Seminar Dokumentation Deutsch

S E M I NA R

Wo Luzern das Leben feiert Gastfreundschaft als Tradition Das Hotel Schweizerhof Luzern wurde 1845 eröffnet und ist seit 1861 im Besitz der Familie Hauser. Patrick und Michael Hauser leiten das Haus heute in der fünften Generation. Sie haben die Idee der Gastfreundschaft als Erbe mitbekommen und verwirklichen sie zusammen mit Direktor Clemens Hunziker und seinem Mitarbeiterteam im höchsten Sinne. Hier erleben Sie ein historisches Haus mit historischem Dekor, eine Infrastruktur auf neuestem Stand der Erkenntnis und über allem den grossen Anspruch: Empathy & Excellence.

Luzern - Ihre Festival City Die eindrucksvolle Lage am bezaubernden Vierwaldstättersee mit hinreissender Sicht auf die meist schneebedeckten Alpen lockt genauso wie die sympathische und überschaubare Leuchtenstadt. Die weltbekannte Tourismusdestination birgt Ruhe und Inspiration in sich und bietet dennoch ein Angebot, das seinesgleichen sucht.

Luzern freut sich auf Ihren Besuch.

Gestern und heute Im Hotel Schweizerhof Luzern waren Kaiserinnen und Kaiser, Königinnen und Könige, Schriftsteller und Musiker zu Gast. Graf Leo Tolstoi, der berühmte russische Schriftsteller, schrieb hier eine Erzählung, Richard Wagner vollendete «Tristan und Isolde» und traf sich mit Ludwig II. Mark Twain hielt sich während seiner Schweizer Reise im Hotel auf und schrieb darüber.

Sie begegnen hier einer langen Geschichte, deren Teil auch Sie bald werden können.

tif

Ce

101 grosszügige Hotelzimmer und Suiten 9 Seminar- und Banketträumlichkeiten 2 à la carte Restaurants Galerie und Pavillon Trendige Schweizerhof Bar Catering Schweizerhof Wellness & Beauty im 1. und 5. OG Business-Corner Wireless LAN Lage direkt am Vierwaldstättersee Parkhaus mit 253 Plätzen hinter dem Hotel 5 Gehminuten zum Bahnhof und KKL Mitglied von Preferred Hotels & Resorts Zertifiziert nach ISO 9001: 2008 Qualitätsgütesiegel Stufe III

IS

ie d S yst

em

• • • • • • • • • • • • • •

r

Die Atmosphäre vornehmer Zurückhaltung und die Ausblicke in die Natur wirken stimulierend auf Ihre Arbeit und Ihr Wohlergehen. Der stilvolle Rahmen im Hotel Schweizerhof Luzern garantiert auch Ihrer Veranstaltung den Erfolg.

O 9001

Alles für einen angenehmen Tag – und mehr für eine gute Nacht Was gibt es Schöneres, als nach einem erfolgreichen Anlass nur noch ins Bett zu fallen und den Tag nochmals Revue passieren zu lassen? Ersparen Sie Ihren Gästen die weite Fahrt am Abend und reservieren Sie Ihnen Hotelzimmer zu Spezialkonditionen. In unseren geräumigen Zimmern von unaufdringlicher und zeitloser Eleganz geniessen Sie entweder den fantastischen Ausblick auf Berge und See oder die Sicht auf die historische Luzerner Altstadt.

Sämtliche 101 Zimmer und Suiten verfügen über eine individuell einstellbare Klimaanlage, Sitzecke mit Tisch und Sesseln, Schreibtisch, Direktwahltelefon, Radio, Kabel-TV mit allen national und international wichtigen Programmen, Pay-TV, Gäste-Informationssystem, Stromanschluss 220 Volt, Wireless LAN, Modemanschluss beim Schreibtisch, Sicherheitstürschloss mit KeyCard, Tresor, Badezimmer mit Haarfön, Vergrösserungsspiegel, Waage und Bad/WC, grösstenteils zusätzlich mit Dusche. Nichtraucher-Zimmer sind in sämtlichen Kategorien verfügbar. Für Ihre VIPs erfüllen unsere Suiten die höchsten Ansprüche.

6 Deluxe Suiten 4 Suiten 11 Junior Suiten 80 Doppelzimmer Check-in: 14.00 Uhr / Check-out: 12.00 Uhr

Wellness & Beauty im Hotel Schweizerhof Luzern Wo Ihr Event noch schöner wird!

Geniessen Sie und Ihre Gäste atemberaubende Aussichten im Hotel Schweizerhof Luzern. In der obersten Etage des Hotels Schweizerhof Luzern – mit einzigartiger Sicht auf den See und das Alpenpanorama – finden Körper, Geist und Seele eine Oase des Wohlfühlens und der Ruhe. Unseren Gästen stehen zwei Saunen mit Aussicht, Erlebnisduschen, entspannende Massagen, kosmetische Behandlungen sowie Ausdauer- und Krafttraining auf modernsten Geräten zur Verfügung.

Erholen Sie sich und gönnen Sie Ihrem Körper, Geist und Seele eine entspannende, wohltuende Auszeit. Lassen Sie sich von unserem erfahrenen und hervorragend geschulten Team umsorgen. Ob zur Hochzeit, zum Jahrestag, im Umfeld eines Seminars, Banketts, Events oder einfach so – unsere Wellness & Beauty Arrangements machen Ihre besonderen Tage noch schöner.

Wellness & Beauty für Ihr Seminar Bringen Sie nach einem langen Seminartag Körper und Geist in Einklang. Gönnen Sie sich und Ihren Gästen eine wohltuende Ganzkörper-Wellnessmassage oder eine entspannende Rücken-Nackenmassage. Lassen Sie sich von unserem erfahrenen und hervorragend geschulten Team umsorgen.

Den Wellnessbereich können wir gerne für Ihre Gäste exklusiv reservieren, wenn gewünscht auch getrennt für Frauen und Männer.

Gerne erstellen wir Ihr passendes, individuelles Rahmenprogramm als Bestandteil oder abgestimmt auf Ihren Anlass.

Wir verwöhnen Sie gerne.

Restauration Kulinarische Erlebnisse, welche beflügeln Unser exzellentes Restaurant Pavillon sowie das à la carte Spezialitätenrestaurant Galerie unter der Leitung von Küchenchef Thomas Zürcher zaubern Ihnen kulinarische Höhepunkte auf den Teller, welche Ihre Gäste begeistern.

Raffinierte Gourmetkreationen, nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen zusammengestellt, werden Ihnen auch in Ihrem speziell hergerichteten Veranstaltungssaal im einmaligen Ambiente präsentiert. Ob ein leichter BusinessLunch, originelle Häppchen oder ein spektakuläres Menükonzert zum festlichen Abschluss – unsere marktfrische Küche verwöhnt Sie zu jeder Tageszeit.

Restaurant Galerie Die Küche des à la carte Spezialitätenrestaurants Galerie bringt Ihnen unter anderem die Köstlichkeiten von Produzenten aus der Region Luzern näher. In stilvollem Ambiente verwöhnen wir Sie zu jeder Tageszeit mit saisonalen, marktfrischen Kreationen. Ganz gleich, ob Sie ein exquisites Frühstück, einen leichten, schmackhaften Business-Lunch, originelle Häppchen oder ein kunstvoll arrangiertes Menukonzert zum festlichen Abschluss geniessen – bei uns steht Perfektion an erster Stelle.

Das beste Chateaubriand isst man im Restaurant Galerie. Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr, 18.00 bis 23.30 Uhr Sonntagabend und Montagabend geschlossen

Restaurant Pavillon und Terrasse Ausgezeichnete Speisen sind die perfekte Ergänzung eines unvergesslichen Aufenthalts. Die erstklassige Küche des Restaurants Pavillon bietet Aktuelles à la carte.

Wir verwöhnen Sie mit kulinarischen Festivals aus exotischen Gegenden der Welt und servieren zugleich lokale Spezialitäten. Unter Palmen und Olivenbäumen geniessen Sie bei schönem Wetter ausgewählte Köstlichkeiten auf unserer Sonnenterrasse. Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 07.00 bis 00.30 Uhr durchgehend geöffnet.

Im Sommer mit Aussenterrasse.

Schweizerhof Bar In der sympathischen Schweizerhof Bar treffen sich die Trendbewussten der ganzen Stadt. Das edle Design im Lounge-Stil, das stimmungsvolle Licht und das moderne Mobiliar setzen neue Akzente. Daneben begeistern regelmässige Events und die tägliche Pianomusik auch zahlreiche Passanten. Die offizielle Bar verschiedenster Festivals verwöhnt Sie mit kreativen Cocktails, klassischem Fingerfood und vielen persönlichen Überraschungen. Im Sommer bedienen wir Sie zudem gerne auf der Terrasse. Öffnungszeiten: 09.00 bis 00.30 Uhr

Wo Luzern sich trifft Einzigartig und für jeden Event das Richtige Sind Sie auf der Suche nach etwas Speziellem? Jede der 9 grösstenteils denkmalgeschützten Räumlichkeiten im Hotel Schweizerhof Luzern erzählt seine eigene Geschichte und lässt sich auf jede Art von Veranstaltung speziell abstimmen. Für besondere Wünsche stehen Ihnen unser hauseigener technischer Dienst sowie unsere kompetenten und spezialisierten Partnerunternehmen gerne zur Verfügung.

Unser Team bietet einen umfassenden Service für private oder geschäftliche Veranstaltungen. Wir organisieren für Sie jede Art von Anlässen, beraten Sie bei Einladung, Zeitplanung, Menüplanung, Unterhaltung und sorgen für die Bereitstellung der nötigen Infrastruktur. Die passende Raum- und Tischdekoration setzt unsere hauseigene Floristin mit viel Liebe und Kreativität um.

Raumangebot 1 Zeugheersaal 2

Bringolfsaal

3

Wintergarten

7 8

4 Goldroom

9

5

Salon 2 (1. Etage)

6

Salon 11 (1. Etage)

7

Pilatus

12 1. Etage:

8 Stanserhorn 9

6

11

Rigi

1. Etage:

10 Halle 11 Reception

10

5

12 Business Corner 13 Garderobe 14 Schweizerhof Bar 13

15 Restaurant Galerie 16 Restaurant Pavillon 17 Terrasse

3

1

4

14 17

2

15 16

Raum

Fläche m2

Länge m

Breite m

Höhe m

Konzert

Seminar

U-Form

Blocktisch

Bankett

Cocktail

Zeugheersaal

360

26

14

8

450

200

60

-

300

500

Bringolfsaal

216

23

9

6

220

80

40

-

170

220

Wintergarten

95

9

12

6

80

40

30

30

80

80

Goldroom

73

12

6

6

60

30

30

30

60

60

Salon 2

54

9

6

3

40

20

20

20

40

40

Salon 11

54

9

6

3

40

20

20

20

40

40

Pilatus

21

6

4

3

18

12

-

12

-

-

Stanserhorn

21

6

4

3

18

12

-

12

-

-

Rigi

12

4

3

3

-

6

-

6

-

-

Zeugheersaal Als am 1. Juni 1865 der von Leonhard Zeugheer (1812 – 1866) entworfene Ballsaal eröffnet wurde, lobte die zu Gast weilende französische Kaiserin Eugénie, Gemahlin Napoleons III., dass es selbst in Frankreich wenig schönere Säle gäbe. Seit diesem Tag hat sich daran wenig verändert, der Saal strahlt heute mehr denn je den Glanz der Neurenaissance aus. Warnen Sie Ihre Redner vor, denn der Zeugheersaal kann einem schlicht die Sprache verschlagen.

Kapazität: • Konzertbestuhlung: 450 Personen • Seminarbestuhlung: 200 Personen • Bankettbestuhlung: 300 Personen

Wintergarten Die wunderschöne Verlängerung des Zeugheersaals eignet sich bestens als Gruppenraum, Referentenzimmer oder Backstage-Bereich. Die Kombination mit dem Zeugheersaal bietet auch optimale Verhältnisse für ein Bankett mit mehr als 300 Gästen.

Kapazität: • Konzertbestuhlung: 80 Personen • Seminarbestuhlung: 40 Personen • Bankettbestuhlung: 80 Personen

Bringolfsaal Wunderschöner Saal aus dem Jahre 1887, erbaut durch den «Hofarchitekten» Arnold Bringolf-Hauser (1851-1946), der sich für eine Vielzahl von Veranstaltungen eignet. Tür an Tür mit dem Zeugheersaal, Wintergarten, Goldroom und den beiden Restaurants sind auch Grossbankette bis zu 800 Personen möglich.

Kapazität: • Konzertbestuhlung: 220 Personen • Seminarbestuhlung: 80 Personen • Bankettbestuhlung: 170 Personen

Salon 11 Ein Prunkstück des Hotel Schweizerhof Luzern. Auf der 1. Etage gelegen, mit einer grosszügige Terrasse und spektakulärer Aussicht auf das Stadtzentrum, den See und die Berge.

Kapazität: • Konzertbestuhlung: 40 Personen • Seminarbestuhlung: 20 Personen • Bankettbestuhlung: 40 Personen

Raummieten Raum

m 2

Ganztags (max. 12h)

Halbtags (max. 5h)

Zeugheersaal

360

CHF 3800

CHF 2100

Zeugheer / Wintergarten

455

CHF 4100

CHF 2320

Bringolfsaal

216

CHF 1900

CHF 1300

Wintergarten

95

CHF 300 *

CHF 220 *

Goldroom

73

CHF 300 *

CHF 220 *

Salon 11

54

CHF 250

CHF 200

Salon 2

54

CHF 250

CHF 200

Pilatus

21

CHF 250

CHF 200

Stanserhorn

21

CHF 250

CHF 200

Rigi

12

CHF 180

CHF 130

* einzeln nur auf Anfrage verfügbar In der Raummiete ist die folgende Ausstattung inbegriffen: Bonbons, Schreibmaterial mit Block und Kugelschreiber sowie ein Telefon im Raum Im Zusammenhang mit anderen Dienstleistungen des Hotel Schweizerhof Luzern wie Übernachtungen oder Essenskonsumationen stellen wir Ihnen gerne eine auf Sie zugeschnittene, individuelle Offerte zusammen.

Blumen

… sagen mehr als tausend Worte. Unsere hauseigene Floristin schafft für Ihren Anlass die entsprechende Stimmung und dekoriert Ihre Veranstaltungsräumlichkeiten nach Ihrem Wunsch.

Technik Oft entscheidet die Technik bei Veranstaltungen über den bleibenden Eindruck. Dessen sind wir uns bewusst und arbeiten deshalb mit den kompetentesten und renommiertesten Partnern der Region zusammen. Gerne stellen wir Ihnen folgende Hilfsmittel zur Verfügung: Projektion Hellraumprojektor 400 Watt Hellraumprojektor mit Metalldampflampe 575 Watt Beamer 1024 x 768 Pixel, 2‘500 ANSI Lumen Leistungsstärkere Videobeamer Leinwand (2 x 2 m / 1.5 x 1.5 m) Leinwand (2.8 x 2.1m) Grossleinwand (3 x 4 m) Video- oder DVD-Player

à CHF 50.00 à CHF 70.00 à CHF 250.00 auf Anfrage à CHF 30.00 à CHF 120.00 à CHF 200.00 à CHF 75.00

Präsentation Flipchart Pinwand Rednerpult Laserpointer Moderationskoffer klein Moderationskoffer gross

à CHF à CHF à CHF à CHF à CHF à CHF

Ton Rednerpult mit eingebautem Mikrophon Rednerpult mit kabellosem Handmikrophon Rednerpult mit Knopfmikrophon Lautsprecherboxen pro Paar Dolmetscheranlage

à CHF 150.00 à CHF 150.00 à CHF 150.00 à CHF 200.00 auf Anfrage

Für Ihre kurze Ansprache 1 Mikrophon mit Kabel (10 m) auf Stativ (kein Rednerpult) 2 Aktiv Lautsprecher mit je 400 W Leistung à CHF

35.00 25.00 100.00 20.00 30.00 50.00

150.00

Für den längeren Vortrag Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr individuelles Angebot Support Technikersupport pro Stunde Veranstaltungssupport & Administration Informatiksupport

à CHF 95.00 auf Anfrage auf Anfrage

Kommunikation Kopien auf Papier pro Stück schwarz-weiss à CHF 0.50 Kopien auf Papier pro Stück farbig à CHF 1.00 Telefon exkl. Gebühren à CHF 20.00 Fax auf Anfrage ADSL-Anschluss exkl. Gebühren à CHF 20.00 Bühne Element (2.44 x 1.83 m) Höhe: 60 oder 80 cm Tanzfläche pro m2

à CHF à CHF

50.00 10.00

Spezielles DJ-Mischpult Denon Disco Doppel CD Spieler Mikrophon mit 10 m Kabel und Stativ 2 Aktiv-Lautsprecher mit je 400 W Leistung

à CHF

240.00

Verstärker Mischpult «Mackie» Liveeingänge 12/4/2 Effekt, 9 Band EQ

à CHF

150.00

dazu mögliche Ergänzungen mit 2 Aktiv-Lautsprechern plus Mikrophon mit 10 m Kabel und Stativ plus DJ-Mischpult

à CHF à CHF à CHF

100.00 50.00 130.00

E-Flügel «Roland» Konzertflügel Yamaha C-3XA inkl. Stimmung

à CHF 200.00 à CHF 1000.00

Preisänderungen vorbehalten.

Alle Preise pro Tag und inkl. Mehrwertsteuer.

Wie allen Hotelgästen steht auch Ihnen unser Business-Corner mit Computer und Drucker kostenlos zur Verfügung.

Nur wenige Veranstaltungen benötigen heute kein Internet mehr. Im Hotel Schweizerhof Luzern profitieren Sie und Ihre Gäste von äusserst attraktiven WirelessTarifen. Sie surfen 24 Stunden lang ob im Veranstaltungsraum oder auf dem Zimmer für nur CHF 5.00 pro LoginCode. Während dieser Dauer können Sie sich unbeschränkt einloggen und unlimitiert Daten herunterladen.

Rahmenprogramm Go out of the box Die Stadt Luzern – Ihre ideale Destination in allen vier Jahreszeiten. Inspirieren Sie Ihre Teilnehmer vor dem Luzerner Löwendenkmal, auf dem Rütli oder beim gemeinsamen Brückenbauen. Wir bieten Ihnen ganz spezielle Erlebnisse für Ihre Teilnehmer, wie zum Beispiel: • •

•

•

•

•

• •

eine private Rundfahrt mit dem City Train Luzern eine Führung durch die einzigartige Sammlung Rosengart einen Anlass im weltberühmten Wasserturm der Kapellbrücke einen Konzertbesuch im Kultur- und Kongresszentrum Luzern KKL Höhenluft auf dem Pilatus, Titlis, Stanserhorn oder der Rigi eine Fahrt mit einem nostalgischen Raddampfer auf dem Vierwaldstättersee einen inszenierten Piratenüberfall auf See als Team unter Anleitung eines Künstlers ein Picasso-Bild malen

Wünschen Sie klassische Musik zum Buffet, Folklore zum Apéro auf der Terrasse oder Magie während dem Dinner?

Sprechen Sie uns an!

Individuelle Beratung und Betreuung sind uns wichtig!

Im Hotel Schweizerhof Luzern haben Sie ab dem ersten Kontakt bis zur Durchführung Ihrer Veranstaltung denselben Ansprechpartner. Als Experte begleitet er Ihren Anlass mit Kompetenz und Leidenschaft. Möchten Sie das gewisse Extra unseres Hauses vor Ort kennen lernen, so stehen wir Ihnen jederzeit für ein persönliches Gespräch und eine Hausführung zur Verfügung.

e ss tr a ns e Alp

se

Haldenstras

of erh i eiz ua hw ofq Sc erh tel weiz o H ch S Schwanenplatz

Seebrücke

VIERWALDSTÄTTERSEE

REUSS Bahnhofstrasse

Bahnhof se

KKL

as

str

s atu

Pil

Lage Das Hotel Schweizerhof Luzern liegt im Herzen der Schweiz und im Zentrum der Altstadt von Luzern. Sämtliche Sehenswürdigkeiten sind nur wenige Schritte von unserem Haus entfernt. Geniessen Sie einen herrlichen Ausblick auf den Vierwaldstättersee und die Berge oder auf die historische Luzerner Altstadt.

Basel Zürich

Bern

e

Fribourg

nn

sa

u La

Luzern

Interlaken

Genf Lugano

Anfahrtswege und Distanzen Flughäfen Zürich 65 km Basel 100 km Bern 120 km Genf 260 km

50 Minuten 1 Stunde 1 1/4 Stunden 2 1/2 Stunden

Bahn Der Bahnhof Luzern liegt durch die Seebrücke getrennt nur 5 Gehminuten vom Hotel Schweizerhof Luzern entfernt. Der Halbstundentakt nach Zürich und Basel sowie weitere optimale Verbindungen bieten besten Komfort für Ihre Gäste.

Auto Das hoteleigene öffentliche Parkhaus (über 250 Plätze) bietet genügend Platz für Ihre Teilnehmer. Profitieren Sie von vergünstigten Tarifen.

Ce

tif

IS

ie d S yst

em

r

Für weitere Transfermöglichkeiten steht Ihnen unser Concierge gerne zur Verfügung.

O 9001

Hotel Schweizerhof Luzern Schweizerhofquai CH-6002 Luzern Telefon +41 (0)41 410 0 410 Fax +41 (0)41 410 2 971 info@schweizerhof-luzern.ch www.schweizerhof-luzern.ch