Skip to main content

Incubatorul Civic Digital - Raport 2025

Page 1


INCUBATORUL CIVIC DIGITAL

Raport de proiect

CUPRINS

Descriere proiect

Cuvânt de salut

Despre participanți

Experiența educațională

Rezultatele proiectului

Impactul proiectului

Raportare media

Testimoniale

Consorțiu de proiect 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Echipa de proiect

„În Incubatorul Civic Digital (ICD), oferim tinerilor și profesorilor lor oportunități inovatoare pentru a-și consolida valorile, îmbunătăți atitudinile, dezvolta abilități și spori cunoștințele Doar astfel, noi toți, putem învăța cum să participăm pe deplin și în mod responsabil, și cum să ne comportăm acasă, la școală și în comunitate ’’

Silvia Bogdan, Preşedinte Școala de Valori

„Într-un context în care tinerii primesc tot mai frecvent mesaje care le subminează încrederea în democrație, susținem profesorii și școlile pentru a colabora să dezvolte la elevi competențele necesare pentru a înțelege societatea și pentru a acționa ca cetățeni responsabili ‘‘

Timişoara

„Noi credem că rolul educației este să formeze adulți cu autonomie intelectuală și morală, capabili să ia decizii cotidiene care pun în balanță atât binele lor individual, cât și binele comunității și al societății în care trăiesc Cu alte cuvinte, credem că educația trebuie să formeze în primul rând cetățeni liberi și responsabili, nu doar “forță de muncă adaptată nevoilor pieței” - așa cum enunță șablonul de gândire după care se ghidează, din păcate, multe dintre discuțiile publice despre educație din România ’’

Radu Moţoc, Preşedinte Asociația Techsoup

DESPRE PARTICIPANȚI

Beneficiarii proiectului „Incubatorul Civic Digital” sunt elevii și profesorii Profesorii au oportunitatea de a-și dezvolta competențele în educația pentru cetățenie și competențe digitale, prin ateliere și resurse care îi ajută să încurajeze și să sprijine elevii în formarea lor ca cetățeni activi și responsabili, online și offline Participarea la activități despre cultura democratică, civism activ și cetățenie digitală le oferă instrumente pentru a aplica practici educaționale inovatoare și pentru a implica elevii în comunitatea digitală, contribuind astfel la transformarea școlilor în spații care promovează activ competențele democratice

Pilonii Intervenţiei

O abordare duală pentru o transformare completă

Dezvoltarea Profesională a Profesorilor

Profesorii dobândesc competenţe esenţiale, învaţă să integreze tehnologiile digitale şi devin agenți ai schimbării în şcolile lor, promovând activ cultura democratică

Împuternicirea

Elevilor

Elevii din gimnaziu şi liceu îşi dezvoltă competenţe digitale și o cultură democratică pentru a deveni cetăţeni informaţi, empatici, responsabili şi implicați activ în comunitate

PROFESORUL: PILONUL CENTRAL

AL ȘCOLII DEMOCRATICE

Profesorii au un rol esenţial în implementarea și promovarea competenţelor de cetățenie digitală. Prin formare şi resurse dedicate, ei devin lideri şi mentori, ghidând elevii spre o participare activă şi responsabilă în comunitatea digitală.

Dezvoltare Profesională: Dobândesc noi cunoștințe în domeniul educației pentru cetățenie și competenţe digitale.

Practici Inovatoare: Învaţă să adopte practici educaționale moderne şi să integreze tehnologia în procesul de învăţare.

Instrumente Concrete: Primesc resurse educaționale și instrumente pentru a facilita implicarea elevilor.

Lideri ai Schimbării: Devin agenți de transformare, contribuind la crearea unei culturi școlare democratice.

Relaţii de Colaborare: Dezvoltă relații de sprijin şi colaborare eficientă cu alți profesori, directori și elevi.

Elevul: Viitorul Cetățean Activ, Informat și Responsabil Un cetățean digital este o persoană capabilă să se implice activ, pozitiv şi responsabil în comunitățile online și offline Proiectul ghidează tineri să devină informați, empatici, responsabili, implicați, împuterniciți și reflectivi.

Conștient: Își cunoaște drepturile și responsabilitățile

Informat: Urmăreşte constant aspectele sociale, economice şi politice.

Empatic: Este preocupat de bunăstarea celorlalți și de prosperitatea comunității

Articulat: Îşi exprimă opiniile clar, concis și cu impact

Influent: Are capacitatea de a influența pozitiv lumea din jur

Implicat: Se implică activ în soluționarea problemelor din comunitatea sa.

Responsabil: îşi asumă responsabilitatea pentru acțiunile sale

Harta Schimbării: Cele 38 de şcoli din rețeaua ICD

Cohorta 1

Școala Gimnazială Alexandru

Vlahuta, Focșani

Școala Gimnazială ,, Nicolae

Iorga", Baia Mare

Școala Gimnazială Sfântul

Grigorie Teologul, Galati

Școala Gimnazială Nr 27

Timișoara

Colegiul Național "Inochentie

Micu Clain" Blaj

Colegiul Național Liviu Rebreanu, Bistrita

Liceul Tehnologic Energetic, Câmpina

Colegiul Național Ștefan cel Mare, Suceava

Colegiul de Arte, Baia Mare

Colegiul Tehnic Emanuil

Ungureanu, Timișoara

Cohorta 2

Școala Gimnazială OLTEA DOAMNA, Oradea

Școala Gimnazială DACIA, Oradea

Școala Gimnazială "SFINŢII CONSTANTIN ŞI ELENA", București

Școala Gimnazială NR 49, București

Școala Gimnazială GEORGE

EMIL PALADE, Ploiești

Liceul Tehnologic Energetic

„ELIE RADU”, Ploiești

Liceul Teoretic Băneasa, Constanța

Liceul Tehnologic Dacia, Pitești

Liceul Tehnologic ”Elena Caragiani”, Tecuci

Colegiul "Dimitrie Ghika", Comănești

Cohorta 3

Colegiul Național I C BRĂTIANU, Pitești

Liceul Tehnologic "LAZĂR EDELEANU", Năvodari

Liceul Tehnologic Ioan N Roman, Constanța

Liceul Teoretic ”PETRE PANDREA”, Balș

Liceul Teoretic Arany Janos, Salonta

Colegiul Național „Ion Luca Caragiale”, Moreni

Școala Profesională ,,Ionel Teodoreanu'', Victoria, Iași

Colegiul de Artă ”CIPRIAN PORUMBESCU”, Suceava

Școala Gimnazială ,,AL I CUZA” Podu

Iloaiei, Iași

Școala Gimnazială ,,Ioan Bădescu” Popești, Leordeni

Liceul Teoretic German Johann Ettinger, Satu Mare

Școala Gimnazială Nr 11, Oradea

Școala Gimnazială nr 40 "Aurel Vlaicu", Constanța

Școala Gimnazială “Prof Ion Vișoiu”, Chitila

Școala Gimnazială Nr 206, București

EXPERIENȚA EDUCAȚIONALĂ

Modelul Școlii Democratice, Inovative și Digitale

Leadership

Conducere partajatä

Networkingul echipei de conducere

Rolul directorului

Model adaptat de Silvia Bogdan, după Modelul Școlii Digitale Inovatoare | Research and Practice in Technology Enhanced Learning, SpringerOpen (2018), Ilomäki and Lakkala

Modelul nostru integrează Viziunea şcolii, Leadershipul, Practicile comunității didactice, Practicile pedagogice şi Resursele digitale pentru a crea un ecosistem educaţional coerent şi durabil, fundamentat pe o colaborare extinsă.

Viziunea Şcolii

PARCURSUL DE ÎNVĂȚARE:

ATELIERE INTERACTIVE PENTRU ELEVI

Liceu

Cetăţenia activă & Play4CivicSkills

Drepturile digitale și siguranța online

Cum funcţionează instituțiile democratice?

Cum să devii lider în comunitatea ta?

Gândirea critică şi dezinformarea

Egalitate, echitate şi incluziune socială

Diversitate şi toleranţă în societatea digitală

Gimnaziu

Jocul drepturilor şi responsabilităților

Supereroii din comunitatea noastră

Exploratorii comunității

Cum funcționează democrația?

Siguranţa pe internet: Ghidul micilor internauţi

Voluntari mici, inimi mari

Călătorie în jurul lumii: Diversitate şi toleranţă

REZULTATELE PROIECTULUI

BENEFICIARI DIRECȚI

2033 elevi

456 profesori

6

BENEFICIARI INDIRECȚI

39958 elevi

2814 profesori

IMPACTUL PROIECTULUI

INCUBATORUL CIVIC DIGITAL

1. Impactul proiectului: trei perspective

2 Element de impact: Dezvoltarea competențelor pentru cultură democratică și cetățenie digitală & utilizarea tehnologiei în mod etic

3. Element de impact: Evaluarea participativă și democratică

4 Diseminarea rezultatelor cercetării în 2025

1. Impactul proiectului: trei perspective

Impactul proiectului ICD este cercetat pe cele trei cohorte (2023-2026) din trei perspective: componentele programului (1), domeniile de impact (2) și etapele de implementare (3) Fiecare dintre aceste trei perspective se declină în mai multe elemente, două dintre ele prezentate în cele ce urmează:

- dezvoltarea competențelor pentru cultură democratică și cetățenie digitală & utilizarea tehnologiei în mod etic pentru întregul program și

- evaluarea participativă și democratică pentru școlile din Cohorta 2.

2. Element de impact: Dezvoltarea competențelor

și cetățenie digitală & utilizarea tehnologiei în mod etic

În abordarea pe scurt a acestui element de impact subliniem alinierea activităților ICD cu direcțiile strategice pentru cultură democratică și cetățenie digitală pentru perioada 2027-2031 așa cum sunt stabilite de Consiliul Europei

În cadrul Congresului ICD din 2025, participanții au beneficiat de un atelier privind utilizarea etică a resurselor digitale și a inteligenței artificiale (AI). Participanților le-au fost prezentate doi asistenți AI dezvoltați de Școala de Valori și Institutul Intercultural Timișoara și au fost invitați să își creeze conturi și să îi utilizeze:

Asistent AI pentru managementul democratic al școlii

https://chatgpt com/g/g-67e42f9f3e3c819182282319d63a1b32-asistent-pentru-managementuldemocratic-al-scolii

Asistent pentru profesori pentru educația pentru cetățenie digitală (Digital Citizenship Education Teacher Assistant)

https://chatgpt com/g/g-685123a018048191b29ac0d33410b834-digital-citizenship-education-teacherassistant

Exemplul 1 este o transcriere a unei interacțiuni din Congresul ICD desfășurat în iulie 2025 la care au participat școli din Cohortele 2 și 3 O directoare de școală prezintă, în fața colegilor, solicitarea adresată

Asistentului AI pentru managementul democratic al școlii Aceasta menționează provocările cu care se confruntă școala lor în gestionarea situației elevilor proveniți dintr-un centru de plasament, Centrul de Servicii Comunitare ((nume)), după închiderea școlii de cartier din proximitate. Directoarea școlii relatează că a instalat și utilizat ChatGPT pentru prima dată în cadrul Congresului ICD, pentru realizarea acestui exercițiu.

Exemplul 1 (Congres 2025)

Director școală :

[Asistentul AI pentru managementul democratic al școlii] ne-a ajutat. Ne-a ajutat. S-a mișcat destul de repede. Noi ne confruntăm în școala noastră cu mulți copiii, mă rog, să zicem douăzeci și ceva de copii proveniți din centrul de plasament arondat școlii noastre. (...) I-am cerut aseară ChatGPT-ului să mă ajute să găsesc un program de prevenire a abandonului școlar pentru acești copii din centrul de plasament, fiind o problema cu care noi ne confruntăm Am mers pe partea de management

Doamna director a prezentat apoi sugestiile Asistentului AI subliniind două aspecte importante: intervențiile ar trebui să vizeze atât elevii, cât și profesorii (de exemplu, SELFIE4Teachers); abordarea la nivelul întregii școli (whole-school approach): construirea de parteneriate cu centrul de plasament și comunitatea

Exemplul 1 arată că răspunsul la o nevoie foarte specifică a școlii este astfel reconfigurat pe baza unor elemente dovedite de stabilitate Leithwood subliniază distincția dintre schimbare și îmbunătățire:

„Schimbarea este posibilă fără stabilitate, dar îmbunătățirea nu este Într-adevăr, prin definiție, școlile instabile se află într-o stare constantă de schimbare. Însă o mare parte din această schimbare este neanticipată și adesea profund disfuncțională. Îmbunătățirea, în schimb, necesită o bază care să permită ca efectele unei serii de intervenții, de regulă modeste, dar reușite, să se acumuleze în timp până când acestea se concretizează în progrese vizibile în învățarea elevilor” (Leithwood, 2007, p. 59, traducerea noastră ).1

change is possible without stability but improvement is not Indeed, by definition, unstable schools are in a constant state of change But much of that change is unanticipated and often quite dysfunctional Improvement, in contrast, requires a foundation which allows for the effects of a series of typically modest but successful interventions to accumulate over time until they amount to noticeable gains in students’ learning (Leithwood 2007, p 59) 1

Cele patru direcții strategice anunțate de Consiliul Europei în cadrul unei conferinței „Digital Citizenship Education Conference” în noiembrie 2025 și incluse în documentul “Council of Europe Road Map for Strengthening Digital Citizenship Education (2027 – 2031)” (versiune 7 noiembrie 2025), contribuie la crearea stabilității. Menționăm în cele ce urmează aceste cinci direcții și câteva elemente de răspuns din cadrul proiectului ICD

Direcția 1 – Dezvoltarea politicilor (Policy Advancement)

ICD oferă un model replicabil pentru factorii de decizie care urmăresc integrarea educației pentru cetățenie democratică, a RFCDC și a orientărilor etice privind inteligența artificială în guvernanța școlară

Proiectul documentează proceduri, instrumente și modele de transformare școlară care pot fundamenta cadrele naționale

Direcția 2 – Conștientizare și implicare (Awareness and Engagement)

ICD creează consilii/grupuri de lucru mixte formate din elevi, profesori și lideri educaționali, stimulând luarea deciziilor democratice.

Elevii își dezvoltă competențe în ceea ce privește capacitatea de a acționa (agency), exprimarea, gândirea critică și comportamentul digital, iar în al treilea an (2026) vor fi dezvoltate competențe legate de comportamente etice în utilizarea IA - conștientizarea IA (AI Awareness) și alfabetizarea în domeniul

IA (AI Literacy);

Elevii co-creează și contribuie la procese la nivelul întregii școli și se implică în proiecte civice digitale

Direcția 3 – Educație, formare și dezvoltarea competențelor (Education, Training and Competence Development)

Profesorii sunt formați în pedagogie democratică, cetățenie digitală, conștientizarea IA (AI Awareness), iar în 2026 în alfabetizarea IA (AI Literacy)

Profesorii participă în comunități de învățare profesională, analizând interacțiunile din clasă și perfecționându-și practicile în mod colaborativ

Direcția 4 – Medii de învățare: sigure, incluzive, bazate pe drepturile omului (Learning Environments: Safe, Inclusive, Human-Rights Based)

Școlile adoptă coduri etice pentru IA, politici de protecție digitală și structuri pentru feedback cu respect

și incluziune

Practicile didactice elimină comportamentele umilitoare și promovează siguranța, colaborarea și empatia

Prin aceste mecanisme, ICD demonstrează modul în care aceste direcții strategice pot fi transpuse în realitatea educațională de zi cu zi.

Concluzionăm că transformarea unei școli într-o școală digitală și etică nu se realizează prin simpla introducere a unor tehnologii noi, ci prin transformarea culturii școlare, a relațiilor și a proceselor de luare a deciziilor Integrarea etică a tehnologiilor digitale și a inteligenței artificiale rezultă din practica trăită, din dialog și din reflecția colectivă, și nu doar din reglementări impuse de sus în jos.

3. Element de impact: Evaluarea participativă și

Cercetarea s-a bazat pe feedback-ul declarativ colectat prin formulare online (profesori, elevi gimnaziu, elevi liceu). Instrumentele au vizat: percepția participanților asupra conținutului atelierelor; competențele civice, democratice și digitale dezvoltate; nivelul de implicare, înțelegere și aplicabilitate practică

3.1 Feedback profesori Cadrele didactice (391 de răspunsuri) au raportat o creștere semnificativă a nivelului de reflecție profesională și a înțelegerii culturii democratice în școală

Principalele rezultate:

Școală democratică (A1): accent pe participare, dialog și colaborare; SELFIE & SELFIE4Teachers (A2, A3): dezvoltarea capacității de autoevaluare instituțională și individuală; Assessment pentru cultură democratică (A4): conștientizarea dificultății evaluării valorilor și atitudinilor; Cetățenie digitală (A5): înțelegerea drepturilor și responsabilităților în mediul online ; Design Thinking și proiecte (A8, A9): structurarea gândirii orientate spre soluții și schimbare; Eveniment de diseminare resurse online disponibile la: ȘdV, Institutul Intercultural și Techsoup (10): descoperirea resurselor pe care le pot utiliza; Schimbarea în școală (A11): impact perceput inițial la nivel personal și de clasă, cu potențial de extindere instituțională

3.2. Feedback elevi gimnaziu

Elevii de gimnaziu (486 răspunsuri) au demonstrat o înțelegere de bază, dar coerentă, a conceptelor civice:

Drepturi și responsabilități: dreptul la educație, siguranță, opinie, respect;

Comunitate și reguli: rolul regulilor pentru ordine și cooperare;

Supereroul comunității: asocierea implicării civice cu ajutorul și bunătatea;

Democrație: participare simbolică și decizie colectivă;

Siguranță online: parole sigure, evitarea contactelor periculoase;

Atelierele cu cel mai mare impact emoțional și practic au fost cele legate de siguranța online, empatie și implicare comunitară

3.3. Feedback elevi liceu Pe baza a 527 de răspunsuri, elevii de liceu au demonstrat: o bună internalizare a conceptelor de cetățenie activă și leadership comunitar; creșterea nivelului de conștientizare privind drepturile digitale și siguranța online; capacitatea de a analiza dezinformarea și de a recunoaște fake news; dezvoltarea empatiei și a unei perspective critice asupra egalității, echității și incluziunii

4. Diseminarea rezultatelor cercetării ICD în 2025

Participarea la 3 conferințe internaționale:

Education, Reflection, Development, ERD 2025, Conferința internațională, 15-16 mai 2025, ClujNapoca https://erd.conference.ubbcluj.ro/;

Closing Conference of the European Year of Digital Citizenship Education 2025, Conferința internațională, 18-19 noiembrie, Ljubljana, Slovenia (https://europeanyear2025.coe.int/dceconference-the-way-forward/)

Competențele pentru cultură democratică în formarea profesorilor, Conferința internațională, 17-18 decembrie 2025, Universitatea de Vest din Timișoara

- 3 articole publicate:

"Școala de Valori - Școala democratică": https://zenodo org/records/15834609

“The School of Values - The Democratic School” (English version): https://zenodo org/records/17633071

“Simulation-based learning in training contexts”: https://educatia21.reviste.ubbcluj.ro/issue-no-31-2025

Referințe:

Leithwood, K. (2007). What We Know About Educational Leadership. In J.M. Burger, C. Webber and P. Klinck (eds ), Intelligent Leadership, 143–158 Springer

Conferința - Universitatea de Vest din Timișoara, Echipa Școala de Valori

77 RAPORTARE MEDIA

Analiza evidențiază o prezență online solidă, generând peste 110.000 de interacțiuni pe rețelele sociale și atrăgând mii de vizitatori unici pe site-urile proiectului Strategia a inclus, de asemenea, patru campanii de tip newsletter trimise către o bază largă de abonați, alături de conținut video distribuit pe YouTube În afara mediului virtual, proiectul a beneficiat de vizibilitate în presa scrisă și la televiziune, fiind menționat în emisiuni de știri relevante Această sinteză demonstrează o abordare de marketing integrată, menită să maximizeze impactul mesajului către un public diversificat

TESTIMONIALE 8

Cea mai mare provocare din Şcoala Democratică a fost să trecem de la un model bazat pe control la unul bazat pe încredere...

Cultura democratică ne învață să respectăm diversitatea, iar cetăţenia digitală ne responsabilizează în spațiul online. Ambele sunt esențiale ca tinerii să nu devină doar consumatori de conţinut, ci creatori de schimbare

Mirela Tanc, profesoară, Şcoala Gimnazială „Oltea Doamna", Oradea.

Este nevoie de cultură democratică pentru a dezvolta încrederea, toleranţa şi o conduită adecvată – atât în rândul cadrelor didactice, cât şi al elevilor Un aspect esenţial este discernământul pe care elevii îl manifestă atunci când iau decizii şi procesează informaţiile pe care le consumǎ

Oana-Emilia Ghervan, profesoară, Colegiul de Artă „Ciprian Porumbescu”, Suceava

În cadrul atelierelor pe care le-am derulat până în acest moment, în Incubatorul Civic Digital, au fost prezentate mai multe resurse, printre care și modelul VUCA, pe care am reîntâlnit-o aici și pe care am aprofundat-o în cadrul acestui congres. Cu siguranță, vom încerca să o ducem mai departe în școală și să îl aplicăm în

rândul cadrelor didactice, nu doar al celor care fac parte din proiect, ci și al celorlalți colegi care poate încă nu au avut curajul să se implice în acest proiect

Cultura democratică este utilă tuturor, nu doar elevilor care urmează să fie parte din acest proiect, pentru că este important să învățăm care ne sunt drepturile și care sunt posibilitățile noastre de a face alegeri corecte în zilele noastre.

Ana-Mihaela Sita profesoară de limba franceză și directoare la Școala Gimnazială Nr. 40 „Aurel Vlaicu” din Constanța

Noi am implementat SELFIE în trecut, ne bucură provocarea de a descoperi acest instrument din nou alături de Școala de Valori.

Sârbu Stan, profesor, Liceul Tehnologic Energetic Câmpina

Ne bucurăm să luăm parte la acest program și să îmbunătățim nivelul cetățeniei digitale în școala noastră

Loredana Zbînca, profesoară, Colegiul Național „Liviu Rebreanu”, Bistrița..

9 ECHIPA DE PROIECT: EXECUTIVĂ

ECHIPA DE PROIECT: TRAINERII

84 de traineri și mentori care au ghidat și inspirat fiecare interacțiune, transformând viziunea în realitate în fiecare sală de clasă.

Adelina Boruga, Adrian Hochia, Alex Mazare, Alina Maria Burlan, Alma Pap, Ana Clara Grecu, AnaMaria Burada, AnaMaria Ureche, Anastasia Stiegelbauer, Andreea Elena Negoi, Andreea

Ionascu, Andreea Poenaru, Andrioaie Ana Maria, Anna Susarenco, Ancuța Dirle, Barbieru

Bianca, Basista Livia, Bianca David, Bianca Meszaros, Casiana Dumitrascu, Crina Martinescu, Cristina Chirilă, Cristina Vameșu, Daniela Buna, Daria Popa, David Silvian, Denisa Enache, Doru

Curoșu, Elena Raluca Crăciun, Flavius Herlas, George Uzun, Gorban Adriana, Gyori Camelia

Lucia, Iasmina Ene, Irina Mitroi, Irina Mitroi Tanasescu, Iulia Gheorghe, Izabella Kiskasza, Liana

Gabriela Taș, Loredana Sima, Loredana Sima Drăcea, Loredana Știuj, Lupu Elena, Maria Fekete,

Mariana Bujor, Marina Vasilof, Mark Lukacs, Medeea Catană, Mihaela Gîlca, Mioara Husanu,

Monica Enescu, Natalia Graur, Oana Bernecher, Oana Mitria (Stănculescu), Pleșcan Monica

Vasilica, Robert Bolborici, Rodica Zimbru, Savu Francesca, Simona Petrică, Stelian Grigore, Ștefania Tiutiuc, Teodorovici Cristina, Toporan Ramona, Varvara Vasilica, Victorița Petrea.

CONSORȚIU DE PROIECT

O organizație non-guvernamentală înfiinţată cu sprijinul Consiliului Europei, care oferă resurse educaționale în domeniile educației interculturale, pentru cetățenie democratică şi pentru drepturile omului

Sprijină organizații nonprofit și profesori să îşi atingă potențialul prin resurse şi oportunităţi create cu tehnologie. Câştigătoare a premiului Digital Skills for Education (Comisia Europeană, 2017).

Oferă tinerilor şi profesorilor experiențe de dezvoltare a competenţelor pentru viață și a abilității de a lucra colaborativ pentru a transforma societatea.

Impact: 146.173 elevi, 11.702 profesori în 5.916 școli.

O fundaţie filantropică elveţiană dedicată ameliorării sănătății și bunăstării tinerilor din oraşele lumii, susținând utilizarea echitabilă a inteligenţei artificiale şi a tehnologiei digitale

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook