ˙ # 6 ? œ œ # œ n œ # œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ ‰ œ œ # œ œ # 3 œ b œ J œ ‰ ˙ # ^ f f f Drs œ œ œ # œ œ œ œ œ œ lezassehanreconciliado. Ó Œ œ æ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 ∑ ˙ ˙ ˙ # # œ œ # œ # œ # œ œ
˙ > ˙ # œ
6 œ œ
# œ # œ # œ n œ # œ œ œ n œ # œ Œ & ? π Sn.Dr. P sub. ? ã & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Rap. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 78 Ó ‰ J œ #œ œ œ 3 Yapuedenser œ > œ œ ‰Œj œ > ‰Œ Ó œ # œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ 66 ∑ Œ‰ œ # œ œ # œ # œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # 3 & Œ œ # œ œ œ ) ˙ 3 ˙ b ¨ ˙ ˙ ˙˙ # # & secco B.Dr. Gn Cn loco f Drs f œ n œ œ œ n œ œ . œ b œ œ # œ œ œ unoyprocrearlaespeciedelos ∑ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 66 ∑ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ () ˙ bŸ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ b F b La209 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
#
œ # œ n œ # œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ œ # œ n œ œ # œ œ # œ # œ œ
# œ
-
Poco meno, pesante q = 72 210LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
74 Poco meno, pesante q = 72 f P f
Sus.Cym., Sus.sft.mallets Cym. ƒ F # ƒ f ƒ
5 œ œ b bœ œ > œ œŒ œ b œ œ # œ b œ œ b œ œ # œ b œ œ b œ œ # œ b œ œ œ œ œ œ œ 5 5
pesante pesante
56 œ œ ^ œ œ b b ^ œ œ ^ œ œ ^
? ã ã ? & ? & & & & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Rap. Met. Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 80 J œ n . œ Œ dioses. ∑ Œ ˙ æ ∑ œ b œ b œ b œ b œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 666 ∑ œ n œ b œ œ b œ n œ b œ œ œ n œ b œ œ œ n œ b œ œ œ n œ b œ œ œ n œ b œ œ . ˙ b ˙ bœ œ œ # œ b ? œ # œ n Ÿ œ œ # œ œ b œ # œ œ b œ # œ œ b œ # œ œ b 9 ˙ ˙ # ‰ œ b œ œ # œ œ œ n œ # œ ‰Œ ? f p Sn.Dr. ƒ ∑ J œ > ‰ P ŒŒ
œ æ ∑ ˙ æ Œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ ‰Œ Ó ‰ œ b œ œ b œ Œ œ œ b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ 55
V ? ã & ? & ? & ? Gio. Rap. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 82 ∑ Œ‰œ # œ œ œ œ œ Cruzaránelmundo, ˙ Ó ∑ w w # # ˙ ˙ # # ˙ ˙ # Œ œ # œ # œ œ œ œ 6 œj œ # # œ œ œj œ œ œ ˙ ˙ œ œ # # œ n œ œ œ # œ 3 œ # ˙ # p Met. (Sus.Cym.) F F p ∑ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ # œ temidosyreverenciados, ∑ ∑ w w # # ˙ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 666 œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ 6666 & w ‰ . œœ # J œœ . œœ œ # ˙ # En D b p sub. p Œ . œ # œ œ n œ œ œ œ œ AymiNápolesamada. œ œ œ œ œ # œ portadores ∑ Œ œ œ b b œ œ œ œ w w # # Œ œ œ # # œ œ n n œ œ # œ œ œ œ 6 Ó Œ œ # œ œœ # # œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ 66 ? œ # œ ˙ # œ # œ œ 3 Œ œ œ # # œ œ n n œ œ # œ # ˙ # (Giovanniislostinhisownthoughts.)
V ? & ? & ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Gio. Rap. Hp Pf.1 Pf.2 85 œ œ # œ œ œ œ œ œ 3 AymiNápolesa œ ˙ # œ delfu Œ œ œ b b ˙ ˙ ∑ œ œ œ # # œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ # # œ œœ # œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ 6666 & J œ œ . œ œ ˙ ˙ # œ œ ˙ ˙ ˙ # # œ œ œ w # J œ # œ ‰ œ œ œ œ œ 3
J œ # . œ
˙ ˙ b b ∑ œ œœ œ # # œ œ œœ # # # œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ 6666 J œ œ # œ œ # ˙ ˙ ˙ ˙ # œ œ # œ œ n n J œ # œ . ˙ # La211 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
aduemani Giovanni: -
mada.¿Cómovolvera
turo.
V ? ã & ? & & & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Rap. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 87 ˙ ti? ∑ ∑ ∑ ∑ œ œœ œ # # œ œ œœ # # # œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ 66 œ œ œ # œ œ # 3 ˙ ˙ # J œ # ˙ Drs ∑ ‰ œ œ R œ ≈≈ R œ œ b œ œ œ œ # œ ¿Porquéno?Tumadrenopodráabra j œ ‰ŒÓ Œ œ n œ œ # œ œ b œ œ œ # œ œ b œ œ œ # œ œ b 5 5 5 ∑ œœ œ œ b b œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ b b œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ Ó 6 6 j œ œ œ b b ‰ŒŒ œ œ n œ # œ œ b 5 œ n œ œ b œ # œ œ b ˙ n œ œ œ # œ 6 3 ˙ ˙ b œ œ œ œ # œ œ b 5 œ n . . ˙ ˙ # # 75 secco P B.Dr. intenso F Fn G b D # F F & ? & ? & & & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Rap. Hp Pf.1 Pf.2 89 ∑ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ b œ zarte,peroestaráorgullosa. Œ œ œ œ # œ œ b œ œ œ # œ œ b œ œ œ # œ œ b 5 5 5 ∑ œ œ b œ œ œœ œ œ b b œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ b b œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ Œ 6 6 ∑ œ n œ œ b œ # œ œ b ˙ œ œ œ # œ 6 3 ˙ ˙ b œ œ œ œ # œ œ b 5 œ ˙ ˙ # # F œ œ œ œ # œ œ # œ n œ # Padre,¿porquémeconde ∑ Œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ ∑ Œ œœ œ œ # œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ # œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ # # œ œ œ # ˙ ˙ ˙ # n Ó œ Œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ n n ˙ b ˙ b p sub. Beatriz: p F p sub. F F œ œ œ œ # œ œ œ n 3 nasteaestedes ∑ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ ∑ Œ œœ œ œ # œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ # œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ # # œ œ œ # ˙ ˙ ˙ # n Ó œ Œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ ˙ b ˙ b p sub. p sub. F p sub. F F 212LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
& ? ? & ? & & & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Rap. Timp. Hp Pf.1 Pf.2 √ 92 œ # œ ≈ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ tino?¿Nosoytuhija,carnedetu ∑ ∑ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ ∑ Œ œœ œ œ # œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ # œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ # # œ œ œ # œ œ œ # # œ œ œ # ˙ ˙ ˙ # n Œ ? Ó œ Œ Œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ ˙ b ˙ b œ œ A # P p sub. p sub. P p sub. P ˙ # ˙ carne? ‰ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Tantocomodemicarneeres œ æ ˙ Œ œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ w w w # n . ˙ ˙ œ œ œ # # ŒÓ j œ œ ‰ œ œ n
76
& ? ã ? & ? & ? & ? Bea. Rap. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 (√) 94 Ó Œ ≈ œ # œ œ
œ œ œ œ œ œ œ Œ “hija”demiciencia. ∑ œ æ ˙ Œ œ # œ # œ œ œ # œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ . ˙ ˙ ˙ œ œ œ # # œ œ œ # ˙ ˙ œ œ & ∑ œ œ # # ˙ ˙ n n œ œ # # sadly Drs œ n œ œ œ # œ œ œ # J œ n . œ 3 eselmilagroqueesperaba. œ œ œ œ œ œ œ 5 Gozasdesobrevida. Œ œ æ j œ > ‰ œ æ Ó j œ ‰Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ n Œ œ œ œ Œ j œ œ œ n ‰ œ œ œ # # œ œ œ # j œ œ œ n ‰ œ œ œ # # œ œ œ # œ œ œ œ b œ œ j œ ‰ œ œ œ n œ b œ œ j œ ‰ 66 j œ ‰ œ > j œ ‰ œ P Sn.Dr. intensonuovamanete cresc.pocoapoco cresc.pocoapoco col8vabassaadlibitum F F La213 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
n œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ 3
P comeun'aura p
Esteno
& V ? ã ? & ? & & & ? Bea. Gio. Rap. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 96 ‰ œ n œ œ n œ œœ œ # œ Nolaquiero.Quiero ∑ œœ œ œ œ œ œ œ 3
j œ > ‰ œ æ j œ > ‰ œ æ j œ b ‰Œ j œ ‰Œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ # n Œ œ œ œ n Œ J œ œ œ # n‰ œ œ œ # # œ œ œ # J œ œ œ n‰ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ n j œ ‰ œ œ œ œ œ # œ n j œ ‰ 66 j œ b ‰ œ j œ ‰ œ
Drs FF œ œ œ œ œ # œ œ # ˙ n 3
Ó
œ
Nadasetehaqui
Ó
œ
œ
F
214LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
Nadasetehaquitado.
(Sn.Dr.)
sernadamásunamujer.
Œ œ Ay ˙ œ n œ œ œ
œ
j œ > ‰ŒÓ
˙ æ
œ # œ œ œ œ # œ œ œ Ó ˙ œ œ œ # œ œ œ # # œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ n œ œ 6 6 œ œ œ # Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n 6 6 ?
œ # œ n œ œ œ œ # œ œ # œ # œ # œ j œ ‰ œ œ œ n œ n œ œ œ 66 6 œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ n 3 ˙ (notlistening) EFn GA BCD loco p Giovanni:
p p p
& V ? & ? & ? & ? & ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Bea. Gio. Rap. Bells Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ Ÿ~~~~ Ÿ~~~ 98 ˙ Œ œ œ Padre, œ œ œ œ œ œ J œ œ miNápolesamada. J œ œ œ œ œ tado,eres ∑ ˙ Ó ˙ ˙ Ó ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ J œ # œ œ œ œ œ œœ . . . œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ . . . œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 77 Meno mosso q = 60 ƒ f f conPedale Meno mosso q = 60 ƒ œ œ ˙ œ œ œ œ ¿porquémeconde ˙ œ œ œ œ œ 3 ¿Cómovolvera œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ hijademicienciatehedado ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙˙ > œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
La215 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
œ œ Ó 3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ J œ # œ œ œ j œ œœ ˙ ˙ ˙˙ j œ œœ ˙ ˙ ˙˙
œ œ
œ œ œ 3 3 3 3 ˙ ˙ naste? . ˙ b ˙ ti…? . ˙ ˙ más. ∑ ˙ æ ˙ æ ∑ w w Œ œ œ œ b Ÿ y ˙˙ b . . ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ œ b ˙ œ œ œ œ œ . . œ œœ b œ œj() ˙ J œ b y . ˙ ˙ . ˙ ƒ B b p ∑ ∑ ∑ . ˙ ˙ b ¨ œ œ ¨ w æ œ œœ > ˙ œ > œ > ˙ ˙ ˙ b œ œ œ œœ ˙ n > œ > œ ˙ > . ˙ ˙ b œ œ > œ œ b œ œ ˙ ˙ w w > f f Chimes ƒ ƒ ƒ
V ? & ã ? & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Gio. Rap. Bells Drs Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 102 ∑ ∑ . ˙ ˙ ∑ ˙ æ œ ˙ . . ˙ ˙ œ ˙ . ˙ ˙ ∑ ˙ ˙ F (Chimes) Ó ≈ œ b œ œ œ n œ œ b œ œ 5 Unpoderosoantídoto Œ œ b œ œ ≈ Ó ¿Quéeseso? ∑ ‰ œ ‰Ó ‰ œ‰Ó ∑ ∑ w w b b > ∑ ∑ j œ > ‰ŒÓ 78 q = 56 (GiovannishowsRappaccinitheantidote.) secco B.Dr. S F q = 56 F œ b œ œ œ œ ŒÓ 5 quelasalvará. Œ ≈ œ b œ œ œ œ b œ ‰ ≈ œ œ œ œ 55 ¡Ingenuoignorante!Sunatura ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w w b b ˙ ˙ ˙ ˙ b b ∑ ≈ . j œ œ . ˙ ˙ w ß S216LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
V ? ? & ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Gio. Rap. Timp. Pf.1 Pf.2 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 105 ∑ œ b œ œ œ œ œ œ n œ ‰ ≈ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ 66 lezaeslademissustancias.Cualquierantídotoserála ∑ w w b b ˙ ˙ Ó j œ ‰Œ ˙ ˙ b b ≈ . j œ œ . ˙ ˙ w ß S Œ‰ j œœ œ œ œ b ≈ œ œ œ U ¡EsperaBeatriz,nobebas! œ œ œ œ b œ Ó 3 muerteinmediata. w # æ œ # œ œ b œ œ # œ J œ ‰Ó U 6 w w ww w w b # n Œ œ n () . ˙ ∑ & (BeatrizsnatchestheantidotefromGiovanni'shand.) π& ã ? & ? & ? & & 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Bea. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~~~~ 107 ∑ ∑ ˙ # æ Œ R Ô œ ˙ # œ # œ œ b œ œ œ œ # œ œ b œ œ œ œ # œ œ b œ œ œ 9 9 ∑ ˙ ˙ ˙ b b ? l.h. r.h.l.h. r.h. Met. Beatriz: EFG # A B b C b D Tam. Œ U œ œ œ J œ . œ U 3 AdiósGiovanni… w U ∑ U ∑ U Ó U Œ U œ w w > w w U Ó U Œ U œ ∑ U Ó U Œ U œ w > 79 f ƒ conPedale lunga lunga lunga lunga lunga lunga ƒ ƒ w ∑ ∑ Ó œ œ # œ œ w w w Ó œ œ # œ œ Ó F # C # œ œ ˙ œ Tuspalabras ∑ ∑ œ # œ # ˙ ˙ ∑ w w w œ # œ # ˙ ˙ ∑ ˙ # œ # tuspa ∑ ∑ w w ∑ w œ # œ # œ ˙ œ ∑ w w ∑ (Beatrizdrinks theantidote.) La217 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
& & ? & ? & ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Hp Pf.1 Pf.2 112 J œ # . œ # œ ˙ labrasmela Ó . ˙ Œ œ œ # œ # œ ˙ w Œ ˙ Œ œ œ # œ # œ ˙ w ° Œ . ˙ # ˙ ˙ ˙ # ° ˙ ˙ ∏ œ œ # œ œ œ cerantoda Ó œ œ œ # œ œ Œ œ # œ Ó 3 w w ˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ w ° ∑ ∑ J œ œ # Œ œ n vía…Ay, ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ n b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ n ˙ ˙ ˙ b œ Œ j œ ‰Œ ∑ Ó œ b œ œ œ œ Ó ˙ E b F B b p œ œ œ J œ . œ b
w w w w w w ∑
másvenenoen
& ? & ? & ? & ? Bea. Rap. Hp Pf.1 Pf.2 117 œ b œ œ œ b œ œ tunaturaleza ∑ ∑ ∑ œœ b œ œ b œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ ∑ œ b œ œ œ b œ œ w w Œ‰ œ b œ J œ b . œ 3
∑ ∑ Ó ˙ b > Ó Œ‰ œ n œ # 3 j œ œ . ‰Œ ˙ b > w w b b j œ w w p solo p (p) π Rappaccini: ∑ œ b œ ‰Œ œ b œ ‰Œ ¡Hija,hija! ∑ ? ∑ œ nœ œ œ # œœ œ œ 33 w w w w w En F # Bn Œ‰ œ œ j œ # œ j œ 3 Yadielsalto,yaes ∑ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w n n w # w w w n # ∑ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 80 delerious π dolce calmo calmo conPedale 218LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
¿quénohabía
Ó Œ œ b œ ˙ Œ w œ œ ˙ b œ
ww w w b b w w œœ b œ œ b œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ j œ ‰ŒÓ œ œ ˙ b œ w b w
queenlamía?
& ? ? & ? & ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Hp Pf.1 Pf.2 121 œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # 3 toyenlaotraorilla.Jardíndemiin œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ∑ w w w w Œ ˙ ˙ # # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ π ˙ # . ˙ fancia, Œ œ œ œœ # # # g g g g g œ œ œ œ # ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # w Œ œ # œ œ # œ # œ # œ œ Ÿ ≈ œ # œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ j œ œ Ÿ 6 œ Œ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ & ˙ ˙ # # . . ˙ ˙ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & & ? & & & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Hp Pf.1 Pf.2 Ÿ~~~~~~~ 123 ‰ œ œ œ œ œ œ J œ . œ 3 paraísoenvenenado, Œœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # w w w w œ # œ œ œ œ œ j œ œ # œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ œ œ œ œ œ œ 5 Œ ≈ œ œ ≈ œ # œ œ œ œ # œ œ Ÿ 6 ww w w # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ ‰ 333 Œ œœ œ # œ œœ . œ œœ j œ œœ w w & ? 81 (over) J œ œ # j œ J œ . œ árbol,hermano, œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # w w œ œ œ # œ r K œ œ # œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 6 7 œ œ # œ œ œ ≈ œ œ # ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 ? w w w # ‰ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3333 w w La219 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
& & ? & ? & ?
125 Œœ œ œ J œ . œ 3 miúnicoamante, œ œ œ œ œ œ g g g g g g œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 6 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ 3 w w ww J œ œœ . . . œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 333 w w cresc. cresc. cresc. . œJ œ . œ j œ ¡cúbreme,cal Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó 3 3 œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 3 ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ . . œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 f
& & ? & ? & ? Bea. Hp Pf.1 Pf.2 127 œ J œ œ J œ cíname!Di Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 . ˙ ˙ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 6 3 6 ˙ ˙ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3
3333
œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3333 œœ b œ œœ œ œœ . ˙˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ww b w w b 82 atempo p p atempo p ˙ œ œ œ œ œ 3 huesosymime œ œ œ œ b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3333 ∑ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3333 ww w ˙ ˙ b œ œ œ œ w w 220LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
Bea. Hp Pf.1 Pf.2
f f
riten.edim. riten.edim. ˙ œ œ œ œ b suelvemis ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w w b
rit. rit.
p f
83 q = 60 ƒ F # ƒ
q = 60
∑ w ∑ w ww b # # w ww b # # œ œ œœ b b bŒÓ ∑ w w ww b b b w w ww b b b
ƒ ƒ
∑ ∑ ∑ w w ww w w ww ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ j œ œ b b J œ œœ b ‰ŒÓ œ œ b œ b œ œ b ≈ ‰ŒÓ w w ww w w ww E # F # A # B # C # p π ∑ ∑ ∑ w w ww w w ww # # # # # # # # g g g g g g g g g g g g g g g g g w w ww # # # # ∑ ∑ w w ww b b b w w ww b b b π π startroll
∑ ∑ ∑ ∑
& & ? & ? & ? Bea. Hp Pf.1 Pf.2 130 J œ b œ J œ œ œ b œ moria…Yacaigo, œ œ œ b b ‰ j œ œ b œ œ œ œ b œ œ w w Œ‰ J œ b œ œ b œ Œ‰J œ b œ œ b œ w w ww b b g g g g ≈ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w b aduemani œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ 3 caigohaciadentroynotocoel œ œ œ œ œ œ œ œ b b œ œ œ œ œ œ œ œ b b œ œ 3 ∑ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ 3 œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ 3 ˙ ˙ ˙˙ b . . œ œ œœ
fondodemi
œ œ œ Œ Œ œ œœ œ Œ œ œœ œ 33 œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6 œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
& ã ? & ? & ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bea. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 133 ˙ ˙ alma… ∑ Œ ˙ æ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ œ b œ œ œ ˙ 3 & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ‰ J œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ b œ œ œ œ b œ 6 3 3 (Beatrizslowlyfallsontothebranches ofthetreeanddies.) E # B b Met. p cresc. cresc. cresc. .
Ó œ
˙ æ ˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ . ˙ ˙ b ˙ . . . ˙ ˙ ˙ . ˙ ˙
b J œ œ œœ b œ œ b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 w œ œ œ œ
œ œ œ b œ œ œ œ b œ Œ œ œ œ œ œ
66
b œ œ œ œœ œ œ 3
œ
. ˙ b
œ œ œ œ œ œ œœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ 6 3 6 3 poco f conPedale poco f conPedale poco f La221 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
˙
æ
&
(Tam.)
ondownbeat
& & ? & & & & Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ √ √ √ 139 ∑ Ó Œ‰ œ # œ # œ # œ # ∑ j œ œ b b J œ œœ b ‰ŒŒ‰ œ œ œ b œ b œ œ b œ b œ œ b ≈ ‰ŒÓ ? w w ww w w ww loco ∑ ∑ w # > j œ ‰ŒŒ‰ œ œ œ b ° œ œ œ b * 3 w w w w b ¥ Ÿ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ j œ b œ œ œ b ° 3 ∑ w w w ∑ ? loco (nontrill) ∑ ∑ ∑ ˙ * ‰ œ œ œ b ° œ œ œ b 3 ∑ w w w w w b Ó Œ‰ J œ Ó Œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ ∑ w ww w b b * ∑ . ˙ ˙ ˙ œ # œ œ # œ œ # œ # œ # 7 ∑ 84 p Crot., bowed p π π loco & & ? & ? Perc. Pf.1 Pf.2 144 w .. ˙˙ ˙ # # œ ° œ œ b œ b œ œ œ b œ b ∑ & ww w # w n p ˙ ˙ # ˙ n 3 œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n 9999 œ œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ 9999 w ww w b b w & & & ? Pf.1 Pf.2 146 œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ # œ œ # œ n 999 7 œ œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ Œ 999 . . ˙ ˙˙ ˙ œ œ # œ œ n œ # œ œ n œ # œ 9 ∑ 222LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
& ? & & & ? Hp Pf.1 Pf.2 147 œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œr # ≈ ‰‰ œ œ # # œ œœ œ # # Œ œ œ œ b œ b œ œ œ b œ b 3 ∑ œ Ÿ ¥ Œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ Œ ww w w # # # P r.h.l.h. P œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ Œ‰ œ ° œ œ b œ b ww w # # ww w # # œ œ # # œ n œœ œ # # ‰ŒÓ 3 ww w w # # # ° π P π & ã & ? & & & ? Bells Met. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 149 ∑ ∑ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ b œ b ‰ŒÓ ∑ w w w b b ww w w & slowlyrelease ∏ ‰ j œ # ŒÓ ‰j œ ŒÓ œ œ ‰ŒÓ J œ œ ∑ œ œ # œ n œ # œ œ œ # . œ n œ # œ œ # œ œ œ b œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ b œ # 5 5 œ œ # œ œ # œ # œ n œ œ # œ b œ œ œ œ œ b ‰ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ b œ œ 6 35 œ œ j œ # ˙ [PianoI-Improviseonmotifswithoutregardtospecificmeter; alwaysmaintainafluidtexture] œ œ œ œ # # . . ˙ ˙ ? 85 F F (Tam.) Chimes f √ sempre loco f ƒ P La223 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
& & ? & & & ? Perc. Hp Pf.1 Pf.2 151 ˙ # ˙ ˙ 3 w w w w # # g g g g g g g g g g ∑ ‘ ‘ w w # # g g g g g g g g g g g g g g ¨ œ () œ œ # œ œ œ b œ . œ œ # œ n w w w w p Crot., bowed ƒ (adlibitum) inrilievo Bells ∑ ã œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ‘ ‘ œ b œ b . œ J œ œ œ # œ w w P ã ã & ? & & & ? Bells Met. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~ √ 153 Œ œ Ó & ∑ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ‘ ‘ œ b œ b . œ J œ œ ∑ & p BellTree ‰ j œ b ŒÓ ‰j œ ŒÓ œ œ ‰ŒÓ J œ œ ∑ œ œ # œ n œ # œ œ œ # œ n œ # œ œ # œ œ œ b œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ b œ # 5 5 œ œ # œ œ # œ # œ n œ œ # œ b œ œ œ œ œ b ‰ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ b œ œ 6 35 œ œ j œ œ b b ˙ ˙ Œ œ œ œ œ b b . . ˙ ˙ ? f f Chimes f ƒ loco f ƒ (Tam.) (8va) 86 224LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
& & ? & & & ? Perc. Hp Pf.2 Pf.1 155 ˙ ˙ ˙ # 3 w w w w # # g g g g g g g g g g ∑ ‘ ‘ w w # # g g g g g g g g g g g g g œ () œ b œ œ œ œ # œ n œ # œ œ œ b œ œ œ # œ œ b œ œ 3 33 5 w w w w p Crot., bowed ƒ (adlibitum) Bells ∑ ã œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ‘ ‘ œ œ # œ n œ # œ œ œ # œ b œ œ # œ œ œ œ n œ b œ n ‰ 5 w w P ã & ? & & & ? Perc. Hp Pf.2 Pf.1 ~~ 157 Œ œ Ó & œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ‘ ‘ œ œ b œ œ œ œ # œ n œ # œ œ œ b œ œ œ # œ œ œ œ 333 5 ∑ & p BellTree P Bells La225 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
& ã & ? & & & & Bells Met. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 158 ‰ j œ œ b ŒÓ ‰j œ ŒÓ œ œ ‰ŒÓ J œ œ ∑ œ œ # œ n œ # œ œ œ œ # ≈ œ n œ # œ œ œ n œ ≈ œ œ 6 œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ 3 3 œ œ j œ œ œ œ # . . ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ? f f Chimes √ sempre ƒ loco (Tam.) 87 F ˙ ˙ b ˙ 3 ∑ w w w w w b g g g g g g g g g g g g ∑ ‘ œ # œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ # œ œ œ œ n œ œ œ 3 3 ® œ . œ œœ b . ˙ ˙˙ w w w w n b w w p Crot., bowed ƒ (adlibitum) & & ? & & & ? 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 Perc. Hp Pf.1 Pf.2 ~~ 160 ∑ ã œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ # œ n œ # œ œ œ œ # ≈ œ n œ # œ œ œ n œ ≈ œ œ 6 œ # œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ # œ œ œ œ n œ œ œ 3 3 œ œ b œ œ œ b œ ˙ 6 ∑ conPedale Bells f F (8va) Œ œ
œ œ œ b œ œ œ œ œ
œ
∑ ‘ ‘ œ œ b œ œ # œ # œ œ œ n Œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n Œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n Œ ∑
226LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
ŒÓ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p BellTree (adlibitum)
ã & ? & & & ? Perc. Hp Pf.1
162 œ ŒŒÓ ∑ Ó w w w w w b b g g g g g g g g g g g œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ Ÿ ¥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ Ÿ ¥ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 33 3 œ œ b ¨ œ œ b ¨ œ œ ¨ œ œ ¨ œ œ w w 3 . w w ¨ () f (Tam.) ƒ f ƒ Met. 88 (8va) & & ? & & & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Perc. Hp
Pf.2 √ 163 Œ œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ Ÿ ¥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ Ÿ ¥ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 33 3 . . ww w # g g g > Ó œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ ˙ ˙ & ? (adlib.) f Chimes f ƒ f Bells (8va) La227 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
Pf.2
Pf.1
& ã & ? & & & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 Bells Met. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 164 ∑ œ ŒŒ ŒŒ‰® œ # œ # œ # ∑ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ j œ œ œ . œ # œ ŒŒ‰® œ # œ # œ # . ˙ ˙ > f ƒ ƒ (Tam.) 89 (8va) w ∑ ∑ w w > œ # œ # œ œ # . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 œ # œ œ # œ # ≈ œ œ # . œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ j œ œ œ . œ # œ œ œ # œ # > . œ # > œ # () w w w w Ÿ & f (Chimes) f & ã & ? & & & & 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 Bells Met. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 166 œ œ # œ # œ # ∑ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ‘ ‘ Œ Œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . w w w # # g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g w w w # # (adlibitum) ƒ 228LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
& ã ? & ? & & & & 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bells Met. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 167 Œ œ # œ # œ # Ó . Œ ˙ æ . w æ ˙ ˙ # # Ó Ó ˙ ˙ # œ œ # œ # œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 333 53 œ # œ œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #Ÿ 73 . ˙ ˙ # # œ œ # œ œ Ó ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙˙ # # . . ˙ ˙ w ww # # Ÿ Y Ó ? p (Tam.) En F # G # An Bn C # Dn √ sempre allarg. allarg. ã & ? & & & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Perc. Hp Pf.1 Pf.2 168 œ ŒÓ ˙ ˙ ˙ ˙˙ # # ¨ Ó ˙ ˙ ˙ # ¨ œ # œ . œ #Ÿ ‰ j œ # J œ # œ œ ≈ œ œ œ . r K œ œ Ÿ 3 œ # œ # œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ‰‰ œ œ 7 ˙ ˙ ˙ ˙˙ # # ¨ ˙ ˙ # # ˙ ˙ ˙ # j œ œ w w # ƒ ƒ (ƒ) ƒ (√ sempre) atempo atempo 90 f Ó œ Œ Ó ˙ ˙ # # ¨ Ó ˙ ˙ ¨ & œ # œ . œ # Ÿ œ œ . œ ≈ œ œ ‰ œ œ œ œ œ # . ≈ œ # œ # œ œ # œ # œ # œ ≈ œ ≈≈ œ œ . ≈ œ œ œ œ œ . œ 7 w ww w w w w w ˙ ˙ ˙ ˙ # # La229 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
& ã ? & & & & & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bells Met. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ 170 ∑ ∑ ∑ w w # ¨ ww # ¨ œ # œ œ # œ # œ # œ . œ . œ . ‰ œ ≈ œ ≈≈ œ œ ≈ 3 œ # œ # œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œœ œœ ≈ œ œ œ œ œ 65 œ œ œ # # œ œœ œ # # . ˙ ˙˙ ˙ œ œ # œœ # . ˙˙ w w Cn ƒ (√ sempre) œ n œ . ˙ ∑ w æ œ œ # œ œ n œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ‰Œ Ó ‰ œ œ # œ œ œ œ ? œ # œ n œ ‰ œ Ÿ ‰ j œ œ œ œ Ÿ 3 œ n œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ 3 . . ˙ ˙ ˙ # n œ œ # . ˙ ˙ # n œ œ # # w ƒ (Chimes) p ∑ ˙ æ . ˙ æ ‰ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ ‰ŒŒ ˙ œ œ œ ^ ˙ # Ÿ œ # œ œ œ ˙ 3 ? . ˙ . ˙ ˙ ˙ # . ˙ ˙
& ã ? & ? & ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bells Met. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 173 ∑ œ ŒÓ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 Œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ # w w w w w # ° Ÿ œ œ # œ œ œ œ () œ Ÿ 5 ˙˙ ˙ ˙ # ˙ ˙˙ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 666 w w ° ƒ f loco dim.alm.178 ƒ dim.alm.178 ƒ dim.alm.178 ƒ dim.alm.178 œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 666 Œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ w w w w w Ÿ Ó œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ 6 6 œ #Ÿ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ ˙ * 9 œ œ œ œ ° œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 666 J œ œ ‰ ƒ
230LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
(Tam.) p
(Chimes)
? & ? & ? & ? Timp. Hp Pf.1 Pf.2 175 œ œ œ œ œ œ ŒÓ 6 œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ Ó Ó œ # Ÿ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 9 j œ œ ° ‰ œ œ œ # œ œ œ œ œ j œ ‰ œ # œ œ œ œ œ œ œ & ? œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 666 w w ∑ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ # œ œ œ œ # œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ J œœ œ œ œ # œ œ œ # ˙ # 6 7 ˙˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙˙ # ‰ œ œ œ œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 7 66 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ J œ # ‰ * 66 & ? & ? & ? & ? Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 177 ∑ ∑ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 w w ww Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 666 œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 66 j œ œ ° ‰ŒŒ œ # œ œ œ œ œ 6 Bells Œ‰ œ œ œ œ œ Œ ã œ œ œ œ œ œ ŒÓ 6 Œœ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œœ œ œ œœ # g g g g g g g w w œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ # œ œ œ œ œ 67 Œ œ œ œ # œ œ œ œ œ ˙ . ˙ ˙ œ œ œœ # œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 7 6 j œ *œ ‰ ° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ * 666 & ? p π BellTree Ped.adlibitum p p La231 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI
ã & ? & ? & ? Perc. Hp Pf.1 Pf.2 √ ~~~~~ √ 179 ∑ Œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ g g g g g g g œ œ œœ œ œ œœ # # g g g g g w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ 66 9 ˙˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙˙ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 j œ œ ‰ ° œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 666 & ? Bells Œ‰ œ œ œ œ œ Œ Ó ˙ ˙ Ó ˙ ˙ w w Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ 66 ˙ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ 666 6 j œ œ * ‰ ° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ * 666 ∏ (BellTree) ã ã ? & ? & ? & ? Bells Met. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 (√) ~~~~ ~~~~~ 181 Œ‰ œ œ œ œ œ Œ œ æ ŒÓ œ œ œ œ œ œ ŒÓ 6 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # œ œ œ œ œ œ œ ˙ 6 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 j œ œ ‰ ° Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 & π π Sus.Cym. Ó ˙ # & œ æ ŒÓ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙˙ # œ # œ œ œ œ œ ˙ 6 ˙˙ ˙ ˙ # Œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6666 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ * 6666 ? π Crot.,struck dim. 232LahijadeRappaccini ActII,EscenaXI
& ã ? & ? & ? & ? Bells Met. Timp. Perc. Hp Pf.1 Pf.2 (√) ~~~~~~ 183 Œ‰ œ œ œ œ œ Œ ã œ æ ŒÓ œ œ œ œ œ œ ŒÓ 6 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 w w w ° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 66 j œ œ ° ‰ŒÓ * ∏ (π) π BellTree (Sus.Cym.) ∑ U œ æ ŒÓ U œ œ œ œ œ œ ŒÓ U 6 w w U w w u w w U w w u w w w U w w U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ u 63 j œ ° < ‰ŒÓ U p La233 hijadeRappaccini ActII,EscenaXI