Skip to main content

Harbison IF

Page 1

John Harbison

Text: Friedrich Hรถlderlin

IF

monodrama for soprano and ensemble

From the G. Schirmer Rental Library Date of Printing________________

Associated Music Publishers, Inc. New York, NY


John Harbison Text: Friedrich Hรถlderlin

IF

monodrama for soprano and ensemble

Commissioned by Boston Musica Viva in honor of the 50th Anniversary of Boston Musica Viva, the Santa Fe Chamber Music Festival, and the Chamber Music Society of Lincoln Center. duration ca. 15 minutes

Associated Music Publishers, Inc. New York, NY


Text: If, from the distance, now that we have separated, you can still recognize me– you, sharer of my suffering– and the past still means something to you

On walls and brick houses, green ivy, green the blessed darkness of the tall lanes. Often in evening, or in morning we were there talking, gazing back and forth.

Then tell me, in what way does your girlfriend wait for you in the same garden where after terrible and dark times we meet again here, by the wellspring of the world’s beginning?

In my arms a young man recovered, the lost one, who came from the very fields he was showing me, so sadly. He recalls still the names of those strange places

Let me say this–there was something good in your look, when in the distance you turned around, cheerfully, for a moment­– always an indrawn man, with your hidden face.

and the beautiful things still blooming on these blessed shores of our homeland (treasured by me as well)–­ now hidden from a higher view

How the hours flowed by, how resigned was my soul to the truth, that I had been so separated from you. Yes I confess it, I had been completely yours.

still, they might be seen by someone, from the sea, though now no one wants to. Forgive me! Think of the one who still can rejoice because such an enchanted day once glowed for us.

Truly, just as you have tried to bring all these familiar places back to me, in letters, it is that way also for me– that I now can speak again of all that is past.

It started with confusions and pressure of hands drawing us close. Misery! They were beautiful days. But sad twilight followed.

Was it Spring? Was it Summer? The nightingale with its sweet song lived with the birds nearby in the bushes, and the fragrance of the trees enveloped us.

You are so alone in this fine world­– so you claim, my darling– but can you really know…

The clear paths, low shrubs, the sand on which we walked made more bracing and alluring by the hyacinths, the tulips, violets, carnations.

—Friedrich Hölderlin (1770-1843) trans. John Harbison


Instrumentation: Flute Clarinet in B b Marimba Piano Soprano Violin Viola Violoncello Contrabass

Note: My first orchestra piece, Diotima (1975), comes from the early stages of a lifelong preoccupation with the poetry of Friedrich Hölderlin (1770-1843). The poem, Diotima, partakes of the poet’s recreation, in his Odes and Elegies, of the ideals of Ancient Greece. In his mid-thirties, under increasing pressure from the intensity of his imaginative and spiritual ambitions, and his chaotic personal life, Hölderlin’s mental stability collapsed. A carpenter and admirer of his poetry, Ernst Zimmer, compassionately sheltered him, as it turned out, for fortythree years (over half the poet’s life). Hölderlin continued to write, in a very different manner: simpler, more naive, but still eloquent. The poem, If from the Distance (Wenn aus der Ferne) is one of the first poems of this after-period. It is evidently written in the voice of Susette Gontard, the great love of the poet’s life, saying what he would have longed, in vain, for her to say to him. Their separation and her subsequent sudden death were central to his mental breakdown, and the poem appears to be the only treatment of that situation during his long existence in Zimmer’s cottage. My determination to set the poem in English precipitated various attempts at translating it, finally completed during two weeks in Dresden in 2015, the process indivisible from the making of the monodrama, IF, as a piece of music. —John Harbison


IF monodrama for soprano and ensemble

Friedrich Hölderlin

John Harbison

trans. John Harbison

ú

ú # -ú.

f

ú

Semplice, flessibile, con fervore h = 84

Flute

Clarinet in Bb

¡ 2 î &2

2 î & ¢ 2

{

Piano

Soprano

f

ú ú ¾¾

ú ú ¾¾

bú 2 î b ú¾¾ &2

úú ¾¾

trem.

2 &2 î

Marimba

bú

? 22

{

f

·

trem.

? 22 î

2 &2

¾ ú¾ ú ¡ f

·

¡ 2 î bú &2 f ú 2 B2 î

-ú.

#w

# -ú. #ú ¾¾

w w ¾¾

nú #ú ¾¾

#n w w ¾¾

·

¾ ¾ ú¾ ú ú ú ¡ ·

-ú.

# -Ï

w

î

ú

-ú.

#w

# -Ï #Ï Î î

ú î nú ¾¾

ú ¾¾ú

# -ú. #¾ú ¾

nw #w ¾¾

nú #ú ¾ ¾ ú¾ ú

nw #w ¾¾ ¾ #w¾ #w

· -Ï #Ï Î î #Ï Î î # Ï-

·

Violin

Viola

Violoncello

Contrabass

? 22 î ? 22 î ¢

ú # -ú.

w w

f

ú

f

ú

f

ú ú

w

î nú

mf

mf

·

î bú¾ú ú¾ú ¾ ¾ mf ¾ ¾ î ú¾ ú¾ ú ú ¡ simile

·

·

Semplice, flessibile, con fervore h = 84

ú

mf

ú # -ú.

-Ï Î î

·

¾ w¾ w ¡

Î î

ú

-Ï Î î

#-Ï Î î

ú-.

w

#Ï- Î î

ú-.

w

#Ï- Î î

î î î î

·

·

·

ú

ú

-ú.

w

mf

ú #-ú.

#w

ú

mf

ú

ú

-ú.

#w

ú

ú

-ú.

#w

mf

mf

Copyright © 2018 by Associated Music Publishers, Inc. (BMI) New York, NY International Copyright Secured. All Rights Reserved. Warning: Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution.

·

Property of: G. Schirmer Rental Library Old Rt. 17, Chester, NY 10918 SUPPLIED ON LOAN ONLY


John Harbison–If

2

¡ #-Ï Î î &

î

-Ï Î î & ¢

î

8 Fl.

Cl. in Bb

{

#-Ï & Ï Î î

Mar.

Pf.

Sop.

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

?

{

·

& #ÏÏ Î î ? #Ï Î î #Ï&

î

î î

·

î

B #-Ï Î î

î

? #-Ï Î î ¢

ú #-Ï

î î

ú

Î

î

ú

î

mp

ú #Ï- Î

ú ú ¾¾ mp ·

ú #-Ï ú Ï Î ¾¾ ·

¾ ú¾ ú

¾ ú¾ Ï Î ú #Ïú -Ï ú Ï Î ¾

¾¾ ú î ú mf #ú î #ú ¾¾

·

·

mp

mp

ú ú ¾¾ ·

¡ -Ï Î î &

? #-Ï Î î

ú

ú

mp

ú mp

ú

ú

ú #-Ï Î ú

mp

ú mp

-Ï Î

ú

-Ï -Ï

Î Î

î

î î î î

ú #-Ï

mf

Î

ú

mf

ú #Ï- Î

ú ú ¾¾ mf ·

ú #-Ï ú Ï Î ¾¾ · ¾ úú¾ ú ¾¾ú

ÏÏ Î # -Ï #Ï Î

î

mf

ú mf

#ú

mf

#ú

mf

ú ú

-Ï Î -Ï Î

ú # -Ï ú # -Ï

Î Î

ú #-Ï

f

Î

ú

ú

ú î #ú ¾¾

ú ¾¾ú

bÏ Î bú ¾

¾¾ # ú î #ú f ú î ¾ú ¾

¾ úú¾ bnÏ-Ï Î ú # -Ï ú #Ï Î ¾¾

·

·

î bú f

f

·

·

ú

ú

î #ú f

î #ú f

î î

ú

f

ú

f

·

ú n-Ï Î ú bú ú # -Ï ú # -Ï

Î Î


John Harbison–If

¡ &

15 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

w ¢&

{

& w¾ ?

{

w

· Ï ú p

·

w ¾

· nú ú

·

3

#Ï

#ú

nú ª

Ï

·

·

ú

ú

úª

Ï pp

¾¾ Ï

3

·

f dolce, in fuori

f

¾ ¾ Ï ú¾ ¾ bú ú¾ ¾ bú ª ¾ n Ͼ ¾ n ú¾ ¾ p

Î Ï bú

·

f

·

¾¾ ú bú ¾ ·

¾¾ Ï

úª ¾

·

·

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

·

¡ &

·

·

·

·

·

·

B

Va.

?

Vc.

Cb.

·

&

Sop.

Vn.

·

3

¢

?

w

w

Ï ú p

nÏ

b ú ú3

nú

búª

Ï

ú bú

f

mp

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Î

î

B

bú

²

úª

mf

úª

· Ï

mf

·

pp

·


John Harbison–If

4

¡ w &

Ï Ï ú

22 Fl.

Cl. in Bb

¢&

·

{

¾¾ w &

Mar.

Pf.

?

Vn.

Ï -Ï úª

·

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

Ï úª

Ï úª

·

·

B

w

Ï bú

bÏ

Ï bú

ú

Ï búª

n>ú ª

Ï -Ï ú ª

Ï b -Ï

f lirico

· Ï

bÏ Ï

w

w

Ï

úª

p

mf

w

ú

bú

ú

bú

marcato

Cb.

¢

?

·

·

Ï -Ï

mf lirico

p

¾ Ͼ Î î

#>ú ª

Ϫ Ï bú J

·

B

Vc.

Ï

Ï búª

Ï úª

·

¡ &

Va.

ú. -

Î ú

·

ú

·

{

Sop.

bw

·

·

·

·


John Harbison–If

¡ Ï Ï Ï Ï &

28 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

¢&

bú

{

bÏ Ï bú

Ï bÏ Ï bÏ

Ï Ï Ï. -Ï. #Ï ú Ï. #>ú

·

?

·

·

·

&

·

·

·

?

·

î

·

·

bú

·

·

Vn.

Î bÏ ¾¾

pp

Ï Î bú ¾¾ ¾¾ ·

Ï Î b>ú ¾¾ ¾¾ ·

·

·

·

·

·

·

Vc.

¢

B -ú.

-. ú

?

·

bú.

bú. ·

ú

î

ú

bú

ú ú

Ï bÏ Ï b Ï

ú

bú

ú

ú

· mp

nú

from the

·

p

·

î

3

h = 80

ú

¾ Ï Î ú¾ ¾¾

· p

î

3

Ï Ï Ï Ï b Ï Ï bú B

Va.

Cb.

poco cedendo Ï Ï Ï. b-Ï. nÏ ú Ï. #>ú 3

ú

pp

If,

¡ bú &

b>ú

ú

p

&

&

ú

ú

3

3

h = 80

pp

·

{

Sop.

poco cedendo

5

bú

nwú b ú > mp ·

¡ ú

dis - tance,

·

î

b >ú

ú

ú

pp

ú

pp

?

pp

·

·

·

·

·

·


John Harbison–If

6

¡ &

34 Fl.

·

·

ú ú ¢& #ú 3

Cl. in Bb

{

·

ú ¾¾

(pp)

? î

{

& bú ú

Pf.

3

?

·

nú

·

&

Sop.

·

bú

nú

>ú

pp

¡ b-ú ú & B ? î

Vc.

Cb.

¢

?

b>ú

·

-. b ú ú

ú ·

·

3

·

ú ¾¾ bú

ú #¾ú ¾

bú 3

nú

·

ú ú ú ú ¾ ¾ ¾¾ú ¾ ¾ 3 b>ú

nú

bú

bú nú ú #¾ú ¾

b>ú

ú

ú bú.

ú

î

·

·

·

·

mp

Ï Î Î bÏ

ú

b>ú

î bú pp

·

mf

î

·

¡

Î ú

If,

nÏ

from

·

ú

the

·

b>ú

ú

ú

dis - tance,

î bú (pp)

·

pp

·

nú

3

3

· ú

ú

·

bú bú

bú

ú

· p

î

3

Va.

bú nú

ú

If,

Vn.

3

(non trem.)

&

Mar.

nú

bú

#ú ·

· ú

ú 3

·

ú

î ú

#ú

pp

ú

#ú

ú

·

ú î ·

Ï

úª · ·


John Harbison–If

¡ &

·

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

40 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

{ {

b-ú

& ú

Pf.

?

ú ú 3

·

· mp

& î

Sop.

bú

¡ ú &

B Ï Ï ú

Va.

Vc.

Cb.

b-ú

¢

nú

ú ú

nú

from the

ú ú 3

#ú

b>ú

ú ·

f

3

If,

Vn.

7

nú Ï. Ï

b>ú dis -

ú

Î

tance,

b>ú

ú

Ï Ï ú

Ï bú ª

nú

now

-ú mp

that

Ï n-Ï

Ï

we

î #ú #ú 3

have

Ï úª

·

·

sep - a -

>ú ª

· bÏ

mp

?

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·


John Harbison–If

8

¡ î &

6 Ï ä Ï bÏ nÏ bÏ Ï Ï Ï #Ï nÏ 3 ä Î #Ï bÏ. Ï.

46 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

·

·

·

6

pp scorrevole

6 Ï Ï # Ï ä Ï bÏ #Ï nÏ Ï #Ï

¢& î

{

6

pp scorrevole

Ï Ï nÏ Ï . . 3

äÎ

&

·

·

·

·

?

·

·

·

·

&

·

·

·

·

?

·

·

·

·

{

f

3 ú ú &

Sop.

·

î

·

·

rat - ed,

Vn.

¡ î &

Î

>ú

#Ï

B

Va.

Vc.

Cb.

¢

>Ï

pizz.

mp

>Ï

Î

f

ú

Ï

you

can

3 3 Ï Ï #Ï bÏ. nÏ bÏ bú 3 î . Ï b Ï . . . > bÏ Ï . b Ï. . nÏ. bÏ. b Ï . p Ï nÏ. #Ï. b Ï. nÏ. bÏ. b>ú 3 3 . Ï bÏ Ï bÏ bÏ. nÏ. bÏ. bÏ î . . 3

3

3

3

p

3

?

·

·

·

·

?

·

·

·

·


John Harbison–If

¡ &

·

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

·

·

50 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

{ {

&

Pf.

?

&

Sop.

· w

3

rec - og - nize

b Ï bÏ b Ï Ï Ï Î mf cantabile

3

3

ú

ú

î

3

Ï 3

Ï ú

Ï

Ï

î

me

nÏ

Ï

Ï bú ª

w ·

·

Î bú ª

Ï bÏ

you,

shar - er

bÏ

·

·

·

·

·

·

B

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

Vc.

¢

Ï

of my

¡ &

Va.

Cb.

· ú ú ú

still

Vn.

9


John Harbison–If

10

¡ &

·

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

& Ï Î î

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

56 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

{ {

·

& bú ª

Sop.

suf

Vn.

fering–

-

w

Ï nú

and

Ï the

Ï úª

past

b-Ï

Ï bú

still

means

¡ &

·

Î ú bÏ

B

·

î

?

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

Va.

Vc.

Cb.

bÏ

w

¢

arco

w

w

Ï Ï ú

bú

bw

mp

mf

w

w

Ï bú

mf

Ï

mp

some -

Ï ª Ï bÏ. Ï J


Ϫ Ï ú J

John Harbison–If

¡ î &

ú

62 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

{

ú

Cb.

Ï Ï úª

úª

Ï Ï bÏ ª Ï #ú J

mf

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

Ï úª

·

·

·

·

? ¢

ú

ú

Ï Ï

·

B w

Vc.

bú

ú

·

¡ Ï bÏ ú &

Va.

ú

p

- thing

Vn.

sf (mf)

Ï ª bÏ ú J

&

{

Sop.

w

p

¢& î

ú

ú

11

?

ú. to

nú.

you.

w

·

Ï ª bÏ ú J

ú

Ï Ï

w Ï bú ª

bw-

bw

ú

ú

w

úª

mf

w úª Î ·

Ϫ Ï ú J

ú

ú

· ·

&

mf marcato

p

Ï Ï bú ª mf

·

·

î

#ú

Ï Ï bÏ ª bÏ nú J

pizz.

mf

ú

ú


John Harbison–If

12

¡ úª &

Ï

68 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

¢&

{

Cb.

#Ï

î

·

ä î

·

pp

Ï ª #Ïj nú

w

Ϫ

pp

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

B #ú

¢

Ï Î

p

p

·

¡ úª &

Vc.

w

·

&

Va.

Ï ú

w

&

{

Sop.

Vn.

Ï nú ª

Ϫ Ï ú J

·

Ï #ú

Ϫ Ï ú J

w

nú

Ï ú -

& Ï bú ª

Ï ú

? #ú

nú

#ú

·

nú

nú

ú

ú.

Then

tell

Ϫ

w

p

bÏ

Ï bú Ϫ ? J p

#Ï

î

mp

· w

úª

ú.

î

j Ïú

úª

Î bÏ.

me,

in

·

bÏ ·

> Ï bw

p

Ï ú p

bÏ

·

·

·


John Harbison–If

¡ &

·

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

74 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

{ {

& ú-

Sop.

ú

what

Vn.

B

way

does

Vc.

¢

?

·

your

·

·

Ï úª ?

Ï

Î ú

¡ & Ï. Î î

Va.

Cb.

13

· >ú

Ï b-Ï ·

ú-.

ú-.

î

Î

#w

girl - friend

· Ï Ï. î ·

f

bÏ

mf

Ï Ï #ú

wait

for

nú

Ï Ï bÏ mfp 3

úª

Ï ú

you

Î

in

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Ï

the


John Harbison–If

14

¡ &

80 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

·

¢& Î

{

3

#Ï

#Ï

p

ú

ú

ú

ú

3

mp

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

f

bú

ú

gar

·

B

·

¢

ú

·

-

î

ú

·

marcato

î

ú

den

Î Ï Ï Ï p

·

where

5

Ï Ï. Ï Ï. Ï . #ú

ú

p non legato

Cb.

ú

ú

·

·

¡ &

Vc.

·

·

& #w

Va.

w

·

mf p

same

Vn.

nú

·

&

{

Sop.

·

Ï #Ï Ï Ï nú

#ú

Ï Ï. n Ï. Ï. bú mp 3

3

af - ter

·

ú bú

·

3

#ú

ú ú ú 3

mp

?

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·


John Harbison–If

¡ î &

86 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

¢& î

{

sf (p)

ú

® ® ® ® Ï Ï Ï Ï Ï

sf (p)

·

·

·

?

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

ú ú3 ú

B w sf

? w sf

¢

·

·

sf

Cb.

·

·

¡ w &

Vc.

Ï Ï Ï bÏ Ï Ï ' ' ' ' ' ' 3

·

&

Va.

Î Ï Ï Ï Ï Ï ' ' ' ' '

3

5

î

ter - ri - ble

Vn.

·

3

3

&

{

Sop.

ú

® Ï5® ® b Ï Ï Ï Ï '

15

? #w

arco sf

ú

Î úª

and

w

î

#w

dark

times

#ww

we

·

· ® ® Ï bÏ Ï bÏ ' '

sf

sf

w

w w

ÏÏ Ï Ï Ï® ' '

nww

ww

sf

#w sf

w

sf

sf

sf

núú ªª sf

Î

ú

· ·

·


John Harbison–If

16 3 ®Ï 3 ® ¡ bÏ® & Ï nÏ Ï nÏ ' ' '

w

91 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

·

#w

·

·

#ú ª

mp

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

{ {

& úª

¡ &

·

Vc.

¢

w

Ï a

·

® ® ® ® B Ï bÏ bÏ nÏ

Va.

·

nÏ

mp

meet

Cb.

sf

·

¢&

Sop.

Vn.

w

-

ú

>ú

mf

gain

here,

pizz.

Ï ú

Ï

by

the

-ú

úª

mp

ú

well - spring

ú

î

Ï Î î Ï

·

·

·

·

nÏ® Ï® î

·

·

·

·

f

?

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

Ï


John Harbison–If

¡ w &

Fl.

Cl. in Bb

Mar.

ú ª bÏ

Cb.

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

w

·

búª mf

Ï the

bÏ

w

·

· úª

f

w

mf

Ï

world’s

Ï Ï î

be - gin - ning?

¡ &

·

·

·

î

B

·

·

·

î

? ¢

·

·

& Î ú

Vc.

·

·

{

Va.

·

mf

of

Vn.

·

·

?

Sop.

bw

·

&

&

Pf.

mf

w ¢&

{

bw

w

97

17

?

·

·

·

·

·

·

ú

Ï Ï #Ï Ïª J Ï ÏÏÏ J J f cantabile #ú Ï # ú n Ï -Ï ú bÏ

arco

ú

f cantabile

ú

î

ú

ú

ú

bú

f cantabile

·

·

·


John Harbison–If

18

¡ &

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

103 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

{ {

¡ ú &

Ï Ï Ï Ïª J J

Ï ú B ? ú ? î ¢

Ï #ú #ú. f

j Ï Ï Ï Ï

>Ï bú #ú #ú.

bÏ ú. ú.

j Ï Ï Ïj ú Ï bÏ Ï. Ï.

ÏÏÏÏ Ï î '

ú

Ï

ff

·

î

·

Ï î '

·

Ï î '

·

j ÏÞ ÏÏ

'

ff

Ï. Ï.

Ï. ÏÞj Ï

Ï

Ï

Ï

Ï.

ff

ff


John Harbison–If

¡ &

108 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

·

{

·

Î bú

w

p cantabile, sostenuto

Ï Ï #ú

w

ú #ú 3

Ï ú

f

> bÏ #ú f

ú bú 3

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

¡ &

·

·

·

·

·

·

{

B Î

Va.

bú

Ï

w

p poco marcato

? Î bú

Vc.

Ï

Ï ú bÏ

Ï bú

jÏ ÏÞ

Ï ú

Ï

p poco marcato

Cb.

·

mp

Ï bú Î & ¢

Sop.

Vn.

·

bÏ

>ú

19

¢

?

úª Ï

bÏ

legato

& Ï bú

Ï b úÏ ª ú bÏ

Ï bú

·

·

·

f

Ï úª

f

legato

·

Ï bb úú ªª Ï

·

·


20

¡ nú &

114 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

¢&

{

Vn.

Ï Ï ú

Ï Ï #ú ú bú

bÏ

úª

Ï

ú

Ï Ï

p

î #ú >

Ï Ï

î

ú

p

>ú

·

·

·

?

·

·

·

·

·

î #Ï Î n Ï. f secco ·

·

Ï. ÏÏ Î

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

· ú #ú

Ϫ Ï bú J & ¢

3

úª

3

· ú ú

marcato

Cb.

ú ú bú

·

ú B ú

Vc.

Ï Ï

·

¡ &

Va.

Ï bÏ ú

&

{

Sop.

ª

nú ª

&

Pf.

John Harbison–If

?

·

búú

Ϫ Ï ú J î

ú

pizz. f

·

·

#úú

bÏúª Î Î

Ï Ï #ú -

Ï Ï- #ú

#úú

#ú

#ú

úª

î

f secco

·

·

·

î

nú

Ï #ú

p

Ï #Ï Ï # Ï p

Ï #ú

î

ú

p

î

>ú p

>ú

p

>ú

p

·


¡ #>ú ª & Ï

> #w

ú

úª ¢& > Ï

> w

ú

120 Fl.

Cl. in Bb

{

. # Ï & Î nÏ î

Mar.

?

{

Sop.

Vn.

Cb.

¢

î

b Ï. bbÏÏ Î î

Ï

ú

î

#>ú ª Ï

> #w

ú î

#>ú

·

î bÏ Î n Ï. ·

Î bnÏÏ î .

·

ÏÏ. Ï Î

. Ï Ï Î Ï î

·

·

î bú >

b>ú ª

> bw

î

b Ï. nÏ Î î

·

î

·

·

·

#ÏÏ. Î î #Ï

·

·

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

·

>ú

Ï >ú ª

> #w

>ú

Ï >ú ª

ú î

> nw

ú

>ú

Ï >ú ª

#w >

ú î

·

·

> bw

ú

Ï >ú ª

> bw

ú

î

î

& Ï >ú ª

bw >

ú î

î

B

Vc.

î

21

?

¡ Ï >ú ª &

Va.

# Ï. nÏ Î î

·

ÏÏ. & Î Ï î

Pf.

John Harbison–If

?

·

·

î

·

î

·

î

·

?


John Harbison–If

22

¡ î & #>ú

127 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

¢& î

{

>ú

& î # ÏÏ Î . ? ·

{

bÏÏ. Î î b & Ï

Pf.

?

&

Sop.

·

#>ú

#>ú

>ú

>ú

>ú

f

#ÏÏ. Î

b >ú

Î

. bÏÏ Î nÏÏ Î bÏ Ï. ·

·

·

> Î Ï

Ï Î >ú

·

p

mp

p

##ÏÏ. Î Î bÏÏ î . f

·

Ï Î ú >

mp

f

# ÏÏ.

Î Ï >

mp

·

ÏÏ Î Î bbÏÏ nÏ. bÏ. f

·

·

·

·

bÏ Î bÏÏ.

·

p

î

mp

·

bÏ. Ï Î

p

·

·

·

·

Î bÏ bÏ bÏ mf

Let me say

Vn.

¡ î & B î

Va.

? î

Vc.

Cb.

¢

?

b>ú b >ú n>ú

>ú

n>ú

b >ú

>ú

b >ú

>ú

Î bÏ

>ú f

>ú

Î

f

n>ú

Î

f

·

·

·

b-Ï b -Ï

Ï Î b-ú Ï Ï

Ï bú

Ï

p

Î ú p

Î

bú p

·

· · ·


John Harbison–If

¡ &

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

132 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

{ {

&

Pf.

Sop.

p

? bú bú

bÏ Î bÏ

& nw

·

ú ú

Ï Î Ï

·

î

Ï Ï

this

Vn.

Va.

there was

nÏ ¡ bÏ bÏ nÏ &

Ï ·

bÏ bÏ Ï ?

·

p

? bú ¢

arco

Cb.

úª

bÏ bÏ nÏÏ B Î p

Vc.

23

p

Î

bÏ Î

·

#Ï Ï #úú Ï Ï ú

&

Ï Ï #ú ú

Ï Î

î

bú bú

ú ú

Ï

Ï ú

î

some - thing good

ú

Ï Ï in your

Ï nÏ

bú

î

Ï Ï

úú

î

Ï bÏ

î

#ú #ú

ú pp

#úú pp

bú

bú ú

bú pp

#ú pp


John Harbison–If

24

Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

·

¢&

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

Î Ï .

·

{ {

&

ú

Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï

pp

î

·

î

bú bú

¡ & B

Va.

&

Vc.

¢

?

Ï.

Î

Î

f

f

b Ï.

f

î bú

look,

Cb.

Ï.

·

Sop.

Vn.

Ï.

¡ &

137

î

î

Î ú

when

úª

Ï

· · ·

Ï b Ï b Ï bÏ n ú bú &

b Ï b Ï bÏ bÏ

nú

Î

Ï

pizz.

f

Ï Ï Ï Ï

bú bú

î

Î

nÏ

in

the

bÏ

î

î

bú

Î

î

ú

dis - tance

Î

î

Î

·

mp

ú

you

Ï

·

Î nÏ

î

Ï Î

î

Ï Î Ï

·

Î nÏ

î

bÏ Î

î

Î bÏ

·

î

nÏ Î

î

Î

pizz.

f

Ï bÏ bÏ bÏ

n Ï.

Î

pizz.

f

Î bÏ

pizz.

f

Ï

·


John Harbison–If

¡ &

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

¾ ú¾

·

·

î

·

·

·

î

143 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

25

{

& î

Î

?

·

p

¾ Ͼ

¾¾ Ï

3 Î Ï Ï p Ï Ï Î 3

{

&

·

?

·

& bú

Sop.

¾¾ Ï

Ï Ï

· î

·

·

î

Ï Ï Ï Ï #Ï 3 Ï. î #Ï Ï Ï Ï . . nÏ. Ï. 3 #Ï #Ï 3

p

>Ï ª

mf

w

turned a - round,

j Ï ú

cheer - ful- ly,

mp

Î

ú for

î Ï a

Î Ï ÏÐ Ñ p ÏÐÏÐ Î 3

¡ 3

Ï Ï î

mo - ment–

¡ &

·

·

·

·

·

Va.

&

·

·

·

·

·

Vc.

&

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

Vn.

Cb.

¢


John Harbison–If

26

¡ &

·

·

·

·

·

U ·

¢&

·

·

·

·

·

U ·

148 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

{

w & w¾¾ w ? #w ¾

{

&

Pf.

w w ¾¾ w w ¾

wÐ

? #wÐ

& î

Sop.

Vn.

&

Va.

&

Vc.

Cb.

¢

?

·

·

·

· mf

Ï

Ï Ï Ï Ï ú

· · ·

w w ¾¾ w w ¾

·

3

·

w w ¾¾ w w ¾

·

mp

al-ways an

¡ &

w w ¾¾ w w ¾

ú

in - drawn man,

· · · ·

3 Ï ú bú Ï Ï Ï

3

Î

ÒÓ . Ï. b Ï b Ï . . bÏ Ï

’

U wÐ wÑ ¾¾ U wÐ wÑ ¾ U w

3 3

ú

·

U ·

î

U ·

with your hid - den face.

arco IV (loco)

o w

o w

p

·

Ï

arco

B

~ p

? bbO ú

arco

·

î

·

o Î &úª

o w

Uo w

~

U ~

~w

p arco (sounding pitch)

p

o w

U ~w Uo w

’


John Harbison–If

¡ î &

154 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

¢& î

{

-ú

Più misurato h = 76

Ï ú Ï

p

-ú

Ï ú #Ï

p

{

·

·

?

·

&

·

¡ & B ? ¢&

ÏÏ ¾¾

p

&

-ú

ú

úú ¾¾

·

mp

ÏÏ >úú ¾¾ ¾¾

· p non legato

#w # wÒÕ

· ·

·

Ï #ú Ï Ï #ú Ï

·

#w-

úú ¾¾

·

·

·

#w-

·

-úú ¾¾

ú

ú

#>ú

ú

ú ú ¾¾

>ú ú ¾¾

mp

Ï ú #Ï ÏÏ ¾¾

·

Ï #ú ª Ï #ú ª

>ú

>ú mp

ÏÏ >úú ¾¾ ¾¾

úú ¾¾

·

· î #ú #ú

·

¾ ú¾ ú ·

·

·

Ï ú #Ï Ï ú #Ï

Ï ú #Ï Ï ú #Ï

·

·

·

·

·

·

·

·

-ú # î

Ï ú #Ï

Ï # ú #Ï

-ú

Ï #ú Ï

Ï #ú Ï

î #ú-

Ï ú #Ï

Ï ú #Ï

Ï #ú Ï Ï ú #Ï Ï #ú Ï

p mp sonoro, non legato

úú ¾¾

p

ú

·

p mp sonoro, non legato

?

-ú

ú

>ú

·

p mp sonoro, non legato

w-

Ï ú Ï

p

>ú #ú

Più misurato h = 76

·

ú

mp

-úú & î ¾¾ ?

>ú

27

Ï #ú ª Ï úª Ï #ú ª

î


John Harbison–If

28

¡ ú &

-ú

¢& ú

-ú -ú ¾¾ú

161 Fl.

Cl. in Bb

{

?

{

&

Pf.

Sop.

Î ú

Ï

w

Î ú

#Ï

w w ¾

Î ¾úú ¾

ÏÏ ¾¾

p

¾¾ ú & ú

Mar.

w

·

·

·

? Ï úª Ï <Ò> ú ª &

·

f

Î ú

î

Ï

How the

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

¡ &

·

úª Ï B ?

Ï #ú ª

? Ï úª ¢

· ·

·

>ú mp

>úú ¾¾

·

·

·

ú

w

#ú

w

úú ¾¾

w w ¾¾

mp

p

·

>ú

#ú #ú ÒÕ

w

· Ï Ï

· #Ï #Ï

ú ú

ú

hours

·

#ú

flowed

Ï Ï

#Ï #Ï

ú ú î

ú

by,

- Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï #Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï -Ï Ï p

î

·

î

·

î

#ú ú #ú

ú

#Ï

Ï #ú

#Ï

Ï #ú

Ï

Ï #ú

Ï

Ï

Ï

ú

#Ï

Ï

ú

#Ï


John Harbison–If

¡ Î &

166 Fl.

Cl. in Bb

¢& Î

{

& Î

Mar.

?

{

ú

Ï

ú

ú

ú

ú

ú

#Ï

ú

ú

ú

#ú

úú ¾¾

ÏÏ ¾¾

úú ¾¾

úú ¾¾

úú ¾

úú ¾¾

Sop.

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

·

·

·

&

Pf.

29

Î

& Î

w

ú

Ï

How

the

ú ú ÒÕ

Î

Î

·

·

? w w <Ò>

Î

ú

Ï

ú ú ¾

ÏÏ ¾

· #Ï #Ï

Ï Ï

ú ú

ú

hours

·

· #Ï #Ï

ú ú Î

#ú

flowed

Ï

ú

by,

#ú #ú mf

#Ï

ú

how

re -

¡ nÏ Ï Ï Ï Ï & #Ï Ï Ï #Ï Î Ï nÏ Ï #Ï Ï Ï Ï #Ï #Ï #Ï Ï Ï Ï #Ï #Ï Ï #Ï Ï #Ï Ï Ï B w ?

w

? w ¢

Î Î Î

ú

#Ï

Ï #ú

#Ï

#ú

#ú

#ú

Ï

Ï #ú

Ï

#ú

ú

ú

#Ï

ú

#Ï

ú

#ú

Ï


John Harbison–If

30

¡ Ï &

ú

Ï

bw

Ï Î î

Ï #ú

#Ï

w

Ï

Î î

·

ÏÏ #úú ¾ & ¾ ¾¾

#Ï Ï ¾¾

w bw ¾¾

Ï Ï Î î ¾¾

·

170 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

¢&

{

?

·

&

·

{

? nw nw <Ò> sf (f)

& w

· Ï Î î Ï ff

ú

signed

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

·

?

nw

? nw ¢

·

·

·

·

Ï #Ï 6 Ï ÏÏÏÏ Ï Ï bÏ bÏ Ï

p misterioso

·

#Ï bÏ

ú

was my

soul

¡ Ï bÏ nÏ Ï nÏ nÏ Ï nÏ Ï Î î & w Ï B Î î

·

6

Ï #Ï to

the

sf (mp)

nw truth,

·

·

·

·

Î î

·

·

Ï Î î

·

·

Ï


John Harbison–If

¡ &

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

174 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

{ {

&

Pf.

31

?

&

Sop.

6

b Ï bÏ bÏ Ï

nÏ nÏ ·

pp

Ï nÏ

6

bÏ Ï nÏ

nÏ mf

Î Ï Ï Ï

ú

sf

ú

that I had been

Vn.

ú ú. ú. 3

sep - a - rat - ed from

¡ &

·

·

·

·

·

B

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

Va.

Vc.

Cb.

so

ú #Ï Ï

f

¢


John Harbison–If

32

¡ &

Subito Tempo I h = 84

179 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

·

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

{

{

& î

Pf.

Sop.

? î

ÏÏ ªª ff Ϫ

ÏÏ J Ï J

Ï ªª ÏÏ ª

Ï Ï ªª #ÏÏ® ÏÏ ÏÏ ª #Ï J J

Ϫ j bÏ Ï ª j nÏ '

& #ú î

Vn.

Va.

B î

Cb.

? î ? î ¢

î

·

·

î

î #ú

·

Yes

Ï ª Ï Ï ª ÏJ J

Subito Tempo I h = 84

Ï ª ÏJ

ff

Ï ª ÏJ

ff

Vc.

·

ff

you.

¡ î &

·

Ϫ Ï J Ϫ Ï J

ff

ff

Ï ª Ï Ï ª #Ï J J sf

Ï ª Ï Ï ª #Ï J J sf

Ϫ

ú ú ú

sf

bÏ Ïª j J Ï sf

ú

ÏÏ ªª ÏÏJ ff bÏ ª bÏ J

Ï ªª ÏÏ ª

Ϫ j nÏ Ï ª j #Ï '

ú ú 3 Ï #Ï Ï î I

Ï Ï ªª # ÏÏ® ÏÏ ÏÏ ª #Ï J J

·

con - fess it,

î

·

î

î

·

î

Ï ª ÏJ

ff

Ï ª ÏJ

bÏ ª Ï J ff

î

·

î

î

·

î

bÏ ª bÏ J ff

ff

Ï ª Ï Ï ª ÏJ J Ï ª Ï Ï ª #Ï J J sf

Ï ª Ï Ï ª #Ï J J sf

Ϫ

sf

nÏ Ïª j J #Ï sf


John Harbison–If

¡ &

·

·

¢&

·

·

&

·

?

·

185 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

{ {

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

î

?

·

·

·

î

#ú

Ï #Ï Ï #Ï

ú ª #Ï

sf

B ?

Vc.

·

·

¡ &

Va.

·

·

sf

I

Vn.

·

a tempo

&

& î

Sop.

tenuto

ú ú ú

33

sf

had been com - plete - ly

tenuto

ÏÏ® Ï® Ï ä ä #ÏÏ J J Ϫ

¢

?

· Ϫ

a tempo

·

·

î

î

·

·

î

&

î

·

·

î

&

ú

·

·

·

yours.

î

î

w

#w

sf

î

Ï J

Ϫ

sf

sf

sf

Ϫ

sf

Cb.

#Ï J

·

>Ï ÏÏ® Ï® Ï ä ä #ÏÏ Î ÏÏ J J ª bÏ bÏ® #>Ï J Î

Ϫ

sf

w

sf

Ï J

w

j #Ï

w

#Ï J

w

sf

sf

Ϫ Ϫ

sf

Ϫ

bÏ ª sf

sf

>Ï Ï® J Î Ï® Î >Ï J j > #Ï Î Ï ' bÏ® #>Ï J Î


John Harbison–If

34

¡ &

·

¢&

·

&

·

?

·

191 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

{ {

Sop.

Vn.

Cb.

¢

Ï >Ï Ï Ï. bw >

î

Î bÏ >

Ï Ï bÏ Ï . >

p

nÏÏ #n>ÏÏ & #Ï #Ï > ? #Ï nÏ

nÏÏ bÏÏ. Ïb Ï . nÏ n Ï

&

·

>Ï Ï # Ï bÏ. &

Vc.

Î Ï > p

¡ Ï >Ï Ï Ï. &

Va.

î

· î

> bÏ Î Ï p

w >

·

> . ÏÏ bbÏú Ï bÏÏ bw w ¾¾

·

w ·

w wÐ Ñ ¾¾

·

· ·

Ð Ð w Ð nn#w w w Ñ w w Ð Ñ

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Ð bw wÐ wÑ ¡

#w w

sfp

w w

w w

w w

w w

w w

w w

úú

& #Ï #>Ï Ï Ï. ? bw w sfp

w w

w w

w w

. > ? #Ï nÏ nÏ n Ï

·

w

sfp

w

sfp

w

w

w

· Bä

bÏ.

Ï

sul pont.

p

bÏ.

Ϫ b>Ï Ïª bÏ J J

sul pont. bÏ ª n>Ï ú J p

ú

pizz.

p

#ú


John Harbison–If

¡ &

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

197 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

35

{ {

¡ &

·

·

·

úª > B Ϫ ÏJ Ϫ bÏJ Ï. nú ª

ú Ï. Ï ú ä #Ï.

? Ϫ b>ÏJ ú

ú î

? ú ¢

bú

bÏ. bú ª úÑ î

·

·

·

cedendo

·

cedendo

·

Ï ª >Ï Ï ª n Ï Ï ª >Ï Ï ª Ï bÏ ª >Ï Ïª b Ï J J J J J J

pp

bÏ # Ï ª n>Ï Ï ª Ï # Ï ª n>Ï Ï ª ÏJ bÏ ª >Ï Ï ª J J J J J #ú

ú

#ú

bú

bú

bú

pp


John Harbison–If

36

¡ &

203 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

·

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

{ {

&

Pf.

Sop.

Poco meno mosso h = 80

?

pp

Î

búª búª mf

& î bÏ

bÏ

î

#ú

Tru - ly,

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

¡ & B ?

j #ú ª Ï Ï #Ï #Ï

just

as you have tried

Poco meno mosso h = 80

úª úª

? bú ª ¢ mp

·

Î Ï #ú

·

Ï

to

ú >

bring

Ï #ú

all

·

·

·

Î î

·

·

#Ï

these

· Ï

Î

#Ï Î î

Î

nÏ Î î

#Ï Î î

·

·

#Ï Î î

nÏ Î î

#Ï Î î

·

·

#Ï Î î

Î

pizz.

f

pizz.

f

(pizz.)

f

Î î

fa -


John Harbison–If

¡ &

·

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

#Ï #Ï

Î #Ï #Ï ú

209 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

{ {

& #ú ª mil

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

37

¡ &

Ï iar

-

Ï #Ï î pla - ces

· Ï

ú back

·

me,

·

î

î

#Ï Î Ï

Î

? Î nÏ î

î

& bÏ Î

Î

? Î #Ï î ¢

î

Ï Î

B Î

to

ú

Ï ?

nÏ

in

î

Î #Ï î

·

#Ï î #Ï Î Î î Ï

î

#Ï Ï

let - ters,

· î

Î

Ï

it

· #Ï Î î

Î î

#Ï Î î

î nÏ Î #Ï Î î

#Ï Î î

î

Î

is


John Harbison–If

38

¡ &

·

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

215 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

{ {

& #>ú

that

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

¡ &

#>ú

way

·

mp

>ú nú nú #ú 3

al - so

for

ú Ï #Ï #Ï Ï #Ï 3

me

that I

now can speak

Ï Ï ú a - gain

ú #ú of

·

·

·

·

·

B Î #Ï Î #Ï

·

Î Ï î

·

·

·

? Î #Ï Î #Ï

·

Î #Ï î

·

·

·

? Î #Ï Î #Ï ¢

·

Î #Ï î

·

·

·

mf

mf

mf


John Harbison–If

¡ &

·

¢&

·

& ?

221 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

?

·

· úú

{

&

f

· ff

#w

Vn.

·

·

p

ú #ú3 ú #w

all

¡ &

·

Deliberato h = 72

·

{

Sop.

rit.

that is

B

·

p

b úú

úú

·

·

past.

úª Ϫ Ï b ÏÏ ªª Ï ª Ï Ï nÏ Ï J J J

Deliberato h = 72

rit.

·

î

Ï Î î

·

î

(ord.)

äÏ

Ï

Ï

p dolce

Va.

39

·

·

sf

#ú

ord., arco

ú-.

ú

Ï Ïo

Ï ª bÏJ Ϫ nÏJo &

sf

ú

p dolce

Vc.

Cb.

¢

?

·

·

·

?

·

·

·

bú

ú

bú

ú

ord., arco

b ú-.

p dolce

bú

(pizz.)

p

bú

ú

bú

ú

Î î

Bä

Ï J


John Harbison–If

40

Fl.

Cl. in Bb

Mar.

b>ú

¢& &

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

{

{

?

#ú ª w

· ##ww

¡ &

Ï

w

Ï

w

Ï

Vc.

¢

?

·

ú

# -Ï Ï Î Ï #Ï #Ï Ï #Ï Ï ú ª lirico, rubato # wÏ #w Ï nú ª nú ª ¡ ¡

w

B

Ï ª nÏ >Ï

ú Ï

p dolce

·

&

ÏÏ -

p dolce

&

Va.

Cb.

b>ú

·

Sop.

Vn.

#>ú

·

&

Pf.

>ú

¡ &

227

>Ï

Ϫ Ï #>ú #Ï n>ú n>ú Ï

>ú bÏ n>ú

#ú ú

>ú

ú

Ï #ú

ú

Ï

Ï

ú Ï

Ï #ú Ï&

Ï

ú Ï

·

·

·

·

·

Î î

·

·

·

·

Î î

·

·

·

·

Î î

·

·

·

·

·

·

·

·

·


¡ &

233 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

¢&

{

f

·

î

·

¢

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

> w w f

> #w w

w w

w w

Ï ú ªÐ Ï úªÑ

w w

w w

ÏÏ úú ªªÐ Ñ

¡

¡

·

·

·

·

·

Î bú > p

Cb.

·

·

¡ &

Vc.

·

·

&

Va.

·

·

&

Vn.

n>ú

·

animando

·

{

Sop.

f

î

41

&

&

Pf.

Ò>Ó ú

John Harbison–If

&

·

B

·

Î ?ú

·

bÏ ú Î

?

·

p arco

p

animando

Ï #ú ª

n>Ï

Î B b>Ï bú

úª

b>Ï

w

> Î ú

#Ï

p

#Ï

·

p

bw

Î

>Ï ú

p

Ï Ï bú

>ú

ú

b>Ï ú

ú

Ï #>ú bÏ >Ï # ú

nÏ

ú nú

#Ï bÏ

mp

bÏ b>ú

mp

>Ï b Ï


John Harbison–If

42

¡ &

·

·

·

·

·

î

ä bÏ Ïj

¢&

·

·

·

·

·

î

ä bÏj Ï

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

239 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

{

Vn.

f

{

Sop.

¡ ú &

î

B ú

Va.

î

> ? Ï úúú

Vc.

mp

Cb.

¢

f

Ï ? b>Ï ú mp

Î

b>ú

Î Ï bú > Ï bw bw

Ï

Ï #ú ª

ú

b>ú

ú

Ï bÏ >

Ï >ú Ï b>Ï ú

#Ï

n>ú

Ï bÏ

w

nÏ

w

f

Ï úª

b>Ï ú

ú n>ú

bÏ ú b>Ï

bú

>Ï nÏ

f

Ï bú

Ï Ï ú

>Ï b ú

f

ú

f


John Harbison–If

¡ ú &

ä Ï Ï bw J sf (p)

w

¢& ú

ä bÏ Ï J

w

Tempo I h = 84

245 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

{

f

?

·

·

·

·

·

·

·

·

? #ú® ? ú®

·

·

î î

î

ff

bÏ

Was

it

Î ú

·

B ä ÏJ #Ï ú

¢

ä bÏj Ï

î

·

f

Cb.

sf (p)

·

·

¡ ä & nÏ bÏJ bú f

Vc.

bw

·

&

Va.

f

·

&

Vn.

ä bÏ Ïj

î

·

{

Sop.

·

&

&

Pf.

43

f

?ú

ú ÒÕ

w

Ï >ú · ·

-ú. ú

Spring?

î

w w

Ï it

Î bú > ú

f

ú

f

-ú. -ú.

Î î

sf

Ï Ï úª Sum- mer?

nÏ bÏÏ úúªª n Ï.

> Î Ï bú

w î

ú ú-.

Was

bw

#Ï

·

Î bú

Tempo I h = 84

Ï b>Ï ú

® ÏÏ® ÏÏ

Ï

Ï. nÏÏ úúªª Ï

ú-.

sf

ú-.

sf

w w


John Harbison–If

44

¡ #ú &

ä Ï ÏJ

w

w

·

·

¢ & #ú

ä ÏJ Ï

bw

w

·

·

250 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

{

&

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

{

·

&

Pf.

? ú ú <Ò> &

Sop.

ú

·

î

·

î

Î

¡ ä Ï Ï bú & J B ä ÏJ #Ï #ú

Va.

?

Vc.

Cb.

¢

?

Ϫ Ϫ

j Ï # Ï. Ï. . j Ï # Ï. Ï. .

Ï. Ï. Ï. Ï.

&

&

î

ú bÏ Was

Vn.

·

it

ú ú ÒÕ

w

Ï® Ï® ÏÏ

·

-ú. ú

Spring?

Was

it

bw

> Ï Ï bú

Ï >ú bÏ

w

Ï >ú

Ï Ïª Ï bÏ. Î ? ú Ï Ï. . J

-ú. -ú.

#ú #ú Ï

Ï >Ï ú

. Î? Ï Ïª Ï b Ï ú Ï. Ï. J

sf

ú ú-.

Î ú

Î î î

Ï Ï úª Sum-mer?

#Ï. nÏÏ úú ªª Ï Ï

Ï. ÏÏ úúªª Ï

ú-.

#ú

. # Ï . . #Ï & # Ï Ï

ú-.

#ú

Ï

sf

sf

# Ï. . # Ï #Ï. &


John Harbison–If

¡ &

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

î

·

255 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

{

{

&

Pf.

Sop.

?

&

· ú

î ú The

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

45

bÏ ª

ú ú ÒÕ

night - in - gale,

Ï Ï ª ÏJ nÏ & # Ï ¢ #Ï. .

sf

bú bú

the night - in - gale

Ï Ï Ï Ï Ï. Ï. ú ª

Ï nÏ Ï ú äJ

ª Ï nÏ & #Ï. #Ï. Ï Ï J

-ú. ú

Ï Ï bÏ bÏ Ï búª J J

Ïú J

¡ ä #Ï Ï Ï ª Ï ú ª & J J Ï b Ï bÏ. b Ï B ä J

-ú. ú

Î ?ú Î ú ?

Ï Ï Ï Ï. Ï. ú ª 3

3

-ú. -ú.

ú-. ú-.

Ï with

ú

ú its

Ï

bÏ Ï Ï Ï Ï

Ï

bÏ Ï Ï Ï Ï

3

3

. Ï. . . Ï. Ï. . . Ï . . nÏ Ï bÏ Ï Ï Ï j . bÏ ª Ï bÏ. Ï & . sf . Ï. . . Ï. Ï. . . Ï . . nÏ Ï bÏ Ï Ï Ï j . bÏ ª Ï bÏ. Ï & . sf


John Harbison–If

46

¡ &

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

260 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

{ {

&

Ϫ sweet

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

¡ bú ª & B

búª

>Ï ú J

Ϫ

song

>Ï ú J

ú

lived

Ï Ï

bú ª

búª

bÏ Ï

ú

with the birds

Ï &Ï

búª

Ï

búª

ú 3 nÏ near - by

Ï Ï Ï Ï. Ï.

ú

in

the

Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï

3

Ï

Ï Ï Ï Ï. Ï. 3

. Ï. Ï . . Î ä nÏJ. bÏ Ï Ï Ï bÏ Ï #Ï Ï Ï & Ï. Ï. Ï Ï # Ï #Ï. #Ï. nÏ .

. Ï. Ï . . î ¢ & Ï. Ï. Ï Ï # Ï #Ï. #Ï. nÏ Ï .

ú #ú3

·

·

bÏ #Ï Ï ·

?

nÏ


John Harbison–If

¡ &

·

¢&

·

265 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

·

{

·

î

ú

& ?

·

·

·

&

·

·

·

?

·

& bú

3

·

·

·

î

w

and

¡ bÏ Ï Ï Ï. Ï. bú ª &

Ï bú ª

bÏ Ï Ï Ï. Ï. bú ª &

Ï bú ª

bÏ Ï n Ï bÏ ?

Ï bÏ ú

¢&

·

·

p

Ï. bú ª

the

fra

Î

·

·

Ï.

f

Ï p

Ï p

Ï bÏ ú ·

·

Ï #Ï #Ï nÏ ·

p delicato

ú

ú

bÏ

3

·

bú

úª Ï #Ï nú

#ú

?

Ï.

Î

b Ï.

of

the

·

·

·

·

ú

ú

· ú

Î Ï

Ï nú

grance

-

î

p espr.

Î

Ï

ú p

Cb.

Ï

Î bÏ Ï Ï Ï

3

Vc.

bú

ú

p

3

Va.

Î

p

bush - es,

Vn.

·

·

{

47

bú


John Harbison–If

48

¡ & Ï ú

270 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

¢& # ú

{

& bÏ nÏ Î #Ï ?

{

?

·

Ï.

Î

#Ï.

Î

Ï.

Î

Ï bú ª

Ï pp

Î bÏ Ï Î

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

bÏ

Î bÏ Î Ï Î #Ï. . .

úª

Ï

Ï ú

legatissimo

bÏ

en

-

vel

-

Ï Ï ú

Ï Ï ú

pp

pp

Ï. Î bÏ. Î bÏ. Î nÏ. Î nÏ. Î bÏ. Î Ï bú ª

oped

w

w

p

us.

¡ &

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

B

?

·

·

·

·

·

·

B

? ú

#ú

Va.

Vc.

Cb.

Ï bú ª

Î Ï #Ï Î

trees

Vn.

bú ª Ï Ï ú

#Ï nÏ

·

bw &

Sop.

Î

Ï

Ï Ï #ú

Ï Ï ú

nú

&

Pf.

#Ï

bÏ bú ª

úª

¢

ú

#ú

bú

ú

ú

bú

bú

nú

nú

bú


John Harbison–If

¡ &

·

·

·

·

Î ú

¢&

·

·

·

·

î

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

î

·

276 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

{ {

·

&

Î ä ÏJ ú The clear

¡ & B

Va.

B

Vc.

> w

¢

?

w

úª

Î

ú

paths,

low

w

w

pp

> w

pp

> bw pp

Cb.

pp

Î

#Ï

Ï bú

#Ï

Ï Ï bÏ Ï

pp

Ï. & Ï Î î . f bÏ ? Ï Î î

Sop.

Vn.

49

> w

pp

w

w

w

w

w

w

w

w

w

Î Ï

ú

nÏ

shrubs,

Î bú

Ï-

pp

î

Î Ï

pp

#Ï

bú

Ï-

Ï Ï b-Ï Ï

·

·

·

·


John Harbison–If

50

¡ & w

w

Ï ú

bÏ bÏ ú

¢ & Ï n Ï bú

w

úª

Ï

282 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

{

Cb.

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

Î Ï

bú B Ï b-Ï

¢

·

·

¡ w &

Vc.

Ï Ï nú

·

& î

Va.

p

·

úª

Ï

the sand

Vn.

Ï #Ï Ï #Ï

w

#Ï n-Ï

&

{

Sop.

#Ï

î

Ï -ú

ú Ï bú 3

on which we walked

w

Ï ú

b-Ï

w

úª

bÏ

made

bÏ

·

p

bÏ #-Ï Ï Ï Ï Ï -Ï nÏ î J J

more brac - ing

and al - lur - ing

#w n-Ï

ú

Î ÏÏ

î

Ï -Ï Ï #Ï

·

ú Ï n-Ï

î

# Ï -Ï p

B

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·


John Harbison–If

¡ &

288 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

w

Ï bw

Ï ú

Ï

w

ú

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

{ {

?

Î #ú

& Î ú

¡ & B

Va.

Vc.

¢

· bw

Ï

p

Ï Ï Î

·

by

Cb.

#w

Ï Ï Ï

·

Sop.

Vn.

w

¢&

#ú ª Ï & #Ï ú ª

Pf.

Ï. Ï.

Ï Ï

51

î

Î

·

Ï the

-Ï ª bÏ ú J

ú

#ú p

ú

·

bw b Ï b bÏ w

Î nÏ -Ï bÏ

hy - a - cinths,

Î

úú

Ï

Î Ï ÏÏÏ

the tu - lips,

w

nÏÏ

ú Î #ú

vi

- o - lets,

Ï Ï

·

w bw

ú ú ú bú

mp

î

ú #ú

ú

Î Ï ú car - na

mp

ú bú

-

tions.

·

·

î

·

·

w

nw

î

B

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·


John Harbison–If

52

¡ ú &

294 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

ú

·

Î ä Ïj ú

·

î

mf

ú bú

·

·

ú

·

·

¢&

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

{

{

mf

& ú úú ú bú ?

&

Sop.

ú

#ú nú-. ·

úú búú ú bú mf

ú-.

ú-. ·

î

ú

î

bú ·

#ú

ú

ú

bú bú ·

·

î

mp

Î Ï

On

Vn.

¡ &

·

B

·

Va.

·

·

·

Î

Ï #Ï Ï

p

·

·

·

î

Î

Ï bÏ nÏ Ï

mp

Ï bÏ ú

#Ï

Ï

Ï ú

nÏ

Î Ï

Ï ú

Ï

p

B

Vc.

·

·

·

·

Î ? bú p

Cb.

¢

?

·

·

·

·

î

p

mp


John Harbison–If

¡ &

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

300 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

{ {

ª & ú

Va.

and

¡ & w B nÏ ú ª

Cb.

? w

mp

green

Î #Ï nÏ #ú p

Î ú 3

·

î

ú

î

3

#Ï Ï ú

p

3

3

p

p

·

#Ï nÏ bú

3

p

p

Î Î

brick hous - es,

·

Ï ú

3

·

3

p

p

? Ï #ú ª ¢

mf

ú Ï

·

mp

Vc.

ú.

Ï

walls

Vn.

53

Ï ú

bÏ

mf

3

3

i -

ú

Ï î vy,

Ï Î ä bÏ Ï Ï

mf

Ï

p

ú

Ï bÏ Ï n ú

Ï Î ä bÏ bÏJ ú

p

3

3

Ï 3

ú

mf

Ï #ú 3

mf

#ú

ú

Î

Ï ä J

Î

ä bÏJ

p

p


John Harbison–If

54

¡ &

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

305 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

{ {

&

·

Î

b úf ª green

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

¡ Ï Ï nÏ &

Ï Ï Ï # Ï #Ï

B ÏJ bÏ bÏJ ÏJ bÏ Ï Ï bÏ Ï ? ÏJ J J b Ï bÏ Ï Ï Ï ? J J J ¢

f

Ï J

® ÏoÐ Ï Î î b Ï®Ð Ï Î î

®Ð Ï bÏ Ï J Î î

f

f

nÏ J f

o® Ð Ï Ï Î î

Ï

j bÏ Ï Ïª the bless - ed

rit.

·

Ï nÏ Î Ï3 Ï úª dark - ness

of the tall

rit.

Ï

lanes.

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·


John Harbison–If

¡ î &

310 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

p accomp.

Ï

úª

Ï #ú ª

w

Ï bú

Ï

Ï- bú ª

Ï bú

Ï-

bÏ-

Ï bú

Ï

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

p

& w

¡ &

? î ?

·

j 3 Ï Ï Î äÏ ú ÏÎ Ï teneramente

Of - ten

Meno mosso h = 76

B Î

¢

w

w

&

{

Vc.

ú

p accomp.

{

Va.

Cb.

Î Ï bú

ú ¢& Î

Sop.

Vn.

Meno mosso h = 76

55

·

·

w

Ï bú

in

eve- ning,

·

or

Ï bÏ Ï Ï in morn-ing

·

w

Ï Ï ú

w

úª

Ï bú

Ï

we

·

·

Ï -Ï ú

Ï -Ï ú

p in fiori, con calore

Î ·

Ï

Ï úª

bÏ

Ï

Ï ú

Ï

Ï nú

p accomp.

·

·

·

·

were

·


John Harbison–If

56

¡ & w

316 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

¢& w

{

w

w

w

Ï Î

?

·

·

·

&

·

·

·

?

· bw

# ww

ÏÏ

w

Î

bú ¾¾

pp

¡ & B

Va.

?

Vc.

· bw

w

Ï b Ï bÏ

¢

?

·

Ï. Ï . #ú úp

·

î

. î #ú

pp corta

3

·

·

Ï Ï j bú J n Ï ¾¾ . ·

·

Î bú >

talk

5

Cb.

Ï Ï j b>ú J n Ï ¾¾ . ·

î

Ï ·

·

there

Vn.

Ï bú-

î

pp

î

p

Ï

pp

·

&

·

Ï bú-

&

{

Sop.

w

· w

. Ï. b >ú Ï # Ï nÏ. Ï. #Ï B Ï Ï nÏ 5 pp .Ï Ï. Ï Î î Ï Ï

Ï

ing,

-

· Ï pp

Î

· î

Ï Ï b >ú J nÏ. J ·

·

· Ï Ï bú J nÏ. J ·


John Harbison–If

¡ & Ï bú -

321 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

¢&

·

{

& ¾ú ¾ ? ·

{

& î

Pf.

Ï

?

#ú.

Î Ï

î

·

·

·

nú. Ï

Vn.

¡ î & B

Va.

B

Vc.

Cb.

¢

?

pp

· ú ·

nú

Î bÏ

î

bú

Ï

ú

o ¾ bú ú¾ ¾ ¾ n ú¾ 3

· ·

bÏ

ú

and

bú ¾

bú ¾¾

·

. î î #ú

back

· ú

Ï

î

3

gaz - ing

o ¾¾ ú

·

úª

·

bú ú

3

nú.

·

w

·

3

ú

·

Ï

pp

¾ ú¾

& Î bú

Sop.

Î

úª

57

· Ï

ú

¾ ú ú¾ ¾ ¾¾ n ú¾

Ï ª Ï.j bú ¾¾ ¾¾

3

·

ú bú

Ï Î î

·

·

·

·

·

w

·

·

o ¾¾ ú bú ¾

·

·

#ú. 3

nú.

nú.

forth.

o ¾¾ ú · · ·

· î

bú

î

Î

Ï ª -Ï b ú J

pp

·

bÏ pp

ú

Ï

ú ú 3

·

·

bÏ

nú


John Harbison–If

58

¡ î &

Î

¢& î

Î

movendo

327 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

{

& b¾ú ¾ ?

·

{

Sop.

Vn.

¾ ú¾

¾ ú¾ 3

bú ¾¾

·

¾ n ú¾

3

·

n

3 2 3 2

·

3 2

?

·

·

·

3 2

&

·

·

·

3 2

·

·

3 2

B ¢

bú ¾¾

3 2 ä nÏ nÏ Ï 6

·

movendo

h = 80

w

Ï

·

bú

bú

ú

bÏ

ú ú

nú

3

Cb.

¾ n ú¾

¾ ú¾

3 ä nÏ Ï bÏ 2 6

·

B

Vc.

b Ï Ï >Ï Ï #Ï Ï nÏ bÏ Ï Ï Ï nÏ 6 Ï ä bÏ >Ï Ï Ï bÏ bÏ nÏ b>Ï Ï 6 3 6 pp scorrevole >Ï Ï Ï Ï 6 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï bÏ bÏ ä Ï Ï #Ï Ï > 3 Ï b >Ï n Ï 6 pp scorrevole 6

&

¡ &

Va.

h = 80

?

·

·

Ï ú

Ï

Ï bú

Ï

3 2

nú

3

n

·

3 2 3 2


John Harbison–If

¡ 3 > Ïä Î î & 2 nÏ

330 Fl.

Con calore (h = 80)

59

î

·

·

·

î

·

·

·

3

3 #Ï ä Î î 2 & n>Ï ¢ 3

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

{

3 &2

·

·

·

·

? 23

·

·

·

·

3 &2

·

·

·

·

? 23

·

·

·

·

3 &2

·

·

·

·

¡ 3 î &2

Î

{

Sop.

Con calore (h = 80)

Vn.

B 23

Va.

¢

? 23

Ï #ú

Ï

f sostenuto

nú

f sostenuto (in fuori)

B 23 î

Vc.

Cb.

bÏ

ú

?

ú #ú

Ï ú bú nÏ Ï Ï nú bú ú

#ú nú

f sostenuto

·

·

Ï Ï Ï Ï Ï Ï b Ï- bÏ- # Ï n Ï Ï Ï úª b Ï n Ï úª #Ï Ï bÏ nÏ ú

ú

ú ·

#ú

-Ï -Ï

#ú ·


John Harbison–If

60

¡ &

·

¢&

·

& ?

334 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Poco meno mosso

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

?

·

·

·

·

{ {

&

Sop.

cedendo

·

·

f

3 Î Ï Ï úª

·

In my arms

Vn.

¡ & B

Va.

? b-Ï bÏ nú -

Vc.

Cb.

¢

?

·

nú

bÏ- bÏ- ú

nÏ

a

Poco meno mosso

cedendo

b Ï- Ï- bú bú búª ú

Ï

búª

n-Ï Ï #ú ·

ú

nú nÏ #ú

ú

úª

young man

·

·

·

·

·

·

·

·

Ï re -


John Harbison–If

¡ &

338 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

movendo

h = 80

·

61

·

·

·

¢&

·

·

·

·

&

·

·

·

·

?

·

·

·

·

&

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

{ {

& Ï Ï Î î

Sop.

î

3

Î Ï ú

cov- ered,

¡ Î &

the last

h = 80

movendo

Vn.

B

Va.

?

Vc.

Cb.

¢

?

Ï Ï Ï Ï bú Ï Ï Ï Ï 5

mp rubato

f

· · ·

î î

ú

Ï

·

f

ú

# ú- n ú

úª >

bÏ

·

Î ú #Ï

f

Ï

ú

Ï ú -ú

Ï bÏ

·

nú #Ï ú

ú

one,

#ú

Ï ú ú

nú #ú

Ï ú


John Harbison–If

62

¡ &

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

&

·

·

·

·

?

·

·

·

·

&

·

·

·

·

?

·

·

·

·

342 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

{ {

& Î Ï bÏ Ï Ï Ï Ï ú 5

who came from the ver - y fields

Vn.

Va.

Vc.

¡ & nú ª B

nÏ

mp

ú

mp

Cb.

mp

ú

he was show-ing me,

úª

bú

p

·

? Ï ú ? ú ¢

Ï #Ï

Ï Ï Ï ÏÏ 3

Ï bú

·

Ï bú

p

ú

Ï Ï ú- ú

Ï

·

so sad - ly.

#ú î

ú

p

ú

Ï

p

Î

úª

·

î Î #Ï nú ª

pp

Ï ú

pp intenso

Ï bú

ú #Ï

Ï nú Ï bÏ Ï

pp intenso

bú

ú

ú ú pp

bú

bú- ª

Ï


John Harbison–If

¡ &

346 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

cedendo

Poco meno mosso h = 76

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

?

·

·

·

·

&

·

·

·

·

?

·

{ {

& î

¡ &

· mf inquieto

î

cedendo

Ï Ï

ú

ú

Ï nÏ Ï Ï Ï ? B bÏ

Vc.

¢

?

bú

-ú ª

>ú ª still

·

Ï

ú

the names

#Ï

of those

·

·

·

·

·

·

·

î

3 ú 3 Ï ú bÏ

Poco meno mosso h = 76

·

Ï ú B Ï

Va.

úª

ú

#Ï

sf (p)

He re - calls

Cb.

·

¢&

Sop.

Vn.

63

·

ú

strange

p secco

ú. ú3

Ï

#ú.

î

plac - es

wo ª

búª

sf (p)

ú

nÏ

sf (p)

· î

>ú

pizz.

p

#>ú


John Harbison–If

64

¡ &

350 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

¢&

{

· nú ª

Sop.

ú

#Ï

sf

nú ª

ú

sf

Vc.

Cb.

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

·

·

{

? î

& î

ú.

·

î

#ú.

ú.

f distratto

Î Ï bÏ Ï Ï Ï bú. 3

3

¡ wo ª &

ú.

B

búª

ú

Ï Ï Ï nÏ

bloom

-

ú

nÏ

B >ú

búª

ú

nÏ

sf

·

· #>ú

î

p

bú.

3 Ï ú

ing on these bless-ed

·

sf

sf

? î ¢

nú.

wo ª

sf

Va.

#Ï

sf (p)

·

and the beau-ti - ful things still

Vn.

·

&

&

Pf.

·

wo ª

>ú

n>ú

n ú.

úª

ú

Ï

shores

of

our

búª

ú

·

nÏ

sf

· ·

ú.

· ?

n>ú > bú

>ú

pizz.

p

·


John Harbison–If

¡ &

·

¢&

·

·

&

·

·

354 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

{

?

b ú.

{

&

·

?

·

& úª

Sop.

wo ª

pressando

·

î

î

î

ú.

·

î mf

bú.

î

Vn.

B

Va.

?

Vc.

Cb.

¢

?

wo ª

búª

sf (mp)

· b >ú

î ·

b Ï® ú mf

ú

sf (mp)

î

· î

>ú

#>ú

nÏ

n>ú > bú

bú.

î

î

î

·

·

·

·

· f ansioso

3 3 Ï Ï Ï ÏÎ

(treas - ured by

pressando

·

ú.

î

home - land

¡ &

·

î n ú.

#ú.

·

úª

·

sf (mf)

·

·

65

nÏ

bú

me

wª

Ï

ÏÎ Î î 3

as well)

sfp

·

î

&

búÐ

mf

úÑ

sf

·

ä Ï bÏ bÏ Ï Ï f 6

î î

Ï Ï bÏ bÏ bÏ

arco

?ä

sf

f

·

6


John Harbison–If

66

¡ &

358 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

Tempo I h = 84

·

·

·

¢&

·

·

·

&

·

·

·

?

·

·

·

&

·

·

·

?

·

·

·

{ {

j ú & Î Ï bÏ Ï Î ä nÏ Ï Ï #Ï Ï Ï Î now hid -den

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

¡ &

Î #Ï

ben ritmato, agitato

from a

high - er view

Tempo I h = 84

·

B Ï Î î Ï '

î

>Ï Ï nÏ. ? Î Î J Ïj nn ÏÏ . pp ' arco . > > . ? Ï® bÏ ÏJ Ï nÏj Ï Ï ¢ . f

pp

still,

Ï Ï nÏ

they might be

·

·

·

·

Ï #Ï. j >Ï ª J #Ï . Ï nÏ. j >Ï ª ÏJ. J #Ï Î .

Ï. Î J

Ï. >Ï

>Ï

seen

Ï bÏ by some

>Ï Ï bÏ. j b Ï. >Ï J Ï.

Ï. >Ï Ï # Ï. J #Ï. J

Ï b Ï. . J Ï& J


John Harbison–If

¡ &

·

·

¢&

·

·

&

·

?

·

361 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

{

{

&

·

?

·

&

Ï

Ï -

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

67

ä nÏ

one,

from

Ï. Ï. Î f bÏ. bÏ. Î bÏ. bÏÏ. Î Ï nÏ f bÏ. bÏ. Î Ï bÏ Ï J

the

nú

ú

î

î

î

î

î

î

î

î

ff

p frenetico

Î

sea,

Ï bÏ 3

though now

Ï

#Ï

no

one

¡ &

·

bÏ. Ï. Î

î

î

B

·

. .Ï b ÏÏ Î

î

î

bÏ. bÏ. Î

î

î

Ï. bÏ. Î

î

î

Ï Ï. ? J j & b Ï ¢ . Ï.

f

>Ï ª

b Ï. n Ï. nÏ. J J

nÏ. J

j b>Ï ª n Ï.

j Ï. Î

f

Ï. J f

Ï.

f

?


John Harbison–If

68

¡ &

·

·

·

¢&

·

·

·

363 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

{

& î

î

. Ï. Ï Î

? î

î

bÏ. bÏ. Î

& î

î

. ÏnÏÏ. Ïn ÏÏ Î

? î

î

{

Î

& bÏ

3

Ï

wants

& bÏ bÏ

n Ï. b Ï.

î

Î

to.

Î Ï

ff

Va.

. Ï. Ï Ï Ï ¡ ä Ï nÏ Î & Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï 6 f pp Ï. Ï. n Ï n Ï n Ï nÏ >Ï Ï # Ï n # Ï Ï Ï n Ï B ä #Ï 6

Vc.

Cb.

·

î

bÏ. nÏ. Î î

·

î

ÏÏ. b ÏÏ. Ï Ï

Î î

·

î bbÏÏ nnÏÏ Î î . .

·

nú ª

b Ï ú 3 > b>ú ª bÏ

For - give

6

Vn.

î

Ï. Ï. Î î

me!

Ï ÏÏ

? î ¢

6

pp

6

î n>ú ª

f

n Ï. b Ï. f

î

f

Î

For - give

me!

pizz.

6 Ï . ? ä#Ï nÏ bÏ Ï & nÏ nÏ nÏ Ï Ï. nÏ Î ? n#>ÏÏ #>ú ª Ï #Ï

pp

úª

#>ú ª ÏÑ

pizz. arco

sf

Î î

î b>Ï b>ú

ú

î bú ª

>ú >Ï

nú

> Ï >Ï ú

nú

n>Ï >ú b ú Ï

ú


John Harbison–If

¡ &

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

&

·

·

·

·

?

·

·

·

·

&

·

·

·

·

&

·

·

·

·

366 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

{ {

úsostenuto ú nÏ Î & Think

Vn.

Va.

Vc.

¡ ú & B

the

ú

Ï ú

-ú

one

? î ¢

ú-

bú

ampio

who

ú-

ú

still

Ï ú

Ï bú -ú

>ú

ú

#ú ª

ú

#ú

bÏ ú

? î

of

ú

ampio

Cb.

69

Ï

ú ú bú

-ú ú-

Ï Ï ú

Ï

can re - joice

úª

nú

Ï ú

bÏ Ï Ï

bú ú

-ú bú-

> Ï ú bú be - cause

Ï bú

bú ú

Ï #ú

such

ú

bú ú

Ï

w-

ú

bw-

ú

B


John Harbison–If

70

¡ &

·

·

¢&

·

·

370 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

{

Vn.

Cb.

·

·

·

&

·

·

·

·

&

·

·

·

·

Ï Ï Ï Ï

ú

an en-chant-ed

day

Ï nú

B nÏ ú

Ï ú

B ¢

·

·

¡ & Ï ú

Vc.

·

?

&

Va.

·

·

ú

·

·

&

{

Sop.

animando

?

bw bw

-ú -ú

ú.

·

bú

once

Î

3

f con bravura

glowed

#Ï ú

Ï bú

Ï ú

Ï ú

w

î

bú Ï Ï Ï Ï bÏ nÏ bÏ bÏ bÏ Ï animando

#w

î

Ï Ï

-

? nú

w p

î

î

Î

Ï Î

·

#w

Ï Î

·

Ï Î

·

sf (p)

w

sf (p)

3

f con bravura

w

sf (p)

b-ú

Ï Î

nÏ Ï


John Harbison–If

¡ &

374 Fl.

Cl. in Bb

¢&

{

&

Mar.

Vigoroso h = 92

Ï

ÏÏ 3

?

Pf.

{

&

·

·

·

·

·

3 3 Ï nÏ Ï Ï Ï î Ï #Ï n Ï Ï Ï #Ï Ï Ï #Ï Ï ä Î · î J

· ·

·

·

&

Sop.

·

·

&

71

î

· ? Ï Ï #Ï Ï f

î

ÏÏÏÏ 6

3

ú

@ ,?

@ ,?

(sempre f)

Ï ú

nÏ bú

#Ï # Ï

#ú ª

nÏ @ ,?

Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï nÏ j j Ï nÏ Ïª Ï Ïª Ï 3

¡ ÏÏ Î î Ï & # Ï 3

3

Vigoroso h = 92

Vn.

B î

Va.

·

ÏÏÏÏÏ Î Ï 3

3

f con bravura

?

Vc.

Cb.

¢

?

· ·

Î

î

· î

·

Ï #Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï ä Ï Ï #Ï f con bravura

Ï

3

·

ä

Î ÏÏÏ

f

6

î #Ï #Ï

#ú

î Ï

nÏ


John Harbison–If

72

¡ &

377 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

rit.

·

¢&

·

&

·

?

·

{ {

Sop.

?

w

wª bw ª

wª bw ª

î

Î Ï

wª

w

sf (p)

Ï nÏ n Ï

î

·

ÙÏ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w wª wª Î

·

·

·

wª

wª

j Ϫ bÏj bÏ ª nÏj w #Ï

& Ϫ

n-Ï Ï

2 2 2 2

5

bÏ nÏ w

2 2 2 2

sf (p)

·

2 2

Ï Ï 2 2

pp

·

·

&

Pf.

Î Ï bÏ w

wª ·

·

2 2

for us.

Vn.

Va.

Vc.

¡ &

rit.

·

·

·

·

2 2

B

·

·

·

·

2 2

?

·

·

·

·

2 2

? Ï nÏ nÏ bÏ ¢ nÏ 5

Cb.

w

wª

wª

wª

2 2


Tempo I h = 84

¡ 2 Î &2

381 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

úª

Ï úª

Ï úª

Ï

w

Ï #ú

73

Ï úª

p

2 úª & ¢ 2

Ï

Ï

Ï #ú

w

ú

#ú

Ï Ï ú Ï

Ï #ú

p

{

2 &2

·

·

·

·

·

·

? 22

·

·

·

·

·

·

2 &2

·

·

·

·

·

·

? 22

·

·

·

·

·

·

2 &2

·

·

·

·

·

·

¡ 2 &2

·

·

·

·

·

·

{

Sop.

Tempo I h = 84

Vn.

John Harbison–If

bÏ ú B 22 Î

Va.

Ï Ï #ú

w

úª

Ï

>ú

ú

ú

ú. -

p dolce, in fuori

Vc.

Cb.

¢

? 22

·

·

·

·

·

·

? 22

·

·

·

·

·

·


John Harbison–If

74

¡ #Ï &

387 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

¢&

{

Ï #Ï

Ï Ï

Ï Ï Ï #Ï

Ï Ï #Ï nÏ

Ï bÏ Ï Ï mp

Ï #Ï Ï Ï

Ï Ï #Ï Ï mp

Ϫ bÏ >ú J

Ϫ bÏ >ú J

Ï ª Ïj >ú

Ï ª Ïj >ú

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

¡ &

·

·

·

·

·

·

{

B #w

Va.

? #ú > p

Vc.

Cb.

Ï #ú

&

Sop.

Vn.

ú

ú

¢

?

ú

î

#w

Ï #ú Ï Ï # Ï Ï Ï ·

·

ú BÏ

Ï #ú

î #Ï Ï

>ú ª mp

Ï

mp

·

·

Ï Î ? úO > ·

Ï

Ï

>ú ª úO

Ï ú>O ·

Ï


John Harbison–If

¡ Ϫ bÏ Ï Ï bÏ Ï Ï Ï 3 î î Î Ï ¾¾ 2 & J

Ï ¾¾ î î

î

î Î ¾¾Ï

Ï #Ï Ï Ï 23 î î Î ¾Ï >Ï ¾Ï î î ¾ ¾¾ ¾

î

î Î ¾Ï ¾

fltg.

393 Fl.

j Ï #Ï Cl. ª Ï Ï in Bb ¢ &

Mar.

Pf.

{

p

pp

b>Ï ¾¾

fltg.

p

pp

&

·

·

3 2

·

·

·

?

·

·

3 2

·

·

·

&

·

·

3 2

·

·

·

?

·

·

3 2

·

·

·

{

·

&

Sop.

75

3 2

·

·

î

pp parlando

î Î Ï #Ï Ï Î î î 3

It

Vn.

¡ & B

Va.

>ú

¢

?

3 2

·

·

·

#Ï #Ï #Ï #Ï #Ï Ï 3 2 î î Î ¾¾Ï p

? úO

Vc.

Cb.

·

î ·

start-ed

pp

#>Ï Ï î î ¾¾ ¾¾

· î

î Î ¾Ï ¾

·

3 2

·

·

·

·

3 2

·

·

·


John Harbison–If

76

¡ b>Ï & ¾¾

Ï ¾¾

>Ï ¾¾

Ï ¾¾ î

î

Î

Ï ¾¾ î

î

·

>Ï ¢ & ¾¾

Ï ¾¾

>Ï ¾¾

Ï ¾¾ î

î

> > Î ¾Ï ¾Ï ¾Ï ¾Ï ¾Ï î ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

î

·

398 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

{

Ï ¾¾

b>Ï ¾¾

&

·

?

·

·

·

&

·

·

·

?

·

{

& î

Sop.

Ï > ¾¾ b¾¾Ï

·

·

Vn.

ä #Ï Ïj #Ï Ï Î î

î

3

î

î

?

Vc.

Cb.

·

¢

?

p

·

> Î ¾Ï #¾Ï ¾Ï ¾ ¾ ¾

f

Î Ï Î Ï Ï Ï #w 3

3

î

and pres - sure of hands

· î

·

î bw w w

urgente

> > B #¾Ï ¾Ï ¾Ï ¾Ï î ¾ ¾ ¾ ¾

Va.

p

·

with con - fu - sions

¡ &

w ªª w wª

·

¾¾ w w ªª

· #>Ï Ï î ¾¾ ¾¾

p

î

·

·

·

·

·

·

bw î n w¾ ¾ p

wª ¾¾

p

î

&¾

w ¾ p


John Harbison–If

¡ &

·

·

·

·

·

¢&

·

·

·

·

·

402 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

{

ª & #w w w ªª ?

{

·

& úúú nw w w ?

· ·

&

wª nw w ªª

mf

·

úú w ú #w w

î

wª bw ª wª

Va.

Vc.

Cb.

¡ &

ú nw B ¾ú w¾ ¾ ¾ ? w¾ ª

·

f

ú #ú ú nw

ú ¢ & ¾¾

w ¾¾

ú ¾¾

·

bnnÏÏÏ Î î ' ff

·

Î úª Mis

¾¾ bú ª nú ª

ú w ú nw ¾¾ ¾¾ mf

wª ¾¾ ¾ ú¾

mf

mf

·

¾ w¾

#ú ª úª ¾

® bnÏÏ Î î

Ï ª n Ï ú Ï b ÏÏ ªª b Ï® bÏ Î î Ϫ b Ï ú Ï ¾¾ ¾J ¾¾ ¾J ¾ ff Ï® úª úª ¾¾ Î î ¾¾ ¾ Ͼª

¾j ¾ ¾j Ϫ Ï ú Ï ¾ ¾

Ϫ Ï J

ff

close.

mf

î

j Ï nÏ ª bÏ Î î î ÏÏ #ÏÏ ªª bb ÏÏ ' ff · ·

î

¾ w¾ ª bw ª

¾ w¾

#ú ª úª úª

j Ï ª nÏ ú ÏÏ ªª b ÏÏ úú

·

3

úú #w ¾¾ w¾¾ wª ¾¾

·

mf

mf

¾ w¾ ª nw ª

¾ w¾ ª #w ª

bú ª nú ª úª

ú w úú n w w

draw-ing us

Vn.

77

er-

-

î

ff

ff

® bÏ Î î ff

î î î


John Harbison–If

78

¡ &

·

¢&

·

407 Fl.

Cl. in Bb

{

Pf.

·

Sop.

?

·

&

·

{

?

&

>ú ¾¾ ff

&

Mar.

·

·

Ï. Ï j ú¾¾ J #Ï > .

. Î n Ï bú Ï Ï j ú¾¾ J nÏ > ¾ . . > ff

·

bbbÏÏÏ Î î ' ff

wª

î

·

·

j Ï. bÏ j Ïj #Ï j nú¾¾ b Ï. > # Ï > .

j Ï. Ï j Ïj # Ï #Ïj n Ï ª Ïj . > ' # Ï. >

j Ï. #Ï j nÏj Ï j bú¾¾ # Ï. > # Ï. > ·

j î Ï. Ï j Ïj Ï n Ï. > b>Ï ª Ï® j î #Ï. ¾¾ J

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

y!

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

¡ &

·

> bb úÏ ' Î ff Ï® Î ff

B

·

?

·

¢&

® bÏÏ Î î

·

î

Ï. Ï j >ú J nÏ .

Ï. #Ï j n>Ï nÏ j b>ú J #Ï J #Ï . .

Ï. Ï j >Ï Ï j bÏ ª Ïj J nÏ J # Ï > ' . .

î

î

·

·

® bÏ Î î

î

·

·

ff

ff


John Harbison–If

¡ &

411 Fl.

Cl. in Bb

·

¢& Î ú >

{

Î

> ? Î bú

{

&

Pf.

Sop.

î

·

&

Mar.

animando

Î

î

·

>Ï Ï Ï j martellato b ? Î J nÏ Ï Ï Ï Ï . ff

·

h = 96 Subito lento h = 76

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #wª #wª

·

&

79

·

î

ff

î

Ï. Ï .

They were

Vn.

Va.

Vc.

¡ & B Î bú >

animando

· Î

î

> ? Î bÏ ÏJ Ï nÏj Ï Ï Ï Ï . ff martellato

Cb.

>Ï Ï Ï ? Î b & j Ï Ï Ï ¢ J nÏ Ï . martellato ff

·

h = 96 Subito lento h = 76

· Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #wª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #w ª

· ·


John Harbison–If

80

¡ &

Fl.

Cl. in Bb

Mar.

rit.

·

·

·

·

2 2

¢&

·

·

·

·

2 2

&

·

·

·

·

2 2

?

·

·

·

·

2 2

·

·

·

·

2 2

414

{ {

&

Pf.

Sop.

?

ú ú

mf

úª úª

-Ï 3 Ï Ï ú &

nÏ nÏ

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

¡ & B ?

wª wª

î

p

ú #w ú #w

Î Ï -ú

beau - ti - ful days.

rit.

mp

ú Ï 3

But sad

î

twi - light

ú ú

ú Ï î 3

nw nw

2 2

·

2 2

fol - lowed.

·

·

·

·

2 2

·

·

·

·

2 2

ú

úª

nÏ

wª

ú #w

ú

nw

? ú ¢

úª

nÏ

wª

ú

ú

nw

mf

mf

mp

#w

mp

p

p

2 2 2 2


John Harbison–If

¡ 2 Î -Ï bú &2

418 Fl.

Tempo I h = 84

Ï n-Ï bú

-ú ª

-Ï

p in fuori

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

2 Î & ¢ 2

Ï

ú

ú

Ï úª

úª

bÏ

Ï úª

Ï úª

2 &2

·

·

·

·

·

·

? 22

·

·

·

·

·

·

2 &2

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

{ {

? 22

p

pp

î

b úú ú

2 &2

·

·

¡ 2 Î -Ï bú &2 búª 2 B2 Î

p in fuori

Va.

Ï bú ª

b-ú

ú

úª

Tempo I h = 84

Vn.

81

î

Î

Ï ú

f appassionato

Ï

You

bÏ Ï ú are

Ï n-Ï bú

-ú ª

Ï búª

-Ï

ú

úª

bÏ

Ï úª

bú

úª

Ï búª

bÏ

so

a

Ï bú ª Ï bú

lone

-

ú

ú Ï

w

p

Vc.

Cb.

? 22

ú

î

·

·

·

·

î

·

·

·

·

pp

? 22 búú ¢

pp

î

o ú & p

·


82

¡ &

424 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

¢&

>ú ª Ï bÏ ú

{

úª

Ï

rit.

bÏ

Ï #ú ª

Ï bÏ bú

Ï Ï bú

Ï nÏ ú

ú

ú

pp

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

w

Ï bú ª

Ï ú

úª

B ú

Ï bú

o Ï Ï ú & ¢

Ï bú

·

this

fine

Ï

ú

úª ú

b-ú.

marcato

Cb.

Ï

·

¡ &

Vc.

Ï bú

·

&

Va.

Ï Ï

pp

Ï Ï ú

in

Vn.

ú

&

{

Sop.

Ï

John Harbison–If

?

·

Ï Ï bú ·

Ï

w

w

ff

Î nú

world

Ï Ï

Ï

so

Ï bú

Ï

Ï bú rit.

bÏ

you

Ï #ú ª

pp

ú. ú

ú. Ï Ï ·

bú. Ï

bú-.

?

Ï nú

nú-.

ú-.

Ï Ï ú

ú-.

úª

pp

ú-.

pp

·

·

·

#Ï


John Harbison–If

¡ &

·

¢&

430 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

·

{ {

sf

& úª

Sop.

Ï

claim,

Vn.

·

B

Vc.

Cb.

my

¡ &

Va.

¢

Meno mosso h = 72

83

w

ú

dar

-

Ï- Î

ling

Meno mosso h = 72

î

f

non legato

ú

but

ú

ú

can

you

-ú

ú

real - ly

p

w

know...

w

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

·


John Harbison–If

84

¡ &

438 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Tempo I h = 80

·

·

·

úª

5 wÏ Ï Ï Ï #Ï #Ï Ï Ï #Ï

· #Ï

¢& &

·

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

{ {

&

¡ &

Vc.

¢

ú

solo

? î

Va.

Cb.

·

·

Sop.

Vn.

·

·

& î

Pf.

·

ú #ú

î

Î #Ï

> w

#Ï Î î

p semplice

ú

ú ú

· Tempo I h = 80

·

mp poco

p espr.

#Ï Î î

w >

· ·

ú

ú #ú

(p)

ú ú

î î

p

ú

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

î

Î Ï

Ï Ï Ï Ï

wÏ Ï Ï Ï Ï

úª # Ï

B

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

·

p espr.

5

mp poco

p


John Harbison–If

¡ &

445 Fl.

·

-Ï #Ï Cl. #-Ï ú & in Bb ¢

Mar.

Pf.

{

Cb.

p espr.

î

ú

úª

Ï

·

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

ú > #>ú

ú #Ï Î

·

·

#Ï Î î #Ï Î î

·

&

¡ & B

¢

Ï Ï

·

{

Vc.

3

Ï Ï

·

> ? #w

Va.

Ï #Ï nú #Ï- -

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï 5

&

& w >

Sop.

Vn.

3

·

85

3

· Ï Ï - n-ú Ï

ú > >ú

î

·

·

-Ï # Ï -Ï ú

î

·

ú

#Ï Î

î

Î

î

Ï

ú

·

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï 5

Ï Ï

Ï Ï

p espr.

ú

î

3

ú #Ï

úª

Î

Ï

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·


John Harbison–If

86

¡ & w >

Fl.

Cl. in Bb

Mar.

úª mp

Sop.

Vn.

-ú

î

&

·

·

?

·

î bú ¾¾

{

? î

&

B ?

Vc.

¢

?

w

3

-ú

nú

ú

ú

¾ Ï ú¾ ¾ bú ¾¾ n Ͼ ¾¾

¾ ú¾

¾ ú¾ b¾ú ¾

¾ Ï ú¾ ¾ ¾¾ n Ͼ

#Ï

·

·

·

Ï ú

·

·

·

·

Î

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

ú #Ï

·

Poco meno mosso bÏ

b -ú

p

·

î w~

· ·

î

Ï Ï ú-

Ï

bbw~-

rinunziato

p rinunziato

p

o w-

(actual pitch)

&

Ï ú

p rinunziato

úO #úO o o ú #ú

nÏ #Ï

w~

bú úO o ú

Ï3

núo ú

bbw~

úO

ú b -ú

#ú

nw~

o

o nw-

#ú

3

#Ï

·

·

mp

·

ú

ú #Ï Î

úª

·

Ï ú

p rinunziato

·

cedendo

·

nú

bw

rinunziato

p rinunziato

·

·

¡ & w >

Va.

Cb.

p

·

ú > >ú

w 3

·

& î

Pf.

î

Ï Ï ú-

¢&

{

b w-

Poco meno mosso

cedendo

451

w~

Ï ú #w~ o #w

nÏ


John Harbison–If

¡ &

458 Fl.

Cl. in Bb

Mar.

Pf.

Sop.

Vn.

Va.

Vc.

Cb.

b w-

w

bw

molto rit.

nú

w

{

Ï

¾¾ ª b ú Ï & ¾ ¾ ? ·

{

nú

ú

¾ Ͼ ¾ b¾ú nÏ ¾

ú ¾¾

Ï

nú

bw

ú

w

U

3

3

3

nú ª ¢&

87

#Ï

·

-ú

ú

ú

¾ ú¾

¾ ú¾ b¾ú ¾

·

·

Ï ú

nú

ú

¾ Ï ú¾ ¾ bú ¾¾ n Ͼ ¾¾

¾ ú¾

#Ï

·

·

&

·

·

·

·

·

·

?

·

·

·

·

·

·

&

·

·

·

·

·

·

¡ & bbw~ B

búª

? ~ w o ¢& w

Ï

w~

3

Ï

w~o w-

nÏ Ï

núo bú

bbw~

molto rit.

w~

núo

ú b -ú

ú

ú

úO

#úO

úO

o #ú

o ú

o ú

3

bbw~

3

Ï ú

úO nÏ

w~

bú

#ú

nw~

#w~

o

o nw

o #w

#ú

U

ú


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Harbison IF by ScoresOnDemand - Issuu