מגילת אסתר
DAS BUCH ESTHER
[Grösser gedruckte Texte mit grauen Vokabel‐Glossen sind A‐TEXTE (für Anfänger). Kleiner gedruckte Texte sind B‐TEXTE (für Fortgeschrittene)]
פרק א ֵרוֹשׁ הַ מֹּ לֵ ְך ֙ ימ֣י אֲחַ ְשׁו ֵ֑רוֹשׁ ֣הוּא אֲחַ ְשׁו ֗ א וַיְ ִ ֖הי ִבּ ֵ וּמ ָ ֖אה ְמ ִדינָ ֽה: ד־כּוּשׁ ֶשׁ֛בַ ע וְ עֶ ְשׂ ִ ֥רים ֵ ֔ הדּוּ ְועַ מֵ ֣ ֹ ֵרוֹשׁ עַ ֚ל ָמים הָ ֵה֑ם ְכּ ֶשׁ ֶ֣בת ׀ הַ ֶמּ֣לֶ ְך אֲחַ ְשׁו ֗ ב בַּ יּ ִ ֖ ירה :ג ִבּ ְשׁנַ ֤ת שׁוּשׁן הַ ִבּ ָ ֽ ֲשׁר ְבּ ַ ֥ כוּתוֹ א ֶ ֖ ִכּ ֵסּ֣א ַמ ְל ֔ ריו וַ ֽ עֲבָ ָד֑יו שָׁ לוֹשׁ ֙ ְלמָ ְל ֔כוֹ עָ ָשׂ֣ה ִמ ְשׁ ֔ ֶתּה ְלכָ ל־שָׂ ָ ֖ רי הַ ְמּ ִדינ֖וֹת הפַּ ְר ְתּ ִ ֛מים ְושָׂ ֵ ֥ רס וּמָ ַ ֗די ַ ֽ ֵח֣יל ׀ פָּ ַ ֣ כוּתוֹ ת־עשֶׁ ר ֙ ְכּב֣ וֹד מַ ְל ֔ ֨ ְלפָ נָ ֽיו :ד ְבּהַ ְראֹ ֗תוֹ אֶ מוֹנ֥ים ָמים ַר ִ֔בּים ְשׁ ִ וְ ֶ֨את־יְ ָ֔קר ִתּ ְפ ֶ ֖א ֶרת גְּ דוּלָּ ֑תוֹ י ִ ֣ ְ וּב ְמל֣ וֹאת ׀ הַ יּ ִָמ֣ים הָ ֵ֗אלֶּ ה עָ ָשׂ֣ה וּמ ַ ֖את יֽ וֹם :ה ִ ירה שׁוּשׁן הַ ִבּ ָ ֜ הַ ֡ ֶמּלֶ ְך ְלכָ ל־הָ ָע ֣ם הַ נִּ ְמ ְצ ִאים ֩ ְבּ ֨ ַ ֲצר תּה ִשׁ ְב ַע ֣ת י ִָמ֑ים ַ ֽבּח ֕ ַ ְל ִמגָּ ֧דוֹל וְ עַ ד־קָ ָט֛ן ִמ ְשׁ ֶ ֖ יתן ַה ֶ ֽמּלֶ ְך: גִּ נַּ ֥ת ִבּ ַ ֖
PNאֲחַ ְשׁוֵרוֹשׁ GN. Indienהֹדּוּ GN. Äthiopienכּוּשׁ ְ Provinzמ ִדינָה sitzenישב GN. Susaשׁוּשַׁ ן ירה ִ Burg, Zitadelleבּ ָ ִ Gelageמ ְשׁתֶּ ה GN. Persienפָּ ַרס GN. Medienמָ ַדי Aristrokraten, Edleפַּ ְר ְתּ ִמים sehenראה Reichtumעשֶׁ ר Ehre, Glanzיְ קָ ר ִ Glanz, Pomp, Herrlichkeitתּ ְפאֶ ֶרת Grösse, Würdeגְּ דוּלָּ ה ְ achtzigשׁמוֹנִ ים voll seinמלא kleinקָ טָ ן Gartenגִּ נָּּה יתן ִ Palastבּ ַ
1